1 00:00:01,536 --> 00:00:03,805 ["Paprika"] 2 00:00:09,176 --> 00:00:11,278 ♪ Die Klarheit kam langsam ♪ 3 00:00:11,345 --> 00:00:17,251 ♪ Ich erwachte aus Träumen von einen großen Knoten lösen ♪ 4 00:00:17,317 --> 00:00:18,720 ♪ Es löste sich auf wie ein Zopf ♪ 5 00:00:18,786 --> 00:00:20,420 ♪ In das, was schien, waren ♪ 6 00:00:20,487 --> 00:00:22,724 ♪ Tausende separate Stränge ♪ 7 00:00:22,790 --> 00:00:27,896 ♪ Angelschnur, befestigt zu grobem Verhalten ♪ 8 00:00:27,962 --> 00:00:29,564 ♪ Es floss ♪ 9 00:00:29,631 --> 00:00:33,467 ♪ Eine Ruhe drängte es, was gibt es sonst noch hier ♪ 10 00:00:33,535 --> 00:00:37,972 ♪ Wie fühlt es sich an? im Zentrum der Magie ♪ 11 00:00:38,038 --> 00:00:41,141 ♪ Zum Verweilen Töne und Wörter ♪ 12 00:00:41,208 --> 00:00:43,243 ♪ Ich habe die Schleusen geöffnet ♪ 13 00:00:43,310 --> 00:00:44,579 - Okay, meine Damen und meine Herren, 14 00:00:44,646 --> 00:00:46,246 Bitte schließen Sie sich meiner Begrüßung an 15 00:00:46,313 --> 00:00:51,451 der neue Herr und Herr Greg Demopolis und Matthew Kang. 16 00:00:51,519 --> 00:00:54,154 [Gäste jubeln und applaudieren] 17 00:00:57,324 --> 00:01:01,094 ♪ Projizieren Sie Ihre Visionen an Fremde, die es spüren ♪ 18 00:01:01,161 --> 00:01:05,499 ♪ Wer hört zu, wer Verweile bei jedem Wort ♪ 19 00:01:05,567 --> 00:01:09,436 ♪ Oh, es ist ein Ansturm ♪ 20 00:01:09,504 --> 00:01:11,906 [Gäste applaudieren] 21 00:01:16,744 --> 00:01:18,111 - Das bin ich wirklich Ich bin gespannt, warum 22 00:01:18,178 --> 00:01:20,280 Du bist die einzige Person schon zu Abend essen. 23 00:01:20,347 --> 00:01:22,684 - Ich muss wieder arbeiten. Ich habe den Kürzeren gezogen. 24 00:01:22,750 --> 00:01:24,552 - Ich kann nicht früher gehen der beste Teil. 25 00:01:24,619 --> 00:01:26,854 - Deshalb bin ich esse es jetzt. 26 00:01:26,921 --> 00:01:29,189 - Ich bin gleich dabei, meinen Toast auszusprechen. 27 00:01:29,256 --> 00:01:30,525 - Hmm. 28 00:01:30,592 --> 00:01:31,626 Gut für dich. 29 00:01:31,693 --> 00:01:32,694 - Ich verstehe es. 30 00:01:32,760 --> 00:01:34,028 Du hast dein Make-up auf. 31 00:01:34,094 --> 00:01:36,698 Du willst nicht weine vor der Arbeit. 32 00:01:36,764 --> 00:01:38,365 - Ich hoffe, du hast Witze geschrieben so lustig wie die Idee 33 00:01:38,432 --> 00:01:40,802 von mir, wie ich bei deinem Toast weine. 34 00:01:40,868 --> 00:01:42,870 - Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. 35 00:01:44,606 --> 00:01:47,976 Aber dann kam Matthews neue Aufgabe, 36 00:01:48,042 --> 00:01:50,078 18 Monate in Omaha. 37 00:01:50,143 --> 00:01:52,379 - [Gast] Woo! [leichtes Lachen] 38 00:01:52,446 --> 00:01:56,050 - Wo er anscheinend habe genau einen Freund gefunden. 39 00:01:57,484 --> 00:02:00,220 Als ich nach Hause kam, fand ich Greg vor Der Boden unseres Wohnzimmers 40 00:02:00,287 --> 00:02:01,656 Ich versuche, nicht auszuflippen, 41 00:02:01,723 --> 00:02:03,891 einem zuhören Dalai Lama YouTube, 42 00:02:03,958 --> 00:02:06,828 was nicht wirklich geholfen hat 43 00:02:06,894 --> 00:02:09,329 denn der Lama ist nie hatte sogar einen Freund, 44 00:02:09,396 --> 00:02:12,767 viel weniger staatsübergreifend Linien, um mit ihm zu leben. 45 00:02:12,834 --> 00:02:14,636 [Gäste lachen] 46 00:02:15,603 --> 00:02:21,042 Nun hatte Greg schreckliche Angst 47 00:02:21,109 --> 00:02:24,512 dass Matthew lernen würde genau, wer er wirklich war, 48 00:02:24,579 --> 00:02:27,414 und nicht nur triviale Dinge wie 49 00:02:27,481 --> 00:02:29,117 wie er zufällige Fakten erfindet 50 00:02:29,182 --> 00:02:32,020 wie Mark Twain Erfindet den BH-Träger. 51 00:02:32,086 --> 00:02:33,755 - Nein, das hat er. 52 00:02:33,821 --> 00:02:38,258 Er tat es buchstäblich, und er Standup erfunden, googelt es. 53 00:02:38,325 --> 00:02:42,597 - Also, ich sagte es Greg, bleib bei mir, 54 00:02:42,664 --> 00:02:45,033 Bleib hier und mach dir keine Sorgen 55 00:02:45,099 --> 00:02:47,535 über das Erhalten Dein Herz ist gebrochen. 56 00:02:47,602 --> 00:02:49,937 Denn wenn es einen gibt Was ich über Greg weiß 57 00:02:50,004 --> 00:02:53,273 ist, dass er es immer tun wird mache genau das Gegenteil 58 00:02:53,340 --> 00:02:54,942 von dem, was ich vorschlage. 59 00:02:55,977 --> 00:02:59,212 Greg war also dabei Omaha im nächsten Monat, 60 00:02:59,279 --> 00:03:01,549 und der Rest ist Geschichte, 61 00:03:01,616 --> 00:03:05,620 was meiner Meinung nach beweist was ich schon lange geglaubt habe. 62 00:03:05,687 --> 00:03:08,455 Dieser Dalai Lama ist scheiße. 63 00:03:08,523 --> 00:03:10,158 [Gäste lachen] 64 00:03:10,223 --> 00:03:13,460 Oder stattdessen, 65 00:03:13,528 --> 00:03:16,229 ein Herz, das Angst hat zu brechen 66 00:03:16,296 --> 00:03:18,866 ist ein Herz, das nie benutzt wird. 67 00:03:20,200 --> 00:03:21,502 An Greg und Matt. 68 00:03:21,569 --> 00:03:24,404 - [Alle] An Greg und Matt! [Gläser klirren] 69 00:03:27,642 --> 00:03:29,877 [sanfte Musik] 70 00:04:02,744 --> 00:04:05,012 [„Schlechte Liebe“] 71 00:04:08,116 --> 00:04:10,383 [fröhliche Musik] 72 00:04:13,921 --> 00:04:17,290 - Mein kleiner Junge hat Kommen Sie zu Besuch! 73 00:04:17,357 --> 00:04:18,458 - Wie waren die Flitterwochen? 74 00:04:18,526 --> 00:04:20,027 - Alter, ich bin ein angezapftes Fass. 75 00:04:20,094 --> 00:04:21,863 - Erinnere dich wie das Strände, das Essen, 76 00:04:21,929 --> 00:04:23,931 die reiche kubanische Kultur. 77 00:04:25,365 --> 00:04:26,634 - Du Hurensohn. - Was? 78 00:04:26,701 --> 00:04:28,202 - Ich dachte, dass du waren hier, um mich zu sehen. 79 00:04:28,268 --> 00:04:29,369 - Ich bin hier, um dich zu sehen. 80 00:04:29,436 --> 00:04:30,905 - Okay, wissen Sie was ich von dir will? 81 00:04:30,972 --> 00:04:34,142 Ich möchte, dass du akzeptierst, was du bist mit Olivia, alles klar? 82 00:04:34,208 --> 00:04:35,810 Ihr seid es Freunde, Freunde-ish, 83 00:04:35,877 --> 00:04:37,310 Freunde in der Nähe, Ex-Kollegen. 84 00:04:37,377 --> 00:04:40,380 Das alles ist etwas ganz Besonderes schöne Kategorien. 85 00:04:40,447 --> 00:04:43,184 Und zwar genauso sehr wie ich Versuchen Sie es, niemand kann es wegnehmen 86 00:04:43,251 --> 00:04:44,852 dieser kleine betrunkene Buckel Sesh, das ihr beide hattet. 87 00:04:44,919 --> 00:04:46,888 - Schau, das ist mir egal Für deinen Ton, Greg. 88 00:04:46,954 --> 00:04:51,526 Und es war ein Betrunkener, Liebessitzung. 89 00:04:51,592 --> 00:04:53,561 - Bist du wann gekommen? hattest du Sex mit ihr? 90 00:04:53,628 --> 00:04:55,495 Weil ich nicht höre jegliche Klarheit nach der Nuss. 91 00:04:55,563 --> 00:04:56,831 - Connor, Gott, ich Ich hasse es, unverblümt zu sein, 92 00:04:56,898 --> 00:04:59,233 aber es ist Zeit zu werfen im Handtuch, ehrlich. 93 00:04:59,299 --> 00:05:01,736 Greg ist ein verheirateter Mann Jetzt musst du weitermachen. 94 00:05:01,803 --> 00:05:03,504 - So einfach gebe ich nicht auf. 95 00:05:03,571 --> 00:05:05,372 - Auch wenn ich es bin flehte ihn buchstäblich darum an. 96 00:05:05,438 --> 00:05:06,574 [lacht sarkastisch] 97 00:05:06,641 --> 00:05:08,408 - Also, dein Toast War ein Hit, oder? 98 00:05:08,475 --> 00:05:10,343 - Es war alles in Ordnung. Nein, es war gut. 99 00:05:10,410 --> 00:05:11,546 - Bist du mit irgendjemandem zusammen? 100 00:05:11,612 --> 00:05:13,181 Ich meine, so bist du weiß, ob es gut war. 101 00:05:13,247 --> 00:05:14,515 - Ich meine, das war es eine schwule Hochzeit. 102 00:05:14,582 --> 00:05:16,017 - Und heterosexuelle Single-Mädchen 103 00:05:16,083 --> 00:05:18,418 kann bekanntermaßen nicht Steh auf, schwule Jungs, also. 104 00:05:18,485 --> 00:05:19,854 - Ja, nicht dieser schwule Typ. 105 00:05:19,921 --> 00:05:21,289 - Sie finden tatsächlich Ich bin wirklich beleidigend. 106 00:05:21,354 --> 00:05:22,890 - [Olivia] Ja, aber nur Die Hälfte der Gäste gehörten Ihnen. 107 00:05:22,957 --> 00:05:24,559 - Alles was ich höre ist das ist Ihr ganz besonderer Weg 108 00:05:24,625 --> 00:05:25,760 zu sagen, dass du es bist Freut mich, mich zu sehen. 109 00:05:25,827 --> 00:05:27,360 - [Olivia] Wirklich, oder? 110 00:05:27,427 --> 00:05:29,230 - Und bitte denken Sie daran, Der Kunde hat immer Recht. 111 00:05:29,297 --> 00:05:31,299 - Und bitte denken Sie daran, 112 00:05:31,364 --> 00:05:33,868 Du gehörst Greg Kunde, nicht meiner. 113 00:05:33,935 --> 00:05:35,870 Danke schön. - Ja. 114 00:05:35,937 --> 00:05:37,337 - [Olivia] Tschüss. 115 00:05:38,673 --> 00:05:41,609 - Hör zu, Kumpel, ich weiß es Fühlt sich wirklich romantisch an, wenn man Kiefer fühlt, 116 00:05:41,676 --> 00:05:45,112 aber es ist super kurzer Spaziergang zu gruselig. 117 00:05:46,280 --> 00:05:49,250 - Was hast du gemacht? Bring das mit ganzes Haus in deiner Tasche? 118 00:05:49,317 --> 00:05:50,318 Hey. 119 00:05:50,383 --> 00:05:52,687 [angespannte Musik] 120 00:05:53,654 --> 00:05:55,523 [Olivia seufzt] 121 00:05:57,457 --> 00:05:58,559 Meine Hände sind schmutzig. 122 00:05:58,626 --> 00:05:59,627 Ich werde mich waschen gehen sie ganz schnell. 123 00:05:59,694 --> 00:06:00,828 Ich bin gleich wieder da. 124 00:06:00,895 --> 00:06:02,964 Können Sie uns welche geben? Grissini? Danke schön. 125 00:06:03,030 --> 00:06:04,732 - Was machst du hier? - Sie bestand darauf zu kommen. 126 00:06:04,799 --> 00:06:05,967 - Wirklich? - Sagen Sie Ihrem Koch, er soll aufhören 127 00:06:06,033 --> 00:06:07,034 so gutes Essen zubereiten. 128 00:06:07,101 --> 00:06:08,102 - Wir machen Chicken Fingers. 129 00:06:08,169 --> 00:06:09,469 Du bist gekommen, um zu ficken bei mir wie ein Kind 130 00:06:09,537 --> 00:06:11,739 nachdem ich sehr sanft Ich habe dich wie einen Erwachsenen gespenst. 131 00:06:11,806 --> 00:06:13,641 - Wenn ich mit dir ausgehen würde Meine Frau fickt dich, 132 00:06:13,708 --> 00:06:14,775 das ist nicht mein Problem. 133 00:06:14,842 --> 00:06:16,244 - Verdrehen Sie meine Worte nicht. 134 00:06:16,310 --> 00:06:17,645 - [Connor] Wer ist redet sie mit? 135 00:06:17,712 --> 00:06:18,980 - Keine Ahnung. 136 00:06:19,046 --> 00:06:20,413 Aber Sie wissen, was ein ist interessantere Idee? 137 00:06:20,480 --> 00:06:21,916 Schauen Sie da drüben an den Tisch. 138 00:06:21,983 --> 00:06:23,317 Siehst du sie? 139 00:06:23,383 --> 00:06:25,019 - Kennst du sie? 140 00:06:25,086 --> 00:06:27,822 - Nein, aber du wirst es gleich tun. - Ich bin wirklich nicht in der Stimmung. 141 00:06:27,889 --> 00:06:29,422 - Schau, sie ist gerade aufgestanden. 142 00:06:29,489 --> 00:06:31,325 Sie wartet auf einen hübscher junger Kerl 143 00:06:31,391 --> 00:06:32,492 dorthin gehen und rede mit ihr. 144 00:06:32,560 --> 00:06:33,828 - Und da ist das passiert nicht, 145 00:06:33,895 --> 00:06:35,162 vielleicht könnte ich gehen stattdessen da drüben? 146 00:06:35,229 --> 00:06:36,264 - Das habe ich überhaupt nicht gesagt. 147 00:06:36,330 --> 00:06:37,932 Das ist alles, was du bist, das ist alles intern. 148 00:06:37,999 --> 00:06:41,102 Schauen Sie, wenn Sie es nicht tun Tu es für sie, tu es für Olivia. 149 00:06:41,168 --> 00:06:42,803 Zeig ihr das ein anderes Mädchen sieht 150 00:06:42,870 --> 00:06:44,872 Was für ein Fang bist du doch. 151 00:06:46,707 --> 00:06:48,042 - Als du es mir gesagt hast dass du verheiratet warst, 152 00:06:48,109 --> 00:06:49,343 Ich dachte, das wärst du geringer Wartungsaufwand. 153 00:06:49,409 --> 00:06:50,811 Stattdessen bist du das schwarzes Loch der Bedürftigkeit. 154 00:06:50,878 --> 00:06:52,346 - Vielleicht überspringen wir einmal das Gemeine, was du zu mir sagst 155 00:06:52,412 --> 00:06:53,814 das du später zurücknimmst. 156 00:06:53,881 --> 00:06:55,116 - Wissen Sie, das einfachere Möglichkeit, es zu überspringen 157 00:06:55,182 --> 00:06:56,150 ist, nicht bei meiner Arbeit zu erscheinen. 158 00:06:56,217 --> 00:06:57,351 Vielen Dank euch beiden Vielen Dank fürs Kommen. 159 00:06:57,417 --> 00:06:59,787 Habt eine tolle Nacht. - [Patron] Danke. 160 00:06:59,854 --> 00:07:01,722 - Get a real job, maybe Das müsste ich nicht. 161 00:07:01,789 --> 00:07:02,957 - Ich werde in dein Essen spucken. 162 00:07:03,024 --> 00:07:05,059 - Spucke mir in den Mund. - Lesen Sie den Raum, Kevin. 163 00:07:05,126 --> 00:07:06,260 - Okay. 164 00:07:08,963 --> 00:07:10,798 - Äh, wo war er? gehen? Ist er gegangen? 165 00:07:10,865 --> 00:07:13,267 - Nein, das ist er nur den Anfang machen. 166 00:07:16,370 --> 00:07:18,139 Wahrscheinlich nichts. - Hmm. 167 00:07:18,205 --> 00:07:22,543 - Also nirgendwo anders, nicht gar ein Auslandsstudium oder? 168 00:07:22,610 --> 00:07:23,711 - Naja, das habe ich eigentlich noch nie 169 00:07:23,778 --> 00:07:25,646 nicht in meinem gelebt Elternhaus. 170 00:07:25,713 --> 00:07:27,982 Was? Es ist praktisch. 171 00:07:28,049 --> 00:07:29,884 Die Miete ist teuer und ich kann zur Hochschule pendeln. 172 00:07:29,951 --> 00:07:31,319 Es ist einfach. - Du hast es verpasst 173 00:07:31,385 --> 00:07:32,987 darüber, einen schrecklichen Mitbewohner zu haben der all dein Essen isst 174 00:07:33,054 --> 00:07:34,454 und lässt sie schmutzig zurück Unterwäsche herum. 175 00:07:34,522 --> 00:07:36,891 - Das habe ich, das ist mein Vater. - Rechts. 176 00:07:36,958 --> 00:07:39,894 Nun ja, ich hatte eine Kumpel, der zur UALR gegangen ist. 177 00:07:39,961 --> 00:07:42,997 Ich habe mich tatsächlich übergeben Der Brunnen einmal besucht. 178 00:07:43,064 --> 00:07:44,497 - Das ist schlimm. - Bitte nicht, 179 00:07:44,565 --> 00:07:46,000 verrate mich nicht. 180 00:07:46,067 --> 00:07:48,569 - Meine Loyalität gilt meiner Schule, Ich hoffe, Sie werden es verstehen. 181 00:07:48,636 --> 00:07:49,870 - Natürlich. 182 00:07:49,937 --> 00:07:52,073 Ich werde dir nicht sagen, was passierte damals im Quad. 183 00:07:52,139 --> 00:07:54,041 Es war schlimmer. 184 00:07:54,108 --> 00:07:56,510 [Teller klappern] 185 00:07:58,913 --> 00:08:01,248 [undeutliches Gespräch und lachen] 186 00:08:06,821 --> 00:08:08,856 - Fräulein, ist das? Mann, der dich belästigt? 187 00:08:08,923 --> 00:08:10,424 - Nein, nein, überhaupt nicht. 188 00:08:10,490 --> 00:08:12,593 - Weil er gesucht wird in mehreren Staaten 189 00:08:12,660 --> 00:08:14,095 wegen unsittlicher Bloßstellung. 190 00:08:14,161 --> 00:08:15,196 - Sie macht Witze. - Oh. 191 00:08:15,262 --> 00:08:18,366 - Ich mache Witze, er ist mein Freund. 192 00:08:18,432 --> 00:08:20,701 Er hat hier früher gearbeitet damals. 193 00:08:20,768 --> 00:08:22,036 So haben wir uns kennengelernt. 194 00:08:22,103 --> 00:08:24,372 Und wir hatten Sex einmal, technisch gesehen. 195 00:08:24,438 --> 00:08:26,374 - Warum haben Sie technisch gesehen hinzugefügt? - Okay. 196 00:08:26,440 --> 00:08:27,508 - Ich liebe dein Oberteil. 197 00:08:27,575 --> 00:08:30,044 Das ist so süß. - Danke schön. [lacht] 198 00:08:30,111 --> 00:08:33,147 Ich habe nie wirklich das Gefühl, dass ich es bin einen Grund haben, es zu tragen, also 199 00:08:33,314 --> 00:08:35,983 - Jenny hatte ein Haustier Kaninchen als Kind, 200 00:08:36,050 --> 00:08:37,485 der Selbstmord begangen hat. 201 00:08:37,551 --> 00:08:38,853 - Na ja, angeblich. 202 00:08:38,919 --> 00:08:40,154 Ich war zu diesem Zeitpunkt nicht zu Hause. 203 00:08:40,221 --> 00:08:42,423 Und die Geschichte meines Vaters passt nicht wirklich zusammen. 204 00:08:42,490 --> 00:08:44,592 Ich habe es nicht ausgeschlossen Fahrlässigkeit, also. 205 00:08:44,658 --> 00:08:45,760 - Ich stehe korrigiert da. 206 00:08:45,826 --> 00:08:47,261 Ihr Vater könnte es getan haben hat ihr Kaninchen ermordet. 207 00:08:47,328 --> 00:08:50,097 Aber in besseren Nachrichten, Du spielst Bratsche. 208 00:08:50,164 --> 00:08:52,433 - Das tue ich, das tue ich. 209 00:08:52,500 --> 00:08:56,337 - Nun, ich spiele das Blockflöte und mein Vater 210 00:08:56,404 --> 00:08:57,838 hat mein Selbstvertrauen zerstört. 211 00:08:57,905 --> 00:09:00,274 Wir sind also moderne Frauen aus dem gleichen Stoff geschnitten. 212 00:09:00,341 --> 00:09:03,944 Connor, das hast du viel von uns zu lernen. 213 00:09:04,011 --> 00:09:05,679 - Mm-hmm. 214 00:09:05,746 --> 00:09:08,517 Wir schließen gleich, Aber willst du bleiben? 215 00:09:08,582 --> 00:09:09,617 - [Jenny] Ja, sicher. 216 00:09:09,683 --> 00:09:11,118 - [Olivia] Was Trinkst du? 217 00:09:11,185 --> 00:09:13,788 ♪ Oh, ich flehe dich an ♪ 218 00:09:14,855 --> 00:09:17,625 ♪ Kann ich folgen ♪ 219 00:09:18,859 --> 00:09:21,595 ♪ Sei mein einziges ♪ 220 00:09:22,863 --> 00:09:26,967 ♪ Sei das Wasser wo ich wate ♪ 221 00:09:27,034 --> 00:09:30,539 ♪ Du bist mein Fluss rennt hoch ♪ 222 00:09:30,604 --> 00:09:34,208 ♪ Lauf tief, lauf wild ♪ 223 00:09:34,275 --> 00:09:36,644 ♪ Ich, ich folge ♪ 224 00:09:36,710 --> 00:09:40,648 ♪ Ich folge dir, Tiefsee, Baby ♪ 225 00:09:40,714 --> 00:09:42,149 ♪ Ich folge dir ♪ 226 00:09:42,216 --> 00:09:44,485 ♪ Ich, ich folge ♪ 227 00:09:44,553 --> 00:09:48,489 ♪ Ich folge dir, Dunkler Untergang, Schatz ♪ 228 00:09:48,557 --> 00:09:51,292 ♪ Ich folge dir ♪ 229 00:09:52,359 --> 00:09:55,396 [fröhliche Musik wird langsamer] 230 00:10:28,597 --> 00:10:31,031 - [Jenny] Ich bin so froh Ihr habt mit mir gesprochen. 231 00:10:31,098 --> 00:10:33,167 Ich brauchte wirklich ein Nacht wie diese. 232 00:10:33,234 --> 00:10:34,335 - Warum? 233 00:10:34,401 --> 00:10:36,137 Deine Freunde tanzen nicht? 234 00:10:37,071 --> 00:10:41,308 - Ich meine, das tue ich nicht wirklich viele Freunde haben. 235 00:10:42,910 --> 00:10:45,514 Ich meine, Leute, in denen ich aufgewachsen bin mit, aber ich weiß es nicht. 236 00:10:45,580 --> 00:10:50,184 Du wirst erwachsen und dann du es wird anders und, 237 00:10:50,251 --> 00:10:51,886 Ja, das tust du jemals Denken Sie darüber nach, 238 00:10:51,952 --> 00:10:54,121 wer du werden würdest wenn du angefangen hast 239 00:10:54,188 --> 00:10:55,856 herumhängen verschiedene Leute? 240 00:10:55,923 --> 00:10:57,191 - Hmm. 241 00:10:57,258 --> 00:10:58,759 - Ja, natürlich. 242 00:11:00,027 --> 00:11:02,096 Ich bin umgeben von schlechte Einflüsse. 243 00:11:02,163 --> 00:11:04,064 - Ihr seid süß. 244 00:11:07,536 --> 00:11:11,038 - Sie haben viel Zeit um deine Leute zu finden. 245 00:11:12,006 --> 00:11:13,542 Und du wirst es wissen. 246 00:11:15,276 --> 00:11:18,012 Deine Haare sind in deinem Gesicht. [Jenny lacht] 247 00:11:18,078 --> 00:11:19,346 - Du weißt wo Das Badezimmer ist? 248 00:11:19,413 --> 00:11:22,149 - Ja, es ist links. 249 00:11:22,216 --> 00:11:24,385 - Okay, danke. 250 00:11:29,356 --> 00:11:30,925 - Also, was denken Sie? 251 00:11:36,797 --> 00:11:40,234 - Was denke ich worüber? 252 00:11:53,147 --> 00:11:54,649 - Sollen wir knallen? 253 00:11:57,284 --> 00:11:58,452 - Ja. 254 00:12:00,321 --> 00:12:02,591 - Ich merke, dass sie darauf steht. 255 00:12:07,662 --> 00:12:09,363 - Wir alle drei? 256 00:12:10,431 --> 00:12:11,533 - Ja. 257 00:12:14,168 --> 00:12:19,373 - Oder vielleicht auch nur Du und ich könnten? 258 00:12:20,341 --> 00:12:23,877 - Connor, erlebe den Moment. 259 00:12:23,944 --> 00:12:26,480 Sei nicht so ein Hündchen. 260 00:12:33,020 --> 00:12:34,154 - Okay. 261 00:12:36,890 --> 00:12:38,526 [Tür öffnet sich] 262 00:12:40,828 --> 00:12:42,463 - Oh, whoa. 263 00:12:42,530 --> 00:12:44,465 - Hallo. - Hallo. 264 00:12:44,532 --> 00:12:45,799 Leute, 265 00:12:45,866 --> 00:12:47,968 Ihr werdet mich fragen um dir dabei zuzuschauen? 266 00:12:48,035 --> 00:12:50,070 [lacht] 267 00:12:50,137 --> 00:12:51,740 - Nein. 268 00:12:51,805 --> 00:12:54,743 Aber ich verstehe warum... [lacht] 269 00:12:54,808 --> 00:12:57,746 - Wir haben nur ein Spiel gespielt. 270 00:13:00,481 --> 00:13:02,149 - Ein Spiel? 271 00:13:02,216 --> 00:13:04,151 Ich mag Spiele, Was für ein Spiel? 272 00:13:04,218 --> 00:13:06,287 Wahrheit oder Pflicht? - Ja. 273 00:13:06,353 --> 00:13:07,488 - Oh. 274 00:13:08,422 --> 00:13:09,658 - Hast du jemals gespielt? 