1 00:01:21,220 --> 00:01:23,506 - Hey, Fräulein, suchen Sie jemanden? - Nein. 2 00:01:24,246 --> 00:01:26,560 - Warum lässt du mich das nicht für dich tragen? - Nein danke. 3 00:01:26,585 --> 00:01:28,570 - Warum nicht? - Ich kann mich selbst verwalten. 4 00:01:28,740 --> 00:01:30,130 Hey, warte. 5 00:01:32,370 --> 00:01:34,623 Ach, vergiss es. Kannst du nicht sehen, dass sie ein enger Arsch ist? 6 00:01:34,683 --> 00:01:35,470 Rosina! 7 00:01:40,170 --> 00:01:41,620 Hattest du eine gute Reise? Du bist so groß geworden. 8 00:01:42,720 --> 00:01:46,630 Es tut mir leid, dass ich so spät dran bin, aber mit drei Kindern, die ich betreuen muss, komme ich anscheinend nie pünktlich irgendwohin. 9 00:01:47,310 --> 00:01:49,759 Komm, lass uns gehen. Du siehst so anders aus. 10 00:01:49,950 --> 00:01:51,660 - Du schneidest dir die Haare. - Ja. 11 00:01:51,685 --> 00:01:52,860 - Nun, es steht dir auch. - Danke. 12 00:01:52,953 --> 00:01:55,227 - Du musst müde sein. Du kannst dich ausruhen, wenn wir nach Hause kommen. 13 00:02:08,211 --> 00:02:10,165 - Könnten Sie uns mitnehmen? - Wohin? 14 00:02:10,477 --> 00:02:11,838 Nur bis zum Cloverleaf. 15 00:02:11,863 --> 00:02:14,645 - Ja, okay, steigen Sie ein, steigen Sie ein. - Danke, Herr, danke. 16 00:02:34,180 --> 00:02:36,373 Wie hättest du es gern zerrissen? Ein schnelles Stück, Mister? 17 00:02:40,459 --> 00:02:41,100 Machen Sie Witze, meine Dame? 18 00:02:41,352 --> 00:02:43,300 Ich mache keine Witze. Sie ist verfügbar. 19 00:02:43,500 --> 00:02:45,570 Und sie weiß, was sie tut, glauben Sie mir. 20 00:02:45,930 --> 00:02:48,090 Und stellen Sie sich vor, sie ist erst 13. 21 00:02:48,270 --> 00:02:51,180 Praktisch eine Jungfrau. Wie wäre es dann mit einem Quickie? 22 00:02:51,249 --> 00:02:53,230 Ein bisschen Spaß wird Ihrer Welt guttun. 23 00:02:53,399 --> 00:02:54,226 Vielen Dank. 24 00:02:55,380 --> 00:02:57,070 Aber ich bin etwas hinter dem Zeitplan zurück. 25 00:02:57,120 --> 00:02:57,450 Ich meine... 26 00:02:57,840 --> 00:02:59,950 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Mach es einfach schnell. 27 00:03:00,124 --> 00:03:02,700 Aufleuchten. Es sind nur 3.000 Lira. 28 00:03:03,085 --> 00:03:04,960 Das ist nicht einmal eine Schachtel Zigaretten. 29 00:03:11,636 --> 00:03:12,360 Mach dir um nichts Sorgen. 30 00:03:12,480 --> 00:03:13,530 Ich werde ein Auge darauf haben. 31 00:03:14,220 --> 00:03:15,150 Das Kind ist sauber. 32 00:03:15,420 --> 00:03:16,770 Du hast meine Garantie bekommen. 33 00:03:17,040 --> 00:03:17,553 Ja. 34 00:03:18,307 --> 00:03:18,940 Benutze sie. 35 00:03:19,180 --> 00:03:20,559 Und sie, das ist für später. 36 00:03:21,038 --> 00:03:23,325 Mach dir um nichts Sorgen. Ich werde ein Auge darauf haben. 37 00:03:23,633 --> 00:03:24,233 Mach weiter. 38 00:03:33,193 --> 00:03:33,820 Hör zu, Junge. 39 00:03:35,379 --> 00:03:37,413 Hier ist es ziemlich ungemütlich. 40 00:03:39,870 --> 00:03:41,380 Es gibt eine Sache, die wir tun könnten. 41 00:03:41,760 --> 00:03:42,330 Sie wissen, was ich meine? 42 00:03:42,750 --> 00:03:43,987 Mach es schnell. 43 00:03:50,757 --> 00:03:52,710 Was zum Teufel, Mach dir einfach keine Sorgen. 44 00:03:53,190 --> 00:03:54,580 Lasst uns hier verschwinden. 45 00:03:55,558 --> 00:03:56,225 Fertig? 46 00:03:59,490 --> 00:04:00,490 Hier. 47 00:04:04,620 --> 00:04:05,864 Danke und Gott segne dich. 48 00:04:06,169 --> 00:04:07,339 Das Vieh bekommt eine satte Mahlzeit. 49 00:04:07,364 --> 00:04:08,280 Gib mir mein Wechselgeld. 50 00:04:08,380 --> 00:04:09,590 Ich habe keine! 51 00:04:09,736 --> 00:04:10,356 Ach, vergiss es. 52 00:04:11,310 --> 00:04:12,360 Komm, komm schnell rein. 53 00:04:12,900 --> 00:04:14,440 Komm schon, komm schon. 54 00:04:35,340 --> 00:04:35,866 Lass uns gehen. 55 00:04:38,795 --> 00:04:41,190 Du solltest es besser schnell erklären, meine Dame. 56 00:04:41,520 --> 00:04:43,230 Ich mag es nicht, wenn mich jemand zum Narren hält. 57 00:04:43,680 --> 00:04:45,150 Das letzte Mal hast du mir gesagt, dass sie keine Sonde ist. 58 00:04:45,660 --> 00:04:47,280 Ja, als nächstes erzählst du mir, dass sie Jungfrau ist. 59 00:04:47,305 --> 00:04:49,420 Ich gebe nur mein Bestes, um dem Mädchen zu helfen. 60 00:04:49,445 --> 00:04:52,770 Ihre arme Mutter liegt im Krankenhaus und ihr Vater ist längst tot. 61 00:04:53,120 --> 00:04:55,090 Sie braucht nicht genug, um sich von irgendjemandem zu trennen. 62 00:04:59,550 --> 00:05:02,490 Was ist das, ein Ballon, mit dem die kleine Miss Goody Spaß haben kann? 63 00:05:02,880 --> 00:05:05,250 Ich dachte, Profis wären die einzigen, die so etwas mit sich herumtragen. 64 00:05:05,670 --> 00:05:09,610 Hör zu, meine Dame, du spielst direkt mit mir, oder ich fülle das mit Pisse und zwinge dich, es zu schlucken. 65 00:05:10,353 --> 00:05:11,310 Warum hörst du mir nicht zu? 66 00:05:11,700 --> 00:05:14,550 Du hast die Möglichkeit aufzuräumen. Ich werde dich in eine viel bessere Gegend bringen. 67 00:05:15,180 --> 00:05:16,500 Garantieren Sie dem Mädchen eine Karriere und 68 00:05:16,920 --> 00:05:19,320 Schutz vor all den Gruseln, die herumlaufen, 69 00:05:19,899 --> 00:05:22,890 und die ihr früher oder später die Kehle durchschneiden und ihre Eingeweide an die Polizei schicken werden. 70 00:05:23,340 --> 00:05:24,940 Und jetzt verschwinden Sie schnell von hier. 71 00:05:25,440 --> 00:05:26,761 Sie wissen, wo Sie mich finden können, meine Dame. Wir sehen uns heute Abend dort, 72 00:05:26,761 --> 00:05:29,590 Denn wenn du nicht anfängst, es auf meine Art zu spielen, 73 00:05:29,756 --> 00:05:31,260 Ich warne Sie, Sie werden es sich wünschen. 74 00:05:31,380 --> 00:05:32,770 Jetzt verschwinde von hier! 75 00:05:40,530 --> 00:05:43,660 Als wir kamen, haben Sie nichts über Ihren Gerichtsfall gesagt. 76 00:05:43,710 --> 00:05:46,210 Was sagt der Anwalt, glauben Sie, dass Sie etwas bekommen werden? 77 00:05:46,800 --> 00:05:49,030 Es ist jetzt fast ein Jahr her... 78 00:05:49,140 --> 00:05:51,760 ...aber ich fürchte, es läuft überhaupt nicht richtig. 79 00:05:51,840 --> 00:05:55,710 Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube, die Anwälte der Fabriken sagten, es sei Papas Schuld, dass er gestürzt sei 80 00:05:55,710 --> 00:05:58,774 obwohl sein Sicherheitsgurt kaputt war und 81 00:05:58,774 --> 00:06:02,055 Das Unternehmen verfügte nicht über die vorgeschriebenen Vorsichtsmaßnahmen. 82 00:06:03,390 --> 00:06:04,110 Du erinnerst dich 83 00:06:04,320 --> 00:06:05,430 Antonio Peredu, 84 00:06:05,790 --> 00:06:06,690 Papas Freund? 85 00:06:07,140 --> 00:06:07,410 Nun, 86 00:06:07,620 --> 00:06:09,390 Er half dabei, Zeugen zu finden und alles, 87 00:06:09,780 --> 00:06:13,110 aber es war nicht gut. Und mit fünf von uns Kindern, 88 00:06:13,470 --> 00:06:15,210 Mama hatte einfach nicht das Geld, um es zu verdienen 89 00:06:15,900 --> 00:06:18,210 ein Appell. Ich glaube, so nennen sie es. 90 00:06:18,930 --> 00:06:20,280 Antonio war der Einzige 91 00:06:20,850 --> 00:06:21,600 der uns geholfen hat. 92 00:06:21,960 --> 00:06:23,160 Und da er Witwer ist, 93 00:06:23,550 --> 00:06:26,130 Er bot mir an, mich um seine Kinder zu kümmern. 94 00:06:26,460 --> 00:06:29,280 Und dann, nach einer Weile, sagte er zu meiner Mutter, dass er wollte, dass ich ihn heirate. 95 00:06:29,730 --> 00:06:30,690 Sie sagte mir, ich sollte es tun. 96 00:06:31,080 --> 00:06:32,620 Was hast du also gemacht? 97 00:06:32,790 --> 00:06:33,790 Nichts. 98 00:06:34,140 --> 00:06:36,210 Mama sagte, ich wäre ein Idiot, wenn ich es nicht täte. 99 00:06:36,720 --> 00:06:38,280 Aber er ist älter als Daddy und ich auch 100 00:06:38,400 --> 00:06:39,540 kaum 16. 101 00:06:39,900 --> 00:06:41,190 Ich meine, er ist wirklich ganz nett. 102 00:06:41,400 --> 00:06:43,020 Aber ich konnte es einfach nicht durchhalten. 103 00:06:43,500 --> 00:06:45,090 Im Moment wirst du hier mit den Kindern schlafen. 104 00:06:45,330 --> 00:06:46,864 Aber nach Sonntag wird mein Mann arbeiten 105 00:06:46,864 --> 00:06:48,750 Nächte, und dann kannst du kommen und bei mir schlafen. 106 00:06:49,080 --> 00:06:49,770 Kommt schon, Kinder. Verschwinde hier. 107 00:06:49,936 --> 00:06:51,490 Aufleuchten. Ich sagte, oh, oh, mach weiter. 108 00:06:51,750 --> 00:06:52,750 Aufleuchten. 109 00:06:54,450 --> 00:06:56,523 Nein, ich zeige es dir. Sie sehen, es ist keine harte Arbeit. 110 00:06:56,548 --> 00:06:58,860 In diese Kassetten müssen lediglich Musikkassetten eingelegt werden. 111 00:06:59,040 --> 00:07:00,360 Je mehr Sie tun, desto mehr verdienen Sie. 112 00:07:00,570 --> 00:07:02,911 Wenn Sie schnell sind, können Sie bis zu 3.000 Lire pro Tag verdienen. 113 00:07:02,936 --> 00:07:04,200 Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll! 114 00:07:04,320 --> 00:07:06,610 Hey, hol deine dreckigen Hände da raus. 115 00:07:07,320 --> 00:07:07,680 Sehen? 116 00:07:08,280 --> 00:07:10,830 Es ist nicht wirklich schwierig. Es ist vor allem eine Frage der Geduld. 117 00:07:11,280 --> 00:07:12,840 Uh-huh, und es zahlt sich auch gut aus. Nein, 118 00:07:13,230 --> 00:07:14,220 Das würde ich nicht sagen. 119 00:07:14,820 --> 00:07:16,085 Schauen Sie, lassen Sie es in Ruhe, ja? 120 00:07:16,116 --> 00:07:16,956 Elsa hat mir erzählt, dass... 121 00:07:17,280 --> 00:07:19,920 - ...ich könnte bis zu 3.000 Lire pro Tag verdienen. - Oh, sicher. 122 00:07:20,250 --> 00:07:21,790 Zumindest theoretisch. 123 00:07:22,050 --> 00:07:23,860 Es ist besser, wenn ich nichts sage. 124 00:07:24,390 --> 00:07:26,460 Wie meinst du das? Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 125 00:07:27,120 --> 00:07:27,510 Nun, 126 00:07:27,690 --> 00:07:30,210 Komm nicht auf die Idee, dass ich schlecht über deinen Cousin rede oder so. 127 00:07:30,630 --> 00:07:30,990 Es ist 128 00:07:31,230 --> 00:07:33,570 Es ist einfach nicht so einfach, sein Geld so einzusammeln, wie Sie es sollten. 129 00:07:34,080 --> 00:07:36,506 Ich schätze, bei dir wird es anders sein. Schließlich ist sie deine Cousine. 130 00:07:37,107 --> 00:07:37,925 Aber für den Rest von uns, 131 00:07:37,950 --> 00:07:39,450 Es ist ein Albtraum, unsere Einnahmen zu erzielen. 132 00:07:39,570 --> 00:07:40,020 Ja, 133 00:07:40,200 --> 00:07:42,044 Sie sehen, sie reden immer irgendeinen Blödsinn darüber 134 00:07:42,044 --> 00:07:44,040 Sie müssen darauf warten, dass ein Händler sie bezahlt. 135 00:07:44,520 --> 00:07:47,566 Und es hat keinen Sinn, rauszugehen. Sie verlieren einfach Ihre Rückvergütung. 136 00:07:48,810 --> 00:07:52,275 Rosina, sehen Sie, es ist illegal. Die Musik ist komplett raubkopiert. 137 00:07:52,890 --> 00:07:53,550 Was ist das alles? 138 00:07:53,760 --> 00:07:54,180 Da drüben? 139 00:07:54,450 --> 00:07:55,680 Das Zeug ist auch total heiß. 140 00:07:55,920 --> 00:07:56,920 Zigaretten. 141 00:07:59,610 --> 00:08:02,190 Hör zu, möchtest du am Sonntag mit uns tanzen kommen? Ich weiß nicht. 142 00:08:02,670 --> 00:08:05,196 - Ich bin nicht wirklich gut darin. - Oh, das ist okay. Ich werde es dir beibringen. 143 00:08:53,130 --> 00:08:54,930 Nicht schlecht, überhaupt nicht schlecht. 144 00:08:55,470 --> 00:08:56,790 Ja, ich wette, du hast Unterricht genommen. 145 00:08:56,910 --> 00:08:58,530 Nein, eigentlich ein Freund von mir 146 00:08:58,710 --> 00:08:59,220 hat mir gezeigt wie. 147 00:08:59,520 --> 00:09:02,760 Eigentlich würde ich es lieber auf die altmodische Art machen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 148 00:09:03,030 --> 00:09:04,745 Ist das besser? 149 00:09:12,930 --> 00:09:13,530 Wie heißen Sie? 150 00:09:13,980 --> 00:09:15,583 Mein Name, Rosina. 151 00:09:15,870 --> 00:09:17,470 Es ist ein wunderschöner Name. 152 00:09:17,760 --> 00:09:19,450 Ja, es steht dir. 153 00:09:19,680 --> 00:09:21,383 Bist du von hier? 154 00:09:21,900 --> 00:09:22,380 Nein, 155 00:09:22,500 --> 00:09:23,280 aus Sardinien. 156 00:09:23,610 --> 00:09:25,540 - Kein Scherz. Bist du mit deinen Leuten hier? - Nein. 157 00:09:29,670 --> 00:09:32,350 Mensch, es wäre mir wirklich eine Freude gewesen, deine Eltern kennenzulernen. 158 00:09:34,603 --> 00:09:35,437 Was machst du hier? 159 00:09:35,974 --> 00:09:36,974 - Muss funktionieren, oder? - Ja. 160 00:09:37,469 --> 00:09:38,710 Was tun? 161 00:09:39,000 --> 00:09:42,510 - Ich hoffe, ich werde nicht zu neugierig. Ich möchte mich einfach kennenlernen. - Nein, das ist in Ordnung. 162 00:09:42,690 --> 00:09:43,590 Ich arbeite für meinen Cousin. 163 00:09:43,830 --> 00:09:44,310 Hallo, Belvin, 164 00:09:44,730 --> 00:09:45,480 Ich warte auf dich. 165 00:09:45,600 --> 00:09:47,220 Du hast Augen. Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin? 166 00:09:47,340 --> 00:09:48,390 Ich werde draußen sein, wenn ich bereit bin. 167 00:09:48,660 --> 00:09:50,350 Was ist los mit dir? 168 00:09:51,120 --> 00:09:53,280 Das tut mir leid. Sie arbeiten in meinem Unternehmen. 169 00:09:53,849 --> 00:09:57,342 Mein richtiger Name ist Salvatore, aber sie nennen mich Velvet, weil... 170 00:09:57,635 --> 00:09:58,890 Ich möchte nicht prahlen. 171 00:09:59,133 --> 00:10:00,000 Jeder sagt 172 00:10:00,420 --> 00:10:01,840 Ich habe gute Manieren. 173 00:10:01,980 --> 00:10:02,400 Ich bin, wissen Sie, höflich. 174 00:10:02,880 --> 00:10:04,060 Du bist. 175 00:10:06,346 --> 00:10:07,066 Hören Sie, 176 00:10:07,336 --> 00:10:08,336 Rosina, 177 00:10:08,506 --> 00:10:09,136 Ich will nicht, dass du es tust 178 00:10:09,286 --> 00:10:09,676 Ich glaube, das bin ich 179 00:10:10,216 --> 00:10:10,516 Sein 180 00:10:10,636 --> 00:10:11,176 vorwärts, aber 181 00:10:11,446 --> 00:10:13,066 Wenn du mir sagen würdest, wo du wohnst, würde ich es tun 182 00:10:13,216 --> 00:10:14,356 Ich freue mich, Sie dorthin zu bringen. 183 00:10:14,866 --> 00:10:15,436 Ich habe ein Auto, wissen Sie. 184 00:10:16,036 --> 00:10:16,966 Es ist kein Problem. 185 00:10:17,266 --> 00:10:18,776 Es wäre mir eine große Freude. 186 00:10:22,606 --> 00:10:24,676 Hey, ich dachte, warum gibst du mir nicht deine Telefonnummer? 187 00:10:25,516 --> 00:10:28,316 Ich könnte dich anrufen und wir könnten irgendwann zusammen ausgehen. 188 00:10:29,026 --> 00:10:30,896 Iss eine Pizza oder so. 189 00:10:31,276 --> 00:10:33,146 Warum schreibst du es nicht hier auf? 190 00:10:35,266 --> 00:10:36,886 Ich bin froh, dass wir uns heute Abend kennengelernt haben. 191 00:10:37,456 --> 00:10:39,656 Es gibt so wenige anständige Leute übrig. 192 00:10:40,156 --> 00:10:42,206 Übrigens, die Welt läuft heutzutage, 193 00:10:43,366 --> 00:10:45,686 Wir haben eine Art Pflicht, zusammenzuhalten. 194 00:10:46,876 --> 00:10:47,476 Kannst du es runterkriegen? 195 00:10:47,806 --> 00:10:48,806 Ja. 196 00:10:49,036 --> 00:10:50,216 Danke schön. 197 00:10:51,076 --> 00:10:52,006 Vielen Dank für die Fahrt. 198 00:10:52,246 --> 00:10:53,636 Es war eine Freude. 199 00:10:55,186 --> 00:10:56,426 Danke schön. 200 00:10:56,476 --> 00:10:58,256 Ich rufe dich bald an. 201 00:11:16,966 --> 00:11:18,146 Hör zu, Rosina, 202 00:11:18,316 --> 00:11:20,656 Heute vor zwei Wochen haben wir uns zum ersten Mal getroffen. 203 00:11:20,926 --> 00:11:22,216 Also dachte ich, ich würde dir ein wenig geben 204 00:11:22,696 --> 00:11:24,266 Jubiläumsgeschenk. 205 00:11:24,736 --> 00:11:25,469 Schon gut 206 00:11:25,692 --> 00:11:28,076 sehr, nur ein kleines Zeichen meiner Zuneigung. 207 00:11:28,546 --> 00:11:30,626 Darf ich es öffnen? Natürlich. Ich werde es verschieben. 208 00:11:35,175 --> 00:11:35,776 Brauchen Sie Hilfe? 209 00:11:36,016 --> 00:11:37,016 Danke. 210 00:11:44,961 --> 00:11:46,576 Oh, Salvatore, es ist wunderschön. Ich weiß einfach nicht, wie ich... 211 00:11:47,116 --> 00:11:48,394 Was für ein hübsches Medaillon. 212 00:11:48,419 --> 00:11:48,941 Ist es Gold? 213 00:11:50,416 --> 00:11:51,016 Du meinst das? 214 00:11:51,256 --> 00:11:51,976 Das glaube ich nicht. 215 00:11:52,246 --> 00:11:54,226 Meine Mutter hat es mir geschenkt, als wir Apulien verließen. 216 00:11:54,736 --> 00:11:55,996 Damals war ich noch ein Baby. 217 00:11:56,476 --> 00:11:58,646 Sehen Sie, ich bin hier in Mailand aufgewachsen. 218 00:11:58,696 --> 00:11:59,476 Es ist aber lustig. 219 00:11:59,686 --> 00:12:01,856 Im Herzen bin ich immer noch ein Landsmann. 220 00:12:03,436 --> 00:12:04,876 Das wirst du nicht glauben, Rosina, 221 00:12:05,146 --> 00:12:08,836 Aber nachts, wenn ich dieses Medaillon nicht küsse, bevor ich zu Bett gehe, kann ich nicht schlafen. 222 00:12:09,316 --> 00:12:11,756 Meine Mutter starb, als ich noch sehr jung war. 223 00:12:11,956 --> 00:12:12,496 Sie war eine... 224 00:12:13,276 --> 00:12:14,726 Wundervolle Person, Rosalia. 225 00:12:15,526 --> 00:12:16,796 Sehr religiös. 226 00:12:17,806 --> 00:12:18,806 Wie auch immer, 227 00:12:18,976 --> 00:12:21,296 Was macht dein Vater? 228 00:12:22,366 --> 00:12:24,266 Er ist letztes Jahr verstorben. 229 00:12:26,296 --> 00:12:27,626 Es tut mir wirklich leid. 230 00:12:30,586 --> 00:12:32,546 Aber du bist nicht mehr allein. 231 00:12:34,486 --> 00:12:37,259 Solange ich in der Nähe bin, wird dir niemand etwas tun. Danke schön. 232 00:13:23,626 --> 00:13:25,256 Was ist denn los, Puppe? 233 00:13:26,866 --> 00:13:28,196 Du siehst irgendwie traurig aus. 234 00:13:32,326 --> 00:13:35,336 Ich habe mich nur gefragt, wie viele andere Mädchen du hierher gebracht hast. 235 00:13:39,526 --> 00:13:41,816 Es war noch nie so gut wie bei dir, Liebling. 236 00:13:45,796 --> 00:13:47,606 Wir waren dazu bestimmt, uns zu treffen. 237 00:13:49,456 --> 00:13:51,866 Es ist wahr, du bist das Mädchen, auf das ich gewartet habe. 238 00:13:54,286 --> 00:13:56,396 Du hast mir deine Jungfräulichkeit geschenkt. 239 00:13:58,366 --> 00:13:59,626 Und ich möchte dir meine Liebe geben 240 00:14:00,106 --> 00:14:01,436 für alle Ewigkeit. 241 00:14:06,496 --> 00:14:07,697 Rosina, wird 242 00:14:08,536 --> 00:14:10,256 Du bist damit einverstanden, mich zu heiraten? 243 00:14:11,026 --> 00:14:13,046 Ja, mein Schatz, ja. 244 00:14:13,276 --> 00:14:14,266 Ich habe nie geträumt 245 00:14:14,596 --> 00:14:16,316 Ich könnte so glücklich sein. 246 00:14:16,816 --> 00:14:18,256 Weißt du, wie spät es ist, Louisiana? 247 00:14:18,406 --> 00:14:20,146 Siehst du, was du getan hast? Du hast die Kinder geweckt. 248 00:14:20,386 --> 00:14:21,106 Jetzt geh schlafen, ihr zwei. 249 00:14:21,286 --> 00:14:22,156 Geh unter die Abdeckungen dort. 250 00:14:22,846 --> 00:14:25,666 Und ich hoffe, dir ist klar, dass du Luiginas Pläne für heute Abend durchkreuzt hast. 251 00:14:26,109 --> 00:14:27,896 Wir dachten, wir könnten auf Sie als Babysitter zählen. 252 00:14:29,526 --> 00:14:31,586 Verstehen Sie, was ich meine? Er ist wütend. 253 00:14:32,956 --> 00:14:35,746 Ich bin vollkommen froh, dich hier zu haben, Rosina, aber du musst in der Reihe bleiben, du... 254 00:14:35,746 --> 00:14:38,206 - ...verstehen? - Das hört sich an, als wäre ich ein Sklave. 255 00:14:38,416 --> 00:14:40,186 Ich kann nicht sehen, dass ich etwas falsch gemacht habe. 256 00:14:40,426 --> 00:14:43,306 Solange ich Sie weiterhin in meinem Haus unterbringe, müssen Sie tun, was ich sage. 257 00:14:43,576 --> 00:14:47,266 Oh, ist das richtig? Warum zahlen Sie mir dann nicht das Geld, das Sie mir schulden? Ich bin seit einem Monat hier 258 00:14:47,266 --> 00:14:48,902 schon und ich habe nichts bekommen. 259 00:14:48,927 --> 00:14:52,140 - Nun hören Sie zu, ich werde nicht zulassen, dass Sie so mit mir sprechen. - Oh ja, nun ja, ich bin überrascht... 260 00:14:52,426 --> 00:14:55,456 ...zu hören, dass du mich jemals sprechen lässt. Wenn Sie es vorziehen, werde ich niemals meinen Mund öffnen. 261 00:14:55,576 --> 00:14:57,136 Gut, Das ist die beste Idee, die ich bisher gehört habe. 262 00:14:57,826 --> 00:14:59,056 Hey, hör zu mit dem verdammten Geschrei. 263 00:14:59,319 --> 00:15:01,866 Du, komm her, du! Sie könnten Ihren Glückssternen danken. 264 00:15:01,891 --> 00:15:04,606 Hätte ich dich nicht gehabt, wäre es dir genauso ergangen wie deiner Mutter. 265 00:15:04,786 --> 00:15:05,704 Du bist einfach undankbar. 266 00:15:05,729 --> 00:15:06,621 Das ist es, was du bist. 267 00:15:06,646 --> 00:15:07,246 Oh, also ich bin undankbar. 268 00:15:07,456 --> 00:15:08,056 Nun, keine Sorge. Ich werde packen 269 00:15:08,386 --> 00:15:11,396 meine Sachen. Und ab morgen brauchst du dir um mich keine Sorgen mehr zu machen. 270 00:15:12,027 --> 00:15:14,176 Und außerdem solltest du meine Mutter verdammt noch mal da rauslassen. 271 00:15:14,386 --> 00:15:16,816 Oh, geh und lass einen Drachen steigen. Seit wann bist du so dünnhäutig? 272 00:15:16,966 --> 00:15:19,936 Um Himmels willen, hältst du bitte den Mund? Du willst das ganze Gebäude aufwecken? Und hol dir das 273 00:15:19,936 --> 00:15:21,886 Verdammt, aus dem Bett aufzustehen, bevor die Kinder anfangen zu schreien. 274 00:15:22,126 --> 00:15:23,836 Alles klar, wir sehen uns morgen früh, Jungs. 275 00:15:23,956 --> 00:15:24,826 Ja, ciao. 276 00:15:24,976 --> 00:15:25,976 Ciao. 277 00:15:27,046 --> 00:15:28,289 Frau Melvin. 278 00:15:28,876 --> 00:15:30,836 Ja, tun Sie mir einen Gefallen und rufen Sie mich zurück. 279 00:15:31,034 --> 00:15:31,696 Genau, ich bin zu Hause. 