1 00:01:17,162 --> 00:01:18,263 Ei! 2 00:01:39,084 --> 00:01:40,786 Voi! 3 00:02:01,139 --> 00:02:02,640 Kun joku sinä rakastat kuolee... 4 00:02:07,312 --> 00:02:09,982 ...tunnet tyhjyyden. 5 00:02:14,152 --> 00:02:16,654 Tiedät, mikä se on olemaan kokonaan 6 00:02:17,688 --> 00:02:19,157 ja täysin yksin. 7 00:02:23,295 --> 00:02:24,997 Et koskaan unohda... 8 00:02:29,201 --> 00:02:31,103 ...etkä koskaan... 9 00:02:32,403 --> 00:02:35,040 antaa koskaan anteeksi. 10 00:04:10,836 --> 00:04:12,471 - Zadie? -Shelly. 11 00:04:12,503 --> 00:04:14,373 Näitkö mitä lähetin sinulle? 12 00:04:14,406 --> 00:04:16,408 Ei. Mikä se on? 13 00:04:16,441 --> 00:04:18,542 Näytin videon jollekin. 14 00:04:18,576 --> 00:04:19,878 Luulen, että he saivat tietää. 15 00:04:20,745 --> 00:04:22,314 Mitä vittua on tekeillä? 16 00:04:23,315 --> 00:04:24,715 Tarkista tekstisi. 17 00:04:31,256 --> 00:04:32,357 Hei, Shelly. 18 00:04:35,060 --> 00:04:36,527 Voi lopeta! 19 00:04:40,832 --> 00:04:43,135 Mitä vittua? Mitä teit hänelle? 20 00:04:46,972 --> 00:04:48,240 Mistä sait tämän? 21 00:04:48,774 --> 00:04:49,808 Dom ampui sen. 22 00:04:49,841 --> 00:04:51,977 Katso, voimme saada hänet tällä. 23 00:04:53,011 --> 00:04:54,413 Hän ei ole voittamaton, Shelly. 24 00:04:54,446 --> 00:04:56,348 Kyllä, hän on. 25 00:04:56,381 --> 00:04:59,051 Saan paskani ja päästä vittuun. 26 00:05:00,886 --> 00:05:02,087 Tule mukaani. 27 00:05:02,120 --> 00:05:03,488 Sinä ja Dom. 28 00:05:03,522 --> 00:05:04,956 Me kolme. 29 00:05:04,990 --> 00:05:06,657 Miksi ihmeessä teit tämän? 30 00:05:06,690 --> 00:05:08,260 Se ei ole turvallista meille täällä enää. 31 00:05:09,660 --> 00:05:11,430 Pysy siellä. Tulen luoksesi. 32 00:05:11,463 --> 00:05:12,964 luulen heillä on joku minussa. 33 00:05:12,998 --> 00:05:14,665 Jos he seuraavat minua, he seuraavat sinua. 34 00:05:14,698 --> 00:05:15,901 Hei Zadie. 35 00:05:17,469 --> 00:05:18,569 Zadie? 36 00:05:27,312 --> 00:05:28,746 Zadie? 37 00:05:30,215 --> 00:05:31,216 Zadie? 38 00:05:41,827 --> 00:05:43,128 Hei, Shelly. 39 00:05:45,163 --> 00:05:46,898 Voi lopeta! 40 00:05:46,932 --> 00:05:49,367 Siellä oli muita vaihtoehtoja, Zadie. 41 00:05:49,401 --> 00:05:50,969 Toivon, että olisit puhunut minulle ensin. 42 00:06:16,261 --> 00:06:18,497 Hei, saavuit Domiin. Jätä viesti. 43 00:06:18,530 --> 00:06:19,998 Dom, se olen minä. 44 00:06:20,031 --> 00:06:21,699 Zadie on menettänyt järkensä. 45 00:06:21,732 --> 00:06:24,069 Hän lähetti minut juuri joku video jonka kuvasit. 46 00:06:24,102 --> 00:06:26,304 Tavataan Zadiessa. Tarkistan hänet. 47 00:07:19,591 --> 00:07:21,393 Huh, vau. Mitä sinä teet, häh? 48 00:07:30,902 --> 00:07:33,605 - Kyllä, meillä on 10-50, 20-vuotias nainen. 49 00:07:33,638 --> 00:07:34,673 Tuo hänet sisään. 50 00:08:04,035 --> 00:08:05,837 - Sano jotain. - Herää, Eric. 51 00:08:05,870 --> 00:08:07,138 Aiotko puolustaa itseäsi? 52 00:08:07,172 --> 00:08:08,273 Katso minua. 53 00:08:08,306 --> 00:08:09,608 Mitä aiot tehdä asialle? 54 00:08:09,641 --> 00:08:11,276 Olet vitun vanha huolehtimaan itsestäsi. 55 00:08:11,309 --> 00:08:12,711 Isä tulee takaisin. 56 00:08:12,743 --> 00:08:13,878 - Olemme täällä. - Sano jotain. 57 00:08:13,912 --> 00:08:15,347 -Hei. Oletko siellä? - Sano jotain! 58 00:08:15,380 --> 00:08:17,382 -Ei mitään? Sinulla ei ole mitään? - Missä äitisi on juuri nyt? 59 00:08:18,817 --> 00:08:19,918 Sano jotain, poika! 60 00:08:22,387 --> 00:08:24,122 - Herää vittuun. - Sano jotain, mies! 61 00:08:25,590 --> 00:08:26,658 Sano jotain vittu! 62 00:08:26,691 --> 00:08:29,027 Tiedän Tämä on vaikeaa, Eric. 63 00:08:29,060 --> 00:08:31,630 Mutta nämä harjoitukset on tarkoitus viedä sinut ohi 64 00:08:31,663 --> 00:08:33,932 tuhoisat käytökset joka toi sinut tänne. 65 00:08:35,333 --> 00:08:38,303 Sen hautaaminen... huumeiden käyttö... 66 00:08:38,336 --> 00:08:40,305 Se on helppo tie ulos. 67 00:08:40,338 --> 00:08:43,875 Se mahdollistaa sen piilottaakseen sen tuskan. 68 00:08:47,545 --> 00:08:49,948 Aiotteko liittyä meihin? 69 00:08:52,851 --> 00:08:56,388 Tiedätkö, Hemingway kirjoitti, "Maailma rikkoo kaikki, 70 00:08:56,955 --> 00:08:58,323 "ja sen jälkeen, 71 00:08:58,356 --> 00:09:01,860 "Monet ovat vahvoja rikkinäisissä paikoissa. 72 00:09:01,893 --> 00:09:04,162 "Mutta ne joka ei hajoa... 73 00:09:05,563 --> 00:09:06,631 "se tappaa." 74 00:09:26,718 --> 00:09:28,219 ...ryhmäterapiaa sen jälkeen. 75 00:09:28,253 --> 00:09:30,922 Ei puhelimia. Ei puhumista pimeän jälkeen. 76 00:09:30,955 --> 00:09:32,824 Ei seurustelua miesten kanssa. 77 00:10:12,430 --> 00:10:13,732 Herra Roeg. 78 00:10:13,766 --> 00:10:15,500 Tässä nuori suojattu Wienistä 79 00:10:15,533 --> 00:10:16,836 Kerroin Marionille. 80 00:10:18,203 --> 00:10:20,372 On ilo tavata sinut, Herra Roeg. 81 00:10:21,306 --> 00:10:22,407 Ole hyvä. 82 00:10:22,842 --> 00:10:23,875 Istua. 83 00:10:27,479 --> 00:10:29,247 Tiedätkö nyt Olen syntynyt Wienissä, 84 00:10:30,181 --> 00:10:33,418 kuolemattoman musiikin kehto. 85 00:10:33,451 --> 00:10:36,187 Olen elänyt tarpeeksi kauan nähdäkseni jotkut mahtavat pelaavat. 86 00:10:36,221 --> 00:10:38,390 He kertovat minulle sen olet itse aika dynaaminen. 87 00:10:40,358 --> 00:10:42,327 -Saanko lainata sinua? -Kyllä. 88 00:10:43,128 --> 00:10:44,295 Öh... 89 00:10:44,329 --> 00:10:46,030 odotan innolla kuulla sinun pelaavan. 90 00:10:51,336 --> 00:10:52,437 Mikä se on? 91 00:10:53,037 --> 00:10:54,205 Löysimme hänet. 92 00:11:11,322 --> 00:11:12,825 Ei hätää, Zadie. 93 00:11:12,858 --> 00:11:13,925 Kaikki on kunnossa. 94 00:11:14,692 --> 00:11:16,060 Se mikä on tehty, on tehty. 95 00:11:17,095 --> 00:11:18,864 Etsimme ystäviäsi. 96 00:11:20,398 --> 00:11:21,466 Oletko nähnyt Shellyn? 97 00:11:23,401 --> 00:11:25,236 Ei. 98 00:11:25,270 --> 00:11:27,305 Olet hyvä ihminen, Zadie. 99 00:11:28,406 --> 00:11:30,108 Et kertoisi minulle jos tietäisit. 100 00:11:31,342 --> 00:11:32,377 Haluaisitko? 