275 00:13:09,724 --> 00:13:10,824 - Ja. 276 00:13:10,891 --> 00:13:12,826 Ich, nun ja, als ich es war in der fünften Klasse, 277 00:13:12,893 --> 00:13:15,664 Ich habe es gewagt Iss einen rohen Hot Dog. 278 00:13:15,730 --> 00:13:17,464 - Oh mein Gott, nun ja dann ist das scheiße. 279 00:13:17,532 --> 00:13:19,768 - Du wolltest nur-- - Das wollte ich machen. 280 00:13:19,833 --> 00:13:21,869 - Ohh. - Sollen wir spielen? 281 00:13:23,070 --> 00:13:24,071 - Ich bin unten. 282 00:13:24,138 --> 00:13:25,005 - [Connor] Ja. 283 00:13:25,072 --> 00:13:27,341 - Okay, wer will zuerst gehen? 284 00:13:27,408 --> 00:13:28,777 - Ich gehe zuerst. 285 00:13:29,744 --> 00:13:31,211 - Wahrheit oder Pflicht? 286 00:13:33,615 --> 00:13:35,382 - Ähm, die Wahrheit. 287 00:13:38,118 --> 00:13:40,722 - Hmm. Okay. 288 00:13:41,656 --> 00:13:44,124 Hast du jemals ein Mädchen geküsst? 289 00:13:48,262 --> 00:13:52,900 - Ich meine, spielende Mädchen, wie damals, als ich klein war. 290 00:13:56,337 --> 00:14:00,775 - Hast du jemals wirklich, wirklich, wirklich ein Mädchen geküsst? 291 00:14:05,012 --> 00:14:06,046 Möchten Sie? 292 00:14:06,113 --> 00:14:08,082 - Das sind zwei Fragen, 293 00:14:10,518 --> 00:14:12,419 Das ist völlig in Ordnung. 294 00:14:14,622 --> 00:14:15,757 - Ja. 295 00:14:29,537 --> 00:14:32,139 [knutschen] 296 00:14:53,193 --> 00:14:55,429 [Jenny lacht] 297 00:14:55,496 --> 00:14:57,565 - Du bist ein toller Küsser. 298 00:14:59,900 --> 00:15:01,034 - Danke schön. 299 00:15:03,003 --> 00:15:04,438 - Okay, gutaussehend. 300 00:15:05,406 --> 00:15:06,608 Du bist dran. 301 00:15:08,409 --> 00:15:09,711 Wahrheit oder Pflicht? 302 00:15:11,846 --> 00:15:13,515 - [Connor] Wagen Sie es. 303 00:15:13,581 --> 00:15:18,285 - Ich wage dich, mir das zu geben bester Kuss, den du je gegeben hast. 304 00:15:33,267 --> 00:15:36,370 [knutschen] 305 00:15:55,956 --> 00:15:57,090 Hmm. 306 00:16:03,964 --> 00:16:08,335 - [Connor] Ich denke Jetzt sind Sie an der Reihe zu fragen. 307 00:16:09,369 --> 00:16:11,271 - Kann ich dich einfach küssen? 308 00:16:19,814 --> 00:16:22,684 [knutschen] 309 00:16:38,065 --> 00:16:40,869 [alle kichern] 310 00:16:48,676 --> 00:16:52,814 [knutschen] [Olivia stöhnt] 311 00:16:53,748 --> 00:16:56,383 [fröhliche Gitarrenmusik steigt] 312 00:17:23,110 --> 00:17:25,013 [Vögel zwitschern] 313 00:17:29,049 --> 00:17:30,852 [Ofen tickt] 314 00:17:33,555 --> 00:17:34,923 [Telefon klingelt] 315 00:17:36,456 --> 00:17:38,392 [Jenny räuspert sich] 316 00:17:38,458 --> 00:17:40,562 - Hey. - Hey. 317 00:17:40,628 --> 00:17:42,396 - Hey, wie geht's? 318 00:17:42,462 --> 00:17:43,831 - Es ist alles in Ordnung. 319 00:17:43,898 --> 00:17:47,001 Ja, das tue ich nicht Normalerweise trinke ich das... 320 00:17:47,067 --> 00:17:49,403 Nun ja, das tue ich nicht normalerweise trinken, also. 321 00:17:49,469 --> 00:17:53,608 - Aber der Rest war ein typischer Freitag, oder? 322 00:17:54,809 --> 00:17:57,411 - Ja, sie weiß wirklich wie um zu bekommen, was sie will, oder? 323 00:17:57,477 --> 00:17:58,913 - Ja. 324 00:17:58,980 --> 00:18:00,414 Ja, das tut sie. 325 00:18:02,416 --> 00:18:03,518 Aber ich sollte sagen: 326 00:18:03,585 --> 00:18:05,787 Ich wollte es auch. - Oh, oh, nein, ja, 327 00:18:05,853 --> 00:18:07,454 So habe ich es nicht gemeint. - Und ich hoffe, du... 328 00:18:07,522 --> 00:18:08,756 Richtig. - Ja, nein, das habe ich. 329 00:18:08,823 --> 00:18:10,758 Ich wollte es auch. - Rechts. 330 00:18:10,825 --> 00:18:12,359 Ja. 331 00:18:12,426 --> 00:18:14,028 Ja, letzte Nacht war, 332 00:18:14,996 --> 00:18:17,297 war wirklich etwas. 333 00:18:17,364 --> 00:18:19,867 Du bist, du bist ein... 334 00:18:19,934 --> 00:18:23,037 schöne Frau. 335 00:18:23,103 --> 00:18:25,873 Was bin ich, was sage ich? 336 00:18:25,940 --> 00:18:27,709 Willst du etwas? 337 00:18:27,775 --> 00:18:30,044 Ich habe sofort Haferflocken und Müsli. 338 00:18:30,110 --> 00:18:31,946 - Welche Cerealien? 339 00:18:32,013 --> 00:18:34,949 - Traubennüsse und Rosinenkleie. 340 00:18:35,016 --> 00:18:37,417 - Das sind die traurigstes Getreide. 341 00:18:37,484 --> 00:18:40,088 - Ich könnte auch eine Dusche anbieten 342 00:18:40,153 --> 00:18:43,223 und/oder eine Tasse Tee. 343 00:18:43,290 --> 00:18:44,391 - Ja, das hört sich großartig an. 344 00:18:44,458 --> 00:18:46,060 Beide, jeweils eines, bitte. 345 00:18:46,126 --> 00:18:47,294 - Großartig, jetzt sind wir da irgendwohin gelangen. 346 00:18:47,361 --> 00:18:48,963 - Schau dir das an. Wow. 347 00:18:49,030 --> 00:18:49,964 Was für ein Airbnb. 348 00:18:50,031 --> 00:18:51,733 Fünf Sterne. 349 00:18:51,799 --> 00:18:55,235 - Nun ja, du hast eine Ich dusche und ich mache den Tee. 350 00:18:55,302 --> 00:18:57,071 - Okay, okay. - In Ordnung. 351 00:19:04,211 --> 00:19:07,381 - Weißt du, wenn du es wärst Ich denke auch ans Duschen 352 00:19:07,447 --> 00:19:10,551 und du wolltest Wasser sparen, 353 00:19:10,618 --> 00:19:11,919 Tee kann warten. 354 00:19:12,887 --> 00:19:15,123 [„Astrologische Vergiftung“] 355 00:19:17,592 --> 00:19:20,260 [Wasserkocher pfeift] 356 00:19:23,931 --> 00:19:26,299 [Wasser läuft] 357 00:19:34,575 --> 00:19:36,744 ♪ Näher an der Sonne ♪ 358 00:19:36,811 --> 00:19:39,413 ♪ Schlagen Sie einfach 31 ♪ 359 00:19:39,479 --> 00:19:41,849 ♪ Dem Ring ging der Spaß aus ♪ 360 00:19:41,916 --> 00:19:44,085 ♪ Und jetzt ist es warm wie Badewasser ♪ 361 00:19:44,152 --> 00:19:47,588 - Ich habe den Tee mitgebracht jedenfalls, nur für den Fall. 362 00:19:47,655 --> 00:19:48,790 - [Jenny] Komm rein. 363 00:19:51,458 --> 00:19:52,760 - Neuer Kontakt, 364 00:19:52,827 --> 00:19:55,763 Jenny Dreier. [Jenny lacht] 365 00:19:55,830 --> 00:19:57,264 - Okay, wir können einfach Geh mit Brooks. 366 00:19:57,330 --> 00:19:59,534 - Brooks, okay, Brooks. 367 00:19:59,600 --> 00:20:01,736 „Dreier“, sorry. 368 00:20:03,771 --> 00:20:06,941 Es war schön, uns kennenzulernen Du, Jenny, ja. 369 00:20:07,008 --> 00:20:08,208 Ich rufe Sie an. 370 00:20:08,275 --> 00:20:09,610 - Hört sich gut an. 371 00:20:09,677 --> 00:20:11,411 Okay, tschüss. - Tschüss. 372 00:20:13,447 --> 00:20:16,150 [fröhliche Musik] 373 00:20:30,230 --> 00:20:32,332 - Hallo. - Hallo. 374 00:20:32,399 --> 00:20:34,502 - Ich sehe, du hast es gemeistert die Kunst, es cool zu spielen. 375 00:20:34,569 --> 00:20:36,838 - Ich sehe, dass du es getan hast nahm meine Jacke. 376 00:20:36,904 --> 00:20:38,472 Ich will dich mitnehmen an einem echten Date. 377 00:20:38,539 --> 00:20:40,141 - Ist das dein Ernst? nicht zufrieden? 378 00:20:40,208 --> 00:20:41,909 Als ich mitgesaugt habe Dein Schwanz letzte Nacht, 379 00:20:41,976 --> 00:20:44,545 [Spuckender Gast] Das war nicht genug... für dich? 380 00:20:48,482 --> 00:20:50,484 - Es war unglaublich. 381 00:20:50,551 --> 00:20:52,252 Aber vergiss den Sex. 382 00:20:52,319 --> 00:20:53,621 Ich hatte eine tolle Zeit. 383 00:20:53,688 --> 00:20:55,590 So viel hatte ich noch nicht Spaß seit langem. 384 00:20:55,656 --> 00:20:57,859 Und vergiss den Sex nicht. 385 00:21:00,393 --> 00:21:03,097 - Ich werde sagen, du hast eins abgeholt Das ein oder andere Mal seit dem letzten Mal. 386 00:21:03,164 --> 00:21:04,498 - Oh ja? 387 00:21:04,565 --> 00:21:06,266 Sei still, mein Herz. 388 00:21:06,333 --> 00:21:08,268 Ein sexuelles Kompliment? 389 00:21:08,335 --> 00:21:11,271 Lässt mich fast vergessen Aufwachen in einem kalten Bett. 390 00:21:11,338 --> 00:21:12,507 - Du kannst mein Frühstück kaufen. 391 00:21:12,573 --> 00:21:14,108 Das ist so etwas wie ein Date. 392 00:21:14,175 --> 00:21:16,443 - Ich möchte dich kaufen Abendessen morgen Abend. 393 00:21:16,511 --> 00:21:18,345 - Ich arbeite. - Am nächsten Abend dann. 394 00:21:18,411 --> 00:21:20,081 Endgültiges Angebot. 395 00:21:20,148 --> 00:21:21,516 Es sei denn, es gibt eine bessere Nacht, 396 00:21:21,582 --> 00:21:23,050 In diesem Fall ist das völlig mir geht es auch gut. 397 00:21:23,117 --> 00:21:25,285 - Warum denken Männer das? unerwünschte Persistenz 398 00:21:25,352 --> 00:21:27,121 ist so charmant? 399 00:21:27,188 --> 00:21:28,556 - Das ist fair. 400 00:21:28,623 --> 00:21:32,894 Zu meiner Verteidigung: Ich war drinnen Du magst vor acht Stunden. 401 00:21:37,364 --> 00:21:38,533 - Okay, gut. 402 00:21:38,599 --> 00:21:40,768 - Bußgeld? - Ja, ein Date. 403 00:21:42,270 --> 00:21:44,071 - Ich habe mich overdressed, nicht wahr? 404 00:21:44,138 --> 00:21:45,573 - Wie meinst du das? 405 00:21:45,640 --> 00:21:47,208 Du meinst, ich hätte mich zu wenig angezogen? Willst du, dass ich mich verändere? 406 00:21:47,275 --> 00:21:49,442 Du hast dir Sorgen um die Durchfahrt gemacht Wird mich der Arbeiter sehen? 407 00:21:49,510 --> 00:21:50,812 - Zu Ihrer Information, 408 00:21:50,878 --> 00:21:52,379 Diese Taco Bell hat eine Sitzbereich im Inneren. 409 00:21:52,445 --> 00:21:54,682 [Telefon vibriert] - Oh, eine Sekunde. 410 00:21:54,749 --> 00:21:56,884 Oh, es ist meine Schwester. 411 00:21:56,951 --> 00:21:58,052 Halli-Hallo was ist los? 412 00:21:58,119 --> 00:22:00,054 - Sind Sie fast hier? - Fast wo? 413 00:22:00,121 --> 00:22:01,556 [undeutliches Geplapper] Oh. 414 00:22:01,622 --> 00:22:03,791 Wie heute Abend, heute Abend. 415 00:22:03,858 --> 00:22:05,325 Äh... 416 00:22:06,359 --> 00:22:09,897 Ja, nein, das kann ich sein in ein paar Stunden da. 417 00:22:09,964 --> 00:22:11,799 - Olivia! - Ich scherze nur. 418 00:22:11,866 --> 00:22:13,634 Oh mein Gott, beruhige dich. Tschüss. 419 00:22:13,701 --> 00:22:16,103 Connor. 420 00:22:16,170 --> 00:22:19,406 Möchten Sie wissen, was ein ist? Tolle Aktivität beim ersten Date? 421 00:22:19,472 --> 00:22:20,608 - Fass das nicht an. 422 00:22:20,675 --> 00:22:22,043 - Ich bin hier. - Hey, fass das nicht an. 423 00:22:22,109 --> 00:22:23,277 - Entspannen Sie sich alle, die Die Situation ist unter Kontrolle. 424 00:22:23,343 --> 00:22:24,444 - Danke, hey, wer ist das? 425 00:22:24,512 --> 00:22:25,613 - Connor. - Hallo. 426 00:22:25,680 --> 00:22:26,948 - Er ist großartig mit Kinder, wahrscheinlich. 427 00:22:27,014 --> 00:22:28,549 Ich habe eigentlich keine Ahnung Jetzt wo ich das sage. 428 00:22:28,616 --> 00:22:29,717 - Das ist für dich. - Danke schön. 429 00:22:29,784 --> 00:22:31,052 Warum ist Connor in meinem Haus? 430 00:22:31,118 --> 00:22:32,119 - Erinnere dich daran, als du 16 warst 431 00:22:32,186 --> 00:22:33,120 und du würdest babysitten für deinen Nächsten 432 00:22:33,187 --> 00:22:34,555 Und du würdest deinen Freund mitbringen? 433 00:22:34,622 --> 00:22:37,892 - Und dieser Freund war ein 30-jähriger Lyriklehrer? 434 00:22:37,959 --> 00:22:39,794 - Manchmal war er, Danke, Roger. 435 00:22:39,861 --> 00:22:41,729 - Okay, seltsam. Aber in 30 Sekunden, 436 00:22:41,796 --> 00:22:43,231 Entweder ich verbrenne das hinlegen oder verlassen. 437 00:22:43,297 --> 00:22:44,632 Also ist es mir egal. - Okay. 438 00:22:44,699 --> 00:22:46,133 - Und ich schätze, es war meine Schuld 439 00:22:46,200 --> 00:22:47,635 Weil ich nur daran erinnert habe Du, ungefähr viermal. 440 00:22:47,702 --> 00:22:49,904 - Es ist okay, Entschuldigung angenommen. 441 00:22:49,971 --> 00:22:52,472 - Kein S-E-X bei uns B-E-D, alles klar? 442 00:22:52,540 --> 00:22:53,774 - Das hast du nicht Bett buchstabieren. 443 00:22:53,841 --> 00:22:54,909 - Wir waschen die Bettwäsche. 444 00:22:54,976 --> 00:22:56,077 - [Beide] Nicht lustig. 445 00:22:56,143 --> 00:22:58,579 - Wie viele Kinder gibt es? 446 00:22:58,646 --> 00:23:00,815 - Okay, nun ja, dieses Treffen des Babysitter-Clubs 447 00:23:00,882 --> 00:23:02,750 wird hiermit vertagt. 448 00:23:02,817 --> 00:23:03,918 Bitte halten Sie meine Kinder am Leben. 449 00:23:03,985 --> 00:23:05,753 - Managen Sie uns nicht bis ins kleinste Detail. Tschüss. 450 00:23:05,820 --> 00:23:07,420 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich. 451 00:23:07,487 --> 00:23:09,489 - Tschüss. - Ich kenne dich nicht. 452 00:23:09,557 --> 00:23:12,093 - Alles klar, Kinder, Benehmen Sie sich. 453 00:23:12,159 --> 00:23:13,861 Euch auch, Grace und Milo. 454 00:23:15,563 --> 00:23:17,798 [Tür schließt sich] [Klicks sperren] 455 00:23:17,865 --> 00:23:19,233 - Was nun? 456 00:23:19,300 --> 00:23:22,603 [beschwingte Rockmusik] [Milo schreit] 457 00:23:23,571 --> 00:23:25,373 - [Olivia] Grace, lass uns essen, Abendessenzeit. 458 00:23:26,908 --> 00:23:28,676 In Ordnung. - In Ordnung. 459 00:23:28,743 --> 00:23:30,077 Alles klar, komm schon. 460 00:23:30,144 --> 00:23:31,178 Ja. 461 00:23:31,245 --> 00:23:33,681 - Whoa! - Juhu! 462 00:23:33,748 --> 00:23:35,516 - Oh! [Fledermaus klappert] 463 00:23:35,583 --> 00:23:36,884 [Glas zersplittert] 464 00:23:37,818 --> 00:23:40,121 [Olivia atmet tief aus] [Wasser läuft] 465 00:23:42,089 --> 00:23:47,194 - ♪ Der alte McDonald hatte eine Farm ♪ 466 00:23:47,261 --> 00:23:52,199 ♪ E-I-E-I-O ♪ 467 00:23:52,266 --> 00:23:53,768 Das war ziemlich gut. 468 00:23:53,834 --> 00:23:55,202 Und wer ist auf der Farm? 469 00:23:55,269 --> 00:23:57,371 Ist es eines davon? Ist es eines davon? 470 00:23:57,437 --> 00:23:59,206 Wer ist er? Pferd? 471 00:23:59,273 --> 00:24:00,374 In Ordnung. 472 00:24:00,440 --> 00:24:03,878 [Connor wiehert] [Kinder lachen] 473 00:24:03,945 --> 00:24:06,714 ♪ Hatte ein Küken ♪ 474 00:24:06,781 --> 00:24:10,217 ♪ E-I-E-I-O ♪ 475 00:24:10,284 --> 00:24:12,286 ♪ Mit einem Peep-Puck hier ♪ 476 00:24:12,353 --> 00:24:14,622 ♪ Und ein Piep-Puck da ♪ 477 00:24:14,689 --> 00:24:16,290 ♪ Hier ein Piep, dort ein Piep ♪ 478 00:24:16,357 --> 00:24:18,458 ♪Überall ein Piep, piep ♪ 479 00:24:18,526 --> 00:24:20,428 Olivia, komm hier rein. 480 00:24:21,696 --> 00:24:23,130 - Was ist das? - Was? 481 00:24:23,197 --> 00:24:24,732 - Das ist nicht die Flasche Ich habe dir gesagt, du sollst öffnen. 482 00:24:24,799 --> 00:24:25,700 Das sind etwa 200 $. 483 00:24:25,766 --> 00:24:27,802 - Scheiße, es tut mir leid, Ich dachte... 484 00:24:30,638 --> 00:24:32,406 [beide lachen] 485 00:24:32,472 --> 00:24:34,275 Du hast nie lockergelassen, oder? 486 00:24:38,145 --> 00:24:39,981 - Das ist verrückt. 487 00:24:40,047 --> 00:24:42,516 Ich kann nicht glauben, dass sie es tun das jeden Tag. 488 00:24:42,583 --> 00:24:45,353 - Ich hatte das Gefühl, dass ich es war in „Ungeschliffene Edelsteine“. 489 00:24:45,419 --> 00:24:46,654 [lacht] 490 00:24:46,721 --> 00:24:49,457 - Es ist verrückt, dass ich Ich habe das jemals alleine gemacht. 491 00:24:49,523 --> 00:24:50,658 Mm. 492 00:24:52,193 --> 00:24:53,194 Danke schön. 493 00:24:53,260 --> 00:24:55,329 - Wir sind ein gutes Team. 494 00:24:56,364 --> 00:24:58,966 Hey, zu unkonventionell erste Dates. 495 00:24:59,033 --> 00:25:01,635 - Wow, und ihre kitschigen Toasts. 496 00:25:01,702 --> 00:25:02,970 - Du kannst nicht auf meinem Toast herumreden 497 00:25:03,037 --> 00:25:05,639 wenn du berühmt bist Ich habe mein bestes überhaupt verpasst. 498 00:25:05,706 --> 00:25:07,475 - Wenn ich jetzt darüber nachdenke, 499 00:25:07,541 --> 00:25:12,580 Du hast Akustikgitarre gespielt auf mich bei unserem ersten Date, also... 500 00:25:13,547 --> 00:25:15,049 - Was du geliebt hast. - Nicht. 501 00:25:15,116 --> 00:25:16,484 - Du bist ein großer Softie. - Nein, das bin ich nicht. 502 00:25:16,550 --> 00:25:18,352 - Wie ich immer vermutet habe. - Okay, gut. 503 00:25:18,419 --> 00:25:20,054 Ich habe viele Seiten. 504 00:25:22,456 --> 00:25:24,191 - Ich hoffe zu bekommen um sie alle zu sehen. 505 00:25:28,295 --> 00:25:30,564 - Du willst es tun auf dem Bett meiner Schwester? 506 00:25:30,631 --> 00:25:32,666 - Ich dachte, sie sagten kein S-E-X. 507 00:25:32,733 --> 00:25:36,037 - Gut, dass ich das nicht tue wissen, wie man S-P-E-L macht. 508 00:25:36,971 --> 00:25:38,406 [Bälle klappern] 509 00:25:38,472 --> 00:25:41,175 Das Seltsamste daran Ich bin am meisten stolz auf... 510 00:25:41,242 --> 00:25:42,511 Meine Schlüsselbeine. 511 00:25:42,576 --> 00:25:44,578 - Also, das ist was Dein Gesicht sieht so aus 512 00:25:44,645 --> 00:25:45,746 wenn du dich selbst ansiehst, 513 00:25:45,813 --> 00:25:48,015 Du denkst, ich liebe dieses Schlüsselbein? 514 00:25:48,082 --> 00:25:49,850 - Ja, das ist es. 515 00:25:49,917 --> 00:25:53,721 - Ich mag es seltsam, wenn Leute Sag mal, ich habe eine schöne Handschrift, 516 00:25:53,788 --> 00:25:55,589 und ich bin stolz auf mich auf die Fähigkeit zum Lesen 517 00:25:55,656 --> 00:25:56,924 Das chaotische Schreiben anderer Leute. 518 00:25:56,991 --> 00:25:59,260 - Schreibkunst. - Ja. 519 00:25:59,326 --> 00:26:01,595 - Das ist auch so langweilig, komisch zu sein. 520 00:26:01,662 --> 00:26:04,198 - Ah, wie jemand gesprochen Wer hat noch nie den Ansturm gespürt? 521 00:26:04,265 --> 00:26:06,033 eines handschriftlichen Komplimentes. 522 00:26:06,100 --> 00:26:07,935 - Ich habe einmal masturbiert an Billy Joel. 523 00:26:08,002 --> 00:26:09,870 - Was zum Teufel? Auf eine Mutprobe? 524 00:26:09,937 --> 00:26:12,106 - Nein, weil er es ist ein verdammter Dichter. 525 00:26:12,173 --> 00:26:14,708 - Neue Bedeutung „Fluss der Träume.“ 526 00:26:14,775 --> 00:26:15,910 Es tut mir Leid. 527 00:26:15,976 --> 00:26:19,213 - Bitte, ich habe das Beste bekommen Augen und beste Augenbrauen, 528 00:26:19,280 --> 00:26:21,215 das sind zwei getrennte diejenigen, ich werde dich wissen lassen. 529 00:26:21,282 --> 00:26:22,450 Vielen Dank. - Glückwunsch. 530 00:26:22,517 --> 00:26:23,717 - Ja. 531 00:26:23,784 --> 00:26:24,919 Aber ich war wirklich sauer weil ich es bekommen wollte 532 00:26:24,985 --> 00:26:27,254 Bester Sinn für Humor und Carver Kazuski hat es verstanden. 533 00:26:27,321 --> 00:26:29,457 Im Grunde nur wegen ihr dämlicher Borat-Eindruck. 534 00:26:29,524 --> 00:26:30,525 - Borat? 535 00:26:30,591 --> 00:26:31,459 Das ist nicht einmal ein harter Eindruck. 536 00:26:31,526 --> 00:26:33,562 - Nein, ich bin mir verdammt noch mal bewusst. 537 00:26:33,627 --> 00:26:35,463 - [Connor] Ich erinnere mich daran erster Film, den ich je gesehen habe, 538 00:26:35,530 --> 00:26:37,231 „Fantasie.“ - [Olivia] Habe es noch nie gesehen. 539 00:26:37,298 --> 00:26:39,467 - Es ist ein Tschaikowsky klassisches Musikstück. 540 00:26:39,534 --> 00:26:42,303 Denken Sie daran, ich habe gespielt Du Tschaikowsky? 541 00:26:42,369 --> 00:26:43,637 - Aus „Fantasia?“ 542 00:26:43,704 --> 00:26:45,139 - Nein, es ist nicht von, 543 00:26:45,206 --> 00:26:47,408 es war ein Originalstück Musik und dann entschieden sie 544 00:26:47,475 --> 00:26:49,477 die Musik nutzen-- - Überspringen, nächster Film. 545 00:26:49,544 --> 00:26:50,744 - Okay. - Was kommt als nächstes? 546 00:26:50,811 --> 00:26:51,912 Mir ist langweilig. [lacht] 547 00:26:51,979 --> 00:26:54,415 - Hast du jemals „Shrek 2“ gesehen? - Nun ja. 548 00:26:54,482 --> 00:26:56,150 Das war das beste Feature Film, der jemals verdammt noch mal gemacht wurde. 549 00:26:56,217 --> 00:26:57,586 - Oh, es tut mir leid, Habe ich es gesehen? 550 00:26:57,651 --> 00:26:58,752 Nur 12 Mal. 551 00:26:58,819 --> 00:27:00,921 Schlimmste Trennung? - Mm-hmm. 552 00:27:03,324 --> 00:27:07,261 - Technically never actually mit der man Schluss gemacht hat. 553 00:27:07,328 --> 00:27:08,762 - Ach, komm schon. 554 00:27:08,829 --> 00:27:09,997 Überlass es mir, 555 00:27:10,064 --> 00:27:11,465 nimm dir ein paar Jahre Auszeit aus dem Boyfriend-Spiel 556 00:27:11,533 --> 00:27:15,636 und ich bekomme einen Kerl, der verlassen wurde alle, mit denen er jemals ausgegangen ist. 557 00:27:15,703 --> 00:27:16,937 Cool. 558 00:27:20,741 --> 00:27:22,443 - Ich denke, wir wissen beide, 559 00:27:22,511 --> 00:27:26,380 so oder so, meine Serie ist zum Scheitern verurteilt. 560 00:27:28,182 --> 00:27:30,417 [sanfte, fröhliche Musik] 561 00:27:38,993 --> 00:27:41,996 - Scheiße, das hatte ich vor Leere den Müll aus. 562 00:27:42,062 --> 00:27:43,397 - Ich dachte, du waren auf der Pille. 