1 00:00:08,884 --> 00:00:11,720 (Σοπράνο με θέμα το τραγούδι) 2 00:01:47,608 --> 00:01:51,820 Ποιος είναι μεγάλο αγόρι, ε; Ποιος είναι μεγάλο αγόρι; 3 00:01:54,406 --> 00:01:55,824 (Χτυπάει το τηλέφωνο) 4 00:02:02,873 --> 00:02:04,499 Προσωπικές αγορές λιλά. 5 00:02:04,708 --> 00:02:06,084 - Γεια σου. - Γεια σου. 6 00:02:06,251 --> 00:02:09,296 Ο ξάδερφός μου πέρασε σε εκείνα τα πιστοποιητικά σπα. 7 00:02:09,504 --> 00:02:12,549 Εξοχος. Πώς είναι έξω Η Ντάφι είναι στα 11; 8 00:02:12,758 --> 00:02:14,384 Τέλειος. 9 00:02:18,847 --> 00:02:21,600 Θέλετε λίγο μεσημεριανό; Θα καθόμουν σε έναν τόνο San. 10 00:02:21,767 --> 00:02:26,647 - Κρεμμύδια; Το πρωί; - Στην πραγματικότητα, είναι 2:00. 11 00:02:28,649 --> 00:02:31,276 Βγαίνω έξω από την πισίνα. 12 00:02:32,653 --> 00:02:35,113 Τι, μαμά; 13 00:02:35,280 --> 00:02:37,824 Θα ξυπνούσες στις 8:30 να είμαι στο tcby γιαούρτι... 14 00:02:37,991 --> 00:02:39,910 Όταν ο διευθυντής έφτασε εκεί. 15 00:02:40,077 --> 00:02:43,163 Πέντε μέρες για την έναρξη των σχολείων. Σε τι ωφελεί να βρεις δουλειά; 16 00:02:43,330 --> 00:02:45,874 Α, δεν ξέρω. Μερικά σχολικά βιβλία που θα μπορούσατε να αγοράσετε. 17 00:02:46,041 --> 00:02:49,127 Ζευγάρια κάλτσες. Και οτιδήποτε αυτό δεν χρειάζεται να προμηθεύσουμε. 18 00:02:49,294 --> 00:02:52,005 Όλο αυτό το θέμα της εργασίας από τώρα και την τάξη... 19 00:02:52,214 --> 00:02:55,759 Έχει να κάνει με το ότι είσαι θυμωμένος γιατί δεν έκανα πρακτική στο παιδότοπο. 20 00:02:55,967 --> 00:02:59,471 Σου αγοράσαμε ένα αυτοκίνητο για να μπορέσεις οδηγείτε πέρα δώθε στην πρακτική σας. 21 00:02:59,680 --> 00:03:01,932 Δεν αισθάνεσαι άσχημα που δεν νιώθεις ζήσεις μέχρι το τέλος σου; 22 00:03:02,140 --> 00:03:04,142 Το έχουμε περάσει αυτό πόσες φορές; 23 00:03:04,309 --> 00:03:07,521 Δεν υπήρχε καθόλου σκηνικό σε αυτό που με έβαλαν να κάνω. 24 00:03:07,688 --> 00:03:10,273 Το Xeroxing δεν μετράει προς μια πρακτική άσκηση στο δράμα. 25 00:03:10,482 --> 00:03:12,859 Τηλεφώνησες στο τμήμα θεάτρου, ελέγξτε το; 26 00:03:13,068 --> 00:03:15,862 Όχι, δεν το έκανα η θεατρική αίθουσα του δικαστηρίου; 27 00:03:16,029 --> 00:03:17,280 Πρόσεχε το στόμα σου. 28 00:03:17,447 --> 00:03:19,533 Σαν να μην το έχω περάσει αρκετά φέτος. 29 00:03:19,741 --> 00:03:22,494 Δώδεκα πιστωτικές μονάδες κάθε εξάμηνο. Δεν δικαιούμαι καλοκαίρι; 30 00:03:22,703 --> 00:03:23,704 Δύσκολα... 