1 00:00:08,967 --> 00:00:11,929 (Σοπράνο με θέμα το τραγούδι) 2 00:01:40,392 --> 00:01:41,935 (Γελώντας) 3 00:01:43,186 --> 00:01:46,023 Ω, Μασαχουσέτη! 4 00:01:53,697 --> 00:01:55,532 Ακούστε αυτό το χάλι. 5 00:01:55,699 --> 00:01:58,910 «Το συμβούλιο του Νιου Τζέρσεϊ των ινδικών υποθέσεων ανακοίνωσε σχέδια... 6 00:01:59,077 --> 00:02:02,080 Να διαταράξει τη Δευτέρα Παρέλαση την ημέρα του Κολόμβου στο Νιούαρκ. 7 00:02:02,372 --> 00:02:05,751 Πρόεδρος του Συμβουλίου del Redclay, καθηγητής Πολιτιστικής Ανθρωπολογίας... 8 00:02:05,959 --> 00:02:07,919 Σταμάτα να φυσάς μύτη. Θέλω να το ακούσω αυτό. 9 00:02:08,086 --> 00:02:10,714 Λένε μέλη του συμβουλίου και οι υποστηρικτές θα ξαπλώσουν... 10 00:02:10,881 --> 00:02:15,886 Στο μονοπάτι των διαδηλωτών της ημέρας του Κολόμβου, απόσπασμα, «σε διαμαρτυρία για τον ρόλο του Κολόμβου»... 11 00:02:16,053 --> 00:02:19,222 Στη γενοκτονία του οι αυτόχθονες λαοί της Αμερικής, ' unquote. 12 00:02:19,556 --> 00:02:23,185 Για να εξαπολύσουν τη διαμαρτυρία τους, οι γηγενείς Οι Αμερικανοί και οι συμπαθούντες τους... 13 00:02:23,352 --> 00:02:25,437 Σχεδιάστε να ξεκινήσετε ένα deathwatch αύριο... 14 00:02:25,604 --> 00:02:28,857 Πάνω από το άγαλμα του Κολόμβου στο πάρκο του Χριστόφορου Κολόμβου». 15 00:02:29,066 --> 00:02:32,778 Μερικές γαμημένες μπάλες, κακομαθημένες Αμερική, ειδικά τώρα. 16 00:02:33,236 --> 00:02:35,572 Νόμιζα ότι ο Κολόμβος ήταν ο ήρωας της αμερικης. 17 00:02:35,739 --> 00:02:38,408 Όχι. Βλέπετε, είναι αυτοί οι Ινδιάνοι and the commie fucks. 18 00:02:38,575 --> 00:02:42,704 Θέλουν να ζωγραφίσουν τον Κολόμβο ως α δουλέμπορος αντί εξερευνητής. 19 00:02:42,871 --> 00:02:45,540 Πρέπει να παραδεχτείς ότι το έκαναν σφαγιαστείτε, οι Ινδοί. 20 00:02:45,707 --> 00:02:48,377 Δεν είναι ότι δεν δώσαμε σκατά για να το αναπληρώσουν. 21 00:02:48,543 --> 00:02:52,130 Γη, κρατήσεις, και τώρα πήραν τα καζίνο. 22 00:02:52,381 --> 00:02:54,925 Τι στο διάολο που παθαίνουμε ποτέ δεν χρειάστηκε να δουλέψουμε; 23 00:02:55,092 --> 00:02:57,761 Δεν θα με πείραζε να κάτσω στον κώλο μου, μανιτάρια καπνίσματος... 24 00:02:57,928 --> 00:03:00,055 Και είσπραξη κρατικών επιταγών. 25 00:03:00,138 --> 00:03:01,223 (Γελώντας) 26 00:03:01,598 --> 00:03:05,060 Ξέρεις τι είναι; Θα σας πω τι είναι. 27 00:03:05,268 --> 00:03:07,396 Είναι αντιιταλική διάκριση. 28 00:03:08,063 --> 00:03:11,817 Η ημέρα του Κολόμβου είναι μια ημέρα ιταλικής υπερηφάνειας. 29 00:03:12,025 --> 00:03:14,945 Είναι οι διακοπές μας, και θέλουν να το αφαιρέσουν. 30 00:03:15,112 --> 00:03:16,947 Γαμήστε τους. 31 00:03:17,531 --> 00:03:19,074 Αλλά ποτέ δεν μου άρεσε ο Κολόμβος. 32 00:03:19,282 --> 00:03:20,826 _Γεια! _Γιατί; 33 00:03:21,076 --> 00:03:24,246 Στη Νάπολι, πολύς κόσμος Δεν είμαι τόσο χαρούμενος για τον Κολόμβο... 34 00:03:24,413 --> 00:03:25,789 Γιατί ήταν από τη Γένοβα. 35 00:03:25,956 --> 00:03:27,457 Ποιο είναι το πρόβλημα με τη Γένοβα; 36 00:03:27,624 --> 00:03:30,335 Τα βόρεια της Ιταλίας πάντα είχαν τα χρήματα και η εξουσία. 37 00:03:30,585 --> 00:03:33,296 Τιμωρούν το νότο εδώ και εκατοντάδες χρόνια. 38 00:03:33,463 --> 00:03:36,925 Ακόμα και σήμερα έβαλαν μύτη σε εμάς σαν να είμαστε χωρικοί. 39 00:03:37,050 --> 00:03:38,050 (Φτύλες) 40 00:03:38,301 --> 00:03:39,803 Μισώ τον Βορρά. 41 00:03:40,137 --> 00:03:41,555 Ιησού, χαλάρωση. 42 00:03:41,805 --> 00:03:43,849 Εδώ θα αναλάβω δράση. 43 00:03:57,446 --> 00:03:59,990 Ρω, θα πάω στο γεύμα της εκκλησίας αύριο; 44 00:04:00,157 --> 00:04:02,951 Είναι για το θέμα των Ιταλοαμερικανών γυναίκες και περηφάνια. 45 00:04:03,118 --> 00:04:05,495 - Μάλλον λόγω της ημέρας του Κολόμβου. - Ποιος είναι το αστέρι; 46 00:04:05,662 --> 00:04:07,497 Μια γυναίκα καθηγήτρια από την πολιτεία του Μοντκλέρ. 47 00:04:07,664 --> 00:04:11,042 - Ο πατέρας Φιλ λέει ότι είναι πολύ καλή. - Πρέπει να έρθεις, Αντριάνα. 48 00:04:11,209 --> 00:04:12,836 -Εγώ; - Ναι, έλα μαζί μας. 49 00:04:13,003 --> 00:04:15,130 In the bingo room στον Άγιο Πέτρο και Παύλο. 50 00:04:15,297 --> 00:04:17,340 Έχουν μια σειρά μεσημεριανά γεύματα κάθε εβδομάδα. 51 00:04:17,507 --> 00:04:20,635 Το φαγητό είναι καλό, και τα ηχεία ήταν φανταστικά. 52 00:04:22,679 --> 00:04:25,515 Ο Furio Giunta μόλις αγόρασε τον εαυτό του ένα μικρό σπίτι σε nutley. 53 00:04:25,724 --> 00:04:29,019 - Είναι τόσο υπέροχος. - Είμαι έκπληκτος που δεν τον άρπαξε κανείς. 54 00:04:29,186 --> 00:04:31,354 - Νομίζω ότι πρέπει να χάσει την αλογοουρά. - Εσύ; 55 00:04:31,521 --> 00:04:34,149 - Νομίζω ότι του φαίνεται υπέροχο. - Αυτό είναι το σήμα κατατεθέν του. 56 00:04:34,316 --> 00:04:37,402 Η Sandi Fortunato λέει ότι φαίνεται σαν πουλί που βγαίνει από το κεφάλι του. 57 00:04:37,986 --> 00:04:40,989 Και παριστάνει τη φίλη του. Τι διπρόσωπο. 58 00:04:43,366 --> 00:04:46,077 Πόσα χρήματα έφτιαξες σήμερα, τσούλα; 59 00:04:46,119 --> 00:04:46,787 (Ήχος δονητή) 60 00:04:46,870 --> 00:04:48,079 Τριακόσια. 61 00:04:48,246 --> 00:04:49,539 Αυτό είναι όλο, σκύλα; 62 00:04:49,706 --> 00:04:51,583 Θα σε επαναφέρω στο δρόμο, χο. 63 00:04:51,750 --> 00:04:53,543 Να σε κάνει να δουλέψεις αυτόν τον κώλο. 64 00:04:53,710 --> 00:04:56,254 Βάλε με πίσω στο δρόμο, μωρό μου, ναι. 65 00:04:56,421 --> 00:04:59,049 Δούλεψε τον κώλο, μικρούλα. 66 00:04:59,216 --> 00:05:01,426 Ναι, το δουλεύεις, μωρό μου. 67 00:05:01,635 --> 00:05:04,888 Ο μικρός αλήτης της μαμάς. Η μικρή πόρνη της μαμάς. 68 00:05:05,055 --> 00:05:08,183 - Θα σε μαστροπέψω, σκύλα. - Ναι. 69 00:05:08,308 --> 00:05:09,601 (Χτυπάει το κινητό) 70 00:05:10,519 --> 00:05:12,646 Πρέπει να το πάρω. 71 00:05:15,565 --> 00:05:16,900 Γειά σου; 72 00:05:17,067 --> 00:05:19,736 Ω, όχι, όχι. Γεια, Ρε, πώς είσαι; 73 00:05:19,903 --> 00:05:21,279 Τι; 74 00:05:21,446 --> 00:05:24,199 Δεν σε ακούω πολύ καλά. 75 00:05:24,574 --> 00:05:27,619 Πρέπει να είναι το κινητό σου. Είσαι στο αυτοκίνητο; 76 00:05:27,786 --> 00:05:30,038 Ω, όχι, όχι. έρχομαι σπίτι. 77 00:05:30,205 --> 00:05:31,289 Ναι. 78 00:05:31,456 --> 00:05:33,708 Όχι, το κοτόπουλο είναι υπέροχο. 79 00:05:36,586 --> 00:05:38,547 Όχι. Ναι, και εγώ. 80 00:05:38,713 --> 00:05:39,881 Αντίο. 81 00:05:45,428 --> 00:05:48,598 Θεέ μου, είμαστε τόσο άτακτοι. 82 00:05:49,933 --> 00:05:52,227 Πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό με r0 στο τηλέφωνο; 83 00:05:52,394 --> 00:05:54,062 Τι; 84 00:05:56,273 --> 00:05:57,899 Είμαστε τόσο εκκεντρικοί. 85 00:05:58,066 --> 00:06:00,318 No regard for nothing, huh? 86 00:06:01,486 --> 00:06:03,196 Εντάξει. 87 00:06:05,699 --> 00:06:06,908 (Ήχος κλήσης) 88 00:06:08,243 --> 00:06:12,289 - Χειριστής. - Ναι, θα ήθελα να κάνω μια κλήση συλλογής. 89 00:06:12,455 --> 00:06:14,583 Κωδικός περιοχής 917... 90 00:06:14,833 --> 00:06:17,127 (Χτυπάει το τηλέφωνο) 91 00:06:18,253 --> 00:06:22,090 - Μίλα. - Συλλέξτε την κλήση από τον κ. Walters. 92 00:06:22,257 --> 00:06:24,467 Εντάξει, θα το πάρω, χειριστή. 93 00:06:24,634 --> 00:06:27,304 -Πως τα πας; - Ξέρεις. 94 00:06:27,470 --> 00:06:28,638 Ευχαριστώ για τα γραμματόσημα. 95 00:06:28,805 --> 00:06:31,099 -Πώς περνάς; - Νιώθω γέρος. 96 00:06:31,266 --> 00:06:33,310 Γεια σου. 97 00:06:33,476 --> 00:06:34,477 Άκου Γιάννη... 98 00:06:34,811 --> 00:06:38,773 Θέλω απλώς να πω, ελπίζω να είστε τα συναισθήματα δεν πληγώθηκαν πολύ... 99 00:06:38,940 --> 00:06:40,984 Και ότι δεν επέστρεψε ποτέ στη δεσποινίδα. 100 00:06:41,234 --> 00:06:45,280 -Τι στο διάολο λες; - Δεν άκουσες το αστείο για την Τζίνι; 101 00:06:45,447 --> 00:06:48,033 Δεν πειράζει. Αφήστε το να πεθάνει. 102 00:06:48,283 --> 00:06:49,492 Τι αστείο; 103 00:06:49,659 --> 00:06:52,621 Γιάννη, είσαι καλύτερα μην το ακούω. 104 00:06:52,787 --> 00:06:56,166 - Εμπιστεύσου με. - Γάμα το! Απαιτώ να μου πεις, Paulie. 105 00:06:56,833 --> 00:07:00,170 Γιάννη, έχεις περισσότερους εργάτες στο εργοτάξιο από ό,τι πήραμε ξυλουργούς. 106 00:07:00,337 --> 00:07:01,880 Ποιο είναι το πρόβλημα; 107 00:07:02,047 --> 00:07:05,300 Το πρόβλημα είναι οι ξυλουργοί μεταφέρουν λαμαρίνες και υλικά. 108 00:07:05,508 --> 00:07:08,720 - Άρα δεν παίρνουμε αυτό που περιμέναμε. - Ελάχιστα αναμενόμενο. 109 00:07:08,845 --> 00:07:10,805 Προσλάβετε περισσότερους εργάτες από τα βιβλία. 