280 00:15:31,816 --> 00:15:32,506 Und beeilen Sie sich, ja? 281 00:15:32,686 --> 00:15:33,841 Sobald ich antworte, legen Sie auf. 282 00:15:33,976 --> 00:15:34,976 Ciao. 283 00:15:35,086 --> 00:15:37,406 Wie viel Zucker? Zwei, danke. 284 00:15:47,506 --> 00:15:48,506 Hallo? 285 00:15:49,276 --> 00:15:50,276 Papa. 286 00:15:50,536 --> 00:15:50,956 Hallo, 287 00:15:51,076 --> 00:15:52,556 Wie geht es dir? 288 00:15:52,816 --> 00:15:54,746 Ja, ich kann dich gut hören. 289 00:15:55,096 --> 00:15:56,096 Was? 290 00:15:56,716 --> 00:15:57,716 Aber... 291 00:15:58,186 --> 00:15:59,176 Ich glaube es nicht. 292 00:15:59,716 --> 00:16:02,906 Ich kann nicht. Ich kann nicht geh sofort. 293 00:16:03,646 --> 00:16:04,856 Drei Monate. 294 00:16:06,556 --> 00:16:08,066 Natürlich, klar. 295 00:16:09,016 --> 00:16:10,616 Und es lässt sich nicht vermeiden. 296 00:16:11,986 --> 00:16:12,676 Was auch immer Sie sagen. 297 00:16:13,096 --> 00:16:13,876 Ich rufe dich morgen an. 298 00:16:14,026 --> 00:16:14,506 Tschüss, Papa. 299 00:16:14,776 --> 00:16:15,776 Ciao. 300 00:16:15,922 --> 00:16:16,396 Nein. 301 00:16:16,696 --> 00:16:18,958 Wir heiraten. Es ist nicht fair. 302 00:16:19,186 --> 00:16:21,376 Ich habe keine Wahl, Rosina. Ich bin im Chaos. 303 00:16:21,796 --> 00:16:24,277 Mein Vater ist wirklich krank. Mein Geschäft ist schiefgegangen. 304 00:16:24,302 --> 00:16:26,906 Ich habe die Miete für diese Wohnung sechs Monate lang nicht bezahlt. 305 00:16:28,276 --> 00:16:31,856 Wenn ich für drei Monate nach Apulien zurückkehre, kann ich vielleicht wieder auf die Beine kommen. 306 00:16:33,376 --> 00:16:34,426 Wenn drei Monate reichen. 307 00:16:35,056 --> 00:16:36,466 Wie komme ich ohne dich zurecht? 308 00:16:36,826 --> 00:16:38,786 Du bist die einzige Person, die ich kenne. 309 00:16:38,866 --> 00:16:40,946 Ich habe keine Freunde. Salvatore! 310 00:16:42,706 --> 00:16:44,396 Und soweit ich weiß, 311 00:16:44,926 --> 00:16:46,766 Du wirst mich vergessen. 312 00:16:49,906 --> 00:16:51,806 Das würde ich nie tun, Liebling. 313 00:16:52,546 --> 00:16:54,866 Aber solange du so denkst, bleibe ich. 314 00:16:54,946 --> 00:16:57,346 Auch wenn es bedeutet, Opfer zu bringen und Schulden zu machen. 315 00:16:57,826 --> 00:16:59,159 Für dich, alles. 316 00:17:00,776 --> 00:17:02,056 Und du, Rosina, meine Liebe, 317 00:17:02,656 --> 00:17:04,436 Bist du bereit, Opfer zu bringen? 318 00:17:04,636 --> 00:17:06,326 Was auch immer Sie fragen. 319 00:17:07,879 --> 00:17:09,136 Nun ja, ich bin kein großer Experte, aber 320 00:17:09,556 --> 00:17:12,476 Ich weiß, dass es Möglichkeiten gibt, wie ein Mädchen ihrem Verlobten helfen kann. 321 00:17:14,116 --> 00:17:14,926 Zum Beispiel, 322 00:17:15,196 --> 00:17:18,476 Ich habe von Mädchen gehört, die in meinen Schwierigkeiten einen Freund haben 323 00:17:19,546 --> 00:17:21,496 die gerne Opfer gebracht haben 324 00:17:21,826 --> 00:17:25,526 könnte unangenehm erscheinen. Von welchen Opfern reden Sie? 325 00:17:27,406 --> 00:17:28,066 Ja, ich meine, 326 00:17:28,396 --> 00:17:29,326 Es gibt viele Mädchen 327 00:17:29,476 --> 00:17:29,746 wer 328 00:17:30,226 --> 00:17:30,856 Geld verdienen mit ihrem 329 00:17:30,976 --> 00:17:31,486 Körper. 330 00:17:31,726 --> 00:17:33,226 Mit ihrem Körper Geld verdienen? 331 00:17:33,376 --> 00:17:34,246 Nein, ich verstehe es nicht. 332 00:17:34,726 --> 00:17:38,656 Ich spreche von Mädchen, die aufgrund ihrer Liebe zu ihrem Mann Geld bekommen 333 00:17:38,656 --> 00:17:41,186 dafür, dass du mit anderen Männern ins Bett gehst. Verstehst du? 334 00:17:41,686 --> 00:17:43,556 Und ich meine, gut bezahlt. 335 00:17:45,976 --> 00:17:47,746 Ich verstehe, wie du dich fühlst. Ehrlich gesagt, das tue ich. 336 00:17:48,076 --> 00:17:50,666 Nur wir sind am Boden und gehen unter. 337 00:17:50,956 --> 00:17:52,426 Die Welt wird uns zerstören 338 00:17:52,816 --> 00:17:54,106 wenn wir uns nicht wehren. 339 00:17:54,646 --> 00:17:56,186 Wir müssen stark sein. 340 00:17:57,136 --> 00:17:58,049 Du und ich, Rosina, 341 00:17:58,186 --> 00:18:00,027 Wir müssen dieses System besiegen. 342 00:18:00,200 --> 00:18:01,946 Und ich bin überzeugt, dass wir das können. 343 00:18:02,656 --> 00:18:06,866 Ich bin überzeugt, dass wir das können. Und außerdem ist es die einzige Möglichkeit, eine Familie zu gründen. 344 00:18:07,096 --> 00:18:08,686 Mit unseren Aussichten, wie sie sind, 345 00:18:09,316 --> 00:18:11,096 Wir werden viele Babys bekommen. 346 00:18:11,613 --> 00:18:15,356 Und wenn sie lachen, wird es so sein, als hätte es diese schlechten Zeiten nie gegeben. 347 00:18:15,736 --> 00:18:17,636 Ich muss jetzt gehen, aber 348 00:18:19,006 --> 00:18:20,546 Du denkst darüber nach. 349 00:18:22,696 --> 00:18:24,266 Überlegen Sie es sich gut. 350 00:18:25,186 --> 00:18:26,269 Und dann 351 00:18:26,596 --> 00:18:27,896 Treffen Sie Ihre Entscheidung. 352 00:18:28,366 --> 00:18:29,716 Sie machen genau das, was Sie wollen. 353 00:18:30,286 --> 00:18:31,216 Niemand zwingt dich. 354 00:18:31,756 --> 00:18:33,446 Niemand wird dich zwingen 355 00:18:34,606 --> 00:18:36,875 Tue alles, wenn du nicht willst. 356 00:18:39,526 --> 00:18:41,576 Es tut mir wirklich leid 357 00:18:41,656 --> 00:18:44,056 letzte Nacht und die Dinge, die ich gesagt habe. 358 00:18:44,986 --> 00:18:46,276 Das tut mir jetzt sehr gut. 359 00:18:46,456 --> 00:18:48,046 Sie haben Louisine heute Morgen mitgenommen. 360 00:18:48,196 --> 00:18:49,096 Er ist natürlich unschuldig, 361 00:18:49,366 --> 00:18:50,536 Aber Sie wissen, wie die Polizei ist. 362 00:18:50,896 --> 00:18:51,196 Komm schon, 363 00:18:51,556 --> 00:18:52,796 Kinder, beeilt euch. 364 00:18:52,936 --> 00:18:56,066 Glaubst du, ich könnte zurückkommen und ein paar Tage bleiben? 365 00:18:56,206 --> 00:18:57,196 Bitte, Elsa, hilf mir. 366 00:18:57,646 --> 00:18:58,216 Das hier ist fertig. 367 00:18:58,366 --> 00:18:59,936 Ich bin jetzt pleite. 368 00:19:00,106 --> 00:19:01,036 Wenn du mir geben könntest 369 00:19:01,456 --> 00:19:02,716 nur ein bisschen von dem Geld, das ich habe 370 00:19:03,196 --> 00:19:04,336 gemacht, ich konnte wieder nach Hause gehen. 371 00:19:04,676 --> 00:19:06,356 Oh, du wirst damit wieder aufhören? 372 00:19:06,736 --> 00:19:08,246 Ich habe dir gesagt, dass es unmöglich ist. 373 00:19:08,446 --> 00:19:09,646 Ich rufe Sie in ein paar Wochen an 374 00:19:09,801 --> 00:19:12,031 wenn der Händler in Turin etwas mitbringt. 375 00:19:12,209 --> 00:19:13,389 Geh mir jetzt aus dem Weg. 376 00:19:13,728 --> 00:19:16,662 - Ich muss schnell hier raus. - Oh, bitte, Delsa. Nimm mich mit. 377 00:19:16,882 --> 00:19:19,442 Oh, bitte. Ich werde nicht im Weg stehen. Ich verspreche es. 378 00:19:21,136 --> 00:19:22,136 Entschuldigung. 379 00:19:22,606 --> 00:19:24,356 Es ist einfach nicht möglich, Liebes. 380 00:19:24,826 --> 00:19:26,666 Ich habe schon alle Hände voll zu tun. 381 00:19:28,546 --> 00:19:30,326 Komm schon, Kinder. Beeil dich. 382 00:19:42,512 --> 00:19:43,697 Salvatore... 383 00:19:51,694 --> 00:19:53,446 Ich werde heute Abend am Bahnhof ein neues einbauen. 384 00:19:53,986 --> 00:19:55,976 Echt frische Sachen aus Sardinien. 385 00:19:56,986 --> 00:19:59,056 Vertrauen Sie mir, ein Bündel von diesem Küken. Vergiss das nicht. 386 00:19:59,236 --> 00:20:01,276 Ja, das ist alles schön und gut. Du musst schneller vorankommen. 387 00:20:01,486 --> 00:20:04,156 Es reicht nicht, nur zu pflanzen. Sie müssen auch die Ernte einfahren. 388 00:20:04,366 --> 00:20:05,936 In sechs Monaten sind es 22 389 00:20:05,966 --> 00:20:08,266 Jugendliche, und nur neun sind irgendeinen Teig wert. 390 00:20:08,566 --> 00:20:12,076 Verstanden? Sobald Sie ein Feuer angezündet haben, müssen Sie es am Brennen halten. Wie diese fünf Kilo 391 00:20:12,076 --> 00:20:14,181 Gras, auf dem du unbedingt sitzen wolltest. Nun die 392 00:20:14,185 --> 00:20:16,744 Der Markt ist am Boden, ich habe den Lieferanten im Arsch. Wach auf, Delvery. 393 00:20:16,909 --> 00:20:17,026 Das wirst du 394 00:20:17,536 --> 00:20:17,986 Tragen Sie Ihre 395 00:20:18,106 --> 00:20:18,946 Bälle in einer Handtasche. 396 00:20:19,216 --> 00:20:21,956 Die Blondine da drüben am Zeitungskiosk, 397 00:20:22,276 --> 00:20:24,196 Tagsüber arbeitet sie als Verkäuferin. 398 00:20:24,496 --> 00:20:24,942 Sehen Sie, 399 00:20:25,366 --> 00:20:27,046 Ihr alter Mann ist im Krankenhaus und braucht 400 00:20:27,256 --> 00:20:28,346 eine Operation. 401 00:20:29,056 --> 00:20:31,006 Das Mädchen dort mit dem Pelzkragen ist eine Studentin 402 00:20:31,006 --> 00:20:34,226 Wenn sie es nicht täte, könnte sie es sich nicht leisten, zur Schule zu gehen. 403 00:20:34,576 --> 00:20:35,656 Der ist ein bisschen wie du. 404 00:20:36,226 --> 00:20:39,806 Sie möchte heiraten, muss aber fünf Brüder und Schwestern ernähren. 405 00:20:40,336 --> 00:20:42,296 Sehen Sie, wie viele es in unserer Situation gibt? 406 00:20:43,096 --> 00:20:44,731 Schwöre mir, ich werde es nicht lange tun müssen. 407 00:20:44,731 --> 00:20:47,936 Vertrauen Sie mir, in einem Monat werden wir Mann und Frau sein. 408 00:20:48,166 --> 00:20:49,486 Ich schwöre es auf dem Medaillon meiner Mutter. 409 00:20:49,696 --> 00:20:52,496 Tu Gutes und es könnte früher sein. 410 00:20:52,966 --> 00:20:54,266 Gib mir einen Kaffee. 411 00:20:54,856 --> 00:20:56,186 Und ein 412 00:20:56,326 --> 00:20:57,686 Glas Wasser. 413 00:20:58,426 --> 00:20:59,546 Hören Sie jetzt zu. 414 00:21:00,016 --> 00:21:03,166 Alles was Sie tun müssen, ist dorthin zu gehen und zu warten, bis sich Ihnen jemand nähert. 415 00:21:03,406 --> 00:21:04,646 Bekomme es? 416 00:21:04,996 --> 00:21:06,076 Sie müssen sich keine Sorgen machen. 417 00:21:06,286 --> 00:21:10,256 Seien Sie einfach entspannt und lassen Sie sich vom Kunden zeigen, was Sie tun sollen. 418 00:21:10,314 --> 00:21:11,566 Es ist so einfach wie Apfelkuchen. 419 00:21:12,106 --> 00:21:12,916 Du wirst dich daran gewöhnen. 420 00:21:13,306 --> 00:21:13,576 Hier, 421 00:21:14,116 --> 00:21:14,806 nimm diese Pille. 422 00:21:15,346 --> 00:21:16,946 Es wird dir helfen, ruhig zu bleiben, oder? 423 00:21:17,536 --> 00:21:19,616 Hier ist das Wasser. 424 00:21:21,826 --> 00:21:23,756 Ich werde auf dich aufpassen. 425 00:21:28,006 --> 00:21:28,396 Nun, 426 00:21:28,966 --> 00:21:30,626 lass es uns noch einmal durchgehen. 427 00:21:31,576 --> 00:21:34,376 Versuchen Sie, jeden Trick so schnell wie möglich zu meistern. 428 00:21:34,906 --> 00:21:37,976 Aber denken Sie daran, immer zuerst an das Geld zu kommen. 429 00:21:38,236 --> 00:21:39,436 Fragen Sie drei Große 430 00:21:39,924 --> 00:21:42,116 und akzeptieren Sie niemals weniger als zwei. 431 00:21:42,826 --> 00:21:45,416 Stellen Sie sicher, dass sie sich so wenig wie möglich ausziehen. 432 00:21:45,916 --> 00:21:49,556 Und du auch, Nur dein Höschen, wenn du es schaffst. 433 00:21:50,386 --> 00:21:53,696 Lassen Sie niemals zu, dass sie Ihre Brüste berühren. 434 00:21:54,136 --> 00:21:56,876 Und mach das alles schnell, weil ich neidisch bin, weißt du? 435 00:21:56,956 --> 00:22:00,236 Wenn ich jemals herausfinde, dass dir einer von ihnen gefällt, werde ich dich töten. 436 00:22:00,676 --> 00:22:02,056 Was Ihr Make-up betrifft, 437 00:22:02,596 --> 00:22:04,946 Du musst immer jünger aussehen, als du bist. 438 00:22:05,266 --> 00:22:06,766 Tragen Sie so wenig wie möglich auf. 439 00:22:07,546 --> 00:22:09,386 Tagsüber kaum etwas. 440 00:22:09,946 --> 00:22:11,636 Abends etwas mehr. 441 00:22:17,296 --> 00:22:19,256 Niemand sonst kann dich auf diese Weise küssen. Nein. 442 00:22:21,196 --> 00:22:22,736 Dieser Mund gehört mir. Alles meins. 443 00:22:28,486 --> 00:22:30,386 Und diese beiden, nicht wahr? 444 00:22:30,646 --> 00:22:32,066 Das sind auch meine. 445 00:22:35,446 --> 00:22:36,446 Liebling... 446 00:22:37,186 --> 00:22:38,186 ...dreh dich um. 447 00:22:39,282 --> 00:22:40,826 Lass mich dich ansehen. 448 00:22:42,229 --> 00:22:43,283 Du bist wunderschön. 449 00:22:46,516 --> 00:22:47,326 Ich bin der Einzige, der 450 00:22:47,596 --> 00:22:48,526 kann das zurückküssen. 451 00:22:48,826 --> 00:22:49,396 Sag es. 452 00:22:49,726 --> 00:22:50,726 Ja. 453 00:22:52,623 --> 00:22:54,023 Ich bin derjenige, den du liebst. 454 00:22:54,676 --> 00:22:57,016 Was empfinden Sie für die Tiere, die uns bezahlen? 455 00:22:57,346 --> 00:22:58,736 Sie sind schrecklich. 456 00:22:58,876 --> 00:22:59,966 Ja, sie sind ekelhaft, oder? 457 00:23:00,376 --> 00:23:01,376 Ja. 458 00:23:01,696 --> 00:23:02,816 Und bei mir? 459 00:23:03,646 --> 00:23:04,646 Äh? 460 00:23:04,876 --> 00:23:06,296 Du stehst wirklich darauf, oder? 461 00:23:07,756 --> 00:23:09,296 Ja, du bist glücklich mit mir. 462 00:23:19,336 --> 00:23:20,336 Ciao. 463 00:23:22,006 --> 00:23:23,366 Liebling, danke, dass du gekommen bist, um mich abzuholen. 464 00:23:24,319 --> 00:23:24,976 Lass uns nach Hause gehen. 465 00:23:25,696 --> 00:23:29,426 Ich will meinen Handschuh. Mensch, ich fürchte, das ist unmöglich, Rosina. 466 00:23:29,776 --> 00:23:33,686 Sehen Sie, ich muss für ein paar Tage weg. Es scheint, dass es meinem Vater viel schlechter geht. 467 00:23:34,066 --> 00:23:36,086 Mal sehen, wie es dir heute Abend ergangen ist. 468 00:23:41,146 --> 00:23:42,146 Nicht schlecht. 469 00:23:42,736 --> 00:23:47,516 Du wirst sehen. In ein paar Tagen bin ich zurück. 470 00:23:48,036 --> 00:23:49,736 Du würdest doch nicht wollen, dass ich nicht gehe, oder? 471 00:23:51,076 --> 00:23:52,456 Oh, und übrigens, 472 00:23:52,906 --> 00:23:55,756 Ich habe dafür gesorgt, dass du während meiner Abwesenheit bei ein paar Freunden von mir wohnst. 473 00:23:56,236 --> 00:23:57,926 Sie werden sich nicht so allein fühlen. 474 00:24:14,296 --> 00:24:14,806 Also sagte ich zum Verkäufer: Wenn du mir Bonbons als Wechselgeld gibst, gebe ich sie dir 475 00:24:15,466 --> 00:24:16,974 gleich zurück zu dir. Guten Morgen. 476 00:24:17,416 --> 00:24:18,716 Ich weiß, was du meinst. 477 00:24:19,216 --> 00:24:21,536 Heutzutage ist es einfach unmöglich, in einem Geschäft einen anständigen Service zu bekommen. 478 00:24:21,976 --> 00:24:25,486 Ich meine, schließlich, wenn sie denken, sie hätten das Recht, solche miesen Bonbons wie diese zu verwenden 479 00:24:25,486 --> 00:24:27,093 war Geld, nun ja, dann hatte ich das Recht dazu 480 00:24:27,093 --> 00:24:29,506 mach das Gleiche. Würden Sie das nicht sagen? Sicher. 481 00:24:29,986 --> 00:24:31,916 Sind Sie schon lange hier? 482 00:24:32,026 --> 00:24:34,216 Ungefähr lang genug, um eine gute Sammlung zusammenzustellen. 483 00:24:34,576 --> 00:24:35,176 Wirklich? 484 00:24:35,326 --> 00:24:35,896 Eine Sammlung von was? 485 00:24:36,736 --> 00:24:37,736 Cox, Liebling. 486 00:24:41,956 --> 00:24:44,634 Wer ist diese Blondine überhaupt? Sie ist eine von Velvet. Sie werden immer jünger. 487 00:24:44,635 --> 00:24:47,626 Ich wette, du wünschst es dir auch. Nicht wahr? 488 00:24:48,166 --> 00:24:50,416 Allerdings ist sie nicht halb so schlimm. Sieht irgendwie süß aus. 489 00:24:50,866 --> 00:24:51,646 Ich mag diesen Typ. 490 00:24:52,066 --> 00:24:54,316 Velvet lässt einen sicher nicht entgehen. Ich nicht 491 00:24:54,556 --> 00:24:55,006 weiß, warum er es tut. 492 00:24:55,336 --> 00:24:56,675 Er schlüpft hinein. 493 00:24:57,376 --> 00:24:59,266 Es ist nicht Velvet. Sein Name ist Salvatore. 494 00:24:59,566 --> 00:25:00,151 Und wie geht es dir? 495 00:25:00,361 --> 00:25:00,621 Kennen ihn alle? 496 00:25:01,006 --> 00:25:02,836 Wir wissen, und glauben Sie mir, 497 00:25:02,986 --> 00:25:04,606 Wir sind hier alle seine Verlobten. 498 00:25:04,786 --> 00:25:07,466 Außer Mary hier. Sie ist körperlich behindert. Ja. 499 00:25:07,966 --> 00:25:10,516 Statt eines Lochs habe ich eine Stange. Willst du es sehen, Schatz? 500 00:25:10,696 --> 00:25:13,286 Und ich habe Neuigkeiten für Sie. Meines ist hübscher als das von Velvet. 501 00:25:13,696 --> 00:25:15,946 Sagt du. 502 00:25:16,486 --> 00:25:19,471 Berühren Sie es jedoch nicht. Sie kommt schneller als ein Schnellzug. 503 00:25:19,496 --> 00:25:23,146 Mach's erst, wenn du es probiert hast, Schatz. Genug mit dem Begräbnisgesicht. Ich nehme an, als nächstes wird sie uns sagen, dass sie hier ist 504 00:25:23,296 --> 00:25:24,932 um der Familie zu helfen. 505 00:25:24,957 --> 00:25:26,631 Ja, Velvets Familie. 506 00:25:28,036 --> 00:25:30,586 Er ist dafür berühmt. Du füllst deine Schlitze und er füllt seine Taschen. 507 00:25:30,826 --> 00:25:34,126 So ist es überhaupt nicht. Ich mache das nur, damit wir heiraten können. 508 00:25:34,486 --> 00:25:35,476 Sobald er kommt 509 00:25:35,596 --> 00:25:37,301 zurück, sagte er. 510 00:25:38,416 --> 00:25:39,286 Heiraten, oder? Du wirklich 511 00:25:39,796 --> 00:25:40,096 bin darauf reingefallen. 512 00:25:40,246 --> 00:25:41,246 Du bist eine Nutte, kleine Miss Muffet, genau wie der Rest von uns. 513 00:25:41,626 --> 00:25:42,626 Das reicht. 514 00:25:43,696 --> 00:25:45,477 Lass den kleinen Narren in Ruhe. 515 00:25:46,846 --> 00:25:47,266 Hören Sie, 516 00:25:47,776 --> 00:25:49,452 Ich gebe Ihnen eine Nummer, unter der Sie anrufen können. 517 00:25:49,576 --> 00:25:50,536 481828. 518 00:25:50,560 --> 00:25:53,343 Sie haben dort Sozialarbeiter. Sie können Ihnen helfen, wenn Sie interessiert sind. 519 00:25:53,746 --> 00:25:55,216 Vielleicht kannst du diesem Ärger noch entkommen. 520 00:25:55,486 --> 00:25:56,896 Mir wurde eine Stelle als Verkäuferin angeboten, 521 00:25:57,076 --> 00:25:59,126 aber mir gefällt das Hooken besser. 522 00:25:59,836 --> 00:26:02,626 Wenn Sie sagen, dass ich derjenige war, der Ihnen die Nummer gegeben hat, kürze ich Ihre Nummer 523 00:26:02,746 --> 00:26:05,516 Hals, und Sie glauben besser, ich habe ein wenig Erfahrung gemacht. 524 00:26:06,226 --> 00:26:08,836 Wenn Sie hier bleiben, landen Sie auf einem weißen Sklavenmarkt. 525 00:26:09,136 --> 00:26:11,876 Und wetten Sie nicht darauf, jemals wieder nach Hause zurückzukehren. 526 00:26:54,676 --> 00:26:55,186 Nacht. 527 00:26:55,666 --> 00:26:57,146 - Gute Nacht. - Ciao. 528 00:27:14,086 --> 00:27:15,916 Nein, ich habe hier nicht sehr viele Freunde. 529 00:27:16,126 --> 00:27:17,116 Ich schätze, es ist meine Schuld. 530 00:27:17,356 --> 00:27:18,766 Es fällt mir einfach nicht leicht, Freunde zu finden. 531 00:27:18,981 --> 00:27:20,866 Ja, es fiel mir auch schwer, mich einzugewöhnen. 532 00:27:21,016 --> 00:27:23,896 Die Leute hier oben sind alle irgendwie lustig. Sie sind verschlossen. 533 00:27:24,376 --> 00:27:27,536 Ich weiß genau, wie du dich fühlst, Rosina. Glauben Sie mir. 534 00:27:27,676 --> 00:27:29,806 Vielen Dank für den tollen Sonntag. Es hat mir wirklich Spaß gemacht. 535 00:27:30,378 --> 00:27:30,976 Lebst du schon lange hier? 536 00:27:31,366 --> 00:27:34,616 Nein, etwas mehr als eine Woche. Es ist nicht wirklich meine Wohnung. 537 00:27:34,936 --> 00:27:36,646 Es gehört jemandem, der mir geholfen hat. 538 00:27:37,456 --> 00:27:38,816 Danke für alles. 539 00:27:41,896 --> 00:27:42,896 Es tut mir leid, 540 00:27:43,036 --> 00:27:44,906 aber ich hoffe wirklich, dich wiederzusehen. Ciao. 541 00:27:45,436 --> 00:27:46,436 Ciao. 542 00:27:49,816 --> 00:27:50,941 Hey, Junge. Hä? 543 00:27:51,376 --> 00:27:52,822 Äh, entschuldigen Sie. Ich war ein bisschen verloren. 544 00:27:52,847 --> 00:27:53,509 Ich habe mich gefragt... 545 00:27:53,534 --> 00:27:54,249 Hey, was zum Teufel? 546 00:27:54,274 --> 00:27:55,069 - Stoppen! - Den Mund halten! 547 00:27:59,848 --> 00:28:01,426 Das ist nur eine Warnung, oder? Vergiss Rosina. 548 00:28:01,846 --> 00:28:03,226 Du gehst nicht mehr mit ihr aus, verstehst du? 549 00:28:03,539 --> 00:28:06,537 Falls Sie interessiert sind, Punk, sie war letzte Woche nur eine billige Nutte. 550 00:28:06,562 --> 00:28:08,056 Vergessen Sie besser, auch zur Polizei zu gehen. 551 00:28:08,326 --> 00:28:09,886 Nicht, es sei denn, Sie möchten aufwachen eines Morgens tot sein, oder? 552 00:28:10,606 --> 00:28:11,786 Lass uns gehen. 553 00:28:20,146 --> 00:28:21,166 Worum geht es also? 554 00:28:21,466 --> 00:28:23,582 Ich dachte, wir hätten am Ersten des Monats unser Geld bekommen. Tut mir leid, das ist 555 00:28:23,582 --> 00:28:26,366 nicht meine Abteilung. Sie müssen mit dem Manager sprechen. 556 00:28:29,836 --> 00:28:31,006 Oh, entschuldigen Sie, Sir, 557 00:28:31,456 --> 00:28:32,642 aber ich... 558 00:29:05,566 --> 00:29:06,856 Die kleine Dame vertraute mir also nicht. 559 00:29:07,186 --> 00:29:08,266 Du sagst, du willst die Wahrheit? 560 00:29:08,506 --> 00:29:10,496 Okay, ich sage dir die Wahrheit. 561 00:29:11,056 --> 00:29:12,512 Ja, gib es zu. 562 00:29:13,996 --> 00:29:15,746 Ich bin in die Schlägerei verwickelt. 563 00:29:17,386 --> 00:29:20,186 Aber ich wurde hineingelegt, genauso wie du. 564 00:29:20,746 --> 00:29:22,076 Bei mir war es Erpressung. 565 00:29:24,916 --> 00:29:27,536 Meine Familie hungerte. Ich hatte keine Arbeit. 566 00:29:27,736 --> 00:29:29,266 Sie wissen, wie es ist, aus dem Süden zu kommen. 567 00:29:29,836 --> 00:29:32,236 Selbst wenn Sie Arbeit finden, zahlen sie nicht genug, um davon zu leben. 568 00:29:32,746 --> 00:29:34,816 Schließlich war mein Vater gezwungen, nach Hause zurückzukehren und 569 00:29:35,206 --> 00:29:36,326 Ich bin gefallen 570 00:29:36,376 --> 00:29:38,036 Ich bin in der falschen Menge. 