563 00:27:43,464 --> 00:27:44,732 - Es ist schwer, sich daran zu erinnern. 564 00:27:44,798 --> 00:27:46,601 Weißt du, du musst Nehmen Sie jeden Tag eine. 565 00:27:46,667 --> 00:27:48,302 - Uh-huh. - Ja. 566 00:27:49,604 --> 00:27:50,738 - Und... 567 00:27:51,672 --> 00:27:53,207 - Und? 568 00:27:53,274 --> 00:27:54,875 - Bist du... 569 00:27:54,942 --> 00:27:56,744 - Das ist keine so große Sache. 570 00:27:57,678 --> 00:28:02,750 Es ist früh genug, dass ich es kann nimm noch eine Pille oder was auch immer. 571 00:28:03,851 --> 00:28:04,919 - Ja. - Ja. 572 00:28:05,853 --> 00:28:07,087 - Ja. - Ja. 573 00:28:07,154 --> 00:28:08,289 - Okay. 574 00:28:14,461 --> 00:28:16,764 [Wasser läuft] 575 00:28:17,698 --> 00:28:19,233 Und-- - Mm-hmm. 576 00:28:19,300 --> 00:28:22,069 - Ähm, ich schaue nur nach. - Ja. 577 00:28:22,136 --> 00:28:24,939 - Eine Pille ist das, was Sie wollen. 578 00:28:26,974 --> 00:28:29,476 - Kannst du überhaupt vorstellen? [lacht] 579 00:28:29,544 --> 00:28:32,413 - Nein, nein. [lacht] 580 00:28:32,479 --> 00:28:36,450 Ich meine, ich kann es mir vorstellen. 581 00:28:41,656 --> 00:28:43,490 - Was passiert gerade? 582 00:28:43,558 --> 00:28:44,959 - Ich weiß nicht. 583 00:28:45,025 --> 00:28:49,129 Ich habe gerade nach dem ersten Der Terror ließ offensichtlich nach, 584 00:28:49,196 --> 00:28:51,098 Ich hatte diesen seltsamen Moment als ich die Kiste sah. 585 00:28:51,165 --> 00:28:53,767 So soll ich es tun Angst haben 586 00:28:53,834 --> 00:28:58,540 weil es unerwartet ist oder früher als geplant? 587 00:28:59,507 --> 00:29:02,443 Weil es so ist, ist es überhaupt? 588 00:29:02,510 --> 00:29:03,777 - Ja, das ist es. 589 00:29:03,844 --> 00:29:05,346 - Olivia, ich bin 30. 590 00:29:06,581 --> 00:29:09,116 Ich war damals acht meine Mutter war 30. 591 00:29:09,183 --> 00:29:12,019 Mein Vater hatte das Ganze aufgegeben Familie, als er 30 war. 592 00:29:12,086 --> 00:29:13,887 Ich meine, ich hinke hinterher. 593 00:29:14,755 --> 00:29:17,458 [Olivia lacht] 594 00:29:17,525 --> 00:29:18,526 - Das ist verrückt. 595 00:29:18,593 --> 00:29:19,893 Die ganze Zeit, wir dachten, wie, 596 00:29:19,960 --> 00:29:22,530 Ich war der „da draußen“ eins, aber klar... 597 00:29:23,464 --> 00:29:25,966 Connor, das haben wir habe noch nie gesagt-- 598 00:29:26,033 --> 00:29:27,368 - Ich liebe dich. 599 00:29:32,540 --> 00:29:36,176 - Ich schätze, das wäre so unhöflich von mir, nicht zu gestehen 600 00:29:36,243 --> 00:29:37,444 dass ich... 601 00:29:39,213 --> 00:29:43,250 Ich liebe dich auch, das tue ich. 602 00:29:45,219 --> 00:29:47,388 Das heißt aber nicht, dass wir Ich muss etwas Verrücktes tun 603 00:29:47,454 --> 00:29:49,156 Dass wir niemals können, jemals zurücknehmen. 604 00:29:49,223 --> 00:29:51,058 - Du liebst mich? 605 00:29:51,125 --> 00:29:53,060 - Du wirst mich dazu bringen Ich bereue es sofort, das gesagt zu haben, 606 00:29:53,127 --> 00:29:54,161 bist du nicht? 607 00:29:54,228 --> 00:29:55,496 - Also, okay. 608 00:29:55,563 --> 00:29:58,899 Um es noch einmal zusammenzufassen: [räuspert sich] 609 00:29:58,966 --> 00:30:00,000 Du bist schwanger. 610 00:30:00,067 --> 00:30:02,504 - Ja. - Und wir lieben uns. 611 00:30:02,570 --> 00:30:03,837 - Und das waren wir sechs Wochen zusammen. 612 00:30:03,904 --> 00:30:06,340 - Ja, aber das habe ich nicht Wir haben uns vor sechs Wochen mit Ihnen getroffen. 613 00:30:06,407 --> 00:30:07,742 Du kannst gut mit Kindern umgehen. 614 00:30:07,808 --> 00:30:09,678 Denken Sie nie darüber nach darüber, Mutter zu sein? 615 00:30:09,744 --> 00:30:10,745 - Irgendwann. - Eines Tages? 616 00:30:10,811 --> 00:30:12,179 - Ja, eines Tages. - Eines Tages, 617 00:30:12,246 --> 00:30:14,749 Wie irgendwann in diesem Herbst? - Irgendwann in fünf Jahren. 618 00:30:14,815 --> 00:30:17,418 Connor, ich mag, Ich kann es einfach nicht glauben 619 00:30:17,484 --> 00:30:20,054 Dass du quitt bist Ich denke gerade darüber nach. 620 00:30:20,120 --> 00:30:23,424 - Ich kann es auch nicht, aber ich bin es Ich weiß, mein Herz sank noch mehr 621 00:30:23,490 --> 00:30:28,028 als du die Pille erwähnt hast und als ich diese Kiste sah. 622 00:30:31,231 --> 00:30:33,500 - Ähm, ich kann nicht richtig denken. 623 00:30:33,568 --> 00:30:37,438 Kann, ja, ich habe nur ein-- lass mich darüber nachdenken. 624 00:30:37,505 --> 00:30:39,440 - Denken Sie darüber nach? - Ja. 625 00:30:39,507 --> 00:30:40,841 - In Ordnung. - Ja, das ist eine Menge. 626 00:30:40,908 --> 00:30:42,176 - Damit kann ich arbeiten. - Okay. 627 00:30:42,242 --> 00:30:43,377 - Okay. 628 00:30:45,079 --> 00:30:48,115 Babyschritte. [lacht] 629 00:30:48,182 --> 00:30:49,316 Entschuldigung. 630 00:30:50,851 --> 00:30:53,887 Wenn Sie sich vorstellen, was Sie möchte, dass dein Leben so ist, 631 00:30:53,954 --> 00:30:55,557 Was siehst du? 632 00:30:57,424 --> 00:31:00,194 - Was für eine Frage ist das? 633 00:31:00,260 --> 00:31:01,862 - Willst du meine kennen? 634 00:31:01,929 --> 00:31:03,931 Es sind du und ich und die Kinder, 635 00:31:04,898 --> 00:31:06,500 wann immer das ist. 636 00:31:07,669 --> 00:31:09,903 [sanfte Musik] 637 00:31:11,271 --> 00:31:14,041 - Okay, gut, lasst uns Dann schließe einen Pakt. 638 00:31:14,108 --> 00:31:17,545 Wenn wir 86 sind, wenn wir sind immer noch Single. 639 00:31:17,612 --> 00:31:19,313 - Also gut, versuchen Sie es gar nicht erst. - Okay, 85. 640 00:31:19,380 --> 00:31:20,981 - Du hast gesagt, dass du mich liebst. 641 00:31:21,048 --> 00:31:23,050 Du kannst nicht mehr so ​​tun, als ob. 642 00:31:24,118 --> 00:31:27,087 [Vögel zwitschern] 643 00:31:34,562 --> 00:31:37,532 - Vielleicht gefällt mir deins auch. 644 00:31:46,440 --> 00:31:47,908 - Meinst du...? 645 00:31:50,512 --> 00:31:52,079 - Ja, Dummkopf. 646 00:31:57,084 --> 00:31:59,854 [knutschen] 647 00:32:01,188 --> 00:32:03,691 - Sie verlangt viel Fragen, aber es wird gut. 648 00:32:03,758 --> 00:32:04,859 Einfach rein und raus. 649 00:32:04,925 --> 00:32:06,193 Halten Sie sich an den Plan. 650 00:32:06,260 --> 00:32:07,529 Ich sage nur Hallo, okay? - Okay. 651 00:32:07,595 --> 00:32:08,929 - Warten. - Was? 652 00:32:08,996 --> 00:32:10,230 - Glaubst du, das solltest du tun? hast du weitere Kleidung getragen? 653 00:32:10,297 --> 00:32:11,432 Ich habe einen Kapuzenpullover bekommen. - Nein, es ist in Ordnung. 654 00:32:11,498 --> 00:32:13,100 Hör auf, entspann dich. Es ist nur ein freundlicher Besuch. 655 00:32:13,167 --> 00:32:14,401 Ich werde nicht fallen Heute Abend gibt es Bomben. 656 00:32:14,468 --> 00:32:16,704 [schreiend] 657 00:32:16,771 --> 00:32:17,938 Es tut mir leid, ich geriet in Panik. 658 00:32:18,005 --> 00:32:19,774 Ich weiß nicht warum Das habe ich gerade gesagt. 659 00:32:19,841 --> 00:32:20,941 Verträgt sie es gut? 660 00:32:21,008 --> 00:32:22,577 Ich kann es nicht sagen. - Schwer zu sagen. 661 00:32:22,644 --> 00:32:24,945 [Flasche platzt] - Sie hat sich einfach selbst erschossen? 662 00:32:25,012 --> 00:32:27,948 - [lacht] Das bin ich werde Oma! 663 00:32:28,015 --> 00:32:29,216 Was ist das Geschlecht? - Wir wissen es nicht. 664 00:32:29,283 --> 00:32:30,618 - Was ist das Fälligkeitsdatum? - Nicht sicher. 665 00:32:30,685 --> 00:32:32,386 - Wann ist die Hochzeit? - Mama, es gibt keine Hochzeit. 666 00:32:32,453 --> 00:32:34,455 - Brauchen Sie Betreuung? - Vielleicht. 667 00:32:34,522 --> 00:32:36,891 - Dienstags habe ich frei und donnerstags nach 13:20 Uhr. 668 00:32:36,957 --> 00:32:38,158 - Wir reden darüber. - Und einige Samstage. 669 00:32:38,225 --> 00:32:39,159 - Danke, Mama. 670 00:32:39,226 --> 00:32:40,260 - Was bist du? Werde es benennen? 671 00:32:40,327 --> 00:32:41,295 - [Connor] Mama. 672 00:32:41,361 --> 00:32:43,798 - Was sind wir Wirst du unserem Kind einen Namen geben? 673 00:32:43,865 --> 00:32:46,233 - Was ist mit Alice? 674 00:32:47,201 --> 00:32:48,969 - Wie im Wunderland? 675 00:32:49,036 --> 00:32:52,907 - Nun, nein, das war es der Name der Mutter meiner Mutter 676 00:32:52,973 --> 00:32:54,909 und es hat mir immer gefallen. 677 00:32:56,143 --> 00:32:57,912 - Hmm, ich weiß es nicht. 678 00:32:57,978 --> 00:32:59,781 - Oh, in Ordnung. - Nein, es erinnert mich 679 00:32:59,848 --> 00:33:02,416 von diesem Mädchen namens Alice von meiner High School. 680 00:33:02,483 --> 00:33:05,319 Habe immer Dosen davon gegessen Thunfisch zum Mittagessen. 681 00:33:05,385 --> 00:33:07,488 Und ich denke, nein, nicht einmal mit Mayo. 682 00:33:07,555 --> 00:33:08,690 Und es war keine Armutssache. 683 00:33:08,756 --> 00:33:10,592 Sie mag es einfach, Ich liebte Thunfisch verdammt noch mal. 684 00:33:10,658 --> 00:33:12,292 Es war widerlich. 685 00:33:12,359 --> 00:33:13,561 - Jenny? 686 00:33:15,229 --> 00:33:17,231 - [Olivia] Was sind machst du hier? 687 00:33:17,297 --> 00:33:19,734 - Ich muss reden Für dich, Connor. 688 00:33:20,935 --> 00:33:23,638 [gedämpfter Dialog] 689 00:33:25,472 --> 00:33:28,008 - [Olivia] Nun, warum, warum Hast du dich nicht darum gekümmert? 690 00:33:28,075 --> 00:33:30,512 - Ich glaube einfach nicht, dass das so ist irgendetwas von Ihrem Geschäft. 691 00:33:30,578 --> 00:33:32,079 - [Connor] Jenny, sind Bist du überhaupt sicher, dass es meins ist? 692 00:33:32,145 --> 00:33:35,517 - Hey, er hat es benutzt ein Kondom, erinnerst du dich? 693 00:33:35,583 --> 00:33:36,751 Ich war dort, er hat ein Kondom benutzt. 694 00:33:36,818 --> 00:33:38,786 - Nicht morgens. 695 00:33:40,153 --> 00:33:41,656 - Am Morgen? 696 00:33:44,091 --> 00:33:45,560 Am Morgen. 697 00:33:47,094 --> 00:33:48,228 Okay. 698 00:33:50,297 --> 00:33:51,933 [klatscht] 699 00:33:53,500 --> 00:33:54,903 Ich bin raus. 700 00:33:54,969 --> 00:33:56,538 - Hey, was willst du? Heißt das, du bist raus? 701 00:33:56,604 --> 00:33:59,106 - Viel Glück, Kinder, das hier ist eines für die Bilderbücher. 702 00:33:59,172 --> 00:34:00,340 - Was, bist du? mit mir Schluss machen? 703 00:34:00,407 --> 00:34:01,509 - Das tue ich nicht dies, falls vorhanden 704 00:34:01,576 --> 00:34:02,744 ein Seitenteil, Baby Mama, absolut nicht, 705 00:34:02,810 --> 00:34:03,611 das ist nicht mein Leben. 706 00:34:03,678 --> 00:34:04,846 - Aber wir können das durchstehen. 707 00:34:04,913 --> 00:34:05,914 - Nein. - Richtig? 708 00:34:05,980 --> 00:34:07,047 Komm schon, wir können, wir müssen, 709 00:34:07,114 --> 00:34:08,215 wir müssen das durchstehen. 710 00:34:08,282 --> 00:34:09,717 - Nein, das haben wir nicht um das durchzustehen. 711 00:34:09,784 --> 00:34:12,954 Ich kann hier rauskommen und das werde ich tun. 712 00:34:15,790 --> 00:34:17,659 Ist zum Teufel los? 713 00:34:18,693 --> 00:34:19,794 - Hey, wirst du warten? 714 00:34:19,861 --> 00:34:21,295 Du reagierst über. - Richtig reagieren. 715 00:34:21,361 --> 00:34:22,897 So ist es normal Person reagiert. 716 00:34:22,964 --> 00:34:25,399 - Das hat nichts mit uns zu tun. 717 00:34:25,465 --> 00:34:26,801 Das ist apokalyptisch Pech 718 00:34:26,868 --> 00:34:28,468 von bevor wir überhaupt hatten unser erstes Date. 719 00:34:28,536 --> 00:34:30,237 - Und wenn ich das gewusst hätte Du hattest jemand anderen gefickt 720 00:34:30,304 --> 00:34:31,471 eine Stunde, bevor du es tun würdest fragte mich danach, 721 00:34:31,539 --> 00:34:32,640 Ich wäre bei Nein geblieben. 722 00:34:32,707 --> 00:34:35,142 - Du wusstest es. Es war deine Idee. 723 00:34:35,208 --> 00:34:37,311 Eine Stunde, acht Stunden, was Macht es einen Unterschied? 724 00:34:37,377 --> 00:34:39,079 - Der Unterschied besteht darin Ich kann dein Baby nicht bekommen 725 00:34:39,146 --> 00:34:40,915 wenn Sie es bereits haben ein Baby mit jemand anderem, 726 00:34:40,982 --> 00:34:41,983 offensichtlich. 727 00:34:42,050 --> 00:34:43,417 - Olivia. 728 00:34:43,483 --> 00:34:45,319 Olivia, bitte tu das nicht. 729 00:34:45,385 --> 00:34:47,120 - Geh verdammt noch mal aus dem Weg! 730 00:34:47,187 --> 00:34:49,691 [Motor dreht hoch] [Reifen quietschen] 731 00:34:56,496 --> 00:34:58,666 - Ich werde gehen. 732 00:34:58,733 --> 00:35:01,002 Das denke ich schon ging es noch viel schlimmer 733 00:35:01,069 --> 00:35:03,437 als ich es jemals erwartet hätte. 734 00:35:04,505 --> 00:35:07,842 - [Connor] Was hat es getan? willst du passieren? 735 00:35:11,512 --> 00:35:12,780 - Ich weiß nicht. 736 00:35:12,847 --> 00:35:16,183 Das habe ich mir gerade gedacht Du möchtest es vielleicht wissen. 737 00:35:18,385 --> 00:35:19,520 - [Connor] Ja. 738 00:35:23,958 --> 00:35:26,226 [sanfte Musik] 739 00:35:28,362 --> 00:35:29,463 - Okay. 740 00:35:31,766 --> 00:35:32,900 - Jenny, wir... 741 00:35:35,770 --> 00:35:37,872 Wir können kein gemeinsames Baby bekommen. 742 00:35:37,939 --> 00:35:39,874 Das ist verrückt. 743 00:35:39,941 --> 00:35:41,809 - Nun, es ist meine Entscheidung 744 00:35:41,876 --> 00:35:45,245 und das war es schon wirklich schwer zu machen. 745 00:35:46,213 --> 00:35:49,316 Also, ich kann es schaffen allein, wenn ich muss. 746 00:35:57,792 --> 00:36:02,295 Aber ich habe es auch meinen Eltern erzählt dass du mein Freund warst. 747 00:36:04,098 --> 00:36:05,499 Also... 748 00:36:07,434 --> 00:36:11,039 [Posaunenspiel] [Trompete spielen] 749 00:36:14,108 --> 00:36:16,343 [Telefon klingelt] 750 00:36:23,216 --> 00:36:25,419 - [Olivia] Hallo, lass ein Voicemail, wenn Sie möchten. 751 00:36:25,485 --> 00:36:27,789 Wenn es noch 2009 ist, ich könnte es mir mal anhören. 752 00:36:27,855 --> 00:36:30,124 [Trompete spielen] 753 00:36:34,996 --> 00:36:40,467 - Du hattest also einen Dreier und Du hast beide Mädchen geschwängert? 754 00:36:40,535 --> 00:36:42,170 - Technisch gesehen, ich Habe gerade beide Mädchen bekommen 755 00:36:42,235 --> 00:36:44,271 vom Dreier schwanger. 756 00:36:44,337 --> 00:36:47,340 - Und der zufällige Fremde Du hast aufgeschnappt und hartnäckig gekämpft 757 00:36:47,407 --> 00:36:50,343 ist zufällig ein Leben-beginnt- bei der Empfängnis evangelisch. 758 00:36:50,410 --> 00:36:52,279 - Ich weiß nicht, was sie ist, Aber wenn Sie gegen Abtreibung sind, 759 00:36:52,345 --> 00:36:53,848 Das solltest du nicht sein Dreier haben. 760 00:36:53,915 --> 00:36:56,784 - Das ist sehr wahr. - Es ist falsche Werbung. 761 00:36:56,851 --> 00:36:58,186 - Das sollte es geben wie ein Sex-Vorbereitungstermin 762 00:36:58,251 --> 00:37:01,122 um so etwas zu verhindern. - Oh, ja. 763 00:37:01,189 --> 00:37:02,690 - Wir haben Kaffee dieses Wochenende. 764 00:37:02,757 --> 00:37:04,792 - Oh mein Gott, das ist so süß. 765 00:37:04,859 --> 00:37:07,028 Versuchen Sie, nichts davon zu bekommen die Baristas schwanger. 766 00:37:07,095 --> 00:37:08,796 - Ihr seid so Glück, schwul zu sein. 767 00:37:08,863 --> 00:37:10,464 Ich kann niemanden schwanger machen. 768 00:37:10,531 --> 00:37:11,498 - [Greg] Versuchen Sie es trotzdem. 769 00:37:11,566 --> 00:37:12,800 - Du kennst das Sperma schwuler Männer 770 00:37:12,867 --> 00:37:15,469 hat die gleichen Fähigkeiten wie Ihres, oder? 771 00:37:15,536 --> 00:37:18,305 - Schau, ich habe nicht einmal nachgedacht Ich war in ihr fertig. 772 00:37:18,371 --> 00:37:20,307 Wir waren unter der Dusche und ich wollte die Stimmung nicht verderben. 773 00:37:20,373 --> 00:37:21,642 Lassen Sie überall Wasser tropfen. 774 00:37:21,709 --> 00:37:25,479 Also, ich habe einfach, wissen Sie, evakuiert, etwas früh. 775 00:37:26,413 --> 00:37:28,649 - Okay, also nach Tausenden Jahre der Perfektion, 776 00:37:28,716 --> 00:37:30,818 die Pullout-Methode ist endgültig gescheitert. 777 00:37:30,885 --> 00:37:33,487 - Danke, danke, Kumpel, Pilot weiter. 778 00:37:33,554 --> 00:37:35,990 - Das ist verrückt macht keinen Sinn. 779 00:37:36,057 --> 00:37:37,491 - Es ist seltsam. 780 00:37:37,558 --> 00:37:38,993 Ich habe so viel Zeit damit verbracht, mir etwas vorzustellen 781 00:37:39,060 --> 00:37:41,495 Was ich und Olivia hatte auf Lager, 782 00:37:41,562 --> 00:37:43,731 so real und klar in meinem Kopf. 783 00:37:43,798 --> 00:37:47,501 Und jetzt wird es nicht so sein Sei so, es ist weg. 784 00:37:47,568 --> 00:37:49,737 Und ich vermisse es irgendwie. 785 00:37:50,671 --> 00:37:52,974 Ich vermisse Dinge, die ist gar nicht erst passiert. 786 00:37:55,076 --> 00:37:57,111 - Willst du einfach werfen? Ein paar Pfeile auf mich, rauslassen? 787 00:37:57,178 --> 00:37:58,278 - [Connor] Ist das in Ordnung? - Ja. 788 00:37:58,345 --> 00:38:00,081 - Also gut, los geht's. - Fortfahren. 789 00:38:00,148 --> 00:38:02,917 Ich glaube nicht, dass du das tun wirst Schlag mich, ich habe dich spielen sehen. 790 00:38:04,351 --> 00:38:06,020 - [Matthew] Hey, komm schon. 791 00:38:06,087 --> 00:38:07,955 Die nächste Runde geht auf mich, oder? 792 00:38:08,022 --> 00:38:09,924 - [Greg] Okay, Wer ist jetzt schwanger? 793 00:38:12,226 --> 00:38:17,464 ♪ Bringen Sie Ihr Bußgeld mit selbst zu Hause ♪ 794 00:38:19,834 --> 00:38:21,501 ♪ Ooh ♪ 795 00:38:22,503 --> 00:38:23,604 - Hallo. 796 00:38:23,671 --> 00:38:25,039 - Ich habe nicht gedacht du würdest antworten. 797 00:38:25,106 --> 00:38:27,108 - Nun, es ist mein Geburtstag 798 00:38:27,175 --> 00:38:30,278 und ich fühle besonders gefährdet. 799 00:38:30,343 --> 00:38:32,046 Jede Chance, die Sie haben ein Schwangerschaftsfetisch? 800 00:38:32,113 --> 00:38:34,549 - Was? Was, warum? Nein. 801 00:38:34,615 --> 00:38:35,716 Bist du schwanger? 802 00:38:35,783 --> 00:38:37,618 - Dein Gesicht, das war ich Ich werde ein ganzes Stück machen 803 00:38:37,685 --> 00:38:39,954 so tun, als wäre es deins funktioniert aber nicht wirklich 804 00:38:40,021 --> 00:38:41,222 mit einem Kerl, der hat eine Vasektomie. 805 00:38:41,289 --> 00:38:43,724 Setzt sich nicht wirklich fest die Stimmung auch, also. 806 00:38:43,791 --> 00:38:45,059 - Und du behältst es? 807 00:38:45,126 --> 00:38:46,194 - Scheiße, nein. 808 00:38:46,260 --> 00:38:47,528 Aber du kennst mich. 809 00:38:47,595 --> 00:38:49,564 Warum tun Sie heute, was Sie können? auf morgen verschieben? 810 00:38:49,630 --> 00:38:51,464 - So geht das nicht das Sprichwort sagt. 811 00:38:51,532 --> 00:38:53,134 - Ich bin nicht hier das Gespräch. 812 00:38:53,201 --> 00:38:54,467 - Gut. 813 00:38:54,535 --> 00:38:57,205 Weil schwangere Frauen sind verdammt sexy! 814 00:38:58,940 --> 00:39:00,641 - Da gibt es nur Ich werde jetzt ein Kind sein, 815 00:39:00,708 --> 00:39:04,979 Vielleicht könnte ich es zweimal sein der Vater, weißt du? 816 00:39:05,046 --> 00:39:07,148 Wie, wenn ja noch nie zuvor gesegelt, 817 00:39:07,215 --> 00:39:11,886 Es ist wahrscheinlich einfacher Steuern Sie jeweils ein Boot. 818 00:39:11,953 --> 00:39:14,322 Es ist eine seltsame Analogie, das habe ich Ich bin noch nie gesegelt, tut mir leid. 819 00:39:14,387 --> 00:39:16,224 - Konnten wir nicht machen Witze darüber? 820 00:39:16,290 --> 00:39:17,758 Das ist mein Leben. 821 00:39:18,793 --> 00:39:20,061 Du denkst etwa, ich möchte schwanger sein 822 00:39:20,127 --> 00:39:22,797 mit etwas Zufall das Baby einer Person? 823 00:39:23,798 --> 00:39:26,801 Ich wollte das tun als ich bereit war. 824 00:39:27,902 --> 00:39:30,338 Oder zumindest mit jemand, den ich liebte. 825 00:39:30,403 --> 00:39:34,075 - Und hier habe ich nachgedacht dass ich nur mein Leben ruiniert hätte. 826 00:39:34,141 --> 00:39:36,077 - Oh nein, nein, das tue ich nicht meine es so. 827 00:39:36,143 --> 00:39:38,411 Du warst einfach da du selbst in dieser Nacht. 828 00:39:38,478 --> 00:39:40,748 Und ich habe es wirklich versucht jemand anderes sein. 829 00:39:40,815 --> 00:39:44,518 Und ich glaube, ich so sehr überkompensiert 830 00:39:44,585 --> 00:39:46,587 dass ich bekommen habe, was ich verdient habe. 831 00:39:46,654 --> 00:39:48,723 - Aber warum sollte man es dann behalten? 832 00:39:50,157 --> 00:39:52,425 Es war eindeutig ein Fehler. 833 00:39:52,492 --> 00:39:53,594 Niemand würde dich verurteilen. 834 00:39:53,661 --> 00:39:56,597 - Ich meine, ich würde mich verurteilen. 