110 00:07:11,014 --> 00:07:12,515 Κανείς δεν σου μιλάει! 111 00:07:13,350 --> 00:07:15,143 Εντάξει, Ιησού. 112 00:07:19,481 --> 00:07:21,191 (Αναστεναγμός) 113 00:07:21,858 --> 00:07:23,068 Εξήντα πέντε, 35. 114 00:07:23,777 --> 00:07:24,986 Χαιρετισμός. 115 00:07:25,862 --> 00:07:28,698 Johnny, εξήγησε το άλλο Ήθελα να μιλήσω για. 116 00:07:28,865 --> 00:07:31,034 Σίγουρος. Τόνυ, ήρθε στην αντίληψή μας... 117 00:07:31,201 --> 00:07:33,745 Αγοράσατε ακίνητο γύρω από τη λεωφόρο frelinghuysen. 118 00:07:33,912 --> 00:07:36,581 - Και το γύρισε σε μια εβδομάδα. - Λοιπόν; 119 00:07:36,831 --> 00:07:39,542 Το έκανες με εσωτερική γνώση από τον Ron Zellman. 120 00:07:41,169 --> 00:07:43,380 Να έρθω στην προσοχή σας από πού; 121 00:07:43,546 --> 00:07:45,715 Αυτό το ακίνητο είναι ζεστό γιατί της εσπλανάδας. 122 00:07:45,882 --> 00:07:48,551 Μοιραζόμαστε την εσπλανάδα. Μοιραζόμαστε zellman. 123 00:07:49,219 --> 00:07:51,721 Αν η οικογένεια της σοπράνο θα ωφεληθεί από ένα πράγμα... 124 00:07:51,888 --> 00:07:54,516 Η Carmine πιστεύει ότι θα έπρεπε να έχουμε κι εμείς. 125 00:08:00,397 --> 00:08:02,941 Εντάξει, κάτι θα φτιάξουμε. 126 00:08:04,943 --> 00:08:05,943 Χαιρετισμός. 127 00:08:07,946 --> 00:08:12,075 Είμαι ο γιατρός σας για 30 χρόνια, και ακόμα μισείς το θερμόμετρο. 128 00:08:13,118 --> 00:08:15,036 Tony, ο furio είναι εδώ! 129 00:08:15,203 --> 00:08:18,206 Σας ευχαριστώ που φέρατε αυτά τα στρουφόλια, Τα λατρεύω αυτά. 130 00:08:19,249 --> 00:08:22,460 Εδώ είναι μερικά μακροπρόθεσμα ομόλογα Θεωρώ αποτελεσματικό. 131 00:08:22,627 --> 00:08:25,922 Δεν θα ήταν υπέροχο αν το άτομο πιστεύετε ότι ήταν ο μεσίτης σας; 132 00:08:26,089 --> 00:08:28,925 - Ας δούμε την κατανομή σας. - Δίνουμε συμβουλές που είναι αντικειμενικές... 133 00:08:29,092 --> 00:08:31,261 Ακομπλεξάριστο και δεν οδηγείται από προμήθεια. 134 00:08:31,428 --> 00:08:33,763 Καλέστε το 1-800-7-schwab για να οργανωθεί μια διαβούλευση... 135 00:08:33,930 --> 00:08:37,934 - Για να ελέγξετε την υγεία του χαρτοφυλακίου σας. - Και απολύστε τα άχρηστα ομόλογα. 136 00:08:41,896 --> 00:08:45,775 - Πήρα φωτογραφίες από το νέο μου σπίτι. - Α, να δω! 137 00:08:47,777 --> 00:08:50,947 Καλώς ήρθες πίσω. Είμαστε εδώ σήμερα με τον καλεσμένο μας, τον Dr. Del redclay... 138 00:08:51,114 --> 00:08:54,075 Ποιος είναι καθηγητής ανθρωπολογίας στο πανεπιστήμιο Rutgers... 139 00:08:54,242 --> 00:08:56,494 Και εκπρόσωπος για τη διαμαρτυρία κατά του Κολόμβου. 140 00:08:56,661 --> 00:08:59,456 - Ω, θεέ μου. - Και επίσης ο κ. Phillip I. Di notti... 141 00:08:59,622 --> 00:09:00,999 Είναι υπέροχο, γούνινο. 142 00:09:01,166 --> 00:09:05,670 Πρόεδρος του συνασπισμού της Ιταλίας- Αμερικανικές οργανώσεις κατά της δυσφήμισης. 143 00:09:05,879 --> 00:09:07,088 Καλά. 144 00:09:07,255 --> 00:09:09,049 (Μιλώντας Ιταλικά) 145 00:09:09,299 --> 00:09:12,260 - Αυτό το πράγμα μου τραβάει τα νεύρα. -Μη με κάνεις να ξεκινήσω. 146 00:09:12,469 --> 00:09:15,805 Ας ξεκινήσουμε με την ιδέα μιας παρέλασης για έναν γενοκτόνο αποικιακό στρατηγό. 147 00:09:15,972 --> 00:09:17,849 Μια εθνική εορτή, όχι λιγότερο. 148 00:09:18,016 --> 00:09:20,143 Τέτοιες γιορτές είναι βαθιά προσβλητικά για εμάς. 149 00:09:20,310 --> 00:09:21,644 Πρόκειται για ευρείες χρεώσεις. 150 00:09:21,936 --> 00:09:22,979 Το μόνο που ξέρω είναι... 151 00:09:23,146 --> 00:09:26,357 Οι Ιταλοαμερικανοί είναι εξαιρετικά περήφανος για τον Χριστόφορο Κολόμβο. 152 00:09:26,524 --> 00:09:28,818 Ναύαρχος των ωκεανών και ένας σπουδαίος Ιταλός. 153 00:09:28,985 --> 00:09:31,654 Γνωρίζετε καλά για το συμβιβαστική θέση που διατυπώσαμε. 154 00:09:31,821 --> 00:09:35,116 Τώρα, αν θέλετε να φτιάξετε είναι μια παρέλαση ιταλικής υπερηφάνειας... 155 00:09:35,283 --> 00:09:36,826 Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα με αυτό. 156 00:09:36,993 --> 00:09:39,120 Η ιστορία λέει Ο Κολόμβος ανακάλυψε την Αμερική. 157 00:09:39,287 --> 00:09:42,332 Η Αμερική που έβαλε τους ανθρώπους σου σε σκλαβιά για τρεις αιώνες. 158 00:09:42,499 --> 00:09:44,793 Αλλά κάθε πολιτισμός είχε να αντέξει τον πόνο... 159 00:09:45,001 --> 00:09:47,545 Κατά τη δημιουργία αυτού που σκέφτομαι μπορούμε να συμφωνήσουμε όλοι... 160 00:09:47,712 --> 00:09:49,798 Είναι ένα εκπληκτικό οικονομικό θαύμα. 161 00:09:49,964 --> 00:09:52,634 - Θεραπεύσαμε την πολιομυελίτιδα. - Πρέπει να συμφωνήσω με τον Φιλ. 162 00:09:52,842 --> 00:09:54,427 - Το δικαίωμα ψήφου. - Ακριβώς. 163 00:09:54,636 --> 00:09:57,931 Πάρτε τους παππούδες μου. Δύο απλοί άνθρωποι από τη Σικελία... 164 00:09:58,139 --> 00:10:00,141 Ποιος άντεξε τους επικίνδυνους μεσαίο πέρασμα... 165 00:10:00,308 --> 00:10:04,854 Μεσαίο πέρασμα; Αυτός είναι ο όρος για το δουλεμπόριο. 166 00:10:05,021 --> 00:10:10,527 Montel, ο ιταλικός λαός σε αυτή τη χώρα επίσης έχουν υποστεί διακρίσεις. 167 00:10:10,693 --> 00:10:12,153 Γη στον Φιλ. 168 00:10:12,362 --> 00:10:15,865 Μιλάμε για 300 χρόνια της δουλείας εδώ. 169 00:10:17,575 --> 00:10:19,494 Αρκετά. 170 00:10:25,375 --> 00:10:28,753 Είσαι καλά, Τόνι; Φαίνεσαι λίγο moosha-moosh. 171 00:10:29,546 --> 00:10:32,549 Η δίκη του θείου Τζουν ξεκινά σήμερα. 172 00:10:33,383 --> 00:10:35,760 Πρώτη δοκιμή λιμού σοπράνο σε 16 χρόνια. 173 00:10:36,052 --> 00:10:37,887 Πρέπει να πάμε. 174 00:10:38,054 --> 00:10:39,889 Ο τύπος θα είναι στο άλλο μέρος. 175 00:10:40,557 --> 00:10:42,976 Ευχαριστώ για τα μπισκότα. 176 00:10:44,352 --> 00:10:46,729 Και συγχαρητήρια για αυτό το σπίτι. 177 00:10:46,896 --> 00:10:49,023 Α, και μου αρέσει η κουζίνα. 178 00:10:49,190 --> 00:10:51,609 - Πάρε ένα στρουφόλι. - Όχι. 179 00:11:00,743 --> 00:11:02,787 Καθίστε. 180 00:11:04,581 --> 00:11:06,082 Επόμενη περίπτωση στο ημερολόγιο: 181 00:11:06,249 --> 00:11:09,752 Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής v. Corrado John σοπράνο, et al. 182 00:11:09,919 --> 00:11:12,088 Οποιεσδήποτε εφαρμογές πριν φέρω την κριτική επιτροπή; 183 00:11:12,255 --> 00:11:13,590 Όχι, τιμή σου. 184 00:11:14,757 --> 00:11:16,801 Αυτές οι τηλεφωνικές χρεώσεις στον τελευταίο σας λογαριασμό; 185 00:11:17,010 --> 00:11:19,470 Μου κοστίζει 40 δολάρια κάθε φορά σηκώνεις το τηλέφωνο. 186 00:11:19,637 --> 00:11:21,139 δεν μπορω... 187 00:11:27,312 --> 00:11:29,814 Εικοσιτριακόσια ογδόντα δολάρια μόνο τον περασμένο μήνα. 188 00:11:30,064 --> 00:11:32,066 Πάω να σου δώσω μερικές οδηγίες... 189 00:11:32,233 --> 00:11:35,987 Και εξηγήστε τη διαδικασία με το οποίο θα δοκιμάσουμε αυτή την υπόθεση. 190 00:11:36,154 --> 00:11:37,822 Η πρώτη παραγγελία... 191 00:11:38,281 --> 00:11:42,744 Κοιτάζοντας αυτό το κοινό από περήφανες, δυνατές, όμορφες γυναίκες... 192 00:11:42,911 --> 00:11:46,664 Πόσο μακριά έχουμε φτάσει σε αυτό το αμερικάνικο ταξίδι. 193 00:11:46,831 --> 00:11:50,418 Κοιτάξτε πώς έχουμε διατηρήσει και οι δύο η παράδοση των προγόνων μας... 194 00:11:50,585 --> 00:11:56,132 Και κατάφερε να γίνει νέες Ιταλοαμερικανίδες. 195 00:11:56,299 --> 00:11:58,968 Τέτοιο ταλέντο έχουμε προσθέσει στην εικόνα μας. 196 00:11:59,802 --> 00:12:02,931 Κι όμως η Αμερική μας βλέπει ακόμα... 197 00:12:03,097 --> 00:12:06,476 Ως πιτσατζήδες και μαμά λεονές. 198 00:12:06,643 --> 00:12:10,688 Λοιπόν, είναι η δουλειά σας, κυρίες, να διαδώσει τη λέξη. 199 00:12:10,855 --> 00:12:13,983 Οι γιαγιάδες μας μπορεί να έχουν ήταν ντυμένος στα μαύρα... 200 00:12:14,150 --> 00:12:17,153 Αλλά είμαστε σε moschino και Armani. 201 00:12:19,113 --> 00:12:23,159 Για αυτούς που λένε Ιταλοαμερικανοί φάτε τυρί που μυρίζει... 202 00:12:23,326 --> 00:12:25,119 Και πιείτε κρύο κρασί... 203 00:12:25,286 --> 00:12:31,709 Πες τους ότι είμαστε από τη γη από αρωματικό asiago και εύπλαστο barolo. 204 00:12:34,629 --> 00:12:37,340 Αν λένε μακαρόνια και κεφτεδάκια... 205 00:12:37,507 --> 00:12:42,512 Πες τους εσύ orecchiette με μπρόκολο raab. 206 00:12:44,180 --> 00:12:46,641 Αν πουν ο Γιάννης πρέπει... 207 00:12:46,808 --> 00:12:49,978 Τους λες Ρούντολφ Τζουλιάνι. 208 00:12:51,604 --> 00:12:57,193 Μια μελέτη του Πρίνστον έδειξε ότι το 74 τοις εκατό των Αμερικανών... 209 00:12:57,360 --> 00:13:02,240 Συνδεδεμένοι Ιταλοαμερικανοί με το οργανωμένο έγκλημα. 210 00:13:02,407 --> 00:13:04,909 Γιατί να το κάνουν αυτό; 211 00:13:05,159 --> 00:13:08,246 Λόγω του τρόπου τα ΜΜΕ μας απεικονίζουν. 