101 00:11:36,714 --> 00:11:39,651 Olen tappanut satoja kaltaisistasi viattomista 102 00:11:39,684 --> 00:11:41,486 vuosisatojen aikana että olen ollut täällä. 103 00:11:42,454 --> 00:11:44,489 Se ei koskaan muutu helpommaksi. 104 00:11:50,528 --> 00:11:53,665 toivon murhaajat ja raiskaajat, 105 00:11:53,698 --> 00:11:55,967 ja maan roska kelpaisi, 106 00:11:56,802 --> 00:11:57,803 mutta... 107 00:11:59,070 --> 00:12:01,005 he menevät jo helvettiin, näet. 108 00:12:02,607 --> 00:12:05,043 Kun ihmiset pitävät sinusta, 109 00:12:05,076 --> 00:12:07,545 ne ovat sieluja että hän haluaa. 110 00:12:07,579 --> 00:12:10,148 Se on... tein sopimuksen. 111 00:12:11,716 --> 00:12:12,984 Menet helvettiin 112 00:12:14,052 --> 00:12:15,320 joten minun ei tarvitse. 113 00:12:16,922 --> 00:12:19,859 Ole hyvä... Anna minun mennä. 114 00:12:20,458 --> 00:12:21,626 Voit mennä. 115 00:13:29,460 --> 00:13:31,329 Mitä helvettiä täällä tapahtuu? 116 00:13:31,362 --> 00:13:33,464 Kerää paskasi! 117 00:13:33,498 --> 00:13:34,967 Tiedätkö miksi olemme edelleen täällä? 118 00:13:35,000 --> 00:13:36,869 Se johtuu paskapuhestasi! Häh? 119 00:13:58,222 --> 00:13:59,357 Hei. 120 00:14:09,367 --> 00:14:10,869 He eivät pidä sinusta täällä, he tekevät? 121 00:14:12,670 --> 00:14:14,405 Ei, ei todellakaan. 122 00:14:16,942 --> 00:14:18,376 Heillä on asiaa 123 00:14:18,409 --> 00:14:19,711 miehiä ja naisia ei istu yhdessä. 124 00:14:19,744 --> 00:14:20,745 Tiedän. 125 00:14:21,579 --> 00:14:22,714 He kertoivat minulle. 126 00:14:26,351 --> 00:14:27,318 Pidän tatuoinnistasi. 127 00:14:28,186 --> 00:14:29,220 Kiitos. 128 00:14:30,956 --> 00:14:33,691 "Naura nyt. Itke myöhemmin." 129 00:14:33,725 --> 00:14:36,061 Se on tavallaan miten asiat ovat pelanneet minulle. 130 00:14:36,095 --> 00:14:38,162 No minulle, se on enemmän kuin "itke nyt, 131 00:14:38,897 --> 00:14:40,065 "itke myöhemmin." 132 00:14:45,470 --> 00:14:46,939 Haluatko kuulla vitsin? 133 00:14:46,972 --> 00:14:48,941 Äh, en tiedä. Onko se hauskaa? 134 00:14:48,974 --> 00:14:50,241 Ei todellakaan. 135 00:14:50,274 --> 00:14:52,510 Hienoa. Mene siihen. 136 00:14:53,812 --> 00:14:55,914 Millaista teetä onko vaikea juoda? 137 00:14:56,949 --> 00:14:58,117 En tiedä. 138 00:14:58,149 --> 00:14:59,484 Todellisuus. 139 00:15:01,386 --> 00:15:03,254 Joo. Vau. No se on... 140 00:15:03,287 --> 00:15:04,923 Se on jotain. 141 00:15:06,324 --> 00:15:07,960 Jatkan sen työstämistä. 142 00:15:07,993 --> 00:15:09,928 Hei, aika ryhmätunnillesi. 143 00:15:09,962 --> 00:15:11,930 Täältä hän tulee, kuin vitun kellokoneisto. 144 00:15:11,964 --> 00:15:12,965 Mikä sinun nimesi on? 145 00:15:13,598 --> 00:15:14,833 Olen Eric. 146 00:15:15,400 --> 00:15:16,434 Shelly. 147 00:15:16,467 --> 00:15:18,103 Nähdään täällä, Shelly. 148 00:15:44,129 --> 00:15:46,531 Jos olisit pakotettu olemaan hiljaa, 149 00:15:47,331 --> 00:15:48,801 astu ympyrään. 150 00:15:50,936 --> 00:15:54,006 Jos sinut tehtiin tuntea olevansa väärässä 151 00:15:54,039 --> 00:15:55,306 on sinun vikasi, 152 00:15:55,974 --> 00:15:57,375 astu ympyrään. 153 00:15:59,711 --> 00:16:01,146 Jos sinut hylättiin, 154 00:16:01,180 --> 00:16:03,082 laiminlyöty, manipuloitu 155 00:16:03,115 --> 00:16:05,216 niiltä jotka olivat tarkoitus suojella sinua, 156 00:16:06,051 --> 00:16:07,652 astu ympyrään. 157 00:16:09,654 --> 00:16:12,356 Jos olet valmis katsomaan eteenpäin 158 00:16:12,390 --> 00:16:14,659 hyviin asioihin että elämä tuo sinulle, 159 00:16:14,692 --> 00:16:16,394 astu ympyrään. 160 00:16:29,707 --> 00:16:31,442 Olemme iloisia, että löysit hänet. 161 00:16:34,645 --> 00:16:36,748 Pidämme sinusta niin paljon ja tyttäresi. 162 00:16:56,400 --> 00:16:57,401 Oletko kunnossa? 163 00:16:59,504 --> 00:17:01,874 Voi hei. Joo. 164 00:17:01,907 --> 00:17:04,009 Vittu, he todella tuhosi paikan, vai mitä? 165 00:17:04,042 --> 00:17:06,377 Öö... Joo. 166 00:17:10,015 --> 00:17:11,049 Olenko tämä minä? 167 00:17:16,922 --> 00:17:18,056 Kunnossa. 168 00:17:25,230 --> 00:17:27,698 Nämä laulut tai runot? 169 00:17:27,732 --> 00:17:30,601 En myöskään soittaisi heille. Se on vain paskaa, että kirjoitan. 170 00:17:37,375 --> 00:17:39,343 Kirjoitat kauniisti. 171 00:17:39,377 --> 00:17:41,345 Osa tästä olisi hienoa musiikkiin. 172 00:17:41,980 --> 00:17:43,782 Soitatko musiikkia? 173 00:17:44,582 --> 00:17:45,683 Tottunut. 174 00:17:47,451 --> 00:17:49,620 No, ehkä voisimme... 175 00:17:49,654 --> 00:17:51,757 En tiedä, ehkä... 176 00:17:53,558 --> 00:17:56,028 Ehkä voisimme pelata yhdessä joskus. 177 00:17:57,963 --> 00:17:59,730 Ehkä. 178 00:17:59,765 --> 00:18:01,599 Katso kuinka tulemme toimeen. 179 00:18:02,935 --> 00:18:04,435 Mitä sinä teet täällä? 180 00:18:05,170 --> 00:18:06,537 En tiedä. 181 00:18:06,571 --> 00:18:10,042 Luulen kaiken juuri viimein tavoitti minut. 182 00:18:38,203 --> 00:18:41,505 Potilas 005, Shelly, 183 00:18:41,539 --> 00:18:44,276 ilmoita asiasta sinulla on vierailija. 184 00:18:44,309 --> 00:18:45,576 Kukaan ei tiedä, että olen täällä. 185 00:18:47,012 --> 00:18:49,480 Hei. Menen katsomaan, jooko? 186 00:18:59,557 --> 00:19:02,794 Tarkoitan, se vain näyttää kuin vitun lakimiehet minulle. 187 00:19:02,828 --> 00:19:03,996 Tule, katso. 188 00:19:09,968 --> 00:19:11,702 Mitä vittua? 189 00:19:11,736 --> 00:19:13,638 Voi, vau, vau. 190 00:19:13,671 --> 00:19:15,774 - Keitä he ovat? - He eivät löydä minua täältä. 191 00:19:15,807 --> 00:19:17,009 Jos he löytävät minut täältä, Olen perseestä. 192 00:19:17,042 --> 00:19:18,844 Hänen huoneensa on juuri tässä. 193 00:19:20,145 --> 00:19:21,679 - Minun on lähdettävä täältä. - Joo, joo. 194 00:19:21,712 --> 00:19:22,915 - He eivät löydä minua täältä. - Öm... 195 00:19:24,049 --> 00:19:26,018 - Vittu! -Tule kanssani. 196 00:19:26,051 --> 00:19:29,487 Voitko antaa minulle sijainnin päivitys potilaaseen 005? 197 00:19:36,161 --> 00:19:39,131 Okei, tässä se on. Näettekö ne ikkunat tuolla ylhäällä? 