1
00:01:37,680 --> 00:01:40,840
♪ Ikväll rider vi

2
00:01:40,880 --> 00:01:42,960
♪ Rätt eller fel

3
00:01:43,000 --> 00:01:46,680
♪ Ikväll seglar vi

4
00:01:46,720 --> 00:01:50,240
♪ På en radiolåt

5
00:01:50,280 --> 00:01:52,680
♪ Rädda mig

6
00:01:52,720 --> 00:01:55,039
♪ Ska jag gå ner

7
00:01:55,040 --> 00:01:58,600
♪ Om jag stannar för länge

8
00:01:58,640 --> 00:02:00,560
♪ I problemstad

9
00:02:00,600 --> 00:02:04,560
♪ Åh...

10
00:02:04,600 --> 00:02:05,960
♪ ja...

11
00:02:06,000 --> 00:02:09,840
♪ Du förstör mig, älskling

12
00:02:09,880 --> 00:02:12,320
♪ Ja, du delar mig i två delar

13
00:02:12,360 --> 00:02:15,840
♪ Men du rör mig, älskling

14
00:02:15,880 --> 00:02:18,640
♪ Ja, det gör du... ♪

15
00:02:18,680 --> 00:02:20,680
Första gången
du hör en ny Tom Petty-låt,

16
00:02:20,720 --> 00:02:23,240
det låter som, du vet, en klassisk låt.

17
00:02:23,280 --> 00:02:27,160
♪ Tja, om jag inte vinner

18
00:02:27,200 --> 00:02:28,600
♪ Tja, jag kommer att gå i balans... ♪

19
00:02:28,640 --> 00:02:29,840
Det har jag alltid gjort

20
00:02:29,880 --> 00:02:33,160
har liksom ansett dem
en institution, du vet.

21
00:02:33,200 --> 00:02:37,160
De är ett av dessa band
det måste bara vara.

22
00:02:37,200 --> 00:02:38,520
De måste bara vara det.

23
00:02:38,560 --> 00:02:42,040
♪ Om jag stannar för länge

24
00:02:42,080 --> 00:02:43,840
♪ Åh... ♪

25
00:02:43,880 --> 00:02:45,120
♪ Ja... ♪

26
00:02:45,160 --> 00:02:46,360
Jag tror jag började

27
00:02:46,400 --> 00:02:48,760
att bli medveten om Tom Petty runt 1977.

28
00:02:48,800 --> 00:02:51,440
1978... stort fan av Tom Petty.

29
00:02:51,480 --> 00:02:52,920
Om Tom Petty och
Heartbreakers hade sagt,

30
00:02:52,960 --> 00:02:55,080
"Lämna Fleetwood Mac och kom och häng med oss,"

31
00:02:55,120 --> 00:02:56,241
Jag hade nog varit med.

32
00:02:56,280 --> 00:02:57,400
Tom Petty and the Heartbreakers.

33
00:03:03,280 --> 00:03:06,360
Det är som en förlorad konst,
vad de gör... bra spelare,

34
00:03:06,400 --> 00:03:08,440
bra bandinteraktion,

35
00:03:08,480 --> 00:03:11,520
bra låtskrivande, och det märks

36
00:03:11,560 --> 00:03:13,640
när du går för att se deras
konsert, och du vet,

37
00:03:13,680 --> 00:03:15,040
det blir två och en halv timme,

38
00:03:15,080 --> 00:03:16,680
och du kunde sjunga med i varje låt.

39
00:03:16,720 --> 00:03:20,720
Det är... det är bedövande hur
många bra låtar de har.

40
00:03:20,760 --> 00:03:22,960
Det är verkligen essensen

41
00:03:23,000 --> 00:03:24,960
av rock and roll, som handlar om

42
00:03:25,000 --> 00:03:26,080
frihet och uppror.

43
00:03:26,120 --> 00:03:27,720
Det handlar om att göra det man vill göra

44
00:03:27,760 --> 00:03:29,360
och jaga dina drömmar,

45
00:03:29,400 --> 00:03:31,160
och, åh, du vet,

46
00:03:31,200 --> 00:03:33,040
det handlar om allt det viktigaste.

47
00:03:33,080 --> 00:03:34,280
Det handlar om att tala sanning.

48
00:03:35,640 --> 00:03:38,480
Han är en
låtskrivare i världsklass,

49
00:03:38,520 --> 00:03:39,840
en av de stora låtskrivarna

50
00:03:39,880 --> 00:03:41,720
i rocktiden.

51
00:03:44,040 --> 00:03:47,360
Det är bara ljudet
som han gör och den attityd han har.

52
00:03:47,400 --> 00:03:50,160
Du vet, det är hans rekord
så bra och ovanligt,

53
00:03:50,200 --> 00:03:52,080
vanligtvis, typ, från en
lyrisk synvinkel.

54
00:03:52,120 --> 00:03:55,480
Det är ganska fantastiskt
att Heartbreakers

55
00:03:55,520 --> 00:03:56,880
har bara fortsatt,

56
00:03:56,920 --> 00:03:58,160
och det faktum att de får

57
00:03:58,200 --> 00:03:59,480
större och större också

58
00:03:59,520 --> 00:04:02,840
är ganska anmärkningsvärt efter 30 år.

59
00:04:02,880 --> 00:04:04,680
Det är bara, jag tror inte på någon annan

60
00:04:04,720 --> 00:04:07,120
har någonsin varit i den positionen.

61
00:04:09,520 --> 00:04:11,960
Det var smart, du vet,

62
00:04:12,000 --> 00:04:13,840
även om du inte visste det då.

63
00:04:13,880 --> 00:04:17,040
Det var... Det var smart... musik.

64
00:04:17,080 --> 00:04:20,680
Han trotsar liksom

65
00:04:20,720 --> 00:04:22,160
någon typ av kategori, egentligen.

66
00:04:22,200 --> 00:04:24,120
Det är bara Tom Petty.

67
00:04:24,160 --> 00:04:28,480
♪ Jag kommer att vara pojken

68
00:04:28,520 --> 00:04:31,320
♪ I manchesterbyxorna

69
00:04:31,360 --> 00:04:34,160
♪ Du kommer att bli tjejen

70
00:04:34,200 --> 00:04:37,360
♪ På gymnasiedansen

71
00:04:37,400 --> 00:04:40,360
♪ Du springer med mig

72
00:04:40,400 --> 00:04:43,240
♪ Vart jag än går

73
00:04:43,280 --> 00:04:45,720
♪ Och bara spela ner

74
00:04:45,760 --> 00:04:48,640
♪ Vad du än vet

75
00:04:48,680 --> 00:04:51,680
♪ Åh...

76
00:04:51,720 --> 00:04:54,520
♪ Ja...

77
00:04:54,560 --> 00:04:57,360
♪ Du förstör mig, älskling

78
00:04:57,400 --> 00:04:59,440
♪ Ja, du delar mig i två delar

79
00:04:59,480 --> 00:05:03,440
♪ Men du rör mig, älskling

80
00:05:03,480 --> 00:05:05,000
♪ Ja, det gör du. ♪

81
00:05:45,880 --> 00:05:48,040
♪ Gick tillbaka söderut... ♪

82
00:05:48,080 --> 00:05:52,880
Jag föddes i Gainesville, Florida, USA.

83
00:05:52,920 --> 00:05:55,040
Det var en liten stad på 50-talet.

84
00:05:55,080 --> 00:05:56,680
Så jag är född 1950.

85
00:05:56,720 --> 00:05:59,080
Det fanns en mycket sydlig kontingent där.

86
00:05:59,120 --> 00:06:02,840
Det finns typ ett... ett jordbrukselement,

87
00:06:03,040 --> 00:06:05,280
och så är det universitetet,

88
00:06:05,320 --> 00:06:07,640
så du hade den här blandningen av människor.

89
00:06:07,680 --> 00:06:10,120
Du kan springa över nästan
någon sorts person där.

90
00:06:10,160 --> 00:06:13,120
Och jag minns det med glädje när jag växte upp.

91
00:06:13,160 --> 00:06:17,200
Den var precis lagom stor
det, du vet, det hade

92
00:06:17,240 --> 00:06:20,400
två biografer, vilket var fantastiskt.

93
00:06:20,440 --> 00:06:22,200
Du vet, jag gillade westerns.

94
00:06:22,240 --> 00:06:25,400
Jag var bara besatt av westernfilmer.

95
00:06:25,440 --> 00:06:28,000
♪ Jag önskar att jag var ett äpple... ♪

96
00:06:28,040 --> 00:06:29,000
Det är en bra sådan.

97
00:06:29,040 --> 00:06:31,520
♪ Hänger i ett träd

98
00:06:31,560 --> 00:06:34,200
♪ Och varje gång min älskling gick bort

99
00:06:34,240 --> 00:06:35,960
♪ Hon skulle ta en tugga av mig. ♪

100
00:06:36,000 --> 00:06:39,360
Jag har alltid gillat
idén med gitarren,

101
00:06:39,400 --> 00:06:42,000
eftersom cowboys spelade gitarr.

102
00:06:42,040 --> 00:06:45,200
♪ Håll igång, följ med

103
00:06:45,240 --> 00:06:47,520
♪ Håll igång, följ med

104
00:06:47,560 --> 00:06:50,640
Det måste jag ha varit
tio eller 11 år gammal.

105
00:06:50,680 --> 00:06:52,520
Min moster kom fram och sa:

106
00:06:52,560 --> 00:06:55,600
"Elvis Presley gör en film,

107
00:06:55,640 --> 00:06:58,320
"och din farbror jobbar på bilden,

108
00:06:58,360 --> 00:07:02,080
"och jag... jag tänkte kanske
du skulle vilja åka ner en dag

109
00:07:02,120 --> 00:07:04,720
och titta på filmningen, se Elvis."

110
00:07:04,760 --> 00:07:06,880
♪ Jag måste följa den drömmen... ♪

111
00:07:06,920 --> 00:07:09,440
Gatorna var bara
packad med hundratals människor.

112
00:07:09,480 --> 00:07:11,800
Elvis såg ut som,

113
00:07:11,840 --> 00:07:13,200
du vet, en vision.

114
00:07:13,240 --> 00:07:15,640
Han såg inte ut som något jag någonsin sett.

115
00:07:15,680 --> 00:07:17,200
Du vet, jag är bara... stum.

116
00:07:17,240 --> 00:07:19,400
Och min farbror sa till honom, "Elvis",

117
00:07:19,440 --> 00:07:22,640
det här är min familj, det här
är min brorson, da-da-da,"

118
00:07:22,680 --> 00:07:27,200
och Elvis sa typ "ja", du vet,

119
00:07:27,240 --> 00:07:28,600
och gick vidare, du vet.

120
00:07:28,640 --> 00:07:30,560
Jag gick hem som en förändrad man.

121
00:07:30,600 --> 00:07:32,640
♪ När ditt hjärta blir rastlöst... ♪

122
00:07:32,680 --> 00:07:34,640
När jag gick ut på gatan dagen efter,

123
00:07:34,680 --> 00:07:37,520
Jag försökte hitta några
Elvis Presley spelar in.

124
00:07:37,560 --> 00:07:40,000
♪ Du är ingenting
men en hundhund... ♪

125
00:07:40,040 --> 00:07:42,920
Musiken hypnotiserade mig bara.

126
00:07:42,960 --> 00:07:44,920
Och jag spelade de här skivorna

127
00:07:44,960 --> 00:07:47,920
till den grad att mina föräldrar började oroa sig

128
00:07:47,960 --> 00:07:51,400
att något var fel på mig.

129
00:07:51,440 --> 00:07:53,440
Hej, ni, där är det

130
00:07:53,480 --> 00:07:55,400
rock and roll cowboy jag berättade om.

131
00:07:58,360 --> 00:08:00,000
♪ Åh, älskling, låt mig... ♪

132
00:08:00,040 --> 00:08:02,840
På en visuell nivå,
Jag tänkte rock and roll

133
00:08:02,880 --> 00:08:06,000
var dubbelt så cool eftersom
dessa killar spelade gitarr.

134
00:08:06,040 --> 00:08:07,800
Kroken var riktigt djup.

135
00:08:07,840 --> 00:08:10,560
Jag går ungefär i femte klass,

136
00:08:10,600 --> 00:08:13,400
och jag spelar 1950-talsskivor,

137
00:08:13,440 --> 00:08:15,040
och det är allt jag vill prata om.

138
00:08:15,080 --> 00:08:18,040
Till och med de andra barnen tyckte det var konstigt.

139
00:08:18,080 --> 00:08:22,320
Jag hade inte det svagaste
drömmer om att bli musiker

140
00:08:22,360 --> 00:08:24,000
eller något sånt.

141
00:08:24,040 --> 00:08:26,480
Jag bara älskade att lyssna på den.

142
00:08:26,520 --> 00:08:28,280
Mina damer och herrar, Beatles!

143
00:08:28,320 --> 00:08:29,480
Låt oss ta ut dem.

144
00:08:30,840 --> 00:08:32,800
Och när jag var 13,

145
00:08:32,840 --> 00:08:36,640
Beatles kom, och på dessa få minuter

146
00:08:36,680 --> 00:08:39,400
när de slog upp The Ed Sullivan show,

147
00:08:39,440 --> 00:08:42,320
det blev klart, du vet.

148
00:08:42,360 --> 00:08:45,320
Det här... Det här är vad jag ska göra.

149
00:08:45,360 --> 00:08:46,840
Så här gör du.

150
00:08:46,880 --> 00:08:50,320
♪ Blunda så kysser jag dig

151
00:08:50,360 --> 00:08:53,200
♪ Imorgon kommer jag att sakna dig

152
00:08:53,240 --> 00:08:56,760
♪ Kom ihåg, jag kommer alltid att vara sann... ♪

153
00:08:56,800 --> 00:08:58,200
Inom 24 timmar,

154
00:08:58,240 --> 00:08:59,640
allt hade förändrats.

155
00:08:59,680 --> 00:09:02,200
♪ All min kärlek

156
00:09:02,240 --> 00:09:05,080
♪ Jag skickar till dig... ♪

157
00:09:08,560 --> 00:09:11,640
♪ Tjej, du fick mig verkligen att gå

158
00:09:11,680 --> 00:09:14,160
♪ Du fick mig så jag vet inte vad jag gör

159
00:09:14,200 --> 00:09:19,000
De mer hardcore av oss
började växa vårt hår långt.

160
00:09:19,040 --> 00:09:20,600
Omedelbart...

161
00:09:20,640 --> 00:09:21,600
Jag vill ha en gitarr.

162
00:09:21,640 --> 00:09:23,520
min pappa,

163
00:09:23,560 --> 00:09:26,400
en av de trevligare sakerna han gjorde för mig

164
00:09:26,440 --> 00:09:31,320
kastades han ner 35 spänn,
köpte mig en elgitarr,

165
00:09:31,360 --> 00:09:34,080
för jag skulle bara inte hålla käften om det.

166
00:09:34,120 --> 00:09:37,400
♪ Jag vill inte att du tvättar mina kläder

167
00:09:37,440 --> 00:09:39,520
♪ Jag vill inte ha dig

168
00:09:39,560 --> 00:09:41,600
♪ Att behålla mitt hem

169
00:09:41,640 --> 00:09:45,680
♪ Jag vill inte för jag är ledsen och blå

170
00:09:45,720 --> 00:09:49,600
♪ Jag vill bara göra
kärlek till dig, älskling... ♪

171
00:09:49,640 --> 00:09:53,240
Han var mer besatt av rock and roll

172
00:09:53,280 --> 00:09:55,000
än någon jag någonsin träffat.

173
00:09:55,040 --> 00:09:56,520
Han var inte intresserad

174
00:09:56,560 --> 00:09:59,200
mycket annat förutom
kanske tjejer, du vet.

175
00:09:59,240 --> 00:10:00,560
Jag ville ha en grupp.

176
00:10:00,600 --> 00:10:03,000
Jag började leta igenom kvarteren

177
00:10:03,040 --> 00:10:05,200
för alla som ägde instrument,

178
00:10:05,240 --> 00:10:06,361
som kunde spela instrument,

179
00:10:06,400 --> 00:10:08,480
och vi slog precis guld.

180
00:10:08,520 --> 00:10:10,320
Jag kommer aldrig att glömma det.

181
00:10:10,360 --> 00:10:11,800
Vi gick till mitt hus.

182
00:10:11,840 --> 00:10:14,520
Vi är alla anslutna till samma förstärkare,

183
00:10:14,560 --> 00:10:16,800
hittade något vi alla visste.

184
00:10:16,840 --> 00:10:21,280
Wham, himlen splittrades.

185
00:10:21,320 --> 00:10:24,000
Som, det här ljudet var otroligt.

186
00:10:24,040 --> 00:10:26,320
Det var mitt livs största rusning.

187
00:10:26,360 --> 00:10:30,000
Wow, du vet, vi gör det, du vet.

188
00:10:30,040 --> 00:10:32,200
Vi gör den här musiken.

189
00:10:32,240 --> 00:10:35,840
♪ Om det privata ögat inte kan se

190
00:10:35,880 --> 00:10:38,920
♪ Det är bäst att han inte tar ringen från mig... ♪

191
00:10:38,960 --> 00:10:42,200
Vi gick till
dansa, riktigt nervös,

192
00:10:42,240 --> 00:10:44,120
men vi har alla blå skjortor,

193
00:10:44,160 --> 00:10:46,640
och vi började spela.

194
00:10:46,680 --> 00:10:49,120
Vi var en stor framgång.

195
00:10:49,160 --> 00:10:50,400
Alla grävde det.

196
00:10:50,440 --> 00:10:52,880
Vi spelade våra tre låtar, och...

197
00:10:52,920 --> 00:10:55,000
alla skrek efter mer.

198
00:10:55,040 --> 00:10:57,720
Så vi spelade dem igen.

199
00:10:57,760 --> 00:11:00,200
♪ Bo Diddley köpte en gammal grändkatt... ♪

200
00:11:00,240 --> 00:11:01,480
Sedan började vi jobba.

201
00:11:01,520 --> 00:11:03,400
The Epics spelade dagens hits.

202
00:11:03,440 --> 00:11:04,920
Gruppen tränade

203
00:11:04,960 --> 00:11:06,840
minst fem dagar i veckan.

204
00:11:06,880 --> 00:11:09,200
Första gången vi fick betalt,

205
00:11:09,240 --> 00:11:11,320
min mamma trodde verkligen att jag
hade stulit pengarna

206
00:11:11,360 --> 00:11:15,320
och var, liksom, verkligen orolig

207
00:11:15,360 --> 00:11:18,240
att jag hade levt ett liv i brott.

208
00:11:20,200 --> 00:11:24,200
Vi tyckte att Epics var ett för korkat namn,

209
00:11:24,240 --> 00:11:26,320
så vi valde den här riktigt hemska...

210
00:11:26,360 --> 00:11:28,720
Mudcrutch.

211
00:11:36,040 --> 00:11:39,240
♪ Jag bor på västra sidan

212
00:11:39,280 --> 00:11:43,320
♪ Vid länsreservoaren

213
00:11:43,360 --> 00:11:47,000
♪ Hon bor nere på Depot Street

214
00:11:47,040 --> 00:11:49,640
♪ Bakom stadshuset

215
00:11:49,680 --> 00:11:53,120
♪ Bakom stadshuset... ♪

216
00:11:53,160 --> 00:11:55,160
"Mudcrutch." Vi gillade det alla

217
00:11:55,200 --> 00:11:57,160
för det lät liksom
smutsiga och förfallna.

218
00:11:57,200 --> 00:12:00,000
Det lät som något som vuxna

219
00:12:00,040 --> 00:12:01,720
och raka människor skulle inte förstå

220
00:12:01,760 --> 00:12:03,360
eller inte skulle godkänna, du vet.

221
00:12:03,400 --> 00:12:04,920
Vi, vi gillade det.

222
00:12:04,960 --> 00:12:05,960
Det hade vi insett

223
00:12:06,000 --> 00:12:08,880
om vi verkligen ville
försörja sig på detta,

224
00:12:08,920 --> 00:12:10,240
vi var tvungna att utvecklas

225
00:12:10,280 --> 00:12:14,800
låtskrivande, så vi ville
att spela originalmusik.

226
00:12:14,840 --> 00:12:17,720
Jag spelade bas, Tom
spelade gitarr.

227
00:12:17,760 --> 00:12:21,000
Och Jim Lenahan, som sjöng lead.

228
00:12:21,040 --> 00:12:23,360
Vi letade efter en annan
gitarrist och trummis.

229
00:12:23,400 --> 00:12:26,200
Vi hade lagt ut en annons i Lippo Music,

230
00:12:26,240 --> 00:12:28,320
den lokala musikaffären som var navet

231
00:12:28,360 --> 00:12:30,760
av musikscenen i Gainesville.

232
00:12:30,800 --> 00:12:33,160
Vi gick ut på audition
trummisen hemma hos honom.

233
00:12:33,200 --> 00:12:35,200
jag sa,
"Ja, jag bor på den här gården.

234
00:12:35,240 --> 00:12:36,440
Det är en perfekt plats att spela på."

235
00:12:36,480 --> 00:12:38,120
Så de kom över, och vi alla

236
00:12:38,160 --> 00:12:40,200
ställde upp och spelade, och vi tog en paus.

237
00:12:40,240 --> 00:12:44,200
Och de sa, "ja, du
vet, det låter ganska coolt",

238
00:12:44,240 --> 00:12:46,000
"Men du vet, vad vi verkligen behöver är,

239
00:12:46,040 --> 00:12:48,320
vi skulle vilja ha två gitarrspelare."

240
00:12:48,360 --> 00:12:52,800
Och jag sa, "ja, min vän
är i det bakre rummet här",

241
00:12:52,840 --> 00:12:54,000
och han spelar gitarr."

242
00:12:54,040 --> 00:12:56,200
Och jag hörde honom skrika,

243
00:12:56,240 --> 00:12:58,720
"Mike, kan du spela rytmgitarr?"

244
00:13:01,640 --> 00:13:04,240
Och den här rösten kommer
tillbaka, "åh, jag tror det."

245
00:13:04,280 --> 00:13:08,440
Och in i rummet går Mike Campbell.

246
00:13:10,640 --> 00:13:13,280
Han har avskurna jeans på sig

247
00:13:13,320 --> 00:13:14,720
som jag aldrig har sett honom bära sedan dess.

248
00:13:14,760 --> 00:13:17,200
Det var då jag träffade Tom för första gången.
Han spelade bas.

249
00:13:17,240 --> 00:13:21,680
Och han bär
denna 80 japanska gitarr,

250
00:13:21,720 --> 00:13:24,920
och då, vi alla
typ tittade på marken,

251
00:13:24,960 --> 00:13:26,560
som, "Åh, nej."

252
00:13:26,600 --> 00:13:29,880
Den här killen kommer säkert att vara hemsk."

253
00:13:29,920 --> 00:13:33,000
Och Mike startar "Johnny B Goode",

254
00:13:33,040 --> 00:13:36,000
och vi letar inte
hos trummisen längre.

255
00:13:37,600 --> 00:13:39,320
Så låten slutade och jag sa bara,

256
00:13:39,360 --> 00:13:40,640
"Hej, du är med i vårt band."

257
00:13:40,680 --> 00:13:42,200
Och han säger, "Åh, jag vet inte."

258
00:13:42,240 --> 00:13:44,720
Jag sa: "Jag vet. Du är med i bandet."

259
00:13:44,760 --> 00:13:47,400
Och vi var snabba vänner direkt.

260
00:13:47,440 --> 00:13:55,440
♪ När din bebis lämnar dig helt ensam

261
00:13:56,640 --> 00:14:04,000
♪ Och ingen ringer dig på telefon... ♪

262
00:14:04,040 --> 00:14:06,640
Det är det här problemet med Mike

263
00:14:06,680 --> 00:14:08,800
går på college,

264
00:14:08,840 --> 00:14:11,040
inskriven vid University of Florida,

265
00:14:11,080 --> 00:14:15,760
och jag sa, du vet, "du
vill inte göra det."

266
00:14:15,800 --> 00:14:18,960
Han säger "åh, jag vet inte", du vet.

267
00:14:19,000 --> 00:14:22,400
Och jag kan inte tro det nu
Jag hade så mycket mod,

268
00:14:22,440 --> 00:14:24,600
men jag övertalade honom att sluta skolan.

269
00:14:24,640 --> 00:14:27,240
Men jag sa, "låt oss få ihop bandet",

270
00:14:27,280 --> 00:14:30,800
"och vi ska göra en skiva,
och det blir ditt jobb.

271
00:14:30,840 --> 00:14:32,680
"Du kommer att tjäna massor av pengar,

272
00:14:32,720 --> 00:14:34,600
"Mer pengar än du någonsin kommer att tjäna

273
00:14:34,640 --> 00:14:36,680
går till University of Florida."

274
00:14:36,720 --> 00:14:40,400
Sedan var hans nästa klagomål,
"ja, hur är det med armén?"

275
00:14:40,440 --> 00:14:42,240
För, du vet, Vietnam pågick.

276
00:14:42,280 --> 00:14:44,640
Och du fick anstånd
om du gick i skolan.

277
00:14:44,680 --> 00:14:46,720
Jag är säker på att han spelade då
lika bra som han gör nu,

278
00:14:46,760 --> 00:14:48,160
och jag skulle inte förlora honom.

279
00:14:48,200 --> 00:14:49,600
Han var ganska upprörd

280
00:14:49,640 --> 00:14:52,400
att jag kunde gå i armén. Han
typ övertalade mig.

281
00:14:52,440 --> 00:14:55,200
Jag var som "ah, det ska vi
hantera det, vet du.

282
00:14:55,240 --> 00:14:57,200
Jag hade ingen aning om hur vi skulle hantera det,

283
00:14:57,240 --> 00:15:00,080
men jag fortsatte bara att säga,
"vi kommer runt armén."

284
00:15:00,120 --> 00:15:01,760
Du vet, det är...

285
00:15:02,800 --> 00:15:05,360
Jag borde tacka honom för det.

286
00:15:05,400 --> 00:15:07,120
Jag kanske inte är här alls.

287
00:15:10,080 --> 00:15:13,360
Det coola med Tom var
han hade ett par låtar

288
00:15:13,400 --> 00:15:15,400
han hade skrivit, och allt
andra låtar var som,

289
00:15:15,440 --> 00:15:17,000
du vet, coverlåtar.

290
00:15:17,040 --> 00:15:19,160
Men det trodde jag att han hade
något på bollen

291
00:15:19,200 --> 00:15:20,440
med sitt låtskrivande,

292
00:15:20,480 --> 00:15:22,240
för inte för många
människor runt högskolan

293
00:15:22,280 --> 00:15:23,480
skrev verkligen sina egna låtar.

294
00:15:23,520 --> 00:15:25,120
♪ Jag pratade med en vän till mig

295
00:15:25,160 --> 00:15:27,440
♪ Någon kvinna hade skadat hans stolthet... ♪

296
00:15:27,480 --> 00:15:30,800
Mike Campbell, vi försökte
för att få honom att sjunga harmonier,

297
00:15:30,840 --> 00:15:31,800
men han var så blyg.

298
00:15:31,840 --> 00:15:33,440
Vi sätter en mikrofon framför honom,

299
00:15:33,480 --> 00:15:35,200
höjde det så högt vi kunde,

300
00:15:35,240 --> 00:15:36,440
och du kunde fortfarande inte höra honom.

301
00:15:36,480 --> 00:15:38,880
Han var en så fantastisk gitarrist.

302
00:15:38,920 --> 00:15:41,320
Hans fingrar gjorde hans
pratar för honom antar jag.

303
00:15:41,360 --> 00:15:43,800
♪ Gör inte mig så

304
00:15:43,840 --> 00:15:46,080
♪ Tänk om jag älskar dig, baby?

305
00:15:46,120 --> 00:15:48,040
♪ Gör inte mig så... ♪

306
00:15:48,080 --> 00:15:52,000
Så nästa steg var...
huvudklubben i Gainesville

307
00:15:52,040 --> 00:15:55,680
som betalade några pengar var
denna plats som heter Dubs,

308
00:15:55,720 --> 00:15:57,160
Dubs Steer Room,

309
00:15:57,200 --> 00:15:59,200
eftersom de också serverade biffar.

310
00:15:59,240 --> 00:16:02,480
Och jag hade aldrig spelat i en bar.

311
00:16:02,520 --> 00:16:05,240
The Epics spelade tonårsdanser
och sådana saker,

312
00:16:05,280 --> 00:16:07,640
men vi var alla för unga för att arbeta,

313
00:16:07,680 --> 00:16:11,120
att få, du vet, tillstånd
att arbeta i en bar.

314
00:16:11,160 --> 00:16:14,480
Du arbetade fem set a
natt, sex dagar i veckan,

315
00:16:14,520 --> 00:16:17,520
men ni fick alla 100 spänn
i slutet av veckan.

316
00:16:17,560 --> 00:16:22,200
Den verkliga egenskapen hos dubbar
var sex topplösa dansare.

317
00:16:22,240 --> 00:16:24,040
Du vet, vi kom ner till klubben,

318
00:16:24,080 --> 00:16:28,200
och det hade inte riktigt registrerats för mig

319
00:16:28,240 --> 00:16:31,160
vad topplös dans egentligen var, vet du.

320
00:16:31,200 --> 00:16:34,680
Och vi spelade två eller tre
sånger, och de kom gående,

321
00:16:34,720 --> 00:16:37,800
en på varje sida, började dansa,

322
00:16:37,840 --> 00:16:42,040
och började ta bort deras
toppar, och alla i bandet

323
00:16:42,080 --> 00:16:47,280
höll bara på att bli rodnad i ansiktet
och bara titta på varandra.

324
00:16:47,320 --> 00:16:51,080
Vi spelade bara så här.

325
00:16:51,120 --> 00:16:54,080
Och musiken stannade nästan helt.

326
00:16:54,120 --> 00:16:57,200
Och jag började tänka,

327
00:16:57,240 --> 00:17:00,520
Jag kommer att gilla det här
professionell musiker sak.

328
00:17:00,560 --> 00:17:03,000
♪ Gör inte mig så

329
00:17:03,040 --> 00:17:04,800
♪ Gör inte mig så

330
00:17:04,840 --> 00:17:06,720
♪ Tänk om jag älskar dig, baby?

331
00:17:06,760 --> 00:17:08,400
♪ Gör inte mig så... ♪

332
00:17:08,440 --> 00:17:11,800
Vi skulle göra mycket
låtar som var albumlåtar

333
00:17:11,840 --> 00:17:15,360
att klubbägaren skulle gå,
"Vi vill ha vår topp 40", du vet,

334
00:17:15,400 --> 00:17:17,800
så vi skulle bara spela som en Neil Young-låt,

335
00:17:17,840 --> 00:17:20,240
och säga att det var en nummer ett
slag eller något,

336
00:17:20,280 --> 00:17:22,400
eller så gör vi en av våra
äga och säga, du vet,

337
00:17:22,440 --> 00:17:23,680
det var av Santana eller något.

338
00:17:23,720 --> 00:17:25,280
Och de visste inte
skillnad, du vet.

339
00:17:25,320 --> 00:17:28,400
Och när vi spelade Dubs,

340
00:17:28,440 --> 00:17:30,880
Jag hängde med den här killen,
hänger i sin lägenhet.

341
00:17:30,920 --> 00:17:33,760
En natt öppnas dörren,
och den här killen kommer in,

342
00:17:33,800 --> 00:17:36,760
och han har en armfull skivor

343
00:17:36,800 --> 00:17:40,600
och ett stort yvigt skägg och
håret ner över hans axlar,

344
00:17:40,640 --> 00:17:43,520
och jag sa, du vet, "Så
vad heter du, man?"

345
00:17:43,560 --> 00:17:46,800
Han säger, "det är Benmont Tench."

346
00:17:46,840 --> 00:17:50,200
Jag säger "Benmont Tench..."

347
00:17:50,240 --> 00:17:54,200
är du inte ungen som spelar piano?"

348
00:17:54,240 --> 00:17:56,000
"Ja, det är jag."

349
00:17:57,760 --> 00:18:01,080
Benmont visste jag när han
var bara en liten kille.

350
00:18:01,120 --> 00:18:03,040
Han kunde inte ha varit mer än 11 eller 12.

351
00:18:03,080 --> 00:18:05,200
Han kom in på Lippo Music.

352
00:18:05,240 --> 00:18:08,080
Han började spela en Beatles
album på orgel,

353
00:18:08,120 --> 00:18:10,480
och han spelade hela albumet...

354
00:18:10,520 --> 00:18:13,760
helt klart bäst
keyboardist jag någonsin hört.

355
00:18:13,800 --> 00:18:15,600
Jag älskar pianon. Jag kan inte hålla mig borta från dem.

356
00:18:15,640 --> 00:18:18,040
Så om jag är i en musikaffär,
Jag ska sätta mig ner

357
00:18:18,080 --> 00:18:20,680
och spela piano tills de säger "Stopp."

358
00:18:20,720 --> 00:18:22,040
Och det gjorde de.

359
00:18:22,080 --> 00:18:25,800
De sa: "Gud, nog."

360
00:18:25,840 --> 00:18:28,440
På en paus från internatskolan,

361
00:18:28,480 --> 00:18:30,080
Jag gick för att se dem spela en bar.

362
00:18:30,120 --> 00:18:31,240
Jag var minderårig.

363
00:18:31,280 --> 00:18:32,880
De var jättebra.

364
00:18:32,920 --> 00:18:35,360
När de kom från scenen,

365
00:18:35,400 --> 00:18:38,000
om det ens fanns en scen, det
var nog bara ett hörn

366
00:18:38,040 --> 00:18:39,600
i baren, jag minns inte,

367
00:18:39,640 --> 00:18:43,080
du kunde se att Tom hade något på gång.

368
00:18:43,120 --> 00:18:45,280
Du vet, han hade någon form av stämning,

369
00:18:45,320 --> 00:18:47,600
även på den tiden, bara spela någon bar.

370
00:18:47,640 --> 00:18:49,400
Jag går, "jäveln".

371
00:18:49,440 --> 00:18:51,360
"Vad gör du, vet du?

372
00:18:51,400 --> 00:18:53,320
Vad är det med dig?"

373
00:18:53,360 --> 00:18:56,920
Han säger, "Åh, jag går till
skola i New Orleans",

374
00:18:56,960 --> 00:19:00,600
och jag har ett band där uppe,
och jag kommer tillbaka på raster.

375
00:19:00,640 --> 00:19:02,400
Jag är som "shit, man",

376
00:19:02,440 --> 00:19:04,400
vad gör du
imorgon kväll, vet du?"

377
00:19:04,440 --> 00:19:05,801
Och han säger: "Jag vet inte, ingenting."

378
00:19:05,840 --> 00:19:07,800
Och jag sa, "tja, varför inte
kommer du och leker med oss?"

379
00:19:07,840 --> 00:19:10,600
Och han säger, "ja, hur länge spelar du?"

380
00:19:10,640 --> 00:19:12,600
Jag säger, "åh, bara, du vet,
vi spelar fem timmar."

381
00:19:12,640 --> 00:19:16,080
Han säger, "ja, hur är det med att repetera?"

382
00:19:16,120 --> 00:19:18,520
"Ah, oroa dig inte,
du vet, repeterar.

383
00:19:18,560 --> 00:19:20,080
Det kommer att bli bra."

384
00:19:21,240 --> 00:19:22,600
Han var så bra, du vet,

385
00:19:22,640 --> 00:19:24,600
och han hade så mycket musik
utbildning som ingen av oss hade.

386
00:19:24,640 --> 00:19:27,080
Han reste sig och han
hade ingen repetition,

387
00:19:27,120 --> 00:19:31,720
och han spelade ut oss alla i fem timmar.

388
00:19:31,760 --> 00:19:34,360
♪ Jag kan inte slåss mot det

389
00:19:34,400 --> 00:19:37,600
♪ Jag kan inte hålla mig från att vilja ha dig

390
00:19:37,640 --> 00:19:41,240
♪ Jag kan inte slåss mot det

391
00:19:41,280 --> 00:19:43,680
♪ Oavsett vad du säger,
oavsett vad du gör... ♪

392
00:19:43,720 --> 00:19:46,920
Huvudsaken var att jag verkligen
älskade musiken de gjorde.

393
00:19:46,960 --> 00:19:49,200
Jag tror att jag verkligen letade efter den saken

394
00:19:49,240 --> 00:19:52,720
som Beatles verkade ha,
som bara var ett gäng killar

395
00:19:52,760 --> 00:19:54,400
att hänga med,

396
00:19:54,440 --> 00:19:56,520
som ett gäng, som ett gäng vänner

397
00:19:56,560 --> 00:19:57,560
som gjorde musik,

398
00:19:57,600 --> 00:19:58,720
att allt, du vet,

399
00:19:58,760 --> 00:20:00,720
älskade en viss sak och gjorde det.

400
00:20:00,760 --> 00:20:04,160
♪ För jag vet vad jag vill och behöver

401
00:20:04,200 --> 00:20:05,840
♪ Och jag kan inte bekämpa det... ♪

402
00:20:05,880 --> 00:20:08,760
Det kunde du aldrig ha
planerat det eller drömt om det,

403
00:20:08,800 --> 00:20:11,000
bara två av de bästa musikerna i världen

404
00:20:11,040 --> 00:20:13,040
gick rakt in i mitt liv

405
00:20:13,080 --> 00:20:17,080
och fattade helt vad jag ville göra.

406
00:20:21,440 --> 00:20:24,520
♪ Du brukade se vildögd ut... ♪

407
00:20:24,560 --> 00:20:27,360
Vi satt
runt Mudcrutch-gården,

408
00:20:27,400 --> 00:20:28,760
som det blev känt senare,

409
00:20:28,800 --> 00:20:30,240
och vi vill leka för barnen.

410
00:20:30,280 --> 00:20:32,160
Vi vill spela några av dessa utomhusshower

411
00:20:32,200 --> 00:20:34,480
det är så roligt.

412
00:20:34,520 --> 00:20:38,960
Och Mike hade idén, "låt oss
bjud in dem alla hit."

413
00:20:39,000 --> 00:20:41,800
Vi hade platsen med cirka tio hektar,

414
00:20:41,840 --> 00:20:45,560
så vi röjde ett område där
vid sidan av huset,

415
00:20:45,600 --> 00:20:48,600
och vi bjöd in ett par
andra band på en söndag.

416
00:20:48,640 --> 00:20:52,600
Vi hade den lokala hälsokost
co-op ta med lite gratis mat.

417
00:20:52,640 --> 00:20:55,360
Vi har bara satt upp affischer runt om i stan,

418
00:20:55,400 --> 00:20:56,840
och det var hundratals människor där,

419
00:20:56,880 --> 00:20:58,360
kanske 1 500 personer.

420
00:20:58,400 --> 00:21:00,001
Polisen kom första gången vi hade det

421
00:21:00,040 --> 00:21:03,360
och sa: "Vad i helvete
pågår här," vet du?

422
00:21:03,400 --> 00:21:05,200
"Har ni en
licens och allt?"

423
00:21:05,240 --> 00:21:06,760
Och lyckligtvis, du vet, då,

424
00:21:06,800 --> 00:21:09,080
det var en enklare tid, och de
sa, du vet, "Nästa gång."

425
00:21:09,120 --> 00:21:10,640
Och så nästa gång fick vi licensen.

426
00:21:10,680 --> 00:21:13,800
Andra gången,
vi måste ha haft 15 band,

427
00:21:13,840 --> 00:21:15,600
och från hela södern,

428
00:21:15,640 --> 00:21:17,680
och det blev en ganska berömd sak.

429
00:21:17,720 --> 00:21:19,080
Det blev för stort.

430
00:21:19,120 --> 00:21:21,000
Vi var tvungna att sluta, för det var...

431
00:21:21,040 --> 00:21:23,440
människor kom från andra stater.

432
00:21:23,480 --> 00:21:27,200
Det var verkligen på något sätt
några av de bästa tiderna.

433
00:21:27,240 --> 00:21:28,800
Vi var vår egen lilla enhet.

434
00:21:28,840 --> 00:21:29,880
Vi hade inga kontroller.

435
00:21:29,920 --> 00:21:31,600
Vi gjorde allt själva.

436
00:21:31,640 --> 00:21:33,720
Det var bara en riktigt bra tid.

437
00:21:33,760 --> 00:21:38,040
♪ På lång sikt

438
00:21:38,080 --> 00:21:42,800
♪ Det fick dig att känna
hjälplös och instängd... ♪

439
00:21:42,840 --> 00:21:45,080
Gainesville var bara
på en perfekt plats att vara.

440
00:21:45,120 --> 00:21:47,120
Du vet, det var en liten hippiestad

441
00:21:47,160 --> 00:21:49,000
med ett liberalt universitet

442
00:21:49,040 --> 00:21:51,680
som tillät oss att göra det
många olika saker.

443
00:21:51,720 --> 00:21:54,680
Vi hade så många ställen att
leka och experimentera,

444
00:21:54,720 --> 00:21:57,080
och det var riktigt coolt.

445
00:21:57,120 --> 00:21:59,040
Du kunde inte begära mer.

446
00:22:02,040 --> 00:22:06,760
Efter ungefär ett halvår
eller så, Jim lämnade bandet.

447
00:22:06,800 --> 00:22:08,400
Tom blev sångare.

448
00:22:08,440 --> 00:22:09,960
Nåväl, han skrev alla låtarna ändå.

449
00:22:10,000 --> 00:22:12,640
Det var lite dumt av honom
skriva sånger för mig att sjunga.

450
00:22:12,680 --> 00:22:16,880
Vi hade blivit störst
något som Gainesville någonsin hade sett.

451
00:22:16,920 --> 00:22:19,800
Vi kände att vi var tvungna att bryta därifrån.

452
00:22:19,840 --> 00:22:22,400
Hela poängen med bandet
hade varit att göra en skiva.

453
00:22:22,440 --> 00:22:24,320
Vi hörde att det var en kille

454
00:22:24,360 --> 00:22:28,360
som hade en mobil inspelare,
som bara var en skåpbil

455
00:22:28,400 --> 00:22:29,680
med en tvåspårsrecorder i.

456
00:22:29,720 --> 00:22:31,320
Han kom för en eftermiddag,

457
00:22:31,360 --> 00:22:34,800
och vi ställde upp och spelade live
i Benmonts vardagsrum,

458
00:22:34,840 --> 00:22:37,000
och bandet blev riktigt bra.

459
00:22:37,040 --> 00:22:39,360
Och jag bestämde mig för att vi skulle köra till L.A.

460
00:22:39,400 --> 00:22:41,600
Vi hade en hel bunt med rulle-till-rulle-band.

461
00:22:41,640 --> 00:22:43,200
Och vi körde till L.A.

462
00:22:46,440 --> 00:22:50,600
♪ Jo jag vet att jag bara är en på hundra

463
00:22:50,640 --> 00:22:53,800
♪ Och det vet jag att du har
hört det här förut... ♪

464
00:22:53,840 --> 00:22:55,920
Ingen av oss hade varit det
väster om Mississippi,

465
00:22:55,960 --> 00:22:57,520
du vet, typ...

466
00:22:57,560 --> 00:23:00,240
det var en stor sak.

467
00:23:00,280 --> 00:23:03,000
♪ Men den här drömmen har blivit en besatthet

468
00:23:03,040 --> 00:23:06,560
♪ För jag har hållit den inne så länge

469
00:23:06,600 --> 00:23:09,960
♪ Alla mina vänner säger jag
bör använda diskretion

470
00:23:10,000 --> 00:23:12,280
♪ Men jag vet att jag inte är så stark... ♪

471
00:23:12,320 --> 00:23:15,320
Vårt första stopp var Playboy Records.

472
00:23:15,360 --> 00:23:17,640
På den tiden hade den en
stort Playboy kanin emblem

473
00:23:17,680 --> 00:23:18,960
på sidan.

474
00:23:19,000 --> 00:23:20,920
Och vi måste ha sett ganska roliga ut,

475
00:23:20,960 --> 00:23:23,880
Jag menar, precis efter att ha kört 3 000 mil.

476
00:23:23,920 --> 00:23:25,520
Och han tar oss in på kontoret.

477
00:23:25,560 --> 00:23:27,400
"Titta, killar, det är inte gjort på det här sättet.

478
00:23:27,440 --> 00:23:28,880
Du går bara inte in."

479
00:23:28,920 --> 00:23:31,880
Och vi sa, "ja, vi är här,
och det finns ett kassettdäck",

480
00:23:31,920 --> 00:23:34,240
"och varför lägger du det inte
på och lyssna," vet du?

481
00:23:34,280 --> 00:23:37,240
Och han spelade inte riktigt 30 sekunder

482
00:23:37,280 --> 00:23:39,000
när han stoppade bandet

483
00:23:39,040 --> 00:23:43,480
och sa: "Jag har hört tillräckligt,
gå ut från mitt kontor."

484
00:23:43,520 --> 00:23:45,400
Vi är tillbaka på gatan,

485
00:23:45,440 --> 00:23:47,480
tänker, "Det här kommer att göra
vara svårare än vi trodde."

486
00:23:47,520 --> 00:23:52,120
Nästa dag, börja med
dag på Capitol Records.

487
00:23:52,160 --> 00:23:54,440
De skickar oss till AandR-avdelningen.

488
00:23:54,480 --> 00:23:56,320
Killen säger: "Jag gillar det jag hör."

489
00:23:56,360 --> 00:23:58,240
Jag skulle verkligen vilja klippa en demo."

490
00:23:58,280 --> 00:24:03,560
Nu säger vi, "Ja, det har vi
har redan gjort en demo."

491
00:24:05,680 --> 00:24:11,000
Så vi lämnade Capitol,
tänkande, slöseri med tid.

492
00:24:11,040 --> 00:24:13,080
Så jag ska ringa i förväg och
försök att boka tid

493
00:24:13,120 --> 00:24:14,920
på ett skivbolag.

494
00:24:14,960 --> 00:24:19,160
Medan jag pratar i telefon,
frågar efter numret,

495
00:24:19,200 --> 00:24:21,400
Jag tittar ner i botten av båset,

496
00:24:21,440 --> 00:24:27,200
och det är ett papper
låg där och jag tog upp den.

497
00:24:27,240 --> 00:24:30,720
På detta papper finns det 25 skivbolag

498
00:24:30,760 --> 00:24:34,600
och deras telefonnummer.

499
00:24:34,640 --> 00:24:37,600
Det fick mig att må bra och dåligt,

500
00:24:37,640 --> 00:24:39,800
bra eftersom jag hade siffrorna,

501
00:24:39,840 --> 00:24:43,960
dåligt eftersom, "Kristus, hur
många människor gör detta?"

502
00:24:44,000 --> 00:24:47,560
MGM var där med det stora lejonet,

503
00:24:47,600 --> 00:24:50,480
och jag sa, "ja, jag har hört talas om dem.
Låt oss gå in där."

504
00:24:50,520 --> 00:24:54,640
Och vi går in, säger killen,
"Okej, jag ska lyssna på det."

505
00:24:54,680 --> 00:24:58,200
Han går in och han lyssnar på
hela bandet, och han säger,

506
00:24:58,240 --> 00:25:01,200
"Jag skulle vilja göra en deal för en singel."

507
00:25:01,240 --> 00:25:04,520
Våra ögon går upp och vi sa:

508
00:25:04,560 --> 00:25:07,960
"Tja, vi letar verkligen
för ett albumkontrakt."

509
00:25:08,000 --> 00:25:10,240
Och han säger, "du börjar med en singel",

510
00:25:10,280 --> 00:25:13,520
och om singeln går bra,
vi ska prata om ett album."

511
00:25:13,560 --> 00:25:15,960
Så vi gick ut på gatan,
bara hoppa i luften.

512
00:25:16,000 --> 00:25:17,360
Okej,

513
00:25:17,400 --> 00:25:20,400
fick en singel, men vi har fler ställen att gå till.

514
00:25:21,880 --> 00:25:25,000
Nästa stopp var en etikett
kallas London Records.

515
00:25:25,040 --> 00:25:26,200
Han spelar vårt band.

516
00:25:26,240 --> 00:25:27,960
Han spelar hela,

517
00:25:28,000 --> 00:25:30,800
och han börjar klappa händerna
och hoppar runt och går,

518
00:25:30,840 --> 00:25:33,680
"Det här är fantastiskt. Du har en deal."

519
00:25:34,800 --> 00:25:37,000
Vi tittade precis på honom, du vet.

520
00:25:37,040 --> 00:25:38,800
"Jag vill höra bandet direkt.

521
00:25:38,840 --> 00:25:41,400
Jag menar, jag vill göra en skiva.
Det här är jättebra."

522
00:25:41,440 --> 00:25:44,240
"Tja, bandet är i Gainesville, Florida."

523
00:25:44,280 --> 00:25:45,520
"Jaså, gå och hämta dem!"

524
00:25:45,560 --> 00:25:46,960
Jag ringer Mike

525
00:25:47,000 --> 00:25:48,960
och sa, "Gissa vad", vet du?

526
00:25:49,000 --> 00:25:51,040
— Vi fick två rekorderbjudanden.

527
00:25:51,080 --> 00:25:52,880
Han säger, "du är galen."

528
00:25:52,920 --> 00:25:55,080
— Nej, vi har verkligen gjort det.

529
00:25:55,120 --> 00:26:00,080
Så vi gjorde resan tillbaka
och gick upp till Bens plats

530
00:26:00,120 --> 00:26:03,280
och sa: "Se, det här är det med skolan."

531
00:26:03,320 --> 00:26:05,200
Vi ska göra rekord."

532
00:26:05,240 --> 00:26:07,920
Jag minns att jag var tvungen att gå till hans pappa,

533
00:26:07,960 --> 00:26:11,000
som var en stor domare,
mycket skrämmande,

534
00:26:11,040 --> 00:26:14,640
och jag var tvungen att prata in honom
låta sin son sluta på college.

535
00:26:14,680 --> 00:26:16,600
Och jag gjorde ett ganska bra fall.

536
00:26:20,040 --> 00:26:22,960
Det fanns aldrig någon tvekan
i hans sinne överhuvudtaget.

537
00:26:23,000 --> 00:26:26,280
Som en vecka efter att han gick, han
kommer gående in i min 7-11

538
00:26:26,320 --> 00:26:28,000
där jag är bakom disken, och han går,

539
00:26:28,040 --> 00:26:30,880
"Vi har fått fem erbjudanden.
Vi åker nästa vecka.

540
00:26:30,920 --> 00:26:32,680
Du är scenledaren."

541
00:26:32,720 --> 00:26:34,800
Och jag sa "okej", och det var allt.

542
00:26:38,880 --> 00:26:42,840
Vi började sälja
allt vi ägde av värde,

543
00:26:42,880 --> 00:26:44,320
vilket inte var mycket.

544
00:26:44,360 --> 00:26:47,080
Vi lägger alla våra pengar i en pool,

545
00:26:47,120 --> 00:26:49,240
som, jag tror att jag hade 50 spänn på mitt namn.

546
00:26:49,280 --> 00:26:50,960
Jag gav honom mina 50 spänn för bensin.

547
00:26:51,000 --> 00:26:56,320
Vi hade tillräckligt med pengar att betala för
gas att få från Gainesville

548
00:26:56,360 --> 00:26:59,040
till Hollywood, Kalifornien,
och när vi väl kom dit,

549
00:26:59,080 --> 00:27:01,480
vi skulle ha 200 kvar,

550
00:27:01,520 --> 00:27:06,800
och vi sa: "Vi kan leva för
en månad på 200 dollar,

551
00:27:06,840 --> 00:27:09,760
sju personer... sju, åtta...
nio personer.

552
00:27:09,800 --> 00:27:13,800
Vi repeterar i det här
lilla sovrummet vi repeterade i,

553
00:27:13,840 --> 00:27:17,920
och vi hade en bil till salu
för pengar för resan,

554
00:27:17,960 --> 00:27:19,240
och telefonen ringer,

555
00:27:19,280 --> 00:27:21,000
och jag svarar i telefonen,

556
00:27:21,040 --> 00:27:24,080
men de är ändå typ
spelar i nästa rum.

557
00:27:24,120 --> 00:27:28,200
Och jag hör någon säga något,

558
00:27:28,240 --> 00:27:30,800
och jag tror att de ringer om bilen,

559
00:27:30,840 --> 00:27:33,320
för det är någon jag inte känner.

560
00:27:33,360 --> 00:27:35,480
Och jag säger, "ja, du
vet, det är 100 spänn."

561
00:27:35,520 --> 00:27:36,480
Det är inte så bra."

562
00:27:36,520 --> 00:27:38,360
Han säger, "nej, nej, nej, nej, nej."

563
00:27:38,400 --> 00:27:44,120
Det här är Denny Cordell, och
Jag efterlyser Mudcrutch."

564
00:27:44,160 --> 00:27:46,800
Denny Cordell producerade skivor
av band vi verkligen älskade,

565
00:27:46,840 --> 00:27:49,200
"A Whiter Shade Of Pale" för Procol Harum,

566
00:27:49,240 --> 00:27:51,960
Joe Cocker bra, bra tidiga grejer.

567
00:27:52,000 --> 00:27:53,840
Han var med och producerade Leon Russells skivor.

568
00:27:53,880 --> 00:27:55,320
Han var den äkta varan.

569
00:27:55,360 --> 00:28:00,200
Helig. "Du vet, det här är...
du pratar med dem."

570
00:28:00,240 --> 00:28:02,640
"Det här är Denny Cordell. Jag har ditt band.

571
00:28:02,680 --> 00:28:05,160
"Jag tycker att det är bäst
något jag har hört på flera år.

572
00:28:05,200 --> 00:28:06,720
Jag vill anmäla gruppen."

573
00:28:06,760 --> 00:28:09,760
"Tja, herregud, jag är ledsen,

574
00:28:09,800 --> 00:28:13,600
men vi har precis tagit en
avtal med London Records."

575
00:28:13,640 --> 00:28:15,360
"Jaha, har du skrivit på avtalet?"

576
00:28:15,400 --> 00:28:16,080
"Nej."

577
00:28:16,120 --> 00:28:17,440
"Nå, lyssna,

578
00:28:17,480 --> 00:28:21,240
"Jag har ett kontor och en
studio i Tulsa, Oklahoma.