212 00:13:08,621 --> 00:13:12,542 Και πάλι, είναι η δουλειά μας για να βεβαιωθείτε ότι ο κόσμος ξέρει... 213 00:13:12,750 --> 00:13:15,753 Η άλλη πλευρά του ιταλοαμερικανικού πολιτισμού... 214 00:13:16,004 --> 00:13:19,882 Οι μορφωμένοι, μισθωτοί, νομοταγής πλευρά. 215 00:13:20,049 --> 00:13:23,678 Γιατί δεν είμαστε αυτοί που πραγματικά είμαστε; 216 00:13:24,679 --> 00:13:25,972 (Χειροκρότημα) 217 00:13:30,727 --> 00:13:32,687 Ευχαριστώ. 218 00:13:35,148 --> 00:13:36,566 Ευχαριστώ, καθηγητή Μέρφι... 219 00:13:36,733 --> 00:13:39,360 Ή να σε πάρω τηλέφωνο professor longo-Murphy? 220 00:13:39,527 --> 00:13:42,363 «Λόνγκο» όπως δεν με λες αργά για δείπνο. 221 00:13:42,905 --> 00:13:45,908 Μικρό σημείο. Δεν διάβασα για μια πιο πρόσφατη μελέτη... 222 00:13:46,075 --> 00:13:49,120 Στο Fairleigh-Dickinson που βρήκε ότι ισχύει το αντίθετο; 223 00:13:49,287 --> 00:13:55,084 Ότι η μεγάλη πλειοψηφία των Αμερικανών αναγνωρίζετε ότι αυτές είναι φανταστικές απεικονίσεις; 224 00:13:55,251 --> 00:13:59,922 Εξακολουθούμε να κοιτάμε το δείγμα κριτήρια επιλογής που χρησιμοποιήθηκαν σε αυτή τη μελέτη. 225 00:14:00,465 --> 00:14:04,093 Λοιπόν, ευχαριστώ για την εξαιρετική ομιλία. 226 00:14:04,469 --> 00:14:06,054 (Χειροκρότημα) 227 00:14:06,596 --> 00:14:09,265 Και σας ευχαριστώ όλους για τη σημερινή παρουσία. 228 00:14:09,432 --> 00:14:12,226 Μην χάσετε το Professor Murphy's νέο βιβλίο: 229 00:14:12,393 --> 00:14:16,731 Στρέγκα: Η μάγισσα ως φιγούρα imago στην ιταλική λογοτεχνία. 230 00:14:18,775 --> 00:14:20,985 Και κολλήστε για καφέ και επιδόρπιο... 231 00:14:21,235 --> 00:14:24,238 Ευγενική προσφορά του ζαχαροπλαστείου της cocuzzo. 232 00:14:29,452 --> 00:14:31,454 θα το πω. Αυτό ήταν εντελώς αδικαιολόγητο. 233 00:14:31,621 --> 00:14:35,958 - Ο πατέρας ξεχνάει ποιοι είναι οι φίλοι του. - Ήταν εξωφρενικό. Είμαι σοκαρισμένος. 234 00:14:36,125 --> 00:14:38,419 Ο καθένας έχει δικαίωμα στη γνώμη του. 235 00:14:38,628 --> 00:14:41,297 Πώς τολμούσε; Μετά από όλα όσα έχετε κάνει για αυτήν την ενορία. 236 00:14:41,631 --> 00:14:43,841 Τι θα κάνεις; 237 00:14:46,511 --> 00:14:49,472 Λοιπόν, θα του κόψω καινούργιο. 238 00:14:52,850 --> 00:14:54,394 (Αναστεναγμός) 239 00:14:57,271 --> 00:14:59,482 Γκαμπ, μπουντζιόρνο. Vieni qua. 240 00:14:59,732 --> 00:15:01,859 Πατέρα, δεν ξέρω τι να πω Είμαι τόσο αναστατωμένος. 241 00:15:02,110 --> 00:15:04,153 - Γιατί; Τι συμβαίνει; - Τι συμβαίνει; 242 00:15:04,320 --> 00:15:06,823 Η Carmela είναι μια από τις δικές σας μεγαλύτεροι υποστηρικτές και φίλοι. 243 00:15:06,989 --> 00:15:09,826 Πώς τολμάς να την αφήσεις να υποφέρει ταπείνωση και αμηχανία... 244 00:15:09,992 --> 00:15:11,536 Στα χέρια ενός ξένου; 245 00:15:11,953 --> 00:15:14,956 - Δεν ξέρω τι εννοείς. - Ω, ξέρεις ακριβώς τι εννοώ. 246 00:15:15,123 --> 00:15:18,334 Λόγω του συζύγου της υψηλό προφίλ στη βιομηχανία απορριμμάτων... 247 00:15:18,501 --> 00:15:21,295 Η Καρμέλα είναι αυτή που αντέχει το κύριο βάρος αυτών των προσβολών. 248 00:15:21,462 --> 00:15:23,673 Αλλά ήμασταν πολλοί που προσβλήθηκαν. 249 00:15:23,840 --> 00:15:25,800 Λυπάμαι. 250 00:15:25,967 --> 00:15:27,301 Αυτό είναι ένα ανοιχτό φόρουμ. 251 00:15:27,468 --> 00:15:29,345 Με άκουσες να αναφέρω αυτή η νέα μελέτη. 252 00:15:29,512 --> 00:15:31,472 Αν αυτή είναι η ιδέα σου καλός ομιλητής... 253 00:15:31,848 --> 00:15:35,059 Σας προτείνω να σκεφτείτε που πραγματικά κρατάει ζωντανή αυτή την ενορία... 254 00:15:35,268 --> 00:15:37,812 Χρόνο με το χρόνο. 255 00:15:45,153 --> 00:15:48,698 Το θέαμα των πόλεων σας πονάνε τα μάτια του κόκκινου. 256 00:15:49,031 --> 00:15:51,534 Ένας άντρας στις πόλεις σας είναι μουδιασμένος στη δυσωδία... 257 00:15:51,784 --> 00:15:55,413 - Επιστρέψτε στην κράτησή σας! - Ο Μουσολίνι ήταν η σκύλα του Χίτλερ! 258 00:15:55,663 --> 00:15:57,790 Πάω πίσω! 259 00:16:05,047 --> 00:16:06,549 Σύμφωνα με τα λόγια του αρχηγού Σιάτλ: 260 00:16:07,049 --> 00:16:09,427 «Για τον τελευταίο κόκκινο άντρα θα έχει χαθεί... 261 00:16:10,052 --> 00:16:12,388 Και η μνήμη της φυλής μου... 262 00:16:12,555 --> 00:16:14,891 Θα έχουν γίνει ένας μύθος ανάμεσα στους λευκούς». 263 00:16:15,057 --> 00:16:18,895 Πάρε το Tom-Toms σου και φύγε από εδώ, εσυ παιδακι! 264 00:16:19,061 --> 00:16:21,022 «Αυτές οι ακτές, αυτά τα δάση. 265 00:16:21,230 --> 00:16:24,317 Ο αυτοκινητόδρομος θα κατακλύσει με τους αφανείς νεκρούς του λαού μας! 266 00:16:24,525 --> 00:16:26,235 Ο λευκός δεν θα είναι ποτέ μόνος!». 267 00:16:26,444 --> 00:16:29,238 Αυτό είναι το Νιούαρκ, μωρό μου, δεν το παίζουμε! 268 00:16:29,405 --> 00:16:32,074 Και καλύτερα να μην είναι ο Κολόμβος! 269 00:16:32,325 --> 00:16:34,827 -Κατεβάστε το! -Θα καεί... 270 00:16:35,036 --> 00:16:37,747 - Όπως έκαναν οι πρόγονοί μας! - Πήγαινε κάτσε, cupcake! 271 00:16:37,914 --> 00:16:39,457 Δεν κατεβάζουμε τίποτα! 272 00:16:39,707 --> 00:16:41,584 Θα σε κρεμάσω εκεί ψηλά! 273 00:16:45,880 --> 00:16:48,132 Γεια, διαλύστε το! Σπάστε το! 274 00:16:48,341 --> 00:16:49,926 Σπάστε το! 275 00:16:50,092 --> 00:16:52,053 Γεια σου! Γεια σου! Θα κάνουμε συλλήψεις! 276 00:16:52,261 --> 00:16:54,889 - Τι στο διάολο είναι αυτό, Τζόι; - Πήραν άδεια, σιλ. 277 00:16:55,056 --> 00:16:56,933 Όλοι, ελάτε, πάμε! 278 00:16:57,141 --> 00:16:59,602 - Όλοι! - Θα το θυμάμαι, Τζόι. 279 00:17:01,854 --> 00:17:04,398 - Φύγε από εκεί! - Γεια! 280 00:17:04,607 --> 00:17:07,235 Έλα, έλα. Κι εσύ. 281 00:17:09,111 --> 00:17:12,448 - Μείνε κάτω! - Άσε με να φύγω! 282 00:17:13,074 --> 00:17:16,452 Εντάξει, πρέπει να φύγουμε. Πρέπει να πάμε. 283 00:17:17,745 --> 00:17:18,788 (Θραύση γυαλιού) 284 00:17:19,080 --> 00:17:20,831 Ω, σκατά. 285 00:17:20,998 --> 00:17:24,418 Κάτω η νομοθεσία! 286 00:17:30,383 --> 00:17:33,302 Τι κάνεις; Αυτή είναι μια ειρηνική διαδήλωση εδώ. 287 00:17:34,804 --> 00:17:36,931 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 288 00:17:37,014 --> 00:17:38,015 (Σφυρίχτρα) 289 00:17:38,182 --> 00:17:41,310 Γεια σου! Όλοι, πηγαίνετε εδώ! 290 00:17:41,769 --> 00:17:42,812 Πάρε τον από εδώ. 291 00:17:42,895 --> 00:17:43,895 (Σφυρίχτρα) 292 00:17:46,482 --> 00:17:48,276 (Το πλήθος φωνάζει) 293 00:17:51,195 --> 00:17:54,615 Orecchiette και μπρόκολο raab, ξέρετε, η αλήθεια είναι ότι είναι βόρεια. 294 00:17:54,782 --> 00:17:58,119 Αρμάνι επίσης. Και ο Μιχαήλ Άγγελος. 295 00:17:59,412 --> 00:18:02,331 Τι δειλός είναι αυτός ο άνθρωπος. Ήταν πάντα ένας κρίνος. 296 00:18:02,498 --> 00:18:03,833 Όχι, είναι γλυκός. 297 00:18:04,000 --> 00:18:06,919 -Τι είπε; - Είναι όλος απολογητικός. Του άφησα να το έχει. 298 00:18:07,128 --> 00:18:08,337 Έκανες ότι μπορούσες. 299 00:18:08,504 --> 00:18:10,715 Δεν μπορούσα να φύγω από εδώ χωρίς να πει κάτι. 300 00:18:10,923 --> 00:18:13,217 Πρέπει να πάω. Σήμερα παίρνω το νέο μου στέμμα. 301 00:18:13,426 --> 00:18:15,469 - Αντίο. - Θα σε δω αύριο. 302 00:18:16,721 --> 00:18:21,684 Κάρεν, φέρε τον Μπόμπι και τα παιδιά για μαγειρική το Σάββατο. 303 00:18:27,481 --> 00:18:31,027 (Σειρήνες και θόρυβοι ελικοπτέρων) 304 00:18:33,321 --> 00:18:35,156 (Χτυπάει το κινητό) 305 00:18:36,365 --> 00:18:38,367 - Γεια; - Είμαι εγώ, μπαμπά. 306 00:18:38,534 --> 00:18:41,078 - Τι συμβαίνει, Μπόμπι; - Η μαμά προσπάθησε να σε πάρει τηλέφωνο. 307 00:18:41,245 --> 00:18:44,707 Θέλει να μαζέψεις μερικές μπριζόλες και μελιτζάνες πριν γυρίσεις σπίτι. 308 00:18:45,082 --> 00:18:46,917 Δεν μπορεί να το κάνει; 309 00:18:47,084 --> 00:18:49,545 Έχω κολλήσει στην κίνηση. Τώρα πρέπει να πάω στο κατάστημα; 310 00:18:49,712 --> 00:18:51,839 Έπρεπε να πάει να πάρει μερικές κορώνες ή κάτι τέτοιο. 311 00:18:52,006 --> 00:18:55,092 Η μητέρα σου είναι πραγματικός πόνος στο ξέρετε τι μερικές φορές. 312 00:18:55,343 --> 00:18:58,679 Όταν γυρίσει σπίτι, πες της είπα πολύ ευχαριστώ. 313 00:18:59,764 --> 00:19:00,514 (Χτυπάει το τηλέφωνο) 314 00:19:00,723 --> 00:19:02,892 Αν δεν μπορείτε να βρείτε τη συνταγή, Θα ρωτήσω την Άντζι. 315 00:19:03,059 --> 00:19:05,978 Όχι, είναι κάπου εδώ. 316 00:19:07,229 --> 00:19:07,938 (Χτυπάει το τηλέφωνο) 317 00:19:08,230 --> 00:19:09,398 Γεια σας; 318 00:19:09,565 --> 00:19:11,525 Γεια, γαμπ. 319 00:19:13,402 --> 00:19:16,197 Τι; Οταν; 320 00:19:17,490 --> 00:19:19,450 Θεέ μου. 321 00:19:19,617 --> 00:19:20,785 Α, όχι! 322 00:19:21,369 --> 00:19:23,746 Θεέ μου, αυτό είναι τρομερό. 