198 00:19:39,164 --> 00:19:40,399 -Joo. - He vievät sinut ulos pihalle. 199 00:19:40,431 --> 00:19:42,401 -Kunnossa. - Odota, odota. 200 00:19:42,433 --> 00:19:43,701 Sinun täytyy ottaa merkki pois. 201 00:19:46,772 --> 00:19:48,340 Pystytkö vastaanottamaan heidän signaalinsa? 202 00:19:48,373 --> 00:19:49,808 He ovat pesutupassa. 203 00:19:59,384 --> 00:20:01,053 Mitä sinä teet? 204 00:20:01,086 --> 00:20:02,754 Vittu tämä paikka. 205 00:20:02,788 --> 00:20:04,423 Olen kuntoutunut. 206 00:20:42,961 --> 00:20:44,196 Ajattele, että teimme sen. 207 00:20:51,169 --> 00:20:52,838 Hei! Hei, hei, hei, hei. 208 00:20:52,871 --> 00:20:54,373 Hei, hidasta, hidasta. 209 00:20:54,406 --> 00:20:55,506 Stop. 210 00:20:59,811 --> 00:21:01,179 Keitä nuo ihmiset olivat? 211 00:21:02,080 --> 00:21:03,448 Entinen elämä. 212 00:21:05,484 --> 00:21:06,517 Oikein. 213 00:21:07,618 --> 00:21:08,787 Sain yhden niistä. 214 00:21:13,258 --> 00:21:14,558 Lyön vetoa, että teet. 215 00:21:44,189 --> 00:21:46,158 Jeesus, tämä on hullua. 216 00:21:46,191 --> 00:21:49,494 Se on ystäväni paikka. Hän asuu Antiguassa. 217 00:21:49,528 --> 00:21:51,096 Anna minun törmätä tänne joskus. 218 00:21:58,470 --> 00:21:59,504 Joten, um... 219 00:22:00,571 --> 00:22:01,739 Mitä nyt? 220 00:22:05,343 --> 00:22:07,412 Tiedätkö, sinun ei tarvitse jäädä. 221 00:22:08,746 --> 00:22:10,382 Ehkä se on turvallisempaa, jos et. 222 00:22:14,986 --> 00:22:16,421 Haluan jäädä. 223 00:22:18,990 --> 00:22:20,225 Kunnossa. No sitten, 224 00:22:21,259 --> 00:22:22,894 piiloudumme tänne hetkeksi. 225 00:22:24,996 --> 00:22:26,231 Ja mitä sitten? 226 00:22:29,334 --> 00:22:30,734 Piilotetaan muualle. 227 00:22:32,170 --> 00:22:33,271 Ota vain selvää. 228 00:22:34,705 --> 00:22:35,874 Hyvä suunnitelma. 229 00:22:37,275 --> 00:22:38,642 Se on hyvä suunnitelma. 230 00:22:44,015 --> 00:22:45,417 Sinä haiset, jätkä. 231 00:22:45,450 --> 00:22:46,985 Olen pahoillani. 232 00:22:47,018 --> 00:22:48,487 Haittaako jos käytän suihkua? 233 00:22:49,087 --> 00:22:50,322 Ei vielä. 234 00:23:48,446 --> 00:23:49,781 Aika hyvä. 235 00:23:57,155 --> 00:23:59,057 Mikä on ensimmäinen asia pidit minusta 236 00:23:59,090 --> 00:24:00,292 kun näit minut? 237 00:24:01,193 --> 00:24:02,427 Mitä... 238 00:24:03,862 --> 00:24:05,664 Sinussa on kuin aura. 239 00:24:06,298 --> 00:24:07,731 Se tuntuu voimakkaalta. 240 00:24:09,801 --> 00:24:11,636 Mikä on ensimmäinen asia piditkö minusta? 241 00:24:13,405 --> 00:24:16,341 Luulin, että olet aivan loistavasti rikki. 242 00:24:17,609 --> 00:24:19,411 Olet. 243 00:24:25,383 --> 00:24:26,750 Mikä on... 244 00:24:26,785 --> 00:24:28,520 Mikä on pahinta oletko koskaan tehnyt? 245 00:24:32,891 --> 00:24:37,262 Paenin kerran kuntoutusta täysi vitun degeneraatti. 246 00:24:39,965 --> 00:24:41,666 Todennäköisesti paras asia Olen koskaan tehnyt. 247 00:24:42,733 --> 00:24:44,603 Mm. 248 00:24:44,636 --> 00:24:46,371 Odota, minä vain muisti jotain. 249 00:24:53,345 --> 00:24:54,946 Onko sinulla täällä salainen kätkö? 250 00:24:55,746 --> 00:24:56,848 Kunnossa. 251 00:24:57,215 --> 00:24:58,350 Hei. 252 00:24:59,684 --> 00:25:00,719 Ahaa. 253 00:25:00,752 --> 00:25:02,454 - Ovatko ne niitä? - Mm-hmm. 254 00:25:04,356 --> 00:25:05,490 Jumalan karitsa. 255 00:25:11,896 --> 00:25:14,332 Älä katso minua tai pistän silmäsi ulos. 256 00:25:14,366 --> 00:25:16,601 - Pistääkö silmäni ulos? - Mm-hmm. Et tarvitse sitä. 257 00:25:17,202 --> 00:25:18,336 Sinulla on minut nyt. 258 00:26:00,912 --> 00:26:03,014 Kuinka monta ihmistä olet rakastanut? 259 00:26:03,948 --> 00:26:07,652 Kuten vakavasti, vakavasti rakastettu? 260 00:26:09,654 --> 00:26:10,689 Mm. 261 00:26:12,824 --> 00:26:14,426 En minäkään. 262 00:26:20,298 --> 00:26:22,000 Lupaa minulle jotain. 263 00:26:22,834 --> 00:26:24,035 Mitä? 264 00:26:25,337 --> 00:26:27,105 Jos minun on joskus vaikea rakastaa, 265 00:26:28,440 --> 00:26:30,208 yritä rakastaa minua kovemmin. 266 00:27:32,470 --> 00:27:33,705 Marion. 267 00:27:34,472 --> 00:27:35,940 Sinulla on ongelma. 268 00:27:59,998 --> 00:28:01,366 Soita sinulle, herra Roeg. 269 00:28:06,839 --> 00:28:08,173 Kyllä? 270 00:28:08,206 --> 00:28:10,375 He löysivät Zadien ruumiin. 271 00:28:10,408 --> 00:28:13,011 Ja tässä ajattelin ei ollut enää mitään löydettävää. 272 00:28:13,044 --> 00:28:16,648 Se on takaisku, mutta olemme lähellä jollain toisella. 273 00:28:16,681 --> 00:28:19,717 Jos tämä video tulee ulos, tiedät mitä he tekevät minulle. 274 00:28:19,751 --> 00:28:24,489 Minusta tämä on väsyttävää, Marion. Tämä juoksee ympäriinsä. 275 00:28:24,522 --> 00:28:26,658 Tunnen sinun hikoilevan puhelimen kautta. 276 00:28:28,293 --> 00:28:30,495 Tämä päättyy tähän. 277 00:28:48,580 --> 00:28:49,714 Olet ihastunut. 278 00:28:49,747 --> 00:28:50,916 Olet pakkomielle, veli. 279 00:29:00,158 --> 00:29:01,493 - Hei. - Hei. 280 00:29:04,128 --> 00:29:05,597 Mitä luet? 281 00:29:05,630 --> 00:29:06,631 Rimbaud. 282 00:29:07,432 --> 00:29:09,067 Saanko lukea sinulle? 283 00:29:09,100 --> 00:29:10,435 -Joo. -Joo. 284 00:29:17,141 --> 00:29:18,142 Helvetti joo! 285 00:29:32,323 --> 00:29:33,792 En halua sen loppuvan. 286 00:29:36,261 --> 00:29:37,662 Ei tarvitse. 287 00:29:39,832 --> 00:29:42,467 Voisimme elää näin koko vitun ajan. 288 00:30:34,185 --> 00:30:36,021 Miksi lopetit? Se oli kaunista. 289 00:30:37,322 --> 00:30:38,289 Mm... 290 00:30:39,758 --> 00:30:40,759 Mikset pelaa? 291 00:30:42,393 --> 00:30:43,963 Ei 292 00:30:43,996 --> 00:30:45,998 Ei. Tiedämme molemmat olet parempi tässä kuin minä. 293 00:30:46,031 --> 00:30:47,131 Ei, ei, ei. Ole hyvä, ole hyvä. 294 00:30:47,165 --> 00:30:48,199 Kyllä. Jatka. 295 00:31:21,399 --> 00:31:22,801 En voi tehdä tätä juuri nyt. 296 00:31:23,735 --> 00:31:25,004 Kunnossa. 297 00:31:26,371 --> 00:31:28,272 Oletko kunnossa? Mitä tapahtuu? 298 00:31:34,145 --> 00:31:36,015 Voisimmeko mennä ulos hetkeksi? 