835 00:39:56,664 --> 00:40:01,434 Es wäre eine Sache, wenn ich Ich habe tatsächlich versucht, dies zu verhindern 836 00:40:01,501 --> 00:40:03,037 und es ist trotzdem passiert, 837 00:40:03,104 --> 00:40:06,107 aber ich habe nichts getan um dies zu verhindern. 838 00:40:06,173 --> 00:40:08,209 Wie konntest du? Nennen Sie das einen Fehler? 839 00:40:08,276 --> 00:40:12,079 - Das im wahrsten Sinne des Wortes ergibt für mich keinen Sinn. 840 00:40:13,014 --> 00:40:15,650 Aber ich respektiere es. 841 00:40:17,852 --> 00:40:22,056 Schau, ich bin hier, weil ich es will versuche das Richtige zu tun, 842 00:40:22,123 --> 00:40:24,058 was auch immer das sein mag. 843 00:40:25,526 --> 00:40:27,795 - Können wir beten? - Was? 844 00:40:30,698 --> 00:40:31,832 Oh. 845 00:40:32,800 --> 00:40:34,268 Ja. Jetzt? 846 00:40:34,335 --> 00:40:36,504 - Mm-hmm. - Ja. 847 00:40:36,570 --> 00:40:37,838 - Du führst. 848 00:40:37,905 --> 00:40:39,073 - Mich? 849 00:40:39,140 --> 00:40:40,908 Ich hatte gehofft, dass du fragen würdest. 850 00:40:43,511 --> 00:40:46,681 ♪ Ich bin so... ♪ 851 00:40:46,747 --> 00:40:47,782 - Singst du es? 852 00:40:47,848 --> 00:40:49,116 - Nun ja, das tue ich nicht wissen, wie man betet. 853 00:40:49,183 --> 00:40:51,619 [Jenny lacht] Mache ich es falsch? 854 00:40:51,686 --> 00:40:52,853 - Nein, ich verarsche dich. 855 00:40:52,920 --> 00:40:54,221 - Ohh. 856 00:40:55,589 --> 00:40:58,659 Das ist eine Erleichterung. [lacht] 857 00:40:59,593 --> 00:41:01,562 [Telefon vibriert] Entschuldigung. 858 00:41:03,531 --> 00:41:04,464 Ich werde das einfach nehmen. 859 00:41:04,532 --> 00:41:06,701 - Ja. - Eine Sekunde, es tut mir leid. 860 00:41:06,767 --> 00:41:09,070 Ja. [Telefon vibriert] 861 00:41:10,204 --> 00:41:11,505 Hallo. 862 00:41:11,572 --> 00:41:12,807 - [Olivia] Wenn du es versuchst um es mir auszureden, 863 00:41:12,873 --> 00:41:14,008 Speichern Sie es einfach, okay? 864 00:41:14,075 --> 00:41:16,310 Ich habe kein schlechtes Gewissen es und ich will nicht. 865 00:41:16,377 --> 00:41:19,714 - Nein, nein, nein. Ich einfach Ich will wissen, dass es dir gut geht. 866 00:41:19,780 --> 00:41:21,649 - [Olivia] Ja, Mir geht es gut, mir geht es gut. 867 00:41:21,716 --> 00:41:23,050 Aber ich meine, das nur eine andere Person 868 00:41:23,117 --> 00:41:24,819 wessen Verantwortung das ist, ist deins. 869 00:41:24,885 --> 00:41:29,156 Also werde ich dich brauchen wie Venmo ich oder so. 870 00:41:29,223 --> 00:41:30,725 - Du willst, dass ich zu Venmo komme Sie für eine Abtreibung 871 00:41:30,791 --> 00:41:32,492 Ich möchte nicht haben? 872 00:41:32,560 --> 00:41:34,962 - [Olivia] Verdammtes PayPal dann ist es mir egal. 873 00:41:40,134 --> 00:41:41,268 - Bußgeld. 874 00:41:42,570 --> 00:41:43,904 - [Olivia] Danke. 875 00:41:45,973 --> 00:41:48,843 Es ist am Dienstag, also werde ich es tun Teilen Sie uns dann die Gesamtsumme mit. 876 00:41:48,909 --> 00:41:49,910 Okay? 877 00:41:49,977 --> 00:41:51,112 - Dienstag? 878 00:41:51,979 --> 00:41:54,015 Es ist an diesem Dienstag? 879 00:41:54,081 --> 00:41:55,216 - [Olivia] Ja. 880 00:41:55,282 --> 00:41:56,751 Maya und ich müssen fahren allerdings nach Illinois, 881 00:41:56,817 --> 00:41:57,852 also das macht Spaß. 882 00:41:57,918 --> 00:41:59,420 Ja, mittelalterliche Abtreibungsgesetze. 883 00:41:59,487 --> 00:42:01,455 Alles ist ein feurige Höllenlandschaft. 884 00:42:02,690 --> 00:42:06,861 - Olivia, kann ich mal sehen bevor du gehst, bitte? 885 00:42:06,927 --> 00:42:08,763 - Ich ändere meine nicht Verstand. Du kannst nach Hause gehen. 886 00:42:08,829 --> 00:42:10,031 - Ich bin nicht hier Ändere deine Meinung. 887 00:42:10,097 --> 00:42:11,532 Ich bin hier, um Sie zu unterstützen. 888 00:42:11,599 --> 00:42:13,434 - Was, unterstützt mich, wie? Du machst einen Roadtrip-Mix? 889 00:42:13,501 --> 00:42:15,770 - Hören Sie, das kann ich akzeptieren Wir bekommen unser Baby nicht mehr, 890 00:42:15,836 --> 00:42:18,205 aber ich kann es nicht akzeptieren was ist mit uns passiert. 891 00:42:20,509 --> 00:42:21,709 - Ich will nicht Mach das jetzt. 892 00:42:21,776 --> 00:42:23,110 Können wir darüber streiten? Wenn ich zurückkomme, bitte? 893 00:42:23,177 --> 00:42:25,546 - Lass mich einfach nimm dich. Bitte. 894 00:42:25,613 --> 00:42:26,547 Es liegt in meiner Verantwortung. 895 00:42:26,614 --> 00:42:28,115 - Es ist nicht deins Verantwortung. 896 00:42:28,182 --> 00:42:29,884 Ich bin kein ängstlicher Student im zweiten Jahr Cheerleader, mir geht es gut. 897 00:42:29,950 --> 00:42:31,719 Ehrlich gesagt, das tue ich nicht Du musst mich mitnehmen. 898 00:42:31,786 --> 00:42:32,987 Ich habe Maya. 899 00:42:34,021 --> 00:42:37,558 - Maya, nicht wahr, Roger? lieber habe ich sie genommen, 900 00:42:37,625 --> 00:42:38,893 Damit du bleiben kannst? 901 00:42:39,860 --> 00:42:41,228 - Nein. 902 00:42:41,295 --> 00:42:42,396 - Okay. 903 00:42:44,131 --> 00:42:45,733 Wir haben damit angefangen Sache zusammen. 904 00:42:45,800 --> 00:42:47,401 So sollten wir es auch beenden. - Connor. 905 00:42:47,468 --> 00:42:51,205 - Bitte, ich möchte haben diese Abtreibung mit dir. 906 00:42:58,646 --> 00:43:00,347 [Olivia murmelt] 907 00:43:02,551 --> 00:43:05,186 Ich hatte vor zu schlafen jedenfalls den größten Teil des Weges dorthin. 908 00:43:07,121 --> 00:43:10,591 Wenn es also so ist: wirklich wichtig 909 00:43:11,560 --> 00:43:12,993 zu dir, dann gut. 910 00:43:13,060 --> 00:43:14,829 Ich liebe dich. 911 00:43:14,895 --> 00:43:17,398 - Ich liebe dich. Fahren Sie sicher. 912 00:43:17,465 --> 00:43:19,900 - Und ja, das habe ich Machen Sie einen Roadtrip-Mix. 913 00:43:19,967 --> 00:43:22,236 [beschwingte Gitarrenmusik] 914 00:43:25,639 --> 00:43:27,608 Schön dich zu sehen. 915 00:43:31,912 --> 00:43:33,914 - Schön dich auch zu sehen. 916 00:43:43,924 --> 00:43:46,861 ♪ Und ich sagte es mir ♪ 917 00:43:46,927 --> 00:43:51,065 ♪ Das wird es nie gleich sein ♪ 918 00:43:52,933 --> 00:43:55,035 - Schöne Fahrt. 919 00:43:55,102 --> 00:43:56,237 Atemberaubend. 920 00:43:57,671 --> 00:43:59,306 Gehe wieder ins Bett. 921 00:44:00,941 --> 00:44:03,277 [sanfte, fröhliche Musik] 922 00:44:04,278 --> 00:44:07,181 ♪ Und ich sagte es mir ♪ 923 00:44:09,283 --> 00:44:11,018 - Es ist hier unten, nach rechts. 924 00:44:11,085 --> 00:44:12,153 - Okay. 925 00:44:16,457 --> 00:44:17,526 - Okay. 926 00:44:25,132 --> 00:44:27,034 [Telefon klingelt] 927 00:44:30,971 --> 00:44:33,407 - Welche Option ist besser? 928 00:44:33,474 --> 00:44:36,076 - [Doktor] Das ist liegt ganz bei Ihnen. 929 00:44:36,143 --> 00:44:39,079 Manche Leute bevorzugen es Führen Sie die Prozedur hier aus 930 00:44:39,146 --> 00:44:42,584 und weiß, dass es vollständig ist gesorgt. 931 00:44:42,651 --> 00:44:46,253 Wenn du hier weggehst, weißt du es Du bist nicht mehr schwanger. 932 00:44:46,320 --> 00:44:50,424 Manche spüren die Pillen bieten eine weniger invasive, 933 00:44:50,491 --> 00:44:52,259 privatere Option. 934 00:44:53,894 --> 00:44:57,599 - Ich weiß es nicht, ich bin nur, Ich weiß nicht, was ich tun soll. 935 00:44:57,666 --> 00:44:59,833 Aber ich muss das nicht machen Entscheidung jetzt, oder? 936 00:44:59,900 --> 00:45:03,938 Weil ich nachdenken muss 24 Stunden lang darüber. 937 00:45:04,004 --> 00:45:05,272 Muss man da nicht warten... 938 00:45:05,339 --> 00:45:06,774 - Nicht hier in Illinois. - Nein, okay. 939 00:45:06,840 --> 00:45:08,108 - Nein. - Okay. 940 00:45:08,175 --> 00:45:10,444 - Aber du auf jeden Fall kann die Nacht dauern 941 00:45:10,512 --> 00:45:12,346 darüber nachdenken, wenn du möchtest. 942 00:45:12,413 --> 00:45:13,615 - Okay. 943 00:45:13,682 --> 00:45:14,683 - [Doktor] Wir können es bekommen Du bist morgen wieder da, 944 00:45:14,748 --> 00:45:15,950 das ist kein Problem. 945 00:45:16,016 --> 00:45:19,019 - Okay, tut mir leid. - Tut mir nicht leid, Liebling. 946 00:45:20,689 --> 00:45:21,855 - Wussten Sie das Abtreibung selbst 947 00:45:21,922 --> 00:45:25,025 dauert nur dazwischen fünf und 10 Minuten? 948 00:45:25,092 --> 00:45:26,628 Ist das nicht seltsam? 949 00:45:29,930 --> 00:45:31,799 Du trägst das Sache seit Wochen, 950 00:45:31,865 --> 00:45:34,536 wächst buchstäblich in dir. 951 00:45:34,603 --> 00:45:35,736 Und dann... 952 00:45:38,506 --> 00:45:41,242 - Wenn Sie sich dadurch besser fühlen, 953 00:45:43,210 --> 00:45:47,815 mein Anteil daran war auch fünf bis 10 Minuten, also. 954 00:45:50,284 --> 00:45:52,953 - Das will ich nicht essen. 955 00:45:53,020 --> 00:45:55,590 [sanfte Klaviermusik] 956 00:45:55,657 --> 00:45:56,957 Bist du wach? 957 00:46:00,327 --> 00:46:01,462 - Ja. 958 00:46:02,697 --> 00:46:04,832 - Kann ich da vorbeikommen? 959 00:46:05,700 --> 00:46:07,602 [Bett knarrt] 960 00:46:17,712 --> 00:46:19,346 Kein lustiges Geschäft. 961 00:46:22,883 --> 00:46:24,885 - Du bist der Lustige. 962 00:46:26,153 --> 00:46:27,821 Ich kann es nur tun ernstes Geschäft. 963 00:46:27,888 --> 00:46:31,225 - Oh mein Gott, ich bin der Komisch, alles klar. 964 00:46:35,396 --> 00:46:37,965 - Erlaubnis zum Küssen Du auf der Stirn? 965 00:46:39,833 --> 00:46:42,169 [sanfte Musik schwillt an] 966 00:46:46,173 --> 00:46:49,209 - Mm, nur oben auf dem Kopf. 967 00:46:50,177 --> 00:46:51,312 Ein Kuss. 968 00:47:01,523 --> 00:47:03,223 - Es wird alles gut. 969 00:47:05,192 --> 00:47:08,663 - Kann ich einfach, kann ich Nehmen Sie sich einfach eine Minute Zeit? 970 00:47:11,432 --> 00:47:12,567 - Ja. 971 00:47:16,937 --> 00:47:20,140 - Das glaube ich nicht Ich möchte das tun. 972 00:47:21,543 --> 00:47:22,476 - Wirklich? 973 00:47:22,544 --> 00:47:25,647 - Macht das? Ich bin ein Republikaner? 974 00:47:25,714 --> 00:47:26,748 - Nein. 975 00:47:32,286 --> 00:47:34,221 - Nein, nein, nein. 976 00:47:34,288 --> 00:47:36,591 Wir kamen 300 Meilen für eine Abtreibung 977 00:47:36,658 --> 00:47:39,226 und das bin ich bekommen, eine Abtreibung. 978 00:47:39,293 --> 00:47:40,994 - Was? Hey, hey, warte. 979 00:47:41,061 --> 00:47:42,229 - [Olivia] Ich verliere meine Verdammter Verstand im Moment. 980 00:47:42,296 --> 00:47:43,397 - Abwarten. 981 00:47:43,464 --> 00:47:44,666 Du hast es gerade gesagt Ich will keine Abtreibung, 982 00:47:44,733 --> 00:47:46,166 Dann schaute er mir ins Gesicht und deine Meinung geändert. 983 00:47:46,233 --> 00:47:47,736 Schau, willst du kein Baby? 984 00:47:47,802 --> 00:47:49,571 Weil du kein Baby willst Oder weil du sauer auf mich bist? 985 00:47:49,637 --> 00:47:51,573 - Auch wenn es so ist was ich tun möchte, 986 00:47:51,639 --> 00:47:53,073 Das bedeutet nicht, dass es so ist was ich tun soll. 987 00:47:53,140 --> 00:47:54,743 - Seit wann macht Olivia Capitano scheiß drauf 988 00:47:54,809 --> 00:47:55,909 darüber, was sie tun sollte? 989 00:47:55,976 --> 00:47:57,010 - Na ja, vielleicht Olivia Capitano 990 00:47:57,077 --> 00:47:58,613 weiß nicht was sie will überhaupt. 991 00:48:01,783 --> 00:48:03,117 Was glauben Sie, was sie will? 992 00:48:03,183 --> 00:48:04,686 Sie behaupten, sie so gut zu kennen. 993 00:48:04,753 --> 00:48:05,754 - Ich denke, Olivia Capitano-- 994 00:48:05,820 --> 00:48:07,488 - Das können Sie stoppen das Ganze jetzt. 995 00:48:07,555 --> 00:48:08,823 - Okay, ich denke, dass du... 996 00:48:09,957 --> 00:48:11,091 Ich denke, wenn du da reingehst 997 00:48:11,158 --> 00:48:12,861 und eine Abtreibung vornehmen lassen, Du wirst es nicht bereuen. 998 00:48:12,926 --> 00:48:15,530 Aber ich denke, du willst es behalten. 999 00:48:17,766 --> 00:48:21,435 - Sie meinen also, behalten Es wäre kein großer Fehler. 1000 00:48:21,502 --> 00:48:24,304 - Ich werde dafür sorgen, dass das nicht der Fall ist. 1001 00:48:24,371 --> 00:48:25,707 - Warum musstest du gehen 1002 00:48:25,774 --> 00:48:28,442 und haben die meisten der Welt Starkes verdammtes Sperma? 1003 00:48:31,178 --> 00:48:33,213 Vor einer Woche konnte ich wirklich nicht 1004 00:48:33,280 --> 00:48:34,948 Es ist genau so, wie ich mich gefühlt habe als ob ich alles hätte, 1005 00:48:35,015 --> 00:48:37,217 Das habe ich getan, ich war wirklich glücklich. 1006 00:48:37,284 --> 00:48:41,221 Und wenn ich mich festhalten kann dann etwas davon... 1007 00:48:43,123 --> 00:48:44,793 - Bist du sicher? 1008 00:48:44,859 --> 00:48:45,993 - Nein. 1009 00:48:49,196 --> 00:48:50,899 Das ist meine Entscheidung. 1010 00:49:06,581 --> 00:49:08,248 - Lass uns nach Hause gehen. 1011 00:49:09,717 --> 00:49:11,553 ♪ Das sagen mir die Leute Ich bin nicht so stark-- ♪ 1012 00:49:11,619 --> 00:49:12,953 - Freut mich, dass du gekommen bist. 1013 00:49:15,122 --> 00:49:16,990 - Gesuchte Beharrlichkeit für den Sieg. 1014 00:49:17,057 --> 00:49:18,560 ♪ Wenn nicht Wir sehen uns hier ♪ 1015 00:49:18,626 --> 00:49:20,994 ♪ Du weißt, dass sie das glauben Mit mir stimmt etwas nicht ♪ 1016 00:49:21,061 --> 00:49:25,332 - Es ist immer schwer Versöhne dich damit, wie cool du bist, 1017 00:49:25,399 --> 00:49:27,735 sondern die Tatsache, dass du zuhörst zu dieser Art von Musik, 1018 00:49:27,802 --> 00:49:29,269 Es tut mir leid, ich... 1019 00:49:29,970 --> 00:49:31,205 Und überspringen. 1020 00:49:34,441 --> 00:49:35,476 Was ist das? 1021 00:49:35,543 --> 00:49:36,678 - Was ist was? 1022 00:49:36,744 --> 00:49:38,345 - Wer ist Kevin Winebar? 1023 00:49:38,412 --> 00:49:39,547 - Gib mir mein Handy. 1024 00:49:39,614 --> 00:49:40,849 - Seine Frau ist weg Stadt, nein, was ist das? 1025 00:49:40,915 --> 00:49:42,851 Jesus Christus, das sind wir in einem fahrenden Auto! 1026 00:49:42,917 --> 00:49:44,853 - Lies meine Texte nicht. - Olivia. 1027 00:49:44,919 --> 00:49:46,521 Weißt du was, das ist es. 1028 00:49:46,588 --> 00:49:48,857 - [Olivia] Was sind machst du gerade? 1029 00:49:49,824 --> 00:49:51,860 Connor. - Ja. 1030 00:49:51,926 --> 00:49:53,728 [Tür klopft] 1031 00:49:55,597 --> 00:49:56,698 - Du kannst nicht geben Ich scheiße darauf. 1032 00:49:56,764 --> 00:49:58,867 Wir haben Schluss gemacht. - Wir waren verliebt. 1033 00:49:58,933 --> 00:50:01,536 Wir hatten ein, wir bekommen ein Baby. 1034 00:50:01,603 --> 00:50:02,937 Und das bist du bereits jemand anderen ficken? 1035 00:50:03,003 --> 00:50:05,105 - Nein, nein, nein, nein, das bin ich nicht jemand anderen ficken. 1036 00:50:05,172 --> 00:50:06,541 Ich habe jemand anderen gefickt. 1037 00:50:06,608 --> 00:50:07,709 Nur weil er will es noch einmal machen 1038 00:50:07,775 --> 00:50:09,109 Das heißt nicht, dass ich es will. 1039 00:50:09,176 --> 00:50:10,545 Ehrlich gesagt, das tue ich nicht. 1040 00:50:10,612 --> 00:50:12,212 - Tut mir leid, das kann ich nicht sei darüber verletzt, 1041 00:50:12,279 --> 00:50:13,715 Weil es so war nur das eine Mal? 1042 00:50:13,781 --> 00:50:16,450 - Das darf ich Versuchen Sie, sich besser zu fühlen. 1043 00:50:16,518 --> 00:50:17,952 - Das sollen wir sein füreinander da. 1044 00:50:18,018 --> 00:50:20,053 Ich bin derjenige, der es versuchen darf und dafür sorgen, dass du dich besser fühlst. 1045 00:50:20,120 --> 00:50:21,288 - Du hast jemanden sonst schwanger. 1046 00:50:21,355 --> 00:50:22,289 - Das war ein Unfall. 1047 00:50:22,356 --> 00:50:24,224 Wir waren noch nicht einmal zusammen. 1048 00:50:24,291 --> 00:50:26,226 - Und wir sind jetzt nicht zusammen. 1049 00:50:26,293 --> 00:50:27,795 Connor, das hast du gesagt wir könnten diese Reise machen 1050 00:50:27,862 --> 00:50:28,863 ohne dass du es mitbringst Diese Scheiße 1051 00:50:28,930 --> 00:50:30,130 und jetzt bist du Bring diesen Scheiß zur Sprache. 1052 00:50:30,197 --> 00:50:31,799 - Ich sagte, das habe ich gesagt Als ich diese Kiste sah, 1053 00:50:31,866 --> 00:50:33,133 mein Leben wurde verändert. 1054 00:50:33,200 --> 00:50:34,969 Alles, was ich seitdem getan habe Dann war ich bei dir, 1055 00:50:35,035 --> 00:50:37,137 und das Baby, und das Rest unseres Lebens im Hinterkopf. 1056 00:50:37,204 --> 00:50:39,139 Dumm, dachte ich du warst derselbe. 1057 00:50:39,206 --> 00:50:40,340 - Das andere Baby werde in der Nähe sein 1058 00:50:40,407 --> 00:50:41,910 für den Rest von dir auch das Leben. Jenny auch. 1059 00:50:41,976 --> 00:50:43,143 - Ja. - Okay? 1060 00:50:43,210 --> 00:50:44,946 Was auch immer wir vorher hatten, es existiert nicht mehr 1061 00:50:45,013 --> 00:50:47,047 und es kann nicht zurückkommen. - Das können Sie noch einmal sagen. 1062 00:50:50,350 --> 00:50:52,687 [sanfte melancholische Musik] 1063 00:51:01,729 --> 00:51:03,898 [Regen prasselt] 1064 00:51:20,582 --> 00:51:22,784 - Zwei Mädchen schwanger? 1065 00:51:22,850 --> 00:51:24,451 Komm schon, Connor! 1066 00:51:25,853 --> 00:51:28,255 Mir geht es ein bisschen schlecht für meine Enkel, 1067 00:51:28,322 --> 00:51:31,526 weil sie erben Deine schwachsinnigen Gene. 1068 00:51:31,593 --> 00:51:34,028 - Nun, wo hast du gedacht? Ich habe meine Gene von, oder? 1069 00:51:34,094 --> 00:51:35,295 - Touche. 1070 00:51:36,263 --> 00:51:39,433 - Kaffee mit a Spritzer Whiskey. 1071 00:51:39,499 --> 00:51:41,869 Oh, wow, habe ich nicht einmal überprüft um zu sehen, ob ich einen Scherz gemacht habe. 1072 00:51:41,936 --> 00:51:43,938 Ich bin einfach direkt reingesprungen. 1073 00:51:44,005 --> 00:51:45,238 Hmm. 1074 00:51:50,778 --> 00:51:54,549 - Es tut mir wirklich leid Olivia zieht sich zurück. 1075 00:51:54,616 --> 00:51:57,552 Ich mag sie, ich mag sie wirklich, 1076 00:51:57,619 --> 00:52:00,220 aber sie tut es nicht weiß, was sie will. 1077 00:52:00,287 --> 00:52:02,122 - Sie sagte, sie wollte uns. 1078 00:52:02,189 --> 00:52:05,593 - [Suzanne] Ohne jede Aufforderung Ihrerseits. 1079 00:52:05,660 --> 00:52:07,394 - Das glaubst du nicht ein besonderer Mensch da draußen 1080 00:52:07,461 --> 00:52:10,130 für alle? - Nein. [spottet] 1081 00:52:10,197 --> 00:52:13,635 Nein, und jeder, der das tut ist ein verdammter Wahnsinniger, Connor. 1082 00:52:13,701 --> 00:52:15,103 Oder vielleicht, wissen Sie was? 1083 00:52:15,168 --> 00:52:17,137 Eigentlich gibt es vielleicht eine perfekte Person für jemanden, 1084 00:52:17,204 --> 00:52:18,906 aber die Welt ist so verdammt riesig. 1085 00:52:18,973 --> 00:52:20,642 Wie zum Teufel willst du? Finden Sie die perfekte Person? 1086 00:52:20,708 --> 00:52:23,477 Wir sind also alle gerecht unglücklich herumlaufen, 1087 00:52:23,544 --> 00:52:25,079 Betrug oder Scheidung. 1088 00:52:25,145 --> 00:52:27,815 - Sie im wahrsten Sinne des Wortes habe gerade geheiratet. 1089 00:52:27,882 --> 00:52:29,984 - Schwule Menschen sind anders. 1090 00:52:30,051 --> 00:52:31,418 Wir sind so unterschiedlich. 1091 00:52:31,485 --> 00:52:33,320 Wir können sagen, die Ehe ist Schauen Sie sich für immer Hugh Jackman an. 1092 00:52:33,387 --> 00:52:35,255 - Aber das tue ich eigentlich einfach Ich denke, ich kann sie überzeugen 1093 00:52:35,322 --> 00:52:37,290 dass ich Recht habe, und sie hat Unrecht. 1094 00:52:37,357 --> 00:52:38,425 - Oh mein Gott. 1095 00:52:38,492 --> 00:52:40,795 Wie habe ich einen solchen Mann großgezogen? 1096 00:52:42,329 --> 00:52:43,665 - Wunderbar. 1097 00:52:44,632 --> 00:52:46,166 - Vergiss nicht, da ist noch ein anderes Mädchen 1098 00:52:46,233 --> 00:52:49,837 Wer kann Ihr schätzen unterstützende Partnerenergie 1099 00:52:49,904 --> 00:52:52,006 und du hast ein Verantwortung auch ihr gegenüber. 1100 00:52:52,073 --> 00:52:54,575 Und vor allem ihrem Baby. 1101 00:52:55,843 --> 00:52:58,012 - Ich denke tatsächlich, Jenny hat einen Frauenarzttermin 1102 00:52:58,079 --> 00:52:59,113 kommt. 1103 00:52:59,179 --> 00:53:01,415 - Perfekt, bring sie dorthin. 1104 00:53:02,382 --> 00:53:04,184 - Was ist, wenn sie es bekommt die falsche Idee? 1105 00:53:04,251 --> 00:53:07,622 Und ich möchte es sich einquartieren oder... 1106 00:53:07,689 --> 00:53:09,057 - Nimm einen Freund. 1107 00:53:10,024 --> 00:53:11,526 - Das ist so aufregend. 1108 00:53:11,592 --> 00:53:13,528 - Ja. Danke fürs Kommen. 