323 00:19:24,872 --> 00:19:27,416 Ναι. Καλά. 324 00:19:30,211 --> 00:19:32,254 Τι συνέβη; 325 00:19:35,257 --> 00:19:38,427 Η Κάρεν είχε ένα ατύχημα στη λεωφόρο Πόμπτον. 326 00:19:39,387 --> 00:19:41,305 Είναι νεκρή. 327 00:19:41,514 --> 00:19:42,932 Ω, καρμ. 328 00:19:45,768 --> 00:19:47,103 (Λαίγοντας) 329 00:19:56,570 --> 00:20:01,117 Γύρισα σπίτι για δείπνο χθες το βράδυ, Η Γκάμπι κάθεται εκεί συντετριμμένη. 330 00:20:02,076 --> 00:20:04,662 Μόλις είδα την Κάρεν στο shoprite την περασμένη εβδομάδα. 331 00:20:04,912 --> 00:20:07,289 Μιλάς για την Κάρεν; 332 00:20:07,540 --> 00:20:09,542 Gmmmd 333 00:20:10,126 --> 00:20:13,254 αυτό συνέβη σε αυτόν τον γιατρό που ξέρω. Ο Οριεντάλ έπεσε πάνω του. 334 00:20:13,421 --> 00:20:15,756 Τι θα κάνει ο Μπόμπι; Λάτρευε εκείνη τη γυναίκα. 335 00:20:15,965 --> 00:20:18,843 Αυτό που κάνεις είναι τσιμπημένο όταν αυτή η οικογένεια δικάζεται; 336 00:20:19,093 --> 00:20:21,303 -Συγγνώμη ton... -Και κατέβηκες κι εσύ εκεί. 337 00:20:21,470 --> 00:20:23,139 - Όχι. - Ήταν ιδέα μου. 338 00:20:23,305 --> 00:20:24,432 Τι στο διάολο; 339 00:20:24,598 --> 00:20:27,810 Πήραμε τη μικρή Paulie στον Άγιο Βαρνάβα. Επιπλέον, χάσαμε τα μούτρα εκεί κάτω. 340 00:20:27,977 --> 00:20:31,355 Αυτό είναι κάτι που χτυπάει το σπίτι. Δεν μπορώ να γυρίσω το άλλο μάγουλο σε αυτό. 341 00:20:31,564 --> 00:20:34,567 Το ξέρω, αλλά τρέχουμε μια επιχείρηση εδώ. 342 00:20:36,110 --> 00:20:38,446 Δεν έχετε όλοι κάτι να κάνετε; 343 00:20:49,331 --> 00:20:50,458 (Κλείσιμο πόρτας) 344 00:20:50,624 --> 00:20:54,003 Τι έχεις; βασίζομαι σε σένα να είμαι ο πιο ισότιμος τύπος που έχω. 345 00:20:54,170 --> 00:20:56,380 Ο πατέρας μου ήταν ιππότης του Κολόμβου. 346 00:20:56,589 --> 00:20:58,716 Είμαι Ιταλοαμερικανός, και πληρώνω λεφτά... 347 00:20:58,883 --> 00:21:03,012 Στην ιταλική αντισυκοφαντική συντονιστικό συμβούλιο στη Μπαστιά. 348 00:21:03,179 --> 00:21:05,890 - Εμείς είμαστε τα θύματα εδώ. - Α, γράφεις και επιταγή; 349 00:21:06,098 --> 00:21:07,975 Τόν, ας μην ξεχνάμε. 350 00:21:08,142 --> 00:21:09,977 Ήταν ένας φίλος μας, Τζο Κολούμπο... 351 00:21:10,144 --> 00:21:13,314 Ποιος ίδρυσε τον πρώτο Ιταλό οργάνωση κατά της δυσφήμισης. 352 00:21:13,522 --> 00:21:16,859 - Ήσουν ακόμα εκτός γραμμής. - Έχεις δίκιο. 353 00:21:17,026 --> 00:21:18,694 Εκατό τοις εκατό. 354 00:21:20,863 --> 00:21:22,615 Αλλά; 355 00:21:23,199 --> 00:21:26,368 Λοιπόν, ως μυθιστόρημα σας... 356 00:21:26,535 --> 00:21:28,370 Αφού ρωτάς... 357 00:21:28,537 --> 00:21:33,876 Νομίζω ότι τα παιδιά και εγώ επίσης, χρειαζόμαστε την ηγεσία σας σε αυτό. 358 00:21:36,420 --> 00:21:37,505 Εντάξει. 359 00:21:37,671 --> 00:21:41,175 Εντάξει, καλά. Καταλαβαίνω ότι θέλεις κάντε κάτι, αλλά χρησιμοποιήστε το μυαλό σας. 360 00:21:41,342 --> 00:21:44,887 Πιστέψτε με, εγώ και ο Ράλφι εργάζονται σε μερικά πράγματα. 361 00:21:46,222 --> 00:21:48,724 Αυτή η μάχη θα κερδηθεί στο PR. Επίπεδο. 362 00:21:48,891 --> 00:21:51,227 Καρδιές και μυαλά. 363 00:21:51,393 --> 00:21:54,563 χειραγωγούν την εικόνα σου, Κολόμβος... 364 00:21:54,730 --> 00:21:57,274 Εσείς χειραγωγείτε τους δικούς τους. 365 00:21:57,441 --> 00:21:59,360 Εντάξει. 366 00:22:10,204 --> 00:22:11,705 (Χτυπάει το τηλέφωνο) 367 00:22:14,250 --> 00:22:16,710 - Ποιος τηλεφωνεί, παρακαλώ; - Καλημέρα, συναρμολογητή. 368 00:22:16,877 --> 00:22:18,170 Γεια, τι συμβαίνει; 369 00:22:18,379 --> 00:22:20,923 Γνωρίστε αυτή τη διαμαρτυρία με την ημέρα των Ινδιάνων και του Κολόμβου; 370 00:22:21,090 --> 00:22:22,466 Ναι, το άκουσα. 371 00:22:22,716 --> 00:22:24,593 Χρειαζόμαστε κάποιον να το κάνει να φύγει. 372 00:22:24,760 --> 00:22:28,889 Ω, αγόρι, αυτό είναι δύσκολο, πραγματική ζεστή πατάτα. 373 00:22:29,056 --> 00:22:30,224 Κανείς δεν θέλει να το αγγίξει. 374 00:22:30,391 --> 00:22:33,102 Θέλουμε απλώς μια ειρηνική παρέλαση όπως κάναμε εδώ και χρόνια... 375 00:22:33,269 --> 00:22:35,980 Χωρίς παρεμβολές. Τι συμβαίνει με αυτό; 376 00:22:36,188 --> 00:22:39,233 Είναι η πρώτη τροπολογία και είναι ιθαγενείς Αμερικανοί. 377 00:22:39,400 --> 00:22:41,569 Πολύ ευαίσθητα πράγματα. 378 00:22:41,735 --> 00:22:43,654 Τα χέρια μου είναι δεμένα σε αυτό. 379 00:22:43,821 --> 00:22:45,573 - Συγγνώμη. - Ναι, καλά. 380 00:22:45,739 --> 00:22:47,616 Θα παρευρεθώ στην παρέλαση όπως πάντα. 381 00:22:47,825 --> 00:22:49,952 Έχετε την υποστήριξή μου εκεί. 382 00:22:50,202 --> 00:22:51,287 Μακάρι να μπορούσα... 383 00:22:55,833 --> 00:22:59,420 Την τελευταία φορά που βγήκατε με έναν φίλο και συνάδελφος του αδερφού σου... 384 00:22:59,587 --> 00:23:03,465 Σε άφησε ίσια, εξαφανίστηκε μέσα το πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων. 385 00:23:03,632 --> 00:23:04,925 - Το ξέρω. -Τώρα... 386 00:23:05,092 --> 00:23:07,344 Άλλος ένας άνθρωπος που δουλεύει με τον αδερφό σου... 387 00:23:07,595 --> 00:23:11,682 Δεν μπορεί να καλύψει τις βασικές σας ανάγκες για αγάπη και σεβασμό... 388 00:23:11,849 --> 00:23:13,475 Εμπλέκεται με άλλη γυναίκα. 389 00:23:13,809 --> 00:23:16,812 Που με φέρνει πίσω στα παιδικά μου χρόνια... 390 00:23:16,979 --> 00:23:19,148 Και η μάνα μου... 391 00:23:19,315 --> 00:23:21,650 - Και ο πατέρας μου. -Τώρα μιλάμε. 392 00:23:21,817 --> 00:23:25,613 Εκεί που δεν είχα αγάπη και καμία υποστήριξη. 393 00:23:25,779 --> 00:23:29,491 Κι εκεί που ντρεπόμουν και γελοιοποιήθηκε επειδή ήταν καλλιτεχνικός. 394 00:23:29,658 --> 00:23:32,119 Στη σχέση σας με αυτούς τους άντρες... 395 00:23:32,286 --> 00:23:35,039 Αντικαταστήσατε τον πατέρα σας με τον αδερφό σου... 396 00:23:35,247 --> 00:23:39,168 Ως πρόσωπο εξουσίας that you need to prove something to. 397 00:23:39,460 --> 00:23:40,836 Ρυθμίζεις αυτά τα σενάρια... 398 00:23:41,003 --> 00:23:43,964 Με αυτούς τους άνδρες παρόμοια στον πατέρα σου και στον αδερφό σου... 399 00:23:44,131 --> 00:23:49,637 Αναζητώντας τον αδερφό σου, I.E. Του πατέρα σου, αποδοχή. 400 00:23:50,012 --> 00:23:51,889 - Στο διάολο μαζί τους. - Το ξέρω. 401 00:23:52,056 --> 00:23:54,391 Η δουλειά είναι να κάνουμε νέες επιλογές... 402 00:23:54,558 --> 00:23:57,227 Αυτά δεν έχουν καμία σχέση με παλιά σχέδια. 403 00:23:57,394 --> 00:24:00,898 Θέλω, Σάντυ. το κάνω. 404 00:24:01,190 --> 00:24:03,525 Θεέ μου, δώσε μου τη δύναμη. 405 00:24:03,984 --> 00:24:05,194 Θα. 406 00:24:08,030 --> 00:24:12,034 Η συνέντευξή σας με τα αστέρια έχει συγκρούσεις με το βλέμμα στο Νιου Τζέρσεϊ. 407 00:24:17,539 --> 00:24:20,584 Del redclay, σωστά; Το ήξερα. 408 00:24:20,793 --> 00:24:23,087 Ναι, σε είδα στο κανάλι 21... Όχι, μην σηκωθείς. 409 00:24:23,295 --> 00:24:26,423 Είμαι ο Henry Caruso, χαίρομαι που σε γνώρισα. 410 00:24:28,592 --> 00:24:31,887 - Τώρα, αυτή η υπέροχη κυρία. - Μάγκι Ντόνερ, είμαι ντελ'ς τα. 411 00:24:32,054 --> 00:24:34,932 Ναί. Ναι, το βλέπω. 412 00:24:37,601 --> 00:24:41,730 Λοιπόν, μπορεί και να πάρω στο σημείο. 413 00:24:43,273 --> 00:24:44,525 (Αναστενάζει) 414 00:24:44,900 --> 00:24:48,696 Εκπροσωπώ μια ομάδα των ενδιαφερόμενων πολιτών που... 415 00:24:48,862 --> 00:24:52,741 Πολύ στενοχωρημένος για αυτή τη διαμαρτυρία είσαι αιχμή του δόρατος. 416 00:24:52,908 --> 00:24:54,118 Δεν προορίζονται λογοπαίγνια. 417 00:24:54,451 --> 00:24:58,038 - Ποιον εκπροσωπείτε; - Ιταλοί... 418 00:24:58,205 --> 00:25:00,040 Εδώ στο Νιου Τζέρσεϊ. 419 00:25:00,207 --> 00:25:02,209 Καλοί άνθρωποι. 420 00:25:02,543 --> 00:25:04,586 Οικογενειακοί άνθρωποι. 421 00:25:04,920 --> 00:25:08,590 Και μου ζήτησαν να σου πω ότι δεν σε συμφέρει... 422 00:25:08,757 --> 00:25:10,384 Να περάσω με αυτό το πράγμα. 423 00:25:10,551 --> 00:25:14,221 Αν ήρθες εδώ για να με εκφοβίσεις, δεν ξέρεις για την αποφασιστικότητα των Ινδών. 424 00:25:14,430 --> 00:25:16,932 Ντελ, να καλέσω την ασφάλεια; 425 00:25:19,059 --> 00:25:20,269 Θυμάστε αυτόν τον τύπο; 426 00:25:20,436 --> 00:25:22,271 Iron eyes Cody, ήταν ηθοποιός. 427 00:25:22,646 --> 00:25:26,066 Γιος του παλαιοφόρου, καθιστός ταύρος. 428 00:25:29,445 --> 00:25:32,239 Το γαμημένο αγόρι σου με την αφίσα. 429 00:25:32,406 --> 00:25:35,659 Μέρος cherokee, μέρος cree. 430 00:25:35,993 --> 00:25:38,245 Δεν ήταν καν ένας γαμημένος Ινδός. 