579
00:28:21,280 --> 00:28:22,720
"Om du ska till L.A.,

580
00:28:22,760 --> 00:28:26,160
det är inte långt ifrån
ditt sätt att stanna i Tulsa."

581
00:28:26,200 --> 00:28:28,000
Tulsa-resan var min ansträngning

582
00:28:28,040 --> 00:28:30,480
att liksom avleda honom vid passet...

583
00:28:30,520 --> 00:28:34,960
komma till honom innan han kom till
Hollywood och gå in i studion

584
00:28:35,000 --> 00:28:38,120
och försöka knyta ett slags band,

585
00:28:38,160 --> 00:28:41,800
vilket... för jag kände det kl
slutet av dagen, du vet,

586
00:28:41,840 --> 00:28:44,200
han gick inte på den största
affär han möjligen kunde få,

587
00:28:44,240 --> 00:28:48,080
men han gick på chansen
att göra bra skivor, du vet.

588
00:28:48,120 --> 00:28:50,400
Så jag hoppades, om vi kunde göra det i Tulsa,

589
00:28:50,440 --> 00:28:51,920
kanske när han kom till Hollywood,

590
00:28:51,960 --> 00:28:53,680
han skulle inte bry sig om de andra.

591
00:28:53,720 --> 00:28:58,000
Vi lämnade Gainesville vidare
April Fool's Day, 1974.

592
00:29:00,320 --> 00:29:02,440
Jag hade gift mig

593
00:29:02,480 --> 00:29:04,800
ett par dagar innan vi åkte.

594
00:29:04,840 --> 00:29:07,400
Den här gången var resan verkligen
svårt, eftersom vi hade Benmonts

595
00:29:07,440 --> 00:29:09,280
mammas kombi.

596
00:29:09,320 --> 00:29:10,880
Vi hade en U-dragbil.

597
00:29:10,920 --> 00:29:14,120
Det gjorde på toppar omkring 50
miles i timmen, du vet.

598
00:29:14,160 --> 00:29:15,880
En Volkswagen buss.

599
00:29:15,920 --> 00:29:17,280
Och vi trängde in oss alla.

600
00:29:17,320 --> 00:29:19,280
De hade hundarna och
allt i lastbilen

601
00:29:19,320 --> 00:29:20,480
och all vår utrustning.

602
00:29:20,520 --> 00:29:23,200
Precis vid Gainesvilles stadsgräns,

603
00:29:23,240 --> 00:29:25,200
lastbilen går sönder.

604
00:29:25,240 --> 00:29:28,400
Du vet, timmar med att göra lastbilen klar.

605
00:29:28,440 --> 00:29:29,600
Okej, vi lyfte igen.

606
00:29:29,640 --> 00:29:31,600
Vi kom lite längre,

607
00:29:31,640 --> 00:29:33,240
lagren går ut på kombibilen.

608
00:29:33,280 --> 00:29:35,080
Vi var tvungna att stanna och stanna
där i två eller tre dagar

609
00:29:35,120 --> 00:29:39,360
medan de beställde delarna
att fixa kombibilen.

610
00:29:39,400 --> 00:29:41,080
Det var väldigt konstigt.

611
00:29:41,120 --> 00:29:44,320
♪ Jag har bestämt mig... ♪

612
00:29:44,360 --> 00:29:45,720
Väldigt bisarrt.

613
00:29:45,760 --> 00:29:47,720
♪ Jag har bestämt mig. ♪

614
00:30:05,520 --> 00:30:09,560
Efter en dag eller
två, vi kom till Oklahoma.

615
00:30:09,600 --> 00:30:13,400
Det var bara en vindstorm av
damm blåser överallt,

616
00:30:13,440 --> 00:30:14,800
och nästan genom molnen,

617
00:30:14,840 --> 00:30:17,080
denna engelsman gick igenom,

618
00:30:17,120 --> 00:30:19,280
vem var verkligen något att se, du vet.

619
00:30:19,320 --> 00:30:22,800
Han hade örhänget, som du
såg inte så mycket av då,

620
00:30:22,840 --> 00:30:24,040
och en bandana,

621
00:30:24,080 --> 00:30:28,400
och vi hade aldrig träffats
någon som var engelsk.

622
00:30:28,440 --> 00:30:30,120
Och vi slog direkt till,

623
00:30:30,160 --> 00:30:32,760
och han säger: "Kom över, jag vill
för att visa dig studion."

624
00:30:32,800 --> 00:30:35,920
Och vi hade aldrig sett
något liknande denna studio.

625
00:30:35,960 --> 00:30:37,760
Det var bara fantastiskt.

626
00:30:37,800 --> 00:30:41,760
Vi gick ner dagen efter,
spelade en stund i studion,

627
00:30:41,800 --> 00:30:45,240
och han klappade händerna
och sa: "Jag är såld."

628
00:30:45,280 --> 00:30:46,800
Jag signerar dig nu."

629
00:30:46,840 --> 00:30:51,600
Antingen är en kille en sann artist och
en sann poet och en sann rockare,

630
00:30:51,640 --> 00:30:54,760
eller så är de inte, och...

631
00:30:54,800 --> 00:30:57,120
enligt min bedömning var han det.

632
00:30:57,160 --> 00:31:00,080
Sedan sträcker han sig i fickan

633
00:31:00,120 --> 00:31:04,000
och drar fram en bunt pengar om detta stora,

634
00:31:04,040 --> 00:31:07,880
som i, "Du kommer att behöva lite pengar."

635
00:31:07,920 --> 00:31:11,120
Du vet, vi har aldrig setts
så mycket pengar i en knytnäve,

636
00:31:11,160 --> 00:31:15,240
du vet, och bara kastar
den ner på bordet.

637
00:31:15,280 --> 00:31:18,880
"Det finns fem tusen där.
Det tar dig till Hollywood?"

638
00:31:18,920 --> 00:31:20,000
"Ja."

639
00:31:24,280 --> 00:31:28,880
Körde in i Hollywood,
upp till Shelter Records.

640
00:31:28,920 --> 00:31:31,520
Det var ett gammalt hus
omvandlas till kontor.

641
00:31:31,560 --> 00:31:34,280
Det var som en familj. Det var den grejen.

642
00:31:34,320 --> 00:31:36,520
Det var inte som vissa
bolag eller något.

643
00:31:36,560 --> 00:31:40,400
Inom någon dag skulle de göra det
hyrde ett par hus till oss,

644
00:31:40,440 --> 00:31:42,200
en med pool.

645
00:31:42,240 --> 00:31:45,400
Nu, det här är tunga grejer för oss, du vet.

646
00:31:45,440 --> 00:31:48,200
Vi har knappt sett ett hus
med pool,

647
00:31:48,240 --> 00:31:49,880
än mindre bor i ett.

648
00:31:49,920 --> 00:31:52,680
Naturligtvis finns det inga möbler.

649
00:31:52,720 --> 00:31:54,640
Det var som att åka till Mars för mig.

650
00:31:54,680 --> 00:31:55,760
Jag menar, kommer från Florida,

651
00:31:55,800 --> 00:31:57,840
då var det en enorm kulturell klyfta,

652
00:31:57,880 --> 00:32:00,400
och det var överväldigande, du vet,

653
00:32:00,440 --> 00:32:01,840
saker går så fort, du vet.

654
00:32:01,880 --> 00:32:03,800
Södern då,
allt var riktigt långsamt.

655
00:32:03,840 --> 00:32:06,400
Alla pratade långsamt och tänkte långsamt.

656
00:32:06,440 --> 00:32:08,640
Och du kommer till L.A., det är det
som, "Ja, gå, gå, gå!"

657
00:32:08,680 --> 00:32:09,920
Vi ska göra det här, gör det här, gör det här.

658
00:32:09,960 --> 00:32:11,640
Det är som att det tog ett tag för oss att komma ikapp.

659
00:32:11,680 --> 00:32:14,400
Världen var väldigt märklig för mig.

660
00:32:14,440 --> 00:32:16,480
Jag kände mig som en utomjording i det här bandet i alla fall,

661
00:32:16,520 --> 00:32:17,640
för jag var yngre än någon annan

662
00:32:17,680 --> 00:32:19,040
i bandet ett par år,

663
00:32:19,080 --> 00:32:20,760
och jag hade gått på internatskola

664
00:32:20,800 --> 00:32:22,000
i New England, vet du?

665
00:32:22,040 --> 00:32:24,600
Och jag hade det jättebra
äventyr att vara pank.

666
00:32:24,640 --> 00:32:26,720
Jag ville inte ringa min
föräldrar för mycket pengar.

667
00:32:26,760 --> 00:32:28,880
Jag ville leva på det lilla stipendiet

668
00:32:28,920 --> 00:32:31,000
skivbolaget gav oss.

669
00:32:31,040 --> 00:32:32,520
Och jag var en röra,

670
00:32:32,560 --> 00:32:35,400
och jag såg ut som fan, och
Jag hade det jättebra.

671
00:32:35,440 --> 00:32:36,520
Vi var riktigt tajta.

672
00:32:36,560 --> 00:32:38,160
Vi var riktigt bra vänner också.

673
00:32:38,200 --> 00:32:40,080
Jag menar, vi tillbringade mycket tid tillsammans.

674
00:32:40,120 --> 00:32:43,480
Vi visste att repetition var nyckeln.

675
00:32:43,520 --> 00:32:46,800
♪ Jag såg dig gå ner
gatan med honom

676
00:32:46,840 --> 00:32:49,920
♪ Du vet, jag kunde nästan ha dött

677
00:32:49,960 --> 00:32:52,600
♪ Det visste jag inte... ♪

678
00:32:57,720 --> 00:33:01,760
Mudcrutch var en överväldigande flopp.

679
00:33:01,800 --> 00:33:05,720
Bandet hade en eller två
typ av svaga länkar i det,

680
00:33:05,760 --> 00:33:07,600
men på grund av den sortens brödraskap,

681
00:33:07,640 --> 00:33:09,441
de tre musketörerna,
du vet, alla tillsammans,

682
00:33:09,480 --> 00:33:13,440
det var väldigt svårt att
undanröja svagheterna.

683
00:33:13,480 --> 00:33:16,480
En dag satte sig Tom, du vet, med mig,

684
00:33:16,520 --> 00:33:21,240
sa, "Äh, skivbolaget typ..."

685
00:33:21,280 --> 00:33:26,240
"har i princip sagt till mig
att de, de vill ha mig,

686
00:33:26,280 --> 00:33:31,200
och de är liksom inte det
intresserad av bandet."

687
00:33:31,240 --> 00:33:34,800
Jag var verkligen förstörd.

688
00:33:34,840 --> 00:33:37,360
jag var bara,

689
00:33:37,400 --> 00:33:40,720
Jag kände att jag hade blivit påkörd
med en lastbil eller något.

690
00:33:40,760 --> 00:33:42,800
Det här var människorna jag kände

691
00:33:42,840 --> 00:33:44,680
som jag hade flyttat ut till Kalifornien med.

692
00:33:44,720 --> 00:33:47,600
Och så är det som, åh,
upplösning av familjen,

693
00:33:47,640 --> 00:33:49,000
och vad ska jag göra?

694
00:33:49,040 --> 00:33:50,560
Du vet, vem ska jag leka med?

695
00:33:50,600 --> 00:33:55,200
Jag gick genast till Mike och
sa: "Lämna mig inte, du vet."

696
00:33:55,240 --> 00:33:56,640
Du måste stanna hos mig."

697
00:33:56,680 --> 00:34:00,360
Och jag mådde riktigt dåligt
om att Benmont lämnar,

698
00:34:00,400 --> 00:34:02,640
men jag visste inte vad jag skulle göra.

699
00:34:02,680 --> 00:34:04,600
Jag ville vara med i bandet.

700
00:34:04,640 --> 00:34:08,320
Jag ville inte vara en
solo kille som plockade upp,

701
00:34:08,360 --> 00:34:11,160
oavsett hur bra, den
musikerna var fantastiska,

702
00:34:11,200 --> 00:34:15,440
men det gjorde jag inte, det gjorde de inte, de
var inte mina killar, du vet.

703
00:34:15,480 --> 00:34:17,560
De jobbade för den som hade degen.

704
00:34:20,600 --> 00:34:22,040
Den verkliga anledningen tror jag

705
00:34:22,080 --> 00:34:23,560
det finns en Tom Petty and the Heartbreakers

706
00:34:23,600 --> 00:34:26,320
är orsaken till Benmont Tench.

707
00:34:30,040 --> 00:34:31,720
Ben hade skrivit några låtar,

708
00:34:31,760 --> 00:34:33,600
och så satte han lite
demo session tillsammans

709
00:34:33,640 --> 00:34:35,120
att gå in och spela in sina låtar,

710
00:34:35,160 --> 00:34:37,560
och han kallade in mig och Stan och Ron.

711
00:34:40,600 --> 00:34:44,800
Stan och Ron Blair
var från Gainesville-band

712
00:34:44,840 --> 00:34:47,040
och hade kommit ut hit självständigt.

713
00:34:47,080 --> 00:34:48,480
Jag kände Stanley länge.

714
00:34:48,520 --> 00:34:51,240
Efter att Mudcrutch bröt upp,
han och jag skulle umgås,

715
00:34:51,280 --> 00:34:52,960
och vi ville ha ett band,

716
00:34:53,000 --> 00:34:55,040
och vi skulle kalla det "Drunks".

717
00:34:55,080 --> 00:34:57,680
Och det är vad de
demos skulle bli.

718
00:34:57,720 --> 00:35:01,160
Jag var väldigt exalterad bara
eftersom Ben hade sagt,

719
00:35:01,200 --> 00:35:04,560
"Vi går in i en stor tid
inspelningssession."

720
00:35:04,600 --> 00:35:09,560
Och han kallade mig att spela
trummor på sina demos.

721
00:35:09,600 --> 00:35:11,040
Jag ringde Ron.

722
00:35:11,080 --> 00:35:14,480
Och vi hamnade precis vid
samma session en kväll.

723
00:35:14,520 --> 00:35:17,760
Tom jag ringde och sa, "kom
berätta för mig hur man sjunger den här sången",

724
00:35:17,800 --> 00:35:19,480
spela lite munspel kanske."

725
00:35:19,520 --> 00:35:21,600
Och det var första gången vi
alla kom i ett rum tillsammans.

726
00:35:21,640 --> 00:35:25,120
Så jag går in och det är jag
sitter i kontrollrummet

727
00:35:25,160 --> 00:35:26,640
lyssnar på detta bandspel.

728
00:35:26,680 --> 00:35:28,240
Jag var typ "wow"

729
00:35:28,280 --> 00:35:29,800
Jag måste stjäla det här bandet."

730
00:35:29,840 --> 00:35:34,560
Och det är min första tanke
är "det här borde vara mitt band."

731
00:35:34,600 --> 00:35:36,840
Så då kom de in på rasten,

732
00:35:36,880 --> 00:35:38,240
och jag började min pitch.

733
00:35:38,280 --> 00:35:40,200
"Ni kan slänga in med mig,

734
00:35:40,240 --> 00:35:43,000
och jag har ett skivkontrakt."

735
00:35:43,040 --> 00:35:44,760
Och det blev liksom organiskt

736
00:35:44,800 --> 00:35:48,080
ett riktigt band utan, dig
vet, någon överlag.

737
00:35:48,120 --> 00:35:49,800
Det bara hände liksom.

738
00:35:49,840 --> 00:35:52,000
Så utan några
repetition eller något,

739
00:35:52,040 --> 00:35:54,280
Jag tog dem bara till
nästa pass jag gjorde

740
00:35:54,320 --> 00:35:56,840
som var bokad för en solo session.

741
00:35:56,880 --> 00:36:00,800
Och Denny var mycket imponerad, och han sa:

742
00:36:00,840 --> 00:36:03,240
"Ni är verkligen en av de bästa grupperna

743
00:36:03,280 --> 00:36:04,760
Jag har hört på länge."

744
00:36:04,800 --> 00:36:07,200
Och han sa, "plus att du ser bra ut."

745
00:36:07,240 --> 00:36:09,920
När den sista personalen väl var på plats,

746
00:36:09,960 --> 00:36:13,600
då var det bara full lutning,
du vet, full lutning framåt.

747
00:36:13,640 --> 00:36:18,400
♪ Sammanbrott, fortsätt, ge det till mig

748
00:36:18,440 --> 00:36:20,920
♪ Sammanbrott, älskling, ta
mig hela natten

749
00:36:20,960 --> 00:36:22,400
♪ Fördelning

750
00:36:22,440 --> 00:36:26,240
♪ Sammanbrott, jag står
här, kan du inte se

751
00:36:26,280 --> 00:36:31,800
♪ Sammanbrott, det är okej

752
00:36:31,840 --> 00:36:33,480
♪ Det är okej

753
00:36:36,040 --> 00:36:37,160
♪ Det är okej

754
00:36:54,720 --> 00:36:57,320
Under loppet av
skapandet av skivan,

755
00:36:57,360 --> 00:36:59,000
de brainstormade efter namn

756
00:36:59,040 --> 00:37:01,200
och de kom på några riktigt dåliga.

757
00:37:01,240 --> 00:37:03,800
Ett tag var det Nightro.

758
00:37:03,840 --> 00:37:07,000
N-I-g-h-t-r-o.

759
00:37:07,040 --> 00:37:09,440
Vad det betyder vet jag inte.

760
00:37:09,480 --> 00:37:12,120
Mitt val var King Bees.

761
00:37:12,160 --> 00:37:13,320
"Nej, du kan inte kalla det här.

762
00:37:13,360 --> 00:37:15,160
Herregud, nej, nej, nej, nej, nej!"

763
00:37:15,200 --> 00:37:17,080
Men jag tyckte det lät bra.

764
00:37:17,120 --> 00:37:19,640
Tom Petty och King Bees.

765
00:37:19,680 --> 00:37:23,160
♪ Okej

766
00:37:23,200 --> 00:37:25,160
♪ Det är okej. ♪

767
00:37:25,200 --> 00:37:27,800
Tom bodde i en
liten lägenhet i dalen,

768
00:37:27,840 --> 00:37:29,400
och jag gick in en dag, och han går,

769
00:37:29,440 --> 00:37:33,000
"Vad tycker du om Tom
Petty and the Heartbreakers?"

770
00:37:33,040 --> 00:37:36,240
Och, naturligtvis, "hjärtekrossare"
var en låt som vi alla gillade,

771
00:37:36,280 --> 00:37:38,960
och jag sa: "Bingo! Det är det."

772
00:37:39,000 --> 00:37:42,280
Och han säger, "Och jag fick en bra idé."

773
00:37:42,320 --> 00:37:44,280
"Loggan kommer att vara ett hjärta

774
00:37:44,320 --> 00:37:48,480
med en Gibson SG som sticker igenom den."

775
00:37:48,520 --> 00:37:53,000
Och jag sa, "cool, men varför
använder du inte ett flygande V"

776
00:37:53,040 --> 00:37:55,800
för den är formad som en
pil, istället för en SG?"

777
00:37:55,840 --> 00:37:58,040
Och han säger, "Perfekt. Bra."

778
00:37:58,080 --> 00:37:59,960
Och sedan kom Denny Cordell, senare, upp

779
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
med tanken på att ha en
band med namnet runt

780
00:38:03,040 --> 00:38:04,560
som om det var en tatuering.

781
00:38:04,600 --> 00:38:06,400
Vi tänkte, ja, det är bra,

782
00:38:06,440 --> 00:38:08,520
för det är typ
ironiskt och roligt, eller hur?

783
00:38:08,560 --> 00:38:10,680
Hjärtekrossare?

784
00:38:10,720 --> 00:38:14,200
Jag menar, kom igen, du vet.

785
00:38:14,240 --> 00:38:16,280
Vem skojar vi här?

786
00:38:22,840 --> 00:38:25,320
Saker och ting började
att bli ganska spännande.

787
00:38:25,360 --> 00:38:26,720
Stan var något nytt.

788
00:38:26,760 --> 00:38:31,360
Stan hade en... en riktigt stor personlighet...

789
00:38:31,400 --> 00:38:35,640
bara utstrålade personlighet... och
han var en stor cheerleader,

790
00:38:35,680 --> 00:38:39,200
riktigt hungrig, och verkligen
ville göra det här.

791
00:38:39,240 --> 00:38:40,800
Och han var en fantastisk trummis.

792
00:38:40,840 --> 00:38:44,600
Och Ron var riktigt bra,
så allt fungerade,

793
00:38:44,640 --> 00:38:47,000
Och jag var så exalterad, vet du.

794
00:38:47,040 --> 00:38:49,880
Jag tänkte bara "vi har vårt band."

795
00:38:49,920 --> 00:38:53,280
Och du vet, det var typ som

796
00:38:53,320 --> 00:38:55,320
du har något riktigt bra,

797
00:38:55,360 --> 00:38:57,080
och ingen annan vet det,

798
00:38:57,120 --> 00:38:59,920
men du vet att de kommer att få veta det.

799
00:39:14,840 --> 00:39:17,840
Jag blev verkligen inspirerad
när jag fick den här gruppen.

800
00:39:17,880 --> 00:39:20,880
De kunde ganska mycket
allt jag kastade på dem

801
00:39:20,920 --> 00:39:22,640
och ge det tillbaka till mig bättre

802
00:39:22,680 --> 00:39:25,280
än jag hade föreställt mig det från första början.

803
00:39:25,320 --> 00:39:28,320
De två första skivorna Cordell
hade producerat eller samproducerat

804
00:39:28,360 --> 00:39:29,640
med dessa två underbara killar

805
00:39:29,680 --> 00:39:31,200
som heter Noah Shark och Max,

806
00:39:31,240 --> 00:39:33,360
som var ingenjörer och medproducenter

807
00:39:33,400 --> 00:39:34,840
och ursinniga på LSD

808
00:39:34,880 --> 00:39:37,960
som en medveten del av
deras kreativa process.

809
00:39:38,000 --> 00:39:40,040
Vi skulle inte ta syran,

810
00:39:40,080 --> 00:39:41,880
även om det erbjöds oss varje dag.

811
00:39:41,920 --> 00:39:45,720
De här killarna skulle komma ut
av sängen, svälj lite syra,

812
00:39:45,760 --> 00:39:48,600
och säger: "Okej. Låt oss göra en skiva."

813
00:39:48,640 --> 00:39:50,480
Hur konstigt det än låter,

814
00:39:50,520 --> 00:39:52,720
de var faktiskt snygga
bra på det de gjorde.

815
00:39:52,760 --> 00:39:54,920
Och det var då vi spelade in.

816
00:39:54,960 --> 00:39:59,280
"American Girl", "Breakdown",
några av de första

817
00:39:59,320 --> 00:40:00,800
träffar vi någonsin haft.

818
00:40:00,840 --> 00:40:04,320
Vi skulle ägna timmar åt att jobba
på de enklaste... shakers!

819
00:40:04,360 --> 00:40:05,520
Vi ska lära oss hur man gör det.

820
00:40:05,560 --> 00:40:07,000
Vi var alla tvungna att lära oss hur man gör det.

821
00:40:07,040 --> 00:40:09,000
Du vet, jag var 19 år gammal
när vi gjorde den första skivan.

822
00:40:09,040 --> 00:40:11,480
Vi var unga och gröna.
Vi skulle komma in, säg,

823
00:40:11,520 --> 00:40:13,880
med fyra låtar för studion,
och Denny skulle lyssna på dem,

824
00:40:13,920 --> 00:40:16,040
och han sa, "De där två är skit."

825
00:40:16,080 --> 00:40:17,440
Den där är bra. Låt oss göra det där."

826
00:40:17,480 --> 00:40:18,600
Och han skulle bara instinktivt veta.

827
00:40:18,640 --> 00:40:20,680
Han kunde liksom nolla på,

828
00:40:20,720 --> 00:40:23,240
"Okej, här är essensen
av det som är riktigt bra."

829
00:40:23,280 --> 00:40:24,760
Och, du vet, "gör inte det."

830
00:40:24,800 --> 00:40:26,401
"Det är inte så bra. Gör så här." Vet du?

831
00:40:26,440 --> 00:40:29,440
Tom kom in en natt,
och han hade en bra låt

832
00:40:29,480 --> 00:40:31,480
och av någon anledning det
hände bara inte,

833
00:40:31,520 --> 00:40:33,080
och Denny sa, "ja, vad har du mer?"

834
00:40:33,120 --> 00:40:35,600
Och utseendet på Toms ansikte var ovärderligt.

835
00:40:35,640 --> 00:40:37,800
Han tänkte, "äh... det var det."

836
00:40:37,840 --> 00:40:40,880
Och Denny typ, som i en...

837
00:40:40,920 --> 00:40:44,200
på ett, ni vet, trevligt sätt, snällt
av läste honom kravallhandlingen.

838
00:40:44,240 --> 00:40:46,600
Som, "Titta, son, du vet,
du är i studion."

839
00:40:46,640 --> 00:40:48,560
Du måste ha sånger."

840
00:40:48,600 --> 00:40:49,840
Jag tror, från och med då,

841
00:40:49,880 --> 00:40:52,120
det fördubblade förmodligen Toms låtskrivande.

842
00:40:54,520 --> 00:40:56,680
Skivan kom ut.

843
00:40:56,720 --> 00:40:59,280
Det gjorde i stort sett ingenting.

844
00:40:59,320 --> 00:41:02,080
Sedan, som en blixt... bam...

845
00:41:02,120 --> 00:41:04,240
den slår i England, kommer ut i England,

846
00:41:04,280 --> 00:41:08,600
och det är en enorm framgång
direkt ur lådan.

847
00:41:08,640 --> 00:41:12,400
Jag menar, de skriver recensioner på hela sidan,

848
00:41:12,440 --> 00:41:16,120
och blir bara galen på det i England.

849
00:41:16,160 --> 00:41:18,240
Disco höjde bara huvudet,

850
00:41:18,280 --> 00:41:21,160
och det var en enorm rörelse mot det,

851
00:41:21,200 --> 00:41:23,160
och så rock 'n' roll
verkade dö ut.

852
00:41:23,200 --> 00:41:25,440
Och sedan, helt ur det blå,

853
00:41:25,480 --> 00:41:28,480
här kom han, en sorts 24-karats rocker.

854
00:41:37,240 --> 00:41:39,840
Vi åkte till England,
och journalister mötte oss

855
00:41:39,880 --> 00:41:42,000
vid planet och ta våra bilder.

856
00:41:42,040 --> 00:41:47,400
Vi var på omslaget till
veckovisa musiktidningar.

857
00:41:47,440 --> 00:41:49,200
Det här är som Mecka.

858
00:41:49,240 --> 00:41:51,920
Det är härifrån all musik kom,

859
00:41:51,960 --> 00:41:53,200
stora saker för oss.

860
00:41:53,240 --> 00:41:54,520
Det var, liksom, wow!

861
00:41:54,560 --> 00:41:55,920
En som jag har spelat väldigt mycket

862
00:41:55,960 --> 00:41:57,600
på mitt Radio One-program på lördag morgon...

863
00:41:57,640 --> 00:42:00,080
Det är från Tom Petty and the
Heartbreakers, en ny 45:a

864
00:42:00,120 --> 00:42:03,280
kallas "Allt som är rock and roll!"

865
00:42:13,680 --> 00:42:16,840
Innan jag träffade Tom var han ungefär
den enda amerikanska musiken

866
00:42:16,880 --> 00:42:19,600
det var acceptabelt i Storbritannien.

867
00:42:19,640 --> 00:42:22,960
Det var det enda bandet som
folk skulle vilja gå,

868
00:42:23,000 --> 00:42:25,320
"Ja, de är coola", i England.

869
00:42:25,360 --> 00:42:28,080
Men alla andra amerikanska band
var liksom inte coola.

870
00:42:28,120 --> 00:42:30,040
♪ Några vänner till mig och mig

871
00:42:30,080 --> 00:42:32,680
♪ Var uppe hela natten

872
00:42:32,720 --> 00:42:36,080
♪ Rockar ganska stadigt
tills himlen blev ljus

873
00:42:36,120 --> 00:42:39,400
♪ Jag gick inte och la mig, gick inte till jobbet

874
00:42:39,440 --> 00:42:43,440
♪ Jag tog telefonen,
sa till chefen att han var en idiot

875
00:42:43,480 --> 00:42:47,000
♪ Din mamma gillar det inte
när du springer runt med mig

876
00:42:47,040 --> 00:42:51,320
♪ Men vi måste hippa din mamma
att du måste leva fritt

877
00:42:51,360 --> 00:42:54,800
♪ Behöver inte henne, behöver inte skolan

878
00:42:54,840 --> 00:42:58,880
♪ Du gillar inte din
pappa, gräv inte regler

879
00:42:58,920 --> 00:43:00,760
♪ Så kom igen, älskling, låt oss gå

880
00:43:00,800 --> 00:43:02,600
♪ Hör du inte rock and roll

881
00:43:02,640 --> 00:43:04,760
♪ Spelar du på radio?

882
00:43:04,800 --> 00:43:06,480
♪ Låter så rätt

883
00:43:06,520 --> 00:43:08,400
♪ Tjej, det är bäst att du tar tag

884
00:43:08,440 --> 00:43:10,240
♪ Alla måste veta

885
00:43:10,280 --> 00:43:14,000
♪ Allt som är rock and roll är bra

886
00:43:14,040 --> 00:43:17,640
♪ Allt som är rock and roll är bra

887
00:43:19,360 --> 00:43:22,960
♪ Åh, åh, åh, håll i mig, lilla baby

888
00:43:23,000 --> 00:43:26,600
♪ Jag är lite skakig,
Jag är lite galen

889
00:43:26,640 --> 00:43:30,320
♪ Men jag vet vad jag vill,
Jag vill ha det just nu

890
00:43:30,360 --> 00:43:34,360
♪ Medan elgitarrerna
spelar väldigt högt. ♪

891
00:43:46,640 --> 00:43:48,880
Den engelska pressen verkligen
kopplat till skivan

892
00:43:48,920 --> 00:43:51,080
och byggde upp det som den stora saken,

893
00:43:51,120 --> 00:43:54,920
och när vi gick dit,
det var riktigt spännande.

894
00:44:03,440 --> 00:44:06,920
Första föreställningen in
Wales, publiken blev galen.

895
00:44:06,960 --> 00:44:08,360
De spelade ungefär hälften av en låt,

896
00:44:08,400 --> 00:44:11,680
och publiken mobbad scenen,

897
00:44:11,720 --> 00:44:13,960
och vi hade aldrig sett en
publikmobb scenen innan.

898
00:44:14,000 --> 00:44:15,400
Det var lite läskigt.

899
00:44:16,720 --> 00:44:19,240
Det var en så spännande sak,

900
00:44:19,280 --> 00:44:22,320
den största huvudlinjen av adrenalin

901
00:44:22,360 --> 00:44:23,360
du kunde ha.

902
00:44:24,640 --> 00:44:27,600
Och vi tänkte, "Hej,
vi ska klara det."

903
00:44:27,640 --> 00:44:28,920
Det här kommer att fungera."

904
00:44:28,960 --> 00:44:32,320
Vi var riktigt galna,
mycket laganda,

905
00:44:32,360 --> 00:44:35,800
och så gjorde vi några
fler tv-program.

906
00:44:35,840 --> 00:44:37,200
Vi ringde ett.

907
00:44:37,240 --> 00:44:38,960
Det gamla gråa visselprovet.

908
00:44:39,000 --> 00:44:40,400
Det var en populär föreställning.

909
00:44:45,080 --> 00:44:49,760
♪ Du sa aldrig att du inte hade nummer två

910
00:44:49,800 --> 00:44:54,400
♪ Jag behöver veta om det om du gör det

911
00:44:54,440 --> 00:44:58,680
♪ Om två är ett kan jag lika gärna vara tre

912
00:44:58,720 --> 00:45:01,960
♪ Kul att se att du tänker så mycket om mig

913
00:45:02,000 --> 00:45:06,720
♪ Det ser ut som om jag är idioten igen

914
00:45:06,760 --> 00:45:11,280
♪ Det ser ut som om jag är idioten igen

915
00:45:11,320 --> 00:45:13,160
♪ Jag gillar det inte

916
00:45:15,800 --> 00:45:19,720
♪ Jag gillar det inte

917
00:45:19,760 --> 00:45:22,040
♪ Nej! ♪

918
00:45:23,240 --> 00:45:25,000
Det var fantastiskt.

919
00:45:25,040 --> 00:45:26,520
Jag menar, det var liksom

920
00:45:26,560 --> 00:45:28,320
Jag kunde tänka på det nu när jag ser tillbaka.

921
00:45:28,360 --> 00:45:29,640
Det var precis som att leva en dröm.

922
00:45:29,680 --> 00:45:31,080
Jag menar, det finns ingen annan
sätt att beskriva det.

923
00:45:31,120 --> 00:45:34,800
Det är, som, wow, den här drömmen
händer, du vet,

924
00:45:34,840 --> 00:45:35,960
och människor som oss.

925
00:45:36,000 --> 00:45:37,440
Bandet är riktigt bra.

926
00:45:37,480 --> 00:45:39,320
Du vet, vi ska göra det.

927
00:45:39,360 --> 00:45:41,080
Du vet, det var, typ, wow.

928
00:45:41,120 --> 00:45:42,800
Det var en gas. Det är det fortfarande.

929
00:45:55,960 --> 00:45:58,280
Turnén gick in i Europa, du vet.

930
00:46:00,000 --> 00:46:04,880
Det här var ett riktigt äventyr
till Tyskland och Belgien,

931
00:46:04,920 --> 00:46:07,440
Frankrike, Holland.

932
00:46:07,480 --> 00:46:09,840
På den tiden minns jag
Tom vände sig alltid till mig

933
00:46:09,880 --> 00:46:11,600
och gå, "Var är vi?"

934
00:46:11,640 --> 00:46:13,960
Och jag skulle säga, "Hollywood,
Kalifornien," du vet.

935
00:46:14,000 --> 00:46:16,120
Eller "var är vi?" "Paris, Frankrike."

936
00:46:16,160 --> 00:46:19,040
Det var otroligt det
vi var faktiskt där,

937
00:46:19,080 --> 00:46:21,280
platserna som vi hade hört
om hela våra liv,

938
00:46:21,320 --> 00:46:22,520
och nu gjorde vi det äntligen.

939
00:46:22,560 --> 00:46:23,720
Vi åkte till Holland,

940
00:46:23,760 --> 00:46:25,720
och hasch är lagligt.

941
00:46:25,760 --> 00:46:28,800
Naturligtvis köpte vi mycket mer än vi kunde

942
00:46:28,840 --> 00:46:32,400
möjligen har rökt, och sedan

943
00:46:32,440 --> 00:46:34,640
nästa dag åker vi till Tyskland.

944
00:46:34,680 --> 00:46:37,760
Så vi fick stora block med hasch,

945
00:46:37,800 --> 00:46:40,200
och vi orkar inte riktigt

946
00:46:40,240 --> 00:46:42,800
att slänga den i papperskorgen, du
vet, men de går,

947
00:46:42,840 --> 00:46:45,200
"Titta, du vet, du går
att gå igenom tullen."

948
00:46:45,240 --> 00:46:46,480
Så jag slängde min.

949
00:46:46,520 --> 00:46:49,080
Vi står i kö för att gå igenom

950
00:46:49,120 --> 00:46:50,720
tullen i Tyskland,

951
00:46:50,760 --> 00:46:55,920
och de hittar i Stan's
påse lite hashpipa.

952
00:46:55,960 --> 00:46:59,480
Nu finns det ingen hasch i påsen,
men det finns en liten haschpipa

953
00:46:59,520 --> 00:47:04,960
med lite rester i röret.

954
00:47:05,000 --> 00:47:08,320
Du vet... "Utför linjen."

955
00:47:08,360 --> 00:47:11,720
Och Ron Blair tittar
på mig lite roligt.

956
00:47:11,760 --> 00:47:13,720
Han ler mot mig.

957
00:47:13,760 --> 00:47:16,040
Hela hans tänder är svarta.

958
00:47:16,080 --> 00:47:20,920
Han har hela klumpen
av hasch i munnen,

959
00:47:20,960 --> 00:47:24,120
och han tuggar.

960
00:47:27,360 --> 00:47:31,400
Så de tar oss in i det lilla rummet,

961
00:47:31,440 --> 00:47:35,240
och Blair tuggar iväg, du vet.

962
00:47:35,280 --> 00:47:38,560
Som att tugga en chock av
hasch är ett riktigt stort jobb.

963
00:47:38,600 --> 00:47:41,640
Så det gick igenom en lång eftermiddag.

964
00:47:41,680 --> 00:47:44,920
Vi hade ett tv-program... ett nätverksprogram...

965
00:47:44,960 --> 00:47:47,680
vi skulle vara på,

966
00:47:47,720 --> 00:47:50,280
och vi hade säkert missat repetitionen,

967
00:47:50,320 --> 00:47:52,640
och sedan dyker det upp folk från nätverket.

968
00:47:52,680 --> 00:47:53,920
De berättar för oss på engelska,

969
00:47:53,960 --> 00:47:55,520
"Titta, vi ska lösa det här.

970
00:47:55,560 --> 00:47:57,920
Sitt bara hårt, så är vi
ska lösa det."

971
00:47:57,960 --> 00:48:00,680
Så de tar oss igenom och sätter oss i dessa

972
00:48:00,720 --> 00:48:02,720
svarta Mercedes som väntade på oss,

973
00:48:02,760 --> 00:48:08,320
och jag kommer i ett med Ron,
som inte gör ett ljud.

974
00:48:08,360 --> 00:48:11,520
Han tittar bara på mig, du vet.

975
00:48:11,560 --> 00:48:13,920
Och jag säger: "Svalde du det där?"

976
00:48:24,920 --> 00:48:27,480
Tom Petty and the Heartbreakers.

977
00:49:44,160 --> 00:49:47,960
♪ Tja, jag var i centrum och väntade
för att mitt nummer ska ringas upp

978
00:49:48,000 --> 00:49:52,600
♪ Såg det genom fönstret
utanför mot väggen

979
00:49:58,360 --> 00:49:59,920
♪ Tja, jag vet den här lilla hemligheten

980
00:49:59,960 --> 00:50:01,920
♪ Du vill inte att ingen ska veta

981
00:50:01,960 --> 00:50:05,440
♪ Du bor i en
höghus, försök att hålla dig låg

982
00:50:12,480 --> 00:50:15,800
♪ Jag tror inte du inser, älskling

983
00:50:15,840 --> 00:50:19,400
♪ Vad en liten kyss kunde göra

984
00:50:19,440 --> 00:50:22,720
♪ Jag skulle verkligen älska det
få dig att förstå, älskling

985
00:50:22,760 --> 00:50:25,120
♪ Jag kan inte komma nära dig

986
00:50:25,160 --> 00:50:30,320
♪ Älskling, du borde sluta
och titta på vad du gjort

987
00:50:30,360 --> 00:50:33,840
♪ Du försöker hålla det levande
som en hund på flykt

988
00:50:36,760 --> 00:50:39,920
Jag tror att vi var tvungna att göra
ca 40 minuter på programmet...

989
00:50:41,640 --> 00:50:43,800
och om du ser bandet,

990
00:50:43,840 --> 00:50:47,480
det är en väldigt glasögd Ron Blair,

991
00:50:47,520 --> 00:50:49,760
spelade som en mästare.

992
00:51:20,480 --> 00:51:22,120
Men det var så det var

993
00:51:22,160 --> 00:51:24,560
turnera med
Heartbreakers på den tiden.

994
00:51:24,600 --> 00:51:26,200
Vad som helst kan hända dag till dag.

995
00:51:26,240 --> 00:51:27,880
Det var högt äventyr.

996
00:51:27,920 --> 00:51:31,720
Allt var nytt,
allt var spännande.

997
00:51:31,760 --> 00:51:35,400
Vi träffade många trevliga utländska damer

998
00:51:35,440 --> 00:51:37,720
och försöker förlänga

999
00:51:37,760 --> 00:51:40,680
lika mycket amerikansk gästfrihet
till dem som vi kunde.

1000
00:51:42,680 --> 00:51:45,880
Och så, nästa sak du vet...

1001
00:51:46,960 --> 00:51:48,360
vi är tillbaka i L.A.,

1002
00:51:48,400 --> 00:51:50,440
ta ut skräpet.

1003
00:51:52,680 --> 00:51:54,840
Vi kommer tillbaka till staterna,
och vi måste, du vet,

1004
00:51:54,880 --> 00:51:57,400
gå stat för stat och område för område,

1005
00:51:57,440 --> 00:51:59,960
och jag kan minnas Stan,

1006
00:52:00,000 --> 00:52:02,120
du vet, det måste jag ha
det på ett band någonstans,

1007
00:52:02,160 --> 00:52:04,720
men vi drar in
Toledo i någon slags skåpbil,

1008
00:52:04,760 --> 00:52:06,040
och sedan vaknar Stan,

1009
00:52:06,080 --> 00:52:08,720
och han säger, "Är vi stjärnor i Toledo?"

1010
00:52:08,760 --> 00:52:11,960
Och vi säger, "nej, Stan, det gör vi
inte stjärnor här," du vet.

1011
00:52:12,000 --> 00:52:14,120
Vi måste gilla jobbet
marknaden, vad som helst, du vet.

1012
00:52:14,160 --> 00:52:15,920
Det är den stora tiden. Det är inte den stora tiden.

1013
00:52:15,960 --> 00:52:18,040
Jag minns den känslan, typ
vi har det, vi har det inte.

1014
00:52:18,080 --> 00:52:19,080
Vi fick det. Vi fattar inte.

1015
00:52:19,120 --> 00:52:21,040
Beroende på område

1016
00:52:21,080 --> 00:52:24,320
och om en radiostation var
faktiskt spelar skivan,

1017
00:52:24,360 --> 00:52:25,920
vi skulle åka till några ställen, och...

1018
00:52:25,960 --> 00:52:28,320
herregud, var var det,
någonstans i nordost,

1019
00:52:28,360 --> 00:52:31,520
och killen från skivan
sällskap gick fram till oss,

1020
00:52:31,560 --> 00:52:33,800
gav oss tillbaka en hög med skivor på gång,

1021
00:52:33,840 --> 00:52:35,920
"Jag kan inte ge bort de här."

1022
00:52:35,960 --> 00:52:38,080
Första skivan, vi ska, okej.

1023
00:52:38,120 --> 00:52:41,120
Mittemot mig på andra sidan
vägen är whisky,

1024
00:52:41,160 --> 00:52:43,000
och det är där ikväll.

1025
00:52:43,040 --> 00:52:45,080
Tom Petty och
Heartbreakers spelar,

1026
00:52:45,120 --> 00:52:47,360
och det är också där
vi går just nu.

1027
00:52:47,400 --> 00:52:49,160
Hur tyckte du om turnén i England?

1028
00:52:49,200 --> 00:52:50,560
Jag älskar England.

1029
00:52:50,600 --> 00:52:51,680
För du kom till Wngland

1030
00:52:51,720 --> 00:52:53,600
höger dödpunkt för den nya vågen... stiga.

1031
00:52:53,640 --> 00:52:55,840
Ja, precis i mitten.

1032
00:52:55,880 --> 00:52:57,960
Och vad mer är, folk länkade dig på ett sätt

1033
00:52:58,000 --> 00:53:00,680
i den situationen också.

1034
00:53:00,720 --> 00:53:03,600
Ja, det är... det var bara...
Jag förväntade mig det.

1035
00:53:03,640 --> 00:53:06,000
Jag menar, vi var tvungna att vara i den nya vågen

1036
00:53:06,040 --> 00:53:08,480
för vi var inte i den gamla vågen, så...

1037
00:53:08,520 --> 00:53:10,920
Jag gillar bara inte klubbar.

1038
00:53:10,960 --> 00:53:13,240
Jag gillar inte att vara med
ingens klubb, du vet,

1039
00:53:13,280 --> 00:53:16,000
så vi gick inte med i några klubbar.

1040
00:53:16,040 --> 00:53:17,520
Vi är vår egen klubb.

1041
00:53:17,560 --> 00:53:19,800
Vi är bara ett rock and roll-band.

1042
00:53:19,840 --> 00:53:21,120
Allt jag ville säga är

1043
00:53:21,160 --> 00:53:23,200
anledningen till att vi har
varit här är för att, eh,

1044
00:53:23,240 --> 00:53:24,960
Storbritannien älskar det här bandet, och det gör jag också.

1045
00:53:25,000 --> 00:53:27,240
Mina damer och herrar, Tom
Petty and the Heartbreakers.

1046
00:53:40,320 --> 00:53:41,920
Platsen
var helt packad,

1047
00:53:41,960 --> 00:53:43,560
och de kom precis på, och de bara...

1048
00:53:43,600 --> 00:53:45,120
de gjorde det.

1049
00:53:45,160 --> 00:53:46,160
Allt var perfekt.

1050
00:53:46,200 --> 00:53:47,480
Saken gungade.

1051
00:53:47,520 --> 00:53:49,120
Varje solo var en brännare.

1052
00:53:49,160 --> 00:53:50,760
Alla var i sprakande form.

1053
00:53:50,800 --> 00:53:53,120
De såg fenomenala ut.

1054
00:53:53,160 --> 00:53:55,000
Och det var dagen då
tidvattnet vände verkligen.

1055
00:53:55,040 --> 00:53:59,400
♪ Du tror att du kommer att ta bort henne

1056
00:53:59,440 --> 00:54:02,400
♪ Med dina pengar och ditt kokain

1057
00:54:02,440 --> 00:54:06,840
♪ Du fortsätter att tänka så
hennes sinne kommer att förändras

1058
00:54:06,880 --> 00:54:09,720
♪ Men jag vet att allt är okej

1059
00:54:09,760 --> 00:54:14,520
♪ Hon kommer att lyssna på sitt hjärta

1060
00:54:14,560 --> 00:54:19,040
♪ Den kommer att tala om för henne vad hon ska göra

1061
00:54:19,080 --> 00:54:26,200
♪ Hon kan behöva mycket
älskar men hon behöver inte dig

1062
00:54:26,240 --> 00:54:28,360
♪ Du vill att jag ska tro att... ♪

1063
00:54:28,400 --> 00:54:32,320
Vi började som en
typ av alternativt band.

1064
00:54:32,360 --> 00:54:34,400
Det var på den tiden då

1065
00:54:34,440 --> 00:54:37,800
rocken själv hade blivit
riktigt stor och uppsvälld,

1066
00:54:37,840 --> 00:54:41,520
och sånger hade blivit till
sju minuters övningar

1067
00:54:41,560 --> 00:54:43,880
av, du vet, skitsnack.

1068
00:54:43,920 --> 00:54:49,560
Lång sylt som inte har
någon sorts melodisk

1069
00:54:49,600 --> 00:54:50,920
början, mitten och slutet,

1070
00:54:50,960 --> 00:54:52,800
det är inte Heartbreakers väska.

1071
00:54:52,840 --> 00:54:55,440
Vi har en slogan, "Gör inte
tråka ut oss, gå till refrängen."

1072
00:54:57,080 --> 00:54:59,680
Några av banden som
var på topp på den tiden

1073
00:54:59,720 --> 00:55:01,320
hade en gång varit fantastiska band,

1074
00:55:01,360 --> 00:55:03,320
men de var bara typ kvar

1075
00:55:03,360 --> 00:55:04,920
långt efter deras sista försäljningsdatum.

1076
00:55:04,960 --> 00:55:07,480
Det verkade bara som en
särskilt oinspirerat ögonblick.

1077
00:55:07,520 --> 00:55:10,920
Och så plötsligt kommer
från tunnelbanan

1078
00:55:10,960 --> 00:55:12,920
bara verkligen få
spelade på college radio,

1079
00:55:12,960 --> 00:55:17,320
kom The Clash and the Talking
Heads och Elvis Costello

1080
00:55:17,360 --> 00:55:19,400
och The Sex Pistols och Patti Smith

1081
00:55:19,440 --> 00:55:21,120
och Tom Petty and the Heartbreakers.

1082
00:55:21,160 --> 00:55:25,240
Och även om det inte gör det
verkar, särskilt nu,

1083
00:55:25,280 --> 00:55:27,720
den där Tom Petty and the Heartbreakers

1084
00:55:27,760 --> 00:55:29,520
skulle vara i det företaget,

1085
00:55:29,560 --> 00:55:31,680
de hade energin och fräckheten

1086
00:55:31,720 --> 00:55:33,920
och, du vet, den där lilla kanten av ilska...

1087
00:55:33,960 --> 00:55:35,400
de korta, kraftfulla låtarna

1088
00:55:35,440 --> 00:55:38,680
som fick dem att känna sig som
del av något väldigt nytt.

1089
00:55:38,720 --> 00:55:42,800
Så vilka är dina influenser?

1090
00:55:42,840 --> 00:55:44,000
Hm, radion.

1091
00:55:44,040 --> 00:55:46,000
Radion? Ja, radion

1092
00:55:46,040 --> 00:55:47,800
på 60-talet.

1093
00:55:47,840 --> 00:55:52,720
♪ Hej, Mr. Tambourine Man

1094
00:55:52,760 --> 00:55:55,720
♪ Spela en låt för mig

1095
00:55:55,760 --> 00:55:59,840
♪ I klirrmorgonen

1096
00:55:59,880 --> 00:56:04,720
♪ Jag kommer följa dig... ♪

1097
00:56:04,760 --> 00:56:09,160
Några av våra tidigaste låtar
var verkligen influerade av Byrds.

1098
00:56:09,200 --> 00:56:12,640
De tog med sig ett slags folk

1099
00:56:12,680 --> 00:56:14,320
inflytande att rocka.

1100
00:56:14,360 --> 00:56:15,920
Jag skojade med min chef.

1101
00:56:15,960 --> 00:56:18,720
Han spelade "American Girl"
för mig, och jag sa,

1102
00:56:18,760 --> 00:56:21,200
"När spelade jag in det?"

1103
00:56:21,240 --> 00:56:22,760
Han sa, "Det är inte du", och jag sa:

1104
00:56:22,800 --> 00:56:24,800
"Ja, jag vet att det inte är jag. Vem är det?"

1105
00:56:55,800 --> 00:57:00,560
♪ Tja, hon var en amerikansk tjej

1106
00:57:00,600 --> 00:57:04,520
♪ Upphöjd på löften

1107
00:57:04,560 --> 00:57:07,680
♪ Hon kunde inte låta bli att tänka det där

1108
00:57:07,720 --> 00:57:10,240
♪ Var lite mer till livet

1109
00:57:10,280 --> 00:57:12,400
♪ Någon annanstans

1110
00:57:12,440 --> 00:57:17,080
♪ Det var trots allt en fantastiskt stor värld

1111
00:57:17,120 --> 00:57:20,920
♪ Med massor av ställen att springa till

1112
00:57:20,960 --> 00:57:23,760
♪ Ja, och om hon var tvungen att dö

1113
00:57:23,800 --> 00:57:27,360
♪ Försöker hon hade ett litet löfte

1114
00:57:27,400 --> 00:57:29,840
♪ Hon skulle behålla

1115
00:57:29,880 --> 00:57:32,680
♪ Åh, ja

1116
00:57:32,720 --> 00:57:34,720
♪ Okej

1117
00:57:34,760 --> 00:57:36,800
♪ Ta det lugnt, älskling

1118
00:57:36,840 --> 00:57:39,120
♪ Får det att hålla hela natten
Får det att hålla hela natten

1119
00:57:39,160 --> 00:57:43,640
♪ Hon var en amerikansk tjej

1120
00:57:46,960 --> 00:57:50,840
♪ Tja, det var lite kallt den natten

1121
00:57:50,880 --> 00:57:54,240
♪ Hon stod ensam på sin balkong

1122
00:57:54,280 --> 00:57:55,280
♪ Åh

1123
00:57:55,320 --> 00:57:59,000
♪ Ja, hon kunde höra bilarna rulla förbi

1124
00:57:59,040 --> 00:58:01,280
♪ Ute på 441

1125
00:58:01,320 --> 00:58:04,120
♪ Som vågor som slår mot stranden

1126
00:58:04,160 --> 00:58:08,000
♪ Och för ett desperat ögonblick där

1127
00:58:08,040 --> 00:58:12,400
♪ Han smög sig tillbaka i hennes minne

1128
00:58:12,440 --> 00:58:17,440
♪ Gud det är så smärtsamt när
något är så nära

1129
00:58:17,480 --> 00:58:21,480
♪ Och fortfarande så långt utom räckhåll

1130
00:58:21,520 --> 00:58:24,000
♪ Åh, ja

1131
00:58:24,040 --> 00:58:25,680
♪ Okej

1132
00:58:25,720 --> 00:58:27,640
♪ Ta det lugnt, älskling

1133
00:58:27,680 --> 00:58:30,320
♪ Får det att hålla hela natten
Får det att hålla hela natten

1134
00:58:30,360 --> 00:58:35,360
♪ Hon var en amerikansk tjej

1135
00:59:10,920 --> 00:59:13,120
♪ Okej

1136
00:59:19,200 --> 00:59:20,440
♪ Okej

1137
00:59:27,280 --> 00:59:28,600
♪ Okej

1138
00:59:35,800 --> 00:59:37,480
♪ Åh, ja

1139
00:59:52,360 --> 00:59:53,600
♪ Okej. ♪

1140
01:00:38,600 --> 01:00:39,920
♪ Det här kan låta konstigt

1141
01:00:39,960 --> 01:00:41,760
♪ Det kan verka dumt

1142
01:00:41,800 --> 01:00:45,160
♪ Beror på sidan som
du tar in det från... ♪

1143
01:00:45,200 --> 01:00:47,160
Den andra är alltid tuff,

1144
01:00:47,200 --> 01:00:50,640
för att du vill bevisa
att du är värd,

1145
01:00:50,680 --> 01:00:52,120
du vet, stanna runt,

1146
01:00:52,160 --> 01:00:54,480
att detta kommer att vara en pågående sak.

1147
01:00:54,520 --> 01:00:55,960
Två saker gör den här mannen glad:

1148
01:00:56,000 --> 01:00:57,720
Jagar kvinnor och spelar rock and roll.

1149
01:00:57,760 --> 01:00:59,680
Och om han är lika bra med damerna

1150
01:00:59,720 --> 01:01:02,400
som han är med sin musik,
han är en väldigt glad man.

1151
01:01:02,440 --> 01:01:04,720
Här är Tom Petty and the Heartbreakers!