571 00:29:38,806 --> 00:29:39,926 Und jetzt, 572 00:29:40,576 --> 00:29:42,357 Ich stecke bis zum Arsch drin. 573 00:29:43,186 --> 00:29:44,026 Genau wie du. 574 00:29:44,236 --> 00:29:47,416 Ich würde auch gerne raus, aber sobald sie dich haben, kannst du vergessen, dich zu wehren. 575 00:29:47,926 --> 00:29:49,886 Okay, jetzt weißt du es. 576 00:29:50,326 --> 00:29:54,766 Wenn Sie also wollen, dann machen Sie weiter und lassen Sie mich im Stich. Aber ich möchte dich nicht im Stich lassen. 577 00:29:55,216 --> 00:29:57,086 Ich liebe dich, Salvatore. 578 00:29:57,166 --> 00:29:57,946 Schau, ich mache keine Witze. 579 00:29:58,186 --> 00:29:59,626 Du willst aussteigen, dann ausräumen. 580 00:30:00,406 --> 00:30:01,186 Aber ich möchte dir sagen, 581 00:30:01,726 --> 00:30:03,796 Du bist die einzige Person, von der ich jemals gedacht habe, dass sie mich retten könnte. 582 00:30:04,276 --> 00:30:07,256 Du bist die einzige Frau, die aus mir einen ehrlichen Mann machen kann. 583 00:30:08,026 --> 00:30:09,206 Es ist wahr. 584 00:30:11,626 --> 00:30:13,025 Schau, Rosina, 585 00:30:14,146 --> 00:30:17,456 Ich habe das kleine Bild der Madonna gekauft, um es über das Bett zu hängen 586 00:30:18,810 --> 00:30:20,410 um uns zu beschützen. 587 00:30:21,420 --> 00:30:23,220 Rosina, bitte, ich möchte dich heiraten. 588 00:30:23,490 --> 00:30:26,220 Ich möchte nicht, dass du wie früher auf der Straße arbeitest. 589 00:30:26,370 --> 00:30:27,570 Ich habe diesen kleinen Ort gefunden 590 00:30:27,986 --> 00:30:31,660 Das bringt Sie ins Callgirl-Geschäft. Zahlt viel mehr. 591 00:30:31,980 --> 00:30:33,390 Aber ich möchte bei dir bleiben 592 00:30:33,540 --> 00:30:36,390 nur. Du wirst bei mir sein. Bald werden wir dich ziehen 593 00:30:37,050 --> 00:30:38,280 in meine alte Heimatstadt 594 00:30:38,580 --> 00:30:40,480 und wir kaufen ein kleines Haus. 595 00:30:41,220 --> 00:30:42,390 Du bringst mich aus Mailand mit? 596 00:30:42,600 --> 00:30:43,200 Natürlich. 597 00:30:43,740 --> 00:30:44,730 Ich kann es kaum erwarten 598 00:30:45,210 --> 00:30:45,600 Du triffst dich 599 00:30:45,750 --> 00:30:46,870 meine Mutter. 600 00:30:47,040 --> 00:30:49,300 Ich bringe dich dorthin und erzähle es allen. 601 00:30:49,410 --> 00:30:51,130 Das ist meine Fahrt. 602 00:30:52,290 --> 00:30:55,330 Sie müssen jetzt an den letzten bitteren Bissen denken. 603 00:30:57,960 --> 00:31:00,510 Glaub mir, Rosina, wir sind auf der Zielgeraden. 604 00:31:00,960 --> 00:31:03,340 Das große Geld ist für die Kranken. 605 00:31:03,900 --> 00:31:05,160 Ich bin für sie so etwas wie ein Arzt. 606 00:31:05,640 --> 00:31:09,070 Haben Sie also keine Angst, auch wenn sie manchmal gewalttätig wirken. 607 00:31:09,390 --> 00:31:11,170 Sie werden dir nicht weh tun. 608 00:31:11,340 --> 00:31:12,420 Niemand wird dir etwas tun. 609 00:31:12,990 --> 00:31:14,620 Du hilfst ihnen. 610 00:31:14,880 --> 00:31:15,540 Und vergiss nicht, 611 00:31:15,900 --> 00:31:17,400 Du hast immer dafür gesorgt, dass ich auf dich aufpasse. 612 00:31:17,730 --> 00:31:18,090 Du wirst sehen, kleine Puppe. 613 00:31:18,660 --> 00:31:22,000 Du wirst sehen. Bald werden wir reich und frei sein. Oh. 614 00:32:16,710 --> 00:32:19,600 Wie wäre es, Leute? Sie nennen mich die elektrische Zunge. 615 00:32:20,160 --> 00:32:23,970 Entschuldigung, das sind Sie 616 00:32:24,510 --> 00:32:26,470 Ich werde... Tut mir leid, Junge, wir fahren nach Paris. Kommen Sie weiter. 617 00:32:33,842 --> 00:32:35,260 Komm schon, komm schon, komm weiter. Verzeihung. Komm schon, da hinten bist du klar. Kommen Sie weiter. Das ist es. 618 00:32:36,540 --> 00:32:38,470 Gehst du nach Genua? Sehen Sie es sich dort an. 619 00:32:38,880 --> 00:32:39,840 Hören Sie bitte zu, Herr. Was ist das? 620 00:32:40,140 --> 00:32:41,700 Wenn du mich mitnimmst, gebe ich dir eins gratis. 621 00:32:42,082 --> 00:32:42,540 Ein Gratisgeschenk, oder? Uh-huh. 622 00:32:42,900 --> 00:32:45,070 Und was denkst du, was du in Genua machen wirst? 623 00:32:45,270 --> 00:32:46,530 Ich nehme ein Boot nach Sardinien. 624 00:32:46,710 --> 00:32:49,590 Ein Boot nach Sardinien, oder? Und was werden Sie auf Sardinien unternehmen? 625 00:32:50,070 --> 00:32:50,940 Ich werde heiraten. 626 00:32:51,090 --> 00:32:52,290 Können wir bitte gehen? 627 00:32:52,710 --> 00:32:54,400 Du willst also nach Genua? Mm-hmm. 628 00:32:54,480 --> 00:32:54,900 Okay, 629 00:32:55,080 --> 00:32:56,710 Komm, steig ein. 630 00:32:59,670 --> 00:33:00,670 Nun, 631 00:33:00,810 --> 00:33:01,980 Rosina machte sich auf den Weg. 632 00:33:02,400 --> 00:33:05,440 Ich musste zwei Minuten lang das Haus verlassen und sie verschwand. 633 00:33:08,280 --> 00:33:09,240 Tut mir leid, aber 634 00:33:09,540 --> 00:33:11,080 Es ist nicht meine Schuld. 635 00:33:26,910 --> 00:33:28,455 Polizei, Miss. Das würden wir gerne 636 00:33:28,620 --> 00:33:28,980 rede mit dir. 637 00:33:29,181 --> 00:33:30,300 Aber ich habe es nicht getan... Es gibt keinen Grund zur Sorge. 638 00:33:30,420 --> 00:33:30,968 Nur eine Formalität. 639 00:33:31,770 --> 00:33:32,770 Es wird keine Sekunde dauern. 640 00:33:33,120 --> 00:33:33,840 Es wird dir gut gehen. Mach dir keine Sorge. 641 00:33:34,380 --> 00:33:35,592 Schon gut. 642 00:33:39,996 --> 00:33:40,456 NEIN! 643 00:33:40,916 --> 00:33:42,402 Nein, lass mich gehen! 644 00:33:42,836 --> 00:33:43,369 NEIN! 645 00:33:45,561 --> 00:33:47,350 Grüße Velvet von mir. 646 00:34:09,810 --> 00:34:12,040 Ich dachte, du könntest es mir durchstoßen, oder? 647 00:34:12,180 --> 00:34:14,520 So lernen Sie, geschickt mit Samt umzugehen. 648 00:34:15,000 --> 00:34:17,740 Und in meiner Schule vergisst man seinen Unterricht nicht. 649 00:34:19,580 --> 00:34:21,840 Versuchen Sie jetzt, Ihr hübsches Gesicht zu benutzen, um Ihren Arsch zu verkaufen. 650 00:34:22,173 --> 00:34:23,560 Und keine Reise mehr, Schatz. 651 00:34:24,420 --> 00:34:26,500 Das nächste Mal wird es deine Kehle sein. 652 00:34:46,800 --> 00:34:49,526 Ich bin, wenn Sie einen Rabatt für die Narbe gewähren. 653 00:34:49,709 --> 00:34:51,266 Schlagt es, ihr verdammten Arschlöcher! 654 00:35:00,573 --> 00:35:01,900 Es ist auch an der Zeit. 655 00:35:07,410 --> 00:35:09,496 Die verdammte Kälte bringt mich um. 656 00:35:09,521 --> 00:35:11,466 Hier habe ich mitgebracht Du Stiefel. 657 00:35:11,556 --> 00:35:13,590 - Das ist das Mindeste, was Sie tun können. - Schluss damit. 658 00:35:13,980 --> 00:35:15,705 - Was ist mit dir ungefähr eine halbe Stunde zu spät passiert? - Ich nehme an... 659 00:35:15,705 --> 00:35:18,253 ...du denkst, ich bin herumgerannt und habe Spaß gehabt. 660 00:35:18,606 --> 00:35:19,506 Wen interessiert das? 661 00:35:19,531 --> 00:35:23,156 Porto Ludovico, Porto Garibaldi, Porta Argentina, Corso Venezia. 662 00:35:23,640 --> 00:35:24,480 Ich könnte weinen. 663 00:35:24,690 --> 00:35:26,370 Ihr seid alle gleich, nichts als Beschwerden. 664 00:35:26,490 --> 00:35:29,590 Vielleicht habe ich das Recht, mich zu beschweren. Mir ist kalt und ich habe Hunger. 665 00:35:30,037 --> 00:35:30,824 Oh, kalt. 666 00:35:31,920 --> 00:35:33,690 Hör zu, willst du essen? Wir können zur Roten Mühle gehen. 667 00:35:33,870 --> 00:35:34,350 Wo? 668 00:35:34,830 --> 00:35:35,490 Die Rote Mühle. 669 00:35:35,670 --> 00:35:36,795 Erinnerst du dich? Der Besitzer ist ein kräftiger Kerl. 670 00:35:37,860 --> 00:35:40,440 Nein, da will ich nicht hin. Da hängt diese Scheiß-Tina rum. 671 00:35:40,700 --> 00:35:41,340 Aufleuchten. 672 00:35:41,520 --> 00:35:44,680 - Ich kann sie nicht ausstehen. - Wir werden einige dieser wirklich guten Spaghetti mit der scharfen Soße essen. 673 00:35:45,253 --> 00:35:47,053 Oh, alles klar. Was immer du willst. 674 00:35:47,078 --> 00:35:49,913 - Junge, versuche etwas Nettes für ihn zu tun. - Hören Sie, ich habe schon gesagt, nicht wahr? 675 00:35:52,251 --> 00:35:53,574 Hallo, übrigens, 676 00:35:54,000 --> 00:35:56,620 Wann stellst du mir deinen kleinen Freund vor? Hä? 677 00:36:22,037 --> 00:36:23,860 Hey, jetzt machen wir eine schnelle Kehrtwende und los geht's. 678 00:36:28,500 --> 00:36:30,220 Ja, wir kriegen ihn jetzt. Ja, ja, keine Sorge. 679 00:36:31,380 --> 00:36:32,590 Bleiben Sie einfach in Bewegung, ja? Das war's, los geht's. 680 00:36:36,900 --> 00:36:37,830 Na los, hau zu. Könnten Sie uns mitnehmen, Herr? Klar, steigen Sie ein. 681 00:36:38,040 --> 00:36:39,040 Danke, Sir. 682 00:37:02,612 --> 00:37:03,660 Komm schon, wir müssen los. Komm schon, Mitleid, Pop. 683 00:37:03,899 --> 00:37:05,192 Komm schon, schade, Pop! 684 00:37:05,217 --> 00:37:06,960 - Wie soll ich das machen? - Wie wäre es mit dem Aufwachen? 685 00:37:07,170 --> 00:37:08,565 Du hast sie überholen lassen, Arschloch. 686 00:37:08,640 --> 00:37:10,230 Wir sind Idioten, wenn wir sie entkommen lassen. 687 00:37:10,470 --> 00:37:11,927 Sie ist an niemanden gebunden. 688 00:37:11,952 --> 00:37:12,952 Hast du eine Ahnung, wie viel sie wert ist? 689 00:37:15,631 --> 00:37:17,580 Scheiße, wir sind spät dran. Wir müssen in Baltimore sein. 690 00:37:17,850 --> 00:37:21,040 Sie haben dort ein neues, das wir nach Alberta bringen müssen. Raus, Leute. 691 00:37:26,370 --> 00:37:28,450 Herr, Sie möchten einen Verschluss abreißen? 692 00:37:30,390 --> 00:37:31,390 Hä? 693 00:37:31,680 --> 00:37:33,131 Sie ist erst 13, wissen Sie. 694 00:37:35,520 --> 00:37:38,220 Ein schnelles, schnelles Beispiel, es wird Ihnen ein gutes Gefühl geben. 695 00:37:38,910 --> 00:37:40,170 Ich fürchte, ich habe es irgendwie eilig. 696 00:37:40,195 --> 00:37:41,284 Wie lange wirst du dafür brauchen? 697 00:37:41,670 --> 00:37:42,030 Komm schon, 698 00:37:42,298 --> 00:37:44,520 sie ist sauber. Sie weiß wirklich, was sie tut. 699 00:37:44,940 --> 00:37:45,940 Wirklich, oder? 700 00:37:46,080 --> 00:37:49,090 Nur 3.000 Lira. Ich garantiere Zufriedenheit. 701 00:37:49,260 --> 00:37:50,820 Es tut mir leid, dass ich so spät komme. 702 00:37:51,240 --> 00:37:52,810 Ja, mach es nicht zur Gewohnheit. 703 00:37:53,220 --> 00:37:55,560 Du hast es übrigens nicht eilig, nach Hause zu kommen, Gisella, oder? 704 00:37:55,770 --> 00:37:57,790 Nein, es ist wirklich alles in Ordnung. 705 00:37:58,620 --> 00:38:01,470 Na ja, wir haben nicht aufgepasst, also haben wir jetzt ein kleines Problem, oder? 706 00:38:01,980 --> 00:38:03,060 Haben diese Kinder noch nichts von der Pille gehört? 707 00:38:03,690 --> 00:38:06,210 Nein, das hier ist eine Jungfrau. Sie ist nicht wegen einer Abtreibung hier. 708 00:38:06,450 --> 00:38:07,541 Eine Jungfrau? 709 00:38:07,620 --> 00:38:08,340 Das ist gut. 710 00:38:08,970 --> 00:38:09,690 Was willst du dann von mir? 711 00:38:10,050 --> 00:38:12,420 Einfach. Wir treffen Senior Fernando vor Ihrem Büro. 712 00:38:12,540 --> 00:38:13,680 Er wird das Mädchen übernehmen. 713 00:38:14,220 --> 00:38:16,080 Sie müssen lediglich Ihre Jungfräulichkeit bescheinigen. 714 00:38:16,230 --> 00:38:17,490 Also gut. Warte draußen. 715 00:38:17,970 --> 00:38:18,870 Du ziehst dein Höschen aus. 716 00:38:19,410 --> 00:38:20,640 Wenn das Mädchen wirklich Jungfrau ist, dann bin ich es 717 00:38:20,640 --> 00:38:23,380 Ich freue mich, Ihnen die Sicherheit zu geben, die Sie wünschen. 718 00:38:23,520 --> 00:38:24,330 Natürlich mündlich. 719 00:38:24,750 --> 00:38:26,760 Sie ist eine Jungfrau. Ich bin bereit, dafür Geld zu investieren. 720 00:38:27,330 --> 00:38:29,710 Tauchen Sie also nicht Ihren Docht ein. 721 00:38:30,030 --> 00:38:31,620 Alles klar, auf den Tisch. Beine in den Steigbügeln. 722 00:38:32,130 --> 00:38:33,360 Du bist ein hübsches kleines Ding, weißt du? 723 00:38:34,080 --> 00:38:36,520 Wie kommt es, dass noch nie jemand die Distanz mit dir zurückgelegt hat? 724 00:38:37,500 --> 00:38:39,610 Ich bin schon lange in der Praxis. 725 00:38:40,092 --> 00:38:41,940 Die Tatsache, dass jemand wie du noch Jungfrau ist 726 00:38:42,060 --> 00:38:43,810 scheint mir fast unmöglich. 727 00:38:43,980 --> 00:38:44,340 Nun, es ist das 728 00:38:44,520 --> 00:38:45,520 Wahrheit. 729 00:38:45,660 --> 00:38:47,474 Oh, da bist du dir jetzt ziemlich sicher, oder? 730 00:38:51,960 --> 00:38:52,960 Also gut, jetzt. 731 00:38:54,690 --> 00:38:58,230 - Nein, ich fürchte. Ich möchte nicht, dass du mich berührst. - Es gibt nichts, wovor man Angst haben muss. 732 00:38:58,255 --> 00:39:00,343 - Ich werde dir nicht wehtun. - Nein, das möchte ich nicht. 733 00:39:02,460 --> 00:39:03,940 Ein guter Start. 734 00:39:05,580 --> 00:39:06,060 Mal sehen. 735 00:39:06,450 --> 00:39:08,352 Okay, ich sage dir, was ich tun werde. 736 00:39:08,790 --> 00:39:10,780 Warum machen du und ich nicht einen Deal? 737 00:39:10,950 --> 00:39:13,080 Wenn du mir erzählst, wie es dazu kommt, dass du so bleibst, 738 00:39:13,800 --> 00:39:15,880 Vielleicht nehme ich Sie sogar beim Wort. 739 00:39:15,960 --> 00:39:17,530 Und ich werde dich nicht berühren. 740 00:39:17,790 --> 00:39:18,450 Nur ich warne dich, 741 00:39:19,050 --> 00:39:19,590 es liegt an dir. 742 00:39:20,370 --> 00:39:22,240 Ich will die Wahrheit und nichts anderes als, oder? 743 00:39:25,230 --> 00:39:26,440 Es ist ein Deal. 744 00:39:26,970 --> 00:39:27,970 Hallo? 745 00:39:28,260 --> 00:39:29,260 Ja? 746 00:39:29,736 --> 00:39:30,840 Gisella kann im Moment nicht sprechen. 747 00:39:31,080 --> 00:39:33,120 Aber auf jeden Fall wäre es besser, wenn du nicht mehr anrufst. 748 00:39:33,870 --> 00:39:37,350 Weil mein Mann und ich es vorziehen, uns nicht von Menschen belästigen zu lassen, die wir nicht kennen. 749 00:39:37,620 --> 00:39:38,220 Ja, auf Wiedersehen. 750 00:39:38,790 --> 00:39:39,330 Oh, bitte, 751 00:39:39,660 --> 00:39:41,965 Mama, das ist einfach nicht fair. Wenn du niemanden lässt 752 00:39:41,965 --> 00:39:45,046 Rufe bald an, ich werde überhaupt keine Freunde mehr haben. 753 00:39:45,660 --> 00:39:46,890 Lieber kein Unternehmen als schlechtes Unternehmen. 754 00:39:47,220 --> 00:39:50,275 Sie haben jedenfalls keinen Grund, sich zu beschweren. Du hast deine Eltern, also bist du nicht allein. 755 00:39:50,880 --> 00:39:52,573 Ich weiß, dass dein Vater nicht allzu viel Zeit zu Hause verbringt, aber 756 00:39:52,573 --> 00:39:54,450 Das ist wohl kaum seine Schuld, oder? Er hat seine Arbeit. 757 00:39:54,810 --> 00:39:57,330 Sicher, große Sache, aber ich möchte ein paar Freunde in meinem Alter. 758 00:39:57,840 --> 00:39:59,970 Oh, als ob ich nicht wüsste, wie Kinder in deinem Alter sind. 759 00:40:00,210 --> 00:40:02,370 Oh ja, ein Haufen Nichtsnutzen, die nur an eine Sache denken. 760 00:40:02,550 --> 00:40:03,000 Gisella, 761 00:40:03,210 --> 00:40:05,250 Wenn du mit ihnen herumhängst, verlierst du deine Reinheit. 762 00:40:05,490 --> 00:40:07,500 Und Gott steh dir bei, wir werden dich nie heiraten. 763 00:40:07,680 --> 00:40:08,310 Ich warne dich, 764 00:40:08,460 --> 00:40:09,150 Du hörst mir zu. 765 00:40:09,450 --> 00:40:10,830 Jetzt geht das schon wieder los. 766 00:40:11,280 --> 00:40:12,978 Kannst du jemals an etwas anderes denken? Mich? 767 00:40:13,003 --> 00:40:14,259 Mich? Ha! 768 00:40:14,400 --> 00:40:17,470 Es sind die anderen. Die anderen, die darüber nachdenken. 769 00:40:17,640 --> 00:40:21,130 Ganz zu schweigen von Sergio. Was glaubst du, was er im Sinn hat, deine Seele? 770 00:40:22,662 --> 00:40:24,592 Jemand, dem Sie vertrauen können. 771 00:40:24,852 --> 00:40:26,022 Jemand mit einer Position. 772 00:40:26,292 --> 00:40:27,552 Das ist es, wen Sie nach Hause holen sollten. 773 00:40:28,122 --> 00:40:30,301 Hör zu, Mama, Sergio will nichts von mir. 774 00:40:30,301 --> 00:40:32,772 - Er ist einfach ein guter Freund. - So etwas gibt es nicht. 775 00:40:33,282 --> 00:40:36,124 Wer hat jemals davon gehört, dass ein Mann mit einem jungen Mädchen befreundet ist? 776 00:40:36,149 --> 00:40:38,004 Heilige Maria, Mutter Gottes, beschütze uns vor der Sünde. 777 00:40:38,442 --> 00:40:39,882 Ich meine, nimm deinen Vater und mich. 778 00:40:40,302 --> 00:40:41,052 Respekt, 779 00:40:41,172 --> 00:40:42,222 Rücksichtnahme, 780 00:40:42,402 --> 00:40:43,092 Was auch immer, 781 00:40:43,302 --> 00:40:44,470 aber keine Freundschaft. Du 782 00:40:44,623 --> 00:40:46,582 Und Papa, das ist ein tolles Beispiel. 783 00:40:47,562 --> 00:40:49,672 Meine Mutter hatte mir immer Angst gemacht. 784 00:40:49,992 --> 00:40:51,462 Stellen Sie sich vor, sie hat es mir sogar gesagt 785 00:40:52,182 --> 00:40:55,252 dass du schwanger werden könntest, wenn dich ein Junge auch nur anfassen würde. 786 00:40:55,482 --> 00:40:57,622 Und dieses Küssen verursachte Tuberkulose 787 00:40:57,942 --> 00:41:01,272 oder Syphilis. Als ich zum ersten Mal meine Periode hatte, 788 00:41:01,752 --> 00:41:05,842 Ich dachte, ich würde sterben, weil sie sich weigerte, es mir zu erklären. 789 00:41:07,002 --> 00:41:08,082 Hallo, Liebling. 790 00:41:08,562 --> 00:41:10,332 Warten Sie, bis Sie die Überraschung sehen. Wo ist deine Mutter? 791 00:41:10,542 --> 00:41:11,386 Sie ist genau hier. 792 00:41:11,411 --> 00:41:12,411 Ach, kostbar. 793 00:41:13,785 --> 00:41:15,446 Hast du die Überraschung gesehen, die ich mitgebracht habe? 794 00:41:15,996 --> 00:41:17,832 Siehst du? Ein Farbfernseher. 795 00:41:18,642 --> 00:41:20,042 Das allerneueste Modell. 796 00:41:20,067 --> 00:41:22,602 Nun, Sie sehen, was für ein guter Versorger Ihr Vater ist. 797 00:41:23,139 --> 00:41:24,552 Sag mir, in der Schule ist alles in Ordnung? 798 00:41:25,039 --> 00:41:26,562 - Nun, das ist schön. - Hast du gegessen, Liebling? 799 00:41:26,802 --> 00:41:30,162 - Es ist nicht wichtig. Ich habe keinen Hunger. - Du wirst aber morgen Abend zu Hause sein, nicht wahr? 800 00:41:30,162 --> 00:41:33,732 Nein, das kommt nicht in Frage. Das Verkaufspersonal von Amelia kommt in die Stadt. 801 00:41:34,062 --> 00:41:36,432 Oh, was für eine Schande. Ich habe morgen jemanden zum Abendessen eingeladen. 802 00:41:36,822 --> 00:41:38,292 Der Neffe des örtlichen Priesters. 803 00:41:38,585 --> 00:41:41,117 Anscheinend ist er an einer Heirat interessiert, und ob Sie es glauben oder nicht, er will 804 00:41:41,142 --> 00:41:42,522 um unseren kleinen Schatz kennenzulernen. 805 00:41:42,792 --> 00:41:46,512 Oh, bitte, Clelia. Das können Sie Frauen selbst herausfinden. 806 00:41:46,752 --> 00:41:49,417 Außerdem besteht kein Grund zur Sorge, wenn er der Neffe des Priesters ist. 807 00:41:49,442 --> 00:41:50,382 Aber du bist schließlich der Vater des Mädchens. 808 00:41:50,742 --> 00:41:52,582 Ja, aber ich vertraue Ihrem Urteil. 809 00:41:54,372 --> 00:41:55,752 Oh, fass diesen Schreibtisch an. 810 00:41:55,902 --> 00:41:58,441 Ich habe schon eine Million Mal gesagt, dass ich nicht will, dass jemand mich berührt 811 00:41:58,441 --> 00:42:01,122 meine Sachen. Auch wenn es in Unordnung ist, berühren Sie es nicht. 812 00:42:01,572 --> 00:42:02,842 Auch hier. 813 00:42:05,142 --> 00:42:07,752 Es sollte immer geschlossen sein, um Staub fernzuhalten. 814 00:42:08,112 --> 00:42:09,612 Oh, ich mache morgen Nachmittag nichts. 815 00:42:10,032 --> 00:42:10,422 Warum? 816 00:42:10,602 --> 00:42:13,602 Einige von uns treffen sich, wissen Sie, im Haus meiner Schwester, um Musik zu hören. 817 00:42:14,112 --> 00:42:16,212 Oh, ich würde gerne kommen, aber was soll ich meiner Mutter sagen? 818 00:42:16,602 --> 00:42:18,552 Oh, sag ihr einfach, dass du zum Lernen zu mir nach Hause kommst. 819 00:42:18,822 --> 00:42:22,672 Oh, übrigens, du solltest Sergio besser nicht mitbringen. Wir sind schon zu viele. 820 00:42:22,998 --> 00:42:25,612 Wissen Sie, meine Schwester hat viele Freunde. 821 00:42:25,902 --> 00:42:27,582 Sie hat so viel Glück. Sie lebt alleine. 822 00:42:27,942 --> 00:42:31,102 Weißt du, ich kann es kaum erwarten, bis ich alt genug bin, um das Haus zu verlassen. 823 00:42:31,422 --> 00:42:35,152 Hey, ich dachte nur, willst du mitgenommen werden? Der Freund meiner Schwester kommt, um mich abzuholen. 824 00:42:35,472 --> 00:42:36,922 Oh, da ist er jetzt. Komm schon, beeil dich. 825 00:42:37,242 --> 00:42:38,072 Beeil dich. 826 00:42:38,103 --> 00:42:39,831 Du wirst ihn mögen. Aufleuchten! 827 00:42:46,062 --> 00:42:47,202 Ciao, Alberto. 828 00:42:47,322 --> 00:42:48,524 Das ist Gisella. 829 00:42:48,549 --> 00:42:50,333 Komm, setz dich in die Mitte. 830 00:42:51,379 --> 00:42:53,131 Es ist in Ordnung, wenn Gisella kommt mit, nicht wahr? 831 00:42:53,165 --> 00:42:53,718 Natürlich ist es das! 832 00:43:15,462 --> 00:43:17,472 Hört alle zu. Wir werden ein neues Spiel spielen. 833 00:43:17,982 --> 00:43:21,552 Zuerst machen wir alle Lichter aus und dann ziehen wir Mädels uns aus. 834 00:43:21,792 --> 00:43:22,902 Und wenn wir alle bereit sind, 835 00:43:23,142 --> 00:43:27,462 Alberta zählt bis 10 und schaltet dann das Licht wieder ein. Und wer das nicht hat 836 00:43:27,462 --> 00:43:29,172 Wer seine Kleidung trägt, muss eine Strafe zahlen. 837 00:43:29,412 --> 00:43:30,412 In Ordnung? 838 00:43:30,522 --> 00:43:31,942 Alle bereit? 839 00:43:32,592 --> 00:43:33,822 Klar, ja. 840 00:43:35,232 --> 00:43:37,072 Komm schon, Gisella, du spielst auch. 841 00:43:37,302 --> 00:43:39,162 Ich würde lieber nicht spielen. So etwas habe ich noch nie gemacht. 842 00:43:39,522 --> 00:43:41,782 Oh, sei nicht so ein Idiot. Aufleuchten. 