431 00:25:38,412 --> 00:25:42,499 Σικελιανή δεύτερης γενιάς από τη Λουιζιάνα με το όνομα espera decorti. 432 00:25:42,750 --> 00:25:46,128 - Λοιπόν, νομίζω ότι καλύτερα να φύγεις τώρα. - Ο τύπος είναι εντελώς ψεύτικος. 433 00:25:46,295 --> 00:25:48,338 Εντελώς φούγκα. 434 00:25:48,505 --> 00:25:50,966 Ακόμα και ο Jay silverheels το ήξερε. 435 00:25:51,133 --> 00:25:53,135 Όμως το σιώπησε. 436 00:25:53,302 --> 00:25:55,804 Λοιπόν, δεν θα το κάνουμε. 437 00:25:55,971 --> 00:25:58,307 Συνέχισε τις μαλακίες σου... 438 00:25:58,474 --> 00:26:01,894 - Θα πάμε πολύ με αυτό το πράγμα. - Νοκ άουτ τον εαυτό σου. 439 00:26:09,109 --> 00:26:10,986 Ιησού Χριστέ, είναι αλήθεια αυτό; 440 00:26:11,153 --> 00:26:13,614 Αυτή είναι μια γαμημένη καταστροφή! 441 00:26:13,781 --> 00:26:16,617 Χαλαρώστε. Δεν το ήξερες αυτό; 442 00:26:16,784 --> 00:26:20,496 - Έχει πρόσβαση στο Χόλιγουντ, ε! - Αυτό είναι ένα σημαντικό p.R. Βλακεία. 443 00:26:20,662 --> 00:26:24,833 Έχει ερευνηθεί. Ο Κόντι ήταν σίγουρα γηγενής Αμερικανός, ολοκληρωτικός περιβαλλοντολόγος. 444 00:26:25,125 --> 00:26:29,338 - Είσαι σίγουρος για αυτό; - Κοίτα, ντελ, είμαι ο ίδιος Ιταλός το ένα όγδοο. 445 00:26:29,546 --> 00:26:31,632 Είσθε; Δεν μου το είπες ποτέ αυτό. 446 00:26:31,840 --> 00:26:35,219 Το μεγάλο μου κάτι-ή-άλλο was a pony soldier. 447 00:26:35,427 --> 00:26:39,723 Στην πραγματικότητα, ήταν βιολιστής προσκολλημένος στο 7ο ιππικό. 448 00:26:43,519 --> 00:26:45,854 Αυτή είναι μόνο η γνώμη ενός ατόμου, Αντώνη. 449 00:26:46,021 --> 00:26:47,231 Τι, πάλι ποδόσφαιρο; 450 00:26:47,439 --> 00:26:50,025 Δεν πρόκειται να πληγωθεί, είναι σκληρό παιδί. 451 00:26:50,192 --> 00:26:51,235 Ιησούς. 452 00:26:51,443 --> 00:26:53,904 Κάνουμε μια συζήτηση για τον Χριστόφορο Κολόμβο. 453 00:26:54,071 --> 00:26:55,656 «Θα έκαναν καλούς υπηρέτες. 454 00:26:57,825 --> 00:26:59,868 Με 50 άνδρες θα μπορούσαμε να τους υποβιβάσουμε». 455 00:27:00,077 --> 00:27:02,037 Υποτάσσω. 456 00:27:02,871 --> 00:27:05,582 «Και να τους κάνουμε ό,τι θέλουμε». 457 00:27:05,749 --> 00:27:09,169 - Δεν ακούγεται σαν δουλέμπορος; - Ο Τζορτζ Ουάσιγκτον είχε σκλάβους. 458 00:27:09,336 --> 00:27:11,880 - Ο πατέρας της χώρας μας. - Λοιπόν, ποιο είναι το νόημα σου; 459 00:27:12,047 --> 00:27:15,551 Ο δάσκαλός του ιστορίας, ο κ. Cushman, διδάσκει τον γιο σου... 460 00:27:15,717 --> 00:27:18,554 Ότι αν ο Κολόμβος ζούσε σήμερα, θα πήγαινε σε δίκη... 461 00:27:18,720 --> 00:27:22,558 Για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, όπως ο Μιλόσεβιτς στην Ευρώπη, ξέρετε. 462 00:27:22,724 --> 00:27:26,770 - Το είπε ο δάσκαλός σου; - Δεν είναι μόνο ο δάσκαλός μου, είναι η αλήθεια. 463 00:27:26,979 --> 00:27:29,064 Είναι στο βιβλίο της ιστορίας μου. 464 00:27:30,482 --> 00:27:34,194 - Επιτέλους διάβασες ένα βιβλίο και είναι μαλακίες. - Τόνυ. 465 00:27:34,778 --> 00:27:35,778 (Αναστεναγμός) 466 00:27:36,071 --> 00:27:39,074 Πρέπει να περπατήσεις με τα παπούτσια του Κολόμβου για να δει τι πέρασε. 467 00:27:39,241 --> 00:27:41,910 Οι άνθρωποι νόμιζαν ότι ο κόσμος ήταν επίπεδος, για το κλάμα δυνατά. 468 00:27:42,077 --> 00:27:46,081 Μετά προσγειώνεται σε ένα νησί με αγρίμια πάνω του. Αυτό πήρε πολλά κότσια. 469 00:27:46,248 --> 00:27:49,543 Θυμάσαι όταν πήγαμε στη Φλόριντα; Η ζέστη; Και αυτά τα σφάλματα; 470 00:27:49,710 --> 00:27:52,004 Σαν να χρειαζόταν κότσια για να σκοτώσεις ανθρώπους. 471 00:27:52,212 --> 00:27:55,090 - Ήταν θύμα της εποχής του. - Ποιος νοιάζεται; Είναι αυτό που έκανε. 472 00:27:55,299 --> 00:27:58,635 Ανακάλυψε την Αμερική, αυτό έκανε. Ήταν ένας γενναίος Ιταλός εξερευνητής. 473 00:27:58,802 --> 00:28:03,223 Και σε αυτό το σπίτι ο Χριστόφορος Κολόμβος είναι ήρωας. Τέλος ιστορίας. 474 00:28:05,142 --> 00:28:06,643 (Λαίγοντας) 475 00:28:27,247 --> 00:28:29,791 Έπρεπε να ξέρω. 476 00:28:31,168 --> 00:28:33,837 Έπρεπε να ξέρω ότι με χρειαζόσουν. 477 00:28:34,046 --> 00:28:36,590 Έπρεπε να είμαι μαζί σου. 478 00:28:37,090 --> 00:28:40,093 Έπρεπε να ήμουν στη θέση σου. 479 00:28:41,637 --> 00:28:43,096 Αγάπη μου. 480 00:28:43,263 --> 00:28:45,057 Αγάπη μου γλυκιά. 481 00:28:48,435 --> 00:28:50,687 (Λαίγοντας) 482 00:28:52,064 --> 00:28:54,191 Είσαι καλά; 483 00:29:04,201 --> 00:29:06,954 Πόσο την αγαπούσε. 484 00:29:11,875 --> 00:29:14,336 Είναι cross-town, 68th street. 485 00:29:17,881 --> 00:29:19,675 Ξέρεις τι άκουσα μια φορά; 486 00:29:20,008 --> 00:29:22,678 Ο Σιλ ήταν στο τηλέφωνο. Μιλούσε με κάποιον... 487 00:29:22,844 --> 00:29:26,390 Για το πώς ο Μπόμπι ήταν ο μόνος από αυτούς που δεν έχει γκουμάρ. 488 00:29:26,598 --> 00:29:27,849 Τον γελούσαν. 489 00:29:28,475 --> 00:29:32,396 - Με ποιον μιλούσε στο τηλέφωνο; - Δεν ξέρω. 490 00:29:35,357 --> 00:29:38,986 Θα πάω πρώτος αυτή τη φορά. θα φέρω η μελιτζάνα μου παρμά στο Μπόμπι. 491 00:29:39,486 --> 00:29:42,406 Στην πραγματικότητα, το αύριο είναι καλύτερο για μένα. 492 00:29:46,743 --> 00:29:50,497 Τζίνι, γεια. Απλώς μιλούσαμε για το ποιος θα κάνει τι πότε. 493 00:29:50,664 --> 00:29:54,001 Έπαιξα κανάστα μαζί της μόλις την περασμένη εβδομάδα. 494 00:29:57,129 --> 00:29:58,547 (Αναστεναγμός) 495 00:30:00,507 --> 00:30:02,884 Εκεί είναι. Γιάννη, κοίτα... 496 00:30:03,051 --> 00:30:07,431 Λυπάμαι που έχασα το Allegra αποφοίτηση νοσηλευτικής σχολής. Ασυγχώρητος. 497 00:30:07,639 --> 00:30:09,850 Αλλά της το έφτιαξα. 498 00:30:12,019 --> 00:30:14,646 Κολλήστε το στον κώλο σας. 499 00:30:16,565 --> 00:30:19,234 - Γεια σου, μετρ τσόκουλα... - Τι στο διάολο, Γιάννη; 500 00:30:19,401 --> 00:30:22,112 Κράτα τον μακριά μου. 501 00:30:22,279 --> 00:30:25,574 - Γιάννη, τι συμβαίνει; - Δεν θέλω να το συζητήσω. 502 00:30:26,783 --> 00:30:28,744 Τι είναι αυτό; 503 00:30:29,244 --> 00:30:31,913 Δεν έχω γαμημένη ιδέα. 504 00:30:33,457 --> 00:30:36,084 Αλλά είχα καλύτερα πράγματα να κάνω. 505 00:30:42,090 --> 00:30:45,385 Είδατε πώς ήταν μαζί τους στο δείπνο το άλλο βράδυ. 506 00:30:46,094 --> 00:30:48,305 Κάτι τρέχει. 507 00:30:49,765 --> 00:30:54,394 Επιπλέον, από το πουθενά, το carmine είναι επάνω μου γάιδαρο στις μαλακίες της λεωφόρου frelinghuysen. 508 00:30:54,561 --> 00:30:56,438 Κάποιος μιλάει πολύ. 509 00:30:56,605 --> 00:30:59,107 Και μου κοστίζει χρήματα. 510 00:31:00,901 --> 00:31:02,736 Ερχομαι. 511 00:31:04,112 --> 00:31:06,281 Δεν υπάρχει απελευθέρωση. 512 00:31:06,448 --> 00:31:10,786 με περιβάλλει ο θάνατος. Ο άντρας μου, ο γιος μου, ο φίλος μου. 513 00:31:11,578 --> 00:31:15,290 - Δεν ξέρω τι να σου πω, ρο. -Έχουν σκιστεί κομμάτια από μέσα μου. 514 00:31:15,457 --> 00:31:17,292 Κομμάτια μου που είναι νεκρά. 515 00:31:17,501 --> 00:31:20,462 Και κοίτα με. Τα νιάτα μου, τα βλέμματά μου, έχουν φύγει. 516 00:31:20,629 --> 00:31:22,089 Όχι. 517 00:31:22,255 --> 00:31:25,425 Αυτό είναι από το να μην προσέχεις του εαυτού σου. 518 00:31:26,134 --> 00:31:29,638 - Μένω σε όλα αυτά τα πράγματα. - Δεν είναι κάτι. 519 00:31:29,805 --> 00:31:33,975 Έχετε καμιά ιδέα πώς είναι η αίσθηση; 520 00:31:34,142 --> 00:31:35,352 Εσείς; 521 00:31:35,644 --> 00:31:39,147 Δεν είναι κάτι. Είναι θάνατος, είναι πόνος. 522 00:31:44,486 --> 00:31:48,156 Δυσκολεύομαι πολύ ασχολείται με αυτό. 523 00:31:48,323 --> 00:31:50,659 - Δεν ξέρω. - Δεν ξέρεις τι; 524 00:31:52,619 --> 00:31:55,288 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 525 00:31:56,498 --> 00:31:59,042 Δεν νομίζω ότι μπορώ να σε βοηθήσω. 526 00:32:01,253 --> 00:32:05,132 Χρειάζεσαι πολλά αυτή τη στιγμή και Δεν νομίζω ότι μπορώ να κάνω κάτι. 527 00:32:05,298 --> 00:32:09,136 Μπορείς να είσαι εκεί για μένα, μπορείς να με παρηγορήσεις. 528 00:32:10,679 --> 00:32:12,514 Τι γίνεται με εμένα; 529 00:32:12,681 --> 00:32:16,184 - Τι βγάζω από αυτό; - Ορίστε. Εκεί ακριβώς. 530 00:32:16,351 --> 00:32:18,186 Τι παίρνετε; 531 00:32:18,353 --> 00:32:23,024 Τι λέτε για κάθε σας ανάγκη που λαμβάνεται φροντίδα του. Σεξουαλικά, τα πάντα. 532 00:32:23,191 --> 00:32:26,278 Όλα σου τα σκατά! Είναι όλα για εσάς, έτσι δεν είναι; 533 00:32:26,486 --> 00:32:29,573 Δεν είναι όλα για μένα, αλλά εννοώ... 