299 00:31:38,216 --> 00:31:40,284 En ole soittanut pianoa jonkin aikaa. 300 00:31:42,087 --> 00:31:43,421 Rakastin pelaamista. 301 00:31:45,124 --> 00:31:46,925 Se oli koko elämäni. 302 00:31:48,127 --> 00:31:53,297 Mutta äitini otti sen ja käänsi kaiken, 303 00:31:53,331 --> 00:31:55,199 työnsi minua esiintymään paikoissa 304 00:31:55,233 --> 00:31:56,869 Olin liian nuori ollakseni mukana. 305 00:31:59,004 --> 00:32:00,538 Ei halunnut pelata jollekin niistä. 306 00:32:05,010 --> 00:32:06,779 Näin asioita. 307 00:32:06,812 --> 00:32:08,981 Minun ei olisi pitänyt nähdä mitään niistä. 308 00:32:11,249 --> 00:32:12,717 Satutin ihmisiä. 309 00:32:14,686 --> 00:32:15,888 Ja minä vain... 310 00:32:17,790 --> 00:32:19,024 Tiedän. 311 00:32:21,093 --> 00:32:22,193 Ei hätää. 312 00:32:22,861 --> 00:32:24,195 Se ei ole kunnossa. 313 00:32:26,832 --> 00:32:28,399 Mitä teit? 314 00:32:28,433 --> 00:32:30,002 En voi kertoa sinulle. 315 00:32:32,336 --> 00:32:34,672 Jos tietäisit, jättäisit minut. 316 00:32:36,775 --> 00:32:39,410 Ja jos jättäisit minut, kuolisin. 317 00:32:39,444 --> 00:32:42,114 Jos jättäisin sinut, Olisin jo kuollut. 318 00:32:42,147 --> 00:32:43,816 Haluan vain aloittaa alusta. 319 00:32:43,849 --> 00:32:45,184 No, miksi emme? 320 00:32:45,984 --> 00:32:47,285 Minne menisimme? 321 00:32:47,318 --> 00:32:48,921 Vittu missä tahansa. 322 00:32:51,222 --> 00:32:53,391 Missä tahansa on parempi kuin tämä vitun paikka. 323 00:32:54,325 --> 00:32:55,460 Missä tahansa? 324 00:32:55,493 --> 00:32:56,594 Missä tahansa. 325 00:32:56,627 --> 00:32:59,230 Joten sanot jos hyppäisin, 326 00:33:00,833 --> 00:33:02,600 hyppäisit kanssani. 327 00:33:08,339 --> 00:33:09,440 Tietenkin haluaisin. 328 00:33:14,847 --> 00:33:16,447 Luuletko ahdistuneita teinejä 329 00:33:16,481 --> 00:33:18,716 rakentaisi pieniä pyhäkköjä meille? 330 00:33:20,485 --> 00:33:24,355 Joo. He asettuisivat riviin jättää savukkeet ja viski. 331 00:33:24,388 --> 00:33:25,456 Ei 332 00:33:25,490 --> 00:33:26,457 Ei? 333 00:33:27,159 --> 00:33:28,459 Liljat. 334 00:33:29,895 --> 00:33:31,897 Valkoisten liljojen meri. 335 00:33:33,598 --> 00:33:37,202 Kunnossa. Liljat, se on. 336 00:34:16,942 --> 00:34:18,177 Sanoin sinulle, veli. 337 00:34:19,111 --> 00:34:20,913 Rakastan tätä kaveria! 338 00:34:23,481 --> 00:34:25,583 Minä menen ja ota vettä. 339 00:34:25,616 --> 00:34:26,751 Voin hankkia sen sinulle. 340 00:34:26,785 --> 00:34:27,853 Ei, ei. Pysy siellä. 341 00:34:27,886 --> 00:34:28,854 Varma. 342 00:34:33,424 --> 00:34:34,760 Voinko saada vettä, kiitos? 343 00:34:34,793 --> 00:34:35,961 Shelly! Shelly! 344 00:34:35,994 --> 00:34:37,062 -Dom... Mitä vittua? -Kuuntele vain minua. 345 00:34:37,095 --> 00:34:38,263 Kuuntele vain minua. Kuuntele vain. 346 00:34:38,764 --> 00:34:40,398 Zadie on kuollut. 347 00:34:40,431 --> 00:34:42,400 He tulevat tule meille, Shelly. 348 00:34:42,433 --> 00:34:44,236 Sinun täytyy nyt lähteä kaupungista. 349 00:34:44,269 --> 00:34:45,469 Mitä tarkoitat? 350 00:34:45,503 --> 00:34:47,105 Shelly, sinun täytyy kuuntele minua. Se on totta. 351 00:34:47,139 --> 00:34:49,041 Ei, ei, ei. En lähde ilman Ericia. 352 00:34:49,074 --> 00:34:50,474 Ei Shelly, kuuntele vain minua. 353 00:34:50,508 --> 00:34:52,144 Kuuletko mitä sanon? 354 00:34:52,177 --> 00:34:53,511 Zadie on kuollut! 355 00:34:55,613 --> 00:34:57,883 - Tule, meidän on lähdettävä. - Mitä on tekeillä? 356 00:34:57,916 --> 00:35:00,118 -Meidän täytyy lähteä, Eric. -Kuka vittu se oli? 357 00:35:00,152 --> 00:35:01,320 Minä kerron sinulle kaikki. 358 00:35:01,352 --> 00:35:02,855 Palataanpa vain sinun paikkallesi. 359 00:35:59,211 --> 00:36:00,779 Shelly? 360 00:36:01,914 --> 00:36:03,481 Shelly! 361 00:36:03,514 --> 00:36:05,918 Pois hänestä! Pois hänestä! 362 00:36:08,186 --> 00:36:10,355 Ei, älä tee tätä. 363 00:36:10,389 --> 00:36:12,858 Ei, älä tee tätä. Pois hänestä! 364 00:36:12,891 --> 00:36:14,226 Älä tee tätä. 365 00:38:21,286 --> 00:38:22,421 Mitä vittua! 366 00:38:34,299 --> 00:38:35,333 Shelly? 367 00:38:44,910 --> 00:38:45,911 Hei. 368 00:38:46,478 --> 00:38:47,446 Hei! 369 00:38:51,249 --> 00:38:52,250 Hei? 370 00:39:10,836 --> 00:39:12,237 Hei! 371 00:39:12,270 --> 00:39:13,371 Missä minä olen? 372 00:39:14,738 --> 00:39:16,041 Mikä tämä paikka on? 373 00:39:17,843 --> 00:39:19,811 Luulisi niiden nousevan jollain paremmalla, 374 00:39:19,845 --> 00:39:20,812 etkö tekisi? 375 00:39:21,847 --> 00:39:23,515 Mutta tiedätkö, 376 00:39:23,548 --> 00:39:25,283 he eivät odota meidän viipyvän. 377 00:39:28,453 --> 00:39:32,257 Kuinka kauan jäämme tänne on täysin sinusta kiinni. 378 00:39:34,059 --> 00:39:37,129 ...jäämme Tämä on täysin sinun päätettävissäsi. 379 00:39:51,476 --> 00:39:52,743 Mitä vittua tapahtuu minulle? 380 00:39:52,777 --> 00:39:56,680 Ihmiset uskoivat kerran kun joku kuolee, 381 00:39:56,714 --> 00:39:59,451 varis kantaa heidän sielunsa kuolleiden maahan. 382 00:39:59,484 --> 00:40:02,254 Mutta joskus, jotain niin pahaa tapahtuu 383 00:40:02,287 --> 00:40:04,956 että kauhea suru kulkee mukana... 384 00:40:06,258 --> 00:40:07,993 eikä sielu voi levätä. 385 00:40:10,795 --> 00:40:12,264 Mitä sinä puhut? 386 00:40:13,798 --> 00:40:17,335 Varis opastaa sinua korjata väärät asiat. 387 00:40:20,005 --> 00:40:21,907 Mitä tarkoitat? 388 00:40:21,940 --> 00:40:24,042 Voi vittu tätä. Tämä ei ole todellista. 389 00:40:25,143 --> 00:40:26,478 Pysy kaukana minusta. 390 00:40:26,511 --> 00:40:29,247 Siellä ei ole muuta kuin täällä. 391 00:40:29,281 --> 00:40:30,982 Tämä on kaikki pelkkää painajaista. 392 00:40:32,517 --> 00:40:34,486 Tämä on vain vitun painajainen. 393 00:40:35,420 --> 00:40:37,489 Sitten heräämään. 394 00:40:44,596 --> 00:40:46,398 Surullisuus tappaa... 395 00:41:05,116 --> 00:41:06,251 Shelly? 396 00:41:10,721 --> 00:41:11,823 Shelly? 397 00:41:51,730 --> 00:41:53,465 Minun vuoroni. 