31 00:03:23,745 --> 00:03:24,871 (Χτυπάει το τηλέφωνο) 32 00:03:25,622 --> 00:03:27,332 Γεια σας; 33 00:03:27,958 --> 00:03:30,377 Πλάκα κάνεις; 34 00:03:30,836 --> 00:03:33,505 Άκου, μπορώ να σε καλέσω; 35 00:03:35,966 --> 00:03:39,386 Μετά βίας έσπασες ένα γ, Λιβάδι, ολόκληρο το δεύτερο εξάμηνο. 36 00:03:39,761 --> 00:03:41,847 Ίσως ξεχάσατε πέθανε ο πρώην φίλος μου; 37 00:03:42,013 --> 00:03:44,808 Οι βαθμοί σου άρχισαν να πέφτουν όσο ήσουν με την Τζάκι. 38 00:03:45,267 --> 00:03:46,893 Μεγάλος. 39 00:03:47,060 --> 00:03:49,146 Ιησού, έχασες ποτέ φίλος στην ηλικία μου; 40 00:03:49,312 --> 00:03:51,440 Χρειάστηκε ποτέ να θρηνήσεις όταν ήσουν 19; 41 00:03:51,648 --> 00:03:54,818 Λιβάδι, γλυκιά μου, πρέπει να έχεις δούλευε αυτό το καλοκαίρι. 42 00:03:54,985 --> 00:03:57,904 Μόνο για να νιώθεις καλά με τον εαυτό σου. Πάρε το μυαλό σου από την Τζάκι... 43 00:03:58,113 --> 00:04:01,533 - Αντί να στρώνετε δίπλα σε αυτή την πισίνα. - Διάβασα, μαμά, έξω από εκείνη την πισίνα. 44 00:04:01,700 --> 00:04:06,455 - Μάλλον ο μισός κανόνας. - «Ο κανόνας». Εντάξει, τι είναι αυτό τώρα; 45 00:04:07,622 --> 00:04:09,374 Τώρα; 46 00:04:09,666 --> 00:04:12,711 Τα σπουδαία βιβλία; Δυτική επαναλάβετε; 47 00:04:12,878 --> 00:04:14,337 Νεκρά λευκά αρσενικά; 48 00:04:14,504 --> 00:04:17,924 Οι οποίοι ακόμη και στον αναγωγισμό τους έχω πολύ ενδιαφέροντα πράγματα να πούμε... 49 00:04:18,091 --> 00:04:19,384 Περί θανάτου και απώλειας. 50 00:04:19,593 --> 00:04:21,803 Πιο ενδιαφέρον από τι έχεις να πεις. 51 00:04:21,970 --> 00:04:23,889 Είναι η Μαίρη Χίγκινς Κλαρκ μέρος αυτής της ομάδας; 52 00:04:24,055 --> 00:04:26,816 Γιατί αυτό σε είδα να διαβάζεις κάθε φορά που περνούσα από την πισίνα. 53 00:04:26,892 --> 00:04:27,892 (Χτυπάει το τηλέφωνο) 54 00:04:27,976 --> 00:04:32,773 Γεια σας; Ω, γεια. Δεν εκπλήσσεσαι, σωστά; 55 00:04:32,939 --> 00:04:35,358 Έλα, είναι τόσο διττός. 56 00:04:35,776 --> 00:04:39,070 Είχε το νεύρο να έρθουν στην παμπ ανιχνεύσουμε; 57 00:04:40,572 --> 00:04:42,741 Μπορώ να σε καλέσω πίσω; 58 00:04:43,492 --> 00:04:44,826 Τελειώσαμε να μιλήσουμε; 59 00:04:44,993 --> 00:04:47,412 - Έκανες τουλάχιστον εγγραφή στα μαθήματα; - Θα το κάνω. 60 00:04:47,579 --> 00:04:49,247 Ω, απλά πήγαινε. 