843 00:43:42,552 --> 00:43:44,232 Es ist nichts falsch. Wir machen es oft. 844 00:43:44,742 --> 00:43:47,182 Die Lichter sind so schwach, dass man sowieso nichts sehen kann. Aufleuchten. 845 00:44:06,282 --> 00:44:07,092 Bereit, Mädels? 846 00:44:07,788 --> 00:44:09,172 Und dein Höschen, Gisela. 847 00:44:10,117 --> 00:44:11,232 Okay, Alberto, bereit? 848 00:44:11,438 --> 00:44:14,076 Alles bereit. Eins, zwei... 849 00:44:14,101 --> 00:44:15,357 Überraschung, Überraschung! 850 00:44:34,392 --> 00:44:37,047 Hallo, Gisella. Wir warten darauf, mitgenommen zu werden Ihr zwei Lieben, heute zur Party. 851 00:44:37,071 --> 00:44:38,292 Ich will nicht gehen, danke. 852 00:44:38,532 --> 00:44:39,342 Du willst nicht mit uns gehen? 853 00:44:39,852 --> 00:44:40,302 Warum nicht? 854 00:44:40,358 --> 00:44:41,658 Angst, dass wir noch mehr Fotos machen? 855 00:44:42,670 --> 00:44:44,562 Das solltest du nicht sein. Die anderen sind großartig geworden. 856 00:44:44,832 --> 00:44:46,102 Hier, schauen Sie mal rein. 857 00:44:50,082 --> 00:44:51,132 Das war nicht fair. 858 00:44:51,282 --> 00:44:51,882 Ist das so? 859 00:44:52,332 --> 00:44:55,542 Wenn du heute Nachmittag nicht kommst, schicken wir sie deinen Eltern per Post. 860 00:44:55,902 --> 00:44:56,592 Denken Sie darüber nach. 861 00:44:56,712 --> 00:44:58,062 Richtig, Alberto? Das ist es. 862 00:44:58,422 --> 00:44:59,442 Und in der Zwischenzeit, wenn Sie möchten, 863 00:44:59,982 --> 00:45:01,782 Ich gebe dir diese. Wir haben viele andere. 864 00:45:02,052 --> 00:45:04,552 Du bist an den richtigen Stellen sehr fotogen. 865 00:45:08,518 --> 00:45:09,542 Alles klar, Gisela. 866 00:45:10,272 --> 00:45:11,502 Wie kommt es, dass an einem bestimmten Punkt 867 00:45:11,862 --> 00:45:13,432 Du hast nicht versucht zu rebellieren? 868 00:45:13,572 --> 00:45:14,562 Sich jemandem anvertrauen? 869 00:45:15,162 --> 00:45:16,542 Ich meine, hättest du nicht versuchen können, Hilfe zu bekommen? 870 00:45:17,022 --> 00:45:19,342 Vertraue jemandem, Rebell. 871 00:45:19,512 --> 00:45:23,611 Das lässt sich alles sehr leicht sagen, aber wenn du eine Mutter wie meine hättest, wüsstest du, dass das unmöglich ist. 872 00:45:23,636 --> 00:45:25,572 Wie wäre es beispielsweise mit Sergio, deinem Vater? 873 00:45:26,082 --> 00:45:29,122 Nach einer Weile war ich wohl zu tief drin. 874 00:45:29,202 --> 00:45:30,432 Die Partys fanden oft statt. 875 00:45:31,092 --> 00:45:32,952 Und ich war gezwungen, zu tun, was sie wollten. 876 00:45:33,372 --> 00:45:36,332 Und da ich noch Jungfrau war, wurde ich dort das beliebteste Mädchen. 877 00:45:36,752 --> 00:45:40,364 Alberto und Anna wären wütender gewesen als meine Mutter, wenn ich meine Jungfräulichkeit verloren hätte. 878 00:45:40,389 --> 00:45:40,938 45! 879 00:45:41,177 --> 00:45:43,788 - Ich habe 45. Höre ich 50? - Ich gehe 55. 880 00:45:44,052 --> 00:45:44,502 100. 881 00:45:44,869 --> 00:45:46,509 - 100 hier. - 110. 882 00:45:46,873 --> 00:45:48,049 110 gehen einmal. 883 00:45:48,156 --> 00:45:51,979 - 120. - Gut, 120 geht einmal, geht zweimal. 884 00:45:52,534 --> 00:45:57,682 - Ich habe noch weitere Gebote? Geht zweimal. - Vergessen wir nicht, Giselle ist definitiv Jungfrau. 885 00:45:57,732 --> 00:45:59,693 Jungfrau wo? Lass mich schauen. 886 00:46:00,192 --> 00:46:03,352 Ich habe 120. Höre ich weitere Gebote? 887 00:46:03,462 --> 00:46:04,872 Oh ja, sie wird etwas später hier sein. 888 00:46:05,502 --> 00:46:07,822 Und dann muss sie um 7.30 Uhr gehen. 889 00:46:10,092 --> 00:46:11,872 Ja, natürlich, auf jeden Fall. 890 00:46:12,247 --> 00:46:13,882 Ja, tschüss jetzt. 891 00:46:14,412 --> 00:46:15,922 Tschüss, Euer Ehren. Hier du 892 00:46:16,272 --> 00:46:18,762 Sind. Wir hätten uns danach immer niederlassen können. Nein nein. 893 00:46:19,242 --> 00:46:19,872 Nachher, 894 00:46:20,052 --> 00:46:21,222 Ich möchte keine Menschenseele sehen. 895 00:46:21,672 --> 00:46:23,292 Verstehen? Wie Sie möchten. Gehen Sie hier entlang. 896 00:46:23,712 --> 00:46:25,362 Ist der Champagner im... gekühlt? 897 00:46:25,602 --> 00:46:28,409 Ja, Herr. Natürlich, Euer Ehren. 898 00:46:28,434 --> 00:46:29,502 Sehr gut, sehr gut. 899 00:46:30,162 --> 00:46:32,122 Wein macht einer Frau ein Kompliment. 900 00:46:32,592 --> 00:46:34,842 Ich erinnere mich, dass mein Vater sagte, als ich zehn Jahre alt war: 901 00:46:35,112 --> 00:46:36,702 zurück in die alte Kolonialzeit. 902 00:46:36,942 --> 00:46:39,102 Sex ist ein Stärkungsmittel, das aufrichtet 903 00:46:39,312 --> 00:46:40,152 der Charakter, 904 00:46:40,452 --> 00:46:43,642 verleiht Männlichkeit. Es ist die Pflicht eines Mannes, Unzucht zu treiben. 905 00:46:44,142 --> 00:46:45,702 Zu meiner Zeit war ich stationiert in 906 00:46:45,912 --> 00:46:49,493 jede afrikanische Post, Äthiopien, Libyen, Somalia. Ich fand exotisch 907 00:46:49,493 --> 00:46:52,504 Frauen, die am besten zu meinem feurigen Temperament passen. Ist mein Kind nun bereit? 908 00:46:52,678 --> 00:46:53,779 Ist mein Mädchen jetzt bereit? 909 00:46:53,804 --> 00:46:54,424 Gehen Sie hier entlang. 910 00:46:55,692 --> 00:46:56,232 Weiße Orchidee, 911 00:46:56,532 --> 00:46:58,132 Seine Ehre, der General. 912 00:46:58,632 --> 00:47:00,172 Weiße Orchidee. 913 00:47:00,522 --> 00:47:01,302 Eine Blume 914 00:47:01,572 --> 00:47:03,232 mit einem anderen Namen? 915 00:47:08,652 --> 00:47:10,702 Nein, ich werde heute Abend zu spät kommen. 916 00:47:12,132 --> 00:47:13,132 Ja. 917 00:47:13,542 --> 00:47:15,117 Nein, ich gehe mit Freunden auswärts essen. Wir gehen eine Pizza essen. 918 00:47:15,142 --> 00:47:15,944 Hey, mach Schluss. 919 00:47:18,222 --> 00:47:19,037 Alles klar, Mama. 920 00:47:19,062 --> 00:47:20,212 Treten Sie ein. 921 00:47:20,742 --> 00:47:21,132 Ja. 922 00:47:21,713 --> 00:47:22,653 Ja natürlich. 923 00:47:23,592 --> 00:47:25,469 - Beeilen Sie sich, ja? - Du musst nicht böse sein, Mama. 924 00:47:26,103 --> 00:47:27,472 Ja, ich verstehe. 925 00:47:27,732 --> 00:47:29,092 Okay, ciao. 926 00:47:30,312 --> 00:47:31,621 Schau nur, was ich mit nach Hause gebracht habe, Liebling. 927 00:47:31,646 --> 00:47:33,094 - Bist du verrückt? - Was habe ich getan? 928 00:47:33,119 --> 00:47:34,992 Ich lade zu dieser Stunde zwei Personen ins Haus ein, 929 00:47:35,232 --> 00:47:37,362 und einer von ihnen ist der Anwalt, der sich für Gisella interessiert. 930 00:47:37,542 --> 00:47:38,832 Wie soll ich erklären, dass sie nicht hier ist? 931 00:47:39,012 --> 00:47:42,072 Mach dir darüber keine Sorgen, mein Schatz. Wir werden in meinem Arbeitszimmer sein, 932 00:47:42,282 --> 00:47:43,482 und wir werden niemanden stören. 933 00:47:44,022 --> 00:47:44,952 Schauen Sie, was ich heute bekommen habe. 934 00:47:45,162 --> 00:47:48,852 - Die napoleonischen Truppen, die ich vor Monaten bestellt habe. Sind sie nicht großartig? - Ja, schön. 935 00:47:49,272 --> 00:47:50,272 Ja. 936 00:47:50,712 --> 00:47:52,372 Nein, nein, nur eine Sekunde. 937 00:47:53,022 --> 00:47:54,222 Das war deine Tochter am Telefon. 938 00:47:54,438 --> 00:47:56,298 - Sie sagte, sie komme spät nach Hause. - Also? 939 00:47:56,412 --> 00:47:57,312 Was meinst du damit? 940 00:47:57,432 --> 00:47:58,422 Du solltest mit ihr reden. 941 00:47:58,602 --> 00:47:59,562 Schließlich bist du ihr Vater. Guten Abend. 942 00:47:59,712 --> 00:48:01,942 Guten Abend. Ich hoffe, es ist nicht zu spät. 943 00:48:01,967 --> 00:48:02,757 Nein, wirklich. 944 00:48:02,952 --> 00:48:03,612 Es ist ganz in Ordnung. 945 00:48:04,182 --> 00:48:07,300 Meine liebe Clelia, es ist absolut respektlos, dass ich ihr Vater bin. 946 00:48:07,325 --> 00:48:08,207 Bring mich nicht zum Lachen. 947 00:48:08,232 --> 00:48:09,852 Was soll ich sagen? Ich weiß nicht. 948 00:48:10,272 --> 00:48:11,892 So etwas habe ich noch nie erlebt. 949 00:48:12,282 --> 00:48:14,133 Du bist ihre Mutter. Du solltest wissen, was du ihr sagen sollst. 950 00:48:14,158 --> 00:48:17,423 Hör zu, Liebling, tu mir einen Gefallen. Machen Sie Kaffee für die Gäste, ja? 951 00:48:17,448 --> 00:48:18,568 Oh, um Himmels willen. 952 00:48:21,852 --> 00:48:22,602 Was ist das? 953 00:48:22,722 --> 00:48:25,272 Die Kavallerie sollte nicht auf der linken Seite sein. Das war viel später in der Schlacht. 954 00:48:25,782 --> 00:48:28,842 Von ein Uhr nachmittags bis tief in die Nacht waren die Positionen 955 00:48:28,842 --> 00:48:31,272 unverändert. Die Kavallerie war auf der rechten Seite. 956 00:48:31,752 --> 00:48:32,472 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, 957 00:48:32,652 --> 00:48:33,672 Ich kenne mein Waterloo. 958 00:48:33,822 --> 00:48:34,812 Hier ist der neue Napoleon. 959 00:48:35,682 --> 00:48:38,322 - Geld ist schön. Ich verdiene ziemlich gut. - Was machst du damit? 960 00:48:39,072 --> 00:48:43,102 Oh, ich gehe raus und kaufe, was mir gefällt. Kleidung, Taschenbücher, Armbänder, 961 00:48:43,512 --> 00:48:44,512 Aufzeichnungen, 962 00:48:44,832 --> 00:48:46,092 alles, was mir in den Sinn kommt. 963 00:48:46,332 --> 00:48:49,092 - Merken deine Eltern nichts? Fragen sie sich nicht, woher Sie das Geld nehmen? - Nein, weil... 964 00:48:49,092 --> 00:48:50,442 ...Ich habe nichts in meinem Haus. 965 00:48:50,802 --> 00:48:51,252 Ich meine, 966 00:48:51,702 --> 00:48:54,412 Alles, was ich kaufe, bewahre ich bei meinem Freund auf. 967 00:48:54,492 --> 00:48:56,332 Wissen Sie, ich habe acht Radios. 968 00:48:58,962 --> 00:49:01,372 Okay, ich habe sie untersucht. Sie ist eine Jungfrau. 969 00:49:02,142 --> 00:49:03,142 Sicher. 970 00:49:03,822 --> 00:49:04,822 Garantiert. 971 00:49:05,982 --> 00:49:08,452 Ich denke, wir können es dann als einen Deal betrachten. 972 00:49:09,582 --> 00:49:10,822 Sehr gut. 973 00:49:11,022 --> 00:49:11,532 Das Mädchen 974 00:49:11,742 --> 00:49:12,492 werde mit mir kommen. 975 00:49:12,942 --> 00:49:16,912 Sie beide werden mich morgen in Mailand treffen und wir werden die Rechnung begleichen. Lass uns gehen. 976 00:49:17,922 --> 00:49:18,792 Bleib gesund, hörst du? 977 00:49:19,002 --> 00:49:19,392 Danke schön. 978 00:49:19,872 --> 00:49:21,472 Ciao. Ciao. 979 00:49:23,082 --> 00:49:24,702 Sie ist nicht schlecht, oder, Doc? 980 00:49:24,822 --> 00:49:26,442 Ich nehme an, Sie haben Ihr reguläres Honorar genommen. 981 00:49:26,712 --> 00:49:28,949 Ja, aber es war nicht genau das, was Sie denken. Hmm? 982 00:49:30,012 --> 00:49:31,722 Dies ist die Jungfrau, die Alberta beschafft hat. 983 00:49:31,932 --> 00:49:33,188 Oh, perfekt. 984 00:49:33,432 --> 00:49:34,212 Sie ist süß. 985 00:49:34,662 --> 00:49:36,162 Sie sollte eine Bereicherung für die Organisation sein. 986 00:49:36,272 --> 00:49:37,902 Jetzt, genau jetzt, gehst du in diesen Raum und 987 00:49:38,112 --> 00:49:38,742 entspannen, 988 00:49:38,982 --> 00:49:40,353 lesen oder so. 989 00:49:40,872 --> 00:49:43,632 Gegen Mittag kommt ein Herr, speziell für Sie. 990 00:49:44,172 --> 00:49:45,432 Es ist unten am Ende auf der linken Seite. 991 00:49:46,062 --> 00:49:50,722 Es gibt Zeitschriften, Schallplatten. Fühlen Sie sich wie zu Hause. Von nun an gehört sie uns. 992 00:49:51,402 --> 00:49:54,222 Aber stellen Sie sicher, dass sie abends nach Hause kommt und zu Hause bleibt und keine Ausrutscher macht. Sie 993 00:49:54,522 --> 00:49:57,042 muss Jungfrau bleiben. Netter Gimmick. 994 00:49:57,462 --> 00:49:59,692 Sie sieht auf jeden Fall jung und unschuldig aus. 995 00:50:00,432 --> 00:50:01,882 Wie kommt es, dass sie 996 00:50:02,592 --> 00:50:04,572 lass sie gehen? In Bergamo wurde sie etwas zu bekannt. 997 00:50:05,382 --> 00:50:06,382 Es wurde gefährlich. 998 00:50:07,182 --> 00:50:08,052 Mailand ist eine große Stadt. 999 00:50:08,412 --> 00:50:09,592 Mehr Kunden. 1000 00:50:09,822 --> 00:50:10,332 Wie auch immer, 1001 00:50:10,452 --> 00:50:12,792 Sie bekamen rund 300.000 pro Trick 1002 00:50:13,002 --> 00:50:14,632 Sie, damit Sie wissen, was Sie fragen müssen. 1003 00:50:15,852 --> 00:50:16,852 Hören Sie, 1004 00:50:17,772 --> 00:50:18,772 Daniela, 1005 00:50:19,482 --> 00:50:20,112 Arbeitet sie hart? 1006 00:50:20,442 --> 00:50:21,042 Oh, wunderbar. 1007 00:50:21,432 --> 00:50:22,392 Sie ist sehr gefragt. 1008 00:50:22,572 --> 00:50:24,391 Allerdings kann sie nachmittags nur zwei Stunden bleiben. 1009 00:50:24,702 --> 00:50:25,422 Sie ist jetzt hier. 1010 00:50:25,681 --> 00:50:27,142 Möchten Sie einen Blick darauf werfen? 1011 00:50:29,168 --> 00:50:30,338 Bewegen Sie sie, als würden Sie fahren 1012 00:50:30,458 --> 00:50:31,458 Fahrrad. Ja. 1013 00:50:40,838 --> 00:50:41,558 Das ist schön. 1014 00:50:42,128 --> 00:50:42,758 Jetzt sehe ich es. 1015 00:50:43,148 --> 00:50:44,448 Jetzt tue ich es nicht. 1016 00:50:48,428 --> 00:50:49,428 Stoppen. 1017 00:50:50,918 --> 00:50:51,918 Jetzt. 1018 00:50:52,088 --> 00:50:55,368 Du bist nicht mehr der Klassenkamerad, den ich in der Schule angeschaut habe. 1019 00:50:55,868 --> 00:50:57,495 Jetzt weißt du, wer du sein wirst? 1020 00:50:58,418 --> 00:51:00,108 Du wirst mein Lehrer sein. 1021 00:51:03,758 --> 00:51:04,688 Komm näher hierher, 1022 00:51:05,078 --> 00:51:06,168 näher. 1023 00:51:07,208 --> 00:51:08,748 Beuge dich über mich. 1024 00:51:08,828 --> 00:51:10,758 Stellen Sie sicher, dass ich meine Hausaufgaben mache. 1025 00:51:10,958 --> 00:51:14,928 Knöpfe deine verdammte Bluse auf. Wie kann ich sonst deine Titten sehen? 1026 00:51:15,188 --> 00:51:15,698 Das ist es. 1027 00:51:15,848 --> 00:51:16,868 Kommen Sie etwas näher. 1028 00:51:17,288 --> 00:51:18,558 Etwas tiefer. 1029 00:51:19,328 --> 00:51:20,734 Jetzt kann ich die Brustwarze sehen. 1030 00:51:21,278 --> 00:51:22,278 Erstaunlich. 1031 00:51:23,438 --> 00:51:24,918 Beuge dich über mich. 1032 00:51:27,038 --> 00:51:28,158 Und jetzt, 1033 00:51:28,508 --> 00:51:31,248 Und jetzt merkst du, dass ich dich ansehe. 1034 00:51:31,448 --> 00:51:32,808 Wie reagieren Sie? 1035 00:51:33,248 --> 00:51:34,578 Wie reagieren Sie? 1036 00:51:34,868 --> 00:51:36,258 Wie reagieren Sie? 1037 00:51:41,318 --> 00:51:43,906 Dafür braucht es wohl alle Arten. Wer kennt so einen Freak? 1038 00:51:43,910 --> 00:51:46,718 ist nicht gefährlich? Ich würde mir keine Sorgen machen. Daniela ist ein Phänomen. 1039 00:51:47,168 --> 00:51:49,428 Sie ist wirklich eine geborene Hure. 1040 00:52:08,464 --> 00:52:10,278 Auf den ungewöhnlichen Markt. 1041 00:52:10,958 --> 00:52:12,828 Das Geschäft läuft besser als je zuvor. 1042 00:52:12,998 --> 00:52:17,024 Wir werden dieses Haus Silvana übergeben, oder Mantovani. 1043 00:52:17,258 --> 00:52:19,268 Sie und Franco werden Ende der Woche abreisen. 1044 00:52:19,418 --> 00:52:21,068 Sie wird dir zuerst das Haus in Turin zeigen, 1045 00:52:21,248 --> 00:52:22,448 dann geht es weiter nach Marseille, 1046 00:52:22,628 --> 00:52:23,628 Genf, 1047 00:52:23,798 --> 00:52:24,948 und Paris. 1048 00:52:25,328 --> 00:52:27,608 Meine Mitarbeiter haben nur auf einer Sache bestanden: 1049 00:52:28,268 --> 00:52:29,288 etwas Schutz für 1050 00:52:29,434 --> 00:52:30,931 unsere Häuser in Rom. 1051 00:52:31,058 --> 00:52:32,178 Ach, in Rom. 1052 00:52:32,288 --> 00:52:36,638 Wir müssen uns keine Sorgen machen. Wir haben Kontakte. Die Art, die einen Senator erreichen kann 1053 00:52:36,638 --> 00:52:38,598 ohne überhaupt seine Sekretärin aufzusuchen. 1054 00:52:40,238 --> 00:52:42,978 Gehst du jetzt, Daniela? Ja, ich muss nach Hause. 1055 00:52:43,868 --> 00:52:45,198 Wir sehen uns morgen. 1056 00:52:46,478 --> 00:52:47,408 Bleib ruhig, Daniela. 1057 00:52:47,678 --> 00:52:48,948 Ja, Papa, das werde ich. 1058 00:52:53,888 --> 00:52:56,028 Liebling, du bist immer so allein. 1059 00:52:56,768 --> 00:52:58,700 Ich verstehe es nicht. 1060 00:52:59,198 --> 00:53:01,268 In deinem Alter bin ich immer ausgegangen. 1061 00:53:01,808 --> 00:53:03,738 Oder laden Sie zumindest Freunde zu sich nach Hause ein. 1062 00:53:04,928 --> 00:53:07,448 Ich habe meine Bücher, meine Unterlagen. Ich bin glücklich, so wie ich bin. 1063 00:53:07,718 --> 00:53:11,508 Oh, übrigens, hast du die Pulchys wegen Cortina kontaktiert? 1064 00:53:11,768 --> 00:53:14,658 Ich werde gehen, wenn sie gehen. Auf diese Weise sollte es interessant sein. 1065 00:53:14,768 --> 00:53:17,455 Ich habe mehrmals angerufen, aber es kam keine Antwort. 1066 00:54:32,172 --> 00:54:32,958 Du bist unglaublich. 1067 00:54:33,458 --> 00:54:36,158 Es kann kein anderes 17-jähriges Mädchen auf der Welt geben 1068 00:54:36,578 --> 00:54:38,168 Wer kann Sex so genießen wie du? 1069 00:54:38,738 --> 00:54:40,608 Du kommst wie ein Kaninchen. 1070 00:54:42,428 --> 00:54:45,218 Es war alles Betrug, Schlaumeier. Ich habe es nur vorgetäuscht. 1071 00:54:45,758 --> 00:54:46,988 Da du ein alter Freund bist, 1072 00:54:47,528 --> 00:54:49,488 Ich wollte, dass du die Befriedigung hast. 1073 00:54:50,535 --> 00:54:51,535 Was sagst du? 1074 00:54:52,298 --> 00:54:54,528 Mein schöner, dummer Casanova. 1075 00:54:54,698 --> 00:54:56,018 Ich habe dich überlistet, nicht wahr? 1076 00:54:56,408 --> 00:54:59,478 Und es war einfach. Ihr Männer wisst nichts über Frauen. 1077 00:54:59,798 --> 00:55:00,968 Ich wurde gut unterrichtet, sehen Sie, 1078 00:55:01,148 --> 00:55:02,918 aber ich mache es nur zu besonderen Anlässen, 1079 00:55:03,398 --> 00:55:04,818 wie bei dir. 1080 00:55:05,438 --> 00:55:06,828 Hör zu, Julia, 1081 00:55:07,028 --> 00:55:08,898 Manche Männer mögen es, ausgepeitscht zu werden. 1082 00:55:09,068 --> 00:55:11,418 Andere hören dich gern fluchen und fluchen. 1083 00:55:11,948 --> 00:55:12,488 Aber wissen Sie, 1084 00:55:12,878 --> 00:55:15,008 das, was am schwierigsten zu meistern ist 1085 00:55:15,398 --> 00:55:17,298 täuscht einen echten Orgasmus vor. 1086 00:55:17,978 --> 00:55:20,408 Manche Mädchen denken, dass es ausreicht, sich einfach nur zu bewegen und 1087 00:55:20,558 --> 00:55:22,758 stöhne viel, und wenn es vorbei ist, nichts. 1088 00:55:23,168 --> 00:55:24,188 Nur ein Eisblock. 1089 00:55:24,548 --> 00:55:25,817 Nur stattdessen, 1090 00:55:26,318 --> 00:55:28,308 Stattdessen ist es wie ein Crescendo. 1091 00:55:28,598 --> 00:55:29,228 Sie wissen, was ich meine? 1092 00:55:29,678 --> 00:55:31,088 Ein Musikstück, das muss 1093 00:55:31,268 --> 00:55:31,808 bauen 1094 00:55:32,078 --> 00:55:33,038 und bauen, bis es 1095 00:55:33,158 --> 00:55:34,548 explodiert schließlich. 1096 00:55:35,438 --> 00:55:37,060 Wie eine Bach-Fuge. 1097 00:55:37,628 --> 00:55:39,378 Es ist mein Glanzstück. 1098 00:55:39,878 --> 00:55:41,378 Du willst wissen, was mir aufgefallen ist, Julio? 1099 00:55:41,978 --> 00:55:43,338 Ihr seid alle Babys. 1100 00:55:44,258 --> 00:55:46,148 Du hast viel mehr Komplexe als wir Mädchen. 1101 00:55:46,298 --> 00:55:47,453 Du bist frustriert. 1102 00:55:47,558 --> 00:55:48,558 Sag mir. 1103 00:55:48,968 --> 00:55:51,438 Die Sache mit mir ist, dass ich nichts spüre. 1104 00:55:51,668 --> 00:55:53,538 Entweder mit Männern oder Frauen. 1105 00:55:53,828 --> 00:55:54,278 Ich bin blockiert, 1106 00:55:54,398 --> 00:55:55,398 kalt. 1107 00:55:56,078 --> 00:55:58,178 Die einzige Möglichkeit, etwas zu genießen, ist allein. 1108 00:55:58,688 --> 00:56:00,048 Tue es mir selbst an. 1109 00:56:00,158 --> 00:56:01,488 Das ist eine ziemliche Offenbarung. 1110 00:56:04,298 --> 00:56:04,718 Ich weiß. 1111 00:56:05,168 --> 00:56:06,788 Und du warst immer so gut zu mir. 1112 00:56:07,028 --> 00:56:08,588 Ich war verliebt und ich hoffte, dass du es auch bist. 1113 00:56:09,188 --> 00:56:11,778 Ich hätte nie gedacht, dass du daraus Karriere machen würdest. 1114 00:56:12,158 --> 00:56:13,844 Aber vergiss nicht, dass du es warst, der mich zu einem gebracht hat 1115 00:56:13,844 --> 00:56:16,088 Haus zum ersten Mal. Nur weil du mich darum gebeten hast. 1116 00:56:16,478 --> 00:56:17,614 Du wolltest es. 1117 00:56:17,948 --> 00:56:19,038 Erinnerst du dich? 1118 00:56:19,568 --> 00:56:20,348 Jetzt habe ich ein schlechtes Gewissen deswegen. 1119 00:56:21,128 --> 00:56:22,688 Nein, es war nicht deine Schuld. 1120 00:56:22,898 --> 00:56:26,058 Sie sagten, Sie wollten vor unserer Hochzeit Erfahrungen mit anderen Männern machen. 1121 00:56:26,798 --> 00:56:28,188 Ich habe einen Fehler gemacht. 1122 00:56:28,628 --> 00:56:30,308 Ich habe wirklich daran geglaubt, dass ich dich zurückbekomme, 1123 00:56:30,458 --> 00:56:31,178 ganz für mich allein. 1124 00:56:31,658 --> 00:56:33,908 Also gut, ich werde Ihnen sagen, was mich dazu bewogen hat, Sie um diesen Gefallen zu bitten. 1125 00:56:34,418 --> 00:56:36,288 Es war wegen meines Vaters und meiner Mutter, 1126 00:56:36,338 --> 00:56:37,418 jeder aus einem anderen Grund. 1127 00:56:38,018 --> 00:56:39,518 Eines Tages war mein Vater in seinem Büro. 1128 00:56:39,788 --> 00:56:40,928 Ich war in der Nähe einkaufen, 1129 00:56:41,138 --> 00:56:42,754 und ich dachte, ich würde bei ihm vorbeischauen und ihn überraschen. 1130 00:56:42,754 --> 00:56:46,278 Glauben Sie mir, sie ist eine kleine Sensation. Ich garantiere es. 1131 00:56:47,078 --> 00:56:50,658 Ich gebe Ihnen meine persönliche Garantie, dass Sie verstehen, was ich meine. 1132 00:56:50,948 --> 00:56:52,268 Und sie riecht sogar gut, 1133 00:56:52,718 --> 00:56:54,348 wie französisches Parfüm. 1134 00:56:55,088 --> 00:56:56,828 Ich schwöre bei Gott, sie ist erst 16. 1135 00:56:57,098 --> 00:56:59,123 Du bist weniger als meine eigene Tochter. 