398 00:41:53,498 --> 00:41:56,268 Tule, Shelly. Et kunnioita taidettani. 399 00:42:11,883 --> 00:42:13,084 Olen täällä. 400 00:42:14,286 --> 00:42:15,854 Mitä tarkalleen ottaen etsin? 401 00:42:15,887 --> 00:42:17,989 - Hänen matkapuhelimensa. - Selvä. 402 00:42:18,023 --> 00:42:19,891 Katsoimme, mutta meidät keskeytettiin. 403 00:42:21,960 --> 00:42:24,062 - Mitä siinä on? - Sinun ei tarvitse tietää. 404 00:42:24,596 --> 00:42:25,765 Etsi se. 405 00:42:25,797 --> 00:42:26,998 Selvä. Kunnossa. 406 00:42:35,373 --> 00:42:36,975 Voit tulla ulos, poika. 407 00:42:39,210 --> 00:42:40,278 Kuka sinä olet? 408 00:42:40,780 --> 00:42:41,946 Olen poliisi. 409 00:42:42,981 --> 00:42:44,115 Tässä. 410 00:42:44,649 --> 00:42:46,217 Tule. 411 00:42:46,251 --> 00:42:47,385 - Okei. - Ei hätää. 412 00:42:47,419 --> 00:42:48,586 -Poista se. Pudota se. -Joo. 413 00:42:49,721 --> 00:42:50,855 Kuule, taidan tulla hulluksi. 414 00:42:50,889 --> 00:42:52,691 En tiedä mikä on totta tai ei enää. 415 00:42:52,724 --> 00:42:54,092 Minä vain ajattelen jotain todella pahaa 416 00:42:54,125 --> 00:42:55,193 on tapahtunut tyttöystäväni kanssa. 417 00:43:01,433 --> 00:43:02,467 Vittu. 418 00:43:17,783 --> 00:43:19,017 Mitä vittua? 419 00:43:20,285 --> 00:43:21,453 Voi vittu. 420 00:44:55,680 --> 00:44:57,081 Voi ei. 421 00:45:01,052 --> 00:45:03,021 Ah mitä vittua! 422 00:45:03,054 --> 00:45:04,389 Mitä vittua! 423 00:45:17,803 --> 00:45:20,738 Varis opastaa sinua korjaamaan väärät asiat. 424 00:45:20,773 --> 00:45:23,909 ...väärin asiat oikein. 425 00:45:23,943 --> 00:45:27,178 Varis opastaa sinua korjaamaan väärät asiat. 426 00:45:27,212 --> 00:45:28,379 Ihmiset uskoivat kerran... 427 00:45:28,413 --> 00:45:31,784 Ihmiset uskoivat kerran kun joku kuolee, 428 00:45:31,817 --> 00:45:34,686 varis kantaa heidän sielunsa kuolleiden maahan. 429 00:45:36,621 --> 00:45:39,591 Mutta joskus jotain niin pahaa tapahtuu 430 00:45:39,624 --> 00:45:42,460 se kauhea suru kuljetetaan mukana. 431 00:45:42,494 --> 00:45:45,363 Ja sielu ei voi levätä. 432 00:45:57,008 --> 00:45:58,109 ...opastaa sinua. 433 00:45:59,511 --> 00:46:01,646 Ja sielu ei voi levätä. 434 00:46:05,617 --> 00:46:06,718 Shelly? 435 00:46:08,854 --> 00:46:09,922 Shelly, kulta. 436 00:46:09,955 --> 00:46:11,556 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. Ei hätää. 437 00:46:11,589 --> 00:46:13,224 Ei hätää. Älä... Tule alas sieltä. 438 00:46:18,129 --> 00:46:19,798 Ei hätää. Ei, ei, ei, ei, ei! 439 00:46:20,365 --> 00:46:21,366 Ei! 440 00:46:40,151 --> 00:46:41,519 Hän on kuollut, eikö? 441 00:46:42,186 --> 00:46:43,655 Olemme molemmat kuolleet. 442 00:46:44,188 --> 00:46:45,590 Pelkään niin. 443 00:46:56,835 --> 00:46:57,903 Mikä sinä olet? 444 00:46:59,470 --> 00:47:00,973 Jonkinlainen enkeli? 445 00:47:03,074 --> 00:47:04,709 Näytänkö enkeliltä? 446 00:47:07,512 --> 00:47:08,781 En ymmärrä. 447 00:47:10,582 --> 00:47:12,250 Miksi minä olen täällä ja hän ei? 448 00:47:14,085 --> 00:47:15,955 Et aio kuten vastaus. 449 00:47:15,988 --> 00:47:17,455 Kerro vain. 450 00:47:17,488 --> 00:47:20,158 Hän on matkalla alas. 451 00:47:20,191 --> 00:47:22,460 Paikalle, joka on paljon pahempi kuin tämä. 452 00:47:26,197 --> 00:47:28,466 Sanoit, että pystyn väärät asiat oikein. 453 00:47:28,499 --> 00:47:30,069 Mitä se tarkoittaa? 454 00:47:30,101 --> 00:47:32,670 Se, joka tappoi sinut ei kuulu olla sinun maailmassasi. 455 00:47:32,704 --> 00:47:34,572 He tekivät sopimuksen paholaisen kanssa 456 00:47:34,606 --> 00:47:36,708 saada ikuinen elämä 457 00:47:36,741 --> 00:47:38,610 lähettämällä viattomat helvettiin. 458 00:47:39,510 --> 00:47:40,980 Se ei ole tasapainoa. 459 00:47:42,747 --> 00:47:43,983 Tapa heidät. 460 00:47:45,050 --> 00:47:46,684 Tapa heidät kaikki. 461 00:47:46,718 --> 00:47:48,686 Ja saat elämäsi takaisin. 462 00:47:48,720 --> 00:47:50,321 sinä sanot Voinko saada hänet takaisin? 463 00:47:50,756 --> 00:47:52,057 Joo. 464 00:47:54,793 --> 00:47:57,261 Tapa ne jotka tappoivat sinut, 465 00:47:57,295 --> 00:47:58,630 ja saat hänet takaisin. 466 00:48:05,938 --> 00:48:07,338 Kun olin siellä ylhäällä, 467 00:48:08,206 --> 00:48:09,374 Minut ammuttiin. 468 00:48:09,407 --> 00:48:11,509 Ja se opetti sinulle jotain, eikö niin? 469 00:48:12,276 --> 00:48:14,712 Mitä minä... voin parantaa? 470 00:48:14,746 --> 00:48:16,015 Enkö voi kuolla? 471 00:48:16,048 --> 00:48:17,950 Sinun kehosi? Ei 472 00:48:18,549 --> 00:48:21,754 Tunnetko kipua? Kyllä. 473 00:48:21,787 --> 00:48:24,957 Jos rakkautesi pysyy puhtaana, et voi kuolla. 474 00:48:26,125 --> 00:48:27,960 Miten minun pitäisi luottaa sinuun? 475 00:48:29,260 --> 00:48:31,162 Onko sinulla toinen vaihtoehto? 476 00:48:33,832 --> 00:48:35,134 Oletko valmis? 477 00:48:48,479 --> 00:48:49,848 pyhä paska. 478 00:48:50,648 --> 00:48:52,717 Eric, mitä vittua? 479 00:48:52,750 --> 00:48:55,186 Missä olet ollut? Kaikki luulivat sinun kuolleen. 480 00:48:55,988 --> 00:48:57,790 Kaikki olivat oikeassa. 481 00:48:57,823 --> 00:48:59,624 Erittäin hauska. Tule vain sisään. 482 00:49:03,461 --> 00:49:04,963 Tarvitsen apuasi, mies. 483 00:49:05,998 --> 00:49:07,365 Mitä sinä tarvitset? 484 00:49:10,702 --> 00:49:12,004 Tarvitsen aseen. 485 00:49:12,771 --> 00:49:14,006 Ase. 486 00:49:14,039 --> 00:49:16,207 Eric, mitä... Mitä aiot tehdä... 487 00:49:18,877 --> 00:49:20,578 Tiedätkö mitä, se ei ole minun... 488 00:49:36,061 --> 00:49:37,595 Tulet tarvitsemaan näitä. 489 00:50:02,755 --> 00:50:04,522 Olen tyttäresi ystävä. 490 00:50:06,024 --> 00:50:07,192 Meidän täytyy puhua. 491 00:50:21,372 --> 00:50:22,607 Kuka seurasi häntä? 492 00:50:22,640 --> 00:50:25,210 Miksi teit tuletko hakemaan häntä sinä päivänä? 493 00:50:25,244 --> 00:50:27,311 Näin sinut siellä ihmisten kanssa, jotka tappoivat hänet. 494 00:50:27,345 --> 00:50:28,981 Mitä sinä puhut? 495 00:50:29,014 --> 00:50:30,414 Se oli yliannostus. 496 00:50:31,716 --> 00:50:33,218 Mistä sinä sen tietäisit? 