61 00:04:49,581 --> 00:04:50,791 (Χτύπησε την πόρτα) 62 00:04:51,333 --> 00:04:52,584 Γεια σου. 63 00:04:52,751 --> 00:04:55,253 Υπάρχει κάποιος τύπος στο δρόμο σου με αλογοουρά; 64 00:04:55,462 --> 00:04:58,215 Ποια είναι η ιστορία του; 65 00:04:58,840 --> 00:05:02,052 - Γεια, κυρία Σοπ. - Γεια σου, ομίχλη. 66 00:05:02,219 --> 00:05:03,595 (Κουδούνι πόρτας) 67 00:05:13,396 --> 00:05:16,566 Γούνα, γεια. Θα πέσει σε ένα δευτερόλεπτο. Απλώς αλλάζει. 68 00:05:16,733 --> 00:05:19,694 Δούλευε έξω σήμερα το πρωί. 69 00:05:20,779 --> 00:05:23,907 - Δηλαδή θέλεις καφέ; - Σίγουρα. 70 00:05:23,990 --> 00:05:25,492 (Κλείσιμο πόρτας) 71 00:05:25,867 --> 00:05:29,287 - Θα αγοράσω ένα σπίτι, ξέρεις. - Όχι, δεν το έκανα. Οπου; 72 00:05:29,454 --> 00:05:31,790 - Νάτλι. - Λοιπόν, θα μείνεις, ε; 73 00:05:31,957 --> 00:05:35,752 -Θα γίνεις και πολίτης; - Όχι, δεν το χρειάζεσαι. 74 00:05:35,919 --> 00:05:39,840 - Πώς πάει, ρε; - Α, εδώ στα γαλήνια στρέμματα; Απλά πρήξτε. 75 00:05:40,006 --> 00:05:41,591 Δεν έχεις χρόνο για καφέ. 76 00:05:41,758 --> 00:05:44,135 Χρειάζομαι να με αφήσεις ώστε να παραλάβω το αυτοκίνητό μου. 77 00:05:44,302 --> 00:05:47,430 Μετά πήρα ραντεβού. Θα οδηγήσω μόνος μου. Εντάξει; 78 00:05:47,597 --> 00:05:49,099 Αργότερα. 79 00:05:49,266 --> 00:05:52,853 - Πες αντίο στο φάρμακο για μένα. - Γιατί δεν αποχαιρετάς τον εαυτό σου. 80 00:05:55,230 --> 00:05:56,982 (Άνοιγμα πόρτας) 81 00:05:58,066 --> 00:06:01,611 Θα σου πω τι είναι χρυσωρυχείο, αυτά τα βιβλία του Χάρι Πότερ. 82 00:06:01,778 --> 00:06:05,115 Αυτό συμβαίνει γιατί δίνει στα άλλα παιδιά, τα 98 κιλά αδύναμα, ελπίδα. 83 00:06:05,282 --> 00:06:07,576 Μιλώντας για 98 λίρες; 84 00:06:07,742 --> 00:06:11,413 Ακούω την Τζίνι να παίρνει 95 κιλά ο τυφλοπόντικας έβγαλε από τον κώλο της. 85 00:06:11,621 --> 00:06:15,166 Γεια, γυναίκα κάποιου άντρα. Ερχομαι. 86 00:06:17,127 --> 00:06:19,838 Εντάξει, κύριοι, πρέπει να φύγω. 87 00:06:21,131 --> 00:06:23,675 - Μίλα στην Πάτσι. - Χρόνια πολλά. 88 00:06:23,884 --> 00:06:25,427 Εντάξει, έλα. 89 00:06:25,594 --> 00:06:27,637 -Τα λέμε παιδιά. -Τα λέμε, ton. 90 00:06:27,804 --> 00:06:29,681 Χρόνια πολλά, Αϊ. 91 00:06:33,018 --> 00:06:37,772 Λοιπόν, πασκαλίν, καταλαβαίνω έχουμε κάποιες δουλειές να συζητήσουμε. 92 00:06:38,732 --> 00:06:40,859 Το πάτωμα είναι δικό σου. 93 00:06:41,026 --> 00:06:43,236 Συνέχισε, πες του. 94 00:06:43,403 --> 00:06:46,948 Έφυγα με το αυτοκίνητο στο Youngstown για να δω τον θείο Paulie... 