534 00:32:29,990 --> 00:32:32,868 - Ας είμαστε ρεαλιστές. - Ας είμαστε ρεαλιστές; 535 00:32:33,034 --> 00:32:35,662 Τι; Θέλεις να με αφήσεις; 536 00:32:39,708 --> 00:32:41,501 Ναι. 537 00:32:41,668 --> 00:32:43,712 Τότε βγάλε στο διάολο. 538 00:32:45,505 --> 00:32:48,008 - Δεν χρειάζεται να είναι έτσι. - Πώς πρέπει να είναι; 539 00:32:48,175 --> 00:32:50,886 Πώς στο διάολο πρέπει να είναι; 540 00:33:01,229 --> 00:33:04,191 Κάπως η καρμίνη ανακάλυψε γυρνούσαμε ακίνητα... 541 00:33:04,357 --> 00:33:06,860 Άρα η αποδοχή σου είναι λίγο λιγότερη από ό,τι μιλήσαμε. 542 00:33:07,027 --> 00:33:09,863 Κάνει θέμα από το zellman; 543 00:33:10,363 --> 00:33:13,575 - Πώς λέγεται αυτό, ε; - Αυτό είναι το pie-o-my. 544 00:33:13,742 --> 00:33:16,578 Μόλις έσπασε το κορίτσι της στο Μπέλμοντ τον περασμένο μήνα. Πολλή ταχύτητα. 545 00:33:16,745 --> 00:33:18,079 - Την αγοράζω. - Ωραία, φίλε. 546 00:33:18,455 --> 00:33:21,917 - Είναι όμορφη, ε; - Έτσι είναι. 547 00:33:22,834 --> 00:33:27,964 Δεν ξέρεις κάποιον εκεί στο καζίνο deerpark στο Κονέκτικατ... 548 00:33:28,131 --> 00:33:31,468 - Διοικείται από τη φυλή mohonk; - Ναι, Μάρτυ, ο άντρας της ανιψιάς μου. 549 00:33:31,718 --> 00:33:34,471 Αυτή τη διαμαρτυρία για την ημέρα του Κολόμβου, πρέπει να το κάνουμε να φύγει. 550 00:33:34,846 --> 00:33:36,723 Τι συμβαίνει με την ελευθερία του λόγου; 551 00:33:36,890 --> 00:33:39,809 Πρέπει να ακούσεις το παιδί μου. Αποκαλεί τον Κολόμβο δολοφόνο. 552 00:33:39,976 --> 00:33:42,604 - Εξολόθρευσαν τους ανθρώπους μου. - Οι Κουβανοί είναι από την Ισπανία. 553 00:33:42,771 --> 00:33:46,775 Αυστηρά μιλώντας, ήταν ταίνο Ινδοί που βιάστηκαν από τον Κολόμβο. 554 00:33:46,942 --> 00:33:48,401 Σωστά, Ρούμπεν. 555 00:33:48,610 --> 00:33:50,487 Η Melanzane πήρε την ημέρα του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ. 556 00:33:50,737 --> 00:33:53,073 - Έχω συμπάθεια για τον κόκκινο. - Γιατί είναι αυτό; 557 00:33:53,281 --> 00:33:56,618 Οι Εβραίοι, λόγω της ιστορίας τους, έχουν κοινό σκοπό με τους καταπιεσμένους. 558 00:33:56,785 --> 00:33:59,996 Κάποιοι Ινδοί ήταν εσκεμμένα δόθηκαν κουβέρτες μολυσμένες με ευλογιά. 559 00:34:00,163 --> 00:34:01,248 Πέθανε σαν μύγες. 560 00:34:01,581 --> 00:34:03,124 - Όχι σκατά; - Ναι, σκατά. 561 00:34:03,291 --> 00:34:06,670 Ναι; Θέλεις να μιλήσουμε βιοτρομοκρατία; Δείτε ποιος το ξεκίνησε. 562 00:34:06,920 --> 00:34:09,297 - Αμήν σε αυτό, φίλε μου. - Έτσι είναι. 563 00:34:09,464 --> 00:34:12,300 Ο Χριστόφορος Κολόμβος ήταν όχι καλύτερος από τον Αδόλφο Χίτλερ. 564 00:34:12,467 --> 00:34:14,928 Υποβοηθώ. Χίτλερ; 565 00:34:15,136 --> 00:34:17,013 Ναι. Δεν είμαι ο μόνος ποιος το νομίζει. 566 00:34:17,264 --> 00:34:20,809 Ναι, αυτός ο Ινδός από τη διαμαρτυρία που γκρίνιαζε για την ερημιά... 567 00:34:20,976 --> 00:34:23,478 Τον είχαν στην τηλεόραση και κάλεσε τον Κολόμβο Χίτλερ. 568 00:34:23,645 --> 00:34:26,356 - Γιατί είναι αλήθεια, φίλε. - Μιλάς από τον κώλο σου. 569 00:34:26,523 --> 00:34:29,776 Κολόμβος και Χίτλερ; Ειδοποιείτε το ολοκαύτωμα. 570 00:34:29,985 --> 00:34:33,154 Ειλικρινά, Ρούμπεν, αν έχεις τέτοιο είδος του κρυφού αντισημιτισμού... 571 00:34:33,321 --> 00:34:34,990 Θα ήθελα να φύγεις από το σπίτι μου. 572 00:34:35,156 --> 00:34:37,117 - Αντισημιτισμός; - Έτσι είναι. 573 00:34:37,325 --> 00:34:38,952 Γάμησε κι εσύ άνθρωπε μου! 574 00:34:39,119 --> 00:34:42,539 Παιδιά, ελάτε. Ρούμπεν, χες, είστε φίλοι εδώ και χρόνια. 575 00:34:51,965 --> 00:34:55,302 Θα τηλεφωνήσω στον Μάρτι στο Κονέκτικατ. Ξέρει ένα μεγάλο μοχόνκ. 576 00:34:55,844 --> 00:34:58,179 Αυτό το κορόιδο. 577 00:34:58,430 --> 00:35:02,559 Δεν είμαστε κουρασμένοι. Δεν έριξα φαγητό γιατί είμαι κουρασμένος. 578 00:35:02,726 --> 00:35:05,562 Μην μαλώνετε, εντάξει; Ακούστε στη θεία σου χάρη και θεία Μαρία. 579 00:35:05,729 --> 00:35:07,939 Κάνε αυτό που λένε. 580 00:35:12,569 --> 00:35:16,948 - Πες καληνύχτα στη θεία σου καρμέλα. - Καληνύχτα, θεία καρμέλα. 581 00:35:18,325 --> 00:35:21,244 - Είναι υπέροχο που μπορεί να έρθει η οικογένειά σου. - Φεύγουν αύριο. 582 00:35:21,453 --> 00:35:25,457 - Κάποιος είναι άρρωστος εκεί πάνω. - Μπαμπά; Μπαμπάς; 583 00:35:27,083 --> 00:35:28,835 (Χτυπάει το τηλέφωνο) 584 00:35:33,882 --> 00:35:35,717 Μπαμπά, η Σοφία κλείδωσε την πόρτα. 585 00:35:35,884 --> 00:35:36,926 Πρέπει να το πάρω αυτό; 586 00:35:37,093 --> 00:35:39,721 Μου παίρνει όλα τα μολύβια. 587 00:35:46,227 --> 00:35:49,689 - Κατοικία Baccalieri. - Καρμέλα, εσύ είσαι; 588 00:35:49,856 --> 00:35:51,691 - Είναι το Corrado. - Γεια σου. 589 00:35:51,858 --> 00:35:55,278 Πώς είναι το αγόρι μου ο Μπόμπι; Αυτός Ξέρει ότι δεν μπόρεσα να πάω στις υπηρεσίες. 590 00:35:55,487 --> 00:35:58,907 - Εντάξει. Είναι πάνω με τα παιδιά. - Τι στεναχώρια, ε; 591 00:35:59,574 --> 00:36:03,078 Ξέρεις, θυμάμαι την πρώτη φορά Την συνάντησα σαν να ήταν χθες. 592 00:36:03,244 --> 00:36:06,706 Ήταν το δείπνο των γενεθλίων μου στους ρωμαϊκούς κήπους. Δεν θα το ξεχάσω ποτέ. 593 00:36:06,873 --> 00:36:09,292 Είπε ότι έμοιαζα στον Πάμπλο Πικάσο. 594 00:36:09,626 --> 00:36:11,920 Και δεν ήξερα καν πώς έμοιαζε ο Πικάσο. 595 00:36:12,128 --> 00:36:15,590 Μια μέρα μου έδειξε μια φωτογραφία από αυτόν, και ξέρετε, είχε δίκιο. 596 00:36:15,757 --> 00:36:17,634 Αυτό είναι πολύ συγκινητικό. Άσε με να πάρω τον Μπόμπι. 597 00:36:17,884 --> 00:36:21,096 Απλώς θέλω να ξέρω αν θα διαλέξει θα πάω αύριο στο δικαστήριο. 598 00:36:21,262 --> 00:36:24,766 Ίσως θα έπρεπε να αφήσεις τον Μπόμπι να είναι. Σκέψου για τις ανάγκες του αντί για τις δικές σας. 599 00:36:24,933 --> 00:36:27,268 Δεν είμαι εγώ. Σε παρακαλώ, μη με κακολογείς εδώ. 600 00:36:27,435 --> 00:36:32,315 Ο Μουρφ πηγαίνει για ύπνο νωρίς, οπότε το ήθελα τηλεφώνησέ του τώρα αν τον χρειάζομαι να με οδηγήσει. 601 00:36:32,524 --> 00:36:36,945 Δεν θέλω να τον ενοχλήσω όταν είναι κοιμισμένος. Είναι γέρος, για όνομα του θεού. 602 00:36:46,496 --> 00:36:49,416 (Κορνάρει αυτοκινήτου) 603 00:36:52,669 --> 00:36:55,797 Στέλλα! 604 00:36:56,172 --> 00:36:58,675 Τι στο διάολο κάνεις; 605 00:37:00,260 --> 00:37:02,512 Δεν χρειάζεται να κρυβόμαστε, μωρό μου. 606 00:37:02,679 --> 00:37:04,597 το έκανα! 607 00:37:05,098 --> 00:37:06,141 είπα ρο. 608 00:37:06,349 --> 00:37:09,477 - Της είπες για εμάς; - Όχι, όχι, όχι. 609 00:37:09,644 --> 00:37:14,149 Της είπα ότι δεν ήθελα να είμαι μαζί της πια, και έφυγα! 610 00:37:26,828 --> 00:37:30,206 Τώρα μπορώ να αφοσιωθώ σε σένα εντελώς. 611 00:37:30,373 --> 00:37:33,668 Τώρα δεν μπορεί να υπάρχει πια φόβος... 612 00:37:33,835 --> 00:37:36,337 Όχι άλλες ενοχές. 613 00:37:37,380 --> 00:37:40,633 - Μόνο σεξ. - Ναι. Ναι. 614 00:37:41,593 --> 00:37:45,388 - Ξέρεις τι θέλω. - Ναι, τα θέλεις όλα, έτσι δεν είναι; 615 00:37:48,099 --> 00:37:51,519 Ω, ναι. Με χρειάζεσαι, τσούλα. 616 00:37:51,686 --> 00:37:54,189 Τα χρειάζομαι όλα μωρό μου. 617 00:37:55,523 --> 00:37:57,192 Ω, σκατά! 618 00:37:57,358 --> 00:38:00,987 Ω, σκατά, απόψε είναι η νύχτα μου. Πρέπει φέρτε φαγητό στο Bobby bacala. 619 00:38:01,154 --> 00:38:05,033 Είσαι και εσύ σε περιπολία ziti; Ο Ρο έχει Πέμπτες. 620 00:38:05,200 --> 00:38:07,494 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω; 621 00:38:14,459 --> 00:38:16,002 (γέλια) 622 00:38:16,753 --> 00:38:19,130 Θα μπορούσες να μου κάνεις κάτι καλό, Τόνι. 623 00:38:19,339 --> 00:38:21,758 Την επόμενη φορά που θα δείτε το hesh, θυμίστε του... 624 00:38:21,925 --> 00:38:26,554 Η μιτσβά της εγγονής μου το παρόν δεν λειτουργεί πραγματικά. 625 00:38:26,721 --> 00:38:30,642 Ο εκτυπωτής πίδακα φούσκας. Δεν μου αρέσει να τον χτυπάω συνέχεια. 626 00:38:30,850 --> 00:38:32,644 He knows about it. 627 00:38:32,852 --> 00:38:34,562 Είπε ότι έχασε το δελτίο πώλησης. 628 00:38:34,729 --> 00:38:37,857 Λοιπόν, Μάρτυ, πού είναι αυτός ο τύπος; 629 00:38:38,900 --> 00:38:41,569 Εκεί είναι. Τι είπα; Ακριβώς σε σύνθημα. 630 00:38:43,363 --> 00:38:44,864 Αρχηγός! 631 00:38:45,073 --> 00:38:47,075 - Πού, πίσω από τον πρόθυμο τύπο; - Αυτός είναι. 632 00:38:49,410 --> 00:38:55,250 Αρχηγέ, θα ήθελα να σας παρουσιάσω τη δική μου φίλοι, Σίλβιο Δάντη, Τόνι σοπράνο. 633 00:38:55,416 --> 00:38:57,752 Ο τύπος που σου έλεγα. 634 00:38:57,961 --> 00:38:59,254 Αρχηγός Νταγκ Σμιθ. 635 00:38:59,462 --> 00:39:03,925 Πρόεδρος φυλής των Ινδιάνων mohonk και διευθύνων σύμβουλος των επιχειρήσεων mohonk. 