1136 00:56:59,648 --> 00:56:59,888 Was? 1137 00:57:00,218 --> 00:57:01,448 Nein, sie ist nicht teuer. 1138 00:57:01,688 --> 00:57:02,738 Sechzigtausend Lira. 1139 00:57:03,158 --> 00:57:04,977 Hundert Dollar für dich. 1140 00:57:05,738 --> 00:57:06,728 Sicherlich nicht. 1141 00:57:07,538 --> 00:57:08,018 Ja, 1142 00:57:08,228 --> 00:57:09,978 Mach dir keine Sorgen, das werde ich. 1143 00:57:10,478 --> 00:57:13,308 Sie haben eine Auswahl an Mädchen, die Sie nicht glauben würden. 1144 00:57:14,018 --> 00:57:16,938 Nein, ich kann Ihnen die Adresse jetzt nicht geben. Es ist zu gefährlich. 1145 00:57:17,918 --> 00:57:20,478 Es besteht immer die Möglichkeit, dass das Telefon angezapft wird. 1146 00:57:20,858 --> 00:57:22,688 Das andere kenne ich auch. 1147 00:57:23,048 --> 00:57:24,638 Siebzehn Jahre alt. 1148 00:57:24,968 --> 00:57:26,408 Sie gibt einen Blowjob 1149 00:57:26,918 --> 00:57:29,190 Das wird einem das Gehirn um die Ohren jagen. 1150 00:57:29,250 --> 00:57:32,898 Oh, komm schon, sie mögen jung sein, aber ich sage es dir. 1151 00:57:33,428 --> 00:57:36,318 Nein, ich gebe Ihnen die Adresse persönlich. 1152 00:57:37,868 --> 00:57:39,646 Mach langsam, du wirst geil. 1153 00:57:39,788 --> 00:57:40,268 Abreißen a 1154 00:57:40,388 --> 00:57:42,798 Machen Sie einen Quickie mit Ihrer Frau und machen Sie ihr einen schönen Tag. 1155 00:57:42,968 --> 00:57:43,898 Hör zu, ich muss gehen. 1156 00:57:44,258 --> 00:57:45,278 Wir sehen uns am Samstag. 1157 00:57:45,578 --> 00:57:45,878 Ja, 1158 00:57:46,058 --> 00:57:47,058 Tschüss. 1159 00:57:49,208 --> 00:57:50,448 Ciao, Papa. 1160 00:57:50,858 --> 00:57:52,328 Daniela, bist du gerade angekommen? 1161 00:57:52,478 --> 00:57:54,458 Ja, gerade in dieser Minute. Ich hoffe, ich störe Sie nicht. 1162 00:57:54,551 --> 00:57:56,778 Nein, natürlich nicht. Sei nicht albern. 1163 00:57:58,298 --> 00:58:00,818 Hören Sie, erinnern Sie sich, was Sie mir jedes Jahr zu Ostern versprochen haben? 1164 00:58:01,328 --> 00:58:02,018 Versprichst du es? 1165 00:58:02,438 --> 00:58:04,878 Dass wir zusammen einen Ausflug machen würden, nur wir zwei. 1166 00:58:05,168 --> 00:58:06,888 Ich fühle mich so wichtig. 1167 00:58:07,418 --> 00:58:12,038 Lachen Sie mich bitte nicht aus. Ich meine es ernst. Das würde ich wirklich gerne tun. Ich wünschte, ich könnte, aber ich bin beschäftigt. 1168 00:58:12,248 --> 00:58:15,258 Ich denke, ich werde weniger Arbeit haben, und es wird immer mehr. 1169 00:58:15,428 --> 00:58:16,778 Es tut mir leid, aber so ist es. 1170 00:58:17,108 --> 00:58:18,938 Aber eines Tages werden wir es schaffen. Das ist ein Versprechen. 1171 00:58:19,508 --> 00:58:21,998 Aber ich bin mir sicher, dass du mit deiner Mutter genauso viel Spaß haben könntest. 1172 00:58:22,448 --> 00:58:23,708 Oder mit einem Freund. 1173 00:58:24,518 --> 00:58:26,478 Warum hast du jetzt nicht darüber nachgedacht? 1174 00:58:28,538 --> 00:58:29,718 Kein Grund. 1175 00:58:29,918 --> 00:58:31,868 Ich nehme an, Sie werden sagen, dass Ihre Mutter auch herumgespielt hat. Äh-äh. 1176 00:58:32,288 --> 00:58:32,888 Das war sie nicht. 1177 00:58:33,458 --> 00:58:36,338 Aber sie ist keine Heilige. Ich begann zu denken, wenn er so schlimm wäre, 1178 00:58:36,728 --> 00:58:38,498 dann hatte sie vielleicht auch etwas, das sie verheimlichte. 1179 00:58:38,828 --> 00:58:40,568 Jeder verbirgt etwas. Es ist natürlich. 1180 00:58:40,748 --> 00:58:43,278 Ich weiß, aber ich habe trotzdem angefangen, sie auszuspionieren. 1181 00:58:43,718 --> 00:58:45,534 Ich war mir sicher, dass da etwas war. 1182 00:58:45,728 --> 00:58:46,788 Ich folgte ihr. 1183 00:58:47,078 --> 00:58:49,688 Ich habe das Haus monatelang Zimmer für Zimmer auf den Kopf gestellt. 1184 00:58:49,838 --> 00:58:51,038 Und natürlich haben Sie etwas gefunden. 1185 00:58:51,368 --> 00:58:52,958 Ja, irgendwann habe ich ein Tagebuch gefunden 1186 00:58:53,348 --> 00:58:54,488 und einige Kassetten, die sie aufgenommen hatte. 1187 00:58:54,848 --> 00:58:56,599 Du kennst meine Mutter, sie vertreibt die Leute aus ihren Häusern 1188 00:58:56,599 --> 00:58:58,628 Gedanken mit ihrem Bedürfnis nach Ordnung, und ich eingeschlossen. 1189 00:58:58,958 --> 00:59:01,118 Die Tonbänder wurden offenbar für ihren Analytiker aufgezeichnet. 1190 00:59:01,798 --> 00:59:02,034 Und 1191 00:59:02,138 --> 00:59:03,618 waren sehr aufschlussreich. 1192 00:59:03,878 --> 00:59:05,618 Und wie es bei ihr eine Obsession war. 1193 00:59:05,918 --> 00:59:09,528 Man muss verstehen, dass sie nach ihrem Schulabschluss Schriftstellerin werden wollte. 1194 00:59:09,578 --> 00:59:10,478 Als ob es mich interessierte. 1195 00:59:10,988 --> 00:59:13,169 Leider brauchte ich Zuneigung, und das habe ich dadurch herausgefunden 1196 00:59:13,169 --> 00:59:16,028 die Aufnahmen, dass ich gar nicht gewollt war, dass ich ein Fehler war, 1197 00:59:16,268 --> 00:59:17,918 obwohl sie versuchte, die perfekte Mutter zu sein. 1198 00:59:18,398 --> 00:59:19,418 Eines Tages fragte ich sie: 1199 00:59:19,688 --> 00:59:20,958 aus nächster Nähe... 1200 00:59:21,728 --> 00:59:22,388 Sag mir, Mama, 1201 00:59:22,988 --> 00:59:24,008 Liebst du mich wirklich? 1202 00:59:24,158 --> 00:59:26,388 Schatz, was für eine dumme Frage. 1203 00:59:28,928 --> 00:59:31,448 Vor allem, weil du derjenige bist, der sich in letzter Zeit seltsam benimmt. 1204 00:59:31,568 --> 00:59:33,248 Ich verstehe dich einfach nicht mehr. 1205 00:59:33,488 --> 00:59:36,001 Wirklich. Aber um Ihre Frage zu beantworten: Ihr Wohlergehen 1206 00:59:36,001 --> 00:59:38,558 Und dein Bruder ist das Einzige, was uns Sorgen macht, Liebling. 1207 00:59:39,098 --> 00:59:41,588 Ja, ich weiß, aber Sie haben die Frage nicht wirklich beantwortet. 1208 00:59:42,098 --> 00:59:45,638 Sag mir, was dich stört. Ich kann nichts tun, wenn Sie nicht mit mir kommunizieren. 1209 00:59:46,388 --> 00:59:47,528 Ich weiß nicht. Ich weiß es einfach nicht. 1210 00:59:48,308 --> 00:59:51,938 Je mehr meine Mutter mich mit Geschenken überschüttete, um zu zeigen, dass sie sich um mich kümmerte, 1211 00:59:52,298 --> 00:59:57,048 desto mehr wurde ich davon überzeugt, dass unter diesem Berg von Objekten eine Leere war. 1212 00:59:57,518 --> 01:00:01,388 Bis dahin hatte ich sie vollkommen verstanden. Ich wusste, dass alles, was sie mir anboten, 1213 01:00:01,508 --> 01:00:02,558 Kleidung, Ausflüge, 1214 01:00:02,738 --> 01:00:04,448 Skiunterricht, Flugunterricht, 1215 01:00:04,838 --> 01:00:06,068 war nur eine Möglichkeit, mich abzukaufen. 1216 01:00:06,788 --> 01:00:08,558 Ich brauchte keinen Psychoanalytiker, der es mir sagte 1217 01:00:09,158 --> 01:00:12,648 dass die einzige Möglichkeit, meine Angst zu lindern, darin bestand, ihr Spiel zu spielen. 1218 01:00:13,118 --> 01:00:13,388 Dort. 1219 01:00:13,718 --> 01:00:15,158 Jetzt wissen Sie alles über mein Doppelleben. 1220 01:00:15,608 --> 01:00:16,568 Es mag banal erscheinen. 1221 01:00:16,958 --> 01:00:18,428 Aber wissen Sie, Ihre Familie ist nicht einzigartig. 1222 01:00:18,908 --> 01:00:18,998 Und 1223 01:00:19,164 --> 01:00:22,268 Dennoch müssen wir versuchen, diese Schwierigkeiten zu überwinden, sonst zerfällt die Gesellschaft. 1224 01:00:22,538 --> 01:00:25,548 Es ist ein Glück, dass sich nicht alle Kinder so verhalten wie Sie. Du reagierst über. 1225 01:00:25,688 --> 01:00:28,908 Ich reagiere überhaupt nicht über. Ich passe mich nur ihren Standards an. 1226 01:00:29,558 --> 01:00:30,698 Wenn ich nur den Mut dazu hätte 1227 01:00:30,848 --> 01:00:32,048 Rebell, es wäre viel besser. 1228 01:00:32,258 --> 01:00:33,098 Nur jetzt, die einzige Rebellion, die ich bin 1229 01:00:33,724 --> 01:00:35,414 fähig ist Selbstmord. 1230 01:00:37,114 --> 01:00:39,533 Oh nein, du musst dir keine Sorgen machen. Das werde ich nicht, Julia. Ich weiß, dass ich es bin 1231 01:00:39,533 --> 01:00:42,064 nur eine dumme bürgerliche zukünftige Hausfrau und Mutter. 1232 01:00:42,634 --> 01:00:44,434 Soweit ich weiß, liebe ich jede Minute davon. 1233 01:00:44,974 --> 01:00:46,304 Aber ich kann nicht. 1234 01:00:46,868 --> 01:00:48,854 Ich kann einfach nicht mehr weitermachen. Ich weiß, Daniela. 1235 01:00:51,364 --> 01:00:52,384 Alles wird gut 1236 01:00:52,984 --> 01:00:53,764 wenn du mich dir helfen lässt. 1237 01:00:54,214 --> 01:00:55,804 Jetzt kann mir nur noch eines helfen. 1238 01:00:56,348 --> 01:00:58,054 Du willst wissen, warum ich jeden Tag dorthin gehe? 1239 01:00:58,624 --> 01:01:00,604 Ich warte immer noch darauf, dass mein Vater hereinkommt. 1240 01:01:00,934 --> 01:01:01,714 Das ist der einzige Weg 1241 01:01:01,954 --> 01:01:04,608 Die Hölle kann enden, wenn er mich dort sieht. 1242 01:01:05,104 --> 01:01:06,334 Es ist dumm, ich weiß. 1243 01:01:06,574 --> 01:01:09,874 Aber nur so kann ich es ihm und meiner Mutter heimzahlen. Ich möchte sie zerstören. 1244 01:01:10,504 --> 01:01:11,284 Ein für allemal. 1245 01:01:11,584 --> 01:01:12,754 Du bist naiver als ich dachte. 1246 01:01:13,204 --> 01:01:14,824 Die Hälfte aller Mädchen in der Stadt sind im Handel tätig. 1247 01:01:15,484 --> 01:01:17,594 Sie werden vielleicht nie bei Ihnen ankommen. 1248 01:01:17,914 --> 01:01:19,574 Daniela? Ja? 1249 01:01:19,924 --> 01:01:21,034 Sind deine Freunde immer so 1250 01:01:21,154 --> 01:01:21,724 unpünktlich? 1251 01:01:21,964 --> 01:01:25,544 Sie sind nicht unpünktlich, Mutter. Ich sagte ihnen, sie sollten jederzeit nach dem Mittagessen kommen. 1252 01:01:25,594 --> 01:01:28,664 Sag mir, ist es wirklich so wichtig für uns, sie zu kennen, Daniela? 1253 01:01:29,374 --> 01:01:31,444 Oh, Daddy, du sagst mir immer, dass du... 1254 01:01:32,074 --> 01:01:32,914 Oh, hier sind sie jetzt. 1255 01:01:33,274 --> 01:01:35,974 Du sagst immer, ich sei seltsam, weil ich gerne allein bin. 1256 01:01:36,244 --> 01:01:39,944 Du sagst, ich solle Freunde einladen, und wenn ich das tue, gefällt es dir nicht. 1257 01:01:40,594 --> 01:01:43,364 Mach dir keine Sorgen, Mama, du kannst später dein Nickerchen machen. 1258 01:01:52,264 --> 01:01:52,894 Guten Tag. 1259 01:01:53,284 --> 01:01:54,644 Wie geht es dir? Guten Tag. 1260 01:01:55,084 --> 01:01:58,204 Das ist alles, danke. Würdest du ihnen etwas zu trinken anbieten, Papa? 1261 01:01:58,834 --> 01:02:01,664 Und Francesca, würde es dir bitte etwas ausmachen, in das andere Zimmer zu gehen? 1262 01:02:06,724 --> 01:02:10,094 Papa, meine Freunde sind hier, weil sie 10 Millionen Lira wollen. 1263 01:02:10,564 --> 01:02:12,994 Sehen Sie, ich habe beschlossen, einen Vertrag mit ihnen zu brechen. 1264 01:02:13,594 --> 01:02:15,394 Jedenfalls ist es nicht wirklich viel. 1265 01:02:15,844 --> 01:02:16,954 Und die Sache ist die 1266 01:02:17,134 --> 01:02:18,724 Ich bin müde und mir geht es nicht gut. 1267 01:02:19,324 --> 01:02:22,214 Sie waren nett dazu und haben meine Entscheidung akzeptiert. 1268 01:02:22,804 --> 01:02:25,174 Aber natürlich muss ich den Rest meines Vertrags aufkaufen. 1269 01:02:25,294 --> 01:02:27,724 Daniela, Precious, wovon redest du? 1270 01:02:27,994 --> 01:02:28,774 Tatsache ist, 1271 01:02:29,404 --> 01:02:32,624 Das war nicht unsere Idee. Und da ist noch etwas anderes. 1272 01:02:32,884 --> 01:02:33,724 Du, Mama, 1273 01:02:33,904 --> 01:02:34,864 und du, Papa, 1274 01:02:35,104 --> 01:02:38,264 beide haben Freunde und Bekannte, die sehr einflussreich sind. 1275 01:02:38,824 --> 01:02:40,484 Und wenn Sie nicht einverstanden sind, 1276 01:02:42,454 --> 01:02:45,424 Diese beiden kennen auch Menschen, die sehr wichtig sind. 1277 01:02:45,814 --> 01:02:46,834 Und sie werden sie nutzen 1278 01:02:47,134 --> 01:02:50,024 Sie wollen uns auf jede erdenkliche Weise Schaden zufügen, und sie werden vor nichts zurückschrecken. 1279 01:02:51,064 --> 01:02:52,294 Einer meiner besten Freunde, 1280 01:02:52,654 --> 01:02:54,374 sogar mit ihrem Leben bezahlt. 1281 01:02:55,174 --> 01:02:57,274 Aber ich glaube nicht, dass Leute in Ihrer Position das tun werden 1282 01:02:57,394 --> 01:02:58,894 Schwierigkeiten haben, eine Einigung zu erzielen. 1283 01:02:59,284 --> 01:03:00,274 Da bin ich mir ganz sicher 1284 01:03:00,754 --> 01:03:02,044 um jeden Skandal zu vermeiden, 1285 01:03:02,374 --> 01:03:05,264 Meine Eltern werden sich niederlassen, ohne zur Polizei zu gehen. 1286 01:03:05,854 --> 01:03:08,014 Ich hoffe, dass Sie ebenso kooperativ sind. 1287 01:03:08,314 --> 01:03:13,274 Ich glaube, dass es im Interesse aller liegt, dass nichts davon über diese Mauern hinausgeht. 1288 01:03:13,834 --> 01:03:15,634 Ich fürchte, ich verstehe es immer noch nicht, Daniela. 1289 01:03:16,174 --> 01:03:18,194 Sehen Sie, ich bin zufällig eine Prostituierte. 1290 01:03:18,694 --> 01:03:20,524 Oder vielleicht würdest du mich ein Callgirl nennen, Daddy. 1291 01:03:21,214 --> 01:03:22,324 Und wenn ich jetzt rausgehe, 1292 01:03:22,924 --> 01:03:25,324 Ich muss diesen beiden Leuten 10 Millionen Lira zahlen. 1293 01:03:25,984 --> 01:03:28,904 Sehen Sie, ich war sehr gut darin, was ich für sie getan habe. 1294 01:03:29,344 --> 01:03:31,294 Sind 10 Millionen so viel, um Ihre Tochter zu erlösen? 1295 01:03:31,864 --> 01:03:34,214 Aber ich schulde Ihnen eine Erklärung, 1296 01:03:34,624 --> 01:03:38,504 denn sonst wäre es für Sie nahezu unmöglich, das alles zu verstehen. 1297 01:03:38,764 --> 01:03:39,944 Sie sehen, 1298 01:03:40,654 --> 01:03:41,494 es ging erst einmal los 1299 01:03:41,884 --> 01:03:43,054 vor zwei Jahren danach 1300 01:03:43,204 --> 01:03:45,724 Ich habe einen Anruf mitgehört. Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst, 1301 01:03:46,414 --> 01:03:48,634 aber ich tue es. Ich erinnere mich nur zu gut. 1302 01:03:49,084 --> 01:03:49,324 Aber... 1303 01:03:50,074 --> 01:03:50,284 Was 1304 01:03:50,434 --> 01:03:51,304 Telefonanruf ist es? 1305 01:03:51,754 --> 01:03:52,414 Oh, sicher. 1306 01:03:52,774 --> 01:03:54,484 Ich habe es nicht erwartet. Es war dir nicht wichtig. 1307 01:03:54,994 --> 01:03:56,554 Aber jetzt glaube ich, dass ich genug geredet habe. 1308 01:03:56,974 --> 01:03:58,384 Jetzt sind Sie an der Reihe, darüber zu sprechen. 1309 01:03:58,954 --> 01:04:00,544 Sie müssen entscheiden, was getan werden soll. 1310 01:04:01,204 --> 01:04:02,404 Ich habe gesagt, was gesagt werden muss, 1311 01:04:02,734 --> 01:04:04,034 und für mich ist es vorbei. ¶¶ 1312 01:05:00,484 --> 01:05:02,624 Verlangsamen. Wir sind gerade dabei. Dort. 1313 01:05:02,944 --> 01:05:09,994 Halten Sie an und halten Sie an, okay? Ist es da hinten nicht besser? 1314 01:05:10,684 --> 01:05:13,474 Ja, wir können drei Kreuzungen gleichzeitig im Auge behalten. 1315 01:05:13,744 --> 01:05:17,774 Aufleuchten. Sie hängen dort nie rum. Das wissen Sie. Oh, er hat recht. Umdrehen. Es ist besser, aber mach es schnell. ¶¶ 1316 01:06:00,694 --> 01:06:01,114 Nur die ganze Menge? 1317 01:06:01,384 --> 01:06:02,924 Es gibt keine anderen. Hmm. 1318 01:06:04,864 --> 01:06:06,284 Schön und fleischig. 1319 01:06:06,484 --> 01:06:06,904 Umdrehen. 1320 01:06:07,414 --> 01:06:09,203 Hebe deine Arme hoch, Liebling. 1321 01:06:09,334 --> 01:06:09,814 Hallo, 1322 01:06:10,144 --> 01:06:10,744 Wie wäre es mit den Haaren? 1323 01:06:10,864 --> 01:06:11,824 Sie ist ein Baby, kannst du das nicht sehen? 1324 01:06:12,094 --> 01:06:14,014 Was, bringst du mir jetzt rasierte Mädels, oder? 1325 01:06:14,434 --> 01:06:17,924 Okay, aber wissen Sie, manche Männer mögen ein bisschen Haar zu ihrem Fleisch. 1326 01:06:18,034 --> 01:06:18,784 Okay, das schaffst du. 1327 01:06:19,024 --> 01:06:20,273 Bitte schön. 1328 01:06:20,704 --> 01:06:21,664 Ein kleines Geschenk für Dich. 1329 01:06:21,964 --> 01:06:22,964 Danke. 1330 01:06:23,044 --> 01:06:23,524 Nächste. 1331 01:06:23,794 --> 01:06:25,181 Werfen wir einen Blick darauf. 1332 01:06:26,164 --> 01:06:27,244 Okay, siehst du das? 1333 01:06:27,364 --> 01:06:30,334 Habe es. Baby hat recht. Den Babys mit wenig Haar geht es gut. 1334 01:06:30,784 --> 01:06:32,084 Und du? 1335 01:06:32,194 --> 01:06:33,777 Braves Mädchen. Hier sind Sie ja. 1336 01:06:35,284 --> 01:06:35,824 Wie geht's? 1337 01:06:36,064 --> 01:06:37,264 Nicht schlecht. Hallo. Überprüfen Sie dies. 1338 01:06:37,953 --> 01:06:40,354 Alles klar, nicht schlecht. Gar nicht schlecht. Mal sehen, was sie hat. 1339 01:06:41,074 --> 01:06:42,794 Du hast ihn gehört. Zieh es aus. 1340 01:06:43,294 --> 01:06:44,194 Okay, was ist das? 1341 01:06:44,734 --> 01:06:46,654 Sie hat ein Kind im Herd? Ja, na und? 1342 01:06:46,774 --> 01:06:47,954 Aufleuchten. 1343 01:06:48,034 --> 01:06:50,054 Was mache ich mit ihr? 1344 01:06:51,064 --> 01:06:52,064 Hey, Mary, viele Jungs haben solche Mädels gemacht. 1345 01:06:52,744 --> 01:06:54,514 Sie ist erst 15 Jahre alt, wissen Sie. 1346 01:06:54,634 --> 01:06:58,414 Das passiert einem nicht alle Tage. Ja, schön, aber es ist nicht leicht zu verkaufen. Hey, Mann, das ist es nicht 1347 01:06:58,414 --> 01:07:02,254 als ob man es sehen könnte. Würden Sie sich dieses Gesicht einmal ansehen? Ist sie nicht eine lebende Puppe? ICH 1348 01:07:02,254 --> 01:07:04,714 sehen. Ich habe ein gutes Sehvermögen, aber es ist nicht leicht zu verkaufen. 1349 01:07:04,894 --> 01:07:08,314 Vieles gleicht einem Handel. Du kannst es mir nicht anders sagen. Carmelo, ich behalte 1350 01:07:08,314 --> 01:07:11,324 Ich denke an sie für später. Es nützt nichts. Lasst uns hier verschwinden, okay? 1351 01:07:11,734 --> 01:07:15,134 Das Kind wird einfach nicht geschätzt. Wir sehen uns. Das bin ich. Du machst einen Fehler. 1352 01:07:16,864 --> 01:07:18,064 Nein, ich fürchte, das ist nichts für mich. 1353 01:07:18,574 --> 01:07:20,974 Wenn ich in diesem Stadium eine Abtreibung versuche, verlange ich Ärger. 1354 01:07:21,724 --> 01:07:23,474 Sie sollte es durchziehen. 1355 01:07:23,674 --> 01:07:26,314 Ich habe es dir letztes Mal gesagt, um Himmels willen, nicht nach den ersten 12 Wochen. 1356 01:07:26,584 --> 01:07:26,914 Oh, schau, 1357 01:07:27,394 --> 01:07:29,404 Ich bin bereit, sogar mehr zu zahlen als die anderen Male. 1358 01:07:29,644 --> 01:07:33,244 Ich werde nicht um den Preis feilschen, wissen Sie. Bei diesem ist es keine Frage der Kosten. 1359 01:07:33,634 --> 01:07:34,084 Das ist mir bewusst 1360 01:07:34,264 --> 01:07:35,704 Unter dieser Bedingung können Sie keinen Deal mit ihr machen. 1361 01:07:36,064 --> 01:07:37,144 Aber wie kann ich das Risiko eingehen? 1362 01:07:37,354 --> 01:07:39,724 Worüber machen Sie sich Sorgen? Ich habe dir gesagt, ich übernehme die Verantwortung. 1363 01:07:39,724 --> 01:07:41,764 Verantwortung? Ich bin derjenige, der es tut. 1364 01:07:42,004 --> 01:07:43,004 Oh! 1365 01:07:43,534 --> 01:07:45,964 Es fällt Ihnen leicht, das zu sagen, aber sie ist schon seit mindestens sechs Monaten tot, und das wissen Sie. 1366 01:07:46,234 --> 01:07:48,974 Oh. Nein, nein, nein. Ich fürchte, ich schaffe es nicht. Mach weiter. Was ist das? Wirfst du uns raus? 1367 01:07:49,234 --> 01:07:50,894 Das ist richtig. Das ist richtig. Ich werfe dich raus. Oh, toller Freund. 1368 01:07:51,064 --> 01:07:51,514 Es stellte sich heraus, dass Sie es waren. 1369 01:07:51,694 --> 01:07:53,504 Und bringen Sie so etwas nicht noch einmal mit. Verstehst du? Ich werde niemanden mitbringen. 1370 01:07:55,384 --> 01:07:57,394 Schau jetzt, mach dir keine Sorgen, Schatz. 1371 01:07:57,574 --> 01:07:59,421 Die Zeit heilt alles. Du bekommst bald die Kinder. Du 1372 01:07:59,421 --> 01:08:01,414 Gib es zur Adoption frei und dann ist es vorbei. 1373 01:08:01,594 --> 01:08:04,094 Oh, toll. Es ist doch nur ein Baby, oder? 1374 01:08:04,294 --> 01:08:06,140 Oh, was interessiert dich überhaupt? Das hast du nicht einmal 1375 01:08:06,140 --> 01:08:08,924 um es zu sehen. Das Krankenhaus kümmert sich um alles. 1376 01:08:09,244 --> 01:08:13,154 Sie können sich nicht vorstellen, wie viele Menschen keine Kinder bekommen können und adoptieren möchten. 1377 01:08:14,254 --> 01:08:17,104 Natürlich für den Fall, dass der Vater nicht plötzlich vorbeikommt. 1378 01:08:17,614 --> 01:08:18,694 Der Typ, der dich umgehauen hat. 1379 01:08:19,354 --> 01:08:21,244 Mach dir keine Sorge. Er wird nicht erscheinen. 1380 01:08:22,054 --> 01:08:23,224 Er könnte es nicht, wenn er wollte. 1381 01:08:23,494 --> 01:08:24,494 Oh? 1382 01:08:24,634 --> 01:08:25,264 Und warum nicht? 1383 01:08:25,984 --> 01:08:27,424 Ich nehme an, er ist der Papst, oder? 1384 01:08:27,634 --> 01:08:28,634 Hören. 1385 01:08:29,494 --> 01:08:30,784 Erzählst du mir etwas? 1386 01:08:30,934 --> 01:08:32,594 Der Mistkerl, der es getan hat. 1387 01:08:34,444 --> 01:08:36,282 Weiß er es oder nicht? 1388 01:08:37,684 --> 01:08:39,184 Oh, er weiß es schon. 1389 01:08:39,604 --> 01:08:43,844 Wenn ich eine Abtreibung durchführen könnte, würde ich es geheim halten. Da ich nicht kann, 1390 01:08:44,014 --> 01:08:45,254 Ich werde es allen erzählen. 1391 01:08:46,471 --> 01:08:47,164 Junge, werde ich es erzählen? 1392 01:08:47,644 --> 01:08:50,444 Wen willst du veräppeln? Ich wette, es waren viele davon, oder? 1393 01:08:50,974 --> 01:08:51,484 Nein, 1394 01:08:51,604 --> 01:08:53,614 Ich bin nur mit einem Mann den ganzen Weg gegangen. 1395 01:08:53,974 --> 01:08:58,114 Du meinst, so wie du herkommst, hast du es nur für einen Kerl ausgelegt? Du hast richtig gehört, 1396 01:08:58,414 --> 01:08:58,984 nur einer. 