1109 00:53:13,594 --> 00:53:16,130 - Alter, natürlich, Ich würde das nie verpassen. 1110 00:53:16,196 --> 00:53:18,866 Warte, ich noch nie habe sie wirklich gesehen. 1111 00:53:18,933 --> 00:53:20,635 Sie ist wunderschön. - Ja. 1112 00:53:20,702 --> 00:53:22,804 - Ist sie noch wach? für einen Dreier? 1113 00:53:22,870 --> 00:53:23,971 Scheiße. 1114 00:53:25,272 --> 00:53:26,808 Ugh, verdammt. 1115 00:53:26,874 --> 00:53:28,543 - Das ist meine Mutter Kind, du ekliges Tier. 1116 00:53:28,609 --> 00:53:30,044 Zwing mich nicht dazu Ich bereue es, dich mitgebracht zu haben. 1117 00:53:30,111 --> 00:53:31,378 - Hallo. - Hallo. 1118 00:53:31,445 --> 00:53:33,648 - Hey, wie geht's? - Hey, setz dich. 1119 00:53:33,715 --> 00:53:34,916 - Es ist okay. - Komm rein. 1120 00:53:34,982 --> 00:53:36,483 - Hey. - Jemand anderes ist hier. 1121 00:53:36,551 --> 00:53:37,719 - Ja, das ist Greg. 1122 00:53:37,785 --> 00:53:39,721 - Hallo, ich bin Greg Demopolis. - Hallo. 1123 00:53:39,787 --> 00:53:41,556 - Ich bin hier, um ihn zu unterstützen während er dich unterstützt, 1124 00:53:41,622 --> 00:53:45,325 was meiner Meinung nach bedeutet, dass du es bist Unterstütze mich, wenn das cool ist. 1125 00:53:45,392 --> 00:53:47,995 - Bringen Sie immer mit eine zusätzliche Person? 1126 00:53:48,062 --> 00:53:49,229 [Greg lacht] 1127 00:53:49,296 --> 00:53:50,598 - [Greg] Warte, ich mag dich. 1128 00:53:50,665 --> 00:53:53,233 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 1129 00:53:55,636 --> 00:53:57,071 Also ich hasse es frage, weil du weißt, 1130 00:53:57,138 --> 00:53:59,006 es ist wie, gauche und reduktionistisch und alles, 1131 00:53:59,073 --> 00:54:01,576 aber was machst du? 1132 00:54:01,642 --> 00:54:05,412 - Ich bin in der Graduiertenschule, aber Ich arbeite in einer Suppenküche. 1133 00:54:05,479 --> 00:54:06,914 - Oh, du arbeitest bei eine Suppenküche? 1134 00:54:06,981 --> 00:54:08,783 - Mm-hmm. - Oh. 1135 00:54:08,850 --> 00:54:10,417 - Du wusstest es nicht Was hat sie getan? 1136 00:54:10,484 --> 00:54:12,385 - Sie weiß es nicht was ich auch mache. 1137 00:54:12,452 --> 00:54:14,488 - Bist du nicht ein Toningenieur? 1138 00:54:17,091 --> 00:54:18,092 - [Connor] Ja. 1139 00:54:18,159 --> 00:54:19,861 - Es ist eine gemeinnützige Organisation. 1140 00:54:19,927 --> 00:54:23,363 Wir mögen es, Lunchpakete einzupacken und warme Mahlzeiten für Obdachlose 1141 00:54:23,430 --> 00:54:26,266 und geringes Einkommen Familien und so. 1142 00:54:26,333 --> 00:54:28,836 - Wow, du machst mich fertig Scheint eher ein Arschloch zu sein 1143 00:54:28,903 --> 00:54:29,937 als üblich. 1144 00:54:30,004 --> 00:54:31,005 - Nein. 1145 00:54:31,072 --> 00:54:32,405 - Ich helfe nur Yuppies vermassel dich. 1146 00:54:32,472 --> 00:54:33,908 - [Jenny] Das bist du ein Drogendealer? 1147 00:54:33,975 --> 00:54:36,443 - [lacht] Nein, ich bin Barkeeper, 1148 00:54:36,511 --> 00:54:38,780 aber ich arbeite vor Ort Wo ihr euch kennengelernt habt, erinnerst du dich? 1149 00:54:38,846 --> 00:54:39,914 Drei-Wege-Ticket Stadt zerschlagen. 1150 00:54:39,981 --> 00:54:40,982 - Whoa, okay. - Ohh. 1151 00:54:41,048 --> 00:54:42,617 - Zu oberflächlich, Chef. 1152 00:54:42,683 --> 00:54:44,451 - Hey, das tue ich nicht denke, du bist oberflächlich. 1153 00:54:44,519 --> 00:54:47,121 Ich denke, du bist sehr ehrlich und direkt. 1154 00:54:47,188 --> 00:54:48,523 - Das weiß ich zu schätzen. - Ja, es ist einzigartig. 1155 00:54:48,589 --> 00:54:50,024 Ich habe das Gefühl, dass du gibst Es ist mir klar, 1156 00:54:50,091 --> 00:54:51,058 Weißt du, was ich meine? 1157 00:54:51,125 --> 00:54:53,194 - Na gut, nicht völlig gerade. 1158 00:54:53,261 --> 00:54:54,695 So war der Dreier Dein erstes Mal? 1159 00:54:54,762 --> 00:54:56,697 Oder wie-- - Whoa, Alter, was zum Teufel? 1160 00:54:56,764 --> 00:54:58,365 - [Jenny] Warum? Warum würdest du das fragen? 1161 00:54:58,431 --> 00:55:00,535 - Ich habe es gerade gehört war ein religiöses Element. 1162 00:55:00,601 --> 00:55:01,803 Vielleicht projiziere ich. 1163 00:55:01,869 --> 00:55:03,971 - Das musst du nicht Antworte ihm, Jenny, okay? 1164 00:55:04,038 --> 00:55:06,207 - Es war nicht mein erstes Zeit, definitiv nicht. 1165 00:55:06,274 --> 00:55:08,876 - Okay, also was war Gefällt dir dein erstes Mal? 1166 00:55:08,943 --> 00:55:10,645 - Greg, halt endlich die Klappe. 1167 00:55:10,711 --> 00:55:12,146 - Es ist okay, im Ernst. 1168 00:55:12,213 --> 00:55:13,648 - Okay, es tut mir leid. 1169 00:55:13,714 --> 00:55:15,716 Du kannst sie in alles einbeziehen Dein kleiner verdrehter Hedonist 1170 00:55:15,783 --> 00:55:19,654 Sexspiele, aber ich kann nicht fragen Ist ihr eine einfache Frage, Connor? 1171 00:55:19,720 --> 00:55:21,622 Fahren Sie fort, wenn Sie dürfen. 1172 00:55:22,723 --> 00:55:26,994 - Okay, es war mein Vorgesetzter Jahresproduktion von „Cats“ 1173 00:55:27,061 --> 00:55:29,496 und es war während Pause. 1174 00:55:29,564 --> 00:55:31,065 - In Ordnung. 1175 00:55:31,132 --> 00:55:33,234 - Rum Tum Tugger. - Okay. 1176 00:55:33,301 --> 00:55:35,069 - Hat mich von hinten gefickt der hintere Vorhang. 1177 00:55:35,136 --> 00:55:36,070 - Wow, Katze-- - Okay. 1178 00:55:36,137 --> 00:55:37,404 - Wow. - Ja. 1179 00:55:37,470 --> 00:55:38,405 - Toll. 1180 00:55:38,471 --> 00:55:39,841 - Und du bist voll im Charakter? 1181 00:55:39,907 --> 00:55:41,676 - Oh, volles Kostüm. - Komplettes Kostüm. 1182 00:55:41,742 --> 00:55:43,678 Du hast es also vor Connor verloren? 1183 00:55:43,744 --> 00:55:45,345 Er war ein Spätzünder, ja. 1184 00:55:45,412 --> 00:55:48,182 - Ich meine, weil ich es vergessen habe Bring Kondom zum Abschlussball mit, okay? 1185 00:55:48,249 --> 00:55:51,185 - Ja, und er nie hat ungeschützten Geschlechtsverkehr. 1186 00:55:51,252 --> 00:55:53,187 Es ist so, Prinzip. 1187 00:55:53,254 --> 00:55:54,354 - Wie spät war die Blüte? 1188 00:55:54,421 --> 00:55:57,258 - Wir müssen nicht reden-- - 22, ja. 1189 00:55:57,325 --> 00:55:58,593 Er war, 1190 00:55:58,659 --> 00:56:02,096 [langsam] 22 Jahre alt. 1191 00:56:02,163 --> 00:56:04,265 - [Arzt] Das werden wir tun heute eine körperliche Untersuchung, 1192 00:56:04,332 --> 00:56:06,767 Dazu gehört u. a Brust- und Beckenuntersuchung. 1193 00:56:06,834 --> 00:56:08,269 Wir werden einige Blutuntersuchungen durchführen 1194 00:56:08,336 --> 00:56:11,371 und nur Urinuntersuchungen eine Grundlinie festzulegen, 1195 00:56:11,438 --> 00:56:13,774 und wir machen ein vaginaler Ultraschall 1196 00:56:13,841 --> 00:56:16,711 um zu versuchen, das zu hören Herzschlag des Babys. 1197 00:56:20,281 --> 00:56:23,217 - Greg, was sind machst du hier? 1198 00:56:25,119 --> 00:56:28,289 - Oh Mann, das ist zu gut. 1199 00:56:29,657 --> 00:56:30,858 - Hey, was bist du-- 1200 00:56:30,925 --> 00:56:32,392 - Sie haben beschlossen, es mitzubringen sie zu meinem Arzt? 1201 00:56:32,459 --> 00:56:33,728 - Der Arzt gehört mir nicht. 1202 00:56:33,794 --> 00:56:35,263 Was weiß ich darüber einen Geburtshelfer finden? 1203 00:56:35,329 --> 00:56:36,496 Es war dieses oder Yelp. 1204 00:56:36,564 --> 00:56:38,833 - Also, Yelp, so geht's Ich habe diesen Ort gefunden. 1205 00:56:38,900 --> 00:56:40,067 Was tut sie nicht hat sie einen eigenen Geburtshelfer? 1206 00:56:40,134 --> 00:56:42,003 - Das tue ich, ich-- - Also, warum bist du hier? 1207 00:56:42,069 --> 00:56:44,105 - Ich habe es einfach getan, ich meine, ich habe, 1208 00:56:44,171 --> 00:56:46,974 Ich kenne sie, seit ich war 13 und es war mir peinlich. 1209 00:56:47,041 --> 00:56:48,843 - Das ist verrückt. 1210 00:56:48,910 --> 00:56:50,711 - [Jenny] Ich dachte, du wärst... 1211 00:56:52,246 --> 00:56:55,016 Oh, bist du so sauer, dass ich es nicht getan habe? eine Abtreibung machen lassen oder so? 1212 00:56:55,082 --> 00:56:56,617 - Oh mein Gott. - Nein, ich habe nur, 1213 00:56:56,684 --> 00:56:57,785 Ich dachte, dass du-- - Dachte was? 1214 00:56:57,852 --> 00:56:58,786 Es ist nichts von dir Geschäft, erinnerst du dich? 1215 00:56:58,853 --> 00:57:00,121 - Olivia, das wird Du hast sie entlassen? 1216 00:57:00,187 --> 00:57:02,523 - Connor, das bin ich auch hormonell für Überraschungen 1217 00:57:02,590 --> 00:57:03,691 im Moment, okay. 1218 00:57:03,758 --> 00:57:06,961 Das ist so unangenehm und umständlich. 1219 00:57:07,028 --> 00:57:08,996 Diese Person will jetzt sterben. 1220 00:57:09,063 --> 00:57:10,197 - Weißt du was? 1221 00:57:10,264 --> 00:57:11,532 Ich denke, vielleicht solltest du das tun geh einfach mit ihr rein. 1222 00:57:11,599 --> 00:57:12,967 - Ich will ihn nicht mit mir reingehen. 1223 00:57:13,034 --> 00:57:15,468 Ich will es nicht wirklich sehen Einer von euch beiden im Moment. 1224 00:57:15,536 --> 00:57:17,038 - Schauen Sie, wenn Sie es zulassen er geht mit dir rein, 1225 00:57:17,104 --> 00:57:18,706 Ich werde einen anderen finden Doktor, okay? 1226 00:57:18,773 --> 00:57:20,708 - [Olivia] Nun, warum Interessierst du dich so sehr? 1227 00:57:20,775 --> 00:57:23,544 - Weil unsere Kinder sind im Grunde Zwillinge. 1228 00:57:23,611 --> 00:57:25,246 Und die Mutter von mir Der Zwilling des Kindes schreit mich an 1229 00:57:25,313 --> 00:57:26,714 jedes Mal, wenn sie mich sieht. 1230 00:57:26,781 --> 00:57:28,215 - Ich schreie dich nicht an! - Und jetzt schreie ich 1231 00:57:28,282 --> 00:57:30,551 und, wissen Sie, das waren Sie wie der coolste Mensch 1232 00:57:30,618 --> 00:57:32,386 Ich hatte mich jemals getroffen. 1233 00:57:32,452 --> 00:57:35,488 Und ich wirklich, ich tatsächlich Ich dachte, du magst mich. 1234 00:57:35,556 --> 00:57:37,391 Und das ist schon so schwer. 1235 00:57:37,490 --> 00:57:40,094 Können wir uns nicht einfach gegenseitig helfen? 1236 00:57:43,564 --> 00:57:45,599 - Du bist so nett. 1237 00:57:46,801 --> 00:57:48,769 Was ist los mit dir? 1238 00:57:55,309 --> 00:57:59,914 Ich hätte nicht so sein sollen verdammte Schlampe von dir gerade. 1239 00:57:59,981 --> 00:58:01,615 Das war weder fair noch nett. 1240 00:58:01,682 --> 00:58:04,585 - Das ist in Ordnung. - Und es ist mir peinlich. 1241 00:58:04,652 --> 00:58:09,090 - I know, I fucked up your Das Leben ist ziemlich schlecht, also verstehe ich es. 1242 00:58:10,257 --> 00:58:12,026 - Es ist nicht deine Schuld. 1243 00:58:12,093 --> 00:58:13,260 Es ist niemandes Schuld. 1244 00:58:13,327 --> 00:58:14,562 - [Greg] Nein, das ist es Connors Schuld. 1245 00:58:14,628 --> 00:58:16,964 - Es ist Connors Schuld. - [Greg] Ja. 1246 00:58:18,099 --> 00:58:21,736 - She really knows how to bekommen, was sie will, oder? 1247 00:58:21,802 --> 00:58:24,138 [sanfte, nachdenkliche Musik] 1248 00:58:27,675 --> 00:58:29,210 [Tür öffnet sich] 1249 00:58:31,445 --> 00:58:34,949 - Hallo, es tut mir leid Du hast etwas vergessen? 1250 00:58:35,016 --> 00:58:36,984 - Außer einem Kondom? 1251 00:58:37,918 --> 00:58:39,987 - Okay...kay, ja. 1252 00:58:42,523 --> 00:58:44,425 - [Jenny] Wow. Danke dir, dass du das gekauft hast. 1253 00:58:44,492 --> 00:58:45,693 - Hä? Oh ja. 1254 00:58:45,760 --> 00:58:48,696 - Kinderbetten nicht erkannt waren so teuer. 1255 00:58:48,763 --> 00:58:51,866 Wissen Sie, in Finnland Babys schlafen in Kisten 1256 00:58:51,932 --> 00:58:53,534 die zur Verfügung gestellt werden von der Regierung. 1257 00:58:53,601 --> 00:58:56,137 - Na ja, warum hast du nicht gesagt? 1258 00:58:56,203 --> 00:58:57,805 Ich hätte es einfach kaufen können Ihnen ein Ticket nach Finnland 1259 00:58:57,872 --> 00:58:59,540 zum gleichen Preis. [Jenny lacht] 1260 00:58:59,607 --> 00:59:00,975 Hey, könntest du dir das schnappen? - Oh ja. 1261 00:59:01,042 --> 00:59:02,209 - Entschuldigung. - Nein, du bist gut. 1262 00:59:02,276 --> 00:59:03,377 - Ah. 1263 00:59:05,212 --> 00:59:08,082 Mir geht es gut. [Jenny lacht] 1264 00:59:09,383 --> 00:59:12,253 - [Jenny] Oh mein Gott. Puh. 1265 00:59:15,122 --> 00:59:18,692 - Ich wollte nur zu sagen, es tut mir leid 1266 00:59:18,759 --> 00:59:22,496 dass ich dich danach nie mehr angerufen habe An diesem Abend trafen wir uns zum ersten Mal. 1267 00:59:22,563 --> 00:59:23,664 Entschuldigung, Entschuldigung. 1268 00:59:23,731 --> 00:59:26,567 - Oh nein, das ist typisch Dating, nicht wahr? 1269 00:59:26,634 --> 00:59:28,335 - Es ist nur so, dass ich es nicht tue möchte, dass du nachdenkst 1270 00:59:28,402 --> 00:59:30,337 dass es nicht echt war. 1271 00:59:30,404 --> 00:59:33,340 - Das war ein sehr echter Dreier. 1272 00:59:33,407 --> 00:59:34,975 - Ich versuche es ernst zu meinen. 1273 00:59:35,042 --> 00:59:36,477 - Okay. 1274 00:59:36,545 --> 00:59:39,814 Und entschuldigen Sie sich nur? oder geht das irgendwo hin? 1275 00:59:39,880 --> 00:59:42,416 - Was auch immer sonst passiert in meinem Leben gerade jetzt, 1276 00:59:42,483 --> 00:59:46,020 Ich möchte, dass du es weißt dass ich auf deiner Seite bin. 1277 00:59:46,087 --> 00:59:48,923 - Nun ja, seit dir brachte es zur Sprache, 1278 00:59:48,989 --> 00:59:53,060 Meine Eltern sind hübsch Ich bin gespannt darauf, meinen Freund kennenzulernen, 1279 00:59:53,127 --> 00:59:54,328 Baby Papa. 1280 00:59:55,763 --> 00:59:59,433 - Oh, sie, sie immer noch denke, dass ich... 1281 00:59:59,500 --> 01:00:01,168 - Es würde nur dieses eine Mal sein. 1282 01:00:01,235 --> 01:00:03,771 Ich werde es ihnen bald sagen. 1283 01:00:05,372 --> 01:00:06,474 - Okay. 1284 01:00:07,441 --> 01:00:09,110 - Ja? - Ja, okay. 1285 01:00:09,176 --> 01:00:10,311 - Danke schön. 1286 01:00:11,278 --> 01:00:12,613 - Außerdem weiß ich es war eine chaotische Zeit, 1287 01:00:12,680 --> 01:00:15,883 aber das bin ich wirklich Tut mir leid, 1288 01:00:15,950 --> 01:00:18,619 Ich frage dich irgendwie einen Abscheu bekommen. 1289 01:00:18,686 --> 01:00:21,322 - Oh, das ist, nicht nenne es jemals so. 1290 01:00:21,388 --> 01:00:23,057 - Nein, nein. 1291 01:00:23,124 --> 01:00:24,225 - Und lass es nicht zu so etwas wie dieser Ausrutscher 1292 01:00:24,291 --> 01:00:25,426 wenn du bei meinen Eltern bist. 1293 01:00:25,493 --> 01:00:27,628 - Nein, ich bin ein Elternteil Ehrlich gesagt, ein feuchter Traum. 1294 01:00:27,695 --> 01:00:28,796 - Oh. 1295 01:00:28,863 --> 01:00:31,799 [Herzklopfen] 1296 01:00:31,866 --> 01:00:34,802 - [Olivia] Ich will es wissen das Geschlecht des Babys. 1297 01:00:34,869 --> 01:00:37,572 - Wolltest du nicht überrascht sein? 1298 01:00:37,638 --> 01:00:39,473 Du hast gesagt, dass du das nicht willst jede geschlechtsspezifische Kleidung. 1299 01:00:39,541 --> 01:00:43,210 - Ich glaube, ich habe genug Überraschungen für eine Schwangerschaft. 1300 01:00:44,178 --> 01:00:45,312 Was ist das? 1301 01:00:46,647 --> 01:00:50,084 - [Doktor] Ich freue mich, Ihnen berichten zu können Ihr werdet bald stolze Eltern sein 1302 01:00:50,151 --> 01:00:53,287 zu einem wunderschönen kleinen Mädchen. 1303 01:00:53,354 --> 01:00:55,856 [Herzklopfen] 1304 01:01:02,663 --> 01:01:03,931 - Ich wusste es. 1305 01:01:05,166 --> 01:01:06,400 Das ist verrückt. 1306 01:01:10,004 --> 01:01:11,772 Du schienst nicht so aufgeregt zu sein. 1307 01:01:11,839 --> 01:01:14,041 - Natürlich bin ich aufgeregt. 1308 01:01:14,108 --> 01:01:16,010 Wenn der Arzt sagte, es sei ein Mädchen, 1309 01:01:16,076 --> 01:01:19,446 Ich war wirklich aufgeregt, Ich wollte dich umarmen. 1310 01:01:19,514 --> 01:01:21,782 Und dann dachte ich, nein, nicht, sie wird das nicht wollen. 1311 01:01:21,849 --> 01:01:23,350 Es wird ihr den Moment ruinieren. 1312 01:01:23,417 --> 01:01:27,589 Und als ich das erkannte, war es irgendwie dämpft die Dinge für mich. 1313 01:01:27,656 --> 01:01:30,491 - Das ist alles durch dich gegangen Kopf rein, etwa zwei Sekunden? 1314 01:01:31,792 --> 01:01:32,927 - Ja. 1315 01:01:33,894 --> 01:01:35,597 Es tut mir leid, es ist dumm. 1316 01:01:35,664 --> 01:01:38,032 Und ich musste es dir nicht sagen. 1317 01:01:38,098 --> 01:01:40,234 - Nein, ich verstehe. 1318 01:01:43,605 --> 01:01:45,239 - Tun Sie das? 1319 01:01:46,508 --> 01:01:47,908 - Ich glaube schon. 1320 01:01:49,109 --> 01:01:50,844 - Ich bin nicht sicher, ob ich das tue. 1321 01:01:57,184 --> 01:01:58,719 Ich bin mir nicht sicher, warum wir das tun mache diese Version 1322 01:01:58,786 --> 01:02:00,788 wo ich das ruiniere besonderer Moment 1323 01:02:00,854 --> 01:02:03,457 und rein mit Emo der Parkplatz. 1324 01:02:03,525 --> 01:02:04,892 Ich könnte, weil wir es könnten Habe es so viel besser. 1325 01:02:04,959 --> 01:02:06,126 Wir konnten. 1326 01:02:06,193 --> 01:02:10,565 Als ich diesen Text sah von Kevin Winebar, 1327 01:02:10,632 --> 01:02:15,236 ein Name, der mir tief eingebrannt ist Gehirn übrigens, es war scheiße. 1328 01:02:15,302 --> 01:02:16,538 Aber ich komme darüber hinweg. 1329 01:02:16,605 --> 01:02:17,738 Ich weiß, dass es nicht dasselbe ist. 1330 01:02:17,805 --> 01:02:19,073 Ich weiß, was wir mit Jenny haben 1331 01:02:19,139 --> 01:02:21,809 ist dauerhafter und kompliziert, ich weiß. 1332 01:02:21,875 --> 01:02:24,411 Glaubst du nicht, wenn wir Versuchen Sie es, wenn wir es wirklich versuchen, 1333 01:02:24,478 --> 01:02:25,813 könnten wir auch darüber hinwegkommen? 1334 01:02:25,879 --> 01:02:27,248 - Nein, ich-- 1335 01:02:27,314 --> 01:02:28,482 - [Connor] Warum? 1336 01:02:28,550 --> 01:02:30,619 - Weil es macht Ich fühle mich erbärmlich. 1337 01:02:30,685 --> 01:02:31,620 - Erbärmlich? 1338 01:02:31,686 --> 01:02:33,655 - Ja, ich fühle verdammt erbärmlich. 1339 01:02:33,722 --> 01:02:36,658 Für dich, ja, das ist es nicht so schlimm, weißt du? 1340 01:02:36,725 --> 01:02:39,093 Du hast zwei heiße Babes umgehauen. 1341 01:02:39,159 --> 01:02:40,928 Das wissen Sie alle Typ, der das herausfindet 1342 01:02:40,995 --> 01:02:42,263 für den Rest von dir Das Leben wird so sein, 1343 01:02:42,329 --> 01:02:44,098 „Verdammt, dieser Connor, Was für ein verdammter Hengst. 1344 01:02:44,164 --> 01:02:45,332 Und dann für mich, von Natürlich denken sie nach. 1345 01:02:45,399 --> 01:02:47,501 „Scheiße, ihr Typ hat geklopft ein anderes Mädchen aufziehen 1346 01:02:47,569 --> 01:02:50,104 genau zur gleichen Zeit und Sie wird ihn zurücknehmen? 1347 01:02:50,170 --> 01:02:52,172 Wie schwach ist das, Wie verzweifelt ist sie? 1348 01:02:52,239 --> 01:02:53,474 Wie erbärmlich ist sie, wie--“ 1349 01:02:53,541 --> 01:02:56,611 Nein, danke, dir wissen? Es ist einfach... 1350 01:02:59,413 --> 01:03:00,682 - [Connor] Sicher Da war einiges drin 1351 01:03:00,749 --> 01:03:02,182 darüber, was andere Leute denken. 1352 01:03:02,249 --> 01:03:03,784 - Das denke ich. 1353 01:03:06,688 --> 01:03:10,024 Es geht nicht darum, etwas zu bekommen an etwas vorbei. 1354 01:03:12,059 --> 01:03:13,294 Es geht um eine neue Realität. 1355 01:03:13,360 --> 01:03:15,396 Eines, das ich nicht will. 1356 01:03:18,866 --> 01:03:20,968 Und es tut mir leid, es ist dumm. 1357 01:03:21,035 --> 01:03:23,404 Und ich musste es dir nicht sagen. 1358 01:03:28,108 --> 01:03:33,480 - Ich bin mir nicht sicher, ob ich es jemals gehört habe Du sagst vorher „Es tut mir leid“. 1359 01:03:33,548 --> 01:03:36,150 - Und das wirst du nie wieder tun. [Connor kichert] 1360 01:03:37,284 --> 01:03:39,086 - Ich bin froh, dass du es bist ein Mädchen haben. 1361 01:03:44,058 --> 01:03:48,095 Vielleicht ist Alice zurück in der Mischung für einen Namen. 1362 01:03:49,564 --> 01:03:51,733 Vielleicht? Vielleicht. 1363 01:03:51,800 --> 01:03:53,167 Vielleicht? 1364 01:03:53,233 --> 01:03:54,101 Vielleicht. 1365 01:03:54,168 --> 01:03:56,337 - Vielleicht für dich und Jenny. 1366 01:03:59,574 --> 01:04:02,476 [Vögel zwitschern] 1367 01:04:05,479 --> 01:04:06,748 - Ist das eine seltsame Umarmung? 1368 01:04:06,815 --> 01:04:09,684 - Wenn Sie fragen müssen, dann Ja, es ist eine seltsame Umarmung. 1369 01:04:09,751 --> 01:04:10,951 - Dachte schon. 1370 01:04:12,152 --> 01:04:13,655 Ich hasse es nicht. 