1152
01:01:18,480 --> 01:01:22,720
♪ Tja, snacket om
street säger att du kan gå solo

1153
01:01:24,480 --> 01:01:28,040
♪ En god vän till mig såg
du lämnar genom din bakdörr

1154
01:01:29,440 --> 01:01:31,920
♪ Jag behöver veta Behöver veta

1155
01:01:31,960 --> 01:01:33,200
♪ Behöver veta Behöver veta

1156
01:01:33,240 --> 01:01:34,400
♪ Om du tror att du ska gå

1157
01:01:34,440 --> 01:01:35,720
♪ Då är det bättre att säga det

1158
01:01:35,760 --> 01:01:37,320
♪ Jag behöver veta Behöver veta

1159
01:01:37,360 --> 01:01:39,200
♪ Behöver veta Behöver veta

1160
01:01:39,240 --> 01:01:42,560
♪ För jag vet inte hur länge

1161
01:01:42,600 --> 01:01:45,040
♪ Jag kan hålla ut

1162
01:01:45,080 --> 01:01:48,040
♪ Om du får mig att vänta

1163
01:01:48,080 --> 01:01:50,480
♪ Om du leder mig vidare

1164
01:01:50,520 --> 01:01:51,920
♪ Jag behöver veta

1165
01:01:51,960 --> 01:01:54,280
♪ Behöver veta

1166
01:01:54,320 --> 01:01:56,080
♪ Behöver veta jag behöver veta

1167
01:01:56,120 --> 01:01:57,520
♪ Oj! ♪

1168
01:01:57,560 --> 01:01:59,280
Tom var bara...

1169
01:01:59,320 --> 01:02:01,360
blommar ut som författare... Jag
menar, alla dessa fantastiska...

1170
01:02:01,400 --> 01:02:02,960
de är fortfarande några av mina favoritlåtar,

1171
01:02:03,000 --> 01:02:05,520
som "American Girl", "Breakdown".

1172
01:02:05,560 --> 01:02:07,080
"Stranger In The Night", "Fooled Again."

1173
01:02:07,120 --> 01:02:08,320
"Jag behöver veta."

1174
01:02:09,520 --> 01:02:11,280
♪ Baby, jag behöver veta

1175
01:02:11,320 --> 01:02:12,440
♪ Behöver veta

1176
01:02:12,480 --> 01:02:13,680
♪ Behöver veta... ♪

1177
01:02:13,720 --> 01:02:15,520
Det hela kändes riktigt bra.

1178
01:02:15,560 --> 01:02:17,640
Framgångsrik rockband, det är bra.

1179
01:02:17,680 --> 01:02:19,640
Du spelar musik du
kärlek, folk älskar det.

1180
01:02:19,680 --> 01:02:21,280
Det är bara en vardag.

1181
01:02:21,320 --> 01:02:23,800
Kändes inte som att någon stor dröm gick i uppfyllelse.

1182
01:02:23,840 --> 01:02:26,120
Det kändes som vad jag var
ska göra.

1183
01:02:26,160 --> 01:02:30,680
Den perioden började jag dricka mycket.

1184
01:02:30,720 --> 01:02:33,080
Du vet, det fanns en
mycket kokain runt,

1185
01:02:33,120 --> 01:02:35,200
och ibland var jag bara blind.

1186
01:02:35,240 --> 01:02:37,440
Jag tror för det mesta under showerna,

1187
01:02:37,480 --> 01:02:40,720
Jag var snygg tillsammans, för
Jag respekterade det verkligen.

1188
01:02:42,040 --> 01:02:44,400
Men efter föreställningen,

1189
01:02:44,440 --> 01:02:46,800
Jag skulle bli ganska utplånad
mycket av tiden.

1190
01:02:46,840 --> 01:02:48,440
Så mycket av den perioden

1191
01:02:48,480 --> 01:02:50,720
är lite av en oskärpa.

1192
01:02:50,760 --> 01:02:51,760
♪ För mycket

1193
01:02:51,800 --> 01:02:52,800
♪ Baby

1194
01:02:52,840 --> 01:02:53,840
♪ Det räcker inte

1195
01:02:53,880 --> 01:02:55,040
♪ Inget sätt

1196
01:02:59,560 --> 01:03:01,680
♪ För mycket bebis

1197
01:03:01,720 --> 01:03:03,400
♪ Det räcker inte

1198
01:03:03,440 --> 01:03:05,800
♪ Åh, kom igen, älskling, jag är nere på knä

1199
01:03:05,840 --> 01:03:08,440
♪ Gissa några små flickor
kan bara inte vara nöjd... ♪

1200
01:03:12,640 --> 01:03:15,920
Bandet fick
bättre och bättre och bättre.

1201
01:03:15,960 --> 01:03:17,720
De lekte mer och byggde.

1202
01:03:17,760 --> 01:03:20,440
De gick från headliner i klubbar

1203
01:03:20,480 --> 01:03:25,040
till headlining små hallar, och
entusiasmen började.

1204
01:03:25,080 --> 01:03:28,120
Först kan du inte få spelningar... du
vet, du vill få spelningar...

1205
01:03:28,160 --> 01:03:30,080
och då kan du inte ta dig ur dem.

1206
01:03:30,120 --> 01:03:31,560
Vet du? Det är liksom så många.

1207
01:03:31,600 --> 01:03:34,840
Vi var inte mycket hemma under de åren.

1208
01:03:34,880 --> 01:03:36,320
Vi jobbade och vi älskade att jobba.

1209
01:03:36,360 --> 01:03:37,920
♪ Åh

1210
01:03:37,960 --> 01:03:40,000
♪ Det räcker inte... ♪

1211
01:03:48,720 --> 01:03:51,080
Jag röker alltid mina jävla kylmaskiner.

1212
01:03:51,120 --> 01:03:53,880
Det är deras problem.

1213
01:03:56,240 --> 01:03:59,080
Folkmassorna är alla stora.

1214
01:03:59,120 --> 01:04:00,320
De är bara fantastiska, vet du?

1215
01:04:00,360 --> 01:04:02,120
Det finns aldrig en dålig sådan.

1216
01:04:02,160 --> 01:04:04,360
Kan du säga att jag älskar rock and roll musik?

1217
01:04:04,400 --> 01:04:06,520
kan du säga,

1218
01:04:06,560 --> 01:04:08,720
Får det mig att må bra inombords?

1219
01:04:10,280 --> 01:04:11,720
♪ Ibland

1220
01:04:13,640 --> 01:04:15,280
♪ Ibland

1221
01:04:17,040 --> 01:04:19,360
♪ Ibland... ♪ Lätt.

1222
01:04:19,400 --> 01:04:23,360
Jag lutade mig ut och någon fick mig precis

1223
01:04:23,400 --> 01:04:25,520
precis runt benen.

1224
01:04:25,560 --> 01:04:27,680
Du vet, vi går.

1225
01:04:27,720 --> 01:04:30,560
Det var, du vet, ganska läskigt.

1226
01:04:30,600 --> 01:04:32,560
De, eh...

1227
01:04:32,600 --> 01:04:35,720
Det var en av de första gångerna
det registrerades verkligen för mig

1228
01:04:35,760 --> 01:04:38,320
att folkmassan är farlig.

1229
01:04:38,360 --> 01:04:41,960
Folkmassan, en folkmassa, du vet,
utom kontroll, är farligt,

1230
01:04:42,000 --> 01:04:43,880
för det var farligt, vet du?

1231
01:04:43,920 --> 01:04:46,200
Jag blev slagen ganska bra där.

1232
01:04:46,240 --> 01:04:48,200
Och det syns inte på bandet

1233
01:04:48,240 --> 01:04:50,920
som om det tar väldigt lång tid
överhuvudtaget för att få ut mig,

1234
01:04:50,960 --> 01:04:52,680
men jag menar, det var en livstid.

1235
01:04:52,720 --> 01:04:54,680
Jag vet inte, jag tror att de verkligen tänkte

1236
01:04:54,720 --> 01:04:56,600
att de bara kunde...

1237
01:04:56,640 --> 01:04:58,640
ta ett finger hem, du vet, ta det här...

1238
01:04:58,680 --> 01:05:01,480
Jag vet inte vad de trodde,
för att berätta sanningen.

1239
01:05:01,520 --> 01:05:04,160
Jag reste mig upp igen och avslutade föreställningen.

1240
01:05:09,200 --> 01:05:11,040
De var verkligen en fantastisk publik.

1241
01:05:11,080 --> 01:05:12,360
Det var en fantastisk show.

1242
01:05:12,400 --> 01:05:14,400
Och jag håller ingenting
mot publiken,

1243
01:05:14,440 --> 01:05:17,240
för, jag menar, det är jag som är den
som rörde upp det hela

1244
01:05:17,280 --> 01:05:18,600
i första hand.

1245
01:05:18,640 --> 01:05:22,160
Jag borde bara veta bättre än att...
att komma för nära.

1246
01:05:23,960 --> 01:05:27,040
En sekunds låtar
spela in i många album

1247
01:05:27,080 --> 01:05:29,640
som jag hittade på 70-talet

1248
01:05:29,680 --> 01:05:31,720
var särskilt
killar av typen singer-songwriter,

1249
01:05:31,760 --> 01:05:34,400
det andra albumet, du vet,
de skrev det första albumet

1250
01:05:34,440 --> 01:05:37,080
i tio, 15 år och det andra albumet

1251
01:05:37,120 --> 01:05:38,720
om tio månader, vet du?

1252
01:05:38,760 --> 01:05:40,200
Och det visades alltid.

1253
01:05:40,240 --> 01:05:42,880
Och då måste du gå
med på tredje albumet

1254
01:05:42,920 --> 01:05:44,440
och egentligen bara, du vet...

1255
01:05:44,480 --> 01:05:47,960
Det är vad Bruce, Patti och
Tom Petty hade gemensamt.

1256
01:05:48,000 --> 01:05:50,080
För mig var de alla tredje album.

1257
01:05:54,000 --> 01:05:56,880
Cordell hade blivit...

1258
01:05:56,920 --> 01:06:00,280
för upptagen med vad som än händer

1259
01:06:00,320 --> 01:06:02,920
i sitt företag för att producera skivor.

1260
01:06:02,960 --> 01:06:05,280
Jag, som producent, du vet,

1261
01:06:05,320 --> 01:06:08,600
Jag vet att jag bara kan...

1262
01:06:08,640 --> 01:06:10,720
ta några människor så långt.

1263
01:06:10,760 --> 01:06:13,440
Och det var ett rekord ute
på den tiden vid...

1264
01:06:13,480 --> 01:06:16,720
Patti Smith Group det
Jag gillade ljudet av,

1265
01:06:16,760 --> 01:06:18,440
och den producerades

1266
01:06:18,480 --> 01:06:21,920
av en kille som heter Jimmy
älskade från New York.

1267
01:06:21,960 --> 01:06:23,320
På den tiden hade jag tur.

1268
01:06:23,360 --> 01:06:24,720
Jag hade jobbat på några tredje album.

1269
01:06:24,760 --> 01:06:26,280
Du vet, det var Pattis tredje album.

1270
01:06:26,320 --> 01:06:28,920
Jag gjorde Born To Run med Bruce;
Det var hans tredje album.

1271
01:06:28,960 --> 01:06:30,120
Och jag visste att detta var.

1272
01:06:30,160 --> 01:06:31,280
Toms tredje album.

1273
01:06:31,320 --> 01:06:32,440
Jag anställde honom

1274
01:06:32,480 --> 01:06:34,480
att vara ingenjör och samproducent.

1275
01:06:34,520 --> 01:06:36,400
Jag lyssnade bara inte, förstår du vad jag menar?

1276
01:06:36,440 --> 01:06:38,360
Jag kom precis ut med min egen ingenjör.

1277
01:06:38,400 --> 01:06:40,120
Han kommer med sin egen ingenjör.

1278
01:06:40,160 --> 01:06:41,520
Det gör han inte längre.

1279
01:06:41,560 --> 01:06:43,720
Du vet, jag pressade liksom
mitt sätt om en liten stund.

1280
01:06:43,760 --> 01:06:45,240
Och han var en ganska karaktär.

1281
01:06:45,280 --> 01:06:46,840
Tom och jag slog till direkt.

1282
01:06:46,880 --> 01:06:48,160
Vi kom väldigt nära.

1283
01:06:48,200 --> 01:06:50,120
Vi var ungefär lika gamla.

1284
01:06:50,160 --> 01:06:52,120
Vi båda kom från ödmjuk bakgrund.

1285
01:06:52,160 --> 01:06:54,120
Han var New York City, vet du?

1286
01:06:54,160 --> 01:06:55,320
Min var söder.

1287
01:06:55,360 --> 01:06:56,720
Han kom från helvetets kök.

1288
01:06:56,760 --> 01:06:58,520
Vi träffas första natten,

1289
01:06:58,560 --> 01:07:00,680
han vill höra vilka låtar jag har.

1290
01:07:00,720 --> 01:07:02,840
Jag spelade honom, "Here Comes My Girl"

1291
01:07:02,880 --> 01:07:04,880
på min gitarr.

1292
01:07:04,920 --> 01:07:08,120
Och jag ser att han är... han är
ser lite upprymd ut,

1293
01:07:08,160 --> 01:07:10,760
och han... bara den där slutar,

1294
01:07:10,800 --> 01:07:13,520
och han säger, "Wow, man!"

1295
01:07:13,560 --> 01:07:15,280
Vad-vad har du mer?"

1296
01:07:15,320 --> 01:07:17,000
Du vet, och jag...

1297
01:07:17,040 --> 01:07:19,680
och jag spelade honom "Refugee" på gitarren.

1298
01:07:19,720 --> 01:07:22,520
När han spelade dem för mig
två låtar, jag sa, "Wow",

1299
01:07:22,560 --> 01:07:25,400
Det här kommer
vara ett otroligt projekt."

1300
01:07:25,440 --> 01:07:27,520
Och det är första och sista gången

1301
01:07:27,560 --> 01:07:28,920
Jag har någonsin sagt till någon,

1302
01:07:28,960 --> 01:07:30,760
"Du behöver inga fler låtar."

1303
01:07:30,800 --> 01:07:33,120
Jag har aldrig sagt det till någon sedan dess.

1304
01:07:33,160 --> 01:07:35,760
Jag älskar Jimmy, men du vet, han...

1305
01:07:35,800 --> 01:07:37,760
Jag tror att han ibland blev frustrerad,

1306
01:07:37,800 --> 01:07:39,440
för vi var, du vet,

1307
01:07:39,480 --> 01:07:41,240
från söder, lite långsammare...

1308
01:07:41,280 --> 01:07:43,120
han är från New York... och vi skulle luta oss tillbaka

1309
01:07:43,160 --> 01:07:45,320
och, du vet, bli stenad
och diskutera det ett tag

1310
01:07:45,360 --> 01:07:47,600
och sedan sylta ett tag, och,
"Okej, låt oss prova låten."

1311
01:07:47,640 --> 01:07:49,360
Och han skulle vara, typ "kom
på, killar," ni vet,

1312
01:07:49,400 --> 01:07:50,960
"vi måste göra en skiva", vet du?

1313
01:07:52,680 --> 01:07:54,760
Vi kom äntligen till en plats

1314
01:07:54,800 --> 01:07:58,840
där vi kände människorna och
saker fungerade bra,

1315
01:07:58,880 --> 01:08:02,560
men sedan började problemen när
MCA förvärvade Shelter Records.

1316
01:08:02,600 --> 01:08:04,880
Jag kände att de precis hade sålt oss

1317
01:08:04,920 --> 01:08:08,120
som om vi var livsmedelsbutiker eller, du vet,

1318
01:08:08,160 --> 01:08:10,120
fryst... fläsk eller något.

1319
01:08:11,560 --> 01:08:13,880
Vi hade en klausul som sa

1320
01:08:13,920 --> 01:08:16,840
om vårt kontrakt säljs till någon annan,

1321
01:08:16,880 --> 01:08:19,520
du måste ha vårt samtycke.

1322
01:08:19,560 --> 01:08:21,480
Så vi gick till dem och sa:

1323
01:08:21,520 --> 01:08:23,440
"Du måste släppa oss."

1324
01:08:23,480 --> 01:08:25,200
Och vi fick ganska mycket höra

1325
01:08:25,240 --> 01:08:27,880
vi var bara tvungna att glömma det

1326
01:08:27,920 --> 01:08:30,720
och att vi inte var med
någon finansiell ställning

1327
01:08:30,760 --> 01:08:32,640
att bekämpa ett stort företag.

1328
01:08:32,680 --> 01:08:35,160
Detta gjorde mig riktigt arg.

1329
01:08:35,200 --> 01:08:38,040
Som så många unga artister,
han hade skrivit på ett dåligt avtal,

1330
01:08:38,080 --> 01:08:41,200
och när han fick reda på vad det var...
vad det innebar,

1331
01:08:41,240 --> 01:08:42,840
han gjorde det som väldigt få artister gör,

1332
01:08:42,880 --> 01:08:45,200
sa han faktiskt, "Jag ska
gå i krig över detta."

1333
01:08:47,880 --> 01:08:50,160
Publiceringsavtalet var inte en rättvis affär,

1334
01:08:50,200 --> 01:08:54,640
eftersom den hade undertecknats under tvång.

1335
01:08:54,680 --> 01:08:56,600
De hade sagt: "Du skriver under
förlagsaffären",

1336
01:08:56,640 --> 01:08:58,640
annars skriver vi inte på inspelningsavtalet."

1337
01:08:58,680 --> 01:09:00,160
Det är olagligt.

1338
01:09:00,200 --> 01:09:03,560
Så hade mina låtar verkligen
tagits ifrån mig

1339
01:09:03,600 --> 01:09:06,720
när jag inte ens visste
vad publicering var.

1340
01:09:06,760 --> 01:09:11,640
Här är det här enorma företaget,
som Universal var, och...

1341
01:09:11,680 --> 01:09:15,720
vill de ta mina sånger ifrån mig?

1342
01:09:15,760 --> 01:09:17,360
Du har ingen rätt.

1343
01:09:17,400 --> 01:09:19,760
Och när du fick mig att skriva under detta papper,

1344
01:09:19,800 --> 01:09:21,440
Jag trodde att publicering var sångböcker.

1345
01:09:21,480 --> 01:09:23,920
Jag svär vid Gud, jag trodde bara att det betydde

1346
01:09:23,960 --> 01:09:26,080
att man kunde lägga det i en sångbok.

1347
01:09:26,120 --> 01:09:27,520
Jag visste inte att du ägde

1348
01:09:27,560 --> 01:09:31,560
upphovsrätten till min låt och jag
skulle aldrig se ett öre för det.

1349
01:09:31,600 --> 01:09:34,320
Och vårt skivkontrakt var lika dåligt.

1350
01:09:34,360 --> 01:09:36,880
Du vet, det var det
pennies-a-rekord vi gjorde.

1351
01:09:36,920 --> 01:09:39,120
Och skivbranschen,
hur det fungerar är,

1352
01:09:39,160 --> 01:09:40,640
de ger dig pengar,

1353
01:09:40,680 --> 01:09:43,520
men du betalar verkligen för att göra din skiva,

1354
01:09:43,560 --> 01:09:47,000
eftersom de drar av allt
kostnaderna för skivan

1355
01:09:47,040 --> 01:09:49,480
mot dina royalties.

1356
01:09:49,520 --> 01:09:51,800
Tekniskt sett är du i konkurs,

1357
01:09:51,840 --> 01:09:55,000
för du kan omöjligt
betala tillbaka denna enorma räkning,

1358
01:09:55,040 --> 01:09:58,960
och om du är i konkurs,
alla avtal är ogiltiga.

1359
01:09:59,000 --> 01:10:02,520
Så om du bevisar det
domstol, du kunde gå.

1360
01:10:02,560 --> 01:10:05,080
Och så ansökte han om kapitel 11 i konkurs,

1361
01:10:05,120 --> 01:10:08,640
vilket är första gången någon
gjorde det i musikbranschen.

1362
01:10:08,680 --> 01:10:11,320
Och det var stort, du vet...

1363
01:10:11,360 --> 01:10:14,000
det var enorma efterklang
runt verksamheten.

1364
01:10:14,040 --> 01:10:17,000
Detta blev till
en stor sak, för...

1365
01:10:17,040 --> 01:10:18,720
det skulle sätta en industristandard

1366
01:10:18,760 --> 01:10:20,320
där massor av människor

1367
01:10:20,360 --> 01:10:24,840
skulle kunna använda samma argument
och lämna sina kontrakt.

1368
01:10:24,880 --> 01:10:28,640
Plötsligt är jag inte i en strid
med ett skivbolag,

1369
01:10:28,680 --> 01:10:30,920
Jag är i en kamp med dem alla.

1370
01:10:33,520 --> 01:10:35,080
Under den perioden,

1371
01:10:35,120 --> 01:10:37,720
du vet, jag skrev en låt
kallad "Century City",

1372
01:10:37,760 --> 01:10:39,920
för det är där vi
var tvungen att gå varje dag.

1373
01:10:39,960 --> 01:10:42,320
Det är där advokaterna
live, Century City.

1374
01:10:42,360 --> 01:10:45,480
♪ Ibland vill jag gå härifrån

1375
01:10:45,520 --> 01:10:48,680
♪ Ibland vill jag gå

1376
01:10:48,720 --> 01:10:51,920
♪ Precis där jag kom ifrån

1377
01:10:51,960 --> 01:10:54,480
♪ Tillbaka där jag hör hemma... ♪

1378
01:10:54,520 --> 01:10:58,720
Och det var han
riktigt rädd... utanför,

1379
01:10:58,760 --> 01:11:01,400
men när vi gick in
rum med advokaterna

1380
01:11:01,440 --> 01:11:03,680
och han satte sig, liksom...

1381
01:11:03,720 --> 01:11:06,200
han var en helt annan
personlighet, du vet.

1382
01:11:06,240 --> 01:11:08,920
Han fick dem att tro det
han brydde sig inte ett skit.

1383
01:11:08,960 --> 01:11:12,240
Och i själva verket hade han en
pennkniv som han fick ut,

1384
01:11:12,280 --> 01:11:16,040
öppnade pennkniven, och
började putsa naglarna.

1385
01:11:16,080 --> 01:11:19,960
Nu svär han för mig att han
tänkte inte ens på det.

1386
01:11:20,000 --> 01:11:22,520
Han tänkte bara, han ville ha något att göra.

1387
01:11:22,560 --> 01:11:24,520
Vet du? Advokaterna tog det som

1388
01:11:24,560 --> 01:11:25,960
här är den här unga punken,

1389
01:11:26,000 --> 01:11:28,160
du vet, han har en kniv, du vet,

1390
01:11:28,200 --> 01:11:30,040
han är, liksom... han är, liksom,

1391
01:11:30,080 --> 01:11:32,440
hotfull, och han bryr sig inte ett skit.

1392
01:11:32,480 --> 01:11:33,920
Det var så de tog honom.

1393
01:11:33,960 --> 01:11:37,920
Den stora killen kommer in och går,
"Låt mig berätta en sak för dig, grabben.

1394
01:11:37,960 --> 01:11:39,360
"Du kommer att glömma det här,

1395
01:11:39,400 --> 01:11:42,560
"du ska gå och göra
dina register och håll käften.

1396
01:11:42,600 --> 01:11:46,240
Du vet, jag sa, "titta,
Jag säljer jävla jordnötter"

1397
01:11:46,280 --> 01:11:49,120
"innan jag ger efter för dig.

1398
01:11:49,160 --> 01:11:51,600
Jag vägrar ge efter för dig."

1399
01:11:51,640 --> 01:11:56,840
Jag sa, "du kan knäcka mig,
men du kan inte göra skivor."

1400
01:11:56,880 --> 01:11:59,160
Så för att betala de juridiska räkningarna,

1401
01:11:59,200 --> 01:12:02,360
vi gjorde en kort rundtur och kallade det...

1402
01:12:02,400 --> 01:12:03,920
"The Lawsuit Tour."

1403
01:12:03,960 --> 01:12:06,200
Och vi hade skjortor där det stod.

1404
01:12:06,240 --> 01:12:08,680
"Varför MCA?" på framsidan.

1405
01:12:23,120 --> 01:12:29,600
♪ Där går min baby,
där går min enda

1406
01:12:35,880 --> 01:12:43,040
♪ Jag tror att hon älskar mig, men
hon vill inte låta bli

1407
01:12:48,560 --> 01:12:52,200
♪ Ja, hon gillar att få mig att gissa

1408
01:12:52,240 --> 01:12:55,120
♪ Hon har mig på stängslet

1409
01:12:55,160 --> 01:12:58,480
♪ Med den där lilla mystiken

1410
01:12:58,520 --> 01:13:01,560
♪ Hon är ett komplext barn

1411
01:13:01,600 --> 01:13:08,160
♪ Och det har hon alltid varit
så svårt att räkna ut

1412
01:13:08,200 --> 01:13:11,760
♪ Ja, hon gillar alltid att lämna mig

1413
01:13:11,800 --> 01:13:15,840
♪ Med en skugga av tvivel

1414
01:13:21,640 --> 01:13:22,920
♪ Åh! ♪

1415
01:13:22,960 --> 01:13:24,680
Vi
spelade in ett album

1416
01:13:24,720 --> 01:13:26,680
på den tiden,

1417
01:13:26,720 --> 01:13:28,200
och vi gjorde det klart att vi inte skulle åka

1418
01:13:28,240 --> 01:13:29,320
att leverera albumet.

1419
01:13:29,360 --> 01:13:32,680
Otroligt tryck och konstnärligt,

1420
01:13:32,720 --> 01:13:36,560
Jag visste att detta verkligen är mitt största verk,

1421
01:13:36,600 --> 01:13:39,560
och jag vet inte om jag ska gå
för att kunna släcka den.

1422
01:13:39,600 --> 01:13:42,840
Det värsta för mig var det
Tom och Cordell ramlade ihop.

1423
01:13:42,880 --> 01:13:45,520
Jag kände mig förrådd av Denny.

1424
01:13:45,560 --> 01:13:48,120
Det roliga var han
tog det aldrig personligt.

1425
01:13:48,160 --> 01:13:51,280
Han kan inte förstå varför vi
kunde fortfarande inte vara vänner.

1426
01:13:51,320 --> 01:13:52,760
Han kom från det där 60-talet

1427
01:13:52,800 --> 01:13:56,480
skola, "Ja, det är det
bara affärer, du vet?"

1428
01:13:56,520 --> 01:13:58,120
"Det är bara affärer.

1429
01:13:58,160 --> 01:14:00,800
"Självklart, jag ska försöka ta dig

1430
01:14:00,840 --> 01:14:04,320
om du ger mig en chans, men jag
ändå, jag är fortfarande din vän."

1431
01:14:04,360 --> 01:14:05,840
Jag såg det inte så, vet du?

1432
01:14:05,880 --> 01:14:07,280
Jag tänkte, "om du är min vän",

1433
01:14:07,320 --> 01:14:09,080
"du borde ha varit uppe
framför mig om detta,

1434
01:14:09,120 --> 01:14:11,360
"för du visste jävligt bra

1435
01:14:11,400 --> 01:14:13,120
Jag visste inte vad jag gav mig in på."

1436
01:14:13,160 --> 01:14:16,480
Killarna i bandet var väldigt stöttande.

1437
01:14:16,520 --> 01:14:19,120
De litade på mig så
implicit att om jag sa,

1438
01:14:19,160 --> 01:14:20,840
"Det är vad vi ska göra,

1439
01:14:20,880 --> 01:14:22,920
Gud, det är vad vi ska göra."

1440
01:14:22,960 --> 01:14:26,000
Men det är den gamla historien om oss
kunde slåss sinsemellan,

1441
01:14:26,040 --> 01:14:27,760
men om någon annan startar något,

1442
01:14:27,800 --> 01:14:29,400
vi var alla på honom, du vet.

1443
01:14:29,440 --> 01:14:34,040
Och Jimmy, Jimmy var
mycket där för mig.

1444
01:14:34,080 --> 01:14:37,200
Jag brukade prata med Tom Petty...
det här är inget skit...

1445
01:14:37,240 --> 01:14:40,000
två till fyra timmar per natt i telefon,

1446
01:14:40,040 --> 01:14:45,960
minst sju kvällar i veckan
400 till 500 dagar i rad.

1447
01:14:46,000 --> 01:14:48,200
Jimmy brukade ringa mig på natten och gå,

1448
01:14:48,240 --> 01:14:49,720
"Tror du att det någonsin kommer ut?

1449
01:14:49,760 --> 01:14:51,840
Tänk om det aldrig kommer ut?"

1450
01:14:53,920 --> 01:14:55,600
Och du vet, jag säger "jag vet inte",

1451
01:14:55,640 --> 01:14:59,600
"men vi måste klara det, eller hur?
Vi måste klara det."

1452
01:15:06,960 --> 01:15:09,440
Det tvivlade jag inte på
vi skulle göra något

1453
01:15:09,480 --> 01:15:11,400
som ingen någonsin hört förut.

1454
01:15:11,440 --> 01:15:13,920
Jag visste att vi skulle göra det
påverka ljudmässigt.

1455
01:15:13,960 --> 01:15:15,960
Jag visste det. Jag kände det bara, vet du?

1456
01:15:17,480 --> 01:15:19,840
♪ Vi har något, vi vet det båda två

1457
01:15:19,880 --> 01:15:22,960
♪ Vi pratar inte för mycket om det

1458
01:15:25,800 --> 01:15:27,600
♪ Det är ingen stor hemlighet

1459
01:15:27,640 --> 01:15:31,960
♪ Men på något sätt kommer vi runt det

1460
01:15:33,600 --> 01:15:38,640
♪ Lyssna, det gör det inte riktigt
spelar roll för mig, älskling

1461
01:15:38,680 --> 01:15:41,600
♪ Du kan tro vad du vill tro

1462
01:15:41,640 --> 01:15:46,360
♪ Du förstår, det har du inte
att leva som en flykting

1463
01:15:46,400 --> 01:15:50,680
♪ Behöver inte leva som en flykting

1464
01:15:50,720 --> 01:15:53,520
♪ Någonstans, på något sätt måste någon ha

1465
01:15:53,560 --> 01:15:55,800
♪ Sparkade runt dig en del

1466
01:15:59,400 --> 01:16:02,040
♪ Berätta varför du vill ligga där

1467
01:16:02,080 --> 01:16:03,560
♪ Njut av din övergivenhet

1468
01:16:06,560 --> 01:16:11,840
♪ Älskling, det gör inget nej
skillnad för mig, baby

1469
01:16:11,880 --> 01:16:14,320
♪ Alla har fått kämpa för att bli fria

1470
01:16:14,360 --> 01:16:19,480
♪ Du förstår, det har du inte
att leva som en flykting

1471
01:16:19,520 --> 01:16:22,280
♪ Behöver inte leva som en flykting

1472
01:16:22,320 --> 01:16:27,600
♪ Nu, älskling, det har du inte
att leva som en flykting

1473
01:16:27,640 --> 01:16:31,520
♪ Behöver inte leva som en flykting

1474
01:16:31,560 --> 01:16:32,760
♪ Nej! ♪

1475
01:16:32,800 --> 01:16:35,600
Vi jobbade så... hårt.

1476
01:16:35,640 --> 01:16:38,280
Vi jobbade 18 timmars dagar.

1477
01:16:38,320 --> 01:16:40,320
"Flyktning", vi
måste ha gjort 150 tagningar.

1478
01:16:40,360 --> 01:16:42,320
Vi ville ha ett liveframträdande,

1479
01:16:42,360 --> 01:16:43,680
hela bandet spelar samtidigt,

1480
01:16:43,720 --> 01:16:46,600
vilket betyder, du vet, du
måste skaffa fem killar

1481
01:16:46,640 --> 01:16:49,720
att fånga det känslomässiga,
magins kinetiska energi

1482
01:16:49,760 --> 01:16:52,080
allt på samma gång och få det på band.

1483
01:16:52,120 --> 01:16:55,880
Det var bara att bli
den där speciella föreställningen

1484
01:16:55,920 --> 01:17:00,280
det gjorde verkligen låten rättvisa.

1485
01:17:00,320 --> 01:17:02,360
Det fanns bara rum med band

1486
01:17:02,400 --> 01:17:04,680
med ingenting annat än "flykting",
"Flyktning", "Flyktning".

1487
01:17:04,720 --> 01:17:07,160
Och på något sätt, ingen någonsin
sa, när vi klippte "Refugee",".

1488
01:17:07,200 --> 01:17:10,640
"Varför redigerar vi inte två tagningar tillsammans"

1489
01:17:10,680 --> 01:17:13,200
vilket alla band i världen gör.

1490
01:17:13,240 --> 01:17:17,280
Men vi fick det
hypnotiserad av att arbeta på det,

1491
01:17:17,320 --> 01:17:18,920
vi visste aldrig när vi skulle sluta.

1492
01:17:18,960 --> 01:17:20,920
När vi väl hade den färdiga skivan,

1493
01:17:20,960 --> 01:17:23,600
vi försökte fortfarande
blanda det igen, du vet,

1494
01:17:23,640 --> 01:17:25,520
som att Jimmy gick,

1495
01:17:25,560 --> 01:17:28,320
"Jag vet inte, vi måste
blanda den en gång till.

1496
01:17:28,360 --> 01:17:33,760
Låt oss åka till New York och se
hur det låter där."

1497
01:17:33,800 --> 01:17:36,560
Vi fick, Jimmy och jag flög till
New York med banden.

1498
01:17:36,600 --> 01:17:37,840
Vi var galna.

1499
01:17:37,880 --> 01:17:42,520
♪ Nej, du behöver inte leva som en flykting

1500
01:17:42,560 --> 01:17:44,040
♪ Behöver inte leva... ♪

1501
01:17:44,080 --> 01:17:46,600
Du kan gå igenom
det om låten är riktigt bra.

1502
01:17:46,640 --> 01:17:48,520
De här låtarna, kände vi, var
kommer att bli tidlöst.

1503
01:17:48,560 --> 01:17:51,520
Vi hade bara en känsla av att dessa
var riktigt kraftfulla låtar,

1504
01:17:51,560 --> 01:17:55,880
och så det var värt allt
slav för att få dem bra.

1505
01:17:55,920 --> 01:17:58,720
Om du spenderade så mycket
tid på en medioker låt,

1506
01:17:58,760 --> 01:18:00,360
du skulle förmodligen vilja ta livet av dig.

1507
01:18:00,400 --> 01:18:02,640
Fram till för ungefär fem år sedan,

1508
01:18:02,680 --> 01:18:05,480
om jag hörde det på radion,
Jag skulle fortfarande ringa dem.

1509
01:18:05,520 --> 01:18:07,400
Jag skulle. Jag skulle ringa dem och säga:

1510
01:18:07,440 --> 01:18:09,240
"Det här jävla låter
fantastiskt på radio,

1511
01:18:09,280 --> 01:18:10,400
inte sant?"

1512
01:18:10,440 --> 01:18:12,920
Och han skulle bli irriterad.

1513
01:18:24,280 --> 01:18:26,240
Det enda jag inte gjorde
som om upplevelsen

1514
01:18:26,280 --> 01:18:28,720
var att de var nere på
Stan, och jag gillade det inte.

1515
01:18:28,760 --> 01:18:30,200
Det var de faktiskt inte.

1516
01:18:30,240 --> 01:18:32,720
Jag tror att det bara var Jimmy
och Stan slog inte till.

1517
01:18:32,760 --> 01:18:35,520
Jag tror inte att Jimmy gillade det
hur Stanley spelade.

1518
01:18:35,560 --> 01:18:42,600
Jag kände hur Tom sjöng och Stanley spelade,

1519
01:18:42,640 --> 01:18:45,520
att det aldrig, det skulle alltid vara svårt

1520
01:18:45,560 --> 01:18:46,800
för att det ska ansluta för mig.

1521
01:18:46,840 --> 01:18:48,520
Stanley var en riktigt bra trummis,

1522
01:18:48,560 --> 01:18:49,920
och Tom var en fantastisk sångare,

1523
01:18:49,960 --> 01:18:52,600
men jag kände alltid att det fanns
lite skav där

1524
01:18:52,640 --> 01:18:55,320
och lite tjafsande
som gjorde att låtarna låter långsammare

1525
01:18:55,360 --> 01:18:56,440
än de var.

1526
01:19:02,440 --> 01:19:04,360
Bastrumman känns riktigt lös just nu.

1527
01:19:04,400 --> 01:19:06,400
Okej, ta upp det en bråkdel.

1528
01:19:06,440 --> 01:19:08,880
Nej, jag tänkte kanske
lägg lite mer packning i den

1529
01:19:08,920 --> 01:19:10,560
eller något, ja?

1530
01:19:10,600 --> 01:19:13,120
Okej, varsågod, försök det.

1531
01:19:13,160 --> 01:19:14,600
Det är lite taskig action.

1532
01:19:14,640 --> 01:19:15,920
Jo, min erfarenhet av Jimmy

1533
01:19:15,960 --> 01:19:18,120
var han en professionell skivproducent,

1534
01:19:18,160 --> 01:19:19,960
och han kom med en professionell ingenjör

1535
01:19:20,000 --> 01:19:22,680
som var fantastisk, Shelly Akison.

1536
01:19:22,720 --> 01:19:26,240
Det första de gjorde var
Shelly tog mig trumshopping.

1537
01:19:26,280 --> 01:19:28,320
Han sa, "du vet, din
trumljudet är punkigt",

1538
01:19:28,360 --> 01:19:30,720
eftersom dina trummor är punkiga.

1539
01:19:30,760 --> 01:19:34,160
Och Jimmy var i princip som,

1540
01:19:34,200 --> 01:19:36,400
"Hämta trumspåren och
gå ur min väg."

1541
01:19:36,440 --> 01:19:41,400
Okej, det här är samma visp med...
mer packning.

1542
01:19:51,360 --> 01:19:54,440
Vi hade varit där inne,
Jag tror, i tre dagar,

1543
01:19:54,480 --> 01:19:57,400
bara slå på trumman och försöka
för att få trumman att låta rätt,

1544
01:19:57,440 --> 01:19:58,960
försöker spela, och naturligtvis, sedan,

1545
01:19:59,000 --> 01:20:00,640
efter att du tröttnat på att få ljud,

1546
01:20:00,680 --> 01:20:01,960
du har inte andan att spela,

1547
01:20:02,000 --> 01:20:03,121
och blir bara förbannad.

1548
01:20:03,160 --> 01:20:05,200
Jag lämnade bara studion en dag.
Jag lämnade stan.

1549
01:20:05,240 --> 01:20:07,080
Jag är härifrĺn. Jag klarar inte trycket.

1550
01:20:07,120 --> 01:20:10,000
Åkte precis till Santa Barbara
i tre dagar, svalnat.

1551
01:20:25,800 --> 01:20:28,320
Oj...!

1552
01:20:40,640 --> 01:20:42,600
Jimmy skulle säga, "ja, du vet",

1553
01:20:42,640 --> 01:20:45,760
du ska inte behöva jobba
det är svårt att få tag på det"

1554
01:20:45,800 --> 01:20:48,600
men jag kommer att säga, när andra
trummisar togs in,

1555
01:20:48,640 --> 01:20:51,680
de var inte Stan Lynch.

1556
01:20:51,720 --> 01:20:54,040
Du vet, han hade en viss kraft,

1557
01:20:54,080 --> 01:20:57,280
som om vi alla var fingrar på samma hand.

1558
01:20:57,320 --> 01:21:00,720
Stan gjorde ett ljud med oss.

1559
01:21:00,760 --> 01:21:04,040
Och jag kan inte förringa hur bra han var.

1560
01:21:18,200 --> 01:21:24,360
I det albumet utvecklade vi en
trumljud som var väldigt stort.

1561
01:21:24,400 --> 01:21:26,960
♪ Du vet, ibland vet jag inte varför

1562
01:21:27,000 --> 01:21:30,200
♪ Men den här gamla staden verkar bara så hopplös

1563
01:21:30,240 --> 01:21:34,480
I åratal har det där trumljudet
imiterades av alla

1564
01:21:34,520 --> 01:21:35,880
under lång tid.

1565
01:21:35,920 --> 01:21:38,200
Det förändrade sättet att trumma
spelades in, verkligen.

1566
01:21:38,240 --> 01:21:40,840
Tom lägger mycket
av gitarrer på skivor,

1567
01:21:40,880 --> 01:21:42,040
så när du lager de gitarrerna,

1568
01:21:42,080 --> 01:21:43,040
om du inte har

1569
01:21:43,080 --> 01:21:45,120
den rätta illusionen pågår,

1570
01:21:45,160 --> 01:21:46,560
trummorna försvinner, på den tiden.

1571
01:21:46,600 --> 01:21:49,640
Det här är, du vet, det här är,
detta är före provtagning,

1572
01:21:49,680 --> 01:21:51,000
före något, du vet.

1573
01:21:51,040 --> 01:21:54,480
Så du var tvungen att skapa en
illusion i studion

1574
01:21:54,520 --> 01:21:56,920
så var kan du lägga dem
sorters gitarrer där,

1575
01:21:56,960 --> 01:22:00,000
och Toms röst måste passa rätt
mitt i dessa saker.

1576
01:22:00,040 --> 01:22:03,040
♪ Hej, här kommer min tjej

1577
01:22:04,640 --> 01:22:07,760
♪ Här kommer min tjej

1578
01:22:11,200 --> 01:22:14,840
♪ Ja, och hon ser så rätt ut

1579
01:22:14,880 --> 01:22:20,840
♪ Hon är allt jag behöver ikväll... ♪

1580
01:22:20,880 --> 01:22:23,520
Då och då får jag
till slutet av dagen

1581
01:22:23,560 --> 01:22:27,720
Jag måste sluta, fråga
själv varför jag gör det.

1582
01:22:27,760 --> 01:22:32,240
Det verkar bara så onödigt
att behöva jobba så hårt

1583
01:22:32,280 --> 01:22:35,200
och ingenting egentligen
verkar komma från det.

1584
01:22:38,680 --> 01:22:41,440
♪ Och så tittar hon mig i ögonen

1585
01:22:41,480 --> 01:22:43,000
♪ Säger, "vi kommer att vara för evigt"

1586
01:22:43,040 --> 01:22:47,600
♪ Man, du vet, jag kan inte börja tvivla på det

1587
01:22:47,640 --> 01:22:51,800
♪ Nej, för det känns så bra,
och så fritt och så rätt

1588
01:22:51,840 --> 01:22:54,840
♪ Jag vet att vi aldrig kommer att göra det
ändra oss om det

1589
01:22:54,880 --> 01:23:00,240
♪ Hej, här kommer min tjej

1590
01:23:00,280 --> 01:23:02,800
♪ Här kommer min tjej. ♪

1591
01:23:04,360 --> 01:23:07,280
Och såklart medan
vi spelade in albumet,

1592
01:23:07,320 --> 01:23:09,800
rättegången pågick fortfarande,

1593
01:23:09,840 --> 01:23:11,760
och denna rättegång finns i tidningarna

1594
01:23:11,800 --> 01:23:15,680
och det blir en enorm
ankar runt min hals,

1595
01:23:15,720 --> 01:23:17,120
men jag klarar mig ändå

1596
01:23:17,160 --> 01:23:19,800
den här skivan, du vet, den här
Jävla The Torpedoes rekord.

1597
01:23:19,840 --> 01:23:21,400
Vi jobbar fortfarande på det.

1598
01:23:21,440 --> 01:23:25,960
Sedan domstolen, börjar de att
antyda att de har rätt

1599
01:23:26,000 --> 01:23:29,240
att komma in och lägga beslag på banden
av allt jag jobbar med.

1600
01:23:30,760 --> 01:23:34,360
Pålitliga buggar igen, jag känner buggar
kommer inte att vara med i den här filmen,

1601
01:23:34,400 --> 01:23:36,240
för att han vägrar att bli intervjuad...

1602
01:23:36,280 --> 01:23:37,840
säger något om honom...

1603
01:23:37,880 --> 01:23:40,840
men han har varit där hela tiden
tid, min högra hand.

1604
01:23:40,880 --> 01:23:43,360
Vi säger "Buggar, du måste byta namn"

1605
01:23:43,400 --> 01:23:44,960
på varje bandlåda."

1606
01:23:45,000 --> 01:23:46,600
Och så kom han på detta namn,

1607
01:23:46,640 --> 01:23:50,160
"Morgan Lane," att han
skrev på varje bandlåda

1608
01:23:50,200 --> 01:23:51,560
och tog bort vårt namn.

1609
01:23:51,600 --> 01:23:55,160
"Och i slutet av varje session,

1610
01:23:55,200 --> 01:23:58,840
"Jag vill att du tar allt
banden någonstans,

1611
01:23:58,880 --> 01:24:00,640
"men jag vill inte veta var,

1612
01:24:00,680 --> 01:24:03,880
och sedan ta tillbaka dem nästa session."

1613
01:24:03,920 --> 01:24:07,200
Så om jag blir tillfrågad i rätten
var dessa band är,

1614
01:24:07,240 --> 01:24:12,400
"Jag vet inte var de är." Har du det?

1615
01:24:12,440 --> 01:24:14,320
Han säger, "Förstår."

1616
01:24:14,360 --> 01:24:17,200
Och så brukade vi dölja
band varje kväll i min bil

1617
01:24:17,240 --> 01:24:19,440
så att de inte kunde vara det
förverkat av domstolen

1618
01:24:19,480 --> 01:24:20,720
eller av skivbolaget.

1619
01:24:20,760 --> 01:24:23,080
Något jag inte visste
är att de hade övningar

1620
01:24:23,120 --> 01:24:26,440
för att se hur snabbt de kunde bli
banden från maskinen,

1621
01:24:26,480 --> 01:24:28,200
i lådan och ut ur studion.

1622
01:24:30,000 --> 01:24:34,720
De kunde aldrig hitta banden.

1623
01:24:36,640 --> 01:24:39,640
Vi är i rättssalen...

1624
01:24:39,680 --> 01:24:45,520
och eh, fallet hörs,
vittnen kallas,

1625
01:24:45,560 --> 01:24:50,520
och... i sista minuten,

1626
01:24:50,560 --> 01:24:53,280
de spände.

1627
01:24:53,320 --> 01:24:56,440
De insåg att han inte är det
kommer att säga "jag ger"

1628
01:24:56,480 --> 01:24:57,600
vilket jag inte var.

1629
01:24:57,640 --> 01:25:00,280
Vad hade jag att förlora, vet du?

1630
01:25:00,320 --> 01:25:04,280
Även om jag förlorar, vad ska du göra,

1631
01:25:04,320 --> 01:25:05,720
ta mina låtar ifrån mig?

1632
01:25:05,760 --> 01:25:07,000
Jag menar, du har redan gjort det.

1633
01:25:07,040 --> 01:25:09,400
Så de kallar oss till avräkningsbordet,

1634
01:25:09,440 --> 01:25:14,720
och vad de gjorde var de
gav oss vårt eget märke på MCA.

1635
01:25:14,760 --> 01:25:19,760
Det var som, okej, det är vi inte
kommer att låta dig lämna MCA,

1636
01:25:19,800 --> 01:25:22,200
men vi ska ge
din publicering tillbaka.

1637
01:25:22,240 --> 01:25:25,120
Du kan äga din publicering,

1638
01:25:25,160 --> 01:25:28,880
och du kan ha ditt eget skivbolag

1639
01:25:28,920 --> 01:25:30,720
och gör ditt eget avtal,

1640
01:25:30,760 --> 01:25:34,720
men vi vill dela ut skivan.

1641
01:25:34,760 --> 01:25:37,200
Tack så mycket, du vet.

1642
01:25:37,240 --> 01:25:38,920
Danny Bramson togs in.

1643
01:25:38,960 --> 01:25:40,280
Han startade en etikett

1644
01:25:40,320 --> 01:25:42,240
kallas Backstreet Records,

1645
01:25:42,280 --> 01:25:44,920
och vår första release var.

1646
01:25:44,960 --> 01:25:47,920
Fan The Torpedoes, som titeln kom

1647
01:25:47,960 --> 01:25:51,680
från den erfarenheten och livet
var jättebra helt plötsligt.

1648
01:25:58,760 --> 01:26:03,160
♪ Ja, det var nästan
sommar satt vi på ditt tak

1649
01:26:06,080 --> 01:26:11,400
♪ Ja, vi rökte cigaretter
och vi stirrade på månen

1650
01:26:14,120 --> 01:26:17,880
♪ Och jag visade dig stjärnor
du aldrig kunde se

1651
01:26:19,960 --> 01:26:25,520
♪ Baby, det kunde inte ha varit det
så lätt att glömma mig... ♪

1652
01:26:25,560 --> 01:26:28,080
Det var en stor hit.

1653
01:26:28,120 --> 01:26:31,120
Det var vår första riktigt stora, stora skiva.

1654
01:26:31,160 --> 01:26:35,320
Det liksom sparkade upp oss
en helt annan stratosfär.

1655
01:26:35,360 --> 01:26:37,640
Vi kände oss verkligen som de erövrande hjältarna.

1656
01:26:37,680 --> 01:26:40,600
Vi hade alla drivit ihop
länge för detta.

1657
01:26:40,640 --> 01:26:42,400
Även om det hände runt omkring oss,

1658
01:26:42,440 --> 01:26:45,080
det är fortfarande svårt att tro
att det är sant, du vet,

1659
01:26:45,120 --> 01:26:46,920
men det var verkligen sant,

1660
01:26:46,960 --> 01:26:52,040
och det är jag säker på att alla är
livet förändrades snabbt.

1661
01:26:52,080 --> 01:26:55,360
♪ Baby, även förlorarna

1662
01:26:55,400 --> 01:26:58,040
♪ Ha tur ibland... ♪

1663
01:26:58,080 --> 01:27:01,920
Och så försöker du bara
häng på att rida ut den här saken,

1664
01:27:01,960 --> 01:27:03,760
vart det än går.

1665
01:27:03,800 --> 01:27:07,280
♪ Behåll lite stolthet ♪

1666
01:27:07,320 --> 01:27:10,800
♪ De har tur ibland

1667
01:27:10,840 --> 01:27:13,120
♪ Hej... ♪

1668
01:27:13,160 --> 01:27:15,920
Vi turnerade från slutet av 79

1669
01:27:15,960 --> 01:27:20,280
till nästan hösten nästa år.

1670
01:27:20,320 --> 01:27:22,280
Sedan över hela världen.

1671
01:27:22,320 --> 01:27:24,320
Vi drev verkligen på det då.

1672
01:27:24,360 --> 01:27:27,160
Nu är klockan 8.00 på morgonen
och alla är nöjda.

1673
01:27:27,200 --> 01:27:29,200
Är du glad, Ben?

1674
01:27:29,240 --> 01:27:30,520
Jag är så glad, Ron.

1675
01:27:30,560 --> 01:27:32,680
Signera mig, snälla?

1676
01:27:32,720 --> 01:27:34,800
Säker.

1677
01:27:34,840 --> 01:27:36,520
Din smutsiga hund.

1678
01:27:36,560 --> 01:27:38,600
Vi har Mr Tom Petty, rock and roll-stjärna,

1679
01:27:38,640 --> 01:27:40,920
kom hela vägen hit
att spela för dig ikväll.

1680
01:27:40,960 --> 01:27:44,360
Tom, hur mår du?
Hej, hej, jag mår bra.

1681
01:27:44,400 --> 01:27:47,560
Jag mår väldigt bra.

1682
01:27:47,600 --> 01:27:50,720
Fan The Torpedoes?

1683
01:27:50,760 --> 01:27:55,840
Det betyder... se, det är amerikanskt
slang för full fart framåt.

1684
01:27:55,880 --> 01:28:00,160
♪ Baby, även förlorarna

1685
01:28:00,200 --> 01:28:02,320
♪ Ha tur ibland

1686
01:28:03,640 --> 01:28:06,120
♪ Även förlorarna

1687
01:28:07,880 --> 01:28:11,280
♪ Behåll lite stolthet

1688
01:28:11,320 --> 01:28:14,240
♪ De har tur ibland

1689
01:28:14,280 --> 01:28:17,320
♪ Baby, även förlorarna

1690
01:28:18,720 --> 01:28:21,080
♪ Ha tur ibland

1691
01:28:21,960 --> 01:28:25,120
♪ Även förlorarna

1692
01:28:25,160 --> 01:28:28,800
♪ Behåll lite stolthet

1693
01:28:28,840 --> 01:28:32,360
♪ Ja, de har tur ibland

1694
01:28:32,400 --> 01:28:35,480
♪ Baby, även förlorarna

1695
01:28:37,160 --> 01:28:39,720
♪ Ha tur ibland

1696
01:28:39,760 --> 01:28:41,520
♪ Även förlorarna... ♪

1697
01:28:41,560 --> 01:28:43,960
Mycket sällan tillåter du
dig själv lyxen att säga,

1698
01:28:44,000 --> 01:28:45,480
"Wow, vi gör ett dunderrekord."

1699
01:28:45,520 --> 01:28:46,960
Jag menar, det hela var som

1700
01:28:47,000 --> 01:28:49,720
den hade en känsla som var unik,

1701
01:28:49,760 --> 01:28:51,240
det kommer aldrig att hända igen,

1702
01:28:51,280 --> 01:28:54,120
det är en gång i livet för alla
av oss som var en del av det.

1703
01:28:54,160 --> 01:28:57,240
Damn The Torpedoes var en av de skivorna

1704
01:28:57,280 --> 01:28:59,840
som återupplivade rock and roll

1705
01:28:59,880 --> 01:29:02,920
och gjorde rock and roll
relevant för radio igen.

1706
01:29:02,960 --> 01:29:08,680
Jag menar, jag blev bara så förvånad
som vi hade hittat

1707
01:29:08,720 --> 01:29:10,480
skatten utan karta, du vet.

1708
01:29:10,520 --> 01:29:12,840
Det är ungefär fyra timmar innan showtid

1709
01:29:12,880 --> 01:29:15,040
här på The Whiskey on the Sunset Strip,

1710
01:29:15,080 --> 01:29:17,600
där en av de främsta
det nya decenniets rockstjärnor

1711
01:29:17,640 --> 01:29:19,120
gör sig redo för rock and roll.

1712
01:29:19,160 --> 01:29:21,800
Hans senaste album,

1713
01:29:21,840 --> 01:29:24,920
Fan The Torpedoes, är
redan en miljonsäljare

1714
01:29:24,960 --> 01:29:26,680
och steg till nummer tre

1715
01:29:26,720 --> 01:29:29,920
på tidningen Billboard
nationella listor denna vecka.