1397 01:08:59,494 --> 01:09:01,654 Ehrlich gesagt, ich habe nicht einmal zugelassen, dass die anderen mich auf den Mund küssten. 1398 01:09:02,224 --> 01:09:05,804 Schauen Sie sich doch mal diese dreckige Hure an, ein schöner Schlamassel, in den Ihre Tochter geraten ist. 1399 01:09:06,064 --> 01:09:08,804 Sagen Sie uns am besten, wer es getan hat, sonst verprügel ich Sie für Sie! 1400 01:09:10,204 --> 01:09:13,205 Es ist jetzt drei Wochen her und Sie hätten Ihre Periode bekommen sollen. 1401 01:09:13,469 --> 01:09:15,644 Und ihr alle verschwindet hier, bis ich es euch sage. Verschwinde von hier und komm nicht zurück, bis ich dich rufe. 1402 01:09:15,904 --> 01:09:20,044 Raus, raus. Jetzt hörst du mir zu. 1403 01:09:20,494 --> 01:09:21,844 Entweder du fängst an zu reden oder ich schwöre bei Gott, 1404 01:09:22,084 --> 01:09:23,474 Ich werde dich töten. 1405 01:09:24,074 --> 01:09:27,934 Ich weiß, was dieser kleine Landstreicher gemacht hat. Sie ist schwanger. 1406 01:09:28,324 --> 01:09:30,670 Sie ist schwanger, schwanger. Was werden die Leute sagen? 1407 01:09:31,229 --> 01:09:32,041 Ich werde sie töten. 1408 01:09:32,066 --> 01:09:33,816 Was werden die Leute sagen, wenn der Bauch anfängt anzuschwellen? 1409 01:09:35,555 --> 01:09:36,842 Das war eine anständige Familie 1410 01:09:36,867 --> 01:09:38,189 und jetzt sind wir beschämt. 1411 01:09:39,184 --> 01:09:40,184 Oh, meine Güte. 1412 01:09:51,574 --> 01:09:52,574 Hallo, 1413 01:09:59,914 --> 01:10:02,804 Wirst du nicht zulassen, dass ich es dir anstecke, oder? 1414 01:10:04,654 --> 01:10:05,654 Nein. 1415 01:10:07,054 --> 01:10:08,584 Gott sei Dank bist du an diesem Tag aufgetaucht. 1416 01:10:08,914 --> 01:10:11,584 Ich war bereits schwanger und meine Mutter bekam jeden Tag einen neuen Anfall 1417 01:10:11,854 --> 01:10:12,214 Tag. 1418 01:10:12,604 --> 01:10:13,534 In dem Moment, als ich dich sah, 1419 01:10:13,744 --> 01:10:15,694 Ich wusste, dass du der Einzige warst, der mich retten konnte. 1420 01:10:16,054 --> 01:10:17,584 Erinnern Sie sich an alle Fragen, die ich gestellt habe? 1421 01:10:17,764 --> 01:10:18,604 Grab Tina. 1422 01:10:18,814 --> 01:10:22,414 Sie sagt nicht einmal Hallo. Sie denkt, mit Hut auf dem Kopf stinkt ihr Hintern nicht mehr. 1423 01:10:22,684 --> 01:10:23,314 Hallo, Tina. 1424 01:10:23,764 --> 01:10:24,184 Tina. 1425 01:10:24,724 --> 01:10:26,658 Oh, hallo, Antonietta. 1426 01:10:27,034 --> 01:10:28,924 Hey, du siehst großartig aus. 1427 01:10:29,104 --> 01:10:31,504 Vielleicht etwas blass. Zieh dich an, es sieht gut aus. Kein Scherz. 1428 01:10:31,804 --> 01:10:34,274 Ich wünschte, ich könnte wie du in Mailand leben. 1429 01:10:34,384 --> 01:10:36,074 Arbeiten Sie noch als Friseur? 1430 01:10:36,274 --> 01:10:36,814 Natürlich. 1431 01:10:37,264 --> 01:10:40,984 Eines Tages solltest du mich besuchen kommen. Wissen Sie, es kommen viele wichtige Personen 1432 01:10:40,984 --> 01:10:43,624 in meinen Salon. Viele erstklassige Damen. 1433 01:10:43,954 --> 01:10:44,614 Du hast Glück. 1434 01:10:45,034 --> 01:10:46,034 Aber 1435 01:10:47,032 --> 01:10:49,712 Ist es schwierig, in Mailand Arbeit zu finden? Oh ja, ein bisschen. 1436 01:10:50,182 --> 01:10:50,512 Warum? 1437 01:10:51,142 --> 01:10:53,192 Ich möchte nicht länger hier bleiben. 1438 01:10:53,722 --> 01:10:54,082 Nun, 1439 01:10:54,232 --> 01:10:57,092 Du bist noch schrecklich jung, um das Haus zu verlassen, findest du nicht? 1440 01:10:57,292 --> 01:11:01,442 Aber hören Sie, wenn Sie wirklich für mich arbeiten wollen, könnte das arrangiert werden. 1441 01:11:01,552 --> 01:11:03,802 Oh ja. Wie mache ich das? Warum nicht? 1442 01:11:04,192 --> 01:11:05,912 Oh, deine Mama und Papa. 1443 01:11:05,962 --> 01:11:07,882 Am einfachsten ist es für Sie, einfach wegzulaufen. 1444 01:11:08,212 --> 01:11:09,322 Du könntest mich mitnehmen. 1445 01:11:09,892 --> 01:11:13,642 Ich wünschte, ich könnte, aber es ist unmöglich. Nicht jetzt. Hör zu, ich sage dir, was ich tun werde, Junge. 1446 01:11:14,152 --> 01:11:14,602 Mal sehen. 1447 01:11:15,202 --> 01:11:16,792 Ich gebe Ihnen die Karte meines Salons. 1448 01:11:17,002 --> 01:11:17,632 Hier sind Sie ja. 1449 01:11:17,962 --> 01:11:19,142 Du nimmst es. 1450 01:11:19,582 --> 01:11:22,072 Da ist die Telefonnummer und die Adresse. 1451 01:11:22,282 --> 01:11:25,082 Wenn du also in Mailand ankommst, rufst du an, okay? Mm-hmm. 1452 01:11:26,332 --> 01:11:27,722 Auf Wiedersehen, Schatz. 1453 01:11:28,192 --> 01:11:30,352 Ah, zu niemandem ein Wort darüber, verstanden? 1454 01:11:30,742 --> 01:11:31,792 Und du hältst es geheim? 1455 01:11:32,272 --> 01:11:34,742 Natürlich. Wir sind Freunde, nicht wahr? Mm-hmm. 1456 01:11:34,942 --> 01:11:36,272 Ich werde dich erwarten. 1457 01:11:36,382 --> 01:11:36,772 Ciao. 1458 01:11:37,312 --> 01:11:38,312 Ciao. 1459 01:11:39,502 --> 01:11:41,251 Denk nicht einmal darüber nach, Schatz. Wir machen weiter 1460 01:11:41,251 --> 01:11:43,642 wie immer, hier im Haus Kunden zu empfangen. 1461 01:11:44,152 --> 01:11:46,352 Es gibt viele Leute, die auf dich stehen. 1462 01:11:47,272 --> 01:11:49,402 Aber schau, Schatz, benutze immer einen falschen Namen. 1463 01:11:49,672 --> 01:11:50,212 Verstanden? 1464 01:11:50,872 --> 01:11:53,602 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Gute Nacht. Warum hast du es eilig? Warten. 1465 01:11:53,842 --> 01:11:57,692 Carmela kommt heute Abend nicht nach Hause. Du kannst hier bei mir schlafen, wenn du willst. 1466 01:12:00,052 --> 01:12:01,052 Dort. 1467 01:12:01,552 --> 01:12:03,092 So ist es, Schatz. 1468 01:12:04,252 --> 01:12:06,782 Hier wird man viel glücklicher sein als alleine. 1469 01:12:08,512 --> 01:12:09,752 Kleine Schwester, 1470 01:12:10,192 --> 01:12:11,152 Du sorgst dich für mich, oder? 1471 01:12:11,512 --> 01:12:12,632 Natürlich. 1472 01:12:13,642 --> 01:12:15,152 Das ist mein Mädchen. 1473 01:12:15,292 --> 01:12:17,072 Seit du weggelaufen bist, 1474 01:12:17,512 --> 01:12:19,312 und kam, um hier zu bleiben. Ich bin deine Familie, 1475 01:12:19,762 --> 01:12:21,032 nicht wahr? 1476 01:12:21,562 --> 01:12:23,042 Wenig kostbar. 1477 01:12:25,492 --> 01:12:26,512 Oh, es ist so heiß. 1478 01:12:26,722 --> 01:12:29,042 Ich werde mich ausziehen. Warum machst du nicht dasselbe? 1479 01:12:31,792 --> 01:12:32,452 Bist du nicht heiß? 1480 01:12:32,842 --> 01:12:34,172 Ein bisschen, ja. 1481 01:12:35,632 --> 01:12:37,112 Du bist so bezaubernd. 1482 01:12:38,662 --> 01:12:40,562 Deine Haut ist wunderbar. 1483 01:12:40,912 --> 01:12:42,182 So weich. 1484 01:12:42,802 --> 01:12:44,122 Ich mag dich wirklich gern, weißt du? 1485 01:12:44,602 --> 01:12:44,902 Du? 1486 01:12:45,442 --> 01:12:47,792 Ich mag dich auch sehr. Viele, viele? 1487 01:12:49,402 --> 01:12:52,532 Und halte mich in deinen Armen, wenn du mich so sehr magst. Schauen Sie, ich sage es Ihnen, oder? 1488 01:12:54,382 --> 01:12:56,152 Ich will sie nicht mehr im Haus haben. 1489 01:12:56,272 --> 01:12:56,842 Warum nicht? 1490 01:12:56,992 --> 01:12:58,582 Ich weiß nicht, worüber zum Teufel du redest. 1491 01:12:58,852 --> 01:13:00,262 Dieses kleine Buch ist voller Zahlen. 1492 01:13:00,622 --> 01:13:01,622 Jungs, die nur sie wollen. Blödsinn. 1493 01:13:02,118 --> 01:13:03,782 Leute, die gut bezahlen. 1494 01:13:04,192 --> 01:13:04,296 Was ist los mit dir? 1495 01:13:04,623 --> 01:13:06,772 Erzähl mir nichts von deiner Scheiße. 1496 01:13:07,282 --> 01:13:09,532 Sie ist verdammt gefährlich. Wir müssen sie hier rausholen. 1497 01:13:09,832 --> 01:13:11,242 Nicht nur das, sie ist eine verdammte Scheiße. 1498 01:13:11,392 --> 01:13:14,282 Das fällt dir leicht, aber ich weiß, warum du sie hasst. 1499 01:13:14,452 --> 01:13:15,879 Deshalb hasse ich sie, weil ich 1500 01:13:16,162 --> 01:13:17,439 habe sie gefunden. Deshalb. Das ist richtig. Du hast sie gefunden, 1501 01:13:17,439 --> 01:13:20,522 Arschloch. Und du könntest sie verdammt noch mal loswerden. 1502 01:13:21,022 --> 01:13:23,722 Niemand wird sie los. Sie bleibt hier. Aussteigen. Es wird Geschrei geben 1503 01:13:23,843 --> 01:13:25,312 hier in der Gegend. Ich möchte es nicht tun. Verstanden? 1504 01:13:25,612 --> 01:13:28,672 Was schaust du dir an? Seien Sie da, bevor ich auch Sie zu Tode schlage. 1505 01:13:28,792 --> 01:13:30,952 Nein, ich gehe, wann ich will, und keine Minute früher. 1506 01:13:31,072 --> 01:13:33,002 Glaube nicht, dass du mich herumschubsen kannst. 1507 01:13:35,452 --> 01:13:37,346 Oh ja. Es ist für dich, du kleiner Scheißer. Verschwinde von hier, du Schlampe. 1508 01:13:37,672 --> 01:13:38,672 Du Schlampe. 1509 01:13:41,255 --> 01:13:42,255 Verschwinde hier. 1510 01:13:43,586 --> 01:13:44,586 Ihr beide. 1511 01:13:44,956 --> 01:13:45,956 Ja, nur eine Minute. Ich komme. Ich komme. Aufleuchten. 1512 01:13:49,192 --> 01:13:51,082 Du hast mich erwischt, du Bastard. Du willst uns töten? 1513 01:13:52,852 --> 01:13:54,202 Verschwinde von hier. 1514 01:13:54,322 --> 01:13:54,742 Jesus Christus. 1515 01:13:55,312 --> 01:13:55,492 Um Himmels willen, ich höre dich. 1516 01:13:55,612 --> 01:13:55,912 Verdammt, halt die Klappe. 1517 01:13:56,632 --> 01:13:56,902 Komm schon, du. 1518 01:13:57,082 --> 01:13:57,304 Erhalten. 1519 01:13:57,555 --> 01:13:57,682 Scheiß auf dich. 1520 01:13:58,432 --> 01:13:59,612 Du Idiot. 1521 01:13:59,752 --> 01:14:00,752 Bis zu dir. 1522 01:14:01,601 --> 01:14:02,062 Oh, Schatz. 1523 01:14:02,422 --> 01:14:03,922 Du armes Kind. Geht es dir gut? 1524 01:14:04,132 --> 01:14:07,142 Reiß dich jetzt zusammen. Geh ins Badezimmer, okay? 1525 01:14:11,242 --> 01:14:11,872 Guten Abend. 1526 01:14:12,052 --> 01:14:13,952 Tut mir leid, dass du so lange warten musstest. 1527 01:14:15,352 --> 01:14:19,582 Guten Abend. Wir sind etwas spät dran. Ich musste den Laden heute Abend nur länger als gewöhnlich geöffnet lassen. Oh, mach dir darüber keine Sorgen. 1528 01:14:20,032 --> 01:14:22,792 Außerdem geht es Antoinette nicht sehr gut. 1529 01:14:23,392 --> 01:14:24,862 Ich meine, ich glaube nicht, dass das arme Kind dem gewachsen ist. 1530 01:14:25,432 --> 01:14:27,302 Meine Liebe, sie muss nichts Anstrengendes tun. 1531 01:14:28,582 --> 01:14:29,962 Ich weiß, dass du dich darauf gefreut hast. 1532 01:14:30,112 --> 01:14:32,210 Aber diese Dinge passieren, wissen Sie. Aber vielleicht 1533 01:14:32,210 --> 01:14:34,612 wir könnten uns einigen. Ich meine, 1534 01:14:34,852 --> 01:14:37,412 100.000 sind wirklich nicht mehr genug. 1535 01:14:39,592 --> 01:14:40,462 Sind jetzt alle glücklich? 1536 01:14:40,792 --> 01:14:41,602 Es ist alles vereinbart? 1537 01:14:41,992 --> 01:14:43,892 Einen Moment, ich rufe dich an 1538 01:14:44,692 --> 01:14:45,692 sie. 1539 01:14:45,892 --> 01:14:47,402 Antoinette, bist du bereit, Schatz? 1540 01:14:50,152 --> 01:14:52,012 Es wird sich lohnen, meine Liebe, du wirst sehen. 1541 01:14:52,282 --> 01:14:54,212 Ah, hier ist sie jetzt. 1542 01:14:55,102 --> 01:14:56,332 Sind wir nicht hübsch? 1543 01:14:56,452 --> 01:14:57,412 Hier, gnädige Frau, ich nehme Ihren Mantel. 1544 01:14:57,592 --> 01:14:58,712 Nun, 1545 01:14:59,062 --> 01:15:00,872 Was für ein schöner kleiner Bauch. 1546 01:15:01,372 --> 01:15:05,222 Unsere liebe Antoinette ist vielleicht schüchtern, aber sie ist eine lebende Puppe. 1547 01:15:06,022 --> 01:15:08,062 Wie schnell kommt Ihr kleines Baby? 1548 01:15:08,542 --> 01:15:10,952 Du bist ein wunderschöner Schatz, nicht wahr? 1549 01:15:11,902 --> 01:15:12,902 Ein hübsches kleines Geschöpf, ja. 1550 01:15:13,672 --> 01:15:15,652 Wenn du mich brauchst, brüllst du einfach. 1551 01:15:20,602 --> 01:15:24,752 Was für eine glatte Haut sie hat, weich wie ein Pfirsich. 1552 01:15:33,982 --> 01:15:34,982 So rund, 1553 01:15:35,182 --> 01:15:36,182 so fest. 1554 01:15:38,992 --> 01:15:39,682 Verzeihung. 1555 01:15:40,012 --> 01:15:42,052 Ma'am, mit dem Mädchen stimmt etwas nicht. Es geht ihr nicht gut. 1556 01:15:42,215 --> 01:15:42,562 Was? 1557 01:15:43,162 --> 01:15:44,462 Was ist das? 1558 01:15:44,826 --> 01:15:45,826 Das ist alles was ich brauche. 1559 01:15:46,582 --> 01:15:47,662 Komm, versuch aufzustehen. Steh jetzt auf, Schatz. 1560 01:15:47,812 --> 01:15:49,022 Schnell, Carmela, wir haben es 1561 01:15:49,132 --> 01:15:49,612 um sie dazu zu bringen 1562 01:15:49,882 --> 01:15:50,092 ins Krankenhaus, sonst bringt sie gleich hier ihr Kind zur Welt. 1563 01:15:50,745 --> 01:15:51,745 Du kleiner 1564 01:15:52,432 --> 01:15:54,452 Mistkerl, ich habe dir etwas gesagt 1565 01:15:54,517 --> 01:15:55,594 war passiert, 1566 01:15:56,312 --> 01:15:57,312 nicht wahr? 1567 01:15:57,532 --> 01:15:58,772 Komm schon, zieh dich an und verschwinde hier. 1568 01:16:00,082 --> 01:16:00,262 Was sind 1569 01:16:00,382 --> 01:16:01,860 Du schreist mich an 1570 01:16:02,710 --> 01:16:03,155 für? 1571 01:16:03,350 --> 01:16:04,350 Nichts 1572 01:16:04,882 --> 01:16:05,002 ist passiert, ich schwöre. 1573 01:16:05,383 --> 01:16:06,892 Schnapp dir ein Kleid und mach weiter. 1574 01:16:08,482 --> 01:16:09,482 Es war nicht unsere Schuld. 1575 01:16:12,202 --> 01:16:13,652 Halte jetzt still. 1576 01:16:14,812 --> 01:16:16,202 Komm schon, komm schon. 1577 01:16:17,002 --> 01:16:18,112 Das ist nicht nötig. 1578 01:16:18,862 --> 01:16:20,433 Sie ist jetzt fast da. 1579 01:16:20,992 --> 01:16:21,442 Einfach, 1580 01:16:21,832 --> 01:16:22,282 einfach. 1581 01:16:22,732 --> 01:16:24,542 Das wird in Kürze vorbei sein 1582 01:16:25,732 --> 01:16:26,732 eine Sekunde. 1583 01:16:30,802 --> 01:16:32,122 Du Luisa Andreoli, 1584 01:16:32,362 --> 01:16:33,412 22 Jahre alt? 1585 01:16:34,042 --> 01:16:34,462 Nein, 1586 01:16:34,972 --> 01:16:37,412 Ich bin Antonietta Banni und 15. 1587 01:16:37,702 --> 01:16:38,122 Banni? 1588 01:16:38,272 --> 01:16:40,702 Wie bist du hierher gekommen? Einfach. Ich bin eine Prostituierte. Bist du jetzt glücklich? 1589 01:16:40,912 --> 01:16:42,382 Ach wirklich? Eine Prostituierte. 1590 01:16:42,502 --> 01:16:43,502 Ausgezeichnet. 1591 01:16:43,822 --> 01:16:44,182 Hören Sie, 1592 01:16:44,512 --> 01:16:45,202 Mit wem lebst du zusammen? 1593 01:16:45,802 --> 01:16:46,612 Wer beschützt dich? 1594 01:16:47,092 --> 01:16:49,652 Ich werde es dir nicht sagen. Ich wäre lieber tot. 1595 01:16:52,252 --> 01:16:53,242 Ich wäre lieber tot. 1596 01:16:53,902 --> 01:16:55,252 Warum willst du deinen Sohn nicht sehen? 1597 01:16:55,882 --> 01:16:56,512 Warum sollte ich? 1598 01:16:56,782 --> 01:16:58,982 Wer ist der Vater? Verrätst du mir das? 1599 01:16:59,452 --> 01:17:00,452 Also? 1600 01:17:01,522 --> 01:17:02,522 Sicher. 1601 01:17:03,262 --> 01:17:05,638 Ich werde dir sagen, wer er ist, verdammt recht. 1602 01:17:14,092 --> 01:17:15,662 Dieser Mann, dein Vater. 1603 01:17:18,022 --> 01:17:18,892 Ja, das ist er. 1604 01:17:19,522 --> 01:17:20,852 Und er ist der Richtige. 1605 01:17:21,922 --> 01:17:23,672 Genau, er ist es. 1606 01:17:23,842 --> 01:17:24,952 Er ist derjenige, der es getan hat. 1607 01:17:25,462 --> 01:17:27,122 Sagt sie die Wahrheit? 1608 01:17:29,242 --> 01:17:31,052 Sagt sie die Wahrheit? 1609 01:17:32,422 --> 01:17:34,262 Okay, bring ihn weg. 1610 01:17:36,982 --> 01:17:39,592 Du kannst dich jetzt etwas ausruhen. Leg dich mal hin. Du kleiner Scheißer. 1611 01:17:39,952 --> 01:17:40,132 Sie verschloss den Mund. 1612 01:17:40,822 --> 01:17:41,242 Die Bitch. 1613 01:17:41,482 --> 01:17:41,932 Sie ging 1614 01:17:42,562 --> 01:17:43,612 und sagte ihren richtigen Namen, wer der 1615 01:17:43,740 --> 01:17:45,142 Vater war, alles. Und verdammt 1616 01:17:45,322 --> 01:17:47,314 Du willst sie immer noch bei dir haben, oder? Steig da ein. 1617 01:17:48,275 --> 01:17:50,281 Ich möchte ihren kleinen Arsch hier nicht sehen 1618 01:17:50,507 --> 01:17:51,507 Haus nicht mehr. 1619 01:17:51,922 --> 01:17:55,102 Es ist gut, dass sie jetzt nicht diesen Magen hat. Sie kann wie alle anderen auf den Bürgersteig steigen. 1620 01:17:55,312 --> 01:17:56,312 Beweg deinen Arsch da rüber. 1621 01:17:56,812 --> 01:17:58,251 Zieh sie so an, wie sie ist, 1622 01:17:58,852 --> 01:17:59,932 eine verdammte Hure. 1623 01:18:00,172 --> 01:18:02,531 Und trage vorher etwas Make-up auf dein stinkendes Gesicht auf 1624 01:18:02,561 --> 01:18:04,972 Jemand kommt auf die Idee, dass du noch 14 Jahre alt bist. 1625 01:18:05,542 --> 01:18:09,262 Ich will verdammt noch mal, wegen euch beiden Schlampen ins Gefängnis zu kommen. Ich will ihren Arsch nicht sehen 1626 01:18:09,952 --> 01:18:11,752 wieder in diesem Haus. Sie kann sich selbst ficken. 1627 01:18:12,022 --> 01:18:14,182 Nein, sie ist nicht mehr als eine Million Lira wert. 1628 01:18:14,512 --> 01:18:16,672 Außerdem musste ich eine Bleibe für sie finden. 1629 01:18:16,972 --> 01:18:18,292 Alles klar, was immer du willst. 1630 01:18:18,849 --> 01:18:19,822 Im Moment nur Bargeld. 1631 01:18:20,392 --> 01:18:21,392 Sicherlich. 1632 01:18:26,029 --> 01:18:27,332 Hey, Tina! 1633 01:18:31,692 --> 01:18:33,062 Schauen Sie sich sie an. 1634 01:18:37,672 --> 01:18:38,912 Na, was denkst du? 1635 01:18:39,772 --> 01:18:40,882 Komm jetzt mit mir, Liebling. 1636 01:18:41,002 --> 01:18:42,242 Aufleuchten. 1637 01:18:44,182 --> 01:18:44,632 Wir sehen uns. Ciao. 1638 01:18:45,262 --> 01:18:45,652 Ciao. 1639 01:18:45,862 --> 01:18:47,252 Beweg deinen Arsch. 1640 01:18:52,132 --> 01:18:54,152 Ja, zünde mir auch eins an. Oh mein Gott! 1641 01:19:39,622 --> 01:19:41,942 Es ist nicht etwas, von dem ich vorgebe, es zu verstehen. 1642 01:19:42,262 --> 01:19:43,262 Dennoch, 1643 01:19:43,372 --> 01:19:45,712 Nach allem, was ich gesehen habe, scheint sie recht ruhig zu sein. 1644 01:19:45,862 --> 01:19:47,992 Oh ja, sie scheint ruhig genug zu sein. 1645 01:19:48,142 --> 01:19:49,552 Man könnte fast sagen: glücklich. 1646 01:19:50,092 --> 01:19:51,922 Aber das ist eigentlich nichts weiter als eine Illusion. 1647 01:19:52,252 --> 01:19:54,712 Und wäre es nicht sinnvoller, sie zu haben? 1648 01:19:54,892 --> 01:19:56,722 in eine psychiatrische Klinik eingewiesen? 1649 01:19:56,962 --> 01:20:00,932 Nein, wissen Sie, ihr Zustand ist die direkte Folge eines Traumas bei der Geburt. 1650 01:20:01,072 --> 01:20:04,042 Natürlich gibt es noch weitere Komplikationen, aber es besteht die Möglichkeit, dass wir noch welche bekommen 1651 01:20:04,042 --> 01:20:06,332 zu ihr durchdringen und ihre Persönlichkeit neu strukturieren. 1652 01:20:06,862 --> 01:20:09,262 Etwas, das nicht möglich ist, wenn sie sich an ein Zuhause bindet. 1653 01:20:09,772 --> 01:20:10,772 Dann, 1654 01:20:11,092 --> 01:20:12,092 sehr gut. 1655 01:20:12,232 --> 01:20:13,199 Ich würde mich über Ihre schriftliche Meinung freuen. Sicherlich. 1656 01:20:13,306 --> 01:20:13,791 Und das werde ich 1657 01:20:14,340 --> 01:20:15,412 den Gerichtsbeschluss erneuern 1658 01:20:15,592 --> 01:20:16,342 damit sie bleibt 1659 01:20:16,462 --> 01:20:16,702 hier. 1660 01:20:16,912 --> 01:20:19,372 Ich werde es aber sofort brauchen, da die alte Bestellung bald abläuft. 1661 01:20:19,882 --> 01:20:21,842 Ich lasse es Ihnen morgen ins Büro schicken. 1662 01:20:21,952 --> 01:20:23,242 Komm jetzt mit mir, Schatz. 1663 01:20:23,392 --> 01:20:24,352 Es ist Zeit zu essen. 1664 01:20:24,922 --> 01:20:25,922 Kommen. 1665 01:20:26,272 --> 01:20:27,742 Hör auf damit! Hör auf damit! 1666 01:20:28,192 --> 01:20:35,212 Helfen! 1667 01:20:36,832 --> 01:20:48,147 Krankenschwester! 1668 01:20:48,352 --> 01:20:49,498 Krankenschwester! Komm schnell! Beeil dich! 1669 01:20:49,732 --> 01:20:51,152 Jetzt ganz einfach. 1670 01:20:51,292 --> 01:20:52,562 Alles wird gut. 1671 01:20:53,376 --> 01:20:54,376 Du wirst sehen. 1672 01:20:54,576 --> 01:20:55,806 Beruhige dich. 1673 01:20:58,026 --> 01:20:59,326 Gib mir etwas Unterstützung. 1674 01:21:04,206 --> 01:21:05,446 Auf geht's. 1675 01:21:54,546 --> 01:21:56,026 Okay, lass uns gehen. 1676 01:21:56,256 --> 01:21:57,976 - Fräulein, sind diese Kleider alle im Angebot? - Ja, alles auf diesem Tisch. 1677 01:22:01,140 --> 01:22:03,646 - Stört es Sie, wenn ich diesen Rock anprobiere? - Fortfahren. 1678 01:22:06,950 --> 01:22:08,056 Komm schon, rein! 1679 01:22:11,848 --> 01:22:13,361 Du musst verrückt sein, ich kann das hier nicht machen! 1680 01:22:13,394 --> 01:22:14,354 Kommen Sie und probieren Sie es aus! 1681 01:22:14,379 --> 01:22:15,949 Wenn du es schaffst, bezahle ich dich. Niemand wird es jemals erfahren. Aufleuchten. 1682 01:22:18,906 --> 01:22:21,059 Dieses Zeug wurde letzte Woche reduziert. Es ist wirklich ein Schnäppchen. 1683 01:22:31,558 --> 01:22:33,551 Es ist für meine Nichte, sie ist so schlank. 1684 01:22:35,005 --> 01:22:36,891 Dieses hier ist ziemlich klein. 1685 01:22:36,916 --> 01:22:39,559 Oder schauen Sie sich dieses hier an, es hat eine wunderschöne Farbe. 1686 01:22:39,598 --> 01:22:41,318 Es ist wirklich zu groß. 1687 01:22:42,478 --> 01:22:43,991 Oder hier haben wir noch eins. 1688 01:22:44,617 --> 01:22:45,584 Du meinst, du willst es dort machen? 1689 01:22:45,656 --> 01:22:48,116 Ich bin minderjährig. Ich habe keine Wahl. Es ist hier oder nichts. 1690 01:22:48,141 --> 01:22:49,470 Komm schon, es ist pervers, komm schon! 