1371 01:04:15,557 --> 01:04:17,659 - Hallo zusammen, ich bin Greg. 1372 01:04:17,726 --> 01:04:22,863 Olivia und ich waren physische Lebenspartner für... 1373 01:04:24,898 --> 01:04:27,836 - [Beide] ...sssssechs Jahre. 1374 01:04:27,901 --> 01:04:29,503 - Technisch gesehen sind wir es geschieden, ja. 1375 01:04:29,571 --> 01:04:32,439 Wir wissen es nicht Geschlecht des Kindes noch, 1376 01:04:32,507 --> 01:04:34,843 aber das wissen wir Geschlecht ist eine Lüge. 1377 01:04:34,908 --> 01:04:36,276 Haben wir darüber gesprochen? die Vorstellung? 1378 01:04:36,343 --> 01:04:37,612 - Ich glaube nicht, dass wir geredet haben über die Konzeption. 1379 01:04:37,679 --> 01:04:40,147 - Aber wir können darüber reden. - Das haben wir jetzt hinter uns. 1380 01:04:40,214 --> 01:04:41,348 - [Olivia] Das ist hübsch vieles bringt es auf den Punkt. 1381 01:04:41,415 --> 01:04:42,517 - Der Name. - Der Name. 1382 01:04:42,584 --> 01:04:44,952 - Der Name wird Elon sein. 1383 01:04:45,018 --> 01:04:48,188 - Danke, Greg, sehr kreativ. 1384 01:04:48,255 --> 01:04:50,357 - Namaste. - Okay. 1385 01:04:50,424 --> 01:04:52,226 Wie wäre es mit euch? 1386 01:04:52,292 --> 01:04:56,130 - Hallo, ich bin Jenny, das ist Connor. 1387 01:04:56,196 --> 01:04:58,867 Wir sind auch nicht verheiratet, 1388 01:04:58,932 --> 01:05:03,370 aber wir haben es noch nicht einmal wirklich getan schon sehr lange zusammen. 1389 01:05:03,437 --> 01:05:05,874 Aber wir sind optimistisch. 1390 01:05:06,841 --> 01:05:11,880 Ja, wir sind zusammen in unserem Engagement 1391 01:05:11,945 --> 01:05:14,883 indem ich dieses Baby mitbringe in das bestmögliche hinein 1392 01:05:14,948 --> 01:05:16,950 Situation, die wir können. 1393 01:05:17,017 --> 01:05:18,485 - Vielen Dank fürs Teilen. 1394 01:05:18,553 --> 01:05:22,389 Was für ein schönes Gefühl von einer lieben Person. 1395 01:05:22,456 --> 01:05:24,559 - Hallo. - Whoa, hallo. 1396 01:05:24,626 --> 01:05:26,528 Cooler Ort zum Stehen. 1397 01:05:27,461 --> 01:05:28,996 - Dumme Frage. 1398 01:05:29,062 --> 01:05:33,000 Du und Jenny seid nicht so, Knallen oder so, oder? 1399 01:05:33,066 --> 01:05:35,235 - Sie haben Recht. Das ist eine blöde Frage. 1400 01:05:35,302 --> 01:05:36,538 Warum denkst du das? 1401 01:05:36,604 --> 01:05:38,238 - Ich weiß es nicht Tatsache, dass ihr Jungs 1402 01:05:38,305 --> 01:05:39,741 hatte bereits unterschrieben für diesen Kurs bereit 1403 01:05:39,808 --> 01:05:43,511 und all das Zeug, das sie sagte über euch da drin. 1404 01:05:43,578 --> 01:05:45,078 - Nennen Sie unser Kind Elon? 1405 01:05:45,145 --> 01:05:48,348 - Es gibt also nichts passiert überhaupt, oder? 1406 01:05:48,415 --> 01:05:49,584 - NEIN. 1407 01:05:52,152 --> 01:05:55,523 - Warte, es ist so schön Wir treffen uns endlich, Connor. 1408 01:05:55,590 --> 01:05:58,292 Wenn ich ehrlich bin, würde ich es tun war ein bisschen besorgt 1409 01:05:58,358 --> 01:06:01,094 als ich davon hörte Jennys Situation, 1410 01:06:01,161 --> 01:06:04,933 Aber ich bin einfach, ich bin so erleichtert, dass sie einen Mann hat 1411 01:06:04,998 --> 01:06:06,935 Wer kann sich um sie kümmern? 1412 01:06:07,000 --> 01:06:10,772 - Nun, wir nehmen Füreinander sorgen. 1413 01:06:10,839 --> 01:06:13,040 - Ich denke, das ist gut Wir haben uns nicht zu früh getroffen, 1414 01:06:13,106 --> 01:06:17,377 Sie wissen schon, direkt danach unerwartete Neuigkeiten, aber... 1415 01:06:18,680 --> 01:06:20,214 - Oh, okay, entschuldigen Sie. 1416 01:06:20,280 --> 01:06:22,717 Weißt du was? würde es Spaß machen? 1417 01:06:22,784 --> 01:06:24,384 Erinnerst du dich? die kleinen Videos 1418 01:06:24,451 --> 01:06:27,054 das hast du früher gemacht? Connor. - Oh, nein, nein. 1419 01:06:27,120 --> 01:06:28,455 - Wir hatten ein wenig Elizabeth Taylor hier. 1420 01:06:28,523 --> 01:06:29,724 Ein Stern! - Warten Sie eine Minute. 1421 01:06:29,791 --> 01:06:31,124 - Müssen Sie mitbringen? Ist das jemals wieder so? 1422 01:06:31,191 --> 01:06:32,594 - Holen wir sie uns. - Nein, sie war bezaubernd. 1423 01:06:32,660 --> 01:06:33,828 - Holen wir sie uns. - Du hast es noch nie gesehen 1424 01:06:33,895 --> 01:06:34,995 alles Niedlichere. - Was ist damit, Connor? 1425 01:06:35,062 --> 01:06:36,063 Du willst meine Kleine sehen Cookie damals? 1426 01:06:36,129 --> 01:06:37,799 - Ich meine, wenn, wenn Jenny will. 1427 01:06:37,866 --> 01:06:39,901 - Nein, Leute, Leute, hört bitte auf. 1428 01:06:39,968 --> 01:06:41,068 Leute, absolut nicht. 1429 01:06:41,134 --> 01:06:43,905 ♪ Mein Name ist Jenny, Jenny ♪ 1430 01:06:43,972 --> 01:06:46,641 Bitte, können wir bitte? Tun Sie das nicht wirklich? 1431 01:06:46,708 --> 01:06:47,909 - [Mama] Jenny, das bist du im Weg, bewegen. 1432 01:06:47,976 --> 01:06:50,344 - Das ist so peinlich, hör auf. Bitte, Mama. 1433 01:06:50,410 --> 01:06:51,779 - Sie fliegt. 1434 01:06:51,846 --> 01:06:53,581 Schauen Sie, ich habe die kleinen gemacht Flügel, kannst du es glauben? 1435 01:06:53,648 --> 01:06:54,816 - Sie sind wirklich nett. - Liebenswert. 1436 01:06:54,883 --> 01:06:57,585 - Sie ist so süß. Schatz, erinnerst du dich daran? 1437 01:06:57,652 --> 01:06:59,821 Okay, sie wurde besessen von Hochzeiten 1438 01:06:59,888 --> 01:07:00,922 und sie wollte eine Braut sein. 1439 01:07:00,989 --> 01:07:01,990 Erinnerst du dich daran? 1440 01:07:02,055 --> 01:07:03,490 Sie hat unser Hochzeitsvideo gesehen. - Ja. 1441 01:07:03,558 --> 01:07:05,425 - Oh, sie war so süß. - ...wird heiraten! 1442 01:07:05,492 --> 01:07:06,661 Es ist ein Wunder! 1443 01:07:06,728 --> 01:07:08,028 - Ich glaube, sie wollte heirate ihren Teddybären. 1444 01:07:08,095 --> 01:07:10,130 - Erinnern Sie sich wann? Sie haben eine Ken-Puppe geheiratet? 1445 01:07:10,197 --> 01:07:11,533 - Okay, das werde ich geh auf die Toilette. 1446 01:07:11,599 --> 01:07:14,034 - Und Ashley Martins Katze. - Wow. 1447 01:07:14,969 --> 01:07:16,905 [Eltern lachen] 1448 01:07:16,971 --> 01:07:18,138 Schau sie dir an. 1449 01:07:19,239 --> 01:07:20,575 - Oh, so ein Schatz. 1450 01:07:20,642 --> 01:07:24,012 - ...möchte heirate meinen besten Freund. 1451 01:07:24,077 --> 01:07:27,949 Sie kennen sich mit arrangiert aus Ehen und so? 1452 01:07:30,083 --> 01:07:33,420 Ich habe darüber nachgedacht Menschen in Indien, in Japan, 1453 01:07:33,487 --> 01:07:38,726 und sie könnten nicht weniger sein glücklicher als die Leute hier, oder? 1454 01:07:40,427 --> 01:07:42,462 Vielleicht sogar noch glücklicher. 1455 01:07:44,164 --> 01:07:45,733 Und warum ist das so? 1456 01:07:48,101 --> 01:07:51,739 Vielleicht ist Liebe nur Verpflichtung. 1457 01:07:55,342 --> 01:07:58,478 - Ich glaube nicht Das ist alles, was Liebe ist. 1458 01:08:24,973 --> 01:08:28,009 Jenny, ich bin nur hier, um Sie zu unterstützen. 1459 01:08:42,724 --> 01:08:44,959 Ich denke, vielleicht sollte ich gehen. 1460 01:08:45,026 --> 01:08:47,095 - Kannst du mich einfach halten? 1461 01:09:05,847 --> 01:09:08,783 Ich glaube nicht, dass ich kann das alleine schaffen. 1462 01:09:11,052 --> 01:09:12,386 - Jenny? 1463 01:09:22,030 --> 01:09:23,230 Jenny? 1464 01:09:34,441 --> 01:09:35,877 - [Connor] Oh, Scheiße. 1465 01:09:35,943 --> 01:09:37,645 - Ich dachte, du bin letzte Nacht abgereist. 1466 01:09:37,712 --> 01:09:39,814 - Ich bin zufällig eingeschlafen. 1467 01:09:39,881 --> 01:09:41,549 Ich meine, das habe ich nicht getan sogar so viel schlafen. 1468 01:09:41,616 --> 01:09:43,250 Es war sehr schwer. 1469 01:09:43,316 --> 01:09:44,418 Der Boden. 1470 01:09:44,484 --> 01:09:45,653 - Mm-hmm. 1471 01:09:45,720 --> 01:09:48,823 Nun, täusche mich zweimal, Ich schäme mich wohl. 1472 01:09:48,890 --> 01:09:51,059 Sie ist bereits schwanger. 1473 01:09:51,993 --> 01:09:52,994 Kaffee? 1474 01:09:53,061 --> 01:09:54,629 - Ich sollte wirklich loslegen. 1475 01:09:54,696 --> 01:09:56,130 - Du bist der Erste Junge, um die Nacht zu verbringen 1476 01:09:56,196 --> 01:09:58,132 in diesem Raum, Connor, alles klar? 1477 01:09:58,198 --> 01:10:01,636 Komm und nimm ein Tasse Joe mit mir. 1478 01:10:01,703 --> 01:10:03,971 [neugierige Musik] 1479 01:10:10,044 --> 01:10:11,145 - Prost. 1480 01:10:11,211 --> 01:10:12,613 - Pech gehabt Prost mit Kaffee. 1481 01:10:12,680 --> 01:10:13,815 - Ja. 1482 01:10:16,984 --> 01:10:18,653 - Ich denke, Sie können es verstehen 1483 01:10:18,720 --> 01:10:22,489 dass diese Situation ist schwierig für mich, nicht wahr? 1484 01:10:22,557 --> 01:10:24,324 - Ja, Sir, das tue ich. 1485 01:10:24,391 --> 01:10:29,262 - Wir haben uns nie etwas vorgestellt würde für Jenny so ablaufen. 1486 01:10:29,329 --> 01:10:33,101 Wir versuchen immer zu vermitteln eine bestimmte Reihe von Werten 1487 01:10:33,167 --> 01:10:35,002 in diesem Haus. 1488 01:10:35,069 --> 01:10:37,437 Und das mag scheinen etwas veraltet 1489 01:10:37,505 --> 01:10:40,108 an einen jungen Menschen wie du selbst. 1490 01:10:40,174 --> 01:10:41,308 Aber lassen Sie mich Ihnen sagen, 1491 01:10:41,374 --> 01:10:45,980 es kann zu einem Mächtigen führen unkompliziertes Leben. 1492 01:10:46,914 --> 01:10:49,684 Und das ist alles, was wir tun Ich will für Jenny. 1493 01:10:50,651 --> 01:10:52,553 Ein unkompliziertes Leben. 1494 01:10:53,688 --> 01:10:56,524 Und jetzt vertrauen wir Sie, es zur Verfügung zu stellen. 1495 01:10:56,591 --> 01:10:57,725 - Ja, Herr. 1496 01:10:58,693 --> 01:11:00,695 [beschwingte Gitarrenmusik] 1497 01:11:00,762 --> 01:11:03,197 - Also, das wirst du tun Legen Sie sich mit der Brust nach unten 1498 01:11:03,263 --> 01:11:05,298 auf dem Kissen so. 1499 01:11:05,365 --> 01:11:08,202 Und Partner, das werden Sie tun Legen Sie Ihre Hände auf beide Seiten 1500 01:11:08,268 --> 01:11:11,304 von ihren Hüften, gib ihr Hüften ein gutes Wackeln, 1501 01:11:11,371 --> 01:11:16,476 entspannt das Becken, setzt zurück das Nervensystem... 1502 01:11:16,544 --> 01:11:19,080 ♪ Aus so einem traurigen, traurigen Lied ♪ 1503 01:11:21,048 --> 01:11:24,719 ♪ Ich lehne an einem Laternenpfahl ♪ 1504 01:11:24,786 --> 01:11:28,421 ♪ Ich schmelze in der Sonne ♪ 1505 01:11:30,625 --> 01:11:33,928 - Wann sagst du es dir? Eltern die Wahrheit über uns? 1506 01:11:34,896 --> 01:11:36,097 - Sterbebett? 1507 01:11:37,565 --> 01:11:39,499 Weißt du, es ist einfach so so viel besser für mich 1508 01:11:39,567 --> 01:11:41,334 seit sie dich kennengelernt haben. 1509 01:11:41,401 --> 01:11:42,904 Es ist so, als ob sie es wären aufgeregt über das Baby 1510 01:11:42,970 --> 01:11:43,838 und sie wollen helfen. 1511 01:11:43,905 --> 01:11:45,840 Und es hat mir das Gefühl gegeben 1512 01:11:45,907 --> 01:11:49,243 das ist nicht das Schlimmste das ist jemals passiert. 1513 01:11:49,309 --> 01:11:51,679 - Das stimmt nicht wirklich Beantworte meine Frage. 1514 01:11:51,746 --> 01:11:54,682 - Das musst du sein Ich mache nur Witze. 1515 01:11:55,650 --> 01:11:56,784 Pfui. 1516 01:11:58,286 --> 01:11:59,419 Hallo. 1517 01:12:00,353 --> 01:12:01,255 Oh mein Gott. 1518 01:12:01,321 --> 01:12:03,024 - Oh, verdammt. - Was? 1519 01:12:03,090 --> 01:12:04,592 - Oh mein Gott. 1520 01:12:04,659 --> 01:12:07,195 Ach, Jesus Christus. - Was ist los? 1521 01:12:07,261 --> 01:12:08,529 Ach ja, Hämorrhoiden. 1522 01:12:08,596 --> 01:12:09,362 Die wirst du bekommen. 1523 01:12:09,429 --> 01:12:11,265 - Das ist einfach nicht in Ordnung. 1524 01:12:11,331 --> 01:12:14,135 Warum ist Schwangerschaft so ekelhaft? 1525 01:12:14,202 --> 01:12:15,903 Ich war noch nie dort das ist widerlich. 1526 01:12:15,970 --> 01:12:17,404 Frauen sollten das nicht müssen diesem ausgesetzt sein. 1527 01:12:17,470 --> 01:12:18,973 Männer sollten es haben schwanger werden. 1528 01:12:19,040 --> 01:12:20,308 Sie sind schon ekelhaft. 1529 01:12:20,373 --> 01:12:22,143 - Überraschung! - Überraschung. 1530 01:12:22,210 --> 01:12:24,477 - Wow, vielen Dank an alle. 1531 01:12:24,545 --> 01:12:27,982 Wir haben es nicht gesehen das kommt überhaupt. 1532 01:12:28,049 --> 01:12:30,251 - Das haben wir nicht gesehen Baby kommt auch. 1533 01:12:30,318 --> 01:12:31,986 [lacht] - Ha! 1534 01:12:32,053 --> 01:12:34,822 - Es ist wahr. Das bist du wird wie ein Ekel sein, 1535 01:12:34,889 --> 01:12:37,325 Ekelhafter Freak wahrscheinlich für den Rest deines Lebens. 1536 01:12:37,390 --> 01:12:38,491 - Danke schön. 1537 01:12:38,559 --> 01:12:40,761 - Ja, willkommen in der Elternschaft. 1538 01:12:40,828 --> 01:12:42,997 Aber es wird so sein das Schönste 1539 01:12:43,064 --> 01:12:45,066 das ist dir jemals passiert. 1540 01:12:45,132 --> 01:12:46,234 - Wann? 1541 01:12:48,002 --> 01:12:49,837 - Connor, Jenny sagt es mir Du arbeitest ehrenamtlich 1542 01:12:49,904 --> 01:12:51,272 mit der methodistischen Kirche. 1543 01:12:51,339 --> 01:12:52,840 - Oh, das hat sie? - Mm-hmm. 1544 01:12:52,907 --> 01:12:56,777 - Ja. Nun ja, das tue ich nicht gerne, prahlen. 1545 01:12:56,844 --> 01:12:58,179 - Welche Kirche? 1546 01:12:58,246 --> 01:12:59,847 Peachtree, Central United? 1547 01:12:59,914 --> 01:13:01,448 - Ja, beides. 1548 01:13:01,515 --> 01:13:03,017 Weißt du was, ich würde es tun Mach sie alle, wenn ich könnte. 1549 01:13:03,084 --> 01:13:06,520 Ich liebe einfach, ich Ich liebe die Methodisten 1550 01:13:06,587 --> 01:13:08,022 und sie sind... 1551 01:13:08,089 --> 01:13:09,290 - Sie sind Methodisten. - Bingo. 1552 01:13:09,357 --> 01:13:10,490 - Ja. - Ja. 1553 01:13:10,558 --> 01:13:12,293 - Ich habe den Pfarrer gehört bei Peachtree wurde gefeuert 1554 01:13:12,360 --> 01:13:16,697 für die Verwendung der Sammelmittel um seine Fettabsaugung zu finanzieren. 1555 01:13:16,764 --> 01:13:18,032 - Nein. - Mädchen. 1556 01:13:18,099 --> 01:13:19,533 - Ja. 1557 01:13:19,600 --> 01:13:20,801 - Ich weiß nicht wirklich, 1558 01:13:20,868 --> 01:13:22,270 Darüber weiß ich nichts. 1559 01:13:22,336 --> 01:13:25,539 Weißt du, ich mag es nicht Gerüchte verbreiten, also. 1560 01:13:25,606 --> 01:13:27,308 - Richtig, richtig. - Ja. 1561 01:13:27,375 --> 01:13:30,144 - Der einzige geht, er Spreads ist das Evangelium. 1562 01:13:30,211 --> 01:13:32,647 Kann ich ein Amen bekommen, Heilige? 1563 01:13:32,713 --> 01:13:34,382 - Möchten Sie meinen Rat? 1564 01:13:34,447 --> 01:13:35,650 - [Milo] Mama! 1565 01:13:37,285 --> 01:13:38,485 Mama! 1566 01:13:38,552 --> 01:13:40,487 - Genießen Sie die Ruhe. 1567 01:13:40,554 --> 01:13:41,656 Was ist los, Schatz? 1568 01:13:41,722 --> 01:13:43,658 - Ich habe gerade Graces Hintern abgewischt! 1569 01:13:43,724 --> 01:13:46,594 [Olivia lacht] 1570 01:13:48,396 --> 01:13:50,631 [sanfte Musik] 1571 01:13:58,306 --> 01:14:00,408 - Hallo, hallo, alle zusammen. 1572 01:14:00,473 --> 01:14:01,776 Ich bin Connor. 1573 01:14:05,146 --> 01:14:07,748 Der Dalai Lama ist scheiße. [Gäste lachen] 1574 01:14:07,815 --> 01:14:10,918 Oder ein Herz, das ist Angst zu brechen 1575 01:14:10,985 --> 01:14:13,254 ist ein Herz, das nie benutzt wird. 1576 01:14:13,321 --> 01:14:14,989 Danke fürs Werfen das für uns. 1577 01:14:15,056 --> 01:14:17,525 Vergiss es auf keinen Fall. 1578 01:14:18,559 --> 01:14:19,327 - Willkommen in der Familie. 1579 01:14:19,393 --> 01:14:21,996 - Oh, danke, Sir. 1580 01:14:22,063 --> 01:14:24,298 Sehr nett von Ihnen, das zu sagen. 1581 01:14:26,400 --> 01:14:29,270 - Nun, wir werden es lassen Ihr zwei verabschiedet euch. 1582 01:14:29,337 --> 01:14:30,470 - Ja. 1583 01:14:33,841 --> 01:14:35,543 [Tür schließt sich] 1584 01:14:38,579 --> 01:14:39,847 - Wir müssen es ihm sagen. 1585 01:14:39,914 --> 01:14:41,349 - Ich weiß, ich weiß. 1586 01:14:41,415 --> 01:14:45,353 Gerade, als die Die Zeit ist reif, okay? 1587 01:14:48,589 --> 01:14:49,991 - Wir sehen uns. 1588 01:14:51,225 --> 01:14:53,493 [feierliche Musik] 1589 01:14:54,762 --> 01:14:59,934 - Weißt du, es war hübsch solide Partei, wie objektiv. 1590 01:15:00,868 --> 01:15:03,371 Es gibt Maisbrot, unterdrückte sexuelle Energie. 1591 01:15:03,437 --> 01:15:06,340 Ich nicht wirklich brauche noch was anderes. 1592 01:15:08,042 --> 01:15:12,813 Hey, komm schon, Mann, das könntest du viel Schlimmeres tun. 1593 01:15:12,880 --> 01:15:15,649 Im Ernst, es ist nicht so schlimm. 1594 01:15:15,716 --> 01:15:18,386 Matts Mutter ist eine Flat-Eartherin. 1595 01:15:18,452 --> 01:15:20,888 Ich sagte, ich wollte um den Globus reisen, 1596 01:15:20,955 --> 01:15:22,957 wir sind riesig reingekommen verdammter Streit. 1597 01:15:43,477 --> 01:15:45,746 [„Wie fühlt es sich an?“] 1598 01:15:50,985 --> 01:15:55,589 ♪ Sag es mir, meine Liebe ♪ 1599 01:15:55,656 --> 01:16:00,261 ♪ Wie fühlt es sich an ♪ 1600 01:16:00,327 --> 01:16:02,630 ♪ Zu wissen ♪ 1601 01:16:03,764 --> 01:16:06,767 ♪ Das scheint nicht real zu sein ♪ 1602 01:16:07,701 --> 01:16:11,772 ♪ Für mich ist das nicht ♪ 1603 01:16:11,839 --> 01:16:15,576 ♪ Nichts ♪ 1604 01:16:15,643 --> 01:16:20,047 ♪ Ich hätte ♪ fangen können 1605 01:16:20,114 --> 01:16:22,883 ♪ Oder ich hätte ♪ sehen können 1606 01:16:22,950 --> 01:16:25,286 - Auf keinen Fall. Das ist Schon wieder die falsche Schraube? 1607 01:16:25,352 --> 01:16:28,322 ♪ Ich bin erwischt ♪ 1608 01:16:28,389 --> 01:16:32,760 ♪ Vom Wind gefangen ♪ 1609 01:16:32,827 --> 01:16:36,964 ♪Kein Platz zum Stehen ♪ 1610 01:16:37,031 --> 01:16:40,801 ♪ Nirgendwo, wo ich gewesen bin ♪ 1611 01:16:40,868 --> 01:16:45,306 ♪ Also, sag es mir, meine Liebe ♪ 1612 01:16:45,372 --> 01:16:49,477 ♪ Wussten Sie schon ♪ 1613 01:16:49,544 --> 01:16:53,414 ♪ Ich würde fallen ♪ 1614 01:16:53,481 --> 01:16:56,750 ♪ So hart ich stehe ♪ 1615 01:16:58,486 --> 01:17:01,556 [leise Gitarre und Summen] 1616 01:17:22,076 --> 01:17:24,011 - Oh mein Gott. Vielen Dank. 1617 01:17:24,078 --> 01:17:25,346 - Ja, kein Problem. 1618 01:17:25,412 --> 01:17:26,680 - Was für eine High School Senior bekommt Windpocken? 1619 01:17:26,747 --> 01:17:29,350 - Niemand bekommt Hühnchen Pocken, sie ist eine Lügnerin. 1620 01:17:29,416 --> 01:17:30,751 - Sie ist für uns gestorben. 1621 01:17:30,818 --> 01:17:32,419 Okay, es ist noch etwas übrig Nudeln im Kühlschrank. 1622 01:17:32,486 --> 01:17:34,688 Er mag es mit Salz, Butter und Salz aus dem Salzstreuer. 1623 01:17:34,755 --> 01:17:36,558 Aber hör zu, nicht von die Salzschale, okay? 1624 01:17:36,625 --> 01:17:37,592 - Okay, verstanden, ja. 1625 01:17:37,658 --> 01:17:38,993 - Ich werde eine SMS schreiben Du aus dem Auto. 1626 01:17:39,059 --> 01:17:40,694 - Mir wird es gut gehen. Ich bin bereit um etwas Übung zu bekommen. 1627 01:17:40,761 --> 01:17:41,862 Geh, du bist schon zu spät. 1628 01:17:41,929 --> 01:17:43,931 - Wir lieben dich, Grace. Wir lieben dich, Milo. 1629 01:17:43,998 --> 01:17:46,568 - Tschüss. - Sei nett zu Tante Livvy. 1630 01:17:46,635 --> 01:17:48,570 [Tür klopft] 1631 01:17:51,438 --> 01:17:52,773 - Drei Achter. 1632 01:17:52,840 --> 01:17:54,375 Oh oh, vorsichtig. 1633 01:17:54,441 --> 01:17:56,243 - Ich muss zwei machen. 1634 01:17:57,344 --> 01:17:59,614 - Danke, dass du es nicht getan hast etwas Besseres zu tun. 1635 01:17:59,680 --> 01:18:02,483 - Wir machen etwas Gutes Team, erinnerst du dich? 1636 01:18:03,918 --> 01:18:04,852 - Bitte schön. 1637 01:18:04,919 --> 01:18:06,086 - Das habe ich nicht Blues oder Achter. 1638 01:18:06,153 --> 01:18:08,623 - Hier, Kürbis. - Du hast keinen Blues? 1639 01:18:08,689 --> 01:18:10,858 Oh, das solltest du nicht habe mir das erzählt. 1640 01:18:14,795 --> 01:18:17,064 [Olivia seufzt] 1641 01:18:17,131 --> 01:18:19,967 - [Connor] Ich werde Lege die gelbe Fünf nieder. 1642 01:18:20,034 --> 01:18:21,302 - [Milo] Ich bin dran. 1643 01:18:21,368 --> 01:18:24,838 - [Connor] So, habe ich gesagt eine Sechs runter, oder doch? 1644 01:18:24,905 --> 01:18:26,641 - Das habe ich. - Also bin ich dran? 1645 01:18:26,707 --> 01:18:29,076 Damit ich eine rote Sechs hinlegen kann? 1646 01:18:29,143 --> 01:18:31,478 - Das weiß ich, Gesicht nach oben. - Gesicht nach oben. 1647 01:18:31,546 --> 01:18:32,479 So? 1648 01:18:32,547 --> 01:18:34,848 Wie wäre es, wenn ich spiele... 