497 00:50:33,252 --> 00:50:34,318 Koska olin siellä. 498 00:50:44,595 --> 00:50:47,132 Et ymmärrä kenen kanssa olet tekemisissä. 499 00:50:55,908 --> 00:50:57,508 Rakastin häntä. 500 00:50:57,542 --> 00:51:00,279 Minun täytyy tietää keitä nämä ihmiset ovat 501 00:51:00,311 --> 00:51:02,014 koska aion tappaa heidät. 502 00:51:02,781 --> 00:51:04,415 Jokainen heistä. 503 00:51:06,885 --> 00:51:08,419 Ja minä tuon hänet takaisin. 504 00:51:09,087 --> 00:51:10,823 Hän ei tule takaisin. 505 00:51:12,925 --> 00:51:14,425 Lapseni on poissa. 506 00:51:17,963 --> 00:51:19,664 Hän on poissa. 507 00:51:20,966 --> 00:51:22,935 Ja hän ei tule takaisin. 508 00:51:30,175 --> 00:51:31,375 Ole hyvä ja jätä minut. 509 00:51:31,944 --> 00:51:32,945 Lopeta vain. 510 00:51:36,148 --> 00:51:37,682 Hän on poissa. 511 00:53:52,951 --> 00:53:54,518 Tapoin sinut. 512 00:53:55,619 --> 00:53:57,089 Joo. Teit sen. 513 00:53:59,490 --> 00:54:00,591 Älä liiku. 514 00:54:08,000 --> 00:54:09,935 Sammuta se. 515 00:54:13,138 --> 00:54:14,873 Haluan nimiä 516 00:54:14,906 --> 00:54:16,640 kaikista ihmisistä jonka puolesta työskentelet. 517 00:54:19,945 --> 00:54:21,113 Älä! 518 00:54:22,914 --> 00:54:24,249 Vittu! 519 00:55:24,976 --> 00:55:25,944 Tule alas! 520 00:55:27,813 --> 00:55:29,915 Ajaa! 521 00:55:47,665 --> 00:55:48,632 Mene takasin! 522 00:57:15,787 --> 00:57:16,888 Hei Sophia. 523 00:57:23,795 --> 00:57:25,463 Olen pahoillani, että siitä on niin kauan. 524 00:57:27,199 --> 00:57:28,300 Todella. 525 00:57:30,101 --> 00:57:31,436 Osanottoni. 526 00:57:31,469 --> 00:57:33,471 Shelly oli niin erityinen tyttö. 527 00:57:44,683 --> 00:57:45,984 Kuulin, että sinulla oli vieras. 528 00:57:47,352 --> 00:57:48,719 Mitä hän halusi? 529 00:57:49,454 --> 00:57:50,922 Hän haluaa tappaa sinut. 530 00:57:50,956 --> 00:57:52,691 Voi. Suututtaa. 531 00:57:52,723 --> 00:57:54,492 Ensimmäinen impulssi. 532 00:57:54,526 --> 00:57:55,827 Se ei ole vihaa. 533 00:57:55,860 --> 00:57:57,062 Mikä se sitten on? 534 00:58:07,305 --> 00:58:08,340 Rakkaus. 535 00:58:09,207 --> 00:58:11,276 Rakasti häntä niin paljon. 536 00:58:11,309 --> 00:58:13,912 Hän kertoi olevansa menossa tuoda hänet takaisin. 537 00:58:15,981 --> 00:58:17,482 Mikä se oli? 538 00:58:17,515 --> 00:58:20,218 Hän ajattelee, että jos hän tappaa sinut, 539 00:58:20,252 --> 00:58:22,354 hän voi tuoda hänen takaisin kuolleista. 540 00:58:31,162 --> 00:58:32,897 Voi Shelly. 541 00:58:32,931 --> 00:58:37,535 Niin monta kertaa tarvitsit minua, enkä ollut siellä koskaan. 542 00:58:42,007 --> 00:58:42,974 Lopeta. 543 00:58:44,542 --> 00:58:45,744 Hän on poissa. 544 00:58:48,513 --> 00:58:50,215 Vaihdoit hänet paremman elämän puolesta. 545 00:58:52,951 --> 00:58:54,252 Se vaati paljon rohkeutta. 546 00:58:56,621 --> 00:58:59,324 Se, mitä annoit minulle, ei ollut lahja, 547 00:58:59,357 --> 00:59:00,625 se oli kirous. 548 00:59:02,127 --> 00:59:04,362 Olisin mieluummin kuollut. 549 00:59:04,396 --> 00:59:07,132 No sitten pitäisi mene ja ole hänen kanssaan. 550 00:59:33,158 --> 00:59:34,426 Ei! 551 00:59:57,749 --> 00:59:59,150 -Marion. -Kyllä? 552 00:59:59,184 --> 01:00:01,152 Hänet on lähetetty takaisin. 553 01:00:01,186 --> 01:00:03,823 Voima paeta kuolemaa on hänen sisällään. 554 01:00:05,290 --> 01:00:06,291 Tuo hänet minulle. 555 01:00:24,810 --> 01:00:25,845 Vittu. 556 01:00:25,877 --> 01:00:27,512 Olen vain... Älä satuta minua, mies. 557 01:00:27,545 --> 01:00:28,747 -Ole hyvä. - Miksi vitussa ei? 558 01:00:28,781 --> 01:00:31,249 - En tehnyt mitään, mies. - Minä näin sinut. 559 01:00:31,282 --> 01:00:32,517 -Mitä? - Klubissa. 560 01:00:32,550 --> 01:00:33,685 Toit ne meille. 561 01:00:33,718 --> 01:00:35,353 Ei, ei. Olin vain yrittää saada hänet ulos. 562 01:00:35,387 --> 01:00:36,955 Yritin vain auttaa häntä pääsemään karkuun, mies. 563 01:00:36,988 --> 01:00:38,758 Päästä eroon mistä? 564 01:00:38,791 --> 01:00:41,459 Päästä eroon mistä? Häh? 565 01:00:41,493 --> 01:00:44,162 Nainen, joka oli hänen perässään, kuka hän on? 566 01:00:44,195 --> 01:00:45,463 Kuka, Marion? 567 01:00:45,497 --> 01:00:47,031 Ei. Ei. Hän on vain osa sitä. 568 01:00:47,065 --> 01:00:48,600 Hän vain työskentelee hänelle. 569 01:00:49,501 --> 01:00:51,269 Kenestä sinä puhut? WHO? 570 01:00:53,037 --> 01:00:55,940 Hänen nimensä on Vincent Roeg, mies. 571 01:00:55,974 --> 01:00:58,109 Hänellä oli meidät juhliin. 572 01:00:58,143 --> 01:00:59,911 Luulin, että se oli vain helppo paikka tehdä maalin. 573 01:01:00,745 --> 01:01:02,180 Siitä paskasta tuli niin tumma. 574 01:01:04,482 --> 01:01:06,017 Hän teki siitä niin pimeää. 575 01:01:09,755 --> 01:01:11,423 Hänellä on tämä ääni, mies. 576 01:01:13,725 --> 01:01:14,926 Ääni. 577 01:01:16,027 --> 01:01:19,497 Hän... kaivautuu sisällesi. 578 01:01:19,531 --> 01:01:21,867 Löytää tummimmat osat sielustasi 579 01:01:21,901 --> 01:01:24,035 ja antaa heille äänen. 580 01:01:24,068 --> 01:01:27,773 Ja se vain saa kovempaa ja kovempaa 581 01:01:28,673 --> 01:01:31,309 kunnes teet jotain pahaa. 582 01:01:32,210 --> 01:01:33,311 Kuulen sen edelleen. 583 01:01:40,552 --> 01:01:42,020 En koskaan olisi teki tuon vitun videon 584 01:01:42,053 --> 01:01:43,555 jos olisin tiennyt mitä olisi tapahtunut, mies. 585 01:01:43,588 --> 01:01:44,924 Mikä video? 586 01:01:45,590 --> 01:01:46,859 Missä se on? 587 01:01:46,892 --> 01:01:48,560 Shellyn puhelimessa oli se. 588 01:01:49,694 --> 01:01:51,196 Sanoi, että hän oli piilottanut sen. 589 01:01:51,229 --> 01:01:53,998 Hän ei halunnut kukaan näkemään sen. 590 01:01:54,032 --> 01:01:56,401 Yritin varoittaa häntä, mutta hän ei lähtisi ilman sinua. 591 01:01:58,904 --> 01:02:01,105 Tunsin Shellyn pitkään. 592 01:02:01,139 --> 01:02:02,740 Kun näin tien hän katsoi sinua, 593 01:02:04,108 --> 01:02:05,343 jotain oli toisin. 594 01:02:07,947 --> 01:02:09,581 Yritin tehdä jotain oikein, mies. 595 01:02:10,548 --> 01:02:11,583 Minä vain naisin sen. 596 01:02:13,819 --> 01:02:15,153 Olen pahoillani. 