95 00:06:47,115 --> 00:06:49,743 Και ήταν, δεν ξέρω... 96 00:06:49,951 --> 00:06:53,914 Ελπίζω να μπορέσεις να τακτοποιήσεις αυτή τη μαλακία Ο Ραλφ και οι ξυλουργοί χωρίς εμφάνιση. 97 00:06:54,539 --> 00:06:56,207 Υποκοριστικό του Rodolphus; 98 00:06:56,374 --> 00:07:01,421 Εντάξει, για την ιστορία, Έβαλα τον άντρα μου να διαβάσει τα βιβλία. 99 00:07:01,588 --> 00:07:05,717 Μπορούμε να κάνουμε ίσως δύο δουλειές ξυλουργού: Μία μη εμφάνιση, μία χωρίς δουλειά. 100 00:07:05,926 --> 00:07:09,679 Δύο δουλειές; Σε ένα έργο 300 εκατομμυρίων δολαρίων; 101 00:07:10,180 --> 00:07:11,932 Έλα, Ραλφ. 102 00:07:12,349 --> 00:07:14,601 Ποιος είναι ο πραγματικός αριθμός; 103 00:07:14,768 --> 00:07:19,105 Τι είμαι εγώ που μιλάω σε γλώσσες εδώ; Δυο. Ίσως μπορώ να κάνω τρία. 104 00:07:19,314 --> 00:07:23,318 - Ο θείος μου ψάχνει για τουλάχιστον 10. - Εδώ μιλάω. 105 00:07:23,485 --> 00:07:25,862 Ο τύπος είναι στο κουτί. 106 00:07:26,237 --> 00:07:28,573 Νομίζεις ότι θέλεις να τον κρατήσεις χαρούμενος ίσως; 107 00:07:29,366 --> 00:07:32,118 Εντάξει. Εδώ είναι. 108 00:07:32,285 --> 00:07:33,954 Και αυτό προέρχεται από... 109 00:07:35,872 --> 00:07:37,707 Για τη διάρκεια... 110 00:07:37,874 --> 00:07:40,293 Θα δώσεις Paulie πέντε θέσεις ξυλουργού: 111 00:07:40,794 --> 00:07:44,506 Δύο no-shows και τρία no-works. 112 00:07:44,673 --> 00:07:47,968 Μία από τις μη εμφανίσεις ο φίλος μας στο Youngstown διατηρεί... 113 00:07:48,134 --> 00:07:50,720 Και ένα δίνει στην Chrissy εδώ. 114 00:07:50,887 --> 00:07:53,723 Τα άλλα, οι δουλειές χωρίς δουλειά, αυτό είναι για την Paulie. 115 00:07:53,890 --> 00:07:55,934 Πώς θέλει να τα μοιράσει. 116 00:07:57,394 --> 00:08:00,647 Έτσι ορίζεται. Τώρα, αν δεν υπάρχει κάτι άλλο; 117 00:08:01,064 --> 00:08:03,608 Υπάρχει και κάτι άλλο. 118 00:08:03,775 --> 00:08:08,196 Με την Paulie στην κονσέρβα, υπάρχει ένας νέος ηθοποιός του συνεργείου του. 119 00:08:10,115 --> 00:08:14,077 - Είναι η Κρίσυ. - Γεια σου, Chrissy, καλή δουλειά. 120 00:08:14,285 --> 00:08:19,290 Έτσι θέλουν ορισμένοι άνθρωποι, και πιστεύουμε ότι δεν θα υπάρξει κακή θέληση. 121 00:08:21,209 --> 00:08:24,879 Αυτό είναι υπέροχο. εννοώ, Ξέρω ότι είμαι απλώς η υποκριτική, αλλά ακόμα... 122 00:08:25,046 --> 00:08:29,050 - Είναι μεγάλη ευθύνη, Κρίσυ. - Γεια, το κάλυψα. 