636 00:39:04,175 --> 00:39:06,886 - Μια τιμή. - Ευχαριστώ που ήρθατε μέχρι εδώ. 637 00:39:07,095 --> 00:39:09,389 Εγώ πάντως είχα δουλειές στο Μανχάταν. 638 00:39:09,556 --> 00:39:11,099 Όχι πάλι. 639 00:39:11,266 --> 00:39:14,477 Θα έφερνες τον κύριο ένα ketel επάνω, παρακαλώ; 640 00:39:17,313 --> 00:39:20,608 Λοιπόν, αρχηγέ, σου είπε για τα σκατά κατεβαίνοντας στο Νιούαρκ; 641 00:39:20,775 --> 00:39:23,152 Μικρό στοιχείο, το χαλάει για εμάς τους υπόλοιπους. 642 00:39:23,319 --> 00:39:27,490 Έχω ένα καζίνο τετάρτου δισεκατομμυρίου δολαρίων και μια τεράστια ιταλοαμερικανική πελατεία. 643 00:39:27,699 --> 00:39:29,617 Πρόβιντενς, ανατολική Βοστώνη. Καλοί άνθρωποι. 644 00:39:29,951 --> 00:39:32,579 Το μέρος του κόσμου μας. Είμαστε πιο κοντά από το Atlantic City. 645 00:39:32,954 --> 00:39:35,790 Αυτή είναι μια ολοκαίνουργια εγκατάσταση, τελευταίας τεχνολογίας. 646 00:39:35,957 --> 00:39:39,210 Αυτή η γαμημένη διαμαρτυρία, καίγονται Ο Κολόμβος με ομοίωμα εκεί κάτω. 647 00:39:39,419 --> 00:39:42,839 - Θα ξαπλώσουν στην παρέλαση. - Δεν θα γίνει αυτό. 648 00:39:43,006 --> 00:39:46,509 Στους ανθρώπους αρέσει η κόκκινη αργίλα, είναι εκτός επαφής. Βρίσκονται στους ελεφαντόδοντους πύργους τους. 649 00:39:46,718 --> 00:39:50,638 Δεν καταλαβαίνουν τα οικονομικά ευκαιρία που χρηματοδοτεί την κοινότητα. 650 00:39:50,805 --> 00:39:53,474 Θα πρέπει να δείτε το ολυμπιακό μέγεθος πισίνα... 651 00:39:53,641 --> 00:39:57,312 Αυτός ο άνθρωπος έβαλε στο deerpark κέντρο κρατήσεων. 652 00:39:58,146 --> 00:39:59,856 Λοιπόν, όλοι έχουμε παιδιά. 653 00:40:00,023 --> 00:40:03,443 Δεν θέλουμε να δούμε η κληρονομιά μας επιτέθηκε, αυτό είναι όλο. 654 00:40:05,278 --> 00:40:06,988 Χαιρετισμός. 655 00:40:10,491 --> 00:40:13,620 Λοιπόν, χωρίς προσβολή, αρχηγέ, αλλά δεν μοιάζεις πολύ με Ινδιάνο. 656 00:40:13,828 --> 00:40:16,372 Ειλικρινά, πέρασα τα περισσότερα of my life as white... 657 00:40:16,623 --> 00:40:19,459 Μέχρι που είχα ένα ξύπνημα και ανακάλυψα το μοχόνκ μου αίμα. 658 00:40:19,626 --> 00:40:23,212 Η γιαγιά μου από την πλευρά του πατέρα μου, η μητέρα της ήταν ένα τέταρτο μοχόνκ. 659 00:40:23,379 --> 00:40:25,965 Αυτό συνέβη όταν ο λογαριασμός του καζίνο πέρασε, σωστά; 660 00:40:26,174 --> 00:40:29,135 - Better late than never. - «Mohonk» αν αγαπάς τον Κολόμβο. 661 00:40:34,182 --> 00:40:36,851 Συγγνώμη που δεν τα κατάφερα χθες το βράδυ. 662 00:40:37,018 --> 00:40:39,520 Η Βιβλική μου ομάδα είχε μια κακή τύχη για τους άστεγους... 663 00:40:39,771 --> 00:40:42,690 Και ήμουν στο πλήρωμα καθαρισμού, οπότε... 664 00:40:42,857 --> 00:40:45,526 Φαγητό, φαγητό, έτσι λύνει όλα τα προβλήματα του κόσμου. 665 00:40:45,693 --> 00:40:47,195 Μπόμπι, ήμασταν γείτονες. 666 00:40:47,362 --> 00:40:52,700 Ξέρω ότι δεν μιλάμε πολύ, αλλά αν θέλεις, είμαι εδώ για σένα. 667 00:41:06,714 --> 00:41:08,800 Τι είναι αυτό; 668 00:41:12,720 --> 00:41:14,722 Εκείνη τη μέρα... 669 00:41:15,890 --> 00:41:18,559 Όταν είχε το ατύχημα... 670 00:41:19,060 --> 00:41:21,604 Είχα κολλήσει στην κίνηση. 671 00:41:22,105 --> 00:41:26,401 Ο γιος μου τηλεφώνησε γιατί με ήθελε η Κάρεν να μαζέψεις μπριζόλες και μελιτζάνες. 672 00:41:26,567 --> 00:41:29,195 Και ήμουν θυμωμένος μαζί της που με έστειλε. 673 00:41:29,362 --> 00:41:31,572 Ήμουν κουρασμένος. 674 00:41:33,574 --> 00:41:35,243 Ήμουν θυμωμένος μαζί της. 675 00:41:35,410 --> 00:41:39,414 Όμως είχα κολλήσει στην κίνηση εξαιτίας του ατυχήματός της. 676 00:41:40,081 --> 00:41:44,085 Ήταν στο δρόμο μπροστά μου ξαπλωμένος σε στριμμένο μέταλλο. 677 00:41:44,252 --> 00:41:47,213 Αλλά δεν ήξερα, και θα μπορούσα να είμαι μαζί της. 678 00:41:47,422 --> 00:41:50,216 Έπρεπε να είμαι εκεί για να τη βοηθήσω. 679 00:41:51,342 --> 00:41:53,928 Αλλά ήμουν θυμωμένος μαζί της. 680 00:41:55,596 --> 00:41:58,766 Ω, γλυκιά μου Κάρεν. 681 00:41:59,392 --> 00:42:01,769 Γλυκό μου κορίτσι. 682 00:42:08,609 --> 00:42:10,945 Πέρασέ μου τις πιπεριές. 683 00:42:16,868 --> 00:42:18,619 Γειά σου; 684 00:42:19,454 --> 00:42:22,290 Α, ναι, μόνο ένα δευτερόλεπτο. 685 00:42:22,457 --> 00:42:25,668 Τον Τόν, είναι ο Ινδός αρχηγός. 686 00:42:35,094 --> 00:42:38,681 - Νταγκ, πώς είσαι; - Τόνι, μακάρι να είχα καλύτερα νέα. 687 00:42:38,890 --> 00:42:40,975 ξέσπασα. Ο Redclay δεν το έκανε. 688 00:42:42,602 --> 00:42:44,270 Ρωτήστε για τα σιδερένια μάτια Cody. 689 00:42:44,437 --> 00:42:47,440 Έκανε ότι δεν με ήξερε. Πιστεύεις τον γιο της σκύλας; 690 00:42:47,648 --> 00:42:49,859 Ρωτήστε τον για τον Κόντι. 691 00:42:50,026 --> 00:42:52,653 - Ρωτάς για τα σιδερένια μάτια Κόντι; - Δεν έδινε κουβέντα. 692 00:42:52,820 --> 00:42:54,363 Ήταν κάποια φήμη στο Διαδίκτυο. 693 00:42:54,530 --> 00:42:56,783 Οι περισσότεροι ιθαγενείς Αμερικανοί, δεν κάνουν ματ. 694 00:42:56,949 --> 00:42:58,993 Είναι σαν να γνωρίζεις τον Τζέιμς Κάαν δεν είναι Ιταλός. 695 00:42:59,160 --> 00:43:03,206 Εντάξει, χάρηκα που σε γνώρισα, και εκτιμώ την προσπάθεια. 696 00:43:03,456 --> 00:43:06,292 Πρέπει να με αφήσεις να σου το φτιάξω. Ανέβα, πέρασε μια μέρα. 697 00:43:06,459 --> 00:43:09,796 Σιλ, όποιον θέλεις. High-rollers δωμάτιο, τα πάντα συναγωνίστηκαν. 698 00:43:10,004 --> 00:43:13,174 - Σίγουρα, αυτό ακούγεται καλό. - Τέλεια. 699 00:43:14,467 --> 00:43:16,803 Τι στο διάολο είπε για τα σιδερένια μάτια Cody; 700 00:43:16,969 --> 00:43:18,346 Ο Ράλφι τα είχε σκάσει όλα. 701 00:43:18,513 --> 00:43:21,224 Δεν σημαίνει τίποτα πάντως, γιατί είναι σαν να ξέρεις... 702 00:43:21,432 --> 00:43:24,018 Ο Τζέιμς Καν δεν είναι Ιταλός. 703 00:43:32,360 --> 00:43:35,238 Νομίζουμε ότι αυτός ο τύπος είναι redclay γαμημένος μεταπτυχιακός φοιτητής. 704 00:43:35,446 --> 00:43:38,533 - Προσλαμβάνουμε έναν ντετέκτιβ... - Νομίζω ότι τελείωσε, Σιλ. 705 00:43:38,699 --> 00:43:41,702 - Ναι, αλλά το μόνο που πρέπει... - Τελείωσε. 706 00:43:46,582 --> 00:43:48,876 Μόλις είχε χάσει τη γυναίκα του. 707 00:43:49,585 --> 00:43:52,046 Και είχε τόση θλίψη, ξέρεις; 708 00:43:52,213 --> 00:43:57,426 Τόση αγάπη για αυτήν, τόσο ολοκληρωμένο και αγνό συναίσθημα. 709 00:43:57,593 --> 00:44:00,221 Ένιωθα ανάξιος ακόμη και να είμαι παρουσία του. 710 00:44:00,388 --> 00:44:04,100 Συγκινήθηκα τόσο πολύ μαζί του. 711 00:44:05,476 --> 00:44:07,728 Και μετά κοιτάζω τον Ράλφι. 712 00:44:07,895 --> 00:44:12,859 Είδες σε αυτόν τον άνθρωπο τα πράγματα που θέλεις στη ζωή σου. 713 00:44:13,568 --> 00:44:15,570 Αλήθεια. 714 00:44:15,903 --> 00:44:18,406 - Αγάπη. - Ναι. 715 00:44:18,573 --> 00:44:20,575 Κάπως πρέπει να βρω έναν τρόπο... 716 00:44:20,741 --> 00:44:24,036 Να απομακρυνθούμε από το σκοτάδι και προς το φως. 717 00:44:24,245 --> 00:44:25,538 Τι κάνει αυτός ο άνθρωπος; 718 00:44:25,746 --> 00:44:28,875 Δουλεύει με τον αδερφό μου, αλλά δεν είναι σαν τους άλλους. 719 00:44:29,041 --> 00:44:31,919 Σάντυ, είναι διαφορετικός, πιστέψτε με. 720 00:44:32,253 --> 00:44:34,297 Καλά. 721 00:44:35,298 --> 00:44:37,717 Αλλά πίσω στον Ραλφ. 722 00:44:38,885 --> 00:44:42,430 Πρέπει να τον καθίσεις και ισοπεδώνω μαζί του. 723 00:44:42,597 --> 00:44:44,390 Πες την αλήθεια, Γιάννη. 724 00:44:44,557 --> 00:44:51,063 Αλλά με τη συμπόνια και τον σεβασμό που είσαι διάσημος για. And say goodbye. 725 00:44:51,230 --> 00:44:53,608 Για χάρη του αλλά και για το δικό σου. 726 00:44:55,568 --> 00:44:57,403 εχεις δικιο. 727 00:44:58,404 --> 00:45:00,281 Δεν φταίει αυτός. 728 00:45:02,325 --> 00:45:03,409 (Λαίγοντας) 729 00:45:07,622 --> 00:45:09,624 Ρίξτε μου μερικούς αριθμούς, ατρόμητος αρχηγός! 730 00:45:09,790 --> 00:45:12,793 - Έρχομαι σε σένα. - Ναι, έξι! 731 00:45:13,794 --> 00:45:16,130 - Δεν πειράζει. - Πέρασες πολύ καλά, τ. 732 00:45:16,297 --> 00:45:18,966 Κρατούσες τα ζάρια για αρκετή ώρα. 733 00:45:21,969 --> 00:45:23,930 Κοιτάξτε αυτή τη λειτουργία. 734 00:45:24,096 --> 00:45:27,975 Όποτε βρίσκομαι σε αυτά τα μέρη θυμάμαι η γιαγιά μου ήταν μέρος fugahwe. 735 00:45:28,142 --> 00:45:30,353 Ίσως θα έπρεπε να κάνω κάτι για αυτό. 736 00:45:30,561 --> 00:45:33,606 - Μαλακίες. - Όχι, όχι, είναι αλήθεια. 737 00:45:33,773 --> 00:45:36,317 Ήταν μια νομαδική φυλή, και περιπλανιούνται... 