597 01:02:17,890 --> 01:02:19,491 He eivät ole kaukana minusta. 598 01:02:21,493 --> 01:02:24,864 Teet sen, mitä me emme voineet tehdä. Painu vittuun. 599 01:02:28,066 --> 01:02:29,400 Kiitos, mies. 600 01:03:34,465 --> 01:03:36,167 Kuinka monta henkilöä oletko rakastanut? 601 01:03:39,137 --> 01:03:42,540 Vakavasti, vakavasti rakastettu? 602 01:04:55,546 --> 01:04:57,116 Voi lopeta! 603 01:04:57,148 --> 01:04:58,984 Tulen takaisin. 604 01:05:17,870 --> 01:05:19,237 Mitä vittua! 605 01:05:19,270 --> 01:05:20,638 Mitä teit hänelle? 606 01:05:20,672 --> 01:05:22,074 Voi luoja, verta on kaikkialla. 607 01:05:22,107 --> 01:05:24,275 Mitä vittua, Shelly? Auta minua! 608 01:05:26,411 --> 01:05:27,545 Hän on kuolemassa. 609 01:05:27,578 --> 01:05:28,881 Voi luoja. Voi luoja. 610 01:05:28,914 --> 01:05:30,682 Voi... 611 01:05:32,151 --> 01:05:33,152 Voi... 612 01:05:34,953 --> 01:05:36,621 Voi... 613 01:07:03,175 --> 01:07:05,643 Löysin miksi he tappoivat hänet. 614 01:07:05,676 --> 01:07:08,646 Shelly, hän teki jotain todella huono. 615 01:07:08,679 --> 01:07:10,581 Ja nyt en saa sitä pois päästäni. 616 01:07:12,517 --> 01:07:14,186 En usko, että pystyn tähän. 617 01:07:14,219 --> 01:07:15,854 En usko Voin tehdä tämän, mies. 618 01:07:15,888 --> 01:07:16,989 Eric, tarvitset vain istumaan, veli. 619 01:07:17,022 --> 01:07:18,257 - Vittu. -Eric, istu alas, ole kiltti. 620 01:07:18,289 --> 01:07:20,424 Ole hyvä. Eric, tule. Tule. Istu vain. 621 01:07:24,362 --> 01:07:25,596 Mitä tapahtuu? 622 01:07:28,366 --> 01:07:29,868 pyhä paska. 623 01:07:29,902 --> 01:07:32,171 Miksei hän vain kerro vittu? 624 01:07:32,204 --> 01:07:33,939 Hänen olisi pitänyt kertoi vain vittu minulle. 625 01:07:33,972 --> 01:07:36,775 Okei, mutta jos hän kertoisi sinulle, 626 01:07:37,776 --> 01:07:38,911 voitko silti rakastaa häntä? 627 01:07:45,150 --> 01:07:46,151 Eric? 628 01:07:46,885 --> 01:07:48,319 Mitä vittua? 629 01:07:53,624 --> 01:07:54,860 Sinun täytyy tulla kanssamme. 630 01:08:36,134 --> 01:08:37,568 Vittu. 631 01:09:03,694 --> 01:09:05,197 Mitä vittua olet tehnyt? 632 01:09:44,770 --> 01:09:46,238 Miksi olen takaisin täällä? 633 01:09:48,240 --> 01:09:49,607 Et voinut nähdä sitä läpi. 634 01:09:50,242 --> 01:09:52,210 Hei. Miksi... 635 01:09:54,545 --> 01:09:56,315 Miksi lopetin paranemisen? 636 01:09:56,348 --> 01:09:59,217 Sanoin rakkautesi täytyy pysyä puhtaana. 637 01:10:00,451 --> 01:10:02,753 Rakkauden vihollinen ei ole viha. 638 01:10:02,788 --> 01:10:03,922 Se on epäilystä. 639 01:10:03,956 --> 01:10:05,489 En koskaan epäillyt häntä. 640 01:10:07,759 --> 01:10:08,794 Etkö sinä? 641 01:10:17,702 --> 01:10:20,372 Sinulla oli mahdollisuus ja hukkaat sen. 642 01:10:20,405 --> 01:10:23,541 Sinulle annettiin jumalan voima. 643 01:10:23,574 --> 01:10:25,777 Lopulta olit vain poika. 644 01:10:27,312 --> 01:10:30,581 Ainakin sielusi voi mennä eteenpäin. 645 01:10:30,614 --> 01:10:33,751 Hänen sielunsa on poissa ikuisesti pimeyteen. 646 01:10:33,785 --> 01:10:36,922 Sinulle ikuisuus on helppoa. 647 01:10:36,955 --> 01:10:38,357 Sinun täytyy vain hengittää. 648 01:10:41,259 --> 01:10:42,361 Ja anna hänen mennä. 649 01:10:42,961 --> 01:10:44,029 En voi. 650 01:10:46,898 --> 01:10:48,133 Olen pahoillani. 651 01:11:02,247 --> 01:11:03,281 Omani hänelle. 652 01:11:10,989 --> 01:11:12,656 Minun sieluni hänen puolestaan. 653 01:11:19,164 --> 01:11:21,732 Hänen sielunsa on kirottu. 654 01:11:21,767 --> 01:11:23,969 Paikka, johon hän menee, et voi kuvitella sitä. 655 01:11:24,002 --> 01:11:25,536 Se ei koske minua. 656 01:11:30,008 --> 01:11:31,810 Vaikka pelastaisit hänet, 657 01:11:31,843 --> 01:11:33,677 et koskaan olla taas hänen kanssaan. 658 01:11:36,381 --> 01:11:37,482 Tiedän. 659 01:11:41,685 --> 01:11:43,088 Anna minun nyt tehdä tämä. 660 01:12:04,543 --> 01:12:05,576 Se ei ole minusta kiinni. 661 01:12:18,656 --> 01:12:20,425 Paluuta ei ole tästä. 662 01:13:20,318 --> 01:13:23,788 Tällä mustalla verellä, liikut maailmojen välillä, 663 01:13:24,489 --> 01:13:25,824 aivan kuten he. 664 01:13:27,559 --> 01:13:29,528 Mene korjaamaan väärät asiat. 665 01:14:48,840 --> 01:14:49,841 Pidä tämä. 666 01:15:13,398 --> 01:15:14,532 Hmm. 667 01:17:09,681 --> 01:17:10,682 Marion. 668 01:17:14,018 --> 01:17:15,053 Vincent. 669 01:17:15,086 --> 01:17:16,254 Onko se totta? 670 01:17:17,155 --> 01:17:18,423 Pelkään niin. 671 01:17:18,456 --> 01:17:19,491 Hänet tapettiin. 672 01:17:20,158 --> 01:17:21,226 Oletko varma? 673 01:17:21,960 --> 01:17:23,328 Olen pahoillani. 674 01:17:27,399 --> 01:17:28,768 Vittu. 675 01:18:00,732 --> 01:18:02,033 Voimmeko kysyä sinulta 676 01:18:02,066 --> 01:18:04,068 tietäksesi paikoillesi. Kiitos. 677 01:18:04,736 --> 01:18:06,171 Stefan? 678 01:18:06,204 --> 01:18:07,773 Edessä sisäänkäynti turvallinen. 679 01:19:59,952 --> 01:20:02,086 Hei! 680 01:20:27,078 --> 01:20:28,212 Meillä on tilanne. 681 01:20:29,581 --> 01:20:30,950 Hän on täällä. 682 01:23:47,345 --> 01:23:49,181 Hän on täällä. 683 01:23:49,214 --> 01:23:51,216 Hän tappaa kaikki kansamme. 684 01:23:54,853 --> 01:23:56,687 Olen niin kiitollinen sinulle, Marion. 685 01:23:56,721 --> 01:23:57,890 Mitä varten? Mitä... 686 01:23:59,290 --> 01:24:00,658 Siitä, että pääsimme näin pitkälle. 687 01:24:04,362 --> 01:24:05,764 Siinä kaikki mitä aiot sanoa? 688 01:24:05,798 --> 01:24:08,399 Olemme tällä matkalla yhdessä, Marion. 689 01:24:08,432 --> 01:24:09,968 Sinä vain tapaat olla edessä. 690 01:25:14,766 --> 01:25:15,733 Missä hän on? 691 01:25:16,335 --> 01:25:17,501 Hän ei ole täällä. 692 01:25:20,605 --> 01:25:21,974 Missä hän on? 693 01:25:22,007 --> 01:25:23,041 Hän on... 694 01:25:27,545 --> 01:25:28,981 Hänen maalaistilansa. 695 01:25:29,781 --> 01:25:30,849 Hillhurstin kartano. 696 01:25:43,896 --> 01:25:45,396 Tapoit meidät. 697 01:25:46,164 --> 01:25:47,232 Mitä varten? 