123 00:08:29,217 --> 00:08:32,721 Το πρώτο πράγμα που κάνω μου βγάζει φτερά στα μαλλιά. 124 00:08:33,763 --> 00:08:36,433 Ξέρεις, όπως η Paulie. 125 00:08:37,225 --> 00:08:39,477 Θα σου μιλήσω αργότερα. 126 00:08:44,190 --> 00:08:45,900 (Εκκίνηση κινητήρα) 127 00:08:52,157 --> 00:08:54,367 Βλέπετε αυτά τα κρυστάλλινα βαρίδια; 128 00:08:54,534 --> 00:08:58,705 Πέρυσι, αγόρασα τα χριστουγεννιάτικα δώρα για ολόκληρο το μπροστινό γραφείο τζετ. 129 00:08:58,872 --> 00:09:02,292 Πάνω από 600 από αυτά, σε σχήμα ποδοσφαίρου. 130 00:09:02,500 --> 00:09:05,295 - Παίρνεις ποτέ εισιτήρια; - Έχασε τον λογαριασμό. 131 00:09:06,629 --> 00:09:08,506 Σε καλύτερες εποχές, ε; 132 00:09:13,011 --> 00:09:17,140 Είναι τόσο αξιολάτρευτο, με τα ζώα σε σχήμα γράμματα. 133 00:09:17,348 --> 00:09:19,559 Ξέρω, αν κάνω ποτέ μωρό... 134 00:09:20,185 --> 00:09:22,187 Ναι. 135 00:09:24,689 --> 00:09:27,901 - Τι; - Τίποτα. 136 00:09:28,651 --> 00:09:31,780 Ο Κρίστοφερ μιλάει για να κάνεις παιδιά μια στο τόσο. 137 00:09:31,946 --> 00:09:33,490 Δεν ξέρω. 138 00:09:33,698 --> 00:09:37,869 - Πού είναι ο θυμωμένος νέος μας; - Έξω με τους φίλους του, υποθέτω. 139 00:09:38,828 --> 00:09:40,914 Συνήθιζα να βγαίνω με αυτόν τον τύπο Βίνι. 140 00:09:41,081 --> 00:09:45,043 Ήταν περισσότερο σαν ένας γαμημένος φίλος, αλλά ζούσε στο Staten Island. 141 00:09:45,210 --> 00:09:47,337 Ορκίζομαι, θα ήμασταν μέσα στη μέση του να το κάνεις... 142 00:09:47,504 --> 00:09:50,256 Κι αν στο διάολο του έσβησε ο βομβητής... 143 00:09:50,423 --> 00:09:52,717 Τότε απλώς θα έφευγε. 144 00:09:52,926 --> 00:09:56,221 Νομίζω πως ήταν συνδεδεμένος ή κάτι τέτοιο. 145 00:09:57,347 --> 00:10:00,308 Συνήθιζε να κρατάει όπλο. 146 00:10:02,936 --> 00:10:07,065 Μάλλον είναι μόνο για να προστατεύσει τον εαυτό του. Εννοώ, ο Κρίστοφερ το κάνει μερικές φορές. 147 00:10:07,232 --> 00:10:11,027 - Όταν είσαι σε επιχείρηση με μετρητά... - Οι μετοχές είναι επιχείρηση με μετρητά; 148 00:10:14,823 --> 00:10:17,242 Να σου πω κάτι; 149 00:10:18,201 --> 00:10:20,537 Σίγουρος. 150 00:10:32,882 --> 00:10:36,177 Δεν νομίζω ότι μπορώ να κάνω παιδιά. 151 00:10:36,344 --> 00:10:38,930 Τι; Γιατί; 152 00:10:39,097 --> 00:10:44,060 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σας το λέω αυτό. Απλώς νιώθω πολύ κοντά σου. 153 00:10:45,019 --> 00:10:50,525 Πριν από πολύ καιρό, πριν καν τον Χριστόφορο, Έκανα έκτρωση. 