1716
01:29:29,960 --> 01:29:32,720
När en stjärna av denna kaliber bestämmer

1717
01:29:32,760 --> 01:29:34,240
att spela en liten klubb,

1718
01:29:34,280 --> 01:29:37,360
dessa värdefulla biljetter
delas normalt ut

1719
01:29:37,400 --> 01:29:39,720
till den så kallade industrin
rekordvärldens människor.

1720
01:29:39,760 --> 01:29:43,880
Men ikväll gjorde Tom Petty
visst gick de till folket

1721
01:29:43,920 --> 01:29:46,920
som verkligen räknade och brydde sig, sina fans.

1722
01:29:46,960 --> 01:29:49,440
Han spelade forumet för 18 000 personer,

1723
01:29:49,480 --> 01:29:52,280
men han kommer hit för att spela bara för
några hundra hängivna människor.

1724
01:29:52,320 --> 01:29:54,400
Han förstår de saker som
gjorde rock and roll viktig,

1725
01:29:54,440 --> 01:29:56,520
Jag tror, oskulden och
romantik och så vidare,

1726
01:29:56,560 --> 01:29:57,720
och det har han aldrig förlorat,

1727
01:29:57,760 --> 01:29:59,720
och det är det som gör hans låtar så bra.

1728
01:29:59,760 --> 01:30:01,320
De är riktigt enkla låtar på ett sätt,

1729
01:30:01,360 --> 01:30:03,000
men de har typ
komplexa underströmmar,

1730
01:30:03,040 --> 01:30:05,560
och du kan lyssna på dem
olika nivåer och njut av det,

1731
01:30:05,600 --> 01:30:07,280
och du kan bara dansa till det,

1732
01:30:07,320 --> 01:30:09,040
eller så är det som en känslomässig frigörelse,

1733
01:30:09,080 --> 01:30:10,401
så det träffar dig på flera nivåer,

1734
01:30:10,440 --> 01:30:13,840
och det är det som är så givande med det.

1735
01:30:13,880 --> 01:30:15,960
Från Amerikas förenta stater,

1736
01:30:16,000 --> 01:30:17,880
Tom Petty and the Heartbreakers.

1737
01:30:17,920 --> 01:30:21,120
♪ Lyssna, älskling, kan du inte se?

1738
01:30:21,160 --> 01:30:23,200
♪ Baby, det skulle begrava mig

1739
01:30:23,240 --> 01:30:25,200
♪ Om du var i allmänhetens ögon ♪

1740
01:30:25,240 --> 01:30:27,120
♪ Ge någon annan ett försök... ♪

1741
01:30:27,160 --> 01:30:28,960
Framgången kommer,

1742
01:30:29,000 --> 01:30:32,320
och då är det som du är
på egen hand härifrån.

1743
01:30:32,360 --> 01:30:34,160
Se upp, du är ensam.

1744
01:30:34,200 --> 01:30:35,800
Det finns ingen bok.

1745
01:30:35,840 --> 01:30:39,600
Det står ingenting i din manual
om framgång, du vet.

1746
01:30:39,640 --> 01:30:43,040
Och sedan, du vet, en
dagen de ger dig en check

1747
01:30:43,080 --> 01:30:46,720
ur det blå för hundratals
tusentals dollar.

1748
01:30:46,760 --> 01:30:50,720
Nu finns det ingen handbok
för det vet du.

1749
01:30:50,760 --> 01:30:54,480
Det är helt enkelt
farligt att ta ett barn

1750
01:30:54,520 --> 01:30:57,240
och säg, här är den här högen med pengar

1751
01:30:57,280 --> 01:31:02,920
som du inte ens kan relatera
till nollorna på slutet,

1752
01:31:02,960 --> 01:31:07,080
och du kan få in mycket
problem med så mycket pengar.

1753
01:31:07,120 --> 01:31:10,440
Som tur är tycker jag att vi var snygga,

1754
01:31:10,480 --> 01:31:13,120
nästan okunnig om det hela.

1755
01:31:13,160 --> 01:31:15,400
♪ Hojta, bara lite högre nu

1756
01:31:15,440 --> 01:31:17,360
♪ Hojta, bara lite högre nu

1757
01:31:17,400 --> 01:31:19,360
♪ Hojta, bara lite högre nu

1758
01:31:19,400 --> 01:31:22,080
♪ Hojta, bara lite högre nu... ♪

1759
01:31:22,120 --> 01:31:26,080
Det har sagts Tom Petty
har rock and roll i ådrorna.

1760
01:31:26,120 --> 01:31:28,400
Hans uppriktighet och passion på scenen

1761
01:31:28,440 --> 01:31:30,600
är full av den råa energin och spänningen

1762
01:31:30,640 --> 01:31:33,000
av rockmusik när den är som bäst, och den gjorde det

1763
01:31:33,040 --> 01:31:36,080
för en jäkla ankomst
hemmafest på The Whisky.

1764
01:31:36,120 --> 01:31:40,200
Billy Juggs, Channel 7 Eyewitness News.

1765
01:31:52,440 --> 01:31:55,080
Men människorna som gör det och som gör det

1766
01:31:55,120 --> 01:31:56,920
så länge som Petty har gjort det

1767
01:31:56,960 --> 01:32:01,120
gjorde att det måste ha något slag
raketbränsle som driver dem.

1768
01:32:01,160 --> 01:32:03,920
Jag får känslan från
låtar som fanns

1769
01:32:03,960 --> 01:32:05,320
lite ilska i Tom

1770
01:32:05,360 --> 01:32:07,040
det var större än
normalt tonårsuppror.

1771
01:32:07,080 --> 01:32:10,000
Det var något som
körde ut honom från Gainesville

1772
01:32:10,040 --> 01:32:12,840
och drev honom genom alla dessa strider

1773
01:32:12,880 --> 01:32:15,680
och all denna vägran att
tillbaka till det normala sättet

1774
01:32:15,720 --> 01:32:17,840
affärer görs eller till och med
göra de vanliga kompromisserna

1775
01:32:17,880 --> 01:32:20,120
som folk gör för att komma vidare.

1776
01:32:20,160 --> 01:32:23,520
Jag slogs alltid av hur
många stora rockmusiker

1777
01:32:23,560 --> 01:32:25,800
förlorat sina mammor när
de var väldigt unga.

1778
01:32:25,840 --> 01:32:28,560
Det skulle vara Lennon och
McCartney, killarna i U2,

1779
01:32:28,600 --> 01:32:30,240
Madonna, Jimi Hendrix,

1780
01:32:30,280 --> 01:32:32,400
Aretha Franklin, Sinead O'Connor.

1781
01:32:32,440 --> 01:32:35,080
Det blir en otrolig
lista om du letar efter det.

1782
01:32:35,120 --> 01:32:38,240
Och det sa jag till Bono en gång.

1783
01:32:38,280 --> 01:32:39,840
Både han och Larry Mullen i U2

1784
01:32:39,880 --> 01:32:42,040
förlorade sina mammor när de var barn.

1785
01:32:42,080 --> 01:32:45,920
Och han sa, det verkar som om
en obeskrivlig historia om rock and roll

1786
01:32:45,960 --> 01:32:49,920
är antingen din mamma dog
eller din far hatade dig.

1787
01:32:49,960 --> 01:32:52,480
Och han sa, och om så
jag, du hade turen

1788
01:32:52,520 --> 01:32:55,160
att ha båda, det finns ingen gräns
till vad du kan åstadkomma.

1789
01:32:55,200 --> 01:32:56,720
Dessa två faktorer, du vet,

1790
01:32:56,760 --> 01:33:00,040
den farliga skuggformen av en pappa

1791
01:33:00,080 --> 01:33:05,080
och den söta mamman som gick
för tidigt i ditt liv,

1792
01:33:05,120 --> 01:33:07,440
Jag tror att det ger dig en viss drivkraft,

1793
01:33:07,480 --> 01:33:10,880
även om jag inte var medveten om det då.

1794
01:33:10,920 --> 01:33:12,880
Men om jag ser tillbaka på det,

1795
01:33:12,920 --> 01:33:16,640
Jag vände den ilskan till ambition.

1796
01:33:16,680 --> 01:33:19,600
Det fanns en extrem ilska i mig

1797
01:33:19,640 --> 01:33:22,680
som då och då skulle visa sitt huvud

1798
01:33:22,720 --> 01:33:24,520
genom en stor del av mitt liv.

1799
01:33:24,560 --> 01:33:27,520
Varje form av orättvisa gjorde mig bara upprörd.

1800
01:33:27,560 --> 01:33:29,840
Jag kunde bara inte hålla mig.

1801
01:33:29,880 --> 01:33:33,680
Och det här kommer från... från min pappa

1802
01:33:33,720 --> 01:33:38,760
bara vara så otroligt
verbalt kränkande mot mig,

1803
01:33:38,800 --> 01:33:43,960
och det var han verkligen
fysiskt våldsamt ibland.

1804
01:33:44,000 --> 01:33:48,120
Han skulle ge mig ganska bra
misshandel större delen av mitt liv.

1805
01:33:48,160 --> 01:33:49,800
Åh, han var bara galen, du vet.

1806
01:33:49,840 --> 01:33:53,120
Huset kan utbryta i ett knytnäveslagsmål.

1807
01:33:53,160 --> 01:33:56,720
Jag eller min mamma, om vi var där,

1808
01:33:56,760 --> 01:33:58,520
vilket vi vanligtvis alltid var,

1809
01:33:58,560 --> 01:34:00,520
vi skulle hamna mitt i det också,

1810
01:34:00,560 --> 01:34:03,520
och uppenbarligen försöka stoppa det.

1811
01:34:03,560 --> 01:34:05,120
Jag vet vid många tillfällen,

1812
01:34:05,160 --> 01:34:09,960
Jag, du vet, i princip
försökte ta itu med min far

1813
01:34:10,000 --> 01:34:12,680
att försöka, du vet, så det
min bror kunde komma undan.

1814
01:34:12,720 --> 01:34:16,200
Jag minns till och med min mamma
ta några till ansiktet,

1815
01:34:16,240 --> 01:34:18,840
försöker komma mellan mig
och min pappa, du vet.

1816
01:34:18,880 --> 01:34:21,080
Jag tror att han var hårdare mot Tom,

1817
01:34:21,120 --> 01:34:24,120
eftersom Tom inte var det
verkligen villig att anpassa sig

1818
01:34:24,160 --> 01:34:27,000
till vad han ville som son.

1819
01:34:27,040 --> 01:34:29,880
Jag var ingen fiskare, jag var ingen jägare.

1820
01:34:29,920 --> 01:34:32,920
Jag var bara den här milda lilla ungen

1821
01:34:32,960 --> 01:34:37,360
som var riktigt intresserad av
konsten mer än något annat.

1822
01:34:37,400 --> 01:34:39,520
Min mamma var alltid ett slags lim

1823
01:34:39,560 --> 01:34:41,040
som höll ihop familjen.

1824
01:34:41,080 --> 01:34:42,840
Hon var en ängel,

1825
01:34:42,880 --> 01:34:46,800
bara underbart och väldigt bra för mig.

1826
01:34:46,840 --> 01:34:49,680
Du vet, det är hon
som verkligen fick det att verka

1827
01:34:49,720 --> 01:34:53,920
som ett hem, fast hon jobbade varje dag.

1828
01:34:53,960 --> 01:34:59,120
Min mormor hos min mamma
sidan var väldigt nära mig,

1829
01:34:59,160 --> 01:35:02,200
och hon var väldigt stöttande
hela min barndom

1830
01:35:02,240 --> 01:35:04,760
och sa alltid till mig,

1831
01:35:04,800 --> 01:35:07,720
du vet, "Du kan göra vad som helst
du bestämmer dig för."

1832
01:35:07,760 --> 01:35:12,200
Min bror är en prins, du
vet, bara en underbar kille.

1833
01:35:12,240 --> 01:35:16,320
Tror inte vi någonsin har haft
ett argument i våra liv.

1834
01:35:16,360 --> 01:35:18,440
Det var ett konstigt hushåll.

1835
01:35:18,480 --> 01:35:20,200
Jag hade inte ens en sydlig accent,

1836
01:35:20,240 --> 01:35:21,560
och min familj, du vet,

1837
01:35:21,600 --> 01:35:23,000
de pratade med dessa
riktigt tjocka accenter,

1838
01:35:23,040 --> 01:35:27,400
men av någon anledning fick jag aldrig en.

1839
01:35:27,440 --> 01:35:32,160
Jag minns ofta att jag var,
du vet, fem år gammal

1840
01:35:32,200 --> 01:35:34,360
och tänker verkligen att mina föräldrar

1841
01:35:34,400 --> 01:35:36,160
hade ersatts av utomjordingar.

1842
01:35:36,200 --> 01:35:40,720
Och så tror jag när musiken kom,

1843
01:35:40,760 --> 01:35:43,120
det var dit jag flydde.

1844
01:35:43,160 --> 01:35:46,440
Allt eftersom min bror blev mer
och mer framgångsrik,

1845
01:35:46,480 --> 01:35:49,840
då blev min far
mer och mer stödjande,

1846
01:35:49,880 --> 01:35:53,800
och uppenbarligen började han inse att...

1847
01:35:53,840 --> 01:35:57,120
han hade, eh... han hade fel.

1848
01:35:57,160 --> 01:35:59,800
Försona, jag tror inte det.

1849
01:35:59,840 --> 01:36:03,720
Jag tror att han verkligen älskade min framgång,

1850
01:36:03,760 --> 01:36:08,680
och det blev hans identitet
i Gainesville, du vet.

1851
01:36:08,720 --> 01:36:13,560
Han var min pappa, vilket verkligen
typ förolämpade mig,

1852
01:36:13,600 --> 01:36:16,720
att han omfamnade rocken på ett så stort sätt

1853
01:36:16,760 --> 01:36:18,520
när han hade varit så emot det.

1854
01:36:18,560 --> 01:36:21,000
Du kommer inte dit han kom

1855
01:36:21,040 --> 01:36:24,240
där han började om inte
du har något att bevisa

1856
01:36:24,280 --> 01:36:26,360
till någon som inte lyssnar på dig.

1857
01:36:28,740 --> 01:36:31,500
♪ De satte ut mig på
Old King's Road... ♪

1858
01:36:34,020 --> 01:36:37,940
Detta var FM-radions glansdagar,

1859
01:36:37,980 --> 01:36:39,620
och Torpederna var bara gjorda för det.

1860
01:36:39,660 --> 01:36:43,060
Här hade vi det stora, framgångsrika albumet,

1861
01:36:43,100 --> 01:36:44,860
och nu måste du följa upp det,

1862
01:36:44,900 --> 01:36:46,820
så det var en ganska utmaning.

1863
01:36:46,860 --> 01:36:48,900
Svårt löfte är en, är en riktigt bra skiva.

1864
01:36:48,940 --> 01:36:51,660
Jag lyssnar inte på den skivan
och hör mycket glädje,

1865
01:36:51,700 --> 01:36:53,100
och det kändes alltid som för mig

1866
01:36:53,140 --> 01:36:54,540
det fanns en spänning i den skivan.

1867
01:36:54,580 --> 01:36:56,860
Mest varje dag
och det var jag varje kväll

1868
01:36:56,900 --> 01:36:58,740
försöker skriva fler låtar,

1869
01:36:58,780 --> 01:37:01,540
och resten av dem, Gud vet
de är ute och jagar kvinnor

1870
01:37:01,580 --> 01:37:02,580
eller vad det nu är...

1871
01:37:02,620 --> 01:37:04,420
.. det gör de,

1872
01:37:04,460 --> 01:37:07,060
men jag skrev alltid.

1873
01:37:07,100 --> 01:37:10,740
Jag ville ha något som hade lite slick

1874
01:37:10,780 --> 01:37:13,820
från början, och
Jag slog precis det, eh...

1875
01:37:23,580 --> 01:37:25,540
Och det var allt jag hade, ser du.

1876
01:37:25,580 --> 01:37:27,220
Det gjorde jag i veckor.

1877
01:37:29,260 --> 01:37:30,540
Och så slog jag till slut...

1878
01:37:30,580 --> 01:37:34,540
♪ Att vänta är den svåraste delen

1879
01:37:34,580 --> 01:37:38,860
♪ Varje dag får du en gård till

1880
01:37:38,900 --> 01:37:40,820
♪ Du tar det på tro

1881
01:37:40,860 --> 01:37:42,860
♪ Du tar det till hjärtat

1882
01:37:42,900 --> 01:37:46,220
♪ Väntan är den svåraste delen. ♪

1883
01:37:46,260 --> 01:37:48,540
Du vet, jag skulle komma till det,

1884
01:37:48,580 --> 01:37:51,100
och då skulle jag säga "ja,
vad nu?" vet du?

1885
01:37:51,140 --> 01:37:52,660
Och jag skulle vara som hela veckan...

1886
01:37:54,420 --> 01:37:55,700
<

1887
01:37:55,740 --> 01:37:57,220
Du skulle äta middag, du skulle komma tillbaka, sätta dig ner

1888
01:37:57,260 --> 01:37:58,500
och ta upp gitarren...

1889
01:38:01,460 --> 01:38:02,820
Folk börjar dunka i väggen.

1890
01:38:02,860 --> 01:38:04,500
"Spela inte det längre!"

1891
01:38:12,260 --> 01:38:13,540
The Waiting är ett bra sätt

1892
01:38:13,580 --> 01:38:15,100
för att starta en post med linjen,

1893
01:38:15,140 --> 01:38:17,100
"Älskling, det känns inte
som himlen just nu?"

1894
01:38:17,140 --> 01:38:18,780
Det är en bra... bra öppningsreplik.

1895
01:38:18,820 --> 01:38:22,860
♪ Åh, älskling, känns det inte
som himlen just nu

1896
01:38:22,900 --> 01:38:26,860
♪ Känns det inte som något från en dröm

1897
01:38:26,900 --> 01:38:31,140
♪ Ja, jag har aldrig vetat
inget sånt här

1898
01:38:31,180 --> 01:38:35,220
♪ Känns det inte som ikväll
kanske aldrig blir det igen

1899
01:38:35,260 --> 01:38:40,220
♪ Baby, vi vet bättre
än att försöka låtsas

1900
01:38:40,260 --> 01:38:43,220
♪ Ingen kunde någonsin ha berättat för mig om det här

1901
01:38:43,260 --> 01:38:44,660
♪ Jag sa, "ja, ja"

1902
01:38:44,700 --> 01:38:45,660
♪ Ja, ja

1903
01:38:45,700 --> 01:38:47,900
♪ Ja, ja, ja, ja

1904
01:38:47,940 --> 01:38:51,860
♪ Väntan är den svåraste delen

1905
01:38:51,900 --> 01:38:55,620
♪ Varje dag ser du ett kort till

1906
01:38:55,660 --> 01:38:59,740
♪ Du tar det på tro,
du tar det till hjärtat

1907
01:38:59,780 --> 01:39:04,140
♪ Väntan är den svåraste delen... ♪

1908
01:39:06,540 --> 01:39:09,140
The Waiting kom ut.
Jag tror... jag var sådan

1909
01:39:09,180 --> 01:39:11,540
en anhängare av hans musik
att jag stod i kö,

1910
01:39:11,580 --> 01:39:13,620
du vet, för att få hans
spela in, minut det

1911
01:39:13,660 --> 01:39:16,420
kom ut, köpte skivan,
tog hem det vid lunch,

1912
01:39:16,460 --> 01:39:17,620
lärde mig den låten, gick tillbaka

1913
01:39:17,660 --> 01:39:19,460
till skolan, du vet, med det i mitt huvud,

1914
01:39:19,500 --> 01:39:21,740
och sedan spelade det
när jag kom hem.

1915
01:39:21,780 --> 01:39:23,140
♪ ...känn dig nu, älskling... ♪

1916
01:39:23,180 --> 01:39:24,820
Tjejerna som jag gick efter

1917
01:39:24,860 --> 01:39:25,860
när jag var liten,

1918
01:39:25,900 --> 01:39:28,340
de bara älskade Tom Petty.

1919
01:39:28,380 --> 01:39:30,500
Allt var Tom Petty,
Tom Petty, Tom Petty.

1920
01:39:30,540 --> 01:39:33,540
Det kom till den punkt där
det blev ett slags problem.

1921
01:39:33,580 --> 01:39:35,740
Du vet, du satte på Tom Petty-skivan,

1922
01:39:35,780 --> 01:39:37,620
men sedan gick allt fokus på Tom.

1923
01:39:37,660 --> 01:39:39,540
När du frågade om
spelar en låt med honom,

1924
01:39:39,580 --> 01:39:40,900
det är intressant nu,

1925
01:39:40,940 --> 01:39:44,620
för jag känner att jag kan
släpp till slut allt det där.

1926
01:39:44,660 --> 01:39:46,020
Okej, varsågod.

1927
01:39:46,060 --> 01:39:47,500
Jag leker med honom nu.

1928
01:39:49,260 --> 01:39:51,660
Ta det, damer.

1929
01:39:54,900 --> 01:39:56,820
♪ Jag sa, "ja, ja"

1930
01:39:56,860 --> 01:39:57,820
♪ Ja, ja

1931
01:39:57,860 --> 01:39:59,700
♪ Ja, ja, ja, ja

1932
01:39:59,740 --> 01:40:03,100
♪ Väntan är den svåraste delen

1933
01:40:03,140 --> 01:40:07,300
♪ Varje dag ser du ett kort till

1934
01:40:07,340 --> 01:40:11,220
♪ Du tar det på tro,
du tar det till hjärtat

1935
01:40:11,260 --> 01:40:15,780
♪ Väntan är den svåraste delen

1936
01:40:18,780 --> 01:40:21,300
♪ Ja, väntan är

1937
01:40:21,340 --> 01:40:25,340
♪ Det svåraste

1938
01:40:25,380 --> 01:40:29,140
♪ Del

1939
01:40:39,660 --> 01:40:42,500
♪ Fortsätt

1940
01:40:47,420 --> 01:40:50,820
♪ Ja, det är den svåraste delen

1941
01:40:55,100 --> 01:40:58,500
♪ Åh...

1942
01:41:03,260 --> 01:41:06,820
♪ Ja, det är den svåraste delen. ♪

1943
01:41:31,740 --> 01:41:35,220
Jag vet inte om en artist
förstår helt

1944
01:41:35,260 --> 01:41:37,420
eller behöver påminnas om ibland,

1945
01:41:37,460 --> 01:41:40,500
är hur djupt dessa låtar
påverka människor på ett sådant sätt

1946
01:41:40,540 --> 01:41:42,140
att när du hör låten, vet du,

1947
01:41:42,180 --> 01:41:46,220
som, var du var och
även känslan i magen

1948
01:41:46,260 --> 01:41:48,460
när du var 14, hörde du den låten,

1949
01:41:48,500 --> 01:41:51,700
och konstnären, som, om
de kan acceptera det,

1950
01:41:51,740 --> 01:41:53,020
det är en kraftfull sak.

1951
01:41:53,060 --> 01:41:54,220
Det är verkligen...

1952
01:41:54,260 --> 01:41:55,540
Vilken...

1953
01:41:55,580 --> 01:41:57,580
Vilken nådig situation.

1954
01:41:57,620 --> 01:42:00,260
Oen, två, tre, fyra.

1955
01:42:00,300 --> 01:42:05,220
♪ Åh... Åh...

1956
01:42:05,260 --> 01:42:09,220
♪ Jag har inga problem, det är jag
som styr... ♪

1957
01:42:09,260 --> 01:42:11,860
Jag hade startat albumet med hårda löften,

1958
01:42:11,900 --> 01:42:14,940
och jag var i studion
i stort sett varje dag.

1959
01:42:14,980 --> 01:42:17,020
Senast jag såg min mamma

1960
01:42:17,060 --> 01:42:20,220
var mot slutet av
Jäklar Torpeder-turnén

1961
01:42:20,260 --> 01:42:23,060
och vi hade trevligt besök,
men hon hade fruktansvärt ont.

1962
01:42:23,100 --> 01:42:26,820
Jag tyckte så synd om henne, och
det hade varit en lång kamp.

1963
01:42:26,860 --> 01:42:30,220
Jag visste då att det förmodligen var sista gången

1964
01:42:30,260 --> 01:42:31,860
Jag skulle träffa henne.

1965
01:42:31,900 --> 01:42:36,740
Så när samtalet kom,
efter ett pass en natt,

1966
01:42:36,780 --> 01:42:39,220
och hon hade gått bort,

1967
01:42:39,260 --> 01:42:43,780
Jag tror att jag kände en känsla av
lättnad för henne och mig.

1968
01:42:43,820 --> 01:42:45,540
Jag tror att vi alla var lättade

1969
01:42:45,580 --> 01:42:48,220
ur en synvinkel att
hon led inte,

1970
01:42:48,260 --> 01:42:52,220
men det var verkligen svårt, um, att förlora henne,

1971
01:42:52,260 --> 01:42:54,380
eftersom hon var familjen, du vet.

1972
01:42:54,420 --> 01:42:55,820
Det var väldigt tufft för mig.

1973
01:42:55,860 --> 01:42:57,380
De var väldigt nära.

1974
01:42:57,420 --> 01:42:59,860
Om hon levde idag,

1975
01:42:59,900 --> 01:43:02,060
hon skulle bo i Kalifornien med honom.

1976
01:43:02,100 --> 01:43:03,140
Det är ingen fråga.

1977
01:43:15,900 --> 01:43:19,820
Då var det runt det
tid då Stevie kom in i våra liv.

1978
01:43:19,860 --> 01:43:21,900
Stevie skulle gå
att göra ett soloalbum,

1979
01:43:21,940 --> 01:43:23,220
hennes första soloskiva.

1980
01:43:23,260 --> 01:43:25,260
Jag föredrog nästan.

1981
01:43:25,300 --> 01:43:26,660
The Heartbreakers musik

1982
01:43:26,700 --> 01:43:29,060
till Fleetwood Macs musik vid den tidpunkten,

1983
01:43:29,100 --> 01:43:31,740
så jag ringde Jimmy lovine och frågade honom

1984
01:43:31,780 --> 01:43:33,860
om han skulle kunna tänka sig att producera min skiva.

1985
01:43:33,900 --> 01:43:35,420
Jag kände att det kanske är så här

1986
01:43:35,460 --> 01:43:38,380
för att få den typen av Tom Petty
och The Heartbreakers låter,

1987
01:43:38,420 --> 01:43:39,940
och jag ville verkligen ha den vänskapen.

1988
01:43:39,980 --> 01:43:41,380
Jag ville bli vän med Tom,

1989
01:43:41,420 --> 01:43:43,740
och jag ville vara vänner
med The Heartbreakers.

1990
01:43:43,780 --> 01:43:45,540
Hon sa det hela tiden,

1991
01:43:45,580 --> 01:43:47,700
"Jag kommer att lämna Fleetwood Mac

1992
01:43:47,740 --> 01:43:48,980
och gå med i The Heartbreakers."

1993
01:43:49,020 --> 01:43:50,660
Och vi skulle säga,

1994
01:43:50,700 --> 01:43:55,420
"Ja, men det finns inga
tjejer i The Heartbreakers,"

1995
01:43:55,460 --> 01:43:57,540
och hon skulle säga, "Nej, men..."

1996
01:43:57,580 --> 01:43:59,860
"Jag vill verkligen gå med i bandet"

1997
01:43:59,900 --> 01:44:02,860
och vi skulle säga, "Ja, det är bra",

1998
01:44:02,900 --> 01:44:06,220
"men det finns inga tjejer
i The Heartbreakers."

1999
01:44:06,260 --> 01:44:09,060
Stevie var på höjden av sin framgång.

2000
01:44:09,100 --> 01:44:11,100
Vi ville inte ta
på någon annans resa.

2001
01:44:11,140 --> 01:44:12,300
Vi hade vår egen grej.

2002
01:44:12,340 --> 01:44:14,420
Men sedan började hon kampanja

2003
01:44:14,460 --> 01:44:16,220
för att jag ska skriva en låt till henne,

2004
01:44:16,260 --> 01:44:18,860
och jag, jag... "Nej, jag har inte tid."

2005
01:44:18,900 --> 01:44:21,220
"Snälla, skriv bara en låt till mig."

2006
01:44:21,260 --> 01:44:24,220
Så hon bar ner mig och jag skrev en låt till henne

2007
01:44:24,260 --> 01:44:26,740
kallas "Insider", och jag spelade den

2008
01:44:26,780 --> 01:44:29,140
för Jimmy, och han var bara upprymd.

2009
01:44:29,180 --> 01:44:30,940
Han bara älskade låten.

2010
01:44:31,860 --> 01:44:35,060
♪ Jag är en insider

2011
01:44:35,100 --> 01:44:39,860
♪ Jag blev bränd av elden... ♪

2012
01:44:39,900 --> 01:44:41,540
Stevie dök upp dagen efter

2013
01:44:41,580 --> 01:44:43,420
och vi spelade låten för henne.

2014
01:44:43,460 --> 01:44:46,820
Hon gillade det, men hon
sjöng inte huvudrollen på den.

2015
01:44:46,860 --> 01:44:49,460
När jag visade henne hur låten gick,

2016
01:44:49,500 --> 01:44:51,540
hon sjöng en harmoni.

2017
01:44:51,580 --> 01:44:55,380
Jag är en insider...

2018
01:44:55,420 --> 01:44:56,700
Det lät vackert,

2019
01:44:56,740 --> 01:44:59,020
men det var jag som sjöng huvudrollen,

2020
01:44:59,060 --> 01:45:01,260
och jag började verkligen älska låten,

2021
01:45:01,300 --> 01:45:03,860
och jag sa, "Stevie, jag är verkligen ledsen",

2022
01:45:03,900 --> 01:45:05,820
"men jag vill inte ge dig den här låten.

2023
01:45:05,860 --> 01:45:07,860
"Jag vill hellre behålla det", och hon var fantastisk.

2024
01:45:07,900 --> 01:45:10,540
Hon säger, "nej, jag förstår helt",

2025
01:45:10,580 --> 01:45:13,060
"och jag vill inte ta det ifrån dig,

2026
01:45:13,100 --> 01:45:15,860
"och hur som helst, för att säga sanningen,

2027
01:45:15,900 --> 01:45:17,140
"Jag letade efter något

2028
01:45:17,180 --> 01:45:18,740
med lite mer tempo."

2029
01:45:18,780 --> 01:45:21,060
När du skriver en låt för andra människor,

2030
01:45:21,100 --> 01:45:24,540
du sätter dig ner och skriver
något precis som dem.

2031
01:45:24,580 --> 01:45:26,540
Ofta skriver du rätt i deras stil.

2032
01:45:26,580 --> 01:45:28,540
Sanningen är att om
någon har kommit till dig,

2033
01:45:28,580 --> 01:45:30,540
letar efter en låt, de letar verkligen

2034
01:45:30,580 --> 01:45:32,540
för något som låter som dig.

2035
01:45:32,580 --> 01:45:35,380
De har massor av saker
som låter som dem.

2036
01:45:35,420 --> 01:45:40,020
Hon var mer attraherad av sumpigare,

2037
01:45:40,060 --> 01:45:41,740
bluesigare musik,

2038
01:45:41,780 --> 01:45:44,220
för det var något hon inte gjorde.

2039
01:45:44,260 --> 01:45:48,140
Jag hade fyra eller fem låtar som
Jag skulle avbryta för hårda löften

2040
01:45:48,180 --> 01:45:50,220
som jag inte trodde att jag skulle använda.

2041
01:45:50,260 --> 01:45:51,340
De var inte kompletta.

2042
01:45:51,380 --> 01:45:53,060
Så jag spelade de här låtarna för henne,

2043
01:45:53,100 --> 01:45:57,740
och den hon gillar är "Stopp
drar runt mitt hjärta."

2044
01:46:00,060 --> 01:46:04,020
♪ Oj...

2045
01:46:04,060 --> 01:46:07,300
♪ Oj... oj

2046
01:46:09,260 --> 01:46:12,540
♪ Åh... ♪

2047
01:46:12,580 --> 01:46:16,220
Jag hade en föreställning om att jag
ville avsluta låten

2048
01:46:16,260 --> 01:46:18,020
och sedan bestämma om jag vill

2049
01:46:18,060 --> 01:46:20,420
att ge bort det, eftersom
av vad som hade hänt

2050
01:46:20,460 --> 01:46:22,420
med den sista låten,

2051
01:46:22,460 --> 01:46:25,780
men Jimmy var som, "eh...
nej, det här är..."

2052
01:46:25,820 --> 01:46:27,940
"Jag hör en tjej sjunga den här låten."

2053
01:46:27,980 --> 01:46:31,460
Jag älskar alltid tjejer som sjunger
killarnas synvinkel.

2054
01:46:31,500 --> 01:46:36,540
♪ ...laga en måltid av någon ljusögd unge

2055
01:46:36,580 --> 01:46:40,260
♪ Du behöver någon som tar hand om dig... ♪

2056
01:46:40,300 --> 01:46:43,020
"Och att göra en måltid av
någon ljusögd unge.

2057
01:46:43,060 --> 01:46:44,940
Du behöver någon som tar hand om dig"

2058
01:46:44,980 --> 01:46:46,980
med en tjej som sjunger den där texten,

2059
01:46:47,020 --> 01:46:48,820
Jag visste att rekordet skulle gå.

2060
01:46:48,860 --> 01:46:51,540
Jag sa: "Wow, vi ska vinna."

2061
01:46:51,580 --> 01:46:56,540
♪ Baby, du kommer
knackar på min ytterdörr

2062
01:46:56,580 --> 01:46:57,620
♪ Samma gamla linje... ♪

2063
01:47:02,620 --> 01:47:04,820
- Låt mig visa dig hur melodin går.
- Okej.

2064
01:47:04,860 --> 01:47:08,740
♪ Det är folk som springer
runt lös i världen

2065
01:47:08,780 --> 01:47:13,020
♪ Det har inget bättre att göra... ♪

2066
01:47:13,060 --> 01:47:14,220
Okej, kreativt skrivande, eller hur?

2067
01:47:14,260 --> 01:47:15,700
Tog du det någon gång?

2068
01:47:15,740 --> 01:47:17,180
Jag säger dig, jag fick knappt

2069
01:47:17,220 --> 01:47:19,220
genom skolan överhuvudtaget. Det var bara...

2070
01:47:19,260 --> 01:47:20,500
Vi vågade oss aldrig ut ur...

2071
01:47:20,540 --> 01:47:21,980
♪ Du kommer och knackar på min... ♪

2072
01:47:22,020 --> 01:47:23,620
Engelskan var ungefär så djup som den går.

2073
01:47:23,660 --> 01:47:26,860
♪ Har inget bättre att göra... ♪

2074
01:47:26,900 --> 01:47:29,620
Jag kanske har fel, men jag
har en känsla av att Jimmy älskar,

2075
01:47:29,660 --> 01:47:32,220
i sitt "geni", hörde det som en duett,

2076
01:47:32,260 --> 01:47:35,420
och han började,
han gjorde sig precis redo

2077
01:47:35,460 --> 01:47:37,300
att producera hennes skiva, och jag trodde att han...

2078
01:47:37,340 --> 01:47:39,780
Jag tror att han tänkte,
"Åh, det här skulle vara bra..."

2079
01:47:39,820 --> 01:47:41,620
"Sätt den här, och
lägg det här"

2080
01:47:41,660 --> 01:47:43,060
"och jag ska bli världens kung",

2081
01:47:43,100 --> 01:47:44,100
vilket han, han hade rätt.

2082
01:47:44,140 --> 01:47:45,300
Det gick bra.

2083
01:47:45,340 --> 01:47:47,220
Jag tycker att det är lite bättre som duett,

2084
01:47:47,260 --> 01:47:49,700
och hon är en fantastisk sångerska, och
de sjöng jättebra tillsammans.

2085
01:47:49,740 --> 01:47:54,220
♪ Så du har haft lite problem på stan

2086
01:47:54,260 --> 01:47:58,420
♪ Nu håller du en demon nere

2087
01:47:58,460 --> 01:48:02,820
♪ Sluta dra min... sluta dra min...

2088
01:48:02,860 --> 01:48:07,620
♪ Sluta dra runt mitt hjärta. ♪

2089
01:48:07,660 --> 01:48:09,020
Jag krediterar ganska mycket.

2090
01:48:09,060 --> 01:48:12,180
Tom med min solokarriär,
och han kommer att skratta och...

2091
01:48:12,220 --> 01:48:14,380
var söt och inte inbilsk över det,

2092
01:48:14,420 --> 01:48:16,100
men det är verkligen sant.

2093
01:48:18,260 --> 01:48:21,820
♪ Hon är en kär kvinna

2094
01:48:25,860 --> 01:48:31,260
♪ Hon är en kär kvinna

2095
01:48:33,500 --> 01:48:38,460
♪ Och han kommer att krossa hennes hjärta i bitar

2096
01:48:38,500 --> 01:48:41,100
♪ Hon vill inte se

2097
01:48:41,140 --> 01:48:48,980
♪ Hon är en kär kvinna

2098
01:48:49,020 --> 01:48:52,420
♪ Men det är inte jag. ♪

2099
01:48:52,460 --> 01:48:54,661
"Sluta dra min
hjärta runt" var en stor hit.

2100
01:48:54,700 --> 01:48:56,060
Hon skrev det på sin skiva,

2101
01:48:56,100 --> 01:48:58,420
och vi hade en kvinna i
Älskar ut som vår singel.

2102
01:48:58,460 --> 01:48:59,780
Och hennes singel kom ut.

2103
01:48:59,820 --> 01:49:01,300
Det tog liksom bara död på vår singel.

2104
01:49:01,340 --> 01:49:04,340
Radion skulle inte
spela två Heartbreakers-låtar,

2105
01:49:04,380 --> 01:49:05,820
och det fakturerades.

2106
01:49:05,860 --> 01:49:08,500
"Stevie Nicks med Tom Petty
och The Heartbreakers."

2107
01:49:08,540 --> 01:49:11,820
Det var en dålig helg.

2108
01:49:11,860 --> 01:49:13,900
Vi var på turné i New York,

2109
01:49:13,940 --> 01:49:16,220
och hon checkade in
hotellet samtidigt

2110
01:49:16,260 --> 01:49:18,500
vi checkade ut, och
hon kom springande fram till mig

2111
01:49:18,540 --> 01:49:20,700
går, "Hörde du? Vår
låten, det är en stor hit."

2112
01:49:20,740 --> 01:49:22,620
Och det första jag fick ut ur munnen var,

2113
01:49:22,660 --> 01:49:24,300
"Ja, det dödade vår singel."

2114
01:49:24,340 --> 01:49:26,300
Och jag såg precis hennes ansikte gå...

2115
01:49:26,340 --> 01:49:27,820
Och jag säger, "Åh, det är okej",

2116
01:49:27,860 --> 01:49:30,260
Jag menade det inte på ett dåligt sätt, du vet."

2117
01:49:30,300 --> 01:49:34,020
Om du har haft tillfälle att
gå in i en skivaffär nyligen,

2118
01:49:34,060 --> 01:49:36,500
du är förmodligen medveten om att rekordpriser

2119
01:49:36,540 --> 01:49:38,700
har stigit dramatiskt
under de senaste åren.

2120
01:49:38,740 --> 01:49:40,220
Skivbranschen startade

2121
01:49:40,260 --> 01:49:42,700
minskade för cirka fem år sedan.

2122
01:49:42,740 --> 01:49:45,020
Lågkonjunkturen i kombination med de stigande kostnaderna

2123
01:49:45,060 --> 01:49:47,620
av petroleumbaserad vinyl tvingade upp priserna

2124
01:49:47,660 --> 01:49:49,500
och rekordförsäljningen minskade.

2125
01:49:53,460 --> 01:49:56,620
Vi hade bara haft enorma
succé med jäkla The Torpedoes.

2126
01:49:56,660 --> 01:49:59,420
Det var stor förväntan
till nästa album.

2127
01:49:59,460 --> 01:50:01,380
Och jag gick in i en skivaffär,

2128
01:50:01,420 --> 01:50:05,180
och jag såg den här skylten bakom
disken som sa,

2129
01:50:05,220 --> 01:50:09,540
Nya Tom Petty 9,98."

2130
01:50:09,580 --> 01:50:12,020
Så jag ringde skivbolaget och...

2131
01:50:12,060 --> 01:50:14,180
"Jag såg den här saken, 9,98."

2132
01:50:14,220 --> 01:50:15,940
Han säger, "Åh, ja, det är vi
ska lägga upp den."

2133
01:50:15,980 --> 01:50:18,580
"Vi kan tjäna mer pengar
på det här albumet, vet du.

2134
01:50:18,620 --> 01:50:21,260
"Det här är dags att sätta rekord
priserna upp och tjäna mer pengar."

2135
01:50:21,300 --> 01:50:23,940
Jag sa, "men jag är säker på att Tom är det
kommer inte att vilja det."

2136
01:50:23,980 --> 01:50:26,580
Och de använde vår popularitet

2137
01:50:26,620 --> 01:50:29,700
att öka vinsten över hela linjen.

2138
01:50:29,740 --> 01:50:31,460
De skulle höja

2139
01:50:31,500 --> 01:50:35,020
listpriset på skivor
i allmänhet på våra ryggar.

2140
01:50:35,060 --> 01:50:36,980
Det är precis som det västerländska.
Det är som att...

2141
01:50:37,020 --> 01:50:39,340
du vet, de två grubstakers
vid guldgruvan.

2142
01:50:39,380 --> 01:50:41,700
Det är som "men jag kunde
döda honom medan han sover"

2143
01:50:41,740 --> 01:50:43,500
"och få allt, du vet."

2144
01:50:43,540 --> 01:50:46,380
Det var den mentaliteten som gjorde oss arga.

2145
01:50:46,420 --> 01:50:47,860
Han säger: "Jag är inte killen."

2146
01:50:47,900 --> 01:50:49,700
"Det här handlar inte om att sälja skor

2147
01:50:49,740 --> 01:50:51,380
"och höja priset och
ingen kommer att märka.

2148
01:50:51,420 --> 01:50:53,820
Det här är ett Tom Petty-album.
Det står mitt namn på den."

2149
01:50:53,860 --> 01:50:55,980
Tja, det är det verkligen
roligt, men på den tiden,

2150
01:50:56,020 --> 01:51:00,020
9,98 verkade som en upprörande
pris för ett rekord.

2151
01:51:00,060 --> 01:51:03,020
Där är jag i varmt vatten igen
med skivbolaget.

2152
01:51:03,060 --> 01:51:05,020
Jag ville inte att det skulle komma till det,

2153
01:51:05,060 --> 01:51:07,700
men jag tror att när pressen blev inblandad,

2154
01:51:07,740 --> 01:51:09,820
det blev ett slags stopp,

2155
01:51:09,860 --> 01:51:12,340
där ingen av oss skulle ge efter.

2156
01:51:12,380 --> 01:51:16,940
De blinkade till slut och sa:

2157
01:51:16,980 --> 01:51:20,100
"Jaha, vi smyger upp priset
med någon annan senare."

2158
01:51:20,140 --> 01:51:22,260
Men du vet, det var många om året

2159
01:51:22,300 --> 01:51:24,620
innan priset gick upp,

2160
01:51:24,660 --> 01:51:26,540
och jag var lite stolt över det.

2161
01:51:28,500 --> 01:51:31,540
Jag tror inte att jag var riktigt
samma människa efter det.

2162
01:51:31,580 --> 01:51:33,340
Jag blev skålad.

2163
01:51:33,380 --> 01:51:37,580
Jag hade gått igenom länge
album, månader av turné.

2164
01:51:37,620 --> 01:51:41,300
Min mamma hade dött.

2165
01:51:41,340 --> 01:51:43,180
Jag tror att jag var lite annorlunda då.

2166
01:51:43,220 --> 01:51:45,780
Jag tror att jag bara var på min vakt,

2167
01:51:45,820 --> 01:51:48,140
och det skulle ta ett tag för mig

2168
01:51:48,180 --> 01:51:50,060
att vara den jag var.

2169
01:51:55,380 --> 01:51:57,380
Tja, vi var fem år in i det.

2170
01:51:57,420 --> 01:51:58,860
Vi hade nästan

2171
01:51:58,900 --> 01:52:00,420
ingen tid för oss själva.

2172
01:52:00,460 --> 01:52:02,220
Vi var alltid på resande fot.

2173
01:52:02,260 --> 01:52:03,540
Från början var det bara

2174
01:52:03,580 --> 01:52:05,060
det ena efter det andra, som ikväll

2175
01:52:05,100 --> 01:52:06,701
den lilla radiokillen kommer att vara här,

2176
01:52:06,740 --> 01:52:08,140
och nästa natt är det programmeraren,

2177
01:52:08,180 --> 01:52:09,780
och sedan, du vet, skivbolagskillen,

2178
01:52:09,820 --> 01:52:11,020
och sedan pengakillen, och sedan...

2179
01:52:11,060 --> 01:52:13,340
Det är bara mycket stress och press

2180
01:52:13,380 --> 01:52:16,620
i åratal, och du vet, det
typ slitit på min attityd.

2181
01:52:16,660 --> 01:52:19,940
Han är så söt och
mild, en snäll kille,

2182
01:52:19,980 --> 01:52:21,980
och jag tror att vårt liv på den tiden

2183
01:52:22,020 --> 01:52:24,860
var allt annat än söt och mild.

2184
01:52:24,900 --> 01:52:26,220
Det var situationen där

2185
01:52:26,260 --> 01:52:28,820
vi tog inspelningen
verkligen seriöst.

2186
01:52:28,860 --> 01:52:31,580
Vi kan bli riktigt hårda mot människor,

2187
01:52:31,620 --> 01:52:33,700
och vi var riktigt hårda mot honom.

2188
01:52:33,740 --> 01:52:36,180
Ibland tror jag att han bara ville göra det

2189
01:52:36,220 --> 01:52:38,340
hur han skulle göra det,

2190
01:52:38,380 --> 01:52:41,020
där Mike och jag hade bestämda idéer

2191
01:52:41,060 --> 01:52:42,780
om hur vi ville att basen skulle gå.

2192
01:52:42,820 --> 01:52:44,180
Och det skulle komma ner till,

2193
01:52:44,220 --> 01:52:45,780
"Tja, varför gör du inte det bara
spela själv då?"

2194
01:52:45,820 --> 01:52:47,220
"Tack så mycket, det gör jag."

2195
01:52:47,260 --> 01:52:48,980
Det fanns aldrig någon ond fientlighet.

2196
01:52:49,020 --> 01:52:50,420
Det var bara musikalisk frustration.

2197
01:52:50,460 --> 01:52:53,460
Att göra skivor är väldigt stressigt.

2198
01:52:53,500 --> 01:52:54,780
Om det går bra så är det bra,

2199
01:52:54,820 --> 01:52:56,580
men om det inte är det kan det vara väldigt svårt.

2200
01:52:56,620 --> 01:52:59,340
Vilket resulterade i att han lämnade

2201
01:52:59,380 --> 01:53:01,020
musikbranschen.

2202
01:53:01,060 --> 01:53:05,900
Att inte lämna för att gå till en annan
bandet, lämnar det hela.

2203
01:53:05,940 --> 01:53:08,420
Jag verkade ha en hel del
problem med musikbranschen.

2204
01:53:08,460 --> 01:53:10,860
Jag tyckte det var lite sjaskigt och skraj

2205
01:53:10,900 --> 01:53:12,180
och full av människor med ego,

2206
01:53:12,220 --> 01:53:13,980
och jag hade rätt.

2207
01:53:14,020 --> 01:53:16,020
Men jag fick snart reda på att du vet,

2208
01:53:16,060 --> 01:53:17,820
världen är precis så.

2209
01:53:17,860 --> 01:53:19,900
Du vet, alla företag är så,

2210
01:53:19,940 --> 01:53:22,380
och jag gjorde bara något annat.

2211
01:53:22,420 --> 01:53:25,620
Åh, han har ett avundsvärt jobb nu.

2212
01:53:25,660 --> 01:53:30,620
Han köpte en riktigt snygg bikini
butik på Ventura Boulevard,

2213
01:53:30,660 --> 01:53:32,940
och han är bara där nere

2214
01:53:32,980 --> 01:53:35,420
ser dem prova bikinis hela dagen.

2215
01:53:35,460 --> 01:53:38,860
Jag skulle aldrig ha ringt det, pojke.

2216
01:53:38,900 --> 01:53:41,780
Och jag minns känslan
riktigt bra efter det.

2217
01:53:41,820 --> 01:53:45,500
Jag hyste inga dåliga känslor,

2218
01:53:45,540 --> 01:53:46,860
och jag gick på många shower.

2219
01:53:46,900 --> 01:53:49,420
Jag såg bandet dussintals gånger

2220
01:53:49,460 --> 01:53:51,980
och skulle bara gå och titta på bandet bara för att...

2221
01:53:52,020 --> 01:53:54,580
som fan vet du.

2222
01:53:54,620 --> 01:53:55,940
Och jag minns på amfiteatern

2223
01:53:55,980 --> 01:53:57,820
sitter bredvid Jimmy
älskade, och Jimmy går,

2224
01:53:57,860 --> 01:54:00,660
"Ron, hur är det
tittar du på ditt band, man?"

2225
01:54:00,700 --> 01:54:02,980
Och jag säger typ "Det är bra."

2226
01:54:03,020 --> 01:54:04,380
"Det är ett bra band."

2227
01:54:09,300 --> 01:54:11,660
Det var konstigt att Ron inte var där.

2228
01:54:11,700 --> 01:54:13,780
Det var konstigt att förlora någon i bandet.

2229
01:54:13,820 --> 01:54:16,740
Och det var mycket oro,

2230
01:54:16,780 --> 01:54:19,060
eftersom alla älskade hur Ron spelade,

2231
01:54:19,100 --> 01:54:21,900
och det visste alla
ett band hade en kemi,

2232
01:54:21,940 --> 01:54:25,820
och om du ändrar någon,
du förändrar saker mycket.

2233
01:54:25,860 --> 01:54:27,900
Så vi lekte med några olika

2234
01:54:27,940 --> 01:54:29,860
basister som hade mycket

2235
01:54:29,900 --> 01:54:32,020
olika stilar, men var mycket bra,

2236
01:54:32,060 --> 01:54:34,980
och Tom producerade Del
Shannon på den tiden...

2237
01:54:35,020 --> 01:54:37,340
Som var en rock and roll legend

2238
01:54:37,380 --> 01:54:40,740
från slutet av 50-talet, tidigt
60-tal och vår stora hjälte.

2239
01:54:40,780 --> 01:54:43,100
Och vi behövde en basist
för ett par spår,

2240
01:54:43,140 --> 01:54:44,700
och Del sa, "ja",

2241
01:54:44,740 --> 01:54:48,340
"Det är en kille i min väg
band som är riktigt bra."

2242
01:54:48,380 --> 01:54:51,540
Och jag sa: "Bra, det ska vi
ring honom och få ner honom."

2243
01:54:51,580 --> 01:54:53,420
Och så på promenader...

2244
01:54:56,780 --> 01:54:58,420
Jag är inte från Gainesville, Florida.

2245
01:54:58,460 --> 01:55:00,100
Jag är inte från söder.

2246
01:55:00,140 --> 01:55:02,660
Jag kommer från Milwaukee, Wisconsin.
Det är därifrån jag kommer.

2247
01:55:02,700 --> 01:55:04,380
Tja, vad gör du
i det här bandet då, Howie?

2248
01:55:04,420 --> 01:55:06,300
jag vet inte. Vad gör jag i det här bandet?

2249
01:55:06,340 --> 01:55:08,020
Han såg fantastisk ut...

2250
01:55:08,060 --> 01:55:09,900
fyra fot hår

2251
01:55:09,940 --> 01:55:13,220
och guldörhängen och kubanska klackar.

2252
01:55:13,260 --> 01:55:14,820
Och han spelade jättebra.

2253
01:55:14,860 --> 01:55:16,420
Och så hörde jag honom sjunga,

2254
01:55:16,460 --> 01:55:19,660
och jag sa, "Åh, man, vi
måste ha den här killen."

2255
01:55:19,700 --> 01:55:21,420
Det har alltid varit min dröm

2256
01:55:21,460 --> 01:55:23,820
att ha en riktigt bra sångare med hög harmoni,

2257
01:55:23,860 --> 01:55:26,220
och han var en av de bästa.

2258
01:55:26,260 --> 01:55:28,140
Så jag tog Howie i ett hörn och sa,

2259
01:55:28,180 --> 01:55:30,021
"Vad skulle du tro
om att gå med i bandet?"

2260
01:55:30,060 --> 01:55:33,340
Och han sa: "Wow, jag skulle älska det."

2261
01:55:33,380 --> 01:55:35,180
Nu är jag på en besvärlig plats,

2262
01:55:35,220 --> 01:55:37,260
eftersom jag är producenten av den här skivan,

2263
01:55:37,300 --> 01:55:39,260
och det är absolut inte meningen att jag ska stjäla

2264
01:55:39,300 --> 01:55:41,620
artistens basist, du vet.

2265
01:55:41,660 --> 01:55:45,260
Nåväl, jag kommer hem och Del
Shannon är i telefon,

2266
01:55:45,300 --> 01:55:49,020
och han är rasande, bara rasande.

2267
01:55:49,060 --> 01:55:52,860
Han säger: "Ta inte Howie."

2268
01:55:52,900 --> 01:55:56,620
"Han är killen jag litar på. Han driver mitt band."

2269
01:55:56,660 --> 01:55:59,260
"Hur kan du ta Howie? Du är min vän."

2270
01:55:59,300 --> 01:56:01,420
"Du kan få vem du vill."

2271
01:56:01,460 --> 01:56:03,540
"Ta inte Howie."

2272
01:56:03,580 --> 01:56:06,620
Och jag sa: "Del, jag älskar dig."

2273
01:56:06,660 --> 01:56:08,140
Jag tar Howie."

2274
01:56:08,180 --> 01:56:10,820
Och han kom över det, typ.