1691 01:22:49,946 --> 01:22:51,496 Du musst verrückt sein. 1692 01:22:52,625 --> 01:22:53,099 Beeil dich! 1693 01:22:58,206 --> 01:22:59,679 Tun wir wenigstens so, als würden wir telefonieren! 1694 01:22:59,833 --> 01:23:01,746 Anruf? Warum? Es ist wirklich dumm! 1695 01:23:02,167 --> 01:23:03,081 Nimm es raus! 1696 01:23:03,529 --> 01:23:05,071 Was ist los? Kannst du es nicht aufstehen, oder? 1697 01:23:05,096 --> 01:23:06,637 Ach, komm schon. Darum geht es nicht. 1698 01:23:06,662 --> 01:23:07,349 Dann beeilen Sie sich! 1699 01:23:07,374 --> 01:23:08,614 Ich habe einen großen, der verrückt ist. 1700 01:23:59,676 --> 01:24:01,246 Hey, komm schon, beeil dich, oder? 1701 01:24:01,356 --> 01:24:02,718 Wir können nichts dagegen tun. Es steckt fest. 1702 01:24:07,526 --> 01:24:08,666 Ich bin es immer, der hinaufgehen muss. 1703 01:24:17,226 --> 01:24:19,356 Ich habe nichts falsch gemacht und ich bleibe nicht im Gefängnis. 1704 01:24:19,566 --> 01:24:20,766 Aber das ist kein Gefängnis. 1705 01:24:21,006 --> 01:24:22,776 Nach einem kurzen Aufenthalt können Sie losfahren 1706 01:24:22,926 --> 01:24:25,156 und wir helfen Ihnen sogar bei der Arbeitssuche. 1707 01:24:25,386 --> 01:24:27,486 Ich brauche keinen Job und ich weiß, dass mich jemand hier rausholen wird. 1708 01:24:27,696 --> 01:24:29,016 Sie verrät uns nicht, wo sie wohnt. 1709 01:24:29,166 --> 01:24:31,666 Bisher hat sie zehn verschiedene Adressen angegeben. 1710 01:24:32,106 --> 01:24:33,736 Jedes einzelne falsch. 1711 01:24:33,906 --> 01:24:37,128 Denn jedes Mal, wenn wir nachsehen, hat noch nie jemand von ihr gehört. 1712 01:24:38,016 --> 01:24:38,706 Hören. Hören Sie, Doktor. 1713 01:24:39,006 --> 01:24:41,166 Da sie anscheinend keine Habseligkeiten mitbrachte, 1714 01:24:41,466 --> 01:24:43,356 Wir müssen ihr Wechselkleidung besorgen. 1715 01:24:43,536 --> 01:24:45,006 Kümmerst du dich darum? Natürlich. 1716 01:24:45,156 --> 01:24:46,656 Es gibt Ihnen die Möglichkeit, sich kennenzulernen. 1717 01:24:47,076 --> 01:24:49,746 Ich hatte zehn Brüder und Schwestern, aber zwei starben, als sie noch jung waren. 1718 01:24:50,196 --> 01:24:52,996 Wir wurden immer von einer Schule zur anderen geschoben. 1719 01:24:53,316 --> 01:24:54,496 Zu klein. 1720 01:24:54,576 --> 01:24:55,296 Warum versuchst du das nicht? 1721 01:24:55,836 --> 01:24:58,096 Meine Mutter war sowieso immer krank. 1722 01:24:58,266 --> 01:24:59,986 Mein Vater war immer arbeitslos. 1723 01:25:00,816 --> 01:25:03,696 Bevor ich überhaupt wusste, was mit mir geschah, wurde ich Nonne. 1724 01:25:04,236 --> 01:25:05,417 Wie wäre es damit? Kann Ich nehme es? 1725 01:25:05,442 --> 01:25:05,923 Natürlich. 1726 01:25:06,422 --> 01:25:08,886 Eine Nonne? Ich verstehe nicht. Du warst eine Nonne. 1727 01:25:09,366 --> 01:25:12,166 Ich nehme an, sie dachten, sie würden mir helfen. 1728 01:25:13,476 --> 01:25:15,636 Meine Mutter meldete mich als Novizin in einem Krankenhaus an 1729 01:25:15,786 --> 01:25:17,416 damit ich etwas verdienen konnte. 1730 01:25:17,646 --> 01:25:20,476 10.000 Lire pro Monat für das Ausleeren von Bettpfannen. 1731 01:25:20,736 --> 01:25:22,656 Zumindest konnte ich zu Hause aushelfen. 1732 01:25:23,106 --> 01:25:24,036 Warst du nicht zu jung, 1733 01:25:24,276 --> 01:25:25,966 Zu jung, um Nonne zu sein? 1734 01:25:26,136 --> 01:25:29,776 Ja, aber meine Mutter hat über mein Alter gelogen, damit ich den Job bekommen konnte. 1735 01:25:30,336 --> 01:25:30,876 Ich verstehe. 1736 01:25:31,026 --> 01:25:31,836 Wie hat es dir gefallen? 1737 01:25:32,526 --> 01:25:34,356 Hier, nimm das. Sie können dies auch verwenden. 1738 01:25:34,746 --> 01:25:36,526 Es war in Ordnung, nehme ich an. 1739 01:25:37,596 --> 01:25:39,346 Ich glaube, ich weiß es nicht. 1740 01:25:39,516 --> 01:25:40,566 Jeder, der wollte 1741 01:25:40,746 --> 01:25:44,746 Ich könnte dem Institut Geld geben und es haben, wie sie es in diesen Häusern tun. 1742 01:25:45,666 --> 01:25:47,266 Und dann, eines Nachts, 1743 01:25:47,856 --> 01:25:51,196 Der Verwaltungsdirektor bat mich, im Büro zu bleiben 1744 01:25:51,426 --> 01:25:53,747 um bei der Schließung der Konten zu helfen, wissen Sie? 1745 01:25:54,396 --> 01:25:55,726 Es war spät, 1746 01:25:55,926 --> 01:25:57,766 und wir waren nur zu zweit. 1747 01:25:58,206 --> 01:26:00,696 Und dann sagte er mir, er wisse, dass ich über mein Alter gelogen habe, 1748 01:26:01,086 --> 01:26:02,286 und wenn ich nicht tat, was er wollte, 1749 01:26:02,475 --> 01:26:02,595 er würde 1750 01:26:02,946 --> 01:26:03,336 erzählen 1751 01:26:03,456 --> 01:26:04,906 und lass mich rauswerfen. 1752 01:26:05,106 --> 01:26:06,676 Was könnte ich sonst noch tun? 1753 01:26:12,306 --> 01:26:14,136 Da passierte mir etwas Seltsames. 1754 01:26:14,556 --> 01:26:15,726 Inwiefern seltsam? 1755 01:26:15,846 --> 01:26:18,366 Als es das erste Mal passierte, hatte ich große Angst, erwischt zu werden. 1756 01:26:18,828 --> 01:26:20,746 Und dann jedes Mal danach, 1757 01:26:21,336 --> 01:26:22,396 Ich meine, 1758 01:26:22,476 --> 01:26:23,376 Ich fing an, es zu genießen. 1759 01:26:24,336 --> 01:26:26,806 Und jetzt mag ich es am liebsten, wenn es am gefährlichsten ist. 1760 01:26:27,876 --> 01:26:29,736 Ich nehme an, das erklärt, warum ich immer erwischt werde. 1761 01:26:30,186 --> 01:26:32,766 Ich weiß, dass sogar die Zuhälter denken, dass ich verrückt bin, ein Wahnsinniger, 1762 01:26:33,006 --> 01:26:33,816 und schlug auf mich ein. 1763 01:26:34,476 --> 01:26:37,756 Ich hoffe, dass Sie zumindest denjenigen angezeigt haben, der Sie im Institut angegriffen hat. 1764 01:26:38,316 --> 01:26:41,146 Es ist für Sie einfach, das zu sagen. Ich schämte mich, irgendetwas zu tun. 1765 01:26:41,316 --> 01:26:44,296 Ich ziehe es vor, einfach wegzugehen, ohne irgendwelche Erklärungen zu bekommen. 1766 01:26:44,766 --> 01:26:45,996 Als sie wissen wollten, warum, 1767 01:26:46,416 --> 01:26:47,496 Ich habe ihnen gesagt, dass es nichts von ihnen ist 1768 01:26:47,616 --> 01:26:48,186 Geschäft. 1769 01:26:48,636 --> 01:26:50,346 Bitte erzähle aber niemandem, was ich dir gesagt habe. 1770 01:26:50,526 --> 01:26:52,156 Keine Sorge, das werde ich nicht. 1771 01:27:09,096 --> 01:27:10,096 Hau ab. 1772 01:27:10,716 --> 01:27:11,716 Du wurdest also verhaftet, oder? 1773 01:27:12,816 --> 01:27:13,116 Vielleicht hast du geredet. 1774 01:27:13,656 --> 01:27:15,846 Ja, und vielleicht hast du deinen alten Herrn verarscht, oder? 1775 01:27:16,116 --> 01:27:16,956 Du stinkst. 1776 01:27:17,196 --> 01:27:17,826 Weißt du das? 1777 01:27:18,542 --> 01:27:21,036 Du machst mehr Ärger, als du wert bist. Verstehst du das, du Schlampe? 1778 01:27:21,366 --> 01:27:22,273 Nun, ich habe es satt. 1779 01:27:22,441 --> 01:27:23,986 Ich habe es mit dir satt. 1780 01:27:25,086 --> 01:27:26,916 Ich bin nur von dort geflohen, um dich glücklich zu machen. 1781 01:27:27,246 --> 01:27:28,246 Ja. 1782 01:27:28,896 --> 01:27:30,256 Steig da ein. 1783 01:27:30,636 --> 01:27:32,266 Du weißt, was das ist, oder? 1784 01:27:32,736 --> 01:27:34,086 Es ist ein Bett, du Schlampe. 1785 01:27:34,386 --> 01:27:35,646 Und wissen Sie, was das ist? 1786 01:27:35,796 --> 01:27:36,661 Es ist ein 1787 01:27:36,786 --> 01:27:37,026 Zimmer. 1788 01:27:37,596 --> 01:27:40,386 Hier waren Sie in Ihrem Leben. Und wenn du deinen Arsch hier rausbewegst, 1789 01:27:40,656 --> 01:27:42,826 Ich werde dir die Kehle durchschneiden. Hast du das verstanden? 1790 01:27:45,636 --> 01:27:45,876 Oh, 1791 01:27:45,996 --> 01:27:47,416 Junge, gut. 1792 01:27:54,696 --> 01:27:57,006 Ich sage nicht, dass man es genießen muss, aber zumindest 1793 01:27:57,336 --> 01:27:58,666 du könntest so tun. 1794 01:27:58,896 --> 01:28:00,674 Sie kümmern sich um Ihr Geschäft, ich kümmere mich um meines. Das ist es, was ich bin 1795 01:28:00,674 --> 01:28:03,736 versuche es zu tun. Wenn Sie sich nur auf Ihre Arbeit konzentrieren würden. 1796 01:28:05,046 --> 01:28:07,486 Oh, das ist ein Spielkind. 1797 01:28:07,688 --> 01:28:08,556 Nur ein kleines Baby. 1798 01:28:08,946 --> 01:28:09,006 Jung und 1799 01:28:09,516 --> 01:28:10,516 lecker. 1800 01:28:11,616 --> 01:28:12,366 Eine Blume dein Herz 1801 01:28:12,606 --> 01:28:13,846 gerade geblüht. 1802 01:28:14,496 --> 01:28:16,476 Ich werde meine Wünsche ohne die geringste Angst befriedigen. 1803 01:28:16,716 --> 01:28:19,056 Dafür werde ich mich verantworten und die ganze Schuld auf mich nehmen. 1804 01:28:19,476 --> 01:28:20,736 Aus Molieres Tartuffe, 1805 01:28:20,976 --> 01:28:21,606 Dritter Akt, 1806 01:28:21,726 --> 01:28:23,056 Szene eins. Mm-hmm. 1807 01:28:23,376 --> 01:28:30,456 Wow! 1808 01:28:46,926 --> 01:28:48,246 Ich bin letzte Woche geflohen, 1809 01:28:48,606 --> 01:28:50,236 aber ich möchte zurückkommen. 1810 01:28:50,466 --> 01:28:51,756 Ich komme da draußen nicht so gut zurecht. 1811 01:28:51,996 --> 01:28:54,756 Sprechen Sie mit Mutter Oberin. Wo ist sie jetzt? 1812 01:28:55,116 --> 01:28:57,016 Da unten, unter der Halle. 1813 01:28:57,096 --> 01:28:58,096 Danke. 1814 01:29:03,576 --> 01:29:06,526 Hey, was ist los? Eines der Mädchen befindet sich im Hungerstreik. 1815 01:29:06,636 --> 01:29:08,616 Sie wissen, dass wir Ihnen auf jede erdenkliche Weise helfen wollen. 1816 01:29:08,796 --> 01:29:11,296 Aber hier einen Hund zu haben verstößt gegen die Regeln. 1817 01:29:12,066 --> 01:29:13,596 So kann es nicht weitergehen, Laura. 1818 01:29:14,076 --> 01:29:17,329 Nein, ich werde nicht essen. Ich werde mich umbringen, wenn du mir meinen Hund nicht gibst. 1819 01:29:17,567 --> 01:29:22,873 Du kannst ihn nicht draußen lassen, sonst nehmen sie ihn mit und dann weiß ich, was passieren wird. Sie werden ihn in die Gaskammer stecken und vernichten. 1820 01:29:22,956 --> 01:29:24,876 Bitte entspannen Sie sich. Jetzt beruhige dich. 1821 01:29:25,236 --> 01:29:26,236 Hören. 1822 01:29:26,766 --> 01:29:29,026 Ich werde versuchen, mit der Mutter Oberin zu sprechen. 1823 01:29:29,346 --> 01:29:32,712 Vielleicht kann ich sie davon überzeugen, dass es hilfreich wäre, einen Wachhund bei sich zu haben. 1824 01:29:33,199 --> 01:29:37,146 Erwarten Sie nur nicht, dass sie den Hund hier im Schlafsaal bei Ihnen schlafen lässt. 1825 01:29:37,626 --> 01:29:39,286 Das wäre völlig unmöglich. 1826 01:29:39,396 --> 01:29:41,385 Ich verspreche Ihnen, dass ich mit der Oberin sprechen werde 1827 01:29:41,385 --> 01:29:43,416 so schnell wie möglich. Wenn ich kann, sofort. 1828 01:29:43,566 --> 01:29:44,826 Nur muss man etwas essen. 1829 01:29:45,126 --> 01:29:46,776 90 % aller Prostituierten 1830 01:29:46,986 --> 01:29:50,656 Komme aus zerrütteten Familien. Deshalb versuchen wir hier eine Art Familie zu gründen. 1831 01:29:51,456 --> 01:29:53,406 Sicherlich gibt es keinen Ersatz für die Familie. 1832 01:29:53,526 --> 01:29:57,096 Und die Mädchen, die keine zufriedenstellende Eltern-Kind-Beziehung erlebt haben, werden es tun 1833 01:29:57,096 --> 01:29:58,896 tragen immer eine emotionale Leere mit sich. 1834 01:29:59,196 --> 01:30:01,954 Wenn wir das Mädchen befriedigen können, besteht die Chance, dass wir erwachen 1835 01:30:01,954 --> 01:30:04,146 emotionale Instinkte bis zu dem Punkt, an dem ich mit ihr arbeiten kann. 1836 01:30:04,356 --> 01:30:06,466 Und ich denke, es ist zumindest einen Versuch wert. 1837 01:30:06,846 --> 01:30:10,896 Ja, aber Sie wissen selbst, Herr Doktor, wir sind 30 hier, um uns um 300 zu kümmern 1838 01:30:10,896 --> 01:30:15,870 junge Mädchen. Doktor, wenn wir versuchen, sie alle zufriedenzustellen, müssen wir unser Personal, unseren Platz und unsere Kapazitäten verdoppeln. 1839 01:30:15,876 --> 01:30:20,526 und Budget. Ich verstehe, aber bitte lassen Sie es mich zumindest ein paar Tage lang versuchen, und wer weiß, er 1840 01:30:20,526 --> 01:30:23,056 könnte sich als sehr guter Wachhund erweisen. Argo! 1841 01:30:23,946 --> 01:30:24,946 Argo, komm schon! 1842 01:30:28,896 --> 01:30:30,306 Komm her, lauf! Laufen! 1843 01:30:31,536 --> 01:30:32,536 Guter Junge! 1844 01:30:35,766 --> 01:30:37,806 Ich glaube, ich erinnere mich nur an eine Sache 1845 01:30:38,170 --> 01:30:39,576 bis ich etwa fünf Jahre alt war. 1846 01:30:39,906 --> 01:30:45,169 Mein Vater hat meine Mutter immer verprügelt. Niemand hat jemals gewagt, irgendetwas zu tun, um ihr zu helfen. 1847 01:30:45,216 --> 01:30:46,566 Werde diesen verdammten Müll los. 1848 01:30:46,806 --> 01:30:48,906 Ich habe es satt, diesen Mist hier zu sehen, verstanden? 1849 01:30:49,176 --> 01:30:50,376 Der Tisch muss gedeckt werden, 1850 01:30:50,676 --> 01:30:52,026 Also stellen Sie es ein, verdammt noch mal, 1851 01:30:52,236 --> 01:30:53,236 verstehen? 1852 01:30:53,676 --> 01:30:57,376 Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen. Ich habe Hunger. Ich möchte essen und ins Bett gehen. 1853 01:30:58,492 --> 01:31:00,589 Es gab jede Nacht Streit und Streit, denn soweit 1854 01:31:00,589 --> 01:31:03,112 Für ihn war meine Mutter nur eine Sklavin. 1855 01:31:03,532 --> 01:31:05,182 Sie arbeitete 20 Stunden am Tag. 1856 01:31:05,452 --> 01:31:07,432 Sie kümmerte sich um das Haus, um uns Kinder, 1857 01:31:07,672 --> 01:31:09,442 und hatte auch einen Job in einer Fabrik. 1858 01:31:10,102 --> 01:31:12,592 Ich erinnere mich, dass sie immer mit gesenktem Kopf herumlief. 1859 01:31:13,042 --> 01:31:17,522 Arme Mama, sie wäre so müde, dass sie nicht einmal die Kraft hätte, mit uns zu reden. 1860 01:31:18,622 --> 01:31:19,432 Stellen Sie sich vor, 1861 01:31:19,612 --> 01:31:22,802 Laura hatte die große Idee, aufs College zu gehen. 1862 01:31:22,972 --> 01:31:25,942 Papa, ich habe gerade gesagt, dass ich gute Noten habe, und mein Lehrer sagt, ich solle weitermachen. 1863 01:31:26,512 --> 01:31:30,292 Hören Sie Miss Genius. Als ich in ihrem Alter war, habe ich gearbeitet, und es ist an der Zeit, dass sie es auch tut. Ich nicht 1864 01:31:30,292 --> 01:31:33,712 möchte einen Job bekommen. Wie oft habe ich im Haushalt mitgeholfen? Und jetzt, wo ich eine habe 1865 01:31:33,712 --> 01:31:36,009 Chance auf ein Stipendium, ich möchte mein Studium fortsetzen. 1866 01:31:36,009 --> 01:31:37,882 Warum denkst du, dass ich das Geld habe, um dich zu behalten? 1867 01:31:38,032 --> 01:31:38,572 das Haus, oder? 1868 01:31:38,782 --> 01:31:41,032 Das Wenige, das ich habe, ist, dass meine Söhne zur Schule gehen können 1869 01:31:41,152 --> 01:31:42,422 und Zigaretten kaufen. 1870 01:31:43,042 --> 01:31:44,692 Wer hat Ihnen diese großen Ideen in den Kopf gesetzt? 1871 01:31:45,022 --> 01:31:46,262 Du bist eine Frau, 1872 01:31:46,462 --> 01:31:47,182 wie deine Mutter, 1873 01:31:47,302 --> 01:31:49,162 dumm wie sie. Und vergiss es nicht. 1874 01:31:50,032 --> 01:31:53,042 Aber, Papa, ich möchte nicht so enden wie Mama. 1875 01:31:53,242 --> 01:31:57,352 Ich begann zu lernen, wie man eine Sekretärin wird, um aus diesem schrecklichen Haus herauszukommen. 1876 01:31:57,592 --> 01:31:58,682 Ich schätze 1877 01:31:58,942 --> 01:32:02,942 Ich war ein Idiot zu glauben, ich könnte jemals Arzt oder irgendetwas Wichtiges werden, 1878 01:32:03,052 --> 01:32:04,472 oder sogar ein Lehrer. 1879 01:32:04,912 --> 01:32:07,522 Ich habe mich damit abgefunden, dass es nie funktionieren würde. 1880 01:32:08,032 --> 01:32:11,042 Am Ende musste ich sogar die Sekretariatsschule aufgeben. 1881 01:32:14,452 --> 01:32:16,784 Meine Mutter wurde krank und ging schon einmal ins Krankenhaus 1882 01:32:16,784 --> 01:32:19,982 Ich konnte den ersten Kurs abschließen und die Prüfung ablegen. 1883 01:32:20,752 --> 01:32:23,242 Ich musste mich um das Haus kümmern und mich um Papa kümmern 1884 01:32:23,362 --> 01:32:24,322 und auch meine Brüder. 1885 01:32:24,712 --> 01:32:26,852 Ich ging eine Zeit lang zur Abendschule 1886 01:32:27,052 --> 01:32:29,252 eine Weile, aber ich konnte einfach nicht wach bleiben. 1887 01:32:32,752 --> 01:32:33,752 Also? 1888 01:32:34,192 --> 01:32:35,462 Ich habe versagt. 1889 01:32:36,502 --> 01:32:37,839 Ich hätte es vielleicht wissen können. 1890 01:32:38,422 --> 01:32:40,192 Ich habe das ganze verdammte Geld für nichts ausgegeben. 1891 01:32:40,942 --> 01:32:42,842 Verdammt, du bist wirklich dumm. 1892 01:32:44,002 --> 01:32:46,566 Nein, vielleicht sind Sie an Orten im Haus hängengeblieben. 1893 01:32:48,112 --> 01:32:49,132 Frauen nur gut 1894 01:32:49,282 --> 01:32:50,152 zum Kochen und 1895 01:32:50,662 --> 01:32:52,532 Äh, sie drehen ihre verdammten Beine. 1896 01:32:52,672 --> 01:32:53,692 Ich wurde zerstört, 1897 01:32:53,962 --> 01:32:54,962 gedemütigt. 1898 01:32:55,642 --> 01:32:59,342 Und ich fand es wirklich ungerecht, dass meine Brüder noch zur Schule gehen konnten. 1899 01:33:00,772 --> 01:33:01,312 Argo, komm schon. 1900 01:33:01,852 --> 01:33:02,092 Komm schon 1901 01:33:02,651 --> 01:33:02,872 hier oben. 1902 01:33:03,112 --> 01:33:04,682 Das ist ein guter Junge. 1903 01:33:04,792 --> 01:33:05,792 Guter Argo. 1904 01:33:06,412 --> 01:33:06,982 Komm schon, geh jetzt runter. 1905 01:33:07,102 --> 01:33:08,252 Runter. 1906 01:33:09,262 --> 01:33:13,322 Mein Vater brachte enorme Opfer für meine beiden älteren Brüder. 1907 01:33:13,432 --> 01:33:15,292 Und inzwischen war ich der Diener im Haus. 1908 01:33:15,712 --> 01:33:17,692 Als sich zum ersten Mal ein Junge für mich interessierte, 1909 01:33:17,932 --> 01:33:18,862 gab mir das Gefühl, wichtig zu sein, 1910 01:33:19,042 --> 01:33:20,792 war freundlich, zärtlich, 1911 01:33:20,902 --> 01:33:22,952 Ich bin wie ein Idiot darauf hereingefallen. 1912 01:33:31,492 --> 01:33:32,642 Oh, Gott! 1913 01:33:32,872 --> 01:33:36,262 Wir haben die Laken völlig mit Blut verschmutzt. Was werden deine Freunde sagen? 1914 01:33:36,682 --> 01:33:40,162 - Weißt du, was ich tun werde? Ich werde sie ausziehen und waschen. - Komm schon, sei nicht albern. Schon gut. 1915 01:33:40,282 --> 01:33:40,882 Ich kümmere mich darum. 1916 01:33:41,512 --> 01:33:44,882 Ich wette, du gehst herum und prahlst vor all deinen Freunden damit, dass du mit einer Jungfrau zusammen warst. 1917 01:33:45,142 --> 01:33:46,472 Sei nicht lächerlich. 1918 01:33:47,032 --> 01:33:48,592 Die Zeiten haben sich geändert, falls Sie es nicht wussten. 1919 01:33:49,072 --> 01:33:52,052 Heutzutage ist es von Vorteil, mit einem Mädchen zu gehen, das Erfahrung hat. 1920 01:33:52,642 --> 01:33:54,752 War ich nicht sehr gut? 1921 01:34:02,182 --> 01:34:03,752 Stimmt etwas nicht? 1922 01:34:04,372 --> 01:34:04,762 Ach, nichts. 1923 01:34:04,942 --> 01:34:06,662 Ich erzähle es dir ein andermal. 1924 01:34:17,152 --> 01:34:24,332 Warum bist du verschwunden? 1925 01:34:24,682 --> 01:34:26,152 Was habe ich falsch gemacht? Nichts. 1926 01:34:26,572 --> 01:34:28,442 Aber hör auf, mir zu folgen, 1927 01:34:28,852 --> 01:34:30,542 ruft mich ständig an. 1928 01:34:31,102 --> 01:34:33,962 Ich wette, du wirst bald vor dem Haus auf mich warten. 1929 01:34:35,122 --> 01:34:36,802 Aber ich verstehe es nicht. 1930 01:34:36,982 --> 01:34:38,762 Du hast gesagt, dass du mich liebst. 1931 01:34:38,787 --> 01:34:40,702 Oh, komm schon, Liebling. 1932 01:34:41,092 --> 01:34:42,392 Welche Liebe? 1933 01:34:42,562 --> 01:34:44,242 Und wenn du mich wirklich so sehr liebst, 1934 01:34:44,512 --> 01:34:47,002 Du hättest nicht mit mir ins Bett springen sollen, als ich dich das erste Mal darum gebeten habe. 1935 01:34:47,722 --> 01:34:49,912 Ich habe es für dich getan. Ich dachte, das ist es, was du wolltest. 1936 01:34:50,302 --> 01:34:51,292 Oh, hör zu, Laura. 1937 01:34:51,682 --> 01:34:53,522 Das habe ich noch nie einem Mädchen gekannt 1938 01:34:53,872 --> 01:34:55,622 hast dich so verhalten, wie du dich verhalten hast. 1939 01:34:56,032 --> 01:34:58,352 Es ist eine Sache, moderne Ideen zu haben. 1940 01:34:59,032 --> 01:35:01,562 Aber wie kann ich dir vertrauen, nach dem, was du getan hast? 1941 01:35:02,032 --> 01:35:04,172 Ich meine, was du mit mir gemacht hast, 1942 01:35:04,702 --> 01:35:06,512 Du könntest mit jedem ausgehen. 1943 01:35:07,432 --> 01:35:08,602 Er war meine erste Liebe, 1944 01:35:08,962 --> 01:35:11,812 ein moderner, frei denkender Mensch, wie er sich selbst beschrieb. 1945 01:35:12,322 --> 01:35:13,942 Stattdessen dachte er wie ein Höhlenmensch. 1946 01:35:14,302 --> 01:35:15,802 wie jemand aus der Steinzeit. 1947 01:35:16,252 --> 01:35:17,302 Aber ich war hartnäckig. 1948 01:35:17,572 --> 01:35:21,442 Je mehr Männer mich erniedrigten, desto entschlossener war ich, mich nicht von ihnen unterkriegen zu lassen. 1949 01:35:21,892 --> 01:35:24,232 Immerhin hatte ich einen High-School-Abschluss, 1950 01:35:24,472 --> 01:35:26,572 Also dachte ich, ich müsste zumindest etwas wert sein. 1951 01:35:27,052 --> 01:35:29,992 Da Männer mich so behandelten Müll, ich wollte unabhängig sein, 1952 01:35:30,412 --> 01:35:31,882 eine Position wie sie zu erreichen, 1953 01:35:32,062 --> 01:35:33,142 um ihnen meinen Wert zu zeigen. 1954 01:35:33,592 --> 01:35:37,202 Ich habe von einer Agentur gehört, die Mädchen vermittelt, die über einen bestimmten Hintergrund verfügen. 1955 01:35:37,402 --> 01:35:38,662 Nicht nur Mädchen bedienen, 1956 01:35:38,992 --> 01:35:40,222 Mädchen, die sich behaupten konnten. 