154 00:10:50,692 --> 00:10:52,819 δεν ήθελα. Ξέρω ότι ήταν λάθος... 155 00:10:52,986 --> 00:10:56,739 Αλλά ο τύπος ήταν τόσο μαλάκας. Ήταν πραγματικά το καλύτερο πράγμα. 156 00:10:57,282 --> 00:11:00,076 Τέλος πάντων, υπήρχαν επιπλοκές. 157 00:11:01,744 --> 00:11:03,329 Ο γυναικολόγος μου λέει... 158 00:11:03,496 --> 00:11:07,333 Ότι υπάρχει μια καλή ευκαιρία Δεν θα μπορέσω να κρατήσω εγκυμοσύνη. 159 00:11:11,546 --> 00:11:15,008 Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω Αυτό σου λέω. 160 00:11:15,175 --> 00:11:18,678 Ο Κρίστοφερ δεν ξέρει καν. Η ίδια μου η μητέρα, ακόμη. 161 00:11:18,887 --> 00:11:21,681 Μερικές φορές βοηθάει να μιλάς, ε; 162 00:11:23,433 --> 00:11:26,102 Μπορούν να κάνουν απίστευτα πράγματα αυτές τις μέρες, Άντε. 163 00:11:26,394 --> 00:11:29,939 Όταν έρθει η ώρα, Ξέρω έναν καλό γυναικολόγο... 164 00:11:30,106 --> 00:11:32,817 Που πήγε η αδερφή μου στην πόλη. 165 00:11:33,067 --> 00:11:34,152 Πραγματικά; 166 00:11:34,319 --> 00:11:35,570 (Άνοιγμα πόρτας) 167 00:11:36,487 --> 00:11:40,241 Εμφανίστηκες χωρίς να τηλεφωνήσεις; Νόμιζα ότι θα έβγαινες. 168 00:11:41,534 --> 00:11:44,037 Είμαι άνθρωπος με πολλά μυστήρια. 169 00:11:44,913 --> 00:11:47,123 Αυτός είναι ο φίλος του Κρίστοφερ Paulie germani. 170 00:11:47,290 --> 00:11:50,001 - Γεια, τι κάνεις; - Γεια σου. 171 00:11:50,835 --> 00:11:55,590 Ναι, το βάζεις πίσω του καταψύκτη σας, θα αφαιρέσει τυχόν μυρωδιές. 172 00:11:55,757 --> 00:11:58,760 Πήγαινε, αγόρασέ της ένα ποτό κάπου. Πρέπει να μιλήσω με την αρραβωνιαστικιά μου. 173 00:11:58,927 --> 00:12:02,013 - Κρίστοφερ, κάποιοι τρόποι; - Θα σου τηλεφωνήσω αύριο, Άντε. 174 00:12:02,555 --> 00:12:06,100 Και λοιπόν; Είσαι από εδώ γύρω; 175 00:12:07,060 --> 00:12:10,104 - Κάτι δεν πάει καλά με αυτό το ευρύ. - Κάτι δεν πάει καλά με σένα. 176 00:12:10,271 --> 00:12:14,067 Ναι; Να τι μου συμβαίνει. 177 00:12:18,029 --> 00:12:20,031 Άγια σκατά. 178 00:12:22,367 --> 00:12:24,744 Θεέ μου. 179 00:12:25,161 --> 00:12:28,373 - Αυτά τα διαμάντια... - Χάρι Ουίνστον, μωρό μου. 180 00:12:28,790 --> 00:12:31,376 Έχει περισσότερα καράτια από bugs bunny. 181 00:12:32,001 --> 00:12:33,169 (Αναπνοή) 182 00:12:34,712 --> 00:12:36,130 Κρίστοφερ. 183 00:12:36,297 --> 00:12:39,008 Είχα μια μεγάλη κουβέντα με το silvio σήμερα. 