2275
01:56:10,860 --> 01:56:11,900
Ibland undrade jag,

2276
01:56:11,940 --> 01:56:13,780
som hur det var för dem,

2277
01:56:13,820 --> 01:56:16,180
vara tillsammans och växa upp tillsammans,

2278
01:56:16,220 --> 01:56:17,740
som vad det skulle vara för dem, som,

2279
01:56:17,780 --> 01:56:19,620
att få in den här nya killen i bandet,

2280
01:56:19,660 --> 01:56:21,980
och jag vet inte, ibland tänker jag kanske

2281
01:56:22,020 --> 01:56:24,020
det var konstigare för dem än det var för mig.

2282
01:56:24,060 --> 01:56:28,060
Han var en helt annan
typ av basist än Ron,

2283
01:56:28,100 --> 01:56:30,100
men på något sätt fungerade det ändå med Stan.

2284
01:56:30,140 --> 01:56:33,540
Så han kom in och där
det behövdes inte panik

2285
01:56:33,580 --> 01:56:35,060
eftersom bandet kunde fortsätta,

2286
01:56:35,100 --> 01:56:36,500
och han visade sig vara fantastisk

2287
01:56:36,540 --> 01:56:38,660
och visade sig vara min
bästa vän i bandet.

2288
01:56:38,700 --> 01:56:40,220
Jag gillar bandet mycket.

2289
01:56:40,260 --> 01:56:43,900
Jag menar, jag skulle, om någon
vid den tiden skulle fråga mig,

2290
01:56:43,940 --> 01:56:47,700
typ vilket band jag skulle vilja ha
gå med, de var en av dem.

2291
01:56:47,740 --> 01:56:49,220
Och det är alltid till stor hjälp.

2292
01:56:49,260 --> 01:56:52,100
Om någon älskar din
musik och vill spela den

2293
01:56:52,140 --> 01:56:53,820
och kan de oklara sakerna,

2294
01:56:53,860 --> 01:56:56,460
tja, du vet...

2295
01:56:56,500 --> 01:56:57,860
det kan du inte låta bli,

2296
01:56:57,900 --> 01:56:59,620
speciellt om de kan
spela som Howie Epstein.

2297
01:57:07,660 --> 01:57:11,780
♪ De sa att kärlek var ett minne blott

2298
01:57:11,820 --> 01:57:15,620
♪ Att ingenting varar i dessa dagar

2299
01:57:15,660 --> 01:57:20,300
♪ Den här gamla världen går för fort

2300
01:57:22,300 --> 01:57:26,300
♪ Och det känns så bra att veta

2301
01:57:26,340 --> 01:57:31,140
♪ Jag har dig där du hör hemma

2302
01:57:31,180 --> 01:57:34,500
♪ Här i mitt hjärta, precis vid min sida... ♪

2303
01:57:34,540 --> 01:57:36,540
Jag försökte göra det så länge jag kunde.

2304
01:57:36,580 --> 01:57:37,660
Vad hände?

2305
01:57:37,700 --> 01:57:39,420
Den här sångmikrofonen är så jävla hög.

2306
01:57:39,460 --> 01:57:40,460
Åh, förlåt.

2307
01:57:40,500 --> 01:57:41,740
Det kommer bara att blåsa av ditt huvud.

2308
01:57:41,780 --> 01:57:43,180
Händer.

2309
01:57:43,220 --> 01:57:44,700
- Förlåt, killar.
- Det är okej.

2310
01:57:44,740 --> 01:57:46,220
En, vänd ner den här saken.

2311
01:57:46,260 --> 01:57:47,420
Inte i min kö.

2312
01:57:47,460 --> 01:57:48,820
En. Ah!

2313
01:57:48,860 --> 01:57:51,820
Nej, nej, nej, du vrider upp det i min kö.

2314
01:57:51,860 --> 01:57:53,660
En, en. Vi vill ha ner den.

2315
01:57:53,700 --> 01:57:54,860
Hej.

2316
01:57:54,900 --> 01:57:56,220
Det är bra just nu i denna kö.

2317
01:57:56,260 --> 01:57:57,660
Ledsen. Verkligen.

2318
01:58:02,060 --> 01:58:05,740
♪ Nåväl, ibland rider vi runt

2319
01:58:05,780 --> 01:58:09,620
♪ Hon spelar sin radio högt

2320
01:58:09,660 --> 01:58:13,460
♪ Om jag var ledsen, ja, jag är glad nu

2321
01:58:16,500 --> 01:58:20,380
♪ Och det känns så bra att veta

2322
01:58:20,420 --> 01:58:25,020
♪ Jag har dig där du hör hemma

2323
01:58:25,060 --> 01:58:28,900
♪ Här i mitt hjärta, precis vid min sida

2324
01:58:28,940 --> 01:58:32,900
♪ Älskling, du tar mig förbi

2325
01:58:32,940 --> 01:58:35,860
♪ Ja, du håller mig vid liv. ♪

2326
01:58:37,580 --> 01:58:39,260
Åh!

2327
01:58:39,300 --> 01:58:41,980
Det var lite musik
inspelad långt efter mörkrets inbrott

2328
01:58:42,020 --> 01:58:43,540
som inte kom med på protokollet,

2329
01:58:43,580 --> 01:58:46,300
som jag trodde skulle ha
gjorde det till ett bättre album.

2330
01:58:46,340 --> 01:58:49,820
Det är en riktigt bra låt på
där kallas Keepin' Me Alive

2331
01:58:49,860 --> 01:58:51,260
som jag verkligen älskar,

2332
01:58:51,300 --> 01:58:54,740
men Jimmy lovine och jag
såg inte öga mot öga.

2333
01:58:54,780 --> 01:58:56,540
Han tyckte att de lät för akustiska,

2334
01:58:56,580 --> 01:58:57,780
lade dem därför inte i albumet.

2335
01:58:57,820 --> 01:58:59,660
Jag tror att det skadade albumet.

2336
01:58:59,700 --> 01:59:01,180
Tom och jag, på det tredje albumet,

2337
01:59:01,220 --> 01:59:02,541
och det var kanske mest mitt fel,

2338
01:59:02,580 --> 01:59:03,820
Jag tror inte att jag var lika fokuserad.

2339
01:59:03,860 --> 01:59:06,020
Efter tre album, du
ska skjuta din producent.

2340
01:59:06,060 --> 01:59:11,220
♪ Ja, och det känns så bra att veta

2341
01:59:11,260 --> 01:59:16,020
♪ Jag har dig där du hör hemma

2342
01:59:16,060 --> 01:59:19,740
♪ Här i mitt hjärta, precis vid min sida

2343
01:59:19,780 --> 01:59:23,820
♪ Älskling, du tar mig förbi

2344
01:59:23,860 --> 01:59:26,660
♪ Ja, du håller mig vid liv. ♪

2345
01:59:26,700 --> 01:59:29,620
Det är ett bra album, men
Jag pressade dem inte tillräckligt hårt.

2346
01:59:29,660 --> 01:59:32,020
Jag tror att tillväxten
från You're Gonna Get It

2347
01:59:32,060 --> 01:59:34,740
att fördöma torpederna till hårda löften,

2348
01:59:34,780 --> 01:59:37,020
vi gick inte samma sträcka.

2349
01:59:37,060 --> 01:59:39,060
Det var det inte riktigt
framöver vet du.

2350
01:59:39,100 --> 01:59:42,300
Det var bara en slags trampa
vattenalbum tänkte jag.

2351
01:59:42,340 --> 01:59:44,900
Det var därför jag inte gjorde det
gör uppföljningsalbumet.

2352
01:59:49,180 --> 01:59:51,500
Ja. Jag grävde det.

2353
01:59:53,740 --> 01:59:57,540
Det är en
litet steg för en man,

2354
01:59:57,580 --> 02:00:00,540
ett stort steg för mänskligheten.

2355
02:00:36,660 --> 02:00:38,980
Jim Lenahan, vår
ljusledare och jag,

2356
02:00:39,020 --> 02:00:41,340
vi var tvungna att göra en kampanj
klipp för You Got Lucky.

2357
02:00:41,380 --> 02:00:43,780
"Tja, jag vill inte läppsynka det."

2358
02:00:45,580 --> 02:00:47,780
"Tänk om vi gjorde en liten film?"

2359
02:00:47,820 --> 02:00:51,780
Och det gjorde vi. Vi gjorde den här sorten
av science fiction western.

2360
02:00:53,420 --> 02:00:57,140
Vi hade ett litet intro på
börjar med att jag gjorde mål,

2361
02:00:57,180 --> 02:00:59,580
och jag är säker på att det var
första videon som någonsin haft

2362
02:00:59,620 --> 02:01:03,060
ett slags intro till det
var inte en del av banan.

2363
02:01:03,100 --> 02:01:04,940
Och att senare,

2364
02:01:04,980 --> 02:01:07,300
blev väldigt vanligt, men det var det inte då.

2365
02:01:24,380 --> 02:01:27,020
Det var en enorm MTV-låt.

2366
02:01:27,060 --> 02:01:29,540
Så, nästa sak vi
vet, vart vi än går,

2367
02:01:29,580 --> 02:01:32,540
folk känner igen oss alla, du vet.

2368
02:01:32,580 --> 02:01:35,180
Inte bara jag, utan alla
blir igenkänd,

2369
02:01:35,220 --> 02:01:37,220
och jag började inse, man,

2370
02:01:37,260 --> 02:01:39,100
många människor ser detta.

2371
02:01:39,140 --> 02:01:40,420
Helt plötsligt,

2372
02:01:40,460 --> 02:01:43,500
den största radiostationen
där var tv:n.

2373
02:01:43,540 --> 02:01:46,820
♪ Gå

2374
02:01:46,860 --> 02:01:50,540
♪ Ja, gå

2375
02:01:50,580 --> 02:01:52,020
♪ Men kom ihåg

2376
02:01:52,060 --> 02:01:55,940
♪ Bra kärlek är svårt att hitta

2377
02:01:55,980 --> 02:01:59,780
♪ Bra kärlek är svårt att hitta

2378
02:01:59,820 --> 02:02:03,620
♪ Du har tur, älskling

2379
02:02:03,660 --> 02:02:07,620
♪ Du har tur, älskling

2380
02:02:07,660 --> 02:02:09,540
♪ När jag hittade dig. ♪

2381
02:02:09,580 --> 02:02:13,820
Jag tror på grund av hans karriär
föregick MTV och videoeran

2382
02:02:13,860 --> 02:02:16,460
han kändes inte alltid igen

2383
02:02:16,500 --> 02:02:18,580
bidrog lika mycket som han gjorde till formen,

2384
02:02:18,620 --> 02:02:22,500
men han var en väldigt, väldigt stor del
av MTV i... i 20 år.

2385
02:02:22,540 --> 02:02:23,980
Jag menar, han har också väldigt tur

2386
02:02:24,020 --> 02:02:26,020
att han inte har stämplat en video
konstnär, eftersom människor

2387
02:02:26,060 --> 02:02:28,900
som tenderar att typ få
behandlas som monkees,

2388
02:02:28,940 --> 02:02:30,580
oavsett hur bra de är.

2389
02:02:30,620 --> 02:02:32,340
De tenderar att bli avskedade

2390
02:02:32,380 --> 02:02:33,620
när frisyren ändras.

2391
02:02:33,660 --> 02:02:35,300
Jag visste inte att det fanns syntar

2392
02:02:35,340 --> 02:02:37,020
på den här jävla skivan!

2393
02:02:37,060 --> 02:02:38,620
Det är vad jag vill höra.

2394
02:02:38,660 --> 02:02:39,980
Vi går tillbaka till våra jävla rötter.

2395
02:02:40,020 --> 02:02:41,420
Det är vad jag vill höra.

2396
02:02:41,460 --> 02:02:43,260
Vi ska vara rena, typ
tillbaka på första albumet.

2397
02:02:44,620 --> 02:02:45,900
Det är skitsnack.

2398
02:02:45,940 --> 02:02:47,740
Ja, vi är ungefär

2399
02:02:47,780 --> 02:02:50,580
att gå över till fel sida av spåren,

2400
02:02:50,620 --> 02:02:52,540
så du orkar med oss.

2401
02:03:03,660 --> 02:03:10,660
♪ Det finns en sydlig accent

2402
02:03:10,700 --> 02:03:15,300
♪ Var jag kommer ifrån... ♪

2403
02:03:15,340 --> 02:03:18,220
När vi kom av vägen
för första gången på många år

2404
02:03:18,260 --> 02:03:22,260
och vi hade detta obegränsat
dags att göra en skiva,

2405
02:03:22,300 --> 02:03:26,100
och under den sista turnén,
Jag hade blivit intresserad

2406
02:03:26,140 --> 02:03:29,620
att göra något åt söder.

2407
02:03:29,660 --> 02:03:32,100
All början av rock 'n' roll

2408
02:03:32,140 --> 02:03:33,820
kommer från södern, du vet.

2409
02:03:33,860 --> 02:03:35,500
Det är Jerry Lee Lewis och Elvis,

2410
02:03:35,540 --> 02:03:37,820
Carl Perkins, Muddy Waters.

2411
02:03:37,860 --> 02:03:40,140
Det hela kommer från söder.

2412
02:03:40,180 --> 02:03:42,180
Och jag kände bara att idén passade oss,

2413
02:03:42,220 --> 02:03:44,780
och sedan frasen
"Södra accenter" slog mig,

2414
02:03:44,820 --> 02:03:46,420
och vi gick.

2415
02:03:46,460 --> 02:03:49,820
Jag började utan Jimmy.

2416
02:03:49,860 --> 02:03:52,700
Mike och jag skulle
producera det, och det var ett skämt.

2417
02:03:52,740 --> 02:03:54,220
Vi kunde inte polisa oss själva.

2418
02:03:54,260 --> 02:03:55,620
Det var helvetiskt.

2419
02:03:55,660 --> 02:03:58,180
Vet du? Det fungerade inte.

2420
02:03:58,220 --> 02:04:01,020
Vi skulle lyssna på en producent...

2421
02:04:01,060 --> 02:04:02,860
Det fanns en nivå av auktoritet där...

2422
02:04:02,900 --> 02:04:07,660
men utan en var vi bara inte
arbeta på ett effektivt sätt.

2423
02:04:07,700 --> 02:04:10,380
Kommer av vägen i ett par år

2424
02:04:10,420 --> 02:04:12,700
var ett stort misstag.

2425
02:04:12,740 --> 02:04:16,500
Vi visste inte hur vi skulle fungera så bra.

2426
02:04:16,540 --> 02:04:19,900
Vi gjorde ingenting
men spring av rälsen.

2427
02:04:19,940 --> 02:04:23,740
Allas liv var i kaos.

2428
02:04:23,780 --> 02:04:26,860
Du vet, det hade Heartbreakers
alltid varit en väldigt sluten uppsättning.

2429
02:04:26,900 --> 02:04:30,260
Det fanns inte många herrelösa människor runt omkring.

2430
02:04:30,300 --> 02:04:34,020
Och plötsligt fanns det
massor av herrelösa människor runt omkring

2431
02:04:34,060 --> 02:04:37,300
och människor som bara inte var det
där av en bra anledning.

2432
02:04:37,340 --> 02:04:41,260
Du lade ut en stor hög med droger
där, och flugor surrar.

2433
02:04:41,300 --> 02:04:42,900
Det är så jag ser det.

2434
02:04:42,940 --> 02:04:46,740
Det är precis som där du attraherar
en riktig lågklassgrupp människor

2435
02:04:46,780 --> 02:04:48,900
när du får i dig tillräckligt med dop.

2436
02:04:48,940 --> 02:04:54,620
Livet började bli
riktigt usel, och jag kände mig vilsen.

2437
02:04:54,660 --> 02:04:56,700
Och så är det med droger.

2438
02:04:56,740 --> 02:04:58,860
Allt det gör är att göra dig
vill ha mer vet du.

2439
02:04:58,900 --> 02:05:00,660
De är värdelösa.

2440
02:05:00,700 --> 02:05:02,260
Du har väl inga droger?

2441
02:05:02,300 --> 02:05:04,780
Aldrig.

2442
02:05:04,820 --> 02:05:08,020
♪ Hej, hej, hej

2443
02:05:08,060 --> 02:05:10,700
♪ Jag föddes som rebell

2444
02:05:10,740 --> 02:05:12,580
♪ Nere i Dixie

2445
02:05:12,620 --> 02:05:14,980
♪ Hej, hej, hej

2446
02:05:15,020 --> 02:05:16,580
♪ En söndagsmorgon... ♪

2447
02:05:16,620 --> 02:05:18,820
Jag jobbade på
det här spåret som heter Rebels,

2448
02:05:18,860 --> 02:05:23,020
och hade jag varit nykter så skulle det göra det
har varit så enkla att göra.

2449
02:05:23,060 --> 02:05:27,020
Men eftersom vi alla var uppklädda,

2450
02:05:27,060 --> 02:05:28,620
vi kom ingen vart med det,

2451
02:05:28,660 --> 02:05:30,220
och vi jobbade på det i månader.

2452
02:05:30,260 --> 02:05:33,060
Det är en hemsk sak när
du är så långt ifrån en låt,

2453
02:05:33,100 --> 02:05:34,420
och du kan inte... Vad är det?

2454
02:05:34,460 --> 02:05:36,180
Är det så att baslinjen ska röra sig?

2455
02:05:36,220 --> 02:05:37,820
Ska trummorna göra något annorlunda?

2456
02:05:37,860 --> 02:05:39,940
Och du är så sjunken så fort
när du kommer till den världen.

2457
02:05:39,980 --> 02:05:41,620
Du kommer aldrig att hitta det.

2458
02:05:41,660 --> 02:05:44,820
Jag gick in i nästa rum.
Jag såg originaldemon.

2459
02:05:44,860 --> 02:05:46,460
Jag satte demon på,

2460
02:05:46,500 --> 02:05:49,500
och det lät fantastiskt.

2461
02:05:49,540 --> 02:05:53,180
Det lät så mycket bättre än
banan vi arbetade på,

2462
02:05:53,220 --> 02:05:55,420
det gjorde mig arg.

2463
02:05:55,460 --> 02:05:59,340
Så jag började uppför trappan till huset,

2464
02:05:59,380 --> 02:06:04,020
och av frustration, jag bara
tog min hand och slog i väggen.

2465
02:06:04,060 --> 02:06:08,580
Jag bröt inte bara handen.

2466
02:06:08,620 --> 02:06:11,900
Jag pulveriserade den. Jag hade pudrat den.

2467
02:06:11,940 --> 02:06:13,660
♪ Hej, hej, hej... ♪

2468
02:06:13,700 --> 02:06:16,180
Nåväl, nästa sak jag vet,
Jag fick Musse Piggs hand.

2469
02:06:16,220 --> 02:06:18,620
Du vet, jag har den här stora handen.

2470
02:06:18,660 --> 02:06:22,460
Alla dessa senor var...
var skurna och trasiga

2471
02:06:22,500 --> 02:06:24,460
och, du vet, han gick till doktorn,

2472
02:06:24,500 --> 02:06:25,540
som sa, "Ja, du vet",

2473
02:06:25,580 --> 02:06:27,260
"du kanske aldrig kan spela igen."

2474
02:06:27,300 --> 02:06:30,980
Det är så illa att läkare
kommer, du vet,

2475
02:06:31,020 --> 02:06:33,020
från hela sjukhuset.

2476
02:06:33,060 --> 02:06:35,460
Det är som "Hej, kom hit.
Ta en titt på den här handen."

2477
02:06:35,500 --> 02:06:39,060
Nåväl, jag gick igenom en lång operation då.

2478
02:06:39,100 --> 02:06:43,140
De sätter, som, metalldubbar,
och de lindade tråd

2479
02:06:43,180 --> 02:06:45,380
runt dubbarna.

2480
02:06:45,420 --> 02:06:48,060
Och det blev en lång
period av återhämtning.

2481
02:06:48,100 --> 02:06:49,620
Ibland gjorde handen ont

2482
02:06:49,660 --> 02:06:53,940
så dåligt att flytta den och den
skulle bli så förtvivlad

2483
02:06:53,980 --> 02:06:56,740
att de skulle haka fast den på elektroder

2484
02:06:56,780 --> 02:07:00,420
och ge mig en elektrisk stöt,

2485
02:07:00,460 --> 02:07:03,220
och det skulle få handen att stängas,

2486
02:07:03,260 --> 02:07:05,220
för att hjärnan inte vill göra det

2487
02:07:05,260 --> 02:07:06,820
för det gör så ont.

2488
02:07:06,860 --> 02:07:10,220
Det var verkligen en manifestation
av självförstörelse.

2489
02:07:10,260 --> 02:07:13,420
Efter det nyktrade jag till rejält.

2490
02:07:13,460 --> 02:07:15,980
Det var ett stort väckarklocka.

2491
02:07:25,380 --> 02:07:27,620
Jag tog in Jimmy lovine

2492
02:07:27,660 --> 02:07:33,300
för att hjälpa mig avsluta det jag hade
tänkt att bli ett dubbelalbum,

2493
02:07:33,340 --> 02:07:34,820
och Jimmy kom in och sa:

2494
02:07:34,860 --> 02:07:37,740
"Det finns inget sätt du har
ett dubbelalbum här."

2495
02:07:37,780 --> 02:07:42,820
"Låt oss koncentrera oss på att göra
ett riktigt bra singelalbum."

2496
02:07:42,860 --> 02:07:46,260
Samtidigt var han det
jobbar på Stevies nya album,

2497
02:07:46,300 --> 02:07:48,980
och letade efter låtar till henne.

2498
02:07:49,020 --> 02:07:50,620
Han frågade mig: "Finns det några
bra låtskrivare runt omkring?"

2499
02:07:50,660 --> 02:07:52,100
"Någon ny på scenen?"

2500
02:07:52,140 --> 02:07:53,300
Och jag sa, "ja, du vet",

2501
02:07:53,340 --> 02:07:55,820
"Jag tror att den här killen heter Dave Stewart"

2502
02:07:55,860 --> 02:07:58,620
"är en riktigt bra låtskrivare."

2503
02:07:58,660 --> 02:08:02,460
Och han bröt bara på
scenen med Eurythmics.

2504
02:08:02,500 --> 02:08:03,980
Jimmy föreslog

2505
02:08:04,020 --> 02:08:07,540
vi går i studion tillsammans
med Stevie och klipp den här låten,

2506
02:08:07,580 --> 02:08:08,820
som jag redan hade sitar

2507
02:08:08,860 --> 02:08:11,620
och refrängen och typen av rytm.

2508
02:08:11,660 --> 02:08:15,580
Och han tar på sig det här lilla
fyrspår som han hade,

2509
02:08:15,620 --> 02:08:18,100
och du hör trummorna,
och allt du hör är,

2510
02:08:18,140 --> 02:08:19,820
♪ Kom inte runt här längre

2511
02:08:19,860 --> 02:08:22,020
♪ Kom inte runt här längre... ♪

2512
02:08:22,060 --> 02:08:24,420
Jag säger, "Wow! En tjej som sjunger det.
Det är en bra idé."

2513
02:08:24,460 --> 02:08:27,620
Tom kom ner, och det var där jag träffade honom,

2514
02:08:27,660 --> 02:08:29,620
i en studio med Stevie
Nicks och Jimmy älskar,

2515
02:08:29,660 --> 02:08:31,220
och vi gjorde den här låten,

2516
02:08:31,260 --> 02:08:32,620
Kom inte mer här,

2517
02:08:32,660 --> 02:08:33,900
och Jimmy blev arg på Stevie

2518
02:08:33,940 --> 02:08:35,660
för han trodde inte att hon skrev

2519
02:08:35,700 --> 02:08:37,580
verstexterna hur han ville ha dem.

2520
02:08:37,620 --> 02:08:41,220
Stevie säger: "Jag vill ha Tom
att skriva texten."

2521
02:08:41,260 --> 02:08:44,220
Tom kommer ner, skriver texten... eller hur?

2522
02:08:44,260 --> 02:08:45,620
♪ Och stjäl låten.

2523
02:08:45,660 --> 02:08:46,660
♪ Hej

2524
02:08:46,700 --> 02:08:48,300
♪ Kom inte hit

2525
02:08:48,340 --> 02:08:50,380
♪ Inte mer

2526
02:08:52,460 --> 02:08:53,740
♪ Jag har gett upp

2527
02:08:53,780 --> 02:08:55,060
♪ Sluta...

2528
02:08:55,100 --> 02:08:56,580
♪ Ah... Ah...

2529
02:08:56,620 --> 02:08:58,260
♪ Ooh... Ooh... ♪

2530
02:08:58,300 --> 02:09:01,780
De flesta av hans band var
kommer, "Vad fan är det här?"

2531
02:09:01,820 --> 02:09:03,700
Albumet hette Southern Accents,

2532
02:09:03,740 --> 02:09:05,660
och det här lät som vi är
i Indien helt plötsligt.

2533
02:09:05,700 --> 02:09:07,660
Bandet var långsamma med att acceptera Dave.

2534
02:09:07,700 --> 02:09:10,820
Jag var som en sådan konstig sorts imp.

2535
02:09:10,860 --> 02:09:12,620
Vi hade en fantastisk tid.

2536
02:09:12,660 --> 02:09:15,140
Det var en av de enda ljusa
ljus under den perioden.

2537
02:09:15,180 --> 02:09:18,420
Det var nyktert och roligt och galet.

2538
02:09:18,460 --> 02:09:20,260
Vi brukade skratta mycket, vet du.

2539
02:09:20,300 --> 02:09:22,380
Jag tror att det var en spänningsbrytare.

2540
02:09:22,420 --> 02:09:24,460
Vi avslutade låten och sedan, du vet,

2541
02:09:24,500 --> 02:09:26,420
videon var som grädde på moset.

2542
02:09:26,460 --> 02:09:27,540
Ingen ordlek avsedd.

2543
02:09:27,580 --> 02:09:29,020
Hej!

2544
02:09:29,060 --> 02:09:31,020
Hela Mad Hatters tebjudning

2545
02:09:31,060 --> 02:09:33,020
var lite som det som hände.

2546
02:09:33,060 --> 02:09:36,020
Toms liv var liksom komplett
slags galenskap på den tiden.

2547
02:09:36,060 --> 02:09:38,780
Och det slutade med att jag blev killen
ovanpå svampen,

2548
02:09:38,820 --> 02:09:40,580
vilket är ganska symboliskt, faktiskt, eftersom

2549
02:09:40,620 --> 02:09:42,460
det börjar med... videon...

2550
02:09:42,500 --> 02:09:44,101
mig på svampen röker vattenpipa

2551
02:09:44,140 --> 02:09:46,740
och få alla
att åka iväg på denna resa,

2552
02:09:46,780 --> 02:09:49,180
vilket är typ vad jag gjorde egentligen.

2553
02:09:53,620 --> 02:09:56,420
♪ Så lyssna, älskling... ♪

2554
02:09:56,460 --> 02:09:59,940
Southern Accents är det inte
skivan jag tänkte göra,

2555
02:09:59,980 --> 02:10:02,020
men jag gillade skivan det blev.

2556
02:10:02,060 --> 02:10:07,260
♪ Jag önskar dig det bästa av allt

2557
02:10:07,300 --> 02:10:09,420
♪ I världen... ♪

2558
02:10:09,460 --> 02:10:12,220
Så fort vi gick tillbaka
och började jobba igen

2559
02:10:12,260 --> 02:10:17,260
och gick tillbaka på vägen,
och klipp ut den där skiten,

2560
02:10:17,300 --> 02:10:20,020
allt var tillbaka till det normala.

2561
02:10:20,060 --> 02:10:23,700
♪ Vad du än letade efter... ♪

2562
02:10:23,740 --> 02:10:25,780
När du fångar en
riktigt bra låtskrivare,

2563
02:10:25,820 --> 02:10:31,860
låten handlar om något
annat, men du säger, "det är jag."

2564
02:10:31,900 --> 02:10:35,340
Han skriver väldigt romantiska texter.

2565
02:10:35,380 --> 02:10:37,820
Kombinationen av det och
ljudet av hans röst

2566
02:10:37,860 --> 02:10:39,540
är när jag verkligen älskar det.

2567
02:10:39,580 --> 02:10:42,380
Det är en kille som har ont, men det är väldigt romantiskt.

2568
02:10:42,420 --> 02:10:43,860
Jag trodde att han var en lysande poet,

2569
02:10:43,900 --> 02:10:46,340
och poesi är absolut nödvändigt,

2570
02:10:46,380 --> 02:10:47,700
och han har det.

2571
02:10:47,740 --> 02:10:49,900
Jag har aldrig hört honom skriva en dålig text.

2572
02:10:49,940 --> 02:10:52,900
Jag är alltid irriterad på
ser dessa författare på tv

2573
02:10:52,940 --> 02:10:56,220
som går, "Ja, du vet, jag satt
ner för att skriva en låt om hundar",

2574
02:10:56,260 --> 02:10:57,660
"och jag skrev..." du vet.

2575
02:10:57,700 --> 02:10:59,420
Det är inte så enkelt.

2576
02:10:59,460 --> 02:11:01,580
Du vet, det är inte för mig.

2577
02:11:01,620 --> 02:11:04,420
Jag börjar bara skriva och börjar sjunga,

2578
02:11:04,460 --> 02:11:08,660
och vanligtvis kommer en rad
framträda med melodin,

2579
02:11:08,700 --> 02:11:11,420
och det brukar vara bra
skylt för att gå ner,

2580
02:11:11,460 --> 02:11:14,500
du vet, ta den vägen.

2581
02:11:16,700 --> 02:11:18,740
Okej, jag ska göra det
prova den här åt dig.

2582
02:11:18,780 --> 02:11:20,420
Jag har inte sjungit den här låten

2583
02:11:20,460 --> 02:11:24,940
sedan sist vi
var här för 13 år sedan.

2584
02:11:24,980 --> 02:11:26,740
Och ja, det ska jag
försök att göra det åt dig.

2585
02:11:26,780 --> 02:11:28,300
Jag ska göra mitt bästa.

2586
02:11:28,340 --> 02:11:30,860
Det här är Southern Accents.

2587
02:11:52,940 --> 02:11:58,900
♪ Det finns en sydlig accent

2588
02:11:58,940 --> 02:12:03,020
♪ Var jag kommer ifrån

2589
02:12:03,060 --> 02:12:10,260
♪ Ungdomarna kallar det country

2590
02:12:10,300 --> 02:12:15,260
♪ Yankees kallar det dumt

2591
02:12:15,300 --> 02:12:21,540
♪ Jag har mitt eget sätt att prata

2592
02:12:21,580 --> 02:12:26,980
♪ Men allt är klart

2593
02:12:27,020 --> 02:12:33,220
♪ Med en sydlig accent

2594
02:12:33,260 --> 02:12:39,380
♪ Var jag kommer ifrån... ♪

2595
02:12:44,820 --> 02:12:50,220
♪ Nu, den där berusade tanken i Atlanta

2596
02:12:50,260 --> 02:12:55,140
♪ Bara ett motellrum för mig

2597
02:12:56,140 --> 02:12:58,660
♪ Jag tror att jag kan gå

2598
02:12:58,700 --> 02:13:02,180
♪ Jobba Orlando

2599
02:13:02,220 --> 02:13:05,580
♪ Om det är apelsinlundar

2600
02:13:05,620 --> 02:13:08,060
♪ Frys inte

2601
02:13:08,100 --> 02:13:10,180
♪ Jag har en egen

2602
02:13:10,220 --> 02:13:12,540
♪ Arbetssätt

2603
02:13:13,940 --> 02:13:16,940
♪ Och allt

2604
02:13:16,980 --> 02:13:20,420
♪ Är körd

2605
02:13:20,460 --> 02:13:25,500
♪ Med en sydlig accent

2606
02:13:25,540 --> 02:13:31,300
♪ Var jag kommer ifrån... ♪

2607
02:13:43,860 --> 02:13:46,860
♪ För bara en minut där

2608
02:13:46,900 --> 02:13:49,420
♪ Jag drömde

2609
02:13:49,460 --> 02:13:51,620
♪ För bara en minut

2610
02:13:51,660 --> 02:13:55,100
♪ Allt var så verkligt

2611
02:13:55,140 --> 02:13:57,220
♪ För bara en minut

2612
02:13:57,260 --> 02:14:00,220
♪ Hon stod där

2613
02:14:00,260 --> 02:14:03,140
♪ Med mig

2614
02:14:11,100 --> 02:14:13,060
♪ Och det finns en dröm

2615
02:14:13,100 --> 02:14:18,020
♪ Jag fortsätter att ha

2616
02:14:18,060 --> 02:14:22,260
♪ Där min mamma kommer till mig

2617
02:14:24,260 --> 02:14:29,220
♪ Och knäböjer vid fönstret

2618
02:14:29,260 --> 02:14:32,260
♪ Och säger en bön

2619
02:14:32,300 --> 02:14:34,700
♪ För mig

2620
02:14:34,740 --> 02:14:40,180
♪ Jag har mitt eget sätt att be

2621
02:14:41,180 --> 02:14:46,700
♪ Och alla har börjat

2622
02:14:46,740 --> 02:14:52,580
♪ Med en sydlig accent

2623
02:14:52,620 --> 02:14:57,940
♪ Var jag kommer ifrån... ♪

2624
02:15:03,860 --> 02:15:05,420
Hej.

2625
02:15:16,500 --> 02:15:18,540
Åh...

2626
02:15:38,300 --> 02:15:43,100
♪ Har mitt eget sätt att leva

2627
02:15:44,860 --> 02:15:47,660
♪ Och allt

2628
02:15:47,700 --> 02:15:50,700
♪ Är klar

2629
02:15:50,740 --> 02:15:56,460
♪ Med en sydlig accent

2630
02:15:56,500 --> 02:16:02,500
♪ Var jag kommer ifrån... ♪

2631
02:16:40,000 --> 02:16:42,560
Bob Dylan.

2632
02:16:45,160 --> 02:16:48,439
Jag tror inte att det finns
någon vi beundrar mer.

2633
02:16:48,440 --> 02:16:52,719
Och Bob hade en show. Den
första Farm Aid-showen.

2634
02:16:52,720 --> 02:16:57,479
Jag var chef för Bob på den tiden som sa,
"Kan vi inte hitta ett band som är coolt?"

2635
02:16:57,480 --> 02:16:59,319
Och jag sa: "Jag råkar känna en."

2636
02:16:59,320 --> 02:17:03,679
Jag visste att Tom älskade Bob och jag
sa, Tom Petty skulle öppna för oss

2637
02:17:03,680 --> 02:17:05,199
och sedan kommer han att leka med dig.

2638
02:17:05,200 --> 02:17:07,279
Tom var redan en stor headliner.

2639
02:17:07,280 --> 02:17:12,479
Jag sa: "Det finns ingen i världen som Tom
skulle öppna för men jag slår vad om att han skulle öppna för dig."

2640
02:17:12,480 --> 02:17:16,799
Och jag ringde Tom den kvällen
och sa: "Tom, det här är vilt."

2641
02:17:16,800 --> 02:17:18,799
"Jag har den här idén."

2642
02:17:18,800 --> 02:17:20,919
"Skulle du leka med Bob?"

2643
02:17:20,920 --> 02:17:25,759
"Ni öppnar, stanna där ute
och sedan vara Bobs band."

2644
02:17:25,760 --> 02:17:28,920
Tom sa, "Nej, är du
skojar?!" Jag skulle älska det!

2645
02:17:29,200 --> 02:17:32,320
♪ Jag kommer inte att jobba för
Maggies bror inte längre

2646
02:17:34,760 --> 02:17:38,040
♪ Jag kommer inte att jobba för
Maggies bror inte längre

2647
02:17:40,800 --> 02:17:44,040
♪ Tja, han ger dig ett nickel
sedan ger han dig en krona

2648
02:17:44,080 --> 02:17:47,000
♪ Han frågar dig med ett flin
"Har du det bra?"

2649
02:17:47,040 --> 02:17:50,720
♪ Bötfäller dig varje gång
du slår igen dörren... ♪

2650
02:17:50,760 --> 02:17:52,800
Och den kvällen i omklädningsrummet,

2651
02:17:52,840 --> 02:17:55,200
Bob sa, "Hur skulle ni känna det"

2652
02:17:55,240 --> 02:17:57,520
"gör en rundtur i Australien med mig?"

2653
02:17:57,560 --> 02:17:59,240
Och vi sa: "Bra, låt oss gå."

2654
02:18:01,920 --> 02:18:04,120
♪ Hur känns det?

2655
02:18:06,360 --> 02:18:07,840
♪ Hur känns det?

2656
02:18:09,240 --> 02:18:13,160
♪ Att vara utan ett hem

2657
02:18:14,360 --> 02:18:18,040
♪ Utan riktning hem

2658
02:18:20,000 --> 02:18:22,760
♪ Som en helt okänd

2659
02:18:25,040 --> 02:18:28,040
♪ Som en rullande sten. ♪

2660
02:18:28,080 --> 02:18:30,400
Han hade inte jobbat med ett riktigt band

2661
02:18:30,440 --> 02:18:31,920
sedan han hade jobbat med The Band,

2662
02:18:31,960 --> 02:18:33,480
långt tillbaka när.

2663
02:18:33,520 --> 02:18:34,960
Det var riktigt kul.

2664
02:18:35,000 --> 02:18:37,720
Vi åkte jorden runt med
honom om ett par år.

2665
02:18:37,760 --> 02:18:39,560
Det fortsatte bara.

2666
02:18:39,600 --> 02:18:41,200
Det var som, låt oss göra Amerika.

2667
02:18:41,240 --> 02:18:44,160
Vad tycker du om att åka
över till Europa, Japan?

2668
02:18:44,200 --> 02:18:47,760
Vi älskar Bob Dylan och Tom Petty.

2669
02:18:47,800 --> 02:18:51,120
Jag skulle inte ta
som tillbaka för vad som helst.

2670
02:18:51,160 --> 02:18:54,400
Jag tror att det var det
ett perfekt backupband för Bob,

2671
02:18:54,440 --> 02:18:56,160
eftersom Tom, han har det här fantastiska ljudet.

2672
02:18:56,200 --> 02:18:57,760
Det är som det här smutskastningen,

2673
02:18:57,800 --> 02:19:00,440
ett sånt töntigt ljud i rösten

2674
02:19:00,480 --> 02:19:04,560
och det förtal som finns,
det gnälliga ljudet.

2675
02:19:04,600 --> 02:19:06,880
Och det passar så bra in på Bob.

2676
02:19:06,920 --> 02:19:11,000
Det är något som är väldigt
liknande om ljudet

2677
02:19:11,040 --> 02:19:13,360
eller attityden hos Tom och Bob.

2678
02:19:37,600 --> 02:19:40,000
Det är en mycket
spontan musik.

2679
02:19:40,040 --> 02:19:42,760
Arrangemangen kan ändras mycket snabbt.

2680
02:19:42,800 --> 02:19:46,680
Kanske... kanske en låt kommer upp
som du aldrig har repeterat förut,

2681
02:19:46,720 --> 02:19:49,320
och du bara gör det.

2682
02:20:06,200 --> 02:20:08,200
Du var tvungen att improvisera.

2683
02:20:08,240 --> 02:20:11,080
Du var tvungen att improvisera,
för att han kanske bestämmer

2684
02:20:11,120 --> 02:20:13,920
att spela det i en annan tid
signatur eller en annan nyckel,

2685
02:20:13,960 --> 02:20:16,000
inte hela tiden, men då och då,

2686
02:20:16,040 --> 02:20:17,720
sången skulle börja,
och det skulle vara annorlunda.

2687
02:20:17,760 --> 02:20:21,480
När jag ser tillbaka,
det är något av det mest galna,

2688
02:20:21,520 --> 02:20:24,440
roliga stunder jag någonsin har spelat live,

2689
02:20:24,480 --> 02:20:25,880
för det var sådan anarki.

2690
02:20:25,920 --> 02:20:28,600
Du är på tårna. Det är du
spelar för ditt liv.

2691
02:20:28,640 --> 02:20:31,039
Det är den verkliga affären.

2692
02:20:31,040 --> 02:20:33,201
Det är en av de
saker vi lärde oss av honom,

2693
02:20:33,240 --> 02:20:34,760
är genom att bryta ner allt det där,

2694
02:20:34,800 --> 02:20:36,480
dessa oavsiktliga saker skulle hända

2695
02:20:36,520 --> 02:20:38,960
det var bara magiskt, det där
skulle aldrig ha hänt

2696
02:20:39,000 --> 02:20:41,840
om du bara spelade din show
lager från början till slut.

2697
02:20:41,880 --> 02:20:46,080
Och det var det han nådde
för, var de större ögonblicken,

2698
02:20:46,120 --> 02:20:47,960
dessa platser där nya saker händer

2699
02:20:48,000 --> 02:20:49,440
och spontana saker händer.

2700
02:21:10,320 --> 02:21:11,840
Det hände i taget

2701
02:21:11,880 --> 02:21:14,880
när bandet var mycket
uttråkade med varandra,

2702
02:21:14,920 --> 02:21:16,960
och det gav oss något att göra

2703
02:21:17,000 --> 02:21:18,680
det var inte bara att vara The Heartbreakers.

2704
02:21:18,720 --> 02:21:20,680
Det var att backa upp den här killen som vi älskade.

2705
02:21:20,720 --> 02:21:23,920
Vi bara såg det
som att arbeta med en sann mästare,

2706
02:21:23,960 --> 02:21:25,840
den bästa låtskrivaren någonsin,

2707
02:21:25,880 --> 02:21:28,920
och vi skulle
lära oss allt vi kan.

2708
02:21:35,240 --> 02:21:38,160
Jag tror att vi kom ur det som ett bättre band.

2709
02:21:38,200 --> 02:21:40,280
När vi gick tillbaka till att spela våra egna shower,

2710
02:21:40,320 --> 02:21:42,800
vi var inte rädda för att prova något

2711
02:21:42,840 --> 02:21:44,360
det kanske är lite vågat.

2712
02:21:44,400 --> 02:21:45,840
Så det hade liksom startat om

2713
02:21:45,880 --> 02:21:48,680
bandets saft flödar.

2714
02:21:52,000 --> 02:21:55,200
♪ Mamma, ta av mig det här märket

2715
02:21:58,480 --> 02:22:02,000
♪ Jag kan inte använda den längre

2716
02:22:04,960 --> 02:22:08,560
♪ Det börjar bli mörkt, för mörkt för att se

2717
02:22:11,680 --> 02:22:15,080
♪ Känns som att jag knackar på himlens dörr

2718
02:22:17,280 --> 02:22:21,200
♪ Knacka, knacka, knacka på himlens dörr

2719
02:22:24,560 --> 02:22:27,840
♪ Knacka, knacka, knacka på himlens dörr

2720
02:22:31,080 --> 02:22:34,200
♪ Knacka, knacka, knacka på himlens dörr

2721
02:22:37,280 --> 02:22:40,600
♪ Precis som så många gånger förr... ♪

2722
02:22:48,800 --> 02:22:51,280
♪ Du stör mig

2723
02:22:52,840 --> 02:22:55,160
♪ Du stör mig

2724
02:22:56,760 --> 02:22:59,640
♪ Du stör mig... ♪

2725
02:22:59,680 --> 02:23:01,640
"Jammin' Me", skrev jag med Bob Dylan

2726
02:23:01,680 --> 02:23:03,040
och Mike Campbell.

2727
02:23:03,080 --> 02:23:04,840
Vi skrev ett par låtar,

2728
02:23:04,880 --> 02:23:06,880
en som gick på hans rekord

2729
02:23:06,920 --> 02:23:08,720
och en som gick på vår.

2730
02:23:13,160 --> 02:23:15,520
♪ Jag dör hellre... ♪

2731
02:23:15,560 --> 02:23:17,000
Släpp mig upp, jag har fått nog

2732
02:23:17,040 --> 02:23:18,641
är en av mina favoritskivor från Tom Petty.

2733
02:23:18,680 --> 02:23:20,120
Jag tror inte att Tom känner så.

2734
02:23:20,160 --> 02:23:22,040
Jag vet inte att bandet känner så.

2735
02:23:22,080 --> 02:23:23,840
Jag vet inte att någon känner så.

2736
02:23:23,880 --> 02:23:26,760
Men den har en bra blandning av
två saker jag verkligen älskar -

2737
02:23:26,800 --> 02:23:29,760
den häftiga Rolling
Stenar typ av ljud,

2738
02:23:29,800 --> 02:23:32,440
som på titellåten, "Let
Mig upp, jag har fått nog"

2739
02:23:32,480 --> 02:23:34,960
där detta är bara en stor
rockband, skära loss.

2740
02:23:35,000 --> 02:23:36,040
Konstnärligt,

2741
02:23:36,080 --> 02:23:37,800
det var en enda röra.

2742
02:23:37,840 --> 02:23:39,320
Jag minns att jag spelade några spelningar,

2743
02:23:39,360 --> 02:23:41,240
och bara Tom verkade ganska frustrerad.

2744
02:23:41,280 --> 02:23:42,920
Släpp upp mig, jag har fått nog,

2745
02:23:42,960 --> 02:23:45,440
det talar för sig självt.

2746
02:23:49,200 --> 02:23:51,440
Under Dylan-turnén,

2747
02:23:51,480 --> 02:23:53,520
någon brände ner mitt hus.

2748
02:23:53,560 --> 02:23:56,520
Några meter från där min
dottern Kim sov,

2749
02:23:56,560 --> 02:23:57,840
brand startade.

2750
02:23:57,880 --> 02:24:00,040
Jag gick i sjuan,
och jag hade tillbringat natten

2751
02:24:00,080 --> 02:24:01,120
hemma hos någon annan,

2752
02:24:01,160 --> 02:24:02,840
och jag försökte ringa mina föräldrar,

2753
02:24:02,880 --> 02:24:04,280
för de kom inte för att hämta mig.

2754
02:24:04,320 --> 02:24:06,240
Telefonen var upptagen, och
vi hade samtal väntar,

2755
02:24:06,280 --> 02:24:09,920
så jag visste att något var fel.
Och så jag ringde Benmont.

2756
02:24:09,960 --> 02:24:12,640
Han sa att det hade skett en tragedi,
och han kom och hämtade mig,

2757
02:24:12,680 --> 02:24:14,280
och det var min mammas födelsedag.

2758
02:24:14,320 --> 02:24:15,920
Det skulle vara grillat

2759
02:24:15,960 --> 02:24:18,040
den dagen hemma hos dem.

2760
02:24:18,080 --> 02:24:20,720
Så folk dök upp liksom

2761
02:24:20,760 --> 02:24:23,720
medan slangarna gick
och elden var där.

2762
02:24:23,760 --> 02:24:25,081
Det var väldigt overkligt.

2763
02:24:25,120 --> 02:24:26,600
Du vet, killarna från Eurythmics

2764
02:24:26,640 --> 02:24:29,200
och alla dessa människor var
gå uppför uppfarten

2765
02:24:29,240 --> 02:24:31,640
med presenter, och det fanns brandbilar

2766
02:24:31,680 --> 02:24:36,000
och pressen och min pappa i sin pyjamas.

2767
02:24:36,040 --> 02:24:37,840
Jag började bara gråta,

2768
02:24:37,880 --> 02:24:39,720
och min pappa lade sin arm om mig,

2769
02:24:39,760 --> 02:24:42,400
och han sa bara, "Du vet,
det här är ingen tid att göra det här."

2770
02:24:42,440 --> 02:24:44,600
"Du kan inte bli upprörd.

2771
02:24:44,640 --> 02:24:46,440
"Du vet, vi måste hänga här tillsammans,

2772
02:24:46,480 --> 02:24:47,800
"och vi är allt vi har.

2773
02:24:47,840 --> 02:24:49,120
Det är bara grejer."

2774
02:24:49,160 --> 02:24:50,680
Och det tyckte jag var coolt.

2775
02:24:50,720 --> 02:24:53,400
Vi har tur som har överlevt
med våra liv där,

2776
02:24:53,440 --> 02:24:56,800
och du uppskattar verkligen
att kunna vara vid liv

2777
02:24:56,840 --> 02:24:58,240
är en sak det gjorde för mig.

2778
02:24:58,280 --> 02:25:00,400
Jag var glad att bara vakna
upp dagen efter.

2779
02:25:00,440 --> 02:25:05,400
Jag gick runt hans hus och
stod med Tom och barnen.

2780
02:25:05,440 --> 02:25:08,200
Det är väldigt svårt,
stå med en familj,

2781
02:25:08,240 --> 02:25:09,880
tittar bara på glöden.

2782
02:25:09,920 --> 02:25:13,080
Alla hans minnen,
allt han samlat på sig

2783
02:25:13,120 --> 02:25:14,520
sedan han var ett litet barn,

2784
02:25:14,560 --> 02:25:15,720
allt som var borta.

2785
02:25:15,760 --> 02:25:19,160
Jag tappade ganska mycket
allt jag ägde där.

2786
02:25:19,200 --> 02:25:21,880
Jag hade inte ens skor
när jag kom ur det.

2787
02:25:21,920 --> 02:25:26,080
Jag skickade familjen till ett hotell.

2788
02:25:26,120 --> 02:25:30,320
Så i slutet av dagen,
när jag kom till hotellet,

2789
02:25:30,360 --> 02:25:34,800
Annie Lennox, Daves partner
i Eurythmics, var där,

2790
02:25:34,840 --> 02:25:38,680
och hon hade köpt en ny garderob till alla,

2791
02:25:38,720 --> 02:25:41,240
vilket, du vet, på något sätt bröt upp mig.

2792
02:25:41,280 --> 02:25:45,400
Det var faktiskt de kläderna jag bar

2793
02:25:45,440 --> 02:25:47,200
för de närmaste månaderna.

2794
02:25:47,240 --> 02:25:49,400
Sedan sa de till mig att det var mordbrand,

2795
02:25:49,440 --> 02:25:52,000
och du kunde ha knackat
mig ner med en fjäder.

2796
02:25:52,040 --> 02:25:55,240
Och jag tänkte, ja, nej,
ingen skulle göra detta.

2797
02:25:55,280 --> 02:25:56,920
Det kan inte vara mordbrand.

2798
02:25:56,960 --> 02:25:58,320
Men sedan mordbrandsutredarna

2799
02:25:58,360 --> 02:26:00,600
gick runt i fastigheten och visade mig

2800
02:26:00,640 --> 02:26:02,960
som någon hade hällt
något runt huset

2801
02:26:03,000 --> 02:26:04,920
och tände eld på platsen.

2802
02:26:04,960 --> 02:26:06,080
Det skrämde oss alla.

2803
02:26:06,120 --> 02:26:07,920
Varför i hela friden skulle någon göra det,

2804
02:26:07,960 --> 02:26:10,560
speciellt till någon som
Tom Petty, som bara var cool.

2805
02:26:10,600 --> 02:26:12,960
Det roliga är att direkt,

2806
02:26:13,000 --> 02:26:16,560
folk började bekänna allt
över hela USA.

2807
02:26:16,600 --> 02:26:20,040
Du vet, killar i New
Jersey erkände det.

2808
02:26:21,920 --> 02:26:25,960
Och, du vet, det gör dig
mår riktigt bra att vara vid liv

2809
02:26:26,000 --> 02:26:31,120
om man liksom slipper "mord".

2810
02:26:33,200 --> 02:26:35,440
Du måste hålla ögonen öppna,

2811
02:26:35,480 --> 02:26:37,880
men jag kommer inte att leva i rädsla,

2812
02:26:37,920 --> 02:26:41,359
för om jag gör det så har de vunnit.

2813
02:26:41,360 --> 02:26:42,719
Kort därefter,

2814
02:26:42,720 --> 02:26:45,360
han var tvungen att gå på vägen,
beslutade att inte ställa in turnén.

2815
02:26:45,400 --> 02:26:47,320
Vi fick alla
på bussen tillsammans,

2816
02:26:47,360 --> 02:26:49,800
och vi blev väldigt nära.

2817
02:26:49,840 --> 02:26:51,840
Det var faktiskt en lycklig tid.

2818
02:26:51,880 --> 02:26:54,120
Det var ganska coolt.

2819
02:27:02,360 --> 02:27:04,640
♪ Så du vill bli en rock and roll-stjärna

2820
02:27:04,680 --> 02:27:08,440
♪ Lyssna nu, hör vad jag säger... ♪

2821
02:27:08,480 --> 02:27:11,240
Du vet, han använde turnén
som terapi för sig själv.

2822
02:27:11,280 --> 02:27:14,680
Jag är verkligen glad att det fanns en
show och något att göra

2823
02:27:14,720 --> 02:27:16,360
nästa dag, eftersom

2824
02:27:16,400 --> 02:27:20,160
Jag är säker på att det hjälpte, du vet,

2825
02:27:20,200 --> 02:27:22,240
styr mitt sinne till något annat,

2826
02:27:22,280 --> 02:27:24,920
och jag har många vänner,

2827
02:27:24,960 --> 02:27:27,480
och en positiv sak är att du inser

2828
02:27:27,520 --> 02:27:29,000
hur många vänner du egentligen har

2829
02:27:29,040 --> 02:27:31,600
och vad de är värda, och
hur kan du inte bränna upp det.

2830
02:27:31,640 --> 02:27:33,840
♪ Då är det dags att åka till centrum... ♪

2831
02:27:33,880 --> 02:27:36,280
Vi spelade överallt, och vi
hade en fantastisk tid.

2832
02:27:36,320 --> 02:27:38,120
Sen kom vi till England,

2833
02:27:38,160 --> 02:27:41,480
och det var riktigt bra i London.

2834
02:27:41,520 --> 02:27:42,800
Och en natt

2835
02:27:42,840 --> 02:27:45,280
efter föreställningen fanns det
en knackning på dörren,

2836
02:27:45,320 --> 02:27:50,560
och det var George Harrison och
Jeff Lynne, Roger McGuinn,

2837
02:27:50,600 --> 02:27:53,560
Bob, och jag tror att Mike och Ben,

2838
02:27:53,600 --> 02:27:55,200
och de hade tagit med mig en
liten födelsedagstårta.

2839
02:27:55,240 --> 02:27:56,560
Det var min födelsedag.

2840
02:27:56,600 --> 02:28:00,160
Vi hade det riktigt trevligt
firande, stor fest,

2841
02:28:00,200 --> 02:28:04,120
Ringo, Derek Taylor, massor av
riktigt söta människor där.

2842
02:28:05,760 --> 02:28:08,720
När vi kom hem till hotellet,

2843
02:28:08,760 --> 02:28:11,840
en orkan drabbade London.