738 00:45:36,484 --> 00:45:39,111 Χάνονται και φεύγουν, "Πού το fugahwe;" 739 00:45:40,988 --> 00:45:44,533 Βλέπω, κύριοι, περνάτε καλά χρόνο. Παίρνεις αρκετά για να φας; 740 00:45:44,700 --> 00:45:45,993 Ναι. 741 00:45:46,160 --> 00:45:47,828 Ξεμείνω από τα κονδύλια μου εδώ. 742 00:45:47,995 --> 00:45:50,164 Πήγαινε να βρεις τον Μάρτυ, είναι κάπου στο πάτωμα. 743 00:45:50,331 --> 00:45:53,209 Τόνι, μπορούμε να μιλήσουμε για ένα λεπτό; Σου αγοράσω ένα ποτό; 744 00:45:53,376 --> 00:45:55,378 Ναι, σίγουρα. 745 00:45:57,672 --> 00:46:00,841 Ήθελα να σου δώσω μια επιταγή για τα δίδακτρα του Ιάσονα. 746 00:46:01,008 --> 00:46:02,677 Καλά. 747 00:46:02,843 --> 00:46:05,972 - Η δήλωση είναι στην κρεβατοκάμαρά μου. - Α, δεν πειράζει, σε εμπιστεύομαι. 748 00:46:06,138 --> 00:46:10,351 Ω, περίμενε, είναι 5:00; 749 00:46:12,687 --> 00:46:15,022 Είμαι εδώ στον Κρίστοφερ Πάρκο Κολόμπους στο Νιούαρκ... 750 00:46:15,189 --> 00:46:17,858 Εκεί που σήμερα το απόγευμα ξέσπασε για λίγο η βία... 751 00:46:18,025 --> 00:46:20,861 Μεταξύ ιθαγενών Αμερικανών διαδηλωτές και μέλη... 752 00:46:21,028 --> 00:46:26,701 Ενός συνασπισμού 18 διαφόρων Ιταλοαμερικανικές οργανώσεις υπερηφάνειας. 753 00:46:26,867 --> 00:46:30,037 Φύγε από εδώ! Αυτή είναι η μέρα μας! Το ακούς αυτό; 754 00:46:30,204 --> 00:46:33,624 Ταΐσε τους δικούς μας σκύλους! 755 00:46:36,335 --> 00:46:38,129 Θεέ μου, αυτό είναι τραγικό. 756 00:46:42,216 --> 00:46:44,760 Θα μπορούσε να σκοράρει με το «adagio» του albinoni. 757 00:47:15,916 --> 00:47:18,377 Τζανούτσκι! 758 00:47:19,962 --> 00:47:20,962 (Κλείσιμο πόρτας) 759 00:47:21,756 --> 00:47:23,799 Τζάνις! 760 00:47:24,967 --> 00:47:26,469 Αυτό είναι, αγαπητέ. 761 00:47:26,677 --> 00:47:29,472 Αυτό είναι το τελευταίο από τα πράγματα είχα στο ro's. 762 00:47:29,680 --> 00:47:31,599 Φινίτο. 763 00:47:31,891 --> 00:47:33,768 Τα παπούτσια σου. 764 00:47:33,934 --> 00:47:35,227 Τι; 765 00:47:35,394 --> 00:47:38,981 Δεν σου ζήτησα να βγάλεις τα παπούτσια σου όταν μπήκες σε αυτό το σπίτι; 766 00:47:41,442 --> 00:47:42,985 Ξέχασα. 767 00:47:43,194 --> 00:47:45,071 - Συγγνώμη, αγαπητέ. - Ξέχασες. 768 00:47:45,279 --> 00:47:48,199 Δηλαδή μόνο αυτό; Ξέχασες γαμημένα! 769 00:47:54,121 --> 00:47:56,582 Ω, γάμα. 770 00:47:56,791 --> 00:47:59,293 Βγαίνω! Βγαίνω! 771 00:48:01,420 --> 00:48:02,588 (Αναπνοή πόνου) 772 00:48:03,130 --> 00:48:05,466 Η πλάτη μου, η πλάτη μου. 773 00:48:05,716 --> 00:48:08,094 Θα σε σκοτώσω, τρελή σκύλα. 774 00:48:08,260 --> 00:48:09,595 Θα σε σκοτώσω, σκύλα. 775 00:48:09,762 --> 00:48:12,807 - Τρελό μουνί! - Βγες έξω! 776 00:48:16,185 --> 00:48:17,478 (Πόρτα χτυπάει) 777 00:48:32,952 --> 00:48:35,329 (Το ραδιόφωνο αλλάζει) 778 00:48:36,247 --> 00:48:39,166 Πρέπει να είναι κάπου εδώ. 779 00:48:39,333 --> 00:48:41,544 Συμπλοκή στην παρέλαση της ημέρας του Κολόμβου στο Νιούαρκ. 780 00:48:41,752 --> 00:48:45,631 Μεταξύ των συλληφθέντων ήταν και ημεδαπός Η Αμερικανίδα ακτιβίστρια del Redclay... 781 00:48:45,798 --> 00:48:48,175 Ποιος κάλεσε τη διαμαρτυρία μια ανεπιφύλακτη επιτυχία. 782 00:48:48,342 --> 00:48:51,178 Αλλού, τυφλό ποταμό-δοκό θα πραγματοποιήσει την επιθυμία της... 783 00:48:51,345 --> 00:48:53,806 Μετά από μήνυση για μια θέση στον ποταμό Κολοράντο... 784 00:48:53,973 --> 00:48:55,474 Έπρεπε να ήμουν εκεί. 785 00:48:58,686 --> 00:49:02,064 Θα γαμούσα εκεί. Ξέχασα ότι ήταν Δευτέρα. 786 00:49:06,902 --> 00:49:10,865 - Ίσως θα έπρεπε να χτυπήσουμε αυτό το τσίμπημα. - Ποιον στο διάολο κοροϊδεύεις; 787 00:49:11,031 --> 00:49:14,535 - Το μόνο που σκέφτηκες ήταν το Blackjack. - Τι; 788 00:49:14,702 --> 00:49:17,538 Νομίζεις ότι αυτή η μέρα στη χώρα ήταν δωρεάν, έτσι δεν είναι; 789 00:49:17,705 --> 00:49:19,540 Λοιπόν, δεν ήταν. 790 00:49:19,707 --> 00:49:22,877 Ο αρχηγός Σμιθ θέλει τον Φράνκι Βάλι να έρθω εκεί και να παίξω μια εβδομάδα. 791 00:49:23,043 --> 00:49:25,713 Αυτό είναι όλο αυτό το γαμημένο τζάμπα ήταν περίπου. 792 00:49:25,880 --> 00:49:27,923 - Φράνκι; - Ναι, έτσι είναι. 793 00:49:28,090 --> 00:49:30,301 Γι' αυτό με κούμπωσε, στο διάολο. 794 00:49:31,385 --> 00:49:34,722 Κακό αίμα με τον μάνατζερ του Φράνκι. Ο αρχηγός λοιπόν θέλει να του τηλεφωνήσω... 795 00:49:34,889 --> 00:49:37,057 Ως ανταπόδοση για να φτάσει έξω στην κόκκινη γη. 796 00:49:37,224 --> 00:49:40,227 - Θα κάνεις το γαμημένο τηλέφωνο. - Δεν έχω δει τον Φράνκι για... 797 00:49:40,436 --> 00:49:42,813 Σκληρά σκατά! Κάνεις τη γαμημένη κλήση! 798 00:49:43,439 --> 00:49:46,400 Εσύ κι αυτή η γαμημένη παρέλαση ήδη! 799 00:49:54,116 --> 00:49:56,410 Δεν ξέρω τι είσαι τόσο ζεστός. 800 00:49:56,577 --> 00:50:00,456 Κάνουν διακρίσεις σε βάρος των Ιταλών καθώς μια ομάδα όταν απαγορεύουν τον Κολόμβο... 801 00:50:00,706 --> 00:50:02,374 Θα σταματήσεις; 802 00:50:02,541 --> 00:50:05,586 Ομάδα. Ομάδα. 803 00:50:07,588 --> 00:50:11,133 Ό,τι στο διάολο συνέβη στον Γκάρι Κούπερ; Αυτό θα ήθελα να μάθω. 804 00:50:12,426 --> 00:50:14,428 Πέθανε. 805 00:50:15,262 --> 00:50:17,890 Εννοείς επειδή πολέμησε τα sioux σε εκείνα τα γουέστερν; 806 00:50:18,098 --> 00:50:19,767 Όχι, γαμήστε το. 807 00:50:20,267 --> 00:50:23,938 Γκάρι Κούπερ. Τώρα υπήρχε ένας Αμερικανός. 808 00:50:24,104 --> 00:50:27,316 Ο δυνατός, αθόρυβος τύπος. Έκανε αυτό που έπρεπε να κάνει. 809 00:50:27,483 --> 00:50:31,904 Αντιμετώπισε τη συμμορία Μίλερ όταν καμία από εκείνους τους άλλους μαλάκες θα τον βοηθούσαν. 810 00:50:32,071 --> 00:50:33,614 Τώρα, παραπονέθηκε; Είπε: 811 00:50:33,781 --> 00:50:37,409 «Κατάγομαι από αυτόν τον φτωχό, Τέξας-Ιρλανδό, αναλφάβητο γαμημένο φόντο... 812 00:50:37,576 --> 00:50:40,496 Αφήστε με λοιπόν έξω από αυτό γιατί οι δικοί μου γαμήθηκαν»; 813 00:50:41,080 --> 00:50:45,793 Τ, όχι για τίποτα, αλλά εδώ μπερδεύεσαι λίγο. 814 00:50:45,960 --> 00:50:47,795 Α, αυτές ήταν οι ταινίες. 815 00:50:48,003 --> 00:50:49,505 Τι διαφορά έχει αυτό; 816 00:50:49,672 --> 00:50:52,800 Ο Κολόμβος ήταν τόσο καιρό πριν, ίσως ήταν και ταινία! 817 00:50:53,509 --> 00:50:55,636 Εικόνες, είπες. 818 00:50:55,803 --> 00:50:58,639 Το θέμα είναι, ο Γκάρι Κούπερ... 819 00:50:58,806 --> 00:51:01,141 Ο πραγματικός Gary Cooper... 820 00:51:01,308 --> 00:51:05,104 Ή οποιοσδήποτε με το όνομα Κούπερ, δεν υπέφερε ποτέ όπως οι Ιταλοί. 821 00:51:05,312 --> 00:51:09,191 Ο Μεντίγκαν σαν κι αυτόν, γάμησαν όλους τους άλλους. 822 00:51:09,400 --> 00:51:12,152 Οι Ιταλοί, οι Πολωνοί, οι μαύροι. 823 00:51:12,528 --> 00:51:14,947 Εντάξει, αν ήταν μενταγιόν γύρω στις μέρες μας... 824 00:51:15,114 --> 00:51:17,449 Θα ήταν μέλος κάποιας ομάδας θυμάτων. 825 00:51:17,616 --> 00:51:21,203 Οι φονταμενταλιστές χριστιανοί, οι κακοποιημένοι καουμπόηδες, οι γκέι! 826 00:51:21,662 --> 00:51:25,332 - Ήταν γκέι, Γκάρι Κούπερ; - Όχι! Με ακούς; 827 00:51:26,041 --> 00:51:28,502 Γεια σου. Οι άνθρωποι υπέφεραν. 828 00:51:29,336 --> 00:51:31,922 Εσείς; Εκτός ίσως από τους ομοσπονδιακούς; 829 00:51:32,131 --> 00:51:36,302 Οι παππούδες μου φτύθηκαν γιατί ήταν από την Καλαβρία. 830 00:51:36,510 --> 00:51:40,222 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. Όλα τα καλά που έχεις στη ζωή σου... 831 00:51:40,431 --> 00:51:42,725 Σου ήρθαν επειδη εισαι καλαβρης? 832 00:51:44,852 --> 00:51:46,937 Θα σου πω την απάντηση. Η απάντηση είναι όχι. 833 00:51:47,563 --> 00:51:49,857 Έχεις ένα έξυπνο παιδί στο κολέγιο της Λουκαβάννα. 834 00:51:50,065 --> 00:51:54,028 Έχεις μια σύζυγο που είναι ένα κομμάτι γαϊδούρι, τουλάχιστον ήταν όταν την παντρεύτηκες. 835 00:51:54,194 --> 00:51:57,531 Έχετε ένα από τα πιο κερδοφόρα τόπλες μπαρ στο βόρειο Τζέρσεϊ. 836 00:51:57,698 --> 00:51:59,742 Τα πήρες όλα αυτά επειδή είσαι Ιταλός; 837 00:51:59,950 --> 00:52:02,953 Όχι, το κατάλαβες γιατί είσαι εσύ. Γιατί είσαι έξυπνος. 838 00:52:05,331 --> 00:52:07,875 Πού στο διάολο είναι η αυτοεκτίμησή μας; εννοώ... 839 00:52:08,042 --> 00:52:10,044 Αυτά τα σκατά δεν έρχονται από τον Κολόμβο... 840 00:52:10,210 --> 00:52:13,881 Ή ο νονός ή chef-fucking-boyardee. 841 00:52:15,382 --> 00:52:18,177 Πρέπει να κινηθούμε στις μύτες των ποδιών οι Ινδοί όμως, έτσι δεν είναι; 842 00:52:18,344 --> 00:52:21,597 Δεν μπορούμε να λέμε τις ομάδες μας τολμηρές ή τα τομαχόκ ή τα... 843 00:52:21,847 --> 00:52:24,892 Το παίρνεις με τον Φράνκι Βάλι όταν του μιλάς. 844 00:52:27,102 --> 00:52:29,521 (Μουσικές ενδείξεις)