1957 01:35:40,492 --> 01:35:42,392 Ja, ja, okay, das kaufe ich. 1958 01:35:42,592 --> 01:35:43,432 Entschuldigung, 1959 01:35:43,552 --> 01:35:47,392 Ich habe alles ausgefüllt, familiärer Hintergrund und Ausbildung, aber es gibt noch eine Frage 1960 01:35:47,542 --> 01:35:50,042 Ich verstehe es nicht. Ja, welches ist das? 1961 01:35:50,242 --> 01:35:52,619 Das hier, das sich auf das Physische bezieht 1962 01:35:52,619 --> 01:35:54,952 Bedingungen über sexuelle Erfahrungen und alles. 1963 01:35:55,492 --> 01:36:00,412 Denn moderne Unternehmen wählen ihr Personal heute nach exakten wissenschaftlichen Erkenntnissen aus 1964 01:36:00,412 --> 01:36:04,702 Parameter, die natürlich ein gesamtes psychophysisches Profil umfassen müssen. Es ist ein 1965 01:36:04,762 --> 01:36:08,242 Technik, die wir von den Amerikanern gelernt haben. Schließlich reden wir hier von einem hohen Niveau 1966 01:36:08,242 --> 01:36:11,042 der Beschäftigung. Wir vermitteln Mädchen in die exklusivsten Familien. 1967 01:36:11,212 --> 01:36:14,062 Haben Sie zufällig schon einmal von den sogenannten Eignungstests gehört? 1968 01:36:14,182 --> 01:36:18,082 Dies alles sind im Wesentlichen Möglichkeiten, wie wir Mädchen besser kennenlernen können 1969 01:36:18,112 --> 01:36:20,462 Sonst hätte ich keine Möglichkeit, es zu wissen. 1970 01:36:20,512 --> 01:36:21,082 So vermeiden wir 1971 01:36:21,216 --> 01:36:23,422 später unangenehme Überraschungen erleben. 1972 01:36:24,082 --> 01:36:27,109 Ja, aber dieser Teil, wo es um Jungfräulichkeit und alles geht, 1973 01:36:27,292 --> 01:36:30,592 Hemmungen, Neigungen, Jungfräulichkeit wirken seltsam. 1974 01:36:30,922 --> 01:36:33,802 Niemand versucht, Sie zu zwingen, etwas aufzuschreiben, was Sie nicht möchten. 1975 01:36:34,072 --> 01:36:37,552 Eine materielle Unterstützung bei der Unterbringung hier in unserem Hause können wir Ihnen hingegen nicht garantieren 1976 01:36:37,552 --> 01:36:40,802 bis zu dem Tag, an dem wir eine Anstellung für Sie finden können. 1977 01:36:41,362 --> 01:36:44,142 Es sei denn, meine Liebe, wir erhalten die Informationen 1978 01:36:44,142 --> 01:36:47,972 Das würde dazu dienen, uns Ihres sexuellen und moralischen Gleichgewichts zu versichern. 1979 01:36:48,022 --> 01:36:51,802 Und das können wir natürlich nur erreichen, wenn Sie aufrichtig und unverbindlich antworten 1980 01:36:51,862 --> 01:36:56,462 Hemmungen. Sie müssen sich keine Sorgen machen. Alle Antworten werden streng vertraulich behandelt. 1981 01:36:56,692 --> 01:36:58,166 Wenn Sie das Modul abgeschlossen haben, wird es eingefügt 1982 01:36:58,166 --> 01:37:00,232 einem Computer erfasst und einer elektronischen Analyse unterzogen. 1983 01:37:00,382 --> 01:37:01,312 Die Antworten werden dann übertragen 1984 01:37:01,492 --> 01:37:03,383 zu einer Art Lochkarte, die das erleichtert 1985 01:37:03,383 --> 01:37:05,752 die Auswahl eines Mädchens für den richtigen Arbeitgeber, 1986 01:37:06,202 --> 01:37:07,712 und umgekehrt. 1987 01:37:08,062 --> 01:37:09,062 Hmm. 1988 01:37:09,142 --> 01:37:11,722 Hören Sie, ich möchte auch ein Viertelprofil von Laura. 1989 01:37:12,022 --> 01:37:13,282 Und jetzt lächle, Laura. 1990 01:37:13,522 --> 01:37:15,600 Mädchen, ihr müsst voller Charme und Anmut sein. 1991 01:37:15,600 --> 01:37:18,202 Die Leute wollen sympathische Mädchen mit Glanz einstellen. 1992 01:37:18,442 --> 01:37:23,032 Deshalb haben wir hier als Agentur so strenge Kriterien, verstehen Sie? Ich bin nicht gerecht 1993 01:37:23,032 --> 01:37:24,502 Apropos Aussehen. Es gibt sprachliche 1994 01:37:24,862 --> 01:37:27,472 Fähigkeit, Intelligenz, alles. Nun, sehen Sie gut aus. 1995 01:37:27,952 --> 01:37:29,302 Lächle, lächle. 1996 01:37:29,422 --> 01:37:33,292 Setzen Sie sich gerade hin. Das ist es. Braves Mädchen. Und du, lächelst du nie? Zeig es uns ein wenig 1997 01:37:33,292 --> 01:37:35,182 Schulter dort. Aber ich glaube nicht, dass ich das tun sollte. 1998 01:37:35,932 --> 01:37:39,922 Die Direktoren würden wütend auf mich sein. Mach dir keine Sorge. Sie hält ein Auge geschlossen. Und wenn Sie sich ein bisschen bewegen wie ein 1999 01:37:39,922 --> 01:37:41,692 Echtes Modell, es verbessert Ihre Chancen. 2000 01:37:41,872 --> 01:37:43,942 Glauben Sie mir, Sie haben bessere Chancen auf einen Job. Hä? 2001 01:37:44,482 --> 01:37:45,442 Schauen Sie sich die da drüben an. 2002 01:37:45,772 --> 01:37:50,792 Er hat recht. Wir alle tun es. Wenn Sie klug vorgehen, können Sie auf diese Weise viel Geld verdienen. 2003 01:37:51,172 --> 01:37:51,802 Betrachten. 2004 01:37:52,042 --> 01:37:55,832 Du entdeckst dich ein wenig, dann bedeckst du dich ein wenig. 2005 01:37:56,392 --> 01:37:56,872 So was. 2006 01:37:57,142 --> 01:37:59,522 Stellen Sie sich das wie einen Arztbesuch vor. 2007 01:38:01,432 --> 01:38:02,432 Alles klar, Schatz, setz dich. 2008 01:38:02,752 --> 01:38:03,382 Das ist es. 2009 01:38:03,712 --> 01:38:04,712 Okay. 2010 01:38:06,352 --> 01:38:07,252 Ja, lass uns ein bisschen... 2011 01:38:07,462 --> 01:38:08,462 So, das ist besser. 2012 01:38:09,442 --> 01:38:10,442 Okay. 2013 01:38:11,152 --> 01:38:12,152 Einer von dieser Seite. 2014 01:38:12,847 --> 01:38:13,847 Halten Sie es. 2015 01:38:14,512 --> 01:38:15,512 Und aufwärts. 2016 01:38:15,712 --> 01:38:16,712 Gut. 2017 01:38:18,022 --> 01:38:19,022 Noch einer. 2018 01:38:19,132 --> 01:38:19,432 Gut. 2019 01:38:20,152 --> 01:38:20,932 Ihr seid alle so 2020 01:38:21,142 --> 01:38:23,662 Sie, die Fotografen, die Kunden. Nun, ich werde Sie melden. 2021 01:38:23,872 --> 01:38:25,359 Dies ist das dritte Mal, dass jemand etwas gibt 2022 01:38:25,359 --> 01:38:26,902 Er hat mir Geld gegeben und mich dann dazu gebracht, mit ihnen ins Bett zu gehen. 2023 01:38:27,562 --> 01:38:28,852 Das ist richtig, und du bist mit ihnen gegangen, 2024 01:38:28,972 --> 01:38:30,112 Und du hast das Geld genommen. 2025 01:38:30,232 --> 01:38:34,072 Es ist nicht unsere Schuld, wenn der Computer auf diese Weise einen Fehler macht. Es tut uns leid. 2026 01:38:34,402 --> 01:38:37,072 Andererseits sagen die Kunden, dass Sie sozusagen auf sie gestoßen sind. 2027 01:38:37,582 --> 01:38:40,702 Aber ich möchte ehrlich arbeiten, das ist alles. Junge Dame, darüber solltest du nur froh sein 2028 01:38:40,822 --> 01:38:43,552 Es gibt jemanden wie uns, der versucht, Ihnen zu helfen. Die Zeiten sind hart und Arbeit ist nicht leicht zu bekommen. 2029 01:38:44,092 --> 01:38:44,992 Das kommt weitaus seltener vor 2030 01:38:45,172 --> 01:38:48,832 Sie stellen heute jemanden ein. Normalerweise entlassen Arbeitgeber Personal. Du musst 2031 01:38:48,832 --> 01:38:51,652 Mir ist klar, dass das eines der Dinge ist, die es uns hier so schwer machen. 2032 01:38:51,682 --> 01:38:53,708 Darüber hinaus ist Ihre Persönlichkeit nicht sehr kraftvoll 2033 01:38:53,708 --> 01:38:55,552 und Ihnen fehlt der kulturelle Hintergrund. 2034 01:38:55,702 --> 01:38:57,322 Das Einzige, was für dich zählt, ist, dass du jung bist. 2035 01:38:57,832 --> 01:39:00,092 Man kann nicht alles auf den Computer schieben. 2036 01:39:01,462 --> 01:39:03,812 Sie bekommen, was Sie verdienen, mehr nicht. 2037 01:39:03,982 --> 01:39:06,922 Sogar dieser schäbige Computer, den sie dort hatten, war ein Mann. 2038 01:39:07,402 --> 01:39:09,567 Nach einer Weile im Leben, wenn man älter wird, wird man es sehen 2039 01:39:09,567 --> 01:39:11,572 dass nicht alle Männer so sind wie die, die du kennst. 2040 01:39:11,962 --> 01:39:14,962 Die Männer, die ich kenne, sind alle schlimmer als die anderen. Mein Vater, 2041 01:39:15,082 --> 01:39:16,102 mein erster Freund, 2042 01:39:16,312 --> 01:39:17,752 die, für die ich arbeiten musste. 2043 01:39:18,262 --> 01:39:20,132 Ich habe es satt. 2044 01:39:20,272 --> 01:39:22,712 Alle Männer sind ekelhaft, nur Monster. 2045 01:39:23,212 --> 01:39:24,722 Ich hasse sie alle. 2046 01:39:24,772 --> 01:39:25,772 Okay. 2047 01:39:25,912 --> 01:39:27,889 Vielleicht hast du recht. Ich kann es nicht leugnen. Du hast dein 2048 01:39:27,889 --> 01:39:30,202 Gründe. Aber es gibt eine Sache, die ich nicht verstehen kann. 2049 01:39:30,562 --> 01:39:33,302 Warum waren Sie so bereit, dieses andere Leben zu führen? 2050 01:39:33,502 --> 01:39:37,432 Wir möchten unser Möglichstes tun, um Ihnen zu helfen, nur Sie müssen uns vertrauen und frei sprechen. 2051 01:39:38,002 --> 01:39:40,029 Ich hasse Männer. Sie ekeln mich an. Sie machen mich krank 2052 01:39:40,029 --> 01:39:42,782 zu meinem Magen. Deshalb wurde ich Prostituierte. 2053 01:39:43,222 --> 01:39:44,902 Das ist alles schön und gut, aber trotzdem, 2054 01:39:45,382 --> 01:39:46,942 Was ich meine, ist dieser Weg, 2055 01:39:47,122 --> 01:39:49,682 Sie besiegen dich. Du bist immer noch ihr Sklave. 2056 01:39:50,332 --> 01:39:52,442 Und sie sind stets die Sieger. 2057 01:39:52,762 --> 01:39:55,702 Wenn du eines Tages mitkommen könntest, würdest du es viel besser verstehen. 2058 01:39:56,032 --> 01:39:59,372 Sie würden sehen, wie ich sie bezahlen lasse, und zwar gut bezahlen. 2059 01:40:01,672 --> 01:40:02,932 Ciao, Argo. Komm her, Baby. 2060 01:40:03,292 --> 01:40:03,742 Komm schon, Junge. Komm vorbei. 2061 01:40:04,402 --> 01:40:05,612 Hier drüben, hier drüben. Oh, er ist wunderschön. 2062 01:40:07,222 --> 01:40:08,062 Wie lange hast du ihn schon? 2063 01:40:08,242 --> 01:40:09,322 Etwas mehr als ein Jahr. 2064 01:40:09,581 --> 01:40:10,282 Oh, so lange? 2065 01:40:10,492 --> 01:40:11,752 Seitdem ich mein Zuhause verlassen habe. 2066 01:40:12,292 --> 01:40:13,672 Er hat nie etwas getan, was mich verletzt hätte. 2067 01:40:13,972 --> 01:40:15,812 Er ist der einzige Freund, den ich habe. 2068 01:40:16,252 --> 01:40:17,492 Albertina. Albertina. 2069 01:40:19,162 --> 01:40:21,176 Hören Sie, ich bin ein echter Tiefschläfer. Also, wenn Sie hören 2070 01:40:21,176 --> 01:40:24,422 Wenn es draußen Geräusche gibt, weckst du mich, okay? 2071 01:40:24,562 --> 01:40:27,632 Mach dir keine Sorge. Niemand wird Ihren Hund jetzt anfassen. 2072 01:40:28,102 --> 01:40:30,322 Sie werden ein paar Tage warten, bis Sie sich beruhigt haben. 2073 01:40:31,012 --> 01:40:32,702 Und dann werden sie dich verarschen. 2074 01:40:32,812 --> 01:40:34,142 Oh, ich weiß es nicht. 2075 01:40:34,432 --> 01:40:37,342 Die Schwestern scheinen ganz nett zu sein. Und wenn sie mich Argo behalten lassen, 2076 01:40:37,942 --> 01:40:39,722 Ich werde noch eine Weile hier bleiben. 2077 01:40:39,922 --> 01:40:42,722 Eine der Nonnen versucht immer, mich zu berühren, weißt du? 2078 01:40:43,012 --> 01:40:45,182 Eines Tages werde ich fliehen. 2079 01:40:45,502 --> 01:40:47,042 Ich möchte frei sein. 2080 01:40:47,602 --> 01:40:49,582 Ich möchte nicht, dass eine Lesbe in dieses Bett springt. 2081 01:40:50,182 --> 01:40:52,282 Vielleicht hassen die Nonnen wirklich alle Männer. 2082 01:40:52,792 --> 01:40:55,072 Wie auch immer, ich weiß es nicht. Ich habe es nie genossen, mit einem Mann zusammen zu sein. 2083 01:40:55,732 --> 01:40:57,202 Beim ersten Mal tat es mir nur weh. 2084 01:40:57,682 --> 01:41:00,688 Diese gesabberten Idioten, die bezahlen, ekeln mich an. 2085 01:41:01,898 --> 01:41:04,188 Ich schätze, ich werde es am Ende mit einer Frau versuchen. 2086 01:41:06,968 --> 01:41:09,168 Wenn du magst, kannst du es mit mir versuchen. 2087 01:41:09,968 --> 01:41:13,128 Aber ich dachte, du hättest es gesagt Du mochtest keine Lesben. 2088 01:41:13,358 --> 01:41:14,918 Es sind nur diese Heuchler, die ich hasse. 2089 01:41:15,188 --> 01:41:17,148 Jene alte Nonnen, die riechen. 2090 01:41:17,260 --> 01:41:19,038 Aber bei dir, nein, es wäre anders. Komm schon, geh rüber. 2091 01:41:19,628 --> 01:41:20,258 Bist du verrückt? 2092 01:41:20,498 --> 01:41:20,738 Aufleuchten. 2093 01:41:21,038 --> 01:41:23,888 Nein, es ist gefährlich, Albertina. Niemand ist in der Nähe. Komm schon, geh rüber. 2094 01:41:24,458 --> 01:41:26,498 Okay, aber nach dir geh sofort zurück in dein Bett. 2095 01:41:26,888 --> 01:41:28,898 Keine Sorge, ich werde mich beeilen. Schnell worüber? 2096 01:41:29,348 --> 01:41:30,648 Einen Augenblick. Warum? 2097 01:41:30,788 --> 01:41:31,928 Ich möchte dir näher kommen. 2098 01:41:32,198 --> 01:41:35,688 Hey, hör zu, Albertina. Oh, keine Sorge. Die Nonnen werden uns nicht sehen. 2099 01:41:36,278 --> 01:41:38,198 Schauen Sie, dieser tut nur so, als ob er schläft. 2100 01:41:38,378 --> 01:41:39,638 Sie schläft. Nein, 2101 01:41:39,818 --> 01:41:42,648 Sie ist eine Spionin. Oh, komm, lass es uns angehen. 2102 01:41:42,848 --> 01:41:43,262 Jetzt, Bettina, hör auf damit. 2103 01:41:43,748 --> 01:41:44,748 Du kitzelst mich. 2104 01:41:46,391 --> 01:41:46,898 Gefällt es dir nicht? 2105 01:41:47,498 --> 01:41:50,118 Komm schon, Bettina, hör auf damit, ja? 2106 01:41:57,098 --> 01:42:01,998 Genießen Sie es jetzt. Morgen flüchte ich. Flucht? Warum kommst du nicht mit mir? 2107 01:42:03,098 --> 01:42:04,898 Können wir nicht noch etwas warten? Ich habe Angst. 2108 01:42:05,048 --> 01:42:06,068 Worauf wartet man? 2109 01:42:06,368 --> 01:42:07,148 Es ist schon spät. 2110 01:42:07,538 --> 01:42:09,288 Weißt du, was man sagt, Lara? 2111 01:42:09,488 --> 01:42:10,718 Ich habe es mit meinen eigenen Ohren gehört. 2112 01:42:10,958 --> 01:42:11,858 Ich hörte die Nonne sagen: 2113 01:42:12,128 --> 01:42:13,058 derjenige, der der Arzt ist, 2114 01:42:13,238 --> 01:42:15,048 dass nach 17 oder 18 Jahren nichts mehr ist 2115 01:42:15,048 --> 01:42:18,048 sie können für uns tun. Wir sind zu weit weg. Du machst Witze. 2116 01:42:18,638 --> 01:42:19,328 Du hast mich gehört. 2117 01:42:20,018 --> 01:42:22,068 Was machen wir also hier? 2118 01:42:22,748 --> 01:42:25,178 Du und ich und Argo, wir können alleine leben. 2119 01:42:25,808 --> 01:42:27,578 Wir werden viel, viel Teig lernen. 2120 01:42:28,148 --> 01:42:28,988 Und wir werden frei sein. 2121 01:42:29,378 --> 01:42:32,208 Wie wäre es damit? Was wollen wir mit jemand anderem? 2122 01:42:52,028 --> 01:42:52,538 Ich werde mit Argo reden. 2123 01:42:52,928 --> 01:42:54,938 Hey, schau mal. 2124 01:42:55,372 --> 01:42:57,438 Bist du bereit, übers Geschäft zu reden, ja? 2125 01:42:57,728 --> 01:43:01,578 Wir kommen schon alleine zurecht, also springen Sie in den See. 2126 01:43:02,048 --> 01:43:04,608 Vielleicht habt ihr alle vergessen, dass ich keinen Schutz brauche. 2127 01:43:10,538 --> 01:43:12,258 Pass einfach auf deinen Arsch auf, 2128 01:43:12,608 --> 01:43:13,958 Alles klar? 2129 01:43:24,068 --> 01:43:25,298 Wie wäre es damit? Gut aussehend. 2130 01:43:25,628 --> 01:43:26,228 Wie viel willst du? 2131 01:43:26,858 --> 01:43:29,238 Sagen wir 30.000 bei mir zu Hause. Also gut, steigen Sie ein. 2132 01:43:30,488 --> 01:43:31,488 Argo. 2133 01:43:35,378 --> 01:43:35,978 Nun, wer ist er? 2134 01:43:36,368 --> 01:43:37,238 Bist du verrückt? 2135 01:43:37,358 --> 01:43:38,558 Machen Sie sich keine Sorgen mehr, Herr. 2136 01:43:38,858 --> 01:43:39,728 Er ist ein guter Hund. 2137 01:43:39,878 --> 01:43:41,958 Man weiß nie, wann man einen Verrückten bekommt. 2138 01:43:42,608 --> 01:43:43,968 Und ich bin erst 16, wissen Sie. 2139 01:43:44,318 --> 01:43:46,038 Beeil dich, ja, Hengst? 2140 01:43:46,568 --> 01:43:48,098 Ansonsten wird der Hund nervös. 2141 01:43:48,218 --> 01:43:50,858 Ungefähr fünf Minuten sind alles, wofür ich stehe. Hä? 2142 01:43:51,008 --> 01:43:52,728 Was? Zu diesen Preisen? 2143 01:43:53,020 --> 01:43:57,438 Ach, komm schon, Tarzan. Sei schnell, sonst pfeife ich und sie beißen dir ins Arschloch. Siehst du? 2144 01:44:01,478 --> 01:44:03,458 Argo, sei brav jetzt. 2145 01:44:03,998 --> 01:44:05,538 Argo, sei brav. 2146 01:44:06,128 --> 01:44:07,368 Lass ihn sich konzentrieren. 2147 01:44:11,828 --> 01:44:12,488 Was ist mit dir? 2148 01:44:12,758 --> 01:44:13,418 Machen Sie weiter. 2149 01:44:14,048 --> 01:44:15,158 Du weißt, was du tust. Aber 2150 01:44:15,278 --> 01:44:16,608 Nur eine Minute. 2151 01:44:16,958 --> 01:44:18,158 Gib mir etwas Zeit, ja? 2152 01:44:18,338 --> 01:44:21,278 Wofür brauchst du Zeit? Es ist ziemlich offensichtlich, dass Sie in so etwas neu sind. 2153 01:44:21,578 --> 01:44:24,978 Du bist hier ganz heiß auf Trab gekommen, jetzt kommst du nicht einmal mehr hoch. 2154 01:44:25,598 --> 01:44:28,328 Ja, es ist soweit. Du solltest zu Hause bleiben oder es mit Jungs machen. 2155 01:44:28,718 --> 01:44:32,208 Gott, ihr Kerle, die kleine Mädchen ficken wollen, bringt mich um. 2156 01:44:33,698 --> 01:44:34,718 Es tut mir leid, ich... 2157 01:44:35,048 --> 01:44:36,678 Lass dich davon nicht beunruhigen. 2158 01:44:36,788 --> 01:44:38,898 Viele Männer sind sich ihrer Schwuchteln nicht bewusst. 2159 01:44:39,398 --> 01:44:40,698 Wir sehen uns. 2160 01:44:40,808 --> 01:44:42,068 Du bist so hübsch, also 2161 01:44:42,518 --> 01:44:43,598 stark, 2162 01:44:43,958 --> 01:44:44,978 so mächtig. 2163 01:44:48,188 --> 01:44:49,608 Lass es mich spüren. 2164 01:44:51,188 --> 01:44:52,428 Du bist so groß. 2165 01:44:54,985 --> 01:44:55,898 Hey, Lady, was zum Teufel 2166 01:44:56,078 --> 01:44:57,078 hast du gemacht? 2167 01:44:57,338 --> 01:45:01,538 Du hast mich dazu gebracht, zu kommen, bevor wir etwas getan haben. Es tut mir schrecklich leid, Schatz, aber es war nicht meine Schuld. 2168 01:45:02,048 --> 01:45:04,976 Du bist so stark und männlich, dass du mich ganz aufgeregt hast. 2169 01:45:04,976 --> 01:45:07,748 Ich habe dich aufgeregt. Ich habe dich dafür bezahlt, dass du auf mich aufpasst, also schau. 2170 01:45:07,988 --> 01:45:11,678 Also machen wir es noch einmal, okay? Das heißt, wenn Sie dazu in der Lage sind. 2171 01:45:12,428 --> 01:45:13,718 Natürlich ist dir das klar 2172 01:45:13,868 --> 01:45:14,768 Du wirst bezahlen müssen 2173 01:45:15,068 --> 01:45:15,428 doppelt. 2174 01:45:15,578 --> 01:45:16,578 Was? 2175 01:45:21,848 --> 01:45:24,198 Laura, morgen werde ich dich verlassen. 2176 01:45:24,818 --> 01:45:25,658 Albertina, aber 2177 01:45:26,228 --> 01:45:27,828 Du meinst es nicht so. 2178 01:45:28,688 --> 01:45:29,842 Ich habe Angst. 2179 01:45:30,188 --> 01:45:32,478 Du hast Argo, aber ich habe nichts. 2180 01:45:33,068 --> 01:45:34,848 Sie haben mich erneut bedroht. 2181 01:45:38,018 --> 01:45:40,668 Kennst du Roberto, einer von denen, die uns belästigen? 2182 01:45:41,738 --> 01:45:43,698 In gewisser Weise mag ich ihn irgendwie, schätze ich. 2183 01:45:44,498 --> 01:45:45,248 Er wird mir helfen. 2184 01:45:45,398 --> 01:45:46,568 Aber meinst du dann, dass du es tun wirst? 2185 01:45:46,838 --> 01:45:50,688 Hey, Kitty, ich mag immer noch Schwänze, weißt du? Ich gehe in beide Richtungen. 2186 01:45:51,068 --> 01:45:51,578 Ohnehin, 2187 01:45:51,818 --> 01:45:54,018 Ich werde nächsten Monat 19. 2188 01:45:54,428 --> 01:45:56,708 In meinem Alter muss man anfangen, es zusammenzubekommen. 2189 01:45:57,038 --> 01:45:58,508 Was hat das damit zu tun? 2190 01:45:58,748 --> 01:46:00,138 es, Albertina? 2191 01:46:01,268 --> 01:46:03,558 Du bist auch nicht so jung, weißt du? 2192 01:46:03,848 --> 01:46:06,678 Du musst dich darauf einstellen, bevor du darüber hinwegkommst. 2193 01:46:08,048 --> 01:46:09,918 Ich habe es satt, ein Idiot zu sein. 2194 01:46:10,178 --> 01:46:12,288 Was wir herstellen, ist Hühnerfutter. 2195 01:46:12,638 --> 01:46:15,048 Ich schieße wieder hoch, und das kostet Geld. 2196 01:46:15,749 --> 01:46:17,958 Aber ich möchte bei dir bleiben, Albertina. 2197 01:46:20,475 --> 01:46:23,495 Warum müssen immer Männer mitkommen und mein Leben ruinieren? 2198 01:46:25,478 --> 01:46:26,251 Oh, Argo. 2199 01:46:33,467 --> 01:46:35,133 Du bist das Einzige, was ich habe! 2200 01:46:43,510 --> 01:46:44,145 Laura! 2201 01:46:46,877 --> 01:46:48,289 Argo, komm her. 2202 01:46:50,714 --> 01:46:51,684 Kommen Sie mit bei uns. 2203 01:46:52,074 --> 01:46:54,347 Wie wäre es Lässt du mich in Ruhe, du dreckiger Scheißkerl? 2204 01:46:56,489 --> 01:46:57,630 Ah, verschwinde. 2205 01:47:01,088 --> 01:47:02,962 Pass auf deinen Arsch auf, Laura. 2206 01:47:24,224 --> 01:47:25,824 Argo! 2207 01:47:26,501 --> 01:47:27,755 Nein, nein! 2208 01:48:20,198 --> 01:48:21,798 Lasst uns hier verschwinden. 2209 01:48:36,818 --> 01:48:38,928 Danke, Herr. So lange. 2210 01:48:47,678 --> 01:48:48,848 Hey, sie sind gleich da drüben, schau mal. 2211 01:48:49,118 --> 01:48:51,918 Oh, wir haben sie jetzt. Machen Sie langsamer, ja? Verlangsamen. 2212 01:48:53,018 --> 01:48:54,918 Verdammte alte Schlampe. 2213 01:49:03,368 --> 01:49:04,868 Scheiße, es sind zu viele Leute da. 2214 01:49:05,288 --> 01:49:07,038 Wir kommen morgen früh wieder. Schauen Sie, was wir mitgebracht haben. 2215 01:49:08,839 --> 01:49:09,905 Schauen Sie sich all diese guten Sachen an. 2216 01:49:10,739 --> 01:49:13,298 Warte einen Moment, nimm deine Hände weg das. Was ist los mit dir? 2217 01:49:13,838 --> 01:49:15,918 Wie oft habe ich um es dir zu sagen? 2218 01:49:16,388 --> 01:49:18,858 Komm schon, Oma. Bewege deinen Hintern. Lass mich durch. 2219 01:49:19,568 --> 01:49:20,950 Schau, was ich für dich mitgebracht habe, Poppy. 2220 01:49:21,158 --> 01:49:22,049 Du Glückliche? 2221 01:49:22,074 --> 01:49:23,508 Es ist alles für dich. 2222 01:50:05,450 --> 01:50:06,203 Reno! 2223 01:50:12,801 --> 01:50:14,027 - Lass uns hier verschwinden. -Was ist mit Reno? 2224 01:50:14,052 --> 01:50:15,674 - Wen interessiert das? - Komm, lass uns gehen. 2225 01:51:04,031 --> 01:51:05,891 Du wirst sterben, verdammt!