2844
02:28:11,880 --> 02:28:13,160
Jag visste inte att det hände där,

2845
02:28:13,200 --> 02:28:15,800
men en hände säkert den natten,

2846
02:28:15,840 --> 02:28:17,960
och det var inte förutspått eller så.

2847
02:28:18,000 --> 02:28:19,360
Men jag har alltid sett det

2848
02:28:19,400 --> 02:28:22,240
som ett historiskt ögonblick i mitt liv.

2849
02:28:22,280 --> 02:28:25,680
Orkanen kom och allt förändrades.

2850
02:28:25,720 --> 02:28:27,520
Jag hade en ny uppsättning vänner,

2851
02:28:27,560 --> 02:28:30,560
och en helt ny värld öppnade sig för mig.

2852
02:28:30,600 --> 02:28:32,960
Under festen,

2853
02:28:33,000 --> 02:28:35,640
någon tappade ett band till mig
av Georges nya rekord -

2854
02:28:35,680 --> 02:28:38,160
Jag tror att det var Jeff som hade producerat den -

2855
02:28:38,200 --> 02:28:40,000
och när jag kom hem och spelade det,

2856
02:28:40,040 --> 02:28:41,600
Jag tyckte det lät fantastiskt.

2857
02:28:43,840 --> 02:28:46,040
Och på Thanksgiving Day,

2858
02:28:46,080 --> 02:28:49,400
Jag körde precis ner
att köpa en basebollvante,

2859
02:28:49,440 --> 02:28:52,520
och jag stannade vid det röda
ljus och såg över,

2860
02:28:52,560 --> 02:28:55,720
och där var Jeff Lynne
i bilen bredvid mig.

2861
02:28:55,760 --> 02:28:59,240
Och han ropade, "Jeff!"
och tutar med sitt horn mot mig.

2862
02:28:59,280 --> 02:29:02,640
Och, um, vi drog över till
sidan av gatan,

2863
02:29:02,680 --> 02:29:04,840
och han sa, "Jag har precis lyssnat"

2864
02:29:04,880 --> 02:29:07,200
till George Harrisons album
som du just jobbat på"

2865
02:29:07,240 --> 02:29:10,600
och, um, "Hur skulle du tycka det
jobbar du på några låtar med mig?"

2866
02:29:10,640 --> 02:29:13,640
Jag sa, "Ja, bra, det skulle vara
en stor sak, det skulle jag vilja."

2867
02:29:13,680 --> 02:29:16,440
En massa mystiska saker
pågick runt den tiden.

2868
02:29:16,480 --> 02:29:18,680
Jag åt faktiskt lunch

2869
02:29:18,720 --> 02:29:21,360
med promomän från,
åh, Warner Brothers,

2870
02:29:21,400 --> 02:29:23,880
och Tom gick ut
restaurangen förbi oss

2871
02:29:23,920 --> 02:29:25,640
med sina två döttrar.

2872
02:29:25,680 --> 02:29:28,160
George frågade bara
Jeff för mitt telefonnummer

2873
02:29:28,200 --> 02:29:30,160
när jag gick in i rummet.

2874
02:29:30,200 --> 02:29:32,600
Så det var många bara...

2875
02:29:32,640 --> 02:29:35,320
konstiga tillfälligheter.

2876
02:29:35,360 --> 02:29:40,000
Jeff och jag älskade musiken
av Roy Orbison, och, eh,

2877
02:29:40,040 --> 02:29:43,120
det var en stor spänning att få
att skriva en låt med honom.

2878
02:29:43,160 --> 02:29:46,040
När han kom för att göra ett album
som Jeff producerade,

2879
02:29:46,080 --> 02:29:49,080
de bjöd in mig,
och jag träffade Roy Orbison,

2880
02:29:49,120 --> 02:29:52,040
och just den dagen satte vi oss ner och skrev

2881
02:29:52,080 --> 02:29:54,000
den här låten som heter "You Got It".

2882
02:29:54,040 --> 02:29:56,000
♪ Allt du vill

2883
02:29:56,040 --> 02:29:57,720
♪ Du har det

2884
02:29:57,760 --> 02:29:59,920
♪ Allt du behöver

2885
02:29:59,960 --> 02:30:01,600
♪ Du fattar ♪

2886
02:30:01,640 --> 02:30:03,880
♪ Vad som helst

2887
02:30:03,920 --> 02:30:05,040
♪ Du har det

2888
02:30:05,080 --> 02:30:08,120
♪ Åh, älskling... ♪

2889
02:30:20,080 --> 02:30:22,120
♪ Jag lever

2890
02:30:22,160 --> 02:30:24,560
♪ Mitt liv

2891
02:30:24,600 --> 02:30:26,560
♪ Att vara

2892
02:30:26,600 --> 02:30:28,400
♪ Med dig

2893
02:30:28,440 --> 02:30:30,560
♪ La, la, la, la

2894
02:30:30,600 --> 02:30:32,880
♪ La, la, la, la

2895
02:30:32,920 --> 02:30:34,800
♪ La, la, la, la

2896
02:30:34,840 --> 02:30:36,800
♪ Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

2897
02:30:36,840 --> 02:30:39,240
♪ Allt du vill

2898
02:30:39,280 --> 02:30:41,240
♪ Du har det

2899
02:30:41,280 --> 02:30:43,440
♪ Allt du behöver

2900
02:30:43,480 --> 02:30:45,440
♪ Du har det

2901
02:30:45,480 --> 02:30:47,520
♪ Vad som helst

2902
02:30:47,560 --> 02:30:49,040
♪ Du har det

2903
02:30:49,080 --> 02:30:52,160
♪ Baby... ♪

2904
02:30:52,200 --> 02:30:54,000
Familjen Wilbury

2905
02:30:54,040 --> 02:30:57,040
började typ bli
cirkel vid den punkten.

2906
02:30:57,080 --> 02:30:59,800
Vi blev vänliga,
alla dessa människor.

2907
02:30:59,840 --> 02:31:03,840
George hade en singel på väg
ut, och han behövde en ny...

2908
02:31:03,880 --> 02:31:05,440
B-sidan.

2909
02:31:05,480 --> 02:31:08,360
Jag tänkte bara, jag ska bara gå in
studion imorgon och gör en,

2910
02:31:08,400 --> 02:31:10,960
och det hände att Jeff
jobbade med roy,

2911
02:31:11,000 --> 02:31:12,600
och Roy ville komma.

2912
02:31:12,640 --> 02:31:15,760
Min gitarr var hos Tom
hus av någon anledning.

2913
02:31:15,800 --> 02:31:18,280
Så han körde upp en
natt för att hämta sina gitarrer,

2914
02:31:18,320 --> 02:31:21,440
och han sa: "Jag har det här
session går ner imorgon",

2915
02:31:21,480 --> 02:31:24,560
"du vet, Roy Orbison och Jeff.
Vill du komma?"

2916
02:31:24,600 --> 02:31:26,760
Och jag sa, "Ja", du
vet, "jag kommer att vara där."

2917
02:31:26,800 --> 02:31:28,320
Och den enda studion

2918
02:31:28,360 --> 02:31:29,840
vi kunde hitta tillgängliga var Bobs.

2919
02:31:29,880 --> 02:31:31,840
Du vet, jag tänkte bara,
"Jaha, vi går..."

2920
02:31:31,880 --> 02:31:33,720
"Bob har en - vi ringer bara upp honom."

2921
02:31:33,760 --> 02:31:35,040
Det bara hände.

2922
02:31:35,080 --> 02:31:37,840
Det var precis allt
var bara en slump.

2923
02:31:37,880 --> 02:31:40,640
Och så vi alla
typ satt ihop

2924
02:31:40,680 --> 02:31:42,200
över en måltid och tränade

2925
02:31:42,240 --> 02:31:45,640
texten till låten "Handle With Care".

2926
02:31:45,680 --> 02:31:47,360
Och jag tänkte,
"Nja, jag tänker inte bara"

2927
02:31:47,400 --> 02:31:49,720
sjunga den själv.
Jag har Roy Orbison som står där.

2928
02:31:49,760 --> 02:31:52,040
Jag ska skriva lite för att Roy ska sjunga.

2929
02:31:52,080 --> 02:31:53,960
Och sedan när det fortskred, du vet,

2930
02:31:54,000 --> 02:31:57,000
Jag tänkte bara, ja, kanske
och se om, du vet,

2931
02:31:57,040 --> 02:32:01,440
Jag ska trycka på det lite och hämta Tom
och Bob att sjunga bron.

2932
02:32:01,480 --> 02:32:04,800
Nästa sak jag
vet, han kom över en dag

2933
02:32:04,840 --> 02:32:07,440
och sa: "Jag spelade
spår till Warner Brothers",

2934
02:32:07,480 --> 02:32:10,680
och de tror att det också är det
bra att vara en B-sida."

2935
02:32:10,720 --> 02:32:12,760
Jag sa till honom, "Titta, du vet",

2936
02:32:12,800 --> 02:32:16,760
"det enda man kan göra är, låt oss
gör ytterligare nio av dessa låtar,"

2937
02:32:16,800 --> 02:32:18,600
"och så har vi Wilburys."

2938
02:32:18,640 --> 02:32:20,160
Så den kvällen spelade Roy

2939
02:32:20,200 --> 02:32:22,840
på platsen nere i
Anaheim, så vi har en...

2940
02:32:22,880 --> 02:32:26,640
en bil, och vi åkte alla
där nere i bilen.

2941
02:32:26,680 --> 02:32:30,040
Och så fick vi... vi var
i Roys bandrum, och...

2942
02:32:30,080 --> 02:32:32,840
vi sparkade ut alla,
hans band och hans fru,

2943
02:32:32,880 --> 02:32:36,160
och vi sa bara, "Vi har
att prata med dig på egen hand."

2944
02:32:36,200 --> 02:32:39,000
Vi sa, "Titta, vi kommer att ha
denna grupp som kallas Wilburys."

2945
02:32:39,040 --> 02:32:40,720
"Vill du vara med?"

2946
02:32:40,760 --> 02:32:42,600
Och han sa, "Ja."

2947
02:32:42,640 --> 02:32:45,520
Det var... ödet.

2948
02:32:45,560 --> 02:32:46,680
♪ Allas

2949
02:32:46,720 --> 02:32:49,080
♪ Har någon

2950
02:32:49,120 --> 02:32:52,040
♪ Att luta sig mot

2951
02:32:53,160 --> 02:32:54,800
♪ Sätt din kropp

2952
02:32:54,840 --> 02:32:56,440
♪ Bredvid min

2953
02:32:57,440 --> 02:33:00,400
♪ Och dröm vidare... ♪

2954
02:33:00,440 --> 02:33:02,600
Vi är alla fans
av varandra, du vet.

2955
02:33:02,640 --> 02:33:04,640
Jag får Roys autograf varje dag.

2956
02:33:09,400 --> 02:33:12,040
Den bästa tiden, du
vet, blev verkligen...

2957
02:33:12,080 --> 02:33:14,280
Några långvariga vänskaper
föddes där.

2958
02:33:14,320 --> 02:33:17,360
Jag tror att Wilburys
var lite bra för Tom,

2959
02:33:17,400 --> 02:33:19,640
på grund av det faktum att
det finns andra människor där.

2960
02:33:19,680 --> 02:33:22,240
Vi umgicks
dygnet runt, men det var det

2961
02:33:22,280 --> 02:33:24,080
typ en bra, hälsosam fest.

2962
02:33:24,120 --> 02:33:27,040
♪ Funderar på igår kväll

2963
02:33:28,520 --> 02:33:31,440
♪ Funderar på igår kväll... ♪

2964
02:33:31,480 --> 02:33:34,440
Från mitt gamla band,
Jag skrev aldrig riktigt låtar

2965
02:33:34,480 --> 02:33:36,320
med de andra i bandet.

2966
02:33:36,360 --> 02:33:38,880
Jag tycker om att skriva med Tom,

2967
02:33:38,920 --> 02:33:42,240
för, du vet, han är bara så... så lätt.

2968
02:33:42,280 --> 02:33:44,240
Han är inte på en resa av något slag.

2969
02:33:44,280 --> 02:33:46,640
Du vet, Tom är... han kommer att gå hur som helst.

2970
02:33:46,680 --> 02:33:49,480
Det jag lärde mig från Wilburys är...

2971
02:33:49,520 --> 02:33:52,440
var bara lyxen av
sitter och tittar,

2972
02:33:52,480 --> 02:33:55,840
du vet, fyra av mina
favoritförfattare skriver.

2973
02:33:55,880 --> 02:33:58,720
Jag klev ur bilen.
Nej, hon var lång och lång.

2974
02:33:58,760 --> 02:34:00,920
Eller kort och fet.

2975
02:34:02,400 --> 02:34:03,720
Hon var klädd för att döda.

2976
02:34:03,760 --> 02:34:05,200
Ja, det är bra.

2977
02:34:05,240 --> 02:34:07,480
Ut för att ge mig en spänning.
Hon var över backen.

2978
02:34:09,440 --> 02:34:11,720
♪ Och det är okej

2979
02:34:11,760 --> 02:34:14,240
♪ Rider runt i vinden

2980
02:34:14,280 --> 02:34:15,600
♪ Jo, det är det

2981
02:34:15,640 --> 02:34:18,080
♪ Okej

2982
02:34:18,120 --> 02:34:20,080
♪ Om du lever det liv du vill

2983
02:34:20,120 --> 02:34:21,280
♪ Jo, det är det

2984
02:34:21,320 --> 02:34:23,280
♪ Okej

2985
02:34:23,320 --> 02:34:26,000
♪ Gör så gott du kan

2986
02:34:26,040 --> 02:34:29,480
♪ Tja, det är okej

2987
02:34:29,520 --> 02:34:32,160
♪ Så länge du ger en hand... ♪

2988
02:34:32,200 --> 02:34:33,640
Skivan blev en stor succé.

2989
02:34:33,680 --> 02:34:36,680
Och så dog Roy, vilket var en riktig chock

2990
02:34:36,720 --> 02:34:38,760
och verklig sorg, du vet.

2991
02:34:38,800 --> 02:34:40,800
Det var hemskt.

2992
02:34:40,840 --> 02:34:44,040
Tänkte bara, wow, vi kan bara
gör hundratals skivor nu,

2993
02:34:44,080 --> 02:34:45,920
för vi fick det här verkligen
bra grupp, du vet,

2994
02:34:45,960 --> 02:34:47,600
och så plötsligt var han borta.

2995
02:34:47,640 --> 02:34:50,520
Han gick ut på toppen,
och jag är säker på att han visste det.

2996
02:34:50,560 --> 02:34:53,440
Jag tror det sista samtalet
Jag hade med honom var

2997
02:34:53,480 --> 02:34:55,520
ett par dagar innan
han dog, på telefonen,

2998
02:34:55,560 --> 02:34:58,240
och han var bara så glad
att familjen Wilbury var...

2999
02:34:58,280 --> 02:35:00,640
hade blivit platina, och han var bara,

3000
02:35:00,680 --> 02:35:02,880
"Är det inte bra? Det är bra!"

3001
02:35:02,920 --> 02:35:05,240
♪ Allt kommer att gå bra

3002
02:35:05,280 --> 02:35:08,640
♪ Tja, det är okej

3003
02:35:08,680 --> 02:35:11,320
♪ Vi går till slutet av raden... ♪

3004
02:35:11,360 --> 02:35:14,720
Jag hade varit medveten om Toms
musik hela mitt liv under min uppväxt.

3005
02:35:14,760 --> 02:35:17,520
Albumet som verkligen...

3006
02:35:17,560 --> 02:35:21,640
gjorde mig till ett fan, dock var
albumet Full Moon Fever.

3007
02:35:35,720 --> 02:35:39,000
♪ Det var en vacker dag

3008
02:35:39,040 --> 02:35:41,440
♪ Solen gick ner

3009
02:35:41,480 --> 02:35:43,400
♪ Jag hade radion på

3010
02:35:43,440 --> 02:35:45,560
♪ Jag körde... ♪

3011
02:35:47,560 --> 02:35:50,240
Jag måste ha lyssnat på det
album tusen gånger,

3012
02:35:50,280 --> 02:35:52,240
bara om och om och om igen,

3013
02:35:52,280 --> 02:35:55,200
och slutade inte, och för
ett år eller två år,

3014
02:35:55,240 --> 02:35:57,800
det var typ mitt favoritalbum.

3015
02:35:57,840 --> 02:36:00,840
♪ Nu kör jag ner en dröm

3016
02:36:00,880 --> 02:36:04,280
♪ Skulle aldrig komma till mig

3017
02:36:04,320 --> 02:36:07,240
♪ Jobbar på ett mysterium

3018
02:36:07,280 --> 02:36:09,520
♪ Gå vart det än leder

3019
02:36:09,560 --> 02:36:11,920
♪ Drömmar en dröm. ♪

3020
02:36:14,840 --> 02:36:18,080
Det var den första
som jag gjorde som soloartist,

3021
02:36:18,120 --> 02:36:21,160
och det var inte ens något
som jag verkligen planerat.

3022
02:36:21,200 --> 02:36:24,280
Jag hade precis skrivit några
låtar med Jeff Lynne,

3023
02:36:24,320 --> 02:36:27,840
och vad det egentligen handlade om
var Jeff skulle gå

3024
02:36:27,880 --> 02:36:29,240
och gå tillbaka till England,

3025
02:36:29,280 --> 02:36:32,640
och jag ville ha dessa
låtar ner innan han gick.

3026
02:36:32,680 --> 02:36:35,600
Så vi skyndade ut till Mike Campbells studio.

3027
02:36:35,640 --> 02:36:37,240
Mike var där, uppenbarligen.

3028
02:36:37,280 --> 02:36:39,080
En vän till oss, Phil Jones,

3029
02:36:39,120 --> 02:36:42,200
vi ringde för att spela trummor och...

3030
02:36:42,240 --> 02:36:45,520
inspelningen gick mycket snabbare
än jag någonsin upplevt.

3031
02:36:45,560 --> 02:36:48,160
Spåren gjordes på dagar,

3032
02:36:48,200 --> 02:36:50,640
och det var de uppenbarligen inte
Heartbreakers rekord,

3033
02:36:50,680 --> 02:36:53,560
lät inte något liknande
Heartbreakers rekord.

3034
02:36:53,600 --> 02:36:56,440
Jag tänkte, ja, kanske
det här är den möjligheten

3035
02:36:56,480 --> 02:36:58,880
Jag har typ haft i bakhuvudet

3036
02:36:58,920 --> 02:37:00,880
att göra något på egen hand.

3037
02:37:00,920 --> 02:37:04,080
♪ Och du var bara

3038
02:37:05,840 --> 02:37:07,680
♪ Ett ansikte i mängden... ♪

3039
02:37:07,720 --> 02:37:09,960
Det trodde jag att vi var
göra en bandskiva,

3040
02:37:10,000 --> 02:37:12,360
och så jag ringde Bugs och sa,

3041
02:37:12,400 --> 02:37:13,960
"När ska vi vara där?"

3042
02:37:14,000 --> 02:37:15,320
för jag trodde att vi skulle börja

3043
02:37:15,360 --> 02:37:19,160
på en onsdag eller vad som helst,
och han sa, "Äh..."

3044
02:37:19,200 --> 02:37:22,560
"de gör en skiva med
Jeff, bara Tom och Mike."

3045
02:37:22,600 --> 02:37:24,160
Och jag visste inte.

3046
02:37:24,200 --> 02:37:25,640
Jag hade blandade känslor,

3047
02:37:25,680 --> 02:37:28,440
men alltså andra sidan
av det var det fler

3048
02:37:28,480 --> 02:37:31,200
än ett par låtar på det
skiva jag bara inte gillade.

3049
02:37:31,240 --> 02:37:34,320
Jag blev inte förvånad över bandet
kände mig lite hotad av det,

3050
02:37:34,360 --> 02:37:38,040
du vet, särskilt med tanke på
the Traveling Wilburys kommer upp

3051
02:37:38,080 --> 02:37:40,720
och alla dessa externa projekt.

3052
02:37:40,760 --> 02:37:43,240
Jag sa till dem i förväg att, du vet,

3053
02:37:43,280 --> 02:37:47,000
Jag lämnar inte gruppen,
men jag njuter av att vara ledig

3054
02:37:47,040 --> 02:37:49,640
av Heartbreakers-grejen ett tag.

3055
02:37:49,680 --> 02:37:51,600
Jag spelade på en låt, du vet,

3056
02:37:51,640 --> 02:37:53,480
och jag fick inte riktigt spela.

3057
02:37:53,520 --> 02:37:55,320
Det var bara "Kan du komma in här"

3058
02:37:55,360 --> 02:37:56,840
"och gå ding, ding, ding, ding, ding?"

3059
02:37:56,880 --> 02:37:59,040
Och känslan av
rekordet var besvärligt för mig

3060
02:37:59,080 --> 02:38:01,000
att spela till, så jag kunde inte ens gå

3061
02:38:01,040 --> 02:38:03,440
ding, ding, ding, ding, ding mycket bra.

3062
02:38:03,480 --> 02:38:05,440
Och jag tror att jag var ren.

3063
02:38:05,480 --> 02:38:08,400
Benmont var fortfarande vild som
en indian på den tiden,

3064
02:38:08,440 --> 02:38:10,920
och han ville inte ha något med det att göra.

3065
02:38:10,960 --> 02:38:13,320
Och faktiskt hela tiden

3066
02:38:13,360 --> 02:38:15,480
Jag gjorde den skivan, skulle jag höra

3067
02:38:15,520 --> 02:38:17,240
från olika människor
att Heartbreakers

3068
02:38:17,280 --> 02:38:18,480
höll på med det.

3069
02:38:18,520 --> 02:38:20,480
Inte Mike, utan de andra tre.

3070
02:38:20,520 --> 02:38:22,480
Jag stötte på någon och de sa:

3071
02:38:22,520 --> 02:38:24,360
"Åh, jag pratade med si och så,"

3072
02:38:24,400 --> 02:38:26,520
"och de sa att du är
gör en usel skiva."

3073
02:38:26,560 --> 02:38:28,320
Och jag skulle bli chockad, vet du?

3074
02:38:28,360 --> 02:38:30,360
Jag skulle säga, "Nja, jag tror inte det."

3075
02:38:30,400 --> 02:38:33,400
"Jag tror att jag mår bra."

3076
02:38:33,440 --> 02:38:36,240
En gång kom Howie ner till studion,

3077
02:38:36,280 --> 02:38:41,440
och han satt utanför
dörr, ser riktigt irriterad ut.

3078
02:38:41,480 --> 02:38:44,680
Jag kom ut och sa: "Ja, det är vi
kommer snart till basen."

3079
02:38:44,720 --> 02:38:49,120
Han säger: "Det är inte det.
Jag gillar inte den här låten."

3080
02:38:49,160 --> 02:38:52,120
Och jag sa, "Du gillar inte låten?"

3081
02:38:52,160 --> 02:38:53,440
Han säger, "Nej."

3082
02:38:53,480 --> 02:38:57,720
Och jag sa, "Tja, om du inte gillar
låt, du behöver inte spela på den."

3083
02:38:57,760 --> 02:38:59,560
Han är, typ, "Okej, hejdå."

3084
02:38:59,600 --> 02:39:01,640
Det var "Free Fallin'."

3085
02:39:06,680 --> 02:39:09,840
♪ Hon är en bra tjej

3086
02:39:09,880 --> 02:39:12,520
♪ Älskar sin mamma

3087
02:39:12,560 --> 02:39:15,240
♪ Älskar Jesus

3088
02:39:15,280 --> 02:39:18,080
♪ Och Amerika också

3089
02:39:18,120 --> 02:39:21,240
♪ Hon är en bra tjej

3090
02:39:21,280 --> 02:39:23,920
♪ Hon är galen i elvis

3091
02:39:23,960 --> 02:39:26,840
♪ Älskar hästar

3092
02:39:26,880 --> 02:39:29,640
♪ Och hennes pojkvän också

3093
02:39:35,320 --> 02:39:38,720
♪ Men det är en lång dag

3094
02:39:38,760 --> 02:39:41,280
♪ Bor i Reseda

3095
02:39:41,320 --> 02:39:44,480
♪ Det finns en motorväg

3096
02:39:44,520 --> 02:39:47,160
♪ Springer genom gården

3097
02:39:47,200 --> 02:39:50,040
♪ Och jag är en dålig pojke

3098
02:39:50,080 --> 02:39:53,000
♪ För jag saknar henne inte ens

3099
02:39:53,040 --> 02:39:55,840
♪ Jag är en dålig pojke

3100
02:39:55,880 --> 02:39:58,480
♪ För att ha krossat hennes hjärta

3101
02:39:58,520 --> 02:40:00,880
♪ Och jag är fri, fri

3102
02:40:03,960 --> 02:40:07,120
♪ Jag faller fritt, faller fritt

3103
02:40:10,160 --> 02:40:12,320
♪ Ja, jag är fri, fri

3104
02:40:15,360 --> 02:40:19,040
♪ Jag faller fritt, faller... ♪

3105
02:40:21,120 --> 02:40:24,120
"Fritt fall",
det var en stor låt.

3106
02:40:24,160 --> 02:40:25,360
Du vet, det är en av de där låtarna

3107
02:40:25,400 --> 02:40:27,039
sånt kom ut
och stoppade klockan.

3108
02:40:27,040 --> 02:40:28,640
Det är bara den typen av avstängd,

3109
02:40:28,680 --> 02:40:30,440
svängande ackordstruktur
som får dig att känna

3110
02:40:30,480 --> 02:40:33,080
som om du flyter upp i
luften och kommer ner.

3111
02:40:33,120 --> 02:40:34,840
Och så är lyriken så vacker,

3112
02:40:34,880 --> 02:40:36,960
och återigen, har den fantastiska kombinationen

3113
02:40:37,000 --> 02:40:39,160
att vara specifik men ändå öppen -

3114
02:40:39,200 --> 02:40:40,640
inte abstrakt, utan öppen -

3115
02:40:40,680 --> 02:40:42,640
så att du inte känner till alla detaljer,

3116
02:40:42,680 --> 02:40:44,640
och du kan fylla i dem själv.

3117
02:40:44,680 --> 02:40:47,120
♪ Och jag är ledig...

3118
02:40:50,520 --> 02:40:52,960
♪ Jag faller fritt ♪

3119
02:40:54,880 --> 02:40:57,320
Se upp, se upp, se upp!

3120
02:41:07,840 --> 02:41:10,159
♪ Jag är ledig

3121
02:41:10,160 --> 02:41:13,440
♪ Fritt fall, fritt fall

3122
02:41:13,480 --> 02:41:15,799
♪ Fritt fall

3123
02:41:15,800 --> 02:41:19,040
♪ Fritt fall, fritt fall

3124
02:41:19,080 --> 02:41:21,720
♪ Jag är ledig

3125
02:41:21,760 --> 02:41:24,440
♪ Fritt fallin', free fallin'... ♪

3126
02:41:24,480 --> 02:41:27,520
Jag var i Los
Angeles, och han frågade mig

3127
02:41:27,560 --> 02:41:29,480
skulle jag lyssna på något.
Jag sa, "Visst."

3128
02:41:29,520 --> 02:41:31,440
Så han satte på "Free Fallin'"-albumet.
Jag älskade det.

3129
02:41:31,480 --> 02:41:35,040
Jag hoppade omkring och skrek och
skrattade, och det var bara bra.

3130
02:41:35,080 --> 02:41:37,440
Och han sa, "Jaha," han
sa: "Jag är glad att du gillar det

3131
02:41:37,480 --> 02:41:40,640
"eftersom skivbolaget
vill inte släppa det."

3132
02:41:40,680 --> 02:41:42,560
Och jag sa: "Vad menar du?"

3133
02:41:42,600 --> 02:41:46,080
Han sa, "De tror att det är
inte överensstämmer med min bild",

3134
02:41:46,120 --> 02:41:49,800
"och de vill inte släppa det."

3135
02:41:49,840 --> 02:41:52,720
Så hur som helst, jag sköt av en
brev till presidenten

3136
02:41:52,760 --> 02:41:56,040
säger att han borde avfyra sin AandR
personal och sig själv och vad som helst.

3137
02:41:56,080 --> 02:41:59,520
Men hur som helst, han... äntligen
någon fick dem att se vettigt

3138
02:41:59,560 --> 02:42:00,840
och de släppte den.

3139
02:42:00,880 --> 02:42:02,360
Men är inte det fantastiskt?

3140
02:42:02,400 --> 02:42:03,880
Det var en fantastisk tid.

3141
02:42:03,920 --> 02:42:08,520
Jag kände mig väldigt inspirerad, skrev,
du vet, resten av albumet.

3142
02:42:08,560 --> 02:42:12,360
Jag tror jag började skriva
"Yer So Bad" och "Free Fallin',"

3143
02:42:12,400 --> 02:42:19,240
och skrev en varje dag och
spelade sedan in det nästa dag.

3144
02:42:19,280 --> 02:42:21,480
Jag minns att vi skulle blanda ihop.

3145
02:42:21,520 --> 02:42:24,040
Vi skulle göra skivan,
avsluta det, blanda ner det,

3146
02:42:24,080 --> 02:42:26,320
och starta sedan ett annat spår.

3147
02:42:26,360 --> 02:42:30,160
Medan vi mixade ner "Free Fallin'".

3148
02:42:30,200 --> 02:42:33,480
Jeff och jag skrev "Jag kommer inte
Back Down" i nästa rum.

3149
02:42:41,440 --> 02:42:45,720
♪ Tja, jag kommer inte backa

3150
02:42:45,760 --> 02:42:50,200
♪ Nej, jag backar inte

3151
02:42:50,240 --> 02:42:54,440
♪ Du kan stå upp mig
vid helvetets portar

3152
02:42:54,480 --> 02:42:57,440
♪ Men jag backar inte

3153
02:42:57,480 --> 02:43:01,320
♪ Nej, jag står på mig

3154
02:43:01,360 --> 02:43:06,640
♪ Kommer inte att vändas

3155
02:43:06,680 --> 02:43:10,960
♪ Och jag ska behålla den här världen
från att dra ner mig

3156
02:43:11,000 --> 02:43:15,160
♪ Men jag står på mig

3157
02:43:15,200 --> 02:43:18,520
♪ Och jag kommer inte att backa

3158
02:43:18,560 --> 02:43:24,440
♪ Jag kommer inte att backa Hej, älskling

3159
02:43:24,480 --> 02:43:26,440
♪ Det finns ingen lätt väg ut

3160
02:43:26,480 --> 02:43:30,840
♪ Jag kommer inte att backa Hej, jag... ♪

3161
02:43:30,880 --> 02:43:32,840
Av alla låtar jag har skrivit,

3162
02:43:32,880 --> 02:43:36,000
Jag tror att jag får mest
feedback om den låten,

3163
02:43:36,040 --> 02:43:39,160
och det är en personlig låt.

3164
02:43:39,200 --> 02:43:43,120
När jag gjorde det, skulle jag liksom
trodde att jag hade lagt ut det,

3165
02:43:43,160 --> 02:43:45,680
du vet, utan någon tvetydighet alls,

3166
02:43:45,720 --> 02:43:48,040
som jag precis sa det väldigt tydligt,

3167
02:43:48,080 --> 02:43:51,440
att jag kände mig nervös över det,

3168
02:43:51,480 --> 02:43:55,800
som att jag kanske borde ta tillbaka den
och dölja det lite.

3169
02:43:55,840 --> 02:44:00,640
Men jag är glad att jag inte gjorde det, och
det är väldigt likt mig.

3170
02:44:00,680 --> 02:44:03,840
♪ Jag kommer inte att backa Hej, älskling... ♪

3171
02:44:03,880 --> 02:44:06,080
Full Moon Fever blev den
största skivan jag gjort

3172
02:44:06,120 --> 02:44:07,520
fram till den punkten.

3173
02:44:07,560 --> 02:44:10,240
Det blev en stor succé med fem singlar.

3174
02:44:10,280 --> 02:44:12,280
Plötsligt är vi in ​​i en helt ny värld.

3175
02:44:12,320 --> 02:44:16,640
Jag tror att jag på något sätt hade återuppfunnit
vad jag gjorde vid den tidpunkten.

3176
02:44:16,680 --> 02:44:21,880
♪ Åh, du är så dålig

3177
02:44:21,920 --> 02:44:24,000
♪ Bästa jag någonsin haft

3178
02:44:25,720 --> 02:44:28,360
♪ I en värld som blivit galen

3179
02:44:28,400 --> 02:44:30,040
♪ Du är så dålig. ♪

3180
02:44:30,080 --> 02:44:32,200
Jag kände mig väldigt glad.

3181
02:44:32,240 --> 02:44:35,240
När jag är på en bra plats känslomässigt,

3182
02:44:35,280 --> 02:44:37,240
Jag verkar göra den bästa musiken.

3183
02:44:37,280 --> 02:44:39,680
Det var ingen ansträngning alls.

3184
02:44:39,720 --> 02:44:42,040
Du kan inte bara leka med
samma fem killar hela tiden.

3185
02:44:42,080 --> 02:44:43,440
Du fastnar.

3186
02:44:43,480 --> 02:44:45,081
Det är bra att gå ut och göra andra saker,

3187
02:44:45,120 --> 02:44:46,520
och sedan när ni kommer tillbaka,

3188
02:44:46,560 --> 02:44:48,120
du kommer tillbaka med ny energi.

3189
02:44:48,160 --> 02:44:51,440
♪ Ja, jag kör ner en dröm

3190
02:44:51,480 --> 02:44:54,400
♪ Det skulle aldrig komma till mig

3191
02:44:54,440 --> 02:44:56,480
♪ Jobbar på ett mysterium... ♪

3192
02:44:56,520 --> 02:45:00,040
Vi hade kommit till den punkt där
vi hade överdubbar på skivan

3193
02:45:00,080 --> 02:45:02,960
där vi behövde en extra
del för att framföra dem live,

3194
02:45:03,000 --> 02:45:07,000
och jag tror att det var Stan.
Stan föreslog Scott.

3195
02:45:07,040 --> 02:45:08,120
Han är en bra allroundmusiker,

3196
02:45:08,160 --> 02:45:09,840
multiinstrumentalist.

3197
02:45:09,880 --> 02:45:12,040
Han kom ner. Det var han verkligen
ska bara göra en turné, eller hur?

3198
02:45:12,080 --> 02:45:13,880
- Ett par veckor.
- Ett par veckor.

3199
02:45:13,920 --> 02:45:15,680
Och nu har han varit här,

3200
02:45:15,720 --> 02:45:18,360
vad är det, 15-20 år?

3201
02:45:19,960 --> 02:45:21,920
Först gjorde jag det
väldigt lite med honom.

3202
02:45:21,960 --> 02:45:25,000
Jag skulle verkligen njuta av showen.

3203
02:45:25,040 --> 02:45:27,840
Jag hade aldrig haft den upplevelsen
gillar det, du vet.

3204
02:45:27,880 --> 02:45:29,240
Jag kunde ha varit roadien.

3205
02:45:29,280 --> 02:45:31,240
Jag skulle ha varit glad.

3206
02:45:31,280 --> 02:45:33,560
Allt eftersom tiden gick, vet du, jag
gjorde mer och mer och mer,

3207
02:45:33,600 --> 02:45:35,840
och i stort sett var jag det
inblandad i det hela.

3208
02:46:05,640 --> 02:46:07,560
Into the Great Wide Open.

3209
02:46:07,600 --> 02:46:11,200
Och vi spelade alla på det.

3210
02:46:11,240 --> 02:46:14,520
Vi var aldrig där alla
samtidigt, vet du?

3211
02:46:14,560 --> 02:46:15,680
Varför?

3212
02:46:15,720 --> 02:46:17,440
Tja, vi var bara,

3213
02:46:17,480 --> 02:46:19,240
var lite lynniga på den tiden.

3214
02:46:28,360 --> 02:46:31,920
♪ När tiden är mogen

3215
02:46:31,960 --> 02:46:33,600
♪ Jag ska hämta dig

3216
02:46:35,080 --> 02:46:41,800
♪ Och tar dig långt bort
från problem, min älskade

3217
02:46:41,840 --> 02:46:45,920
♪ Under en stor himmel

3218
02:46:45,960 --> 02:46:47,520
♪ Ute i ett grönt fält

3219
02:46:49,040 --> 02:46:55,160
♪ Det måste vara något
lämnade för oss att tro

3220
02:46:55,200 --> 02:46:58,840
♪ Åh, jag väntar på dagen

3221
02:46:58,880 --> 02:47:02,080
♪ Lycka kommer vår väg

3222
02:47:02,120 --> 02:47:07,040
♪ Och vi rider längs kungens motorväg... ♪

3223
02:47:07,080 --> 02:47:09,640
Vi hade gjort rekordet
Full Moon Fever med Jeff,

3224
02:47:09,680 --> 02:47:11,440
och vi hade älskat det så mycket

3225
02:47:11,480 --> 02:47:15,000
men vi ville ta med
gå in för att arbeta med Jeff,

3226
02:47:15,040 --> 02:47:17,480
så det var... The Great Wide Open var Jeff

3227
02:47:17,520 --> 02:47:19,040
med The Heartbreakers

3228
02:47:19,080 --> 02:47:22,080
försöker få tag på de två
saker som passar ihop.

3229
02:47:22,120 --> 02:47:25,320
En framgångsrik
experiment, men tufft

3230
02:47:25,360 --> 02:47:28,480
eftersom Jeff inte riktigt gör det
gillar att producera grupper.

3231
02:47:28,520 --> 02:47:30,800
Heartbreakers sätt att göra saker på

3232
02:47:30,840 --> 02:47:32,680
är att spåra allt live på en gång

3233
02:47:32,720 --> 02:47:34,720
och leva eller dö av det.

3234
02:47:34,760 --> 02:47:37,560
Jeffs inställning är att inte
Låt alla spela live,

3235
02:47:37,600 --> 02:47:40,720
det är att arbeta upp från en grund,

3236
02:47:40,760 --> 02:47:43,160
låt varje kille spela
individuellt i en overdub.

3237
02:47:43,200 --> 02:47:45,200
Jag kunde inte hjälpa
men prova, vet du?

3238
02:47:45,240 --> 02:47:48,040
Jag var så imponerad av
Jeff som jag ville se

3239
02:47:48,080 --> 02:47:50,040
vad hände om vi tog in dem

3240
02:47:50,080 --> 02:47:51,560
och gjorde en skiva tillsammans.

3241
02:47:51,600 --> 02:47:55,040
Varje kille har sin egen
separat sätt att göra saker på.

3242
02:47:55,080 --> 02:47:56,400
Iovine hade sin vilja,

3243
02:47:56,440 --> 02:47:59,120
där han egentligen inte var en musiker i sig,

3244
02:47:59,160 --> 02:48:01,520
men en tillsyningsman, där Jeff

3245
02:48:01,560 --> 02:48:04,320
är definitivt en musiker,

3246
02:48:04,360 --> 02:48:08,040
du vet, så han kan berätta för dig
i betydelsen t.ex.

3247
02:48:08,080 --> 02:48:09,880
om du har dina delar inte fungerar

3248
02:48:09,920 --> 02:48:12,920
eller något fungerar inte, han
kan faktiskt komma till detaljer.

3249
02:48:14,480 --> 02:48:16,360
Så vidare till The Great Wide Open,

3250
02:48:16,400 --> 02:48:20,240
Jag fick ett telefonsamtal ibland, och till skillnad från

3251
02:48:20,280 --> 02:48:23,760
tidigare i The Heartbreakers,
där jag skulle komma in och spela

3252
02:48:23,800 --> 02:48:25,920
och gå "Vad sägs om det här?"
och gör det eller det,

3253
02:48:25,960 --> 02:48:28,040
de skulle liksom rulla bandet
upp till en viss plats och säg,

3254
02:48:28,080 --> 02:48:29,360
"Kan du spela en slick här?"

3255
02:48:29,400 --> 02:48:31,440
eller rulla upp den till en viss plats och säg,

3256
02:48:31,480 --> 02:48:34,560
"Kan du gå ding, ding,
ding, ding, ding här?"

3257
02:48:34,600 --> 02:48:38,840
Och jag skulle göra det, och det bara,
du vet, det var inte kul.

3258
02:48:38,880 --> 02:48:43,680
Jag blev lite ledsen över det
Jag fick inte hänga.

3259
02:48:43,720 --> 02:48:46,760
Det var som "Gå in här, gör det
din skit, gå härifrån"

3260
02:48:46,800 --> 02:48:50,040
och det var en... så det, du
vet, det var det inte, det var det inte

3261
02:48:50,080 --> 02:48:52,560
en riktig höjdpunkt för mig kreativt.

3262
02:48:52,600 --> 02:48:54,280
Jag gillar allt som gör bra skivor.

3263
02:48:54,320 --> 02:48:56,240
Jag bryr mig inte om hur den är gjord.

3264
02:48:56,280 --> 02:48:58,440
Ingen bryr sig om hur en skiva skapas.

3265
02:48:58,480 --> 02:49:01,599
De bryr sig om de gillar det eller inte.

3266
02:49:01,600 --> 02:49:03,640
♪ Jag lär mig att flyga

3267
02:49:03,680 --> 02:49:05,280
♪ Lära sig att flyga

3268
02:49:05,320 --> 02:49:08,040
♪ Men jag har inga vingar

3269
02:49:08,080 --> 02:49:10,160
♪ Lära sig att flyga

3270
02:49:10,200 --> 02:49:11,800
♪ Kommer ner

3271
02:49:11,840 --> 02:49:13,800
♪ Lära sig att flyga

3272
02:49:13,840 --> 02:49:16,120
♪ Är det svåraste... ♪

3273
02:49:16,160 --> 02:49:18,520
En av mina favoritlåtar
skulle vara "Lära sig att flyga",

3274
02:49:18,560 --> 02:49:20,040
som vi skrev tillsammans.

3275
02:49:20,080 --> 02:49:22,360
Det är så komplett
spela in, ljudet av det,

3276
02:49:22,400 --> 02:49:24,040
och orden är lysande.

3277
02:49:24,080 --> 02:49:26,600
Tom skrev alla ord utom

3278
02:49:26,640 --> 02:49:29,960
för några små idéer
som jag hade här och där,

3279
02:49:30,000 --> 02:49:33,480
ett par, ett par
"och" jag skulle lägga in där

3280
02:49:33,520 --> 02:49:36,280
och "det", "men" det fanns, tror jag.

3281
02:49:36,320 --> 02:49:40,920
Och nu skulle jag vilja
berätta historien om Eddie

3282
02:49:40,960 --> 02:49:43,240
och hans äventyr i
"The Great Wide Open."

3283
02:49:43,280 --> 02:49:48,520
♪ In i det stora vidöppna

3284
02:49:48,560 --> 02:49:54,320
♪ Under den blå himlen

3285
02:49:54,360 --> 02:50:00,160
♪ Ute i vidöppen

3286
02:50:00,200 --> 02:50:04,120
♪ En rebell utan en aning... ♪

3287
02:50:08,760 --> 02:50:11,560
När jag gjorde videon
för "Lära sig att flyga",

3288
02:50:11,600 --> 02:50:14,440
vi var alla ute i Tucson, Arizona,

3289
02:50:14,480 --> 02:50:16,720
för vi ville ha molnen

3290
02:50:16,760 --> 02:50:18,640
för att få de där John Ford slags moln,

3291
02:50:18,680 --> 02:50:21,840
och vi väntade i dagar på
dessa moln, du vet.

3292
02:50:21,880 --> 02:50:23,800
Så självklart skulle det bli ett regnskur

3293
02:50:23,840 --> 02:50:25,760
mitt på dagen,

3294
02:50:25,800 --> 02:50:28,040
och så var vi i en släpvagn i en regnstorm,

3295
02:50:28,080 --> 02:50:32,760
och sedan kom in från regnet
Johnny Depp och Faye Dunaway.

3296
02:50:32,800 --> 02:50:35,160
Tydligen kände Johnny Benmont på något sätt.

3297
02:50:35,200 --> 02:50:37,160
Ja, då tänkte jag, hur
om att få de två

3298
02:50:37,200 --> 02:50:39,839
spela Eddie och älva gudmor?

3299
02:50:39,840 --> 02:50:41,400
De skulle vara perfekta.

3300
02:50:41,440 --> 02:50:43,960
Jag blev ombedd att göra videon.

3301
02:50:44,000 --> 02:50:45,800
Det var då jag ringde Faye,
du vet, och jag sa,

3302
02:50:45,840 --> 02:50:48,120
"Jag ska göra den här videon för Tom Petty."

3303
02:50:48,160 --> 02:50:50,360
"Du kanske borde komma
spela älva gudmor."

3304
02:50:50,400 --> 02:50:52,840
Och hon blev en tonårsflicka,

3305
02:50:52,880 --> 02:50:55,720
skrikande, du vet, "Åh, Tom Petty!"

3306
02:50:55,760 --> 02:50:57,360
Hon var riktigt sugen på det.

3307
02:50:57,400 --> 02:51:00,520
Det var en av de enda
gånger som vi redigerade låten

3308
02:51:00,560 --> 02:51:02,120
för att passa videon.

3309
02:51:02,160 --> 02:51:05,080
Vi hade så mycket bra film,
första klippet av videon

3310
02:51:05,120 --> 02:51:06,920
var 18 minuter lång.

3311
02:51:06,960 --> 02:51:09,360
Det var en fyra minuter lång låt.

3312
02:51:09,400 --> 02:51:11,560
Så jag jobbade med
Julian Temple, och jag sa,

3313
02:51:11,600 --> 02:51:13,520
"Julian, det här kommer inte att flyga," vet du?

3314
02:51:13,560 --> 02:51:15,920
Och han sa: "Jag vet, men det är så bra."

3315
02:51:15,960 --> 02:51:18,360
Jag sa, "Ja, det är bättre att du
ta ett nytt pass på det."

3316
02:51:18,400 --> 02:51:21,520
Så jag kom tillbaka några dagar senare,

3317
02:51:21,560 --> 02:51:24,840
och han hade ett snitt på sju och en halv minut.

3318
02:51:24,880 --> 02:51:28,720
Det var bra, du vet, och
fick honom att komma till stan,

3319
02:51:28,760 --> 02:51:31,240
att bli en rockstjärna,
kastar ut sina videopriser,

3320
02:51:31,280 --> 02:51:33,720
allt vi ville se.

3321
02:51:33,760 --> 02:51:35,119
Så nu säger någon,

3322
02:51:35,120 --> 02:51:38,880
MTV kommer aldrig att spela en
sju och en halv minut lång låt.

3323
02:51:38,920 --> 02:51:41,560
Och jag sa, "Nja, gör det bara inte
säga något om det."

3324
02:51:41,600 --> 02:51:43,080
"Skicka det bara."

3325
02:51:43,120 --> 02:51:47,880
Och så gjorde vi och de spelade det
i kraftig rotation i månader.

3326
02:51:47,920 --> 02:51:51,080
Och jag vet inte i dag
om de vet att det var,

3327
02:51:51,120 --> 02:51:53,640
eller visste att det var det
sju och en halv minut lång.

3328
02:52:06,560 --> 02:52:08,600
Jo, McGuinn och
Jag, vi hade varit vänner

3329
02:52:08,640 --> 02:52:12,600
sedan 77, tror jag, var när vi träffades första gången,

3330
02:52:12,640 --> 02:52:14,840
och vi hade varit på vägen
tillsammans med Bob Dylan.

3331
02:52:14,880 --> 02:52:17,040
Vi hade en ledig dag
i Göteborg, Sverige.

3332
02:52:17,080 --> 02:52:19,160
Jag hade den här låten som jag hade
har jobbat på typ...

3333
02:52:21,120 --> 02:52:22,440
Och jag visade det för Tom,

3334
02:52:22,480 --> 02:52:25,680
och han och jag fick några
ord tillsammans för det.

3335
02:52:25,720 --> 02:52:28,560
Vi hade precis läst det här
bok om den här rockkillen,

3336
02:52:28,600 --> 02:52:31,920
och så gav det oss liksom
idén till låten,

3337
02:52:31,960 --> 02:52:33,880
och låten heter "King Of The Hill".

3338
02:52:33,920 --> 02:52:39,640
♪ Och du känner dig som
kung av kullen... ♪

3339
02:52:39,680 --> 02:52:43,160
Det var länge sedan
sedan han gjorde en skiva,

3340
02:52:43,200 --> 02:52:44,480
och så startade han ett album,

3341
02:52:44,520 --> 02:52:46,360
och han bjöd ner mig

3342
02:52:46,400 --> 02:52:48,160
att sjunga med honom på denna skiva.

3343
02:52:48,200 --> 02:52:50,120
Och rekordet
företagets kille hade en låt till mig

3344
02:52:50,160 --> 02:52:51,960
som jag skulle göra.

3345
02:52:52,000 --> 02:52:55,360
Det ser jag verkligen inte
du kommer att tjäna mycket på det här.

3346
02:52:55,400 --> 02:52:59,560
Jag skulle hellre höra honom sjunga något annat.

3347
02:52:59,600 --> 02:53:01,320
Låten var hemsk,

3348
02:53:01,360 --> 02:53:03,160
och det var inte en låt han skrev,

3349
02:53:03,200 --> 02:53:07,960
och jag var väldigt misstänksam
varför han uppmuntrades

3350
02:53:08,000 --> 02:53:10,760
att spela in material som detta.

3351
02:53:10,800 --> 02:53:13,120
Du vet, det låter väldigt kommersiellt,

3352
02:53:13,160 --> 02:53:16,160
som planerad reklam, som.

3353
02:53:16,200 --> 02:53:18,920
"Kommer älska dig, kommer behöva dig."

3354
02:53:18,960 --> 02:53:21,360
"Den här gången har jag båda
fötterna på jorden."

3355
02:53:21,400 --> 02:53:24,121
Jag kunde röka en joint och komma upp
med tre bättre rader än så.

3356
02:53:24,160 --> 02:53:25,920
Det kunde du också.

3357
02:53:25,960 --> 02:53:27,680
"Måste hålla ut, det dröjer inte länge."

3358
02:53:27,720 --> 02:53:28,720
jag menar...

3359
02:53:28,760 --> 02:53:30,160
Det är bara extremt enkelt.

3360
02:53:30,200 --> 02:53:32,800
Mannen som sjöng,
"Vänd, vänd, vänd."

3361
02:53:32,840 --> 02:53:34,640
Låt oss ge honom en jävla låt.

3362
02:53:36,120 --> 02:53:38,640
Du vet, det här är en stor man som står här

3363
02:53:38,680 --> 02:53:42,560
som har gjort stora saker,
och du vet, dessa killar,

3364
02:53:42,600 --> 02:53:45,720
du vet, är bara studenter
av vad han har gjort.

3365
02:53:45,760 --> 02:53:47,720
Jag tror inte att det är det
vad han ska sjunga.

3366
02:53:47,760 --> 02:53:50,560
AandR-killen, killen
från skivbolaget,

3367
02:53:50,600 --> 02:53:52,840
verkade väldigt ung för mig.

3368
02:53:52,880 --> 02:53:55,240
Jag tror inte han förstod

3369
02:53:55,280 --> 02:53:58,720
du vet, djupet av
konstnär han arbetade med.

3370
02:53:58,760 --> 02:54:00,561
- Förlåt, Roger...
- Nej, jag uppskattar det.

3371
02:54:00,600 --> 02:54:03,440
Jag kan bara inte hålla det i någon
längre, för jag älskar dig så mycket.

3372
02:54:03,480 --> 02:54:05,600
- Jag älskar dig man.
- Jag hatar att se dig bli knullad.

3373
02:54:05,640 --> 02:54:07,080
Du gör som du gör, och det är jättebra.

3374
02:54:07,120 --> 02:54:08,560
Vi försöker inte knulla honom.

3375
02:54:08,600 --> 02:54:10,320
Jag vet att du inte försöker
att knulla honom,

3376
02:54:10,360 --> 02:54:12,120
men det är du om du får honom att göra den här låten.

3377
02:54:12,160 --> 02:54:14,520
För ibland
kommersiell väg, du vet,

3378
02:54:14,560 --> 02:54:17,200
tänker att det är vägen att ta

3379
02:54:17,240 --> 02:54:18,920
är inte alltid vägen att ta.

3380
02:54:18,960 --> 02:54:21,120
Ibland är det att göra saker från ditt hjärta,

3381
02:54:21,160 --> 02:54:24,520
och vara riktigt ärlig med
människor fungerar mycket bättre.

3382
02:54:24,560 --> 02:54:25,760
Nåväl, låt oss ändra några texter.

3383
02:54:25,800 --> 02:54:28,400
Varför skaffar du inte bara en låt till honom?

3384
02:54:28,440 --> 02:54:30,400
Låt oss ändra några texter.

3385
02:54:30,440 --> 02:54:31,920
Musiken är bra.

3386
02:54:31,960 --> 02:54:33,840
Vadå, får du en kickback på det här?

3387
02:54:33,880 --> 02:54:35,840
Jag menar, som om det här är en dålig låt.

3388
02:54:35,880 --> 02:54:37,320
Skaffa en annan låt.

3389
02:54:37,360 --> 02:54:39,521
Vad har du för publicering
på detta eller något?

3390
02:54:39,560 --> 02:54:41,200
Jag har inget med det att göra.

3391
02:54:41,240 --> 02:54:43,080
- Du har två poäng, något.
- Det gör jag inte.

3392
02:54:43,120 --> 02:54:45,840
- Skämta inte med mig.
- Det gör jag inte.

3393
02:54:45,880 --> 02:54:47,360
Åh, ja.

3394
02:54:47,400 --> 02:54:49,280
Dessa dagar av rekordet
verksamheten har länge varit över.

3395
02:54:49,320 --> 02:54:50,520
Ja, det är Payola också.

3396
02:54:50,560 --> 02:54:53,480
Detta är bara förövande

3397
02:54:53,520 --> 02:54:57,160
djupet av skit vi befinner oss i
med popmusik, du vet.

3398
02:54:57,200 --> 02:54:59,040
Du tror att det är som en utsålning, eller hur?

3399
02:54:59,080 --> 02:55:00,800
Ja, ja, rätt.

3400
02:55:00,840 --> 02:55:04,480
Tja, lyssna, jag visste när jag hörde,
vissa kanske tycker det.

3401
02:55:04,520 --> 02:55:05,920
Då är det inte värt att göra.