698 01:25:47,833 --> 01:25:48,934 Oliko se sen arvoista? 699 01:26:01,346 --> 01:26:03,382 Se alkaa niin pienestä. 700 01:26:05,516 --> 01:26:07,352 Se kaikki on salattu sinulta. 701 01:26:07,386 --> 01:26:10,521 Tiedät mitä tehdään, mutta sinä et ole osa sitä. 702 01:26:10,554 --> 01:26:12,324 Ja sitten, juuri niin, 703 01:26:12,357 --> 01:26:13,358 sinä olet. 704 01:26:15,193 --> 01:26:16,594 Olet niellyt. 705 01:26:17,763 --> 01:26:19,031 Ja ainoa suunta 706 01:26:19,064 --> 01:26:20,265 voit mennä on alaspäin. 707 01:26:26,338 --> 01:26:28,307 Sinulla on samanlainen ulkonäkö kuin hänellä. 708 01:26:28,340 --> 01:26:30,075 Minkä näköinen se on? 709 01:26:30,108 --> 01:26:33,378 Sellaisen, joka vihaa kaikki hänen sisällään. 710 01:26:35,513 --> 01:26:38,016 Hän vain piilottaa sen paremmin kuin sinä. 711 01:27:58,529 --> 01:27:59,630 Liljat. 712 01:27:59,663 --> 01:28:01,466 Valkoisten liljojen meri. 713 01:31:15,327 --> 01:31:16,761 Kasvot minua. 714 01:31:28,240 --> 01:31:29,708 Kuka sinä olet? 715 01:31:29,740 --> 01:31:31,176 Vain vanha mies... 716 01:31:33,945 --> 01:31:35,413 mutta olen tosissani. 717 01:31:44,389 --> 01:31:45,724 Näetkö? 718 01:31:45,757 --> 01:31:47,292 Olen lihaa ja verta. 719 01:31:48,393 --> 01:31:49,628 Ei niin kuin sinä. 720 01:31:55,033 --> 01:31:56,801 Kuulin sinun ajattelevan voit tuoda hänet takaisin. 721 01:31:57,902 --> 01:31:59,237 Et voi. 722 01:32:00,772 --> 01:32:04,609 missä hän on, et palaa siitä. 723 01:32:08,613 --> 01:32:11,483 Tuo video, näitkö sen? 724 01:32:13,285 --> 01:32:15,754 Tiedän, olen pahoillani. 725 01:32:15,787 --> 01:32:17,322 Hän ei ole mitä luulit hänen olevan. 726 01:32:17,355 --> 01:32:18,890 Ei, se ei ollut hän. 727 01:32:21,393 --> 01:32:22,494 Se olit sinä. 728 01:32:24,396 --> 01:32:25,530 Korruptoit ihmisiä. 729 01:32:25,563 --> 01:32:27,732 Et voi korruptoitua mitä siellä ei jo ole. 730 01:32:27,767 --> 01:32:30,468 Helmi. Se on siemen. 731 01:32:31,469 --> 01:32:32,470 Hmm. 732 01:32:36,474 --> 01:32:37,509 Katso itseäsi. 733 01:32:41,179 --> 01:32:42,514 Katso mitä sinusta on tullut. 734 01:32:44,716 --> 01:32:46,017 Ne silmät. 735 01:32:49,254 --> 01:32:50,355 Tuo kasvo. 736 01:32:53,558 --> 01:32:55,761 Miksi hän haluaisi olla kanssasi? 737 01:32:55,795 --> 01:32:59,531 Sinulla ei ole rakkautta jäljellä. Vain vihaa. 738 01:33:01,299 --> 01:33:02,500 Sinä typerys. 739 01:33:15,013 --> 01:33:16,448 Et tunne mitään. 740 01:33:17,817 --> 01:33:19,651 Oletko sinä? Sinä et tunne siitä mitään. 741 01:33:22,520 --> 01:33:23,621 Tunnen kaiken. 742 01:33:49,013 --> 01:33:50,115 Sano jotain! 743 01:33:50,148 --> 01:33:51,649 - Herää vittuun. - Sano jotain, mies! 744 01:33:56,454 --> 01:33:58,156 Sinulla ei ole enää rakkautta. 745 01:33:58,189 --> 01:33:59,624 Vain vihaa. 746 01:34:04,462 --> 01:34:06,197 Hän ei ole mitä luulit hänen olevan. 747 01:34:20,478 --> 01:34:22,947 Kun minua on vaikea rakastaa, rakasta minua kovemmin. 748 01:34:22,981 --> 01:34:24,349 Rakasta minua kovemmin. 749 01:34:26,084 --> 01:34:28,253 Kuinka monta ihmistä olet rakastanut? 750 01:34:29,320 --> 01:34:32,724 Vakavasti, vakavasti rakastettu? 751 01:34:33,992 --> 01:34:35,560 Älä jätä minua. 752 01:34:40,498 --> 01:34:41,933 En halua sen päättyvän. 753 01:35:22,474 --> 01:35:23,641 Mikä tämä paikka on? 754 01:35:25,076 --> 01:35:28,213 Tämä on paikka mihin kaikki päättyy. 755 01:35:28,246 --> 01:35:30,482 Missä maksat siitä mitä teit hänelle... 756 01:35:32,584 --> 01:35:33,886 kaikille heille. 757 01:35:41,927 --> 01:35:43,161 Oletko peloissasi? 758 01:35:44,496 --> 01:35:45,831 Sinun pitäisi olla. 759 01:35:49,501 --> 01:35:51,236 Voi sinä tyhmä poika. 760 01:35:51,269 --> 01:35:52,670 Tätäkö haluat? 761 01:35:53,571 --> 01:35:54,706 Luuletko, että hän on sen arvoinen? 762 01:35:55,841 --> 01:35:57,041 Kaikki tämä? 763 01:35:57,943 --> 01:35:59,177 Ikuinen helvetti? 764 01:36:00,578 --> 01:36:01,613 Mitä varten? 765 01:36:03,081 --> 01:36:04,783 Jollekin vitun huoralle? 766 01:36:33,611 --> 01:36:35,313 Sinulla ei ole aavistustakaan mikä helvetti sinua odottaa. 767 01:36:35,346 --> 01:36:37,248 Kyllä minä. 768 01:37:55,193 --> 01:37:56,728 Eric. 769 01:37:56,762 --> 01:37:58,998 Näin tämän kauhean unen. 770 01:37:59,597 --> 01:38:01,100 Olin putoamassa. 771 01:38:02,367 --> 01:38:03,769 Luulin menettäneeni sinut. 772 01:38:04,435 --> 01:38:06,105 Ei hätää, kulta. 773 01:38:06,972 --> 01:38:08,139 Se on ohi. 774 01:38:09,273 --> 01:38:10,642 Kaikki on ohi. 775 01:38:14,780 --> 01:38:16,247 Saat mennä takaisin. 776 01:38:26,759 --> 01:38:27,793 Eric... 777 01:38:30,095 --> 01:38:31,130 mitä olet tehnyt? 778 01:38:33,731 --> 01:38:35,533 En voi tulla kanssasi. 779 01:38:38,003 --> 01:38:39,038 Mitä? 780 01:38:40,139 --> 01:38:42,141 Tämä oli ainoa tapa. 781 01:38:44,475 --> 01:38:45,476 Ei 782 01:38:46,344 --> 01:38:48,479 Minä menen kanssasi. 783 01:38:48,513 --> 01:38:51,315 Tämä ei ole oikea tapa sen piti loppua. 784 01:38:51,349 --> 01:38:52,818 Tekisin sen uudestaan. 785 01:38:54,452 --> 01:38:55,720 kaikki se. 786 01:38:55,753 --> 01:38:56,789 Joka hetki. 787 01:39:01,592 --> 01:39:02,694 rakastan sinua. 788 01:39:03,428 --> 01:39:04,562 Ikuisesti. 789 01:39:18,276 --> 01:39:19,610 Kuuletko minua? 790 01:39:19,644 --> 01:39:20,678 Kyllä. 791 01:39:20,712 --> 01:39:21,980 Ei hätää. 792 01:39:31,824 --> 01:39:33,357 Hän taisteli kovasti puolestasi. 793 01:40:02,921 --> 01:40:04,890 Rakkautemme 794 01:40:04,923 --> 01:40:07,226 elävät edelleen kaikessa mitä hän tekee. 795 01:40:14,432 --> 01:40:16,400 Jonain päivänä tiedän... 796 01:40:18,237 --> 01:40:20,404 sielumme löydämme toisensa uudelleen. 797 01:40:23,674 --> 01:40:26,812 Siihen asti Minulla on vain muisti. 798 01:40:32,885 --> 01:40:36,088 Täydellinen tunne rakastamasta häntä. 799 01:40:41,059 --> 01:40:42,393 Ja se riittää. 800 01:40:47,065 --> 01:40:48,399 Melkein tarpeeksi.