1649 01:18:34,915 --> 01:18:36,283 - [Milo] Ja, das ist in Ordnung. 1650 01:18:36,350 --> 01:18:38,419 - [Connor] Oh, das hast du nicht Das hast du schon kommen sehen, oder? 1651 01:18:38,485 --> 01:18:40,421 - Kinder, es ist Zeit fürs Bett. 1652 01:18:42,323 --> 01:18:44,325 [Wasser rieselt] 1653 01:18:47,995 --> 01:18:51,498 Sieht aus, als wärst du ein Riese Hit bei dieser Babyparty. 1654 01:18:51,566 --> 01:18:52,701 - Oh. 1655 01:18:53,668 --> 01:18:55,769 Ich würde nicht von einem Hit sprechen. 1656 01:18:55,836 --> 01:18:57,171 - Ich habe direkt gefragt du, wenn du und Jenny 1657 01:18:57,238 --> 01:18:58,339 waren zusammen. - Wir sind nicht zusammen. 1658 01:18:58,405 --> 01:18:59,608 - Und du hast gesagt, dass du-- - Ich verspreche es. 1659 01:18:59,674 --> 01:19:00,808 - Was war das dann? 1660 01:19:00,874 --> 01:19:02,209 - Ich sagte, ich wäre dabei ihr, ich wollte helfen 1661 01:19:02,276 --> 01:19:04,178 und es geriet außer Kontrolle und Sie hilft mir nicht. 1662 01:19:04,245 --> 01:19:06,013 - [Olivia] Was? 1663 01:19:06,080 --> 01:19:07,848 - Ich hatte Angst, dass du wütend sein würdest. 1664 01:19:07,915 --> 01:19:09,718 - Nun, zumindest verstehst du mich. 1665 01:19:10,685 --> 01:19:11,752 - Hey. 1666 01:19:13,087 --> 01:19:14,288 Sie wartet nur zum richtigen Zeitpunkt 1667 01:19:14,355 --> 01:19:15,356 um ihnen zu sagen, dass wir Schluss gemacht haben. 1668 01:19:15,422 --> 01:19:17,057 - Glauben Sie das wirklich? - Ja. 1669 01:19:17,124 --> 01:19:19,026 - Wirklich? - Ja. 1670 01:19:19,093 --> 01:19:20,794 - Okay, nun ja, das hast du hatte offensichtlich nie eine Affäre 1671 01:19:20,861 --> 01:19:22,463 mit einer verheirateten Person zuvor. 1672 01:19:22,530 --> 01:19:25,366 Je länger Sie dies tun, desto einfacher ist es für euch 1673 01:19:25,432 --> 01:19:26,867 einfach zusammen enden. 1674 01:19:26,934 --> 01:19:28,637 - Es ist nicht das, was sie will. - Warum sollte sie das nicht wollen? 1675 01:19:28,703 --> 01:19:30,504 - Du sagst es mir! - [Olivia] Was meinst du? 1676 01:19:30,572 --> 01:19:31,706 - Du bist genau richtig gleiche Position wie sie, 1677 01:19:31,772 --> 01:19:33,007 Du kannst nie aufhören Sag mir, wie viel-- 1678 01:19:33,073 --> 01:19:34,174 - Okay, wir sollten ruhig sein. - Du willst nicht 1679 01:19:34,241 --> 01:19:36,477 wieder zusammenkommen. - Die Kinder schlafen! 1680 01:19:47,288 --> 01:19:49,758 - Aber hier ist die Sache. 1681 01:19:52,026 --> 01:19:55,496 Du kannst es mir nicht sagen was soll ich mit Jenny machen? 1682 01:19:56,531 --> 01:20:00,234 Und nicht, weil ich es nicht bin offensichtliche Fehler machen 1683 01:20:00,301 --> 01:20:03,638 und es ihr ermöglichen und sie weiterführen. 1684 01:20:03,705 --> 01:20:04,972 Ich weiß es nicht, ich hoffe es nicht. 1685 01:20:05,039 --> 01:20:08,643 Aber, aber weil das so ist nicht mehr deine Rolle. 1686 01:20:10,044 --> 01:20:12,413 Du wolltest nicht, dass es so ist. 1687 01:20:12,479 --> 01:20:14,549 - Das ist es nicht, ich... 1688 01:20:14,616 --> 01:20:18,185 Ich denke darüber nach, dass wir es bekommen immer wieder zusammen. 1689 01:20:19,219 --> 01:20:21,756 Ich wünschte, es wäre so einfach wie du es sagst. 1690 01:20:21,822 --> 01:20:23,324 Ich finde es einfach schwierig. 1691 01:20:23,390 --> 01:20:27,828 Ich weiß, dass ich derjenige bin, der es schafft es ist in vielerlei Hinsicht schwieriger. 1692 01:20:27,895 --> 01:20:31,298 Und das liegt nicht daran Es ist mir egal, ich... 1693 01:20:38,172 --> 01:20:40,809 - Oh. - Maya, Roger, hallo. 1694 01:20:40,874 --> 01:20:43,110 Hallo, wie war die Nacht? 1695 01:20:43,177 --> 01:20:44,845 - [Maya] Connor, hallo. 1696 01:20:44,912 --> 01:20:46,313 - Danke, Connor, für eure Hilfe. 1697 01:20:46,380 --> 01:20:47,848 - Mm-hmm, ja. - Und Ihre Hilfe. 1698 01:20:47,915 --> 01:20:49,551 - Natürlich. - Ja. 1699 01:20:51,251 --> 01:20:52,486 - Okay, tschüss. 1700 01:20:53,420 --> 01:20:55,523 Tschüss, Leute. Entschuldigung. 1701 01:20:55,590 --> 01:20:57,291 - [Olivia] Er hat mir geholfen. 1702 01:20:57,358 --> 01:21:00,127 - Waren sie K-I-S-S-I-N-G? 1703 01:21:00,194 --> 01:21:02,496 [romantische Streichmusik] 1704 01:21:13,708 --> 01:21:14,809 - Ich meine, du hast es verstanden, oder? 1705 01:21:14,875 --> 01:21:18,379 Du hast bekommen, was ich war versuche zu sagen,... 1706 01:21:20,881 --> 01:21:21,949 Richtig? 1707 01:21:25,119 --> 01:21:26,821 Glaubst du, du hast es verstanden? 1708 01:21:29,557 --> 01:21:31,325 [klopft] 1709 01:21:33,293 --> 01:21:34,428 - Oh, hallo-- 1710 01:21:34,495 --> 01:21:36,063 Was zum Teufel ist das? [Flasche klappert] 1711 01:21:36,130 --> 01:21:37,498 - Was zum Teufel, du? 1712 01:21:37,565 --> 01:21:39,567 - Warum bist du noch schwanger? 1713 01:21:39,634 --> 01:21:42,069 - Hmm, ich habe meine Meinung geändert. 1714 01:21:42,136 --> 01:21:43,404 Wie ist deine Stimmung? 1715 01:21:43,470 --> 01:21:44,773 Verdammt, entspann dich, Alter, Was interessiert dich? 1716 01:21:44,839 --> 01:21:46,574 - Du hast gesagt, dass du gehen würdest um es zu erledigen. 1717 01:21:46,641 --> 01:21:50,344 Ich habe dir eine SMS geschrieben, um zu sehen, wie es ist ging, und du sagtest: „Gut.“ 1718 01:21:50,411 --> 01:21:52,913 - Ja, es ist gut gelaufen. 1719 01:21:52,980 --> 01:21:54,783 Ich wollte es behalten. 1720 01:21:57,786 --> 01:21:58,853 Was? 1721 01:22:01,355 --> 01:22:03,758 - Ähm... - Was? 1722 01:22:03,825 --> 01:22:06,260 - Ich habe nie eine Vasektomie bekommen. 1723 01:22:06,326 --> 01:22:09,930 Ich habe nie eines bekommen. Habe es nie gehabt. 1724 01:22:09,997 --> 01:22:14,935 - Das hast du mir gesagt Du hattest eine Vasektomie. 1725 01:22:15,002 --> 01:22:16,704 - Das habe ich getan, ich weiß, dass ich es getan habe, 1726 01:22:16,771 --> 01:22:18,439 und ich habe darüber gelogen weil, ich weiß es nicht, 1727 01:22:18,506 --> 01:22:20,708 Ich dachte, das wäre so würde es dir so erscheinen lassen 1728 01:22:20,775 --> 01:22:24,378 als wäre es weniger ernst mit meiner Frau. 1729 01:22:24,445 --> 01:22:25,547 Also ich-- 1730 01:22:25,613 --> 01:22:29,049 - „Weniger ernst mit deiner Frau?“ 1731 01:22:29,116 --> 01:22:31,051 - Du hast es gesagt waren auf der Pille. 1732 01:22:31,118 --> 01:22:32,453 - Mm-hmm. - Das hast du gesagt. 1733 01:22:32,520 --> 01:22:33,788 - Ich werde dich verdammt noch mal umbringen. 1734 01:22:33,855 --> 01:22:35,623 Du verdammtes Arschloch! - Hey, schlagen Sie mich bitte nicht. 1735 01:22:35,690 --> 01:22:36,558 - Weniger ernst mit deiner Frau?! 1736 01:22:36,624 --> 01:22:37,958 - Entspann dich, hör auf, hör auf. 1737 01:22:38,025 --> 01:22:39,993 Beruhige dich, beruhige dich, okay? [Olivia schreit] 1738 01:22:40,060 --> 01:22:42,564 [beide schreien] 1739 01:22:43,698 --> 01:22:45,800 Das ist nicht gut für das Baby. 1740 01:22:45,867 --> 01:22:48,435 [Olivia atmet schwer] 1741 01:22:50,538 --> 01:22:51,539 Geht es dir gut? 1742 01:22:51,606 --> 01:22:54,241 [undeutliches Flüstern] 1743 01:22:55,209 --> 01:22:57,712 Für wen hielten Sie es? 1744 01:22:57,779 --> 01:22:59,747 Es könnte nicht meins sein, oder? 1745 01:23:01,448 --> 01:23:02,884 - Du Stück Scheiße! 1746 01:23:02,951 --> 01:23:05,219 Oh mein Gott, ich habe gerade gegoogelt vorgeburtlicher Vaterschaftstest. 1747 01:23:05,285 --> 01:23:08,322 Mein Leben ist offiziell Geiler, verdammter Müll. 1748 01:23:08,388 --> 01:23:10,390 [Kevin crying] 1749 01:23:10,457 --> 01:23:11,826 Weinst du? 1750 01:23:11,893 --> 01:23:14,094 - Bitte nicht erzählen Meine Frau, okay, bitte? 1751 01:23:14,161 --> 01:23:15,996 - Für mich ist das nicht möglich mit deiner Frau reden wollen 1752 01:23:16,063 --> 01:23:18,833 noch weniger, als ich es ohnehin schon tue. 1753 01:23:18,900 --> 01:23:22,570 Okay, hier ist eine, 99 % korrekt Ergebnisse in weniger als einer Woche. 1754 01:23:22,637 --> 01:23:25,172 - Großartig, gut, danke, Ich werde mich darum kümmern. 1755 01:23:25,239 --> 01:23:26,240 - Okay, es sind 1.600 $. 1756 01:23:26,306 --> 01:23:28,342 - 1.600? - Kevin! 1757 01:23:28,408 --> 01:23:31,746 - Das ist in Ordnung Gut, ich habe es verstanden. 1758 01:23:31,813 --> 01:23:34,682 - Und sie sagen Ritterlichkeit ist tot. 1759 01:23:36,751 --> 01:23:38,853 - [Kevin] [schnieft] Ich habe schon zu viele Kinder. 1760 01:23:38,920 --> 01:23:40,053 - Kevin. 1761 01:23:41,421 --> 01:23:44,859 - Ich kann es nicht glauben es ist fast soweit. 1762 01:23:44,926 --> 01:23:48,028 Ein Kind ist so dauerhaft, wissen Sie? 1763 01:23:48,095 --> 01:23:51,465 Das werden wir nie haben nie wieder ein Kind. 1764 01:23:56,938 --> 01:24:01,809 Hey, willst du reden? über neulich Nacht? 1765 01:24:06,948 --> 01:24:08,883 - Haben Sie jemals darüber nachgedacht? dass ich es vielleicht nicht bin 1766 01:24:08,950 --> 01:24:10,552 Was ist das Beste für dich? 1767 01:24:12,854 --> 01:24:14,789 Dass ich dir immer wieder weh tue? 1768 01:24:14,856 --> 01:24:18,392 - Whoa, wo ist Kommt das her? 1769 01:24:19,694 --> 01:24:23,397 - Ich bin dreist, ich bin egoistisch. 1770 01:24:24,364 --> 01:24:26,634 Ich habe immer schlechte Laune. 1771 01:24:28,636 --> 01:24:30,638 Ich bin ein lebenslanger Mistkerl 1772 01:24:30,705 --> 01:24:34,374 versuche die zu überzeugen Welt, die ich nicht bin. 1773 01:24:35,643 --> 01:24:37,845 Warum willst du das? 1774 01:24:47,822 --> 01:24:51,124 - Du bist so schlau, 1775 01:24:51,191 --> 01:24:53,427 [sanfte Musik] 1776 01:24:54,428 --> 01:24:58,198 und lustig und schön, 1777 01:25:00,334 --> 01:25:02,670 und werde es zweifellos besitzen eines Tages dein eigenes Restaurant, 1778 01:25:02,737 --> 01:25:05,840 denn wenn es welche gibt Eines weiß ich, 1779 01:25:05,907 --> 01:25:09,611 Du findest immer einen Weg der Boss sein. [lacht] 1780 01:25:09,677 --> 01:25:10,945 - Ich bin herrisch. 1781 01:25:17,885 --> 01:25:20,187 - Olivia, mein ganzes Leben lang, Ich hatte das Gefühl, ich wäre-- 1782 01:25:20,253 --> 01:25:22,222 [Olivia grunzt] 1783 01:25:23,457 --> 01:25:26,126 Was? Geht es dir gut? - Ahh. 1784 01:25:28,161 --> 01:25:30,064 - Oh Scheiße! 1785 01:25:32,265 --> 01:25:35,435 - Okay, wo bist du? fallen in diese Größenordnung? 1786 01:25:35,502 --> 01:25:39,073 - Hmm, weißt du, ich bin... - Hmm? 1787 01:25:40,273 --> 01:25:42,610 - Das würde ich nicht sagen es ist ein volles Lächeln. 1788 01:25:42,677 --> 01:25:43,878 - Okay, wenn sie fragen Sie aber, sagen Sie, 1789 01:25:43,945 --> 01:25:47,015 weil die Epiduralanästhesie wird schneller fertig sein. 1790 01:25:47,081 --> 01:25:48,281 - So? 1791 01:25:48,348 --> 01:25:50,118 - Nein, ja, das ist gut. 1792 01:25:50,183 --> 01:25:51,552 Wie, mm. 1793 01:25:51,619 --> 01:25:53,220 [Olivia knurrt] 1794 01:25:53,286 --> 01:25:56,824 [Imitiert Marlon Brando] - Ich muss eine Epiduralanästhesie haben. 1795 01:25:57,859 --> 01:25:59,393 - Kann ich es einfach sagen? ihnen, dass ich Schmerzen habe? 1796 01:25:59,459 --> 01:26:01,129 - Ja, aber auch das Gesicht machen. 1797 01:26:01,228 --> 01:26:02,964 Soll ich einfach ein Fragezeichen hier oder? 1798 01:26:03,031 --> 01:26:04,799 - Das ist nicht lustig, Alter. 1799 01:26:04,866 --> 01:26:06,199 - Hast du es ihm gesagt? 1800 01:26:06,266 --> 01:26:09,169 - Nein, und das hoffe ich Es gibt nichts zu sagen. 1801 01:26:11,204 --> 01:26:13,608 Drücken Sie die Daumen. 1802 01:26:19,981 --> 01:26:21,983 - [Krankenschwester] Sie ist still nur vier Zentimeter. 1803 01:26:22,050 --> 01:26:23,985 - Kann ich reingehen? - Sicher. 1804 01:26:24,052 --> 01:26:25,987 - Hey. - Hey. 1805 01:26:26,054 --> 01:26:31,224 - Nicht um zu prahlen, aber diese Krankenschwester und ich bin gerade zur dritten Base gekommen. 1806 01:26:32,160 --> 01:26:36,631 Sie ist null Zentimeter geweitet falls du neugierig wärst. [lacht] 1807 01:26:40,568 --> 01:26:43,104 - Erinnern Sie sich? Wie haben wir uns kennengelernt? 1808 01:26:43,171 --> 01:26:45,106 - Als du eingestellt wurdest-- - Nein, nein, nein, 1809 01:26:45,173 --> 01:26:46,507 kurz davor. 1810 01:26:46,574 --> 01:26:49,677 Ihr alter Manager hatte das Party und Greg brachte mich, 1811 01:26:49,744 --> 01:26:52,947 und du und ich haben gewartet in der Schlange für das Badezimmer, 1812 01:26:53,014 --> 01:26:54,448 Smalltalk machen. 1813 01:26:54,515 --> 01:26:56,784 Und dann kam der Verbindungsbruder vorbei, fing an, dich anzumachen. 1814 01:26:56,851 --> 01:26:58,186 - Ja, wie Verbindungsleute es tun. 1815 01:26:58,251 --> 01:27:00,454 - Ja, ja, und er hat gefragt Wen du auf der Party gekannt hast, 1816 01:27:00,521 --> 01:27:04,025 und du hast auf mich gezeigt und gesagt Wir waren Freunde aus Kindertagen. 1817 01:27:04,092 --> 01:27:07,028 Und er sah nett aus von verdächtig. 1818 01:27:07,095 --> 01:27:08,529 Also sagte ich, okay, Nun, auf drei, 1819 01:27:08,596 --> 01:27:10,698 sagen wir mal die Person unsere Die High School ist nach ihr benannt. 1820 01:27:10,765 --> 01:27:13,366 Und ich zählte herunter und sagte: „Thomas Jefferson.“ 1821 01:27:13,433 --> 01:27:14,869 Und du hast heruntergezählt und sagte, sagte-- 1822 01:27:14,936 --> 01:27:16,971 - „Saddam Hussein.“ 1823 01:27:17,038 --> 01:27:19,473 - Was mich so sehr zum Lachen gebracht hat. 1824 01:27:19,540 --> 01:27:22,210 Und du hast einfach immer mehr getan und noch lächerlichere Antworten 1825 01:27:22,275 --> 01:27:25,546 über unseren Lieblingslehrer, und unser erstes Haustier, 1826 01:27:25,613 --> 01:27:26,814 und ich kann mich nicht erinnern, 1827 01:27:26,881 --> 01:27:28,315 aber es war ehrlich das Charmanteste 1828 01:27:28,381 --> 01:27:29,984 Ich habe es jemals in meinem Leben gesehen. 1829 01:27:30,051 --> 01:27:31,152 - Wow. 1830 01:27:33,221 --> 01:27:35,489 Ich habe versucht, es vorzustellen dich an diesem Abend zu Greg. 1831 01:27:35,556 --> 01:27:36,724 - Ja. 1832 01:27:36,791 --> 01:27:38,226 Ja, weil du es nicht getan hast weiß, dass er mich mitgebracht hat 1833 01:27:38,291 --> 01:27:40,995 Und du dachtest, wir würden vibe, was, wie Sie wissen, auf Sie zutrifft. 1834 01:27:41,062 --> 01:27:42,163 Sehr klug. 1835 01:27:42,230 --> 01:27:44,232 - Das habe ich vielleicht gedacht du warst schwul. 1836 01:27:44,297 --> 01:27:45,398 - Huh. 1837 01:27:45,465 --> 01:27:47,168 - [Olivia] Immer noch am Zaun. 1838 01:27:47,235 --> 01:27:49,937 - Ich verstehe das als Kompliment. 1839 01:27:57,612 --> 01:27:59,847 [sanfte Musik] 1840 01:28:11,458 --> 01:28:15,563 Eines Tages möchte ich Sag es unserer Tochter 1841 01:28:15,630 --> 01:28:17,497 die Geschichte, wie wir uns kennengelernt haben. 1842 01:28:22,003 --> 01:28:23,671 - Das hoffe ich. 1843 01:28:27,374 --> 01:28:28,910 - Ich hätte schwören können dass diese Dinge 1844 01:28:28,976 --> 01:28:30,144 sind höchstens 40 Minuten. 1845 01:28:30,211 --> 01:28:31,813 - Oh, es tut mir leid, ist dir langweilig? 1846 01:28:31,879 --> 01:28:33,614 Weil ich es buchstäblich noch nie getan habe war unangenehmer 1847 01:28:33,681 --> 01:28:34,816 in meinem ganzen Leben. 1848 01:28:34,882 --> 01:28:37,317 - Okay, aber das ist es die längste aufgezeichnete 1849 01:28:37,384 --> 01:28:38,653 Lieferung im Menschen Geschichte, oder? 1850 01:28:38,719 --> 01:28:40,254 - Sie ist erst gestern hier angekommen. 1851 01:28:40,320 --> 01:28:41,823 - Okay, also... 1852 01:28:41,889 --> 01:28:43,925 - Nein. - Nein, offensichtlich. 1853 01:28:44,892 --> 01:28:46,426 Ich schaue nur nach. 1854 01:28:47,695 --> 01:28:49,831 [Olivia stöhnt] [Telefon klingelt] 1855 01:28:55,335 --> 01:28:56,436 - Hallo, da. 1856 01:28:57,238 --> 01:28:58,438 - Es passiert. 1857 01:28:58,506 --> 01:29:00,373 Ich wurde gerade aufgenommen. 1858 01:29:02,243 --> 01:29:03,443 - Was? 1859 01:29:03,511 --> 01:29:04,712 Du bist hier? 1860 01:29:05,646 --> 01:29:08,381 Jetzt? Ich meine, da? 1861 01:29:08,448 --> 01:29:10,518 - Ja, tut mir leid, das hätte ich getan habe dich vorhin angerufen, 1862 01:29:10,585 --> 01:29:13,321 aber meine Fruchtblase war nicht geplatzt doch und ich dachte, es wäre, 1863 01:29:13,386 --> 01:29:14,522 Wissen Sie, ein falscher Alarm. 1864 01:29:14,589 --> 01:29:16,123 - Nein, nein, natürlich. 1865 01:29:16,190 --> 01:29:20,695 Wo genau sind Bist du im Krankenhaus? 1866 01:29:20,761 --> 01:29:22,462 - [Jenny] Wehen und Entbindung. 1867 01:29:22,530 --> 01:29:24,799 Ich gebäre nicht die Cafeteria, Connor. 1868 01:29:24,866 --> 01:29:26,300 Danke, Mama. - Es tut mir Leid. 1869 01:29:26,366 --> 01:29:27,535 - Aber wenn Sie verwirrt sind, 1870 01:29:27,602 --> 01:29:30,638 Ich bin mir sicher, dass es jemand könnte zeig dir wo... 1871 01:29:31,606 --> 01:29:35,343 - Okay. - Warum bist du schon hier? 1872 01:29:35,408 --> 01:29:38,212 - Wissen Sie, ob ich es bekommen könnte? Gibt es hier ein gutes Kombucha? 1873 01:29:38,279 --> 01:29:40,047 - [Jenny] Greg? 1874 01:29:40,114 --> 01:29:41,381 - Hallo, was ist los? 1875 01:29:41,448 --> 01:29:42,650 - Hallo. - Hey. 1876 01:29:42,717 --> 01:29:43,784 - Ich denke, das sollten wir tun werde wahrscheinlich loslegen 1877 01:29:43,851 --> 01:29:45,219 Komm jetzt in mein Zimmer, Papa, oder? 1878 01:29:45,286 --> 01:29:47,955 - Ja, lass uns gehen und uns einrichten. 1879 01:29:48,022 --> 01:29:49,389 Sollen wir? - Papa, Papa, Papa, einfach. 1880 01:29:49,456 --> 01:29:50,958 - Paul, Paul? - Lassen Sie diese Leute in Ruhe. 1881 01:29:51,025 --> 01:29:53,060 Papa? Papa! 1882 01:29:53,127 --> 01:29:54,762 - Paul, Paul. - Nein, nein. 1883 01:29:54,829 --> 01:29:57,632 - Können wir Ihnen helfen? - Das ist also Olivia. 1884 01:29:57,698 --> 01:30:00,467 Hey, mein Lebenspartner, mein physischer Lebenspartner. 1885 01:30:00,534 --> 01:30:02,803 - Jenny hat dir gesagt waren homosexuell. 1886 01:30:02,870 --> 01:30:05,806 - Was wir voll und ganz unterstützen. 1887 01:30:05,873 --> 01:30:09,243 - Ich war betrunken. Wir waren betrunken. 1888 01:30:09,310 --> 01:30:11,444 Wir schreiben das Jahr 2024, wissen Sie? 1889 01:30:13,547 --> 01:30:15,016 - Was ist das? 1890 01:30:16,217 --> 01:30:18,485 [angespannte Musik] 1891 01:30:19,987 --> 01:30:21,355 - Es tut mir so leid. 1892 01:30:23,391 --> 01:30:24,825 [Schlagschläge] [Connor stöhnt] 1893 01:30:24,892 --> 01:30:25,760 - [Jenny] Papa! 1894 01:30:25,826 --> 01:30:26,928 Papa, hör auf! 1895 01:30:26,994 --> 01:30:28,996 [undeutliches Geschrei] 1896 01:30:29,063 --> 01:30:30,731 - Nein, nein, nein, bleib. 1897 01:30:33,500 --> 01:30:35,169 - Papa! - Hey, ganz einfach. 1898 01:30:35,236 --> 01:30:36,503 - Ich bin sicher, es ist in Ordnung. - Papa, lass los. 1899 01:30:36,570 --> 01:30:38,306 - Du Hurensohn! 1900 01:30:38,372 --> 01:30:40,341 [undeutliches Geschrei] 1901 01:30:40,408 --> 01:30:42,677 - Hey, was ist los? - Du behältst deine Hände 1902 01:30:42,743 --> 01:30:45,445 Geh weg von ihm, du Wichser! 1903 01:30:45,513 --> 01:30:48,481 - Sie hat Auch Connors Baby. 1904 01:30:50,084 --> 01:30:51,852 - Nein. - Alles klar, keine Sorge. 1905 01:30:51,919 --> 01:30:53,020 - Nein, nein, nein. 1906 01:30:53,087 --> 01:30:55,556 Das kann nicht sein. Das kann nicht sein. 1907 01:31:02,196 --> 01:31:03,397 Stimmt das? 1908 01:31:08,436 --> 01:31:09,570 Oh. 1909 01:31:10,538 --> 01:31:12,573 [Jenny keucht] 1910 01:31:14,108 --> 01:31:15,242 - Pass auf. 1911 01:31:16,744 --> 01:31:18,980 [sanfte Musik] 1912 01:31:27,088 --> 01:31:28,422 - [flüstert] Es tut mir leid. 1913 01:31:46,640 --> 01:31:48,609 [Telefonklingeln] 1914 01:32:12,099 --> 01:32:14,035 [Telefonklingeln] 1915 01:32:23,277 --> 01:32:25,212 [Telefon summt] 1916 01:32:29,617 --> 01:32:30,718 - Hallo? 1917 01:32:32,420 --> 01:32:34,388 Ja, das ist sie. 1918 01:32:34,455 --> 01:32:36,724 Sicher, 15. März 1993. 1919 01:32:37,925 --> 01:32:40,494 Ja, es ist 5422. 1920 01:32:42,063 --> 01:32:44,065 Okay, ja, ich kann warten. 1921 01:32:46,434 --> 01:32:48,702 [sanfte Musik verstummt] 1922 01:33:05,286 --> 01:33:06,620 - Ich sollte gehen. 