3402
02:55:07,360 --> 02:55:09,680
Jag kan säga att jag inte är det
galen på det heller.

3403
02:55:09,720 --> 02:55:13,480
De försökte göra konstnären

3404
02:55:13,520 --> 02:55:18,360
till något han inte hade ordning på
att sälja honom på ett visst sätt,

3405
02:55:18,400 --> 02:55:21,720
och i sanning skulle de ha varit det
bättre att låta honom göra det

3406
02:55:21,760 --> 02:55:24,680
vad han gjorde naturligt,

3407
02:55:24,720 --> 02:55:28,160
och till hans förtjänst gjorde han inte låten.

3408
02:55:28,200 --> 02:55:29,680
Han var min hjälte, du vet.

3409
02:55:29,720 --> 02:55:31,640
Det är som att han stod upp mot de här killarna,

3410
02:55:31,680 --> 02:55:34,040
och jag var lite för passiv.

3411
02:55:34,080 --> 02:55:35,640
Jag skulle, åh, du vet,

3412
02:55:35,680 --> 02:55:37,920
Jag gör som producenten vill,
skivbolaget vill ha.

3413
02:55:37,960 --> 02:55:41,000
Jag följer med
flöda, inte för att göra problem.

3414
02:55:41,040 --> 02:55:45,040
Jag gick hem och tänkte, det har jag
aldrig gjort det på en session.

3415
02:55:45,080 --> 02:55:47,160
Jag var verkligen ur linjen.

3416
02:55:47,200 --> 02:55:48,520
Tom hade rätt.

3417
02:55:48,560 --> 02:55:50,880
Det var mitt album, och mitt
namnet var på gång,

3418
02:55:50,920 --> 02:55:53,000
och vem kommer att veta vilka dessa killar var

3419
02:55:53,040 --> 02:55:55,640
eller varför ville de ha den där låten?

3420
02:56:04,560 --> 02:56:07,120
Att göra ett bra rock and roll album

3421
02:56:07,160 --> 02:56:09,720
tar lite tid och lite övervägande.

3422
02:56:09,760 --> 02:56:12,600
Det är en annan konst, att göra en skiva,

3423
02:56:12,640 --> 02:56:14,960
i motsats till att kliva ut på
scen och gör en föreställning.

3424
02:56:15,000 --> 02:56:16,840
Vissa människor inser inte det,

3425
02:56:16,880 --> 02:56:18,640
men det är två olika konster.

3426
02:56:18,680 --> 02:56:21,000
Du står inte inför en publik.

3427
02:56:21,040 --> 02:56:24,440
Du är publiken.

3428
02:56:24,480 --> 02:56:27,760
Han är av alla jag har arbetat
med, mest en hantverkare.

3429
02:56:27,800 --> 02:56:29,840
Han kan skriva en låt

3430
02:56:29,880 --> 02:56:32,200
och sedan veta hur man tar den låten

3431
02:56:32,240 --> 02:56:34,680
och göra det till det bästa
registrera att det kan vara.

3432
02:56:34,720 --> 02:56:36,800
Han har också fått inspirationen

3433
02:56:36,840 --> 02:56:38,720
där sångerna kommer genom honom.

3434
02:56:38,760 --> 02:56:40,960
Jag har satt mig ner med honom var

3435
02:56:41,000 --> 02:56:43,360
han kommer att spela en låt för mig
skrivet på fem minuter,

3436
02:56:43,400 --> 02:56:45,920
komplicerad historia och
Jag ska fråga honom efteråt,

3437
02:56:45,960 --> 02:56:47,560
du vet, vad handlar det om
eller vem är inspirationen,

3438
02:56:47,600 --> 02:56:48,840
han kommer att säga att han inte har någon aning.

3439
02:56:48,880 --> 02:56:50,320
Han vet inte alls vad det handlar om.

3440
02:56:50,360 --> 02:56:51,721
Det går bara genom honom.

3441
02:56:51,760 --> 02:56:53,880
Så han kan kanalisera material

3442
02:56:53,920 --> 02:56:56,800
på ett ganska starkt sätt,
och jag har sett honom göra det.

3443
02:57:01,280 --> 02:57:04,440
♪ Jag drömde dig

3444
02:57:04,480 --> 02:57:07,000
♪ Jag såg ditt ansikte

3445
02:57:09,160 --> 02:57:12,520
♪ Klipp min livlina

3446
02:57:12,560 --> 02:57:15,520
♪ När du driver genom rymden

3447
02:57:17,560 --> 02:57:20,000
♪ Jag såg en ängel

3448
02:57:21,640 --> 02:57:23,840
♪ Jag såg mitt öde

3449
02:57:26,080 --> 02:57:31,000
♪ Jag kan bara tacka Gud
det var inte för sent... ♪

3450
02:57:31,040 --> 02:57:33,200
Det är så svårt att förstå.

3451
02:57:33,240 --> 02:57:35,920
Jag förstår det inte riktigt.

3452
02:57:35,960 --> 02:57:41,120
Men jag vet att det verkar så
de bästa dyker ofta bara upp.

3453
02:57:41,160 --> 02:57:46,320
Som att du sitter där med
din gitarr eller piano,

3454
02:57:46,360 --> 02:57:48,640
och pang, där är den.

3455
02:57:48,680 --> 02:57:50,280
Det bara faller ur himlen.

3456
02:57:50,320 --> 02:57:53,280
♪ Jag följde en ängel... ♪

3457
02:57:53,320 --> 02:57:56,800
Jag tvekar att ens försöka förstå det

3458
02:57:56,840 --> 02:58:00,200
av rädsla för att det skulle få det att försvinna.

3459
02:58:00,240 --> 02:58:02,960
Det är en andlig sak.

3460
02:58:03,000 --> 02:58:04,920
Tom typ flyger
upp till stratosfären

3461
02:58:04,960 --> 02:58:08,720
och tar en idé och kommer
tillbaka och lägger ner den.

3462
02:58:08,760 --> 02:58:12,760
Han är kapabel till abstraktion,
stor abstraktion.

3463
02:58:12,800 --> 02:58:16,320
Men han uttrycker det i termer
som kan relateras till

3464
02:58:16,360 --> 02:58:17,920
från många olika sätt.

3465
02:58:17,960 --> 02:58:21,120
Det verkar inte som om han var det
för att tvinga fram det skulle det hända.

3466
02:58:21,160 --> 02:58:23,720
Det verkar som att det bara har det
att vara rätt tidpunkt,

3467
02:58:23,760 --> 02:58:26,000
och han bara leker på gitarren,

3468
02:58:26,040 --> 02:58:27,840
och så plötsligt börjar låten,

3469
02:58:27,880 --> 02:58:29,200
och det slutar inte,

3470
02:58:29,240 --> 02:58:32,400
och det bara fortsätter
för det hela.

3471
02:58:45,080 --> 02:58:49,920
Nästa soloskiva
Jag gjorde var Wildflowers.

3472
02:58:49,960 --> 02:58:51,920
Det är ingen soloskiva, du vet,

3473
02:58:51,960 --> 02:58:53,760
för det började så,

3474
02:58:53,800 --> 02:58:56,360
men jag slutade leka med dem ändå.

3475
02:58:56,400 --> 02:58:59,360
Jag tog tillbaka dem alla utom Stan.

3476
02:58:59,400 --> 02:59:03,080
♪ Spring iväg, gå och hitta en älskare

3477
02:59:03,120 --> 02:59:09,520
♪ Spring iväg, låt ditt hjärta vara din guide

3478
02:59:09,560 --> 02:59:15,880
♪ Du förtjänar det djupaste skyddet

3479
02:59:15,920 --> 02:59:21,360
♪ Du hör hemma i det hemmet av och till

3480
02:59:21,400 --> 02:59:27,640
♪ Du hör hemma bland vildblommorna

3481
02:59:27,680 --> 02:59:32,440
♪ Du hör hemma någonstans nära mig

3482
02:59:32,480 --> 02:59:38,240
♪ Du hör ihop med din
kärlek på din arm... ♪

3483
02:59:38,280 --> 02:59:41,480
Vi ville göra
den skivan annorlunda

3484
02:59:41,520 --> 02:59:43,480
än våra två senaste rekord.

3485
02:59:43,520 --> 02:59:45,520
De två tidigare rekorden hade
gjorts med Jeff Lynne.

3486
02:59:45,560 --> 02:59:49,000
Rick Rubins tillvägagångssätt var
för att få in bandet igen

3487
02:59:49,040 --> 02:59:51,960
och spela live, cos
det är så han jobbar.

3488
02:59:52,000 --> 02:59:54,920
Så han ville tillbaka till det.

3489
02:59:54,960 --> 02:59:56,520
Och sedan skulle vi gå in i Sound City,

3490
02:59:56,560 --> 02:59:58,320
som var där han spelade in
Fan The Torpedoes faktiskt,

3491
02:59:58,360 --> 03:00:01,120
gick in med ett band, började spela in,

3492
03:00:01,160 --> 03:00:02,760
och se bara vad som kom ur det.

3493
03:00:10,320 --> 03:00:12,400
Underbart, underbart.

3494
03:00:12,440 --> 03:00:15,560
En, två,

3495
03:00:15,600 --> 03:00:18,080
en, två, tre, fyra...

3496
03:00:22,880 --> 03:00:26,960
Vi hade satt ihop ett band i studion.

3497
03:00:27,000 --> 03:00:29,760
Vi provspelade trummisar,

3498
03:00:29,800 --> 03:00:32,720
och han skulle ta in en trummis,
vi skulle spela igenom låten en gång,

3499
03:00:32,760 --> 03:00:36,440
och jag skulle säga "Nej", och trummisen skulle gå.

3500
03:00:36,480 --> 03:00:39,560
Så äntligen dyker Steve Ferrone upp.

3501
03:00:39,600 --> 03:00:41,280
Och när jag gick in, en annan killes trummor

3502
03:00:41,320 --> 03:00:42,720
skulle komma ut och jag
tänkte "vad är det här?"

3503
03:00:42,760 --> 03:00:45,320
"Det här ser ut som en audition", du vet.

3504
03:00:45,360 --> 03:00:47,520
Och så satte jag mig,

3505
03:00:47,560 --> 03:00:49,320
och vi spelade "You Don't
Vet hur det känns."

3506
03:00:49,360 --> 03:00:52,680
En, två, tre, fyra...

3507
03:00:59,000 --> 03:01:02,920
Han spelade låten en gång
igenom utan att höra det,

3508
03:01:02,960 --> 03:01:05,120
och vi fick ett tag, och jag sa,

3509
03:01:05,160 --> 03:01:07,600
"Nu, det är vad jag letar efter."

3510
03:01:07,640 --> 03:01:09,880
Tom vände sig om
vid mikrofonen och han sa,

3511
03:01:09,920 --> 03:01:12,320
"Tja, vilken skillnad
en trummis kan göra,"

3512
03:01:12,360 --> 03:01:14,360
och då såg han rätt ut
på mig och han sa:

3513
03:01:14,400 --> 03:01:16,360
"Oroa dig inte, du vann."

3514
03:01:16,400 --> 03:01:18,280
Och det var det,

3515
03:01:18,320 --> 03:01:21,160
så från och med då, vi bara,
Äh, fortsatte inspelningen.

3516
03:01:21,200 --> 03:01:23,440
Han är otrolig.

3517
03:01:23,480 --> 03:01:27,320
Steve steg verkligen över alla
andra som spelade vid den tiden,

3518
03:01:27,360 --> 03:01:30,360
och det var ganska tydligt, och det var verkligen

3519
03:01:30,400 --> 03:01:33,320
Jag vet att Tom verkligen tyckte om att spela.

3520
03:01:33,360 --> 03:01:36,600
Det är som att han inte behövde det
tänk på trummorna längre.

3521
03:01:36,640 --> 03:01:39,000
Det togs bara om hand.

3522
03:01:39,040 --> 03:01:42,520
♪ Och du vet inte hur det känns

3523
03:01:42,560 --> 03:01:46,000
♪ Du vet inte hur det känns

3524
03:01:47,160 --> 03:01:51,560
♪ Att vara jag... ♪

3525
03:01:51,600 --> 03:01:53,640
Nu var Stanley stilla
i Heartbreakers,

3526
03:01:53,680 --> 03:01:56,320
och det måste bara ha varit
riktigt, riktigt uselt för honom

3527
03:01:56,360 --> 03:01:58,200
för att vi ska göra en skiva utan honom.

3528
03:01:58,240 --> 03:02:00,320
Jag tänker vad som till slut slet det med mig

3529
03:02:00,360 --> 03:02:02,920
var Mike och Stan hade ett samtal

3530
03:02:02,960 --> 03:02:05,040
där Stan sa något till effekten

3531
03:02:05,080 --> 03:02:07,240
att han inte gillade
material jag skrev.

3532
03:02:07,280 --> 03:02:10,760
Han trodde inte att det var vad
han ville göra.

3533
03:02:10,800 --> 03:02:14,320
Jag passade inte in
till musiken som görs.

3534
03:02:14,360 --> 03:02:17,160
Jag visste inte hur jag skulle passa in.

3535
03:02:17,200 --> 03:02:19,001
Dessutom var jag det också
jävligt gammal och framgångsrik

3536
03:02:19,040 --> 03:02:20,640
att vilja passa in.

3537
03:02:20,680 --> 03:02:22,520
Jag gjorde min grej.

3538
03:02:22,560 --> 03:02:26,120
♪ Det är svårt att hitta en vän

3539
03:02:26,160 --> 03:02:29,560
♪ Det är svårt att hitta en vän... ♪

3540
03:02:29,600 --> 03:02:33,080
Mike och jag var alltid väldigt intresserade

3541
03:02:33,120 --> 03:02:34,480
i hantverket att spela in.

3542
03:02:34,520 --> 03:02:36,880
Stans synvinkel på inspelning

3543
03:02:36,920 --> 03:02:39,600
gjorde du det precis som du gör det på scen.

3544
03:02:39,640 --> 03:02:41,840
Du fångar det bara.

3545
03:02:41,880 --> 03:02:44,840
Vi tänkte, nej, det finns det
mer till det än så.

3546
03:02:44,880 --> 03:02:46,840
Vi vill skapa texturer.

3547
03:02:46,880 --> 03:02:51,160
Vi vill börja använda
studio som instrument.

3548
03:02:51,200 --> 03:02:52,760
Han passade inte in i den världen.

3549
03:02:52,800 --> 03:02:55,320
Jag är ingen sessionsspelare. jag är en...

3550
03:02:55,360 --> 03:02:57,800
Du vet, det är ungefär som
fan, jag gjorde vad jag kunde.

3551
03:02:57,840 --> 03:03:01,720
Jag tog den turen så långt
som det skulle gå, man.

3552
03:03:01,760 --> 03:03:03,960
Jag menar, 70-talet var det
bra, 80-talet var bra,

3553
03:03:04,000 --> 03:03:05,720
och 90-talet var tufft.

3554
03:03:05,760 --> 03:03:07,320
Jag tror inte
det var vad Stan ville.

3555
03:03:07,360 --> 03:03:09,400
Han ville vara en all-out
rock and roll band.

3556
03:03:09,440 --> 03:03:12,080
Tom skrev några mjukare låtar.

3557
03:03:12,120 --> 03:03:16,680
Sedan fick Stan uppträda
de där låtarna på vägen

3558
03:03:16,720 --> 03:03:18,720
om han ville stanna i Heartbreakers.

3559
03:03:18,760 --> 03:03:21,880
Och det är som - jag tror att han använde termen -

3560
03:03:21,920 --> 03:03:23,800
"Jag känner att jag är med i ett coverband."

3561
03:03:23,840 --> 03:03:26,920
♪ Det är bra att vara kung

3562
03:03:26,960 --> 03:03:29,920
♪ Och ha ditt eget sätt

3563
03:03:29,960 --> 03:03:32,720
♪ Få en känsla av frid

3564
03:03:32,760 --> 03:03:35,640
♪ I slutet av dagen... ♪

3565
03:03:35,680 --> 03:03:37,520
Vi gjorde albumet Wildflowers

3566
03:03:37,560 --> 03:03:38,920
under lång tid,

3567
03:03:38,960 --> 03:03:41,320
och sedan skulle Greatest Hits.

3568
03:03:41,360 --> 03:03:43,720
Jag var så emot Greatest Hits.

3569
03:03:43,760 --> 03:03:48,120
Jag hade tanken att
låtar borde verkligen vara en del

3570
03:03:48,160 --> 03:03:50,880
av albumen som vi gjorde dem för.

3571
03:03:50,920 --> 03:03:53,400
Men det var en avtalsförpliktelse

3572
03:03:53,440 --> 03:03:55,720
att vi gör detta Greatest Hits-album,

3573
03:03:55,760 --> 03:03:58,480
och jag var verkligen emot idén

3574
03:03:58,520 --> 03:04:01,920
att skriva en ny låt till
det, som de ville,

3575
03:04:01,960 --> 03:04:05,680
och jag tänkte, hur kan det vara en
slå om jag inte har skrivit det än?

3576
03:04:05,720 --> 03:04:07,400
Hur kan det vara på Greatest Hits?

3577
03:04:07,440 --> 03:04:10,320
Så jag tog en låt som jag hade startat

3578
03:04:10,360 --> 03:04:11,760
under fullmånefeber

3579
03:04:11,800 --> 03:04:14,000
och avslutade det, och det blev.

3580
03:04:14,040 --> 03:04:16,640
"Mary Janes sista dans"

3581
03:04:16,680 --> 03:04:20,400
och albumet gick vidare till
sälja tio miljoner skivor.

3582
03:04:20,440 --> 03:04:22,640
Så vad vet jag?

3583
03:04:25,680 --> 03:04:28,240
Vi tänkte nu, du vet,
för de största hitsen,

3584
03:04:28,280 --> 03:04:29,800
att vi verkligen borde

3585
03:04:29,840 --> 03:04:31,560
alla samlas, vi fem,

3586
03:04:31,600 --> 03:04:34,760
och gör dessa skivor...

3587
03:04:34,800 --> 03:04:37,240
samtidigt få dem att leva.

3588
03:04:49,400 --> 03:04:51,200
♪ Tja, jag vet inte

3589
03:04:51,240 --> 03:04:52,720
♪ Men jag har fått höra

3590
03:04:52,760 --> 03:04:55,080
♪ Du saktar aldrig ner, du blir aldrig gammal

3591
03:04:55,120 --> 03:04:56,720
♪ Jag är trött på att skruva

3592
03:04:56,760 --> 03:04:58,160
♪ Jag är trött på att gå ner

3593
03:04:58,200 --> 03:04:59,640
♪ Jag är trött på mig själv

3594
03:04:59,680 --> 03:05:01,280
♪ Jag är trött på den här staden

3595
03:05:01,320 --> 03:05:02,480
♪ Åh, herregud

3596
03:05:02,520 --> 03:05:03,920
♪ Åh, fan, ja

3597
03:05:03,960 --> 03:05:06,600
♪ Älskling, ta på dig den där festklänningen

3598
03:05:06,640 --> 03:05:08,000
♪ Köp en drink till mig

3599
03:05:08,040 --> 03:05:09,520
♪ Sjung en sång för mig

3600
03:05:09,560 --> 03:05:12,520
♪ Ta mig när jag kommer för jag kan inte stanna länge

3601
03:05:12,560 --> 03:05:15,160
♪ Sista dansen med Mary Jane

3602
03:05:15,200 --> 03:05:19,320
♪ En gång till för att döda smärtan

3603
03:05:24,080 --> 03:05:26,280
♪ Jag känner att sommaren smyger sig på

3604
03:05:26,320 --> 03:05:30,800
♪ Och jag är trött på den här staden igen... ♪

3605
03:05:34,160 --> 03:05:36,760
Det var lite spänning,

3606
03:05:36,800 --> 03:05:38,320
eftersom det uppenbarligen hade funnits

3607
03:05:38,360 --> 03:05:40,120
mycket historia av svårigheter där,

3608
03:05:40,160 --> 03:05:41,680
men jag tror att de var alla

3609
03:05:41,720 --> 03:05:43,400
glad att vara i rummet tillsammans,

3610
03:05:43,440 --> 03:05:44,640
gjorde det de gjorde.

3611
03:05:44,680 --> 03:05:46,840
Jag tror att de... det kan ha varit en mening

3612
03:05:46,880 --> 03:05:49,320
av detta kan vara det sista
dags att vi gör det.

3613
03:05:53,120 --> 03:05:56,520
"Mary Jane's Last
Dance" var en stor hit för oss,

3614
03:05:56,560 --> 03:05:58,040
och det är det sista.

3615
03:05:58,080 --> 03:06:01,520
Stanley någonsin gjort med oss,
vilket är riktigt coolt för mig,

3616
03:06:01,560 --> 03:06:02,960
och han spelar sin röv på den.

3617
03:06:03,000 --> 03:06:05,840
Under den sessionen, Johnny Depp,

3618
03:06:05,880 --> 03:06:08,120
han öppnade den här klubben, The Viper Room,

3619
03:06:08,160 --> 03:06:12,320
och han frågade oss om vi ville
spela invigningskvällen

3620
03:06:12,360 --> 03:06:14,120
av klubben till förmån.

3621
03:06:14,160 --> 03:06:16,560
Och det kunde de inte ha varit
mer tillmötesgående, du vet.

3622
03:06:16,600 --> 03:06:19,160
Det var liksom ett ja rätt
bort, och de kom.

3623
03:06:19,200 --> 03:06:22,120
Du vet... du vet, det
var en liten, liten plats.

3624
03:06:22,160 --> 03:06:24,240
Stan var tyst,

3625
03:06:24,280 --> 03:06:27,120
sa egentligen inte så mycket om det,

3626
03:06:27,160 --> 03:06:28,800
sa inte ja eller nej.

3627
03:06:28,840 --> 03:06:32,000
Och sedan... han försvann
från den sessionen

3628
03:06:32,040 --> 03:06:33,400
utan att säga adjö.

3629
03:06:33,440 --> 03:06:36,080
Stan hade flyttat till Florida -

3630
03:06:36,120 --> 03:06:39,160
och... Jag gör inte... Jag är inte
till och med säker på om han faktiskt

3631
03:06:39,200 --> 03:06:41,760
officiellt berättat för alla
att han hade flyttat till Florida -

3632
03:06:41,800 --> 03:06:45,360
men Tom ringde honom och sa:
"Vi ska göra det här"

3633
03:06:45,400 --> 03:06:48,320
och han säger, "Hej, du vet,
Jag bor i Florida nu."

3634
03:06:48,360 --> 03:06:49,520
"Varför skulle jag göra det?"

3635
03:06:49,560 --> 03:06:51,520
"Jag menar, är det några pengar i det?"

3636
03:06:51,560 --> 03:06:52,840
"Nej, det är en välgörenhetsorganisation."

3637
03:06:52,880 --> 03:06:55,320
Jag sa: "Titta, bandet
ska spela, vet du?"

3638
03:06:55,360 --> 03:06:58,160
"Kommer du eller inte?"

3639
03:06:58,200 --> 03:07:00,280
"Jag kan inte göra det."

3640
03:07:00,320 --> 03:07:03,120
Nu, det här, du vet, jag blev upprörd.

3641
03:07:03,160 --> 03:07:04,640
Och Tom sa, okej,

3642
03:07:04,680 --> 03:07:06,720
vi ska få någon annan att spela trummor.

3643
03:07:06,760 --> 03:07:10,080
Jag sa till kontoret, "Bara
säg till Stan strunt i",

3644
03:07:10,120 --> 03:07:12,200
"Ringo kommer att göra det."

3645
03:07:12,240 --> 03:07:15,760
Och Stan dök upp inom 24 timmar.

3646
03:07:17,280 --> 03:07:20,400
♪ Oj...

3647
03:07:20,440 --> 03:07:23,880
♪ Jag kryper hela tiden tillbaka till dig... ♪

3648
03:07:25,400 --> 03:07:26,600
Det är fantastiskt.

3649
03:07:26,640 --> 03:07:29,160
Det är bara fantastiskt. Nej, jag hade ingen aning.

3650
03:07:29,200 --> 03:07:31,520
Gud, det skulle det ha varit
kul att se Ringo spela.

3651
03:07:31,560 --> 03:07:33,200
♪ Förvånad

3652
03:07:33,240 --> 03:07:36,280
♪ Trodde att hon hade sett den sista av honom

3653
03:07:36,320 --> 03:07:38,040
♪ Hon skakade på huvudet

3654
03:07:38,080 --> 03:07:41,040
♪ Och släpp in honom

3655
03:07:41,080 --> 03:07:44,120
♪ Åh

3656
03:07:44,160 --> 03:07:47,800
♪ Jag kryper hela tiden tillbaka till dig... ♪

3657
03:07:49,360 --> 03:07:52,000
Stan hade gjort allt
han kunde göra för att få sparken,

3658
03:07:52,040 --> 03:07:53,920
precis allt han kunde göra för att pressa oss

3659
03:07:53,960 --> 03:07:55,640
så långt vi kunde pressas.

3660
03:07:55,680 --> 03:07:57,720
Det blev värre till den grad att jag skulle höra

3661
03:07:57,760 --> 03:08:00,680
att Stan hade provspelat för en annan grupp.

3662
03:08:00,720 --> 03:08:03,520
Vi var på en spelning och jag hörde
honom genom fönstret

3663
03:08:03,560 --> 03:08:05,120
prata med en kille i ett annat band,

3664
03:08:05,160 --> 03:08:07,520
och han beskrev oss som inte hans huvudsakliga sak.

3665
03:08:07,560 --> 03:08:10,680
Tja, jag tänker i teorin
Jag var en del av bandet,

3666
03:08:10,720 --> 03:08:12,960
men vid den tidpunkten är det,
som, ja, killar, du vet,

3667
03:08:13,000 --> 03:08:15,320
vid vilken tidpunkt är någon
ska du kalla det här spelet?

3668
03:08:15,360 --> 03:08:17,760
♪ Vem kunde ha sett

3669
03:08:17,800 --> 03:08:21,120
♪ Du skulle vara så svår att behaga

3670
03:08:21,160 --> 03:08:23,880
♪ På något sätt... ♪

3671
03:08:23,920 --> 03:08:26,600
Jag ville inte leka med honom.
Det hade kommit till poängen

3672
03:08:26,640 --> 03:08:28,640
där musiken inte lät rätt

3673
03:08:28,680 --> 03:08:30,440
till mig, och jag sa det till honom.

3674
03:08:30,480 --> 03:08:32,240
Jag sa till honom, jag tror bara inte

3675
03:08:32,280 --> 03:08:36,720
du har rätt känsla för den här musiken.

3676
03:08:36,760 --> 03:08:39,400
Och han var väldigt upprörd,

3677
03:08:39,440 --> 03:08:41,240
och jag förstår varför.

3678
03:08:41,280 --> 03:08:43,200
♪ Och det är dags för uppvaknande... ♪

3679
03:08:43,240 --> 03:08:45,120
Stämningen var så dålig.

3680
03:08:45,160 --> 03:08:48,360
Tom sa: "Titta, du
vet, jag kan inte göra det här."

3681
03:08:48,400 --> 03:08:50,120
"Ring bara upp Stan, han vet att det kommer."

3682
03:08:50,160 --> 03:08:52,560
"Ring upp honom och berätta för honom
han är ute ur bandet."

3683
03:08:52,600 --> 03:08:54,480
"Vi ska hämta någon annan."

3684
03:08:54,520 --> 03:08:56,400
Och jag ringde Stan,

3685
03:08:56,440 --> 03:09:00,160
och det första som kom
ut, säger han, "Får jag sparken?"

3686
03:09:00,200 --> 03:09:02,720
Och jag sa: "Det är du, Stan."

3687
03:09:02,760 --> 03:09:04,800
♪ Och res dig

3688
03:09:06,480 --> 03:09:08,400
♪ Och glänsa. ♪

3689
03:09:08,440 --> 03:09:12,080
Jag har alltid trott att Tom
och Stanley var riktigt nära.

3690
03:09:12,120 --> 03:09:16,000
Ibland är det de
människor som faller ut.

3691
03:09:26,600 --> 03:09:29,520
♪ Pratar med mig själv igen

3692
03:09:29,560 --> 03:09:33,200
♪ Undrar om det här resandet är bra

3693
03:09:37,680 --> 03:09:40,520
♪ Finns det något bättre att göra

3694
03:09:40,560 --> 03:09:43,680
♪ Skulle vi göra om vi kunde?

3695
03:09:45,240 --> 03:09:49,440
♪ Och, åh, historierna vi kunde berätta

3696
03:09:51,640 --> 03:09:56,760
♪ Och om allt detta sprängs och går åt helvete

3697
03:09:56,800 --> 03:10:03,120
♪ Jag kan fortfarande se oss sitta
på en säng på något motell

3698
03:10:03,160 --> 03:10:07,960
♪ Lyssna på berättelserna
vi kunde berätta... ♪

3699
03:10:08,000 --> 03:10:09,360
Ja.

3700
03:10:14,320 --> 03:10:15,640
Ja.

3701
03:10:17,880 --> 03:10:23,640
♪ Kom ihåg att gitarren i
museet i Tennessee

3702
03:10:23,680 --> 03:10:29,200
♪ Namnskylten på glaset
tog tillbaka 20 melodier

3703
03:10:30,840 --> 03:10:33,320
♪ Och reporna i ansiktet

3704
03:10:33,360 --> 03:10:36,800
♪ Berättade om alla gånger han ramlat

3705
03:10:36,840 --> 03:10:40,840
♪ Sjunger varje berättelse han kunde berätta

3706
03:10:42,240 --> 03:10:47,720
♪ Och, åh, historierna den kunde berätta

3707
03:10:47,760 --> 03:10:52,040
♪ Och jag slår vad om det fortfarande
ringer som en klocka... ♪

3708
03:10:52,080 --> 03:10:54,360
Han lämnade efter 20 år,

3709
03:10:54,400 --> 03:10:56,800
och han fortsatte verkligen

3710
03:10:56,840 --> 03:10:59,240
att bli mycket framgångsrik efter att ha lämnat oss

3711
03:10:59,280 --> 03:11:00,640
som producent och låtskrivare.

3712
03:11:00,680 --> 03:11:03,960
♪ ..Lyssna på historierna vi kunde berätta. ♪

3713
03:11:12,360 --> 03:11:14,440
Trummisen Stan Lynch från Petty's
bandet Heartbreakers,

3714
03:11:14,480 --> 03:11:17,040
har meddelat att han lämnar
den gruppen efter 19 år

3715
03:11:17,080 --> 03:11:19,040
att driva självständigt skrivande
och producera projekt.

3716
03:11:19,080 --> 03:11:20,640
Uppdelningen är vänskaplig, säger Lynch.

3717
03:11:20,680 --> 03:11:23,120
Han hittade sig själv helt enkelt
växer ifrån gruppen.

3718
03:11:23,160 --> 03:11:24,480
Dave Grohl från Nirvana

3719
03:11:24,520 --> 03:11:26,680
kommer att sitta i för Lynch när
Heartbreakers dyker upp

3720
03:11:26,720 --> 03:11:28,120
på Saturday Night Live nästa månad.

3721
03:11:28,160 --> 03:11:30,840
Någon från min ledning ringer och säger:

3722
03:11:30,880 --> 03:11:33,480
"Hej, Tom Petty ringde precis
och vill veta"

3723
03:11:33,520 --> 03:11:36,080
"om du ska spela trummor med
honom på Saturday Night Live."

3724
03:11:36,120 --> 03:11:38,320
Jag är liksom vad...

3725
03:11:38,360 --> 03:11:40,400
Vad fan ringer han mig för?

3726
03:11:40,440 --> 03:11:42,560
Kunde han inte hitta en bra trummis?

3727
03:11:42,600 --> 03:11:44,520
Jag sa självklart att jag ska göra det.

3728
03:11:44,560 --> 03:11:45,840
Ingen fråga, jag gör det.

3729
03:11:45,880 --> 03:11:48,920
Det var första gången det
Jag hade verkligen sett fram emot

3730
03:11:48,960 --> 03:11:50,920
att spela trummor
sedan Nirvana hade tagit slut.

3731
03:12:11,560 --> 03:12:14,240
♪ Kom igen nu

3732
03:12:14,280 --> 03:12:16,760
♪ Ge mig lite socker

3733
03:12:16,800 --> 03:12:18,640
♪ Ge mig lite socker

3734
03:12:18,680 --> 03:12:20,320
♪ Lilla honungsbi... ♪

3735
03:12:20,360 --> 03:12:22,720
Jag var riktigt exalterad
att spela båda låtarna,

3736
03:12:22,760 --> 03:12:23,960
men mest "Honey Bee",

3737
03:12:24,000 --> 03:12:25,880
för "Honey Bee" är precis en sådan rocker.

3738
03:12:25,920 --> 03:12:28,000
Det är typ sånt ett gäng...

3739
03:12:28,040 --> 03:12:30,560
16-åringar skulle spela
i garaget för att gå av.

3740
03:12:30,600 --> 03:12:33,240
Det är en mördare. Det är en ladugårdsbrännare.

3741
03:12:35,680 --> 03:12:38,600
Det stämmer.

3742
03:12:38,640 --> 03:12:41,080
Strax efter det, vi
hade David Letterman-showen

3743
03:12:41,120 --> 03:12:43,760
och Ferrone avslutade sin turné han var på

3744
03:12:43,800 --> 03:12:45,760
och kom in och gjorde den där showen.

3745
03:12:52,160 --> 03:12:54,520
En dag senare
telefonen ringde och Tommy sa,

3746
03:12:54,560 --> 03:12:55,720
"Vad gör du nästa år?"

3747
03:12:55,760 --> 03:12:57,960
Och jag sa, "Nja... ingenting."

3748
03:12:58,000 --> 03:13:00,440
Jag sa... Han sa, "Nå, du
vet, du vill komma ut"

3749
03:13:00,480 --> 03:13:03,520
"på vägen och lek med oss"
och jag sa, "Jag skulle älska det."

3750
03:13:03,560 --> 03:13:06,120
♪ Det är dags att gå vidare

3751
03:13:06,160 --> 03:13:07,680
♪ Dags att gå

3752
03:13:07,720 --> 03:13:12,200
♪ Vad som ligger framför mig har jag ingen möjlighet att veta

3753
03:13:12,240 --> 03:13:16,520
♪ Men under mina fötter, baby, gräs växer

3754
03:13:16,560 --> 03:13:19,280
♪ Det är dags att gå vidare

3755
03:13:19,320 --> 03:13:21,360
♪ Dags att gå. ♪

3756
03:13:27,480 --> 03:13:30,920
Jag tror av
gången det albumet gjordes,

3757
03:13:30,960 --> 03:13:33,760
och speciellt med tiden
Steve Ferrone hade kommit in,

3758
03:13:33,800 --> 03:13:36,120
och vi hade bestämt att han skulle stanna,

3759
03:13:36,160 --> 03:13:37,600
vi var väldigt enade.

3760
03:13:37,640 --> 03:13:41,760
Vi var så på toppen av vår
spelet, det var löjligt.

3761
03:13:41,800 --> 03:13:45,280
Medan vi jobbade
på Wildflowers-albumet,

3762
03:13:45,320 --> 03:13:46,840
Jag skrev på Johnny Cash.

3763
03:13:46,880 --> 03:13:49,360
♪ Jag har varit överallt, man

3764
03:13:49,400 --> 03:13:51,640
♪ Jag har varit överallt, man

3765
03:13:51,680 --> 03:13:53,680
♪ Tvärs över öknen är det bart, man

3766
03:13:53,720 --> 03:13:55,920
♪ Jag andades bergsluften, man

3767
03:13:55,960 --> 03:13:58,000
♪ Av resor, jag har fått min del, man

3768
03:13:58,040 --> 03:14:00,600
♪ Jag har varit överallt. ♪

3769
03:14:00,640 --> 03:14:02,480
Johnny har alltid älskat Tom.

3770
03:14:02,520 --> 03:14:05,240
Jag minns att det var en rolig period

3771
03:14:05,280 --> 03:14:07,520
där Heartbreakers var
tog en paus, så vi bjöd in.

3772
03:14:07,560 --> 03:14:08,960
Tom att komma ner och spela bas,

3773
03:14:09,000 --> 03:14:11,120
för han gillar verkligen att spela bas.

3774
03:14:11,160 --> 03:14:12,920
Så det slutade med att Tom kom, och sedan

3775
03:14:12,960 --> 03:14:14,520
i slutet av dagen,
de flesta av Heartbreakers

3776
03:14:14,560 --> 03:14:15,920
var där och spelade på sessionen.

3777
03:14:15,960 --> 03:14:18,080
Det slutade med att de blev Johnnys backup-band.

3778
03:14:23,120 --> 03:14:29,600
♪ Ljusen i hamnen

3779
03:14:29,640 --> 03:14:31,760
♪ Lysa inte för mig... ♪

3780
03:14:31,800 --> 03:14:34,680
Vi var typ intresserade
i alla former av amerikansk musik,

3781
03:14:34,720 --> 03:14:36,760
rena former av det,

3782
03:14:36,800 --> 03:14:38,520
inte vad de skulle kalla land idag.

3783
03:14:38,560 --> 03:14:40,120
Vad de skulle kalla country idag

3784
03:14:40,160 --> 03:14:42,760
är ungefär som dålig rock
grupper med en fiol.

3785
03:14:42,800 --> 03:14:45,120
♪ Havet av hjärtesorg... ♪

3786
03:14:45,160 --> 03:14:48,520
De saker som vi gillade
var sent på 50-talet

3787
03:14:48,560 --> 03:14:52,680
och grejer från början av 60-talet, alltså
när vi arbetade med Cash,

3788
03:14:52,720 --> 03:14:54,920
vi hade inga problem

3789
03:14:54,960 --> 03:14:57,720
ta på sig den där hatten så att säga.

3790
03:14:57,760 --> 03:15:01,000
♪ Havet av hjärtesorg

3791
03:15:03,160 --> 03:15:06,200
♪ Havet av hjärtesorg. ♪

3792
03:15:09,640 --> 03:15:12,120
Det var en riktig kick
gör skivan med honom.

3793
03:15:12,160 --> 03:15:14,640
Albumet vann Country
Årets Grammis,

3794
03:15:14,680 --> 03:15:16,520
och Tom tycker att det är en av de bästa.

3795
03:15:16,560 --> 03:15:17,920
Heartbreakers album.

3796
03:15:17,960 --> 03:15:20,280
Bara för att de var så i nuet,

3797
03:15:20,320 --> 03:15:21,880
och de var så inspirerade sessioner,

3798
03:15:21,920 --> 03:15:24,800
och allt hände väldigt lätt,

3799
03:15:24,840 --> 03:15:26,680
och det var väldigt lite
tryck, för det var,

3800
03:15:26,720 --> 03:15:28,080
du vet, det var verkligen på Johnny.

3801
03:15:28,120 --> 03:15:32,320
Och sen senare, han
spelade in "I Won't Back Down",

3802
03:15:32,360 --> 03:15:35,840
vilket nästan gjorde mig
önskar att jag aldrig hade sjungit den.

3803
03:15:35,880 --> 03:15:37,040
Det var så bra.

3804
03:15:37,080 --> 03:15:38,880
Han sjöng den med en sådan auktoritet.

3805
03:15:38,920 --> 03:15:40,640
Det lät som om det var skrivet för honom.

3806
03:15:40,680 --> 03:15:44,760
♪ Tja, jag kommer inte backa

3807
03:15:44,800 --> 03:15:48,400
♪ Nej, jag backar inte

3808
03:15:48,440 --> 03:15:53,360
♪ Du kan stå upp mig vid helvetets portar

3809
03:15:53,400 --> 03:15:57,600
♪ Men jag backar inte

3810
03:15:57,640 --> 03:16:01,760
♪ Nej, jag backar inte. ♪

3811
03:16:01,800 --> 03:16:03,920
Mitt favoritminne av Cash var

3812
03:16:03,960 --> 03:16:07,760
på min 50-årsdag skickade han
mig en lapp, och den sa bara,

3813
03:16:07,800 --> 03:16:11,280
"Du är en bra man att rida
floden med. John."

3814
03:16:11,320 --> 03:16:16,120
♪ Nej, jag backar inte. ♪

3815
03:16:16,160 --> 03:16:19,240
Låt oss prova den här Hank
Williams låt för en minut.

3816
03:16:19,280 --> 03:16:20,720
Känner du till den här, "Lost Highway"?

3817
03:16:20,760 --> 03:16:22,120
Vi är ett rock and roll band,

3818
03:16:22,160 --> 03:16:25,240
men mycket av rockens rötter
och rulle kommer från landet.

3819
03:16:25,280 --> 03:16:27,120
Så då och då i en repetition,

3820
03:16:27,160 --> 03:16:29,520
även i en show har vi blivit kända

3821
03:16:29,560 --> 03:16:32,280
att typ busta in i ett landsnummer.

3822
03:16:32,320 --> 03:16:35,760
♪ Hej, jag är en rullande sten

3823
03:16:35,800 --> 03:16:38,640
♪ Helt ensam och förlorad

3824
03:16:38,680 --> 03:16:42,680
♪ Och för ett liv i synd

3825
03:16:42,720 --> 03:16:46,320
♪ Jag har betalat kostnaden

3826
03:16:46,360 --> 03:16:49,280
♪ När jag går förbi

3827
03:16:49,320 --> 03:16:52,760
♪ Alla människor säger

3828
03:16:52,800 --> 03:16:56,280
♪ Bara en annan kille

3829
03:16:56,320 --> 03:16:59,760
♪ På en förlorad motorväg

3830
03:16:59,800 --> 03:17:02,440
♪ Bara en kortlek

3831
03:17:02,480 --> 03:17:06,600
♪ Och en kanna vin

3832
03:17:06,640 --> 03:17:10,280
♪ Och en kvinnas lögner

3833
03:17:10,320 --> 03:17:13,120
♪ Skapa ett liv som mitt

3834
03:17:13,160 --> 03:17:20,760
♪ Dagen vi träffades gick jag vilse

3835
03:17:20,800 --> 03:17:27,760
♪ Jag började rulla nerför den borttappade motorvägen

3836
03:17:27,800 --> 03:17:33,120
♪ Jag var bara en pojke, nästan 22

3837
03:17:33,160 --> 03:17:41,160
♪ Varken bra eller dåligt, bara ett barn som du

3838
03:17:41,920 --> 03:17:49,320
♪ Och nu är jag vilsen, för sent för att be

3839
03:17:49,360 --> 03:17:55,960
♪ Herre, jag betalar kostnaden på den förlorade motorvägen

3840
03:17:56,000 --> 03:18:04,000
♪ Bara en annan kille på den förlorade motorvägen. ♪

3841
03:18:09,360 --> 03:18:11,320
Vackert.

3842
03:18:11,360 --> 03:18:13,440
Är inte det en bra jävla låt?

3843
03:18:13,480 --> 03:18:14,760
– Det är en fantastisk låt.
– En av mina favoriter.

3844
03:18:14,800 --> 03:18:16,120
Har aldrig spelat det i mitt liv, men...

3845
03:18:16,160 --> 03:18:18,280
Tja, du spelade rätt.

3846
03:18:18,320 --> 03:18:22,040
Jag hörde det i morse.

3847
03:18:22,080 --> 03:18:24,640
– Skrev ner orden när jag körde här.
- Jag vet, jag vet.

3848
03:18:24,680 --> 03:18:26,480
Du spelade det bra.

3849
03:18:26,520 --> 03:18:28,520
En kortlek och en kanna vin.

3850
03:18:28,560 --> 03:18:33,440
En kvinnas lögner kan
skapa ett liv som mitt.

3851
03:18:33,480 --> 03:18:36,480
En kortlek och en kanna vin, eller hur?

3852
03:18:36,520 --> 03:18:38,960
Gör ett liv som mitt.

3853
03:18:41,640 --> 03:18:44,400
Det här är en ny låt för dig.

3854
03:18:50,000 --> 03:18:56,880
♪ Jag har ett rum högst upp
av världen ikväll

3855
03:18:56,920 --> 03:19:02,680
♪ Jag kan se allt ikväll... ♪

3856
03:19:02,720 --> 03:19:04,160
Jag har alltid känt mig som.

3857
03:19:04,200 --> 03:19:07,120
Echo var kanske den enda gången

3858
03:19:07,160 --> 03:19:10,520
där på något sätt Toms nerv
svikit honom lite grann.

3859
03:19:10,560 --> 03:19:13,520
För mig är det det stora
skilsmässa album, du vet.

3860
03:19:13,560 --> 03:19:14,880
Det är Blood On The tracks.

3861
03:19:14,920 --> 03:19:21,240
♪ Kan ta en drink och glömma de där sakerna

3862
03:19:21,280 --> 03:19:23,520
♪ Det gick fel... ♪

3863
03:19:27,280 --> 03:19:31,400
Att skilja sig är vackert
överväldigande, som alla vet,

3864
03:19:31,440 --> 03:19:34,440
och det här var riktigt tufft.

3865
03:19:34,480 --> 03:19:41,560
♪ Jag har ett rum högst upp
av världen ikväll

3866
03:19:41,600 --> 03:19:47,800
♪ Jag har ett rum högst upp
av världen ikväll

3867
03:19:47,840 --> 03:19:52,560
♪ Jag fick plats överst
av världen ikväll

3868
03:19:52,600 --> 03:19:57,000
♪ Och jag är inte...

3869
03:19:57,040 --> 03:20:00,040
♪ Kommer...

3870
03:20:00,080 --> 03:20:01,280
♪ Ner... ♪

3871
03:20:06,360 --> 03:20:08,520
Det är fantastiskt rekordet
kom ut så bra som det blev,

3872
03:20:08,560 --> 03:20:12,200
för det var inget
som jag stod vid rodret för.

3873
03:20:12,240 --> 03:20:16,120
Jag skrev låtarna, men jag
körde inte bilen.

3874
03:20:16,160 --> 03:20:22,760
♪ Jag har någon som älskar mig ikväll

3875
03:20:22,800 --> 03:20:29,040
♪ Jag fick över tusen dollar på banken

3876
03:20:29,080 --> 03:20:31,560
♪ Och jag mår bra... ♪

3877
03:20:31,600 --> 03:20:33,720
Han gick igenom något
det var traumatiskt,

3878
03:20:33,760 --> 03:20:36,080
och det anspelas på något sätt i låtarna.

3879
03:20:36,120 --> 03:20:38,800
Det anspelas säkert på
känslan av skivan,

3880
03:20:38,840 --> 03:20:40,920
men han kom inte ut och sa det.

3881
03:20:40,960 --> 03:20:42,840
Och det menar jag inte
måste vara bekännande.

3882
03:20:42,880 --> 03:20:44,721
Jag menar inte att
konstnären har någon skyldighet

3883
03:20:44,760 --> 03:20:46,040
att vädra sin smutstvätt.

3884
03:20:46,080 --> 03:20:47,320
Men jag kände att det fanns

3885
03:20:47,360 --> 03:20:49,320
ett slags backpedaling i Echo.

3886
03:20:49,360 --> 03:20:51,800
Jag kände att han var det
börjar säga något

3887
03:20:51,840 --> 03:20:53,320
och sedan inte binda sig till det.

3888
03:20:53,360 --> 03:20:55,600
Men om han hade varit den typen av person

3889
03:20:55,640 --> 03:21:00,560
som var villig att avslöja
sig själv och sin familj,

3890
03:21:00,600 --> 03:21:02,960
då tror jag att det kanske skulle göra det
har varit ett bättre rekord,

3891
03:21:03,000 --> 03:21:05,200
men han kanske skulle vara en sämre person.

3892
03:21:05,240 --> 03:21:08,720
♪ Jag är inte...

3893
03:21:08,760 --> 03:21:11,800
♪ Kommer...

3894
03:21:11,840 --> 03:21:15,120
♪ Ner. ♪

3895
03:21:16,360 --> 03:21:17,960
Det var en mörk period,

3896
03:21:18,000 --> 03:21:21,920
men ibland gör man verkligen
bra musik från mörka perioder.

3897
03:21:21,960 --> 03:21:25,400
Två tredjedelar av Echo var en fantastisk skiva,

3898
03:21:25,440 --> 03:21:27,040
men det finns mycket sorg,

3899
03:21:27,080 --> 03:21:29,840
eftersom det var en förlust på gång,

3900
03:21:29,880 --> 03:21:32,680
och det händer mitt framför oss.

3901
03:21:36,360 --> 03:21:38,640
Heroinmissbrukaren,
de är alltid i förnekelse,

3902
03:21:38,680 --> 03:21:40,720
och så det är svårt att prata logik med dem,

3903
03:21:40,760 --> 03:21:42,400
för det är som att du pratar engelska,

3904
03:21:42,440 --> 03:21:43,720
och de pratar grekiska.

3905
03:21:43,760 --> 03:21:45,720
Jag tror att alla i bandet
hade försökt prata med honom

3906
03:21:45,760 --> 03:21:47,080
eller slutat prata med honom,

3907
03:21:47,120 --> 03:21:49,360
blev för arg och slutade prata med honom.

3908
03:21:49,400 --> 03:21:51,000
Du vet, du försöker tuff kärlek.

3909
03:21:51,040 --> 03:21:53,320
Det var skivomslagsinspelningen,

3910
03:21:53,360 --> 03:21:56,520
och Howie var tänkt
att dyka upp från Santa Fe

3911
03:21:56,560 --> 03:21:57,840
där han bodde,

3912
03:21:57,880 --> 03:21:59,200
och han missade planet.

3913
03:21:59,240 --> 03:22:00,640
Och han skulle vara på nästa plan.

3914
03:22:00,680 --> 03:22:02,520
Vi visste inte var han var, och du vet,

3915
03:22:02,560 --> 03:22:04,040
och fotografen var där,

3916
03:22:04,080 --> 03:22:07,280
och Tom sa: "Låt oss gå, låt oss
gör skivomslaget."

3917
03:22:07,320 --> 03:22:08,960
Så de gick och gjorde det utan honom,

3918
03:22:09,000 --> 03:22:12,560
och han följde upp det med
gör det till skivomslaget.

3919
03:22:12,600 --> 03:22:14,440
Han gjorde sin poäng på det sättet.

3920
03:22:14,480 --> 03:22:18,320
Du vet, Howie
var märkbart svagare,

3921
03:22:18,360 --> 03:22:21,360
men ändå, du vet, du kan inte gå,

3922
03:22:21,400 --> 03:22:24,600
"Howie var, du vet, en bit,
och han är bara hälften där."

3923
03:22:24,640 --> 03:22:26,160
Om du hör låten "Swingin',"

3924
03:22:26,200 --> 03:22:29,960
kroken till "Swingin'" är detta.
♪ Ner... ♪

3925
03:22:30,000 --> 03:22:32,400
Varje refräng, och det var inte Tom.

3926
03:22:32,440 --> 03:22:33,400
Det är Howie.

3927
03:22:33,440 --> 03:22:35,320
♪ Ja, hon gick ner

3928
03:22:35,360 --> 03:22:38,520
♪ Ner

3929
03:22:38,560 --> 03:22:40,720
♪ Swingin'

3930
03:22:43,560 --> 03:22:46,120
♪ Ja, hon gick ner

3931
03:22:46,160 --> 03:22:48,600
♪ Ner

3932
03:22:48,640 --> 03:22:49,920
♪ Swingin'... ♪

3933
03:22:49,960 --> 03:22:52,800
Eka...

3934
03:23:10,560 --> 03:23:11,520
Hej.

3935
03:23:11,560 --> 03:23:12,520
- Hej.
- Tack.

3936
03:23:12,560 --> 03:23:14,200
En, två, tre..

3937
03:23:19,080 --> 03:23:23,200
Till slut slog jag mig ner
att skriva "The Last DJ".

3938
03:23:23,240 --> 03:23:26,800
♪ Tja, du kan inte vända
honom till en företagsman

3939
03:23:26,840 --> 03:23:29,960
♪ Du kan inte göra honom till en hora

3940
03:23:30,000 --> 03:23:35,160
♪ Och pojkarna på övervåningen bara
förstår inte längre

3941
03:23:36,680 --> 03:23:40,800
♪ Tja, toppmässingen gör det inte
gillar att han pratar så mycket

3942
03:23:40,840 --> 03:23:44,480
♪ Och han kommer inte att spela vad de säger att spela

3943
03:23:44,520 --> 03:23:51,160
♪ Och han vill inte ändra sig
det som inte behöver ändras

3944
03:23:51,200 --> 03:23:56,160
♪ Och där går den sista DJ:n

3945
03:23:56,200 --> 03:23:59,360
♪ Vem spelar vad han vill spela

3946
03:23:59,400 --> 03:24:02,280
♪ Och säger vad han vill säga

3947
03:24:02,320 --> 03:24:05,880
♪ Hej, hej, hej

3948
03:24:05,920 --> 03:24:09,760
♪ Och där går din valfrihet

3949
03:24:09,800 --> 03:24:16,680
♪ Där går den sista mänskliga rösten

3950
03:24:16,720 --> 03:24:21,320
♪ Där går den sista DJ:n... ♪

3951
03:24:21,360 --> 03:24:24,440
Det är en moralisk pjäs.

3952
03:24:24,480 --> 03:24:26,640
Det är som... hur långt är för långt.

3953
03:24:26,680 --> 03:24:29,040
Jag brukade dra gränsen här,

3954
03:24:29,080 --> 03:24:31,840
och nu ritar jag det där borta, och varför.

3955
03:24:31,880 --> 03:24:35,280
Rockstjärnor fanns
uppfanns på spelprogram.

3956
03:24:35,320 --> 03:24:39,360
♪ När vi firar medelmåttighet

3957
03:24:39,400 --> 03:24:42,480
♪ Alla pojkarna på övervåningen vill se

3958
03:24:42,520 --> 03:24:48,280
♪ Hur mycket du kommer att betala för vad
du brukade få gratis... ♪

3959
03:24:48,320 --> 03:24:52,560
FM-radio började som ett illegalt alternativ

3960
03:24:52,600 --> 03:24:55,000
till raka media,

3961
03:24:55,040 --> 03:24:57,600
och vi hittade dessa nya band

3962
03:24:57,640 --> 03:24:59,360
som du inte kunde höra någon annanstans.

3963
03:24:59,400 --> 03:25:01,640
Det fanns en annan komponent,
vilket var, kände vi

3964
03:25:01,680 --> 03:25:05,000
vi var alternativet
kanal av information

3965
03:25:05,040 --> 03:25:07,000
från raka media.