184 00:12:39,217 --> 00:12:41,344 Τι; Πες μου. 185 00:12:41,511 --> 00:12:46,349 Ας πούμε μόνο αυτή την καρμέλα Δεν θα είμαι για πάντα πρώτη κυρία. 186 00:12:46,641 --> 00:12:47,517 (Ροχαλίζοντας) 187 00:12:47,600 --> 00:12:52,063 Η πολιτική διαφωνία είναι συχνά καταλυτική που οδηγεί στη βία σε έναν κόσμο που έχει τρελαθεί. 188 00:12:52,230 --> 00:12:55,608 Η οργή που καίγεται στην Κορέα χύθηκε στο δρόμο με θανατηφόρα αποτελέσματα. 189 00:12:56,025 --> 00:12:58,861 Ελέγξτε το. Ο τύπος με το κόκκινο σακάκι; 190 00:12:59,070 --> 00:13:01,572 Σε περίπου 10 δευτερόλεπτα, αυτός ο αστυνομικός είναι μια γαμημένη βολίδα. 191 00:13:01,739 --> 00:13:03,825 Δεν νομίζω ότι θέλω να το δω αυτό. 192 00:13:04,367 --> 00:13:05,118 (Χτύπησε την πόρτα) 193 00:13:05,285 --> 00:13:08,413 - Τζάνις; - Ω, γάμα, είναι ο αδερφός μου. 194 00:13:08,579 --> 00:13:10,456 Τζάνις; 195 00:13:12,375 --> 00:13:14,794 Ερχομός. έρχομαι. 196 00:13:18,965 --> 00:13:20,133 - Γεια σου. - Γεια σου. 197 00:13:20,300 --> 00:13:22,719 -Τι κάνεις εδώ; - Ήμουν στο μπακαλά. 198 00:13:22,885 --> 00:13:26,014 - Σκέφτηκα ότι θα περνούσα, πες γεια. - Καλά. Καλός. 199 00:13:26,180 --> 00:13:29,475 - Πώς τα πάει; - Είναι χοντρός. 200 00:13:31,019 --> 00:13:34,939 Πρόσωπα θανάτου; Τι, ήταν ήδη νοικιασμένος ο ήχος της μουσικής; 201 00:13:35,106 --> 00:13:39,610 Είναι έρευνα για το χριστιανικό μας ροκ βίντεο Συντονίζομαι με την κυκλοφορία του δίσκου. 202 00:13:39,777 --> 00:13:42,196 Αυτό το μότολα του Tommy, είναι ένας αργός μαμά. 203 00:13:42,363 --> 00:13:45,658 - Τι ήταν, περίπου ένας χρόνος; - Στην πραγματικότητα, δεν θα πάμε με τη Sony. 204 00:13:45,825 --> 00:13:49,245 Σκεφτόμαστε ένα μικρότερο ανεξάρτητη ετικέτα. 205 00:13:49,412 --> 00:13:53,624 Α, φυσικά. Έχετε καφέ; 206 00:13:53,791 --> 00:13:56,878 Μπορεί να έχω μόνο γάλα σόγιας. 207 00:14:03,051 --> 00:14:04,761 Τι; 208 00:14:14,896 --> 00:14:18,566 Τι σε νοιάζει, Τόνι; Δεν είναι δική σου δουλειά πάντως. 209 00:14:18,775 --> 00:14:22,362 - Ραλφ τσιφαρέτο, Τζάνις; - Είναι πάντα γαμημένο κάτι μαζί σου. 210 00:14:22,528 --> 00:14:25,156 Γιατί δεν μένεις εκτός τα σαλόνια των άλλων. 211 00:14:25,365 --> 00:14:27,784 Χριστός. 