1923 01:33:08,222 --> 01:33:10,858 - Oh, du musst nicht gehen. 1924 01:33:16,730 --> 01:33:18,766 [Maschine piept] 1925 01:33:21,769 --> 01:33:23,137 Schauen Sie, ähm... 1926 01:33:27,374 --> 01:33:30,711 Das tut mir so leid. 1927 01:33:32,646 --> 01:33:35,249 Ich sagte ihr, dass sie es getan hatte um es ihren Eltern zu sagen 1928 01:33:35,316 --> 01:33:38,385 und sie sagte: - Sie ist nicht dein Baby. 1929 01:33:42,490 --> 01:33:43,624 - Was? 1930 01:33:44,593 --> 01:33:47,061 - Sie gehört nicht dir. 1931 01:33:52,933 --> 01:33:55,236 - Warum sagst du das? 1932 01:33:57,505 --> 01:34:00,207 - Weil es wahr ist. [schluchzt] 1933 01:34:00,274 --> 01:34:02,544 Ich habe es gerade erst herausgefunden, ich schwöre. 1934 01:34:05,547 --> 01:34:07,381 Ich konnte dich nicht zulassen... 1935 01:34:09,683 --> 01:34:10,885 Es tut mir so leid. 1936 01:34:11,852 --> 01:34:13,654 - Ich verstehe nicht. 1937 01:34:16,223 --> 01:34:17,725 Wer-- 1938 01:34:18,993 --> 01:34:22,263 [Maschine piept] [sanfte melancholische Musik] 1939 01:34:33,974 --> 01:34:36,677 [gedämpfter Dialog] - Ich wollte so sehr, dass sie dir gehört. 1940 01:34:38,879 --> 01:34:41,849 Ich schwöre. [weinen] 1941 01:34:45,554 --> 01:34:48,355 [undeutliches Schluchzen] 1942 01:34:50,758 --> 01:34:52,760 [Tür surrt] 1943 01:35:20,921 --> 01:35:23,257 [sanfte Klaviermusik] 1944 01:35:27,962 --> 01:35:29,730 [schnieft] 1945 01:36:13,040 --> 01:36:15,744 - Paul. Paul. 1946 01:36:15,809 --> 01:36:18,779 - Ich glaube, das bist du im falschen Raum. 1947 01:36:19,714 --> 01:36:21,982 - Ich bin wegen der hier Geburt meiner Tochter. 1948 01:36:25,986 --> 01:36:28,789 Ich werde nicht lass sie auch im Stich. 1949 01:36:36,564 --> 01:36:37,699 - Papa. 1950 01:36:51,345 --> 01:36:52,781 - [Arzt] Okay, los geht's. 1951 01:36:52,846 --> 01:36:54,783 Atmen Sie tief ein. 1952 01:36:54,848 --> 01:37:00,120 Eins, zwei, drei, vier, fünf. 1953 01:37:00,187 --> 01:37:04,458 - Du bist stark, du hast es geschafft. - Sechs, sieben, acht, neun, 1954 01:37:04,526 --> 01:37:08,195 zehn. [Olivia schreit] 1955 01:37:08,262 --> 01:37:10,532 - Noch ein tiefer Atemzug. - Es ist in Ordnung. 1956 01:37:10,598 --> 01:37:15,169 Du machst das so gut. - Eins, zwei, drei, vier, fünf, 1957 01:37:15,235 --> 01:37:16,470 sechs. - Ja. 1958 01:37:16,538 --> 01:37:18,038 - [Connor] Gute Arbeit, gute Arbeit. 1959 01:37:18,105 --> 01:37:19,574 Du machst das so gut. - Du machst das so gut. 1960 01:37:19,641 --> 01:37:21,509 - [Connor] Gute Arbeit, gute Arbeit. 1961 01:37:21,576 --> 01:37:23,645 [schweres Atmen] 1962 01:37:23,712 --> 01:37:24,746 - Okay. 1963 01:37:24,813 --> 01:37:27,214 - Nur noch ein großer Stoß, einer. 1964 01:37:27,281 --> 01:37:31,151 - Zwei, drei, vier, fünf. - Okay, sie kommt. 1965 01:37:31,218 --> 01:37:34,054 [Jenny schreit] - Das ist es, du hast es verstanden. 1966 01:37:34,121 --> 01:37:36,890 [Baby weint] [Jenny schluchzt] 1967 01:37:36,957 --> 01:37:40,662 - Oh mein Gott. - Du hast es geschafft, du hast es geschafft. 1968 01:37:40,729 --> 01:37:43,931 [anschwellende Streichmusik] [Jenny schluchzt] 1969 01:37:48,770 --> 01:37:50,003 Du hast es geschafft! 1970 01:37:53,240 --> 01:37:54,441 Du hast es geschafft. 1971 01:37:54,509 --> 01:37:56,678 [beide weinen] 1972 01:38:27,241 --> 01:38:31,311 - Connor, ich habe ein paar Dinge getan-- - Das müssen Sie nicht tun. 1973 01:38:32,246 --> 01:38:33,380 - Was ist zu tun? 1974 01:38:35,082 --> 01:38:37,351 - Das tust du nicht muss es erklären, 1975 01:38:37,418 --> 01:38:41,054 oder Ausreden finden oder sich entschuldigen. 1976 01:38:43,591 --> 01:38:45,693 Ich habe gerade ausgegeben die letzten Stunden 1977 01:38:45,760 --> 01:38:48,530 über die am meisten beschissenen der Welt Achterbahnfahrt der Gefühle 1978 01:38:48,596 --> 01:38:51,566 und ich kann nicht damit umgehen mit einem weiteren Dip. 1979 01:38:55,202 --> 01:38:56,704 - Ich habe etwas getan Das hat dir wehgetan 1980 01:38:56,771 --> 01:39:02,042 und ich würde alles in der tun die ganze Welt, es zurückzunehmen. 1981 01:39:02,109 --> 01:39:03,243 Irgendetwas. 1982 01:39:05,713 --> 01:39:10,718 Das erwarte ich nicht vergib mir oder komm darüber hinweg, 1983 01:39:10,785 --> 01:39:15,222 aber ich wollte es nur erzählen Du, dass ich dich so sehr liebe 1984 01:39:15,289 --> 01:39:17,659 und ich wünschte, ich hätte es gesagt öfter, aber ich-- 1985 01:39:17,725 --> 01:39:20,194 - Es geht nicht darum darüber hinwegkommen. 1986 01:39:22,162 --> 01:39:25,767 Es geht um ein Neues Realität, erinnerst du dich? 1987 01:39:28,803 --> 01:39:31,739 Das habe ich damals nicht verstanden. 1988 01:39:31,806 --> 01:39:33,207 Aber ich tue es jetzt. 1989 01:39:37,812 --> 01:39:40,782 [undeutliche PA-Ankündigung] 1990 01:39:44,151 --> 01:39:45,285 - Connor? 1991 01:39:59,801 --> 01:40:00,935 - Hallo. 1992 01:40:02,035 --> 01:40:04,204 - Dein Baby war nicht von ihm? 1993 01:40:05,305 --> 01:40:06,440 - Nein. 1994 01:40:09,343 --> 01:40:10,545 - Es tut mir leid. 1995 01:40:12,547 --> 01:40:13,815 - Ich auch. 1996 01:40:19,152 --> 01:40:20,320 Pfui. 1997 01:40:21,956 --> 01:40:25,627 Hey, denk daran Wann hatten wir Sex? 1998 01:40:25,693 --> 01:40:28,530 [beide lachen] 1999 01:40:29,831 --> 01:40:32,967 - Ja, taucht jedes Mal auf ab und zu. 2000 01:40:35,970 --> 01:40:39,239 Nun, wissen Sie, vielleicht, 2001 01:40:40,207 --> 01:40:42,677 Vielleicht sind wir nicht so seltsam. 2002 01:40:44,044 --> 01:40:47,649 Wir sind nur zwei Paare versehentlich Kinder bekommen. 2003 01:40:47,715 --> 01:40:50,852 - Das würde ich nicht sagen Ich bin Teil eines Paares. 2004 01:40:52,152 --> 01:40:53,855 - Ja, ich auch nicht. 2005 01:40:55,489 --> 01:40:57,324 - Er wird kommen allerdings durch. 2006 01:40:57,391 --> 01:41:00,427 Und du wirst Sei eine tolle Mutter. 2007 01:41:02,129 --> 01:41:03,998 - Ich weiß es einfach nicht Wie viele tolle Mütter 2008 01:41:04,064 --> 01:41:06,634 Am Anfang bin ich nicht bereit, einer zu sein. 2009 01:41:07,869 --> 01:41:09,704 - Wahrscheinlich eine Menge. 2010 01:41:16,644 --> 01:41:20,882 Wissen Sie, wir können helfen einander auch raus, oder? 2011 01:41:21,983 --> 01:41:24,519 Brauchst du keine Mutterfreundin? 2012 01:41:24,586 --> 01:41:26,353 [Jenny kichert] 2013 01:41:26,420 --> 01:41:28,255 Wir können Mommy Reddit lesen. 2014 01:41:28,322 --> 01:41:30,357 Sprechen Sie über ihre wunden Brustwarzen. 2015 01:41:30,424 --> 01:41:32,092 - Oh mein Gott, vergiss meine Brustwarzen. 2016 01:41:32,159 --> 01:41:34,361 Ich glaube, meine Vagina ist gerissen direkt in mein Arschloch. 2017 01:41:34,428 --> 01:41:36,396 - Oh Gott, zweiter Grad? 2018 01:41:36,463 --> 01:41:38,866 - Ja, es ist nur ein Loch. 2019 01:41:38,933 --> 01:41:41,069 [beide lachen] 2020 01:41:41,134 --> 01:41:43,403 [sanfte Klaviermusik] 2021 01:41:44,939 --> 01:41:48,743 - Wow, sie ist so schön. 2022 01:41:59,787 --> 01:42:02,757 - Okay, das ist ein Junggesellenabschied. 2023 01:42:05,359 --> 01:42:06,794 - Es ist perfekt für Sie. 2024 01:42:06,861 --> 01:42:09,831 - Es ist perfekt für uns. - Brauchen Sie Hilfe beim Umzug? 2025 01:42:09,897 --> 01:42:12,634 - Oh nein, nein, ich nehme Fionas schon das Beste 2026 01:42:12,700 --> 01:42:13,901 Du könntest es tun. 2027 01:42:13,968 --> 01:42:15,469 - Auch, wenn Sie brauche einen richtigen Mann, 2028 01:42:15,536 --> 01:42:18,472 Ich weiß, dass Connor das nicht ist fit für den Job, ich bin hier. 2029 01:42:18,539 --> 01:42:20,307 Du hast wahrscheinlich meine Deltamuskeln gesehen. 2030 01:42:20,374 --> 01:42:22,644 - Das ist mir aufgefallen, Das würde mir gefallen. 2031 01:42:22,710 --> 01:42:23,811 Danke, Greg. 2032 01:42:23,878 --> 01:42:25,245 - Ich irgendwie einfach wollte das Kompliment. 2033 01:42:25,312 --> 01:42:26,981 Ich wollte eigentlich nicht Hilfe, wenn ich ehrlich bin. 2034 01:42:27,048 --> 01:42:28,916 Das sind keine beweglichen Muskeln. 2035 01:42:28,983 --> 01:42:30,417 Das sind schwule Muskeln, Sie dienen der Show. 2036 01:42:30,484 --> 01:42:31,919 - Aufleuchten. - Komm schon, Greg. 2037 01:42:31,986 --> 01:42:34,354 - [Greg] Ich werde helfen Du bekommst ein Aufgabenkaninchen. 2038 01:42:34,421 --> 01:42:37,491 [sanfte, fröhliche Musik] [Fiona gurrt] 2039 01:42:44,732 --> 01:42:46,500 [klopft] 2040 01:42:48,502 --> 01:42:49,704 - Überraschung. 2041 01:42:51,839 --> 01:42:53,775 - Was machst du hier? 2042 01:42:53,841 --> 01:42:55,175 - Ich bin Jenny und Greg begegnet 2043 01:42:55,242 --> 01:42:58,946 und sie sagten das Kleine Sprout ist bei dir, 2044 01:42:59,013 --> 01:43:01,616 dachte, sie könnten es einen Spieltermin haben. 2045 01:43:01,683 --> 01:43:04,351 - Ich weiß nicht, wie viel Spielen ist möglich, 2046 01:43:04,418 --> 01:43:08,790 aber ich denke, sie könnten es nahe beieinander herumzappeln. 2047 01:43:08,856 --> 01:43:11,793 - Ist das nicht so? Du und Greg? 2048 01:43:11,859 --> 01:43:13,127 - Treten Sie ein. 2049 01:43:13,193 --> 01:43:15,129 - Wow, sie ist so süß. 2050 01:43:18,198 --> 01:43:19,801 Wie geht es dir, 2051 01:43:19,867 --> 01:43:22,036 Wie ist das Leben als Co-Elternschaft? 2052 01:43:22,103 --> 01:43:24,471 - Ehrlich gesagt, ziemlich gut. 2053 01:43:24,539 --> 01:43:28,810 Die Hälfte der Zeit ist es einfach mein gleiches normales Leben. 2054 01:43:28,876 --> 01:43:30,144 Die andere Hälfte, Ich kann abhängen 2055 01:43:30,210 --> 01:43:32,479 mit diesem kleinen Nugget, also. 2056 01:43:32,547 --> 01:43:33,648 - Hmm. 2057 01:43:36,117 --> 01:43:41,288 - Nein, um das nicht zu sagen Es ist natürlich einfach. 2058 01:43:42,255 --> 01:43:43,825 Wie läuft es bei dir? 2059 01:43:43,891 --> 01:43:47,195 - Ich bleibe dran dort. [lacht] 2060 01:43:47,260 --> 01:43:48,462 - Ja. 2061 01:43:49,797 --> 01:43:51,733 - Wie hast du sie genannt? 2062 01:43:51,799 --> 01:43:52,900 - Fiona. 2063 01:43:52,967 --> 01:43:54,102 - Hübsch. - Ja. 2064 01:43:54,168 --> 01:43:55,703 - Hübsch. - Es war Jennys Idee. 2065 01:43:55,770 --> 01:43:56,938 Sie hängt daran 2066 01:43:57,004 --> 01:43:59,040 und ich hatte begrenzt politisches Kapital. 2067 01:43:59,107 --> 01:44:01,441 Also, wie hast du deines genannt? 2068 01:44:02,977 --> 01:44:04,145 - Alice. 2069 01:44:06,781 --> 01:44:09,117 [Babys gurren] 2070 01:44:12,854 --> 01:44:16,624 - Dachte, das hat dich gemacht Denken Sie an das Mädchen mit Thunfischdosen. 2071 01:44:16,691 --> 01:44:19,560 - Lässt mich nachdenken jetzt etwas anderes. 2072 01:44:22,964 --> 01:44:25,133 Ich habe dich angerufen, offensichtlich, wissen Sie, 2073 01:44:25,199 --> 01:44:30,104 und ich habe dich angerufen und Ich wollte dir Raum geben. 2074 01:44:30,171 --> 01:44:31,338 - Ich weiß. 2075 01:44:32,640 --> 01:44:34,909 - Es ist alles raus da, wissen Sie, 2076 01:44:34,976 --> 01:44:38,012 keine Geheimnisse mehr, keine Überraschungen mehr. 2077 01:44:39,981 --> 01:44:42,850 Niemand sonst uns im Weg stehen. 2078 01:44:43,885 --> 01:44:46,921 Nur wir brauchen es darüber hinwegzukommen. 2079 01:44:49,824 --> 01:44:53,694 Nur du, nicht Zeigefinger, 2080 01:44:54,829 --> 01:44:56,329 aber ich bin bereit. 2081 01:44:57,265 --> 01:44:58,498 Was? 2082 01:44:59,399 --> 01:45:01,536 - Ich weiß nicht, ob ich es bin. 2083 01:45:03,838 --> 01:45:07,175 Ich habe einfach Angst davor verletzt werden, weißt du? 2084 01:45:09,243 --> 01:45:11,444 Ich will nicht gehen noch einmal durch. 2085 01:45:13,247 --> 01:45:14,615 - Ein Herz, das ist Angst zu brechen 2086 01:45:14,682 --> 01:45:17,118 ist ein Herz, das nie benutzt wird. 2087 01:45:19,419 --> 01:45:21,354 Ich denke, der Dalai Lama hat das gesagt. 2088 01:45:21,421 --> 01:45:23,024 - Okay. - Brillanter Kerl. 2089 01:45:23,090 --> 01:45:24,992 - Richtig, okay. 2090 01:45:25,059 --> 01:45:30,231 Also, du warst, du hast gehört, Du warst da. [lacht] 2091 01:45:32,600 --> 01:45:33,935 Dir ist klar, dass du es bist Ihren Standpunkt darlegen 2092 01:45:34,001 --> 01:45:37,038 indem man es zugibt mehr Lügen, oder? 2093 01:45:37,104 --> 01:45:38,371 - Aber ich mache meinen Standpunkt deutlich. 2094 01:45:38,438 --> 01:45:40,608 - Nein, technisch gesehen war es so ursprünglich mein Standpunkt. 2095 01:45:40,675 --> 01:45:46,479 Also, ich schätze, ich habe nein andere Wahl, als zu akzeptieren. 2096 01:45:48,182 --> 01:45:51,953 - Mein Punkt ist, ich bin lernen, aufzupassen 2097 01:45:52,019 --> 01:45:54,322 der Dinge, die ich liebe. 2098 01:45:55,923 --> 01:45:58,159 ["Atmosphäre"] 2099 01:46:02,096 --> 01:46:04,431 [ruhige, fröhliche Musik] 2100 01:46:26,320 --> 01:46:28,522 [Babys gurren] 2101 01:46:33,661 --> 01:46:38,799 ♪ Menschen wie du Finde es einfach ♪ 2102 01:46:39,734 --> 01:46:43,503 ♪ Nackt zu sehen ♪ 2103 01:46:43,571 --> 01:46:45,706 ♪ Auf Luft gehen ♪ 2104 01:46:49,744 --> 01:46:50,945 ♪ Jagd an den Flüssen ♪ 2105 01:46:51,012 --> 01:46:55,448 ♪ Durch die Straßen, jede Ecke ♪ 2106 01:46:55,516 --> 01:46:59,353 ♪ Zu früh verlassen ♪ 2107 01:46:59,419 --> 01:47:04,025 ♪ Stellen Sie es mit der gebotenen Sorgfalt ab ♪ 2108 01:47:04,091 --> 01:47:10,097 ♪ Geh nicht schweigend weg ♪ 2109 01:47:11,933 --> 01:47:14,902 ♪ Geh nicht weg ♪ 2110 01:47:20,374 --> 01:47:22,610 [aufmunternde Musik] 2111 01:48:13,961 --> 01:48:16,163 [fröhliche, perkussive Musik] 2112 01:48:16,230 --> 01:48:18,466 - [Produzent] 20, nimm eins, mark. 2113 01:48:19,867 --> 01:48:20,935 - Dreier. 2114 01:48:21,002 --> 01:48:23,938 - Lasst uns handeln. - Also gut, lasst uns handeln. 2115 01:48:24,005 --> 01:48:27,508 [lacht] - [Regisseur] Und Action! 2116 01:48:29,643 --> 01:48:31,112 [alle lachen] 2117 01:48:31,178 --> 01:48:32,780 - Du reagierst über. - Ich reagiere richtig. 2118 01:48:32,847 --> 01:48:34,682 So ist es normal Person reagiert. 2119 01:48:34,749 --> 01:48:37,018 - Hey, schau, ähm, äh... 2120 01:48:37,084 --> 01:48:38,919 - Du hast deine Zeile vergessen? - Ja. 2121 01:48:38,986 --> 01:48:41,355 - Wir haben es bekanntlich bereits geteilt ziemlich viel zusammen, also. 2122 01:48:41,422 --> 01:48:43,557 [beide lachen] 2123 01:48:43,624 --> 01:48:45,126 - [Connor] Jenny? 2124 01:48:45,192 --> 01:48:47,762 - Ich muss reden-- Oh, verdammt. [lacht] 2125 01:48:47,828 --> 01:48:49,864 - Das war wohl das am wenigsten erfolgreiche Abtreibung. 2126 01:48:49,930 --> 01:48:51,465 - Schießen wir? - Ja. 2127 01:48:51,532 --> 01:48:52,767 - Ich hatte keine Ahnung, es tut mir so leid. 2128 01:48:52,833 --> 01:48:54,135 - Oh, das ist okay. - Es tut mir so leid. 2129 01:48:54,201 --> 01:48:56,604 - Zu unkonventionell erste Toasts-- Nein. 2130 01:48:56,670 --> 01:48:59,140 - Und ihre kitschigen Datteln. - Erste Dates. 2131 01:48:59,206 --> 01:49:01,675 - Wie viele Stücke glaubst du? dass ich in meinen Mund passen könnte? 2132 01:49:01,742 --> 01:49:03,811 [murmelt mit vollem Mund] 2133 01:49:03,878 --> 01:49:04,979 - Was machst du? Meinst du, du bist raus? 2134 01:49:05,046 --> 01:49:06,147 - Viel Glück, Kinder. 2135 01:49:06,213 --> 01:49:07,314 Dies ist eine für die verdammte Bilderbücher. 2136 01:49:07,381 --> 01:49:08,549 [Connor niest] 2137 01:49:08,616 --> 01:49:10,885 ♪ Segne deine Seele, süßer Jona ♪ 2138 01:49:10,951 --> 01:49:12,386 - [Produzent] Gott segne dich. 2139 01:49:12,453 --> 01:49:14,989 - Jonah wartet also unten, rechts, und-- 2140 01:49:15,056 --> 01:49:16,323 - Ich bin Connor. 2141 01:49:16,390 --> 01:49:17,658 - Scheiße! 2142 01:49:17,725 --> 01:49:20,327 Möchte meine Dienste als Real Mann, ich weiß, dass Jonah-- 2143 01:49:20,394 --> 01:49:22,229 [Jenny lacht] 2144 01:49:22,296 --> 01:49:24,432 - Macht ihr Jungs, ja Jungs tanzen gern... 2145 01:49:25,399 --> 01:49:27,068 Ich habe es vermasselt. [lacht] 2146 01:49:27,134 --> 01:49:30,204 - Hey, hey. [Tür schließt sich] 2147 01:49:31,138 --> 01:49:32,006 Was machst du-- 2148 01:49:32,073 --> 01:49:33,074 Nein, das ist verrückt. 2149 01:49:33,140 --> 01:49:34,509 - Gemeinsames Zeichen. 2150 01:49:35,743 --> 01:49:37,745 - Machst du Witze ich, du verdammter-- 2151 01:49:37,812 --> 01:49:39,180 - [lacht] Ja. 2152 01:49:42,983 --> 01:49:45,419 - Nun, das ist so gesprochen Jemand, der noch nie das Gefühl hatte... 2153 01:49:45,486 --> 01:49:46,555 [lacht] Es tut mir so leid. 2154 01:49:46,620 --> 01:49:49,924 - Ich hasse deine Dummheit, dummes, fettes Gesicht. 2155 01:49:49,990 --> 01:49:53,294 Und du würdest sagen-- Nein, fick mich, tut mir leid. 2156 01:49:54,328 --> 01:49:56,664 - Sie haben ihn beschuldigt, 2157 01:49:56,730 --> 01:49:59,200 äh, sein, äh... 2158 01:50:01,001 --> 01:50:02,103 - Du hast noch nie so gut ausgesehen. 2159 01:50:02,169 --> 01:50:04,038 Ehrlich gesagt, du siehst so gut aus. 2160 01:50:04,105 --> 01:50:05,272 - [Produzent] Mark. 2161 01:50:06,207 --> 01:50:07,441 - Mm. 2162 01:50:07,509 --> 01:50:09,977 Du hast dir Sorgen um die Durchfahrt gemacht Wird mich der Arbeiter sehen? 2163 01:50:10,044 --> 01:50:11,812 - [lacht] Es tut mir leid. - Was? 2164 01:50:11,879 --> 01:50:13,515 - Es tut mir leid, können Sie schneiden? 2165 01:50:14,682 --> 01:50:16,585 - Ähm, mm-hmm. 2166 01:50:16,650 --> 01:50:18,085 - Ich habe das Gefühl, dass es so ist viel Sperma 2167 01:50:18,152 --> 01:50:19,153 trübt dein Dachte gerade. 2168 01:50:19,220 --> 01:50:20,387 - Liegt es an der Sache mit dem angezapften Fass? 2169 01:50:20,454 --> 01:50:22,957 - Ich schwöre, nur Schaum kam irgendwann heraus. 2170 01:50:23,023 --> 01:50:24,959 So war es, so war es. 2171 01:50:25,025 --> 01:50:27,294 - Es gibt nur einen Sache, die ich mehr will 2172 01:50:27,361 --> 01:50:28,462 als Großmutter zu sein. 2173 01:50:28,530 --> 01:50:30,931 Verdammt! 2174 01:50:30,998 --> 01:50:34,401 Es gibt eine Sache Ich freue mich mehr darauf. 2175 01:50:34,468 --> 01:50:37,972 Es gibt nur einen Was ich mehr will-- 2176 01:50:38,038 --> 01:50:40,107 Verdammt! 2177 01:50:40,174 --> 01:50:42,343 - Du kannst mir keinen Scheiß geben Dafür haben wir Schluss gemacht. 2178 01:50:42,409 --> 01:50:43,811 - Es tut mir so leid. - Was machst du? 2179 01:50:43,878 --> 01:50:45,379 Du bist auf der Suche nach deiner Marke? - Ja. 2180 01:50:45,446 --> 01:50:47,248 Das habe ich eigentlich noch nie gemacht das vorher, das wird sie auch-- 2181 01:50:47,314 --> 01:50:48,983 - Du hältst sie irgendwie, hilf ihr ein wenig. 2182 01:50:49,049 --> 01:50:50,117 - Etwas weiter oben, richtig, so? 2183 01:50:50,184 --> 01:50:52,253 - 1.600 $? 2184 01:50:52,319 --> 01:50:54,255 Das ist in Ordnung. - Ich habe eine Träne. 2185 01:50:54,321 --> 01:50:55,557 - Das ist gut. - Entschuldigung. 2186 01:50:55,624 --> 01:50:58,092 Geh da wieder rein. Es gibt andere Szenen dafür. 2187 01:50:58,159 --> 01:51:00,761 [Baby weint] 2188 01:51:06,867 --> 01:51:08,402 - Naja, vielleicht Olivia Capita-- 2189 01:51:08,469 --> 01:51:09,571 Wie ist mein Name? 2190 01:51:09,638 --> 01:51:10,738 - Nur... 2191 01:51:11,705 --> 01:51:13,642 [Bay weint] Oh, Baby. 2192 01:51:13,707 --> 01:51:16,043 [alle jubeln] 2193 01:51:19,747 --> 01:51:21,583 [Milo schreit] [Olivia schreit] 2194 01:51:21,650 --> 01:51:24,418 - Du hilfst nicht. [Milo schreit] 2195 01:51:24,485 --> 01:51:26,420 [lacht] 2196 01:51:26,487 --> 01:51:27,755 - Das habe ich dir gesagt würde passieren. 2197 01:51:27,821 --> 01:51:28,923 Was hast du gedacht? würde passieren? 2198 01:51:28,989 --> 01:51:31,358 Du würdest es im Ganzen schlucken? 2199 01:51:31,425 --> 01:51:34,529 - Lassen Sie uns überlegen die Natur der Liebe. 2200 01:51:34,596 --> 01:51:37,532 Ich denke, dass jeder erfolgreich ist Beziehung findet Freude 2201 01:51:37,599 --> 01:51:41,035 in der Sorgfalt und dem Einsatz, 2202 01:51:41,101 --> 01:51:42,436 als Kollektiv. 2203 01:51:42,503 --> 01:51:44,104 Apropos Kollektiv: 2204 01:51:44,171 --> 01:51:46,440 Habt ihr die Geschichte gehört? darüber, wie Connor und Olivia 2205 01:51:46,508 --> 01:51:48,943 und seine Baby-Mama alle zusammengekommen? 2206 01:51:49,009 --> 01:51:52,146 - [Beide] Oh nein. [Lachen]