3966
03:25:07,040 --> 03:25:11,520
Vi skulle rapportera om Vietnam
Krig på ett annat sätt

3967
03:25:11,560 --> 03:25:12,920
än du skulle höra på natten.

3968
03:25:12,960 --> 03:25:15,760
Och allt detta fanns i sångerna.

3969
03:25:15,800 --> 03:25:19,080
Så det var inte bara vi
fick spela vad vi ville.

3970
03:25:19,120 --> 03:25:20,400
Det är vad vi gjorde med det.

3971
03:25:20,440 --> 03:25:22,440
Stora affärer kom in,

3972
03:25:22,480 --> 03:25:26,120
och Ronald Reagan kom in och
avreglerat branschen.

3973
03:25:26,160 --> 03:25:27,720
Nu har du färre och färre människor

3974
03:25:27,760 --> 03:25:29,160
äga mer och mer av media,

3975
03:25:29,200 --> 03:25:31,120
kontrollera den informationen,

3976
03:25:31,160 --> 03:25:34,320
lägger ut en lista efter 9/11
av låtar du inte kunde spela,

3977
03:25:34,360 --> 03:25:37,320
och "Imagine" från John
Lennon var på den listan.

3978
03:25:37,360 --> 03:25:41,120
♪ Och där går den sista DJ:n... ♪

3979
03:25:41,160 --> 03:25:44,760
Albumet handlade om mer än radio.

3980
03:25:44,800 --> 03:25:47,320
Det handlade om att försvinna friheter

3981
03:25:47,360 --> 03:25:49,520
på många olika ställen.

3982
03:25:49,560 --> 03:25:53,680
Det Tom pratade om var
erosion av en sorts kvalitet,

3983
03:25:53,720 --> 03:25:55,760
du vet, och vikandet
av vissa värden.

3984
03:25:55,800 --> 03:25:57,880
Folk brukade vara nyfikna på

3985
03:25:57,920 --> 03:26:01,520
någon riktigt intressant syn på livet.

3986
03:26:01,560 --> 03:26:03,160
Nu är folk entusiastiska över

3987
03:26:03,200 --> 03:26:05,560
vem den eller den kändisen ligger med

3988
03:26:05,600 --> 03:26:06,920
eller vem de är arga på

3989
03:26:06,960 --> 03:26:08,640
eller vad de har på sig
eller är de bulimiska.

3990
03:26:08,680 --> 03:26:11,520
♪ Herre tänd ett ljus

3991
03:26:11,560 --> 03:26:14,720
♪ Alla dessa förlorade barn

3992
03:26:14,760 --> 03:26:18,920
♪ Långt borta från deras hem... ♪

3993
03:26:18,960 --> 03:26:21,200
Alla brukade bry sig,

3994
03:26:21,240 --> 03:26:22,720
och de verkar inte bry sig.

3995
03:26:22,760 --> 03:26:25,080
Låt det vara viktigt.

3996
03:26:25,120 --> 03:26:27,520
♪ Som om det var Dreamville

3997
03:26:27,560 --> 03:26:30,680
♪ Länge sedan... ♪

3998
03:26:30,720 --> 03:26:32,320
Jag älskar "Dreamville"

3999
03:26:32,360 --> 03:26:33,640
för det är underbart

4000
03:26:33,680 --> 03:26:36,920
typ titta på en enklare,
mer kärleksfull tid.

4001
03:26:36,960 --> 03:26:38,360
Det råder ingen tvekan

4002
03:26:38,400 --> 03:26:41,760
som vi är inne i en period av
omedelbar tillfredsställelse.

4003
03:26:41,800 --> 03:26:45,080
Många unga är det
mindre benägen att sitta och säga,

4004
03:26:45,120 --> 03:26:51,080
"Låt oss sätta ihop ett band, och
vi kommer att förbli ett band i 30 år."

4005
03:26:51,120 --> 03:26:53,680
Du hör ingen säga det.

4006
03:26:53,720 --> 03:26:57,400
Det finns mer av det, "Jösses,
kan jag komma på American Idol?"

4007
03:26:57,440 --> 03:26:59,320
"Hur snabbt kan jag ta mig upp dit?"

4008
03:26:59,360 --> 03:27:02,640
"Hur snabbt kan jag skjuta till toppen?"

4009
03:27:02,680 --> 03:27:05,160
♪ Och pengar blev kung... ♪

4010
03:27:05,200 --> 03:27:08,000
Jag kunde inte titta på
världen förändras till den grad

4011
03:27:08,040 --> 03:27:09,720
och inte kommentera det.

4012
03:27:09,760 --> 03:27:13,640
Radion tittade
på det som en attack mot dem,

4013
03:27:13,680 --> 03:27:17,320
och faktiskt vissa stationer
vägrade spela det.

4014
03:27:17,360 --> 03:27:20,360
Jag förväntade mig inte folk
att hälsa den med öppna armar,

4015
03:27:20,400 --> 03:27:22,120
speciellt inom musikbranschen.

4016
03:27:22,160 --> 03:27:23,721
När jag spelade den för skivbolaget,

4017
03:27:23,760 --> 03:27:26,680
du kunde ha hört en nål falla, vet du.

4018
03:27:26,720 --> 03:27:31,840
Rekordet slut, och
tystnad i hela rummet,

4019
03:27:31,880 --> 03:27:37,320
och så säger någon, "Nå,
det handlar inte om oss, eller hur?"

4020
03:27:38,560 --> 03:27:40,840
♪ Men hon fortsätter för evigt... ♪

4021
03:27:40,880 --> 03:27:42,840
Vid tiden för The Last DJ,

4022
03:27:42,880 --> 03:27:45,360
livet var i ett konstant förändringsskede.

4023
03:27:45,400 --> 03:27:48,320
Förra sommaren hade jag gift mig med Dana,

4024
03:27:48,360 --> 03:27:51,200
som har haft ett sätt att ge, du vet, hopp

4025
03:27:51,240 --> 03:27:53,160
och sätta lite förlossning i mitt liv.

4026
03:27:53,200 --> 03:27:56,440
♪ Som en diamant

4027
03:27:56,480 --> 03:27:59,120
♪ I solljuset... ♪

4028
03:27:59,160 --> 03:28:02,800
Men med Howie,
hans problem blev värre

4029
03:28:02,840 --> 03:28:06,440
och värre att...

4030
03:28:06,480 --> 03:28:08,440
till tragiska proportioner.

4031
03:28:08,480 --> 03:28:12,680
Vi såg honom verkligen försämras
med tiden, och det var verkligen,

4032
03:28:12,720 --> 03:28:16,520
det var smärtsamt för alla,
men speciellt Tom,

4033
03:28:16,560 --> 03:28:19,320
bara för att de sjöng
tillsammans och var så nära.

4034
03:28:19,360 --> 03:28:20,680
När man ser tillbaka på det,

4035
03:28:20,720 --> 03:28:23,559
det borde vi nog ha gjort
varit mer högljudd om det.

4036
03:28:23,560 --> 03:28:27,840
Du vet, vi visste att det fanns där i flera år...

4037
03:28:27,880 --> 03:28:29,840
men jag trodde bara att det var hans sak.

4038
03:28:29,880 --> 03:28:34,240
Jag är inte... Jag tänker inte
berätta för honom hur han ska leva, du vet.

4039
03:28:34,280 --> 03:28:36,600
Och så länge han gör sin spelning,

4040
03:28:36,640 --> 03:28:40,120
Jag kan egentligen inte säga så mycket om
hur han lever sitt liv.

4041
03:28:40,160 --> 03:28:42,320
Vi försökte hjälpa till
han, du vet, det gjorde vi verkligen.

4042
03:28:42,360 --> 03:28:44,560
Vi försökte allt vi kunde.

4043
03:28:44,600 --> 03:28:50,720
Men han kunde inte,
han skulle inte stoppas.

4044
03:28:52,240 --> 03:28:54,200
Jag har liksom varit den nya killen
i bandet i 21 år.

4045
03:28:55,560 --> 03:28:57,240
Och jag vill tacka,

4046
03:28:57,280 --> 03:29:02,120
Jag är definitivt för
band, och tack. Ja.

4047
03:29:03,720 --> 03:29:05,921
Bandet fick
invald i Hall of Fame,

4048
03:29:05,960 --> 03:29:08,920
och de inkluderade dig
vet, jag för den första eran

4049
03:29:08,960 --> 03:29:11,280
och Howie för den andra eran.

4050
03:29:11,320 --> 03:29:13,920
En skulle spela på en låt,

4051
03:29:13,960 --> 03:29:17,120
sedan skulle Howie spela vidare
en av de han hade gjort.

4052
03:29:17,160 --> 03:29:20,000
Så det blev två repetitioner
på två olika dagar.

4053
03:29:20,040 --> 03:29:21,560
Den första dagen var med Ron,

4054
03:29:21,600 --> 03:29:24,800
och det gick riktigt bra, hade det jättebra.

4055
03:29:24,840 --> 03:29:26,480
Du vet, vi repeterade bara en låt,

4056
03:29:26,520 --> 03:29:28,040
men vi var där i timmar och lekte.

4057
03:29:28,080 --> 03:29:31,120
Nästa dag ska Howie spela.

4058
03:29:31,160 --> 03:29:36,920
Han kommer in, och Stan var
blev verkligen chockad när han såg honom.

4059
03:29:39,160 --> 03:29:41,560
Och så gick vi och lekte,

4060
03:29:41,600 --> 03:29:48,560
och skillnaden mellan
dagen innan...

4061
03:29:48,600 --> 03:29:50,160
det var bara fantastiskt.

4062
03:29:50,200 --> 03:29:51,800
På den tiden kunde man säga

4063
03:29:51,840 --> 03:29:53,480
han försökte verkligen hålla ihop det,

4064
03:29:53,520 --> 03:29:55,160
men han höll på att falla samman.

4065
03:29:55,200 --> 03:29:56,960
Vi visste alla att Howie var på en...

4066
03:29:57,000 --> 03:30:01,800
på ett tåg till någonstans
att ingen kunde stoppa honom,

4067
03:30:01,840 --> 03:30:04,520
och det var väldigt, väldigt tråkigt.

4068
03:30:04,560 --> 03:30:06,960
Jag tror att Tom såg det som bandet

4069
03:30:07,000 --> 03:30:11,120
på något sätt faller samman,
och det skrämde honom verkligen.

4070
03:30:11,160 --> 03:30:13,920
Ingen kunde räkna ut
vad man ska göra för att rädda honom.

4071
03:30:13,960 --> 03:30:15,640
Alla älskade Howie.

4072
03:30:15,680 --> 03:30:18,240
Han var den coolaste killen i bandet.

4073
03:30:18,280 --> 03:30:20,080
Det var han. Han var den coolaste killen i bandet.

4074
03:30:20,120 --> 03:30:22,120
Oerhört begåvad.

4075
03:30:22,160 --> 03:30:24,720
Han kunde spela om vad som helst
med snören på.

4076
03:30:24,760 --> 03:30:26,600
Han kunde sjunga som en fågel.

4077
03:30:26,640 --> 03:30:28,320
Han var skivproducent också.

4078
03:30:28,360 --> 03:30:32,520
Producerade en folksångare som heter
John Prine, vann Grammis

4079
03:30:32,560 --> 03:30:33,760
för hans album.

4080
03:30:33,800 --> 03:30:36,360
Han hade alla löften
som du kan begära.

4081
03:30:36,400 --> 03:30:40,600
♪ In i det stora vidöppna... ♪

4082
03:30:40,640 --> 03:30:42,800
Musikaliskt har jag
saknar mest hans röst.

4083
03:30:42,840 --> 03:30:45,880
Han hade en fantastisk harmoniröst för Tom.

4084
03:30:45,920 --> 03:30:48,320
Han kunde smälta in perfekt
och fraser helt rätt.

4085
03:30:48,360 --> 03:30:52,000
♪ Ute i vidöppen... ♪

4086
03:30:52,040 --> 03:30:55,280
Du vet, han fastnade precis i en fälla.

4087
03:30:55,320 --> 03:30:58,760
Efter induktionen,
vi pratade, du vet,

4088
03:30:58,800 --> 03:31:00,680
och Stevie sa: "Var är Howie?"

4089
03:31:00,720 --> 03:31:02,800
"Jag vill träffa Howie."

4090
03:31:02,840 --> 03:31:05,320
Hon insisterade på att vi skulle ringa honom.

4091
03:31:05,360 --> 03:31:07,040
"Låt oss ringa honom, och
säg åt honom att komma över."

4092
03:31:07,080 --> 03:31:11,280
Så jag tror att det var Dana, min fru,
ringde och sa:

4093
03:31:11,320 --> 03:31:14,920
"Howie, din närvaro krävs.

4094
03:31:14,960 --> 03:31:16,360
"Du måste komma." Vet du?

4095
03:31:16,400 --> 03:31:19,759
Och han kom in, och det var han
på riktigt bra humör.

4096
03:31:19,760 --> 03:31:23,000
Han var väldigt söt, och han
satt hos oss en stund.

4097
03:31:23,040 --> 03:31:26,120
Och sedan, när han reste sig för att gå,

4098
03:31:26,160 --> 03:31:28,680
du vet, han stod i
dörren och vinkade adjö,

4099
03:31:28,720 --> 03:31:33,520
och jag visste på något sätt att jag var det
kommer aldrig att se honom igen.

4100
03:31:37,880 --> 03:31:40,680
Det är den stora tragedin
av Heartbreakers,

4101
03:31:40,720 --> 03:31:41,680
förlora honom,

4102
03:31:41,720 --> 03:31:45,880
denna vackra, underbara man.

4103
03:32:01,840 --> 03:32:04,120
Jag tror att jag bara behövde sluta.

4104
03:32:04,160 --> 03:32:06,000
Det blev bara lite för mycket

4105
03:32:06,040 --> 03:32:07,480
och jag behövde bara sluta,

4106
03:32:07,520 --> 03:32:10,680
och det var bara typ
kom överens om att, du vet,

4107
03:32:10,720 --> 03:32:13,120
Jag skulle lämna bandet och
de skulle ta in någon annan,

4108
03:32:13,160 --> 03:32:16,720
och det har varit, du vet, en
verklig vänlig situation,

4109
03:32:16,760 --> 03:32:20,800
och jag är planerad att gå med igen
band 2001, så allt är coolt.

4110
03:32:20,840 --> 03:32:23,040
Men...

4111
03:32:23,080 --> 03:32:24,200
Vet Howie det?

4112
03:32:24,240 --> 03:32:25,920
Ja, nej, jag skojar bara.

4113
03:32:25,960 --> 03:32:27,360
Jävlar, du vet...

4114
03:32:29,760 --> 03:32:33,280
om det inte blev verklighet.

4115
03:32:33,320 --> 03:32:36,200
Vad är riktigt intressant
om Heartbreakers är...

4116
03:32:36,240 --> 03:32:38,920
Ron kommer tillbaka, de tar med sig
honom från reservbänken,

4117
03:32:38,960 --> 03:32:40,600
så det finns den meningen -

4118
03:32:40,640 --> 03:32:43,080
och jag vet att det är viktigt för Tom
för jag har hört honom säga det -

4119
03:32:43,120 --> 03:32:45,440
att Heartbreakers
måste verkligen vara ett band.

4120
03:32:45,480 --> 03:32:47,800
Det kan aldrig bli vad vissa band blir,

4121
03:32:47,840 --> 03:32:51,080
bara ett varumärke med
ett gäng hyrda vapen.

4122
03:33:05,720 --> 03:33:08,680
♪ Du hade aldrig en chans, gjorde du, älskling?

4123
03:33:12,360 --> 03:33:15,600
♪ Så snygg, så osäker

4124
03:33:18,760 --> 03:33:22,040
♪ Och nu säger du att du inte kommer ihåg

4125
03:33:25,040 --> 03:33:28,760
♪ När raderna dig
draw började suddas ut... ♪

4126
03:33:31,440 --> 03:33:33,641
När vi gjorde Hallen
of Fame induktionsceremoni,

4127
03:33:33,680 --> 03:33:35,280
du vet, jag spelade live med bandet

4128
03:33:35,320 --> 03:33:37,120
och det kändes bara riktigt bra.

4129
03:33:37,160 --> 03:33:40,880
Det slutade med att jag spelade på ett par
av låtar på The Last DJ.

4130
03:33:40,920 --> 03:33:42,800
Jag minns en av de sista kvällarna.

4131
03:33:42,840 --> 03:33:45,400
Tom frågar mig bara, du vet,
vad gjorde jag den sommaren?

4132
03:33:45,440 --> 03:33:47,920
Och jag säger, "Ingenting, bror,"
du vet, och han frågade mig

4133
03:33:47,960 --> 03:33:50,720
om jag skulle, du vet, vill
gå ut och göra några spelningar.

4134
03:33:50,760 --> 03:33:54,520
Heartbreakers skulle inte ha gjort det
stod och provspelade basister

4135
03:33:54,560 --> 03:33:56,120
och föra in en främling.

4136
03:33:56,160 --> 03:33:58,120
Jag tror att det skulle ha gjort det
kollapsade det hela.

4137
03:33:58,160 --> 03:33:59,320
Jag tror att jag skulle ha sagt,

4138
03:33:59,360 --> 03:34:00,520
"Låt oss kalla det en dag."

4139
03:34:00,560 --> 03:34:03,000
Ron var en gåva från himlen.

4140
03:34:03,040 --> 03:34:04,760
Det kunde inte ha gått bättre egentligen.

4141
03:34:04,800 --> 03:34:06,400
En av de första
visar vi gjorde tillsammans

4142
03:34:06,440 --> 03:34:08,680
när han kom tillbaka i bandet,

4143
03:34:08,720 --> 03:34:10,920
han satt vid en
bord, skrivande, du vet,

4144
03:34:10,960 --> 03:34:14,040
och jag bara skojade, sa jag,
"Vad är det där, ett brev hem?"

4145
03:34:14,080 --> 03:34:17,280
Och han sa, "Nej, det är anteckningar för showen,"

4146
03:34:17,320 --> 03:34:19,960
och jag var precis som, "fan,
den här killen gör anteckningar."

4147
03:34:22,320 --> 03:34:26,080
♪ Och när allt detta är över

4148
03:34:28,080 --> 03:34:32,240
♪ Ska jag förlora dig i den här världen... ♪

4149
03:34:32,280 --> 03:34:34,600
Jag känner mig ganska lyckligt lottad
att leka med människor

4150
03:34:34,640 --> 03:34:37,360
som jag har känt för en
lång, lång tid och kärlek

4151
03:34:37,400 --> 03:34:39,640
och bara människor som du
kan komma rakt på sak

4152
03:34:39,680 --> 03:34:42,720
med minimum, eh, minimum ord.

4153
03:34:42,760 --> 03:34:46,120
♪ Och må min kärlek resa

4154
03:34:46,160 --> 03:34:49,520
♪ Med dig överallt

4155
03:34:49,560 --> 03:34:53,080
♪ Ja, må min kärlek resa

4156
03:34:53,120 --> 03:34:55,520
♪ Alltid med dig... ♪

4157
03:34:55,560 --> 03:34:59,320
Jag tror att Tom visste exakt
vad han gjorde med Last DJ

4158
03:34:59,360 --> 03:35:01,640
och jag tror att han gick in
det med öppna ögon,

4159
03:35:01,680 --> 03:35:03,600
och han gjorde en av de
mest intressanta skivor

4160
03:35:03,640 --> 03:35:05,600
någon har gjorts under de senaste tio åren.

4161
03:35:05,640 --> 03:35:07,560
Okej, nu kör vi.

4162
03:35:11,920 --> 03:35:14,800
♪ Det finns några vänner som jag känner

4163
03:35:14,840 --> 03:35:16,120
♪ Bor i den här staden

4164
03:35:16,160 --> 03:35:19,640
♪ Och jag har kommit långt för att se dem

4165
03:35:19,680 --> 03:35:21,920
♪ Ska spåra upp dem

4166
03:35:21,960 --> 03:35:26,040
♪ De bor i ett tegelhus

4167
03:35:26,080 --> 03:35:28,600
♪ Målad vit och brun

4168
03:35:31,600 --> 03:35:36,520
♪ Lämnade ett tips till hembiträdet
och jag packade ihop min gitarr

4169
03:35:36,560 --> 03:35:39,360
♪ Tappade min nyckel på disken

4170
03:35:39,400 --> 03:35:41,040
♪ Hyrde en bil

4171
03:35:41,080 --> 03:35:45,280
♪ Ska träffa dem senare

4172
03:35:45,320 --> 03:35:47,720
♪ Och gå till ribban... ♪

4173
03:35:47,760 --> 03:35:51,160
Highway Companion gjordes
bara om ett par månader.

4174
03:35:51,200 --> 03:35:54,600
♪ Jag behöver en stor helg

4175
03:35:56,920 --> 03:35:59,480
♪ Sparka upp dammet

4176
03:36:01,240 --> 03:36:04,640
♪ Ja, stor helg

4177
03:36:06,560 --> 03:36:08,600
♪ Om du inte springer rostar du... ♪

4178
03:36:08,640 --> 03:36:11,120
Jag ville jobba med Jeff Lynne igen,

4179
03:36:11,160 --> 03:36:14,080
som jag inte hade fått jobba med på flera år,

4180
03:36:14,120 --> 03:36:15,440
och jag gillar att umgås med Jeff

4181
03:36:15,480 --> 03:36:16,800
och jag hade inte sett honom på länge.

4182
03:36:16,840 --> 03:36:18,280
Det har varit annorlunda

4183
03:36:18,320 --> 03:36:20,360
för vi har inte skrivit med
några låtar på den här.

4184
03:36:20,400 --> 03:36:22,960
Tom har skrivit dem alla själv
och det är fantastiska låtar.

4185
03:36:23,000 --> 03:36:25,240
Han hade redan låtarna,
du vet i princip,

4186
03:36:25,280 --> 03:36:27,920
och han kom till mig och spelade dem för mig,

4187
03:36:27,960 --> 03:36:30,480
och det trodde jag att de var
briljanta som de var

4188
03:36:30,520 --> 03:36:32,200
och behövde inte störa.

4189
03:36:32,240 --> 03:36:34,080
Inte för att vi skulle ha låtit mig, förmodligen.

4190
03:36:34,120 --> 03:36:36,840
♪ Du fortsätter springa efter en annan plats

4191
03:36:37,920 --> 03:36:41,200
♪ Att hitta den frälsande nåden

4192
03:36:43,040 --> 03:36:45,640
♪ Inte du, älskling? ♪

4193
03:36:45,680 --> 03:36:48,080
Åh!

4194
03:36:48,120 --> 03:36:51,520
Highway Companion var en
riktigt tillfredsställande rekord för mig.

4195
03:36:51,560 --> 03:36:54,840
Jag måste göra det på ett väldigt avslappnat sätt.

4196
03:36:54,880 --> 03:36:56,400
Heartbreakers-rekord är mer jobb

4197
03:36:56,440 --> 03:36:59,120
eftersom du har att göra med
en uppsättning personer.

4198
03:36:59,160 --> 03:37:02,360
De har alla starka åsikter.

4199
03:37:02,400 --> 03:37:05,320
Men för det här ville jag det
vara lite mer personlig,

4200
03:37:05,360 --> 03:37:08,160
en enklare akustiskt baserad skiva.

4201
03:37:08,200 --> 03:37:11,080
♪ Du flirtar med tiden, baby

4202
03:37:11,120 --> 03:37:15,040
♪ Flörtar med tiden, baby... ♪

4203
03:37:15,080 --> 03:37:19,400
Jag återvände hela tiden
det där begreppet tid,

4204
03:37:19,440 --> 03:37:21,120
men det var inget
som jag var medveten om

4205
03:37:21,160 --> 03:37:23,840
tills jag började leta
vid sångerna som grupp.

4206
03:37:23,880 --> 03:37:27,120
♪ Du flirtar med tiden, baby... ♪

4207
03:37:27,160 --> 03:37:28,880
Och jag tänker på det,

4208
03:37:28,920 --> 03:37:31,440
Jag lekte med Mike
Campbell och Benmont Tench

4209
03:37:31,480 --> 03:37:34,760
sedan jag var 18, 19.

4210
03:37:34,800 --> 03:37:38,240
♪ Tiden, älskling, kommer ikapp dig... ♪

4211
03:37:38,280 --> 03:37:41,120
Benmont är en extraordinär person.

4212
03:37:41,160 --> 03:37:43,000
Han är en så bra musiker.

4213
03:37:43,040 --> 03:37:45,760
Det han hör i sitt huvud är verkligen...

4214
03:37:45,800 --> 03:37:49,320
det finns ingen utmaning att få
det ner till fingrarna.

4215
03:37:50,360 --> 03:37:54,480
Det är verkligen så enkelt för honom.

4216
03:38:00,840 --> 03:38:03,520
Det finns mycket konstnärlig integritet i honom.

4217
03:38:03,560 --> 03:38:08,200
Han står inte ut med någonting
som han ser som oärlig.

4218
03:38:08,960 --> 03:38:10,680
Han är ganska hård mot oss

4219
03:38:10,720 --> 03:38:12,920
om han ens misstänker

4220
03:38:12,960 --> 03:38:16,240
att vi viker av leden.

4221
03:38:16,280 --> 03:38:19,080
Det är intressant att vara med i ett band

4222
03:38:19,120 --> 03:38:22,480
det är inte ett jämställt band

4223
03:38:22,520 --> 03:38:26,320
som du åtminstone uppfattar
någon som att U2 är

4224
03:38:26,360 --> 03:38:28,040
men är ett band som har en ledare.

4225
03:38:28,080 --> 03:38:31,040
Men jag har en åsikt, vet du.

4226
03:38:31,080 --> 03:38:32,520
Han kanske är trött på att höra det.

4227
03:38:32,560 --> 03:38:33,921
Spela det - vi är musiker.

4228
03:38:33,960 --> 03:38:35,920
Vi är i den jävla klippan
och rulla Hall of Fame.

4229
03:38:35,960 --> 03:38:37,400
Spela dina jävla gitarrer.

4230
03:38:37,440 --> 03:38:39,160
Jesus.

4231
03:38:39,200 --> 03:38:40,520
Du är för reserverad, du håller dig inne.

4232
03:38:42,480 --> 03:38:44,200
Ärlig mot Gud, Tom, kom igen.

4233
03:38:44,240 --> 03:38:45,240
Om du fortsätter hålla dig inne...

4234
03:38:45,280 --> 03:38:46,880
Kom igen, man.

4235
03:38:46,920 --> 03:38:49,440
- Du kommer att poppa.
- Bara jävla lek.

4236
03:38:51,840 --> 03:38:53,800
Det är verkligen inte något jobb jag känner

4237
03:38:53,840 --> 03:38:57,120
som om jag är Tom Pettys reservpianospelare.

4238
03:38:57,160 --> 03:38:59,200
Det känns som att jag är i ett band med killen.

4239
03:38:59,240 --> 03:39:00,480
Ska göra ett litet nummer här.

4240
03:39:00,520 --> 03:39:02,360
Det här är från Highway Companion-albumet.

4241
03:39:02,400 --> 03:39:07,320
Och det här är en som firar
södra USA

4242
03:39:07,360 --> 03:39:09,520
och detta kallas "Down South".

4243
03:39:22,760 --> 03:39:27,120
♪ Gick tillbaka söderut

4244
03:39:27,160 --> 03:39:31,040
♪ Ska träffa min pappas älskarinna

4245
03:39:31,080 --> 03:39:34,920
♪ Kommer att köpa tillbaka hennes förlåtelse

4246
03:39:34,960 --> 03:39:38,000
♪ Och betala av varje vittne... ♪

4247
03:39:38,040 --> 03:39:41,640
Mike har blivit
definitivt medkaptenen,

4248
03:39:41,680 --> 03:39:44,840
säkerligen täcker varje bas som jag inte kan,

4249
03:39:44,880 --> 03:39:47,480
och han är en fantastisk musiker.

4250
03:39:47,520 --> 03:39:49,200
Han har lärt mig mycket.

4251
03:39:49,240 --> 03:39:52,240
Jag tror inte att jag skulle kunna spela
gitarren nästan lika bra

4252
03:39:52,280 --> 03:39:55,000
om jag inte hade blivit undervisad av honom,

4253
03:39:55,040 --> 03:39:58,600
och jag tror att han ofta tas för given

4254
03:39:58,640 --> 03:40:01,480
när folk kommer att tänka
om gitarrspelare.

4255
03:40:01,520 --> 03:40:04,200
Du måste liksom påminna dem om Mike.

4256
03:40:04,240 --> 03:40:07,080
Han är ingen showbåt, men han är lika begåvad

4257
03:40:07,120 --> 03:40:11,120
som vilken gitarrspelare jag någonsin har stött på.

4258
03:40:28,080 --> 03:40:30,040
Han älskar att spela in.

4259
03:40:30,080 --> 03:40:32,040
Han skriver verkligen mycket.

4260
03:40:32,080 --> 03:40:33,920
Jag skulle jobba med musik på egen hand

4261
03:40:33,960 --> 03:40:35,560
och om jag fick något
Jag gillade, skulle jag säga,

4262
03:40:35,600 --> 03:40:37,120
"Här, låt oss göra det här,"

4263
03:40:37,160 --> 03:40:40,240
och han sa, "Åh, jag kunde höra
hur jag kunde sjunga om det."

4264
03:40:40,280 --> 03:40:42,480
Och ibland
han kommer att skicka mig något

4265
03:40:42,520 --> 03:40:44,280
och jag kan inte få det att fungera

4266
03:40:44,320 --> 03:40:45,720
och sedan går han till någon annan

4267
03:40:45,760 --> 03:40:47,200
och har en stor hit med det.

4268
03:40:48,960 --> 03:40:50,920
Jag känner mig väldigt välsignad.

4269
03:40:50,960 --> 03:40:52,800
Du vet, jag är ett barn som såg Beatles

4270
03:40:52,840 --> 03:40:54,720
och hade en fantasidröm,

4271
03:40:54,760 --> 03:40:58,520
"Gud, skulle det inte vara bra
att göra något sådant?"

4272
03:40:58,560 --> 03:41:00,160
Och så fick jag min dröm uppfylld.

4273
03:41:00,200 --> 03:41:01,640
Det var faktiskt en poäng

4274
03:41:01,680 --> 03:41:03,520
där jag träffade några av de
Beatles och arbetade med dem

4275
03:41:03,560 --> 03:41:05,600
och fick dem att berätta för mig
gillade sättet jag spelar på.

4276
03:41:05,640 --> 03:41:08,640
Det är nästan overkligt att jag har gjort det
haft sån tur, du vet.

4277
03:41:10,240 --> 03:41:11,720
Som Benmont,

4278
03:41:11,760 --> 03:41:16,000
gruppen helt enkelt
kunde inte existera utan honom.

4279
03:41:16,040 --> 03:41:18,720
Vi är alla ett.

4280
03:41:26,360 --> 03:41:29,760
Nåväl, jag backar inte

4281
03:41:29,800 --> 03:41:34,080
♪ Nej, jag backar inte

4282
03:41:34,120 --> 03:41:38,200
♪ Du kan stå upp mig vid helvetets portar

4283
03:41:38,240 --> 03:41:41,920
♪ Men jag backar inte

4284
03:41:41,960 --> 03:41:45,960
♪ Jag kommer att stå på mig

4285
03:41:46,000 --> 03:41:50,720
♪ Kommer inte att vändas

4286
03:41:50,760 --> 03:41:54,920
♪ Och jag ska behålla den här världen
från att dra ner mig

4287
03:41:54,960 --> 03:41:59,000
♪ Kommer stå på mig

4288
03:42:00,160 --> 03:42:04,040
♪ Och jag kommer inte att backa

4289
03:42:04,080 --> 03:42:08,000
♪ Hej, älskling

4290
03:42:08,960 --> 03:42:12,160
♪ Det finns ingen lätt väg ut

4291
03:42:12,200 --> 03:42:15,760
♪ Hej, jag

4292
03:42:15,800 --> 03:42:19,640
♪ Kommer att stå på mig

4293
03:42:21,120 --> 03:42:25,720
♪ Och jag kommer inte att backa... ♪

4294
03:42:25,760 --> 03:42:28,880
Jag tar gärna
andra plats till den här killen

4295
03:42:28,920 --> 03:42:32,600
för han tar inte skit
och han är alltid rätt på,

4296
03:42:32,640 --> 03:42:35,040
och han låter ingen knuffa runt honom.

4297
03:42:35,080 --> 03:42:37,880
För mig, du vet, är han bara
en av de trevligaste människorna

4298
03:42:37,920 --> 03:42:42,600
för det är han, du vet, han är det
inte full av skit, som man säger.

4299
03:42:42,640 --> 03:42:44,120
Jag kan inte komma på någon
annat band som lät

4300
03:42:44,160 --> 03:42:45,520
som Tom Petty and the Heartbreakers,

4301
03:42:45,560 --> 03:42:47,160
du vet, och ibland var det som

4302
03:42:47,200 --> 03:42:48,800
"Oj, han är som en Beatle."

4303
03:42:48,840 --> 03:42:52,760
"Nej, det är han inte, han är som du
vet, han är som Johnny Rotten."

4304
03:42:52,800 --> 03:42:55,320
"Nej, det är han inte, han är..."

4305
03:42:55,360 --> 03:42:57,080
Han är bara en elak.

4306
03:42:57,120 --> 03:42:59,400
♪ Sista dansen med Mary Jane

4307
03:42:59,440 --> 03:43:03,440
♪ En gång till för att döda smärtan

4308
03:43:07,240 --> 03:43:10,440
♪ Jag känner att sommaren smyger sig på

4309
03:43:10,480 --> 03:43:14,640
♪ Och jag är trött på den här staden igen... ♪

4310
03:43:17,720 --> 03:43:19,360
Jag tror att han fångar

4311
03:43:19,400 --> 03:43:22,200
en sida av Amerika som är lika aktuell idag

4312
03:43:22,240 --> 03:43:25,240
som det var 1978.

4313
03:43:25,280 --> 03:43:27,920
Världen är så annorlunda
plats än när de började,

4314
03:43:27,960 --> 03:43:30,440
och det är de i huvudsak

4315
03:43:30,480 --> 03:43:32,520
gör som de gjorde från början.

4316
03:43:32,560 --> 03:43:34,920
Alla unga låtskrivare
tenderar att se upp till Tom Petty.

4317
03:43:34,960 --> 03:43:38,240
De känner sanningen i det han gör.

4318
03:43:38,280 --> 03:43:42,040
Han utvecklas hela tiden som artist.

4319
03:43:42,080 --> 03:43:43,760
Jag tror inte det finns ett bättre band,

4320
03:43:43,800 --> 03:43:46,920
och jag tror inte att det finns en
bättre presterande än Tom.

4321
03:43:46,960 --> 03:43:49,720
Och så länge han håller
att upptäcka inspirationerna,

4322
03:43:49,760 --> 03:43:51,120
han kommer att gå längre.

4323
03:43:51,160 --> 03:43:53,320
♪ Åh, och vad kunde jag göra, vad kunde jag göra

4324
03:43:53,360 --> 03:43:55,720
♪ Vad kan jag göra, vad kan jag göra

4325
03:43:55,760 --> 03:43:59,120
♪ Men litar du på dig, älskling?

4326
03:43:59,160 --> 03:44:01,560
♪ Åh, vad kunde jag göra, vad kunde jag göra

4327
03:44:01,600 --> 03:44:03,720
♪ Vad kunde jag göra, vad kunde jag göra

4328
03:44:03,760 --> 03:44:06,240
♪ Men litar du på dig, älskling?

4329
03:44:06,280 --> 03:44:12,440
♪ Tja, titta in i... dina mystiska ögon

4330
03:44:13,960 --> 03:44:21,920
♪ Ja, och titta in i... dina mystiska ögon ♪

4331
03:44:21,960 --> 03:44:24,760
Och jag tänkte för mig själv,

4332
03:44:24,800 --> 03:44:28,720
"Skulle det inte vara bra"

4333
03:44:28,760 --> 03:44:31,680
"skulle det inte vara bra om
bara för ett ögonblick..."

4334
03:44:34,400 --> 03:44:36,760
"...allt var bra?"

4335
03:44:40,760 --> 03:44:45,240
Om bara för ett ögonblick,
ett ögonblick i tiden...

4336
03:44:45,280 --> 03:44:50,120
där var allt bra?

4337
03:44:53,160 --> 03:44:56,880
♪ Åh, och jag vill ge det till dig, älskling

4338
03:44:56,920 --> 03:45:00,800
♪ Jag ska ge dig ett ögonblick

4339
03:45:00,840 --> 03:45:08,120
♪ Ja, där är allt bra

4340
03:45:08,160 --> 03:45:13,000
♪ Ett ögonblick där allt är
bra, allt är säkert

4341
03:45:13,040 --> 03:45:16,480
♪ Allt är mer

4342
03:45:16,520 --> 03:45:21,680
♪ Där allt... är okej

4343
03:45:24,720 --> 03:45:26,920
♪ Whoa-oa

4344
03:45:26,960 --> 03:45:28,720
♪ Whoa-oa

4345
03:45:28,760 --> 03:45:30,520
♪ Whoa-oa-oa

4346
03:45:30,560 --> 03:45:32,520
♪ Whoa-oa-oa

4347
03:45:32,560 --> 03:45:34,480
♪ Whoa-oa

4348
03:45:34,520 --> 03:45:36,480
♪ Whoa-oa

4349
03:45:36,520 --> 03:45:38,280
♪ Whoa-oa-oa

4350
03:45:38,320 --> 03:45:40,000
♪ whoa-oa-oa... ♪

4351
03:45:40,040 --> 03:45:42,120
Spela piano, spela piano.

4352
03:45:45,840 --> 03:45:48,200
Att stå på scen med
Tom och se honom sätta

4353
03:45:48,240 --> 03:45:50,880
den typen av ansträngning till en låt, du vet,

4354
03:45:50,920 --> 03:45:52,440
Jag vet inte hur han fortfarande gör det.

4355
03:45:52,480 --> 03:45:55,120
Det är, det är typ av häpnadsväckande.

4356
03:46:21,120 --> 03:46:22,920
Han är dedikerad till musik, du vet,

4357
03:46:22,960 --> 03:46:24,640
som ingen jag någonsin känt.

4358
03:46:27,520 --> 03:46:30,560
Jag är säker på att Tom
kommer att fortsätta skriva låtar

4359
03:46:30,600 --> 03:46:32,640
och texter som kommer att röra mig

4360
03:46:32,680 --> 03:46:36,520
rätt att... förhoppningsvis,
när jag blir äldre

4361
03:46:36,560 --> 03:46:38,080
och i rullstol,

4362
03:46:38,120 --> 03:46:40,440
Jag ska ha den gamle Tom Petty
låten för stunden.

4363
03:46:40,480 --> 03:46:43,760
De är en av de ikoniska
band som, du vet,

4364
03:46:43,800 --> 03:46:46,120
de kommer att finnas kvar för alltid nu.

4365
03:46:46,160 --> 03:46:48,160
Det är så lite, de
kalla det det lilla ljuset

4366
03:46:48,200 --> 03:46:50,360
i dina ögon är det,
om du är, du vet,

4367
03:46:50,400 --> 03:46:54,120
20 eller 40 eller 60, du fortfarande
ha det där lilla ljuset.

4368
03:46:54,160 --> 03:46:56,320
Tom har ljuset.

4369
03:46:56,360 --> 03:47:01,320
♪ Ja, titta in i... dina mystiska ögon... ♪

4370
03:47:03,520 --> 03:47:05,560
Dina mystiska ögon.

4371
03:47:07,000 --> 03:47:08,880
Mystiska ögon.

4372
03:47:10,880 --> 03:47:13,120
Mystiska ögon.

4373
03:47:15,000 --> 03:47:16,720
Mystiska ögon.

4374
03:47:18,840 --> 03:47:20,680
♪ Dina mystiska ögon

4375
03:47:22,560 --> 03:47:23,760
♪ Dina mystiska ögon

4376
03:47:27,000 --> 03:47:28,560
♪ Whoa-oa

4377
03:47:30,840 --> 03:47:32,400
♪ Whoa-oa-oa... ♪

4378
03:47:34,800 --> 03:47:38,120
Tom Petty utvecklade verkligen ett band.

4379
03:47:38,160 --> 03:47:40,080
De är en integrerad del.

4380
03:47:40,120 --> 03:47:42,520
Jag menar, titta på honom försök
att göra en soloskiva.

4381
03:47:42,560 --> 03:47:44,680
Bandet läcker alltid in där.

4382
03:47:44,720 --> 03:47:46,640
De flesta hävdar sitt ledarskap

4383
03:47:46,680 --> 03:47:49,280
genom att inte låta folket
de arbetar med

4384
03:47:49,320 --> 03:47:50,600
komma för nära.

4385
03:47:50,640 --> 03:47:52,960
Men du förlorar kreativt

4386
03:47:53,000 --> 03:47:54,320
om du inte låter dem komma tillräckligt nära.

4387
03:47:54,360 --> 03:47:57,920
Det är vad för mig
han har verkligen dragit av.

4388
03:47:57,960 --> 03:47:59,440
Han har förblivit ledaren,

4389
03:47:59,480 --> 03:48:02,840
men han låter bandet få
ungefär så nära de kan.

4390
03:48:02,880 --> 03:48:05,880
Och att behålla det över
under 30 år,

4391
03:48:05,920 --> 03:48:07,760
visa mig, visa mig en annan.

4392
03:48:31,600 --> 03:48:35,960
♪ Tja, jag började

4393
03:48:36,000 --> 03:48:41,520
♪ Nedför en smutsig väg

4394
03:48:41,560 --> 03:48:45,000
♪ Började

4395
03:48:45,040 --> 03:48:48,240
♪ Helt ensam

4396
03:48:50,240 --> 03:48:53,400
♪ Och solen gick ner

4397
03:48:53,440 --> 03:48:57,480
♪ När jag korsade kullen

4398
03:48:59,560 --> 03:49:03,280
♪ Och staden lyste upp

4399
03:49:03,320 --> 03:49:06,360
♪ Och världen blev stilla

4400
03:49:06,400 --> 03:49:10,440
♪ Jag lär mig att flyga

4401
03:49:12,400 --> 03:49:15,440
♪ Men jag har inga vingar

4402
03:49:17,520 --> 03:49:23,360
♪ Att komma ner är det svåraste... ♪

4403
03:49:24,840 --> 03:49:27,280
Du har haft en framgång i 30 år.

4404
03:49:27,320 --> 03:49:28,840
Förvånar det dig?

4405
03:49:28,880 --> 03:49:30,840
Ja.

4406
03:49:30,880 --> 03:49:32,240
Ja, det förvånar mig.

4407
03:49:32,280 --> 03:49:36,240
Jag tänkte inte på det
under den längsta tiden.

4408
03:49:36,280 --> 03:49:38,920
Det verkade bara som att det var det

4409
03:49:38,960 --> 03:49:40,160
hur livet gick, vet du.

4410
03:49:40,200 --> 03:49:41,360
Det här var min familj.

4411
03:49:41,400 --> 03:49:43,360
Jag lever med dem och jobbar med dem.

4412
03:49:43,400 --> 03:49:46,200
♪ Jag lär mig att flyga

4413
03:49:46,240 --> 03:49:47,520
♪ Lära sig att flyga

4414
03:49:47,560 --> 03:49:50,600
♪ Åh, men jag har inga vingar... ♪

4415
03:49:52,560 --> 03:49:54,721
Folk säger: "Ja,
verkar det så långt?"

4416
03:49:54,760 --> 03:49:57,360
Och jag säger, "Ja, det gör det verkligen."

4417
03:49:58,920 --> 03:50:02,400
Det verkar som 30 år plus för mig.

4418
03:50:10,080 --> 03:50:11,720
Jag hoppas att det aldrig tar slut.

4419
03:50:11,760 --> 03:50:13,120
Jag hoppas bara att det aldrig tar slut.

4420
03:50:13,160 --> 03:50:15,120
Dagen Tom säger, "Det här är över",

4421
03:50:15,160 --> 03:50:16,920
Jag kommer att bli hjärtekrossad.

4422
03:50:16,960 --> 03:50:19,400
Jag är nöjd där vi har hamnat.

4423
03:50:19,440 --> 03:50:21,720
Vi har fortfarande publik.

4424
03:50:21,760 --> 03:50:24,240
Bara det är värt mycket.

4425
03:50:24,280 --> 03:50:26,240
♪ Tja, vissa säger livet... ♪

4426
03:50:26,280 --> 03:50:28,320
Det är verkligen en bedrift
att behålla ett band, du vet,

4427
03:50:28,360 --> 03:50:29,800
kärnan i ett band tillsammans så länge.

4428
03:50:29,840 --> 03:50:31,560
Det är inte många som kan göra det,

4429
03:50:31,600 --> 03:50:34,040
för du vet, med en sten och
rullband, man vet aldrig

4430
03:50:34,080 --> 03:50:35,480
om det håller i en vecka till.

4431
03:50:35,520 --> 03:50:38,720
Jag trodde inte att bandet
skulle ta 30 minuter.

4432
03:50:38,760 --> 03:50:40,520
Jag har alltid trott att varje turné är den sista.

4433
03:50:40,560 --> 03:50:43,000
I slutet av turnén har jag
trodde alltid att det var det.

4434
03:50:43,040 --> 03:50:44,400
Men samtidigt,

4435
03:50:44,440 --> 03:50:46,200
Jag har alltid varit grundligt
engagerad i det,

4436
03:50:46,240 --> 03:50:49,280
även när jag är missnöjd med
den här aspekten eller den aspekten.

4437
03:50:49,320 --> 03:50:51,960
Det är något med det
är bara så viktigt för mig

4438
03:50:52,000 --> 03:50:54,480
att jag kommer att hålla fast vid det så länge som.

4439
03:50:54,520 --> 03:50:56,120
Tom och Mike vill ha ett band.

4440
03:50:56,160 --> 03:50:58,120
Det är mycket mer än ett jobb.

4441
03:50:58,160 --> 03:51:00,280
Det är något du måste göra.

4442
03:51:00,320 --> 03:51:02,680
♪ Jag lär mig att flyga... ♪

4443
03:51:02,720 --> 03:51:05,400
Vissa människor blir besatta av Herren

4444
03:51:05,440 --> 03:51:07,560
och måste gå ut och hålla predikningar

4445
03:51:07,600 --> 03:51:09,240
resten av deras liv.

4446
03:51:09,280 --> 03:51:11,240
Och det är ungefär på samma sätt

4447
03:51:11,280 --> 03:51:14,240
i att vi var besatta
av rock and roll musik

4448
03:51:14,280 --> 03:51:17,720
och var tvungen att gå ut och leka
spelningar resten av våra liv.

4449
03:51:17,760 --> 03:51:19,240
Jag menar, du kan sluta,

4450
03:51:19,280 --> 03:51:23,240
men det är ungefär som
sjömannen och havet.

4451
03:51:23,280 --> 03:51:27,400
Om han aldrig går tillbaka så går han
att tänka på det för alltid.

4452
03:51:27,440 --> 03:51:31,720
♪ Kommer ner

4453
03:51:31,760 --> 03:51:34,720
♪ Är det svåraste

4454
03:51:37,320 --> 03:51:39,000
♪ Lära sig att flyga

4455
03:51:39,040 --> 03:51:40,920
♪ Ja, jag lär mig att flyga

4456
03:51:40,960 --> 03:51:43,640
♪ Men jag har inga vingar

4457
03:51:43,680 --> 03:51:46,040
Sjung ut, älskling!

4458
03:51:46,080 --> 03:51:48,200
♪ Kommer ner

4459
03:51:48,240 --> 03:51:50,760
♪ Ja, åh

4460
03:51:50,800 --> 03:51:52,040
♪ Är det svåraste

4461
03:51:52,080 --> 03:51:53,040
♪ En dag

4462
03:51:53,080 --> 03:51:55,640
♪ En droppe, våra ögon öppnas

4463
03:51:55,680 --> 03:51:57,920
♪ Lära sig att flyga

4464
03:51:57,960 --> 03:52:00,440
♪ Flyg över mitt problem

4465
03:52:00,480 --> 03:52:02,280
♪ Dag för dag

4466
03:52:02,320 --> 03:52:04,600
♪ Jag flyger över mina bekymmer

4467
03:52:04,640 --> 03:52:06,400
♪ Kommer ner

4468
03:52:06,440 --> 03:52:07,920
♪ Åh, älskling

4469
03:52:07,960 --> 03:52:13,920
♪ Det är det svåraste. ♪

4470
03:52:29,080 --> 03:52:31,640
Vi spelade i Milwaukee,

4471
03:52:31,680 --> 03:52:34,240
så vi gjorde ett par låtar, och på slutet,

4472
03:52:34,280 --> 03:52:37,160
vi böjde oss alla,
och jag sa, du vet,

4473
03:52:37,200 --> 03:52:40,000
"Tack, Tom," som han är
typ bredvid mig i,

4474
03:52:40,040 --> 03:52:42,920
i, denna stora skara, sommarpublik,

4475
03:52:42,960 --> 03:52:45,280
och massiva, och de bara
hade det riktigt bra,

4476
03:52:45,320 --> 03:52:47,320
och de uttrycker sig

4477
03:52:47,360 --> 03:52:50,080
och ett massivt beundran kommer
från riktigt glada människor.

4478
03:52:50,120 --> 03:52:53,560
Och Tom sa, "Titta på det,
Eddie, rock and roll himlen."

4479
03:52:53,600 --> 03:52:56,320
Och jag sa, jag sa: "Ja, här på jorden."

4480
03:52:56,360 --> 03:52:58,360
Och han säger, "Exakt."

4481
03:53:09,520 --> 03:53:12,520
♪ Det var en vacker dag

4482
03:53:12,560 --> 03:53:14,880
♪ Solen gick ner

4483
03:53:14,920 --> 03:53:17,720
♪ Jag hade min radio på

4484
03:53:17,760 --> 03:53:19,800
♪ jag körde

4485
03:53:21,360 --> 03:53:24,200
♪ Träd gick förbi

4486
03:53:24,240 --> 03:53:27,200
♪ Jag och Del sjöng

4487
03:53:27,240 --> 03:53:29,760
♪ Lilla skenande

4488
03:53:29,800 --> 03:53:32,880
♪ Jag flög

4489
03:53:32,920 --> 03:53:35,040
♪ Ja, jag kör en dröm

4490
03:53:35,080 --> 03:53:37,560
♪ Det skulle aldrig komma till mig

4491
03:53:37,600 --> 03:53:41,680
♪ Jobbar på ett mysterium

4492
03:53:41,720 --> 03:53:44,640
♪ Går vart det än leder

4493
03:53:44,680 --> 03:53:47,720
♪ Jag kör ner en dröm

4494
03:53:51,400 --> 03:53:53,520
♪ Jag mådde så bra

4495
03:53:53,560 --> 03:53:57,080
♪ Som om allt var möjligt

4496
03:53:57,120 --> 03:54:01,720
♪ Jag slog farthållaren och gnuggade mig i ögonen

4497
03:54:01,760 --> 03:54:07,480
♪ De senaste tre dagarna
regnet var ostoppbart

4498
03:54:07,520 --> 03:54:10,600
♪ Och det var alltid kallt

4499
03:54:10,640 --> 03:54:13,600
♪ Inget solsken

4500
03:54:13,640 --> 03:54:15,880
♪ Ja, jag kör ner en dröm

4501
03:54:15,920 --> 03:54:19,640
♪ Det skulle aldrig komma till mig

4502
03:54:19,680 --> 03:54:22,840
♪ Jobbar på ett mysterium

4503
03:54:22,880 --> 03:54:25,240
♪ Går vart det än leder

4504
03:54:25,280 --> 03:54:28,320
♪ Jag kör ner en dröm

4505
03:54:31,400 --> 03:54:33,480
♪ Ooh ooh

4506
03:54:34,480 --> 03:54:37,920
♪ Ooh ooh

4507
03:54:37,960 --> 03:54:40,680
♪ Ooh ooh

4508
03:54:40,720 --> 03:54:43,000
♪ Ooh ooh

4509
03:54:43,040 --> 03:54:45,520
♪ Ooh ooh

4510
03:54:45,560 --> 03:54:48,520
♪ Jag rullade på

4511
03:54:48,560 --> 03:54:51,680
♪ Himlen blev mörk

4512
03:54:51,720 --> 03:54:56,560
♪ Jag trampar ner pedalen för att få lite tid

4513
03:54:56,600 --> 03:55:02,160
♪ Och det är något
bra väntan på den här vägen

4514
03:55:02,200 --> 03:55:07,600
♪ Och jag plockar upp det som är mitt

4515
03:55:09,080 --> 03:55:11,680
♪ Ja, jag kör ner en dröm

4516
03:55:11,720 --> 03:55:14,760
♪ Det skulle aldrig komma till mig

4517
03:55:14,800 --> 03:55:17,720
♪ Jobbar på ett mysterium

4518
03:55:17,760 --> 03:55:20,320
♪ Går vart det än leder

4519
03:55:20,360 --> 03:55:22,480
♪ Jag kör ner en dröm

4520
03:55:26,520 --> 03:55:30,320
♪ Ja, jag kör ner en dröm

4521
03:55:30,360 --> 03:55:32,640
♪ Det skulle aldrig komma till mig

4522
03:55:32,680 --> 03:55:35,720
♪ Jobbar på ett mysterium

4523
03:55:35,760 --> 03:55:38,680
♪ Går vart det än leder

4524
03:55:38,720 --> 03:55:41,960
♪ Jag kör ner en dröm

4525
03:55:48,440 --> 03:55:50,080
♪ Ooh ooh

4526
03:55:50,120 --> 03:55:52,560
♪ Ooh ooh

4527
03:55:52,600 --> 03:55:54,680
♪ Ooh ooh

4528
03:55:59,360 --> 03:56:01,680
♪ Ooh ooh

4529
03:56:01,720 --> 03:56:03,920
♪ Ooh ooh

4530
03:56:03,960 --> 03:56:06,000
♪ Ooh ooh

4531
03:56:10,080 --> 03:56:12,920
♪ Ooh ooh

4532
03:56:12,960 --> 03:56:15,720
♪ Ooh ooh

4533
03:56:15,760 --> 03:56:18,520
♪ Ooh ooh. ♪