212 00:14:34,540 --> 00:14:35,750 (Κλείσιμο πόρτας) 213 00:14:41,839 --> 00:14:43,132 (Πόρτα χτυπάει) 214 00:14:47,470 --> 00:14:51,057 Φαίνεσαι καλά. Καλύτερο από την προηγούμενη φορά. 215 00:14:57,313 --> 00:15:00,316 Ο Ραλφ τα κατάφερε με αυτές τις δουλειές. 216 00:15:00,983 --> 00:15:05,029 - Λοιπόν, τι είπε ο Τόνι; - Υποθέτω ότι ο Τόνι τον ανάγκασε να το κάνει. 217 00:15:05,905 --> 00:15:09,158 Ευχήθηκα στον Άλμπερτ χρόνια πολλά για σένα. 218 00:15:09,325 --> 00:15:11,369 Ποιος πήγε να δει τη μαμά μου; 219 00:15:12,286 --> 00:15:15,039 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι κανείς, Paulie. 220 00:15:15,665 --> 00:15:19,377 Η Chrissy λέει ότι της έστειλε ο Tony μερικές σοκολάτες. 221 00:15:19,544 --> 00:15:23,506 Ουάου. Η Chrissy είπε ότι δεν έκανε ένα φόνο σε ακίνητα κάτω frelinghuysen. 222 00:15:23,965 --> 00:15:26,968 Αυτός ο συναρμολογητής τον έσκασε σε αυτό. 223 00:15:28,761 --> 00:15:33,558 Ο Ραλφ το είπε αυτό το αστείο γαμημένο αστείο, όμως, στο πάρτι του Άλμπερτ. 224 00:15:33,724 --> 00:15:36,102 Πηγαίνει, "Τσάκος Τζίνι... 225 00:15:36,269 --> 00:15:40,857 Είχε ένα τυφλοπόντικα 95 κιλών της έβγαλε χειρουργικά τον κώλο». 226 00:15:41,357 --> 00:15:42,942 - Το είπε; - Ναι. 227 00:15:43,109 --> 00:15:45,611 Και νομίζεις ότι είναι αστείο; 228 00:15:46,195 --> 00:15:48,823 Είναι κακόγουστο, ε; 229 00:15:50,992 --> 00:15:52,368 (στροφές κινητήρα) 230 00:16:08,801 --> 00:16:10,845 στο διάολο; 231 00:16:13,473 --> 00:16:16,476 Όχι, δεν είναι αυτό που θέλω. Όχι, όχι, όχι. 232 00:16:16,642 --> 00:16:21,856 Όχι, θέλω 50 t's, 50 όπισθεν. Το κατάλαβες; 233 00:16:23,357 --> 00:16:27,737 Παιδιά, πάρτε τα περιτυλίγματα παγωτού. 234 00:16:27,987 --> 00:16:29,197 (κόρνα αυτοκινήτου) 235 00:16:31,991 --> 00:16:36,704 Αν ήμουν ξυλουργός και ήσουν μια τσάντα ντους 236 00:16:36,996 --> 00:16:41,250 - ρε, τι κάνεις; - Σπάω τις μπάλες μου. Πώς μοιάζει; 237 00:16:41,417 --> 00:16:43,419 Σας λέω, αυτή η μαλακία χωρίς εμφάνιση είναι σκληρή. 238 00:16:43,586 --> 00:16:47,507 Αποφασίζοντας τι δεν θα φορέσετε στη δουλειά, τι να μην βάλω στο μεσημεριανό μου κουτί. 239 00:16:47,715 --> 00:16:49,634 Μου ραγίζεις την καρδιά. 240 00:16:49,800 --> 00:16:52,887 Θα πρέπει να δοκιμάσετε να καθίσετε εδώ 10:30 έως 3:00. 241 00:16:53,304 --> 00:16:55,932 Έχετε τη λεωφόρο Carson; 242 00:16:58,267 --> 00:17:00,686 Γεια, το ξέρεις αυτό το κορίτσι το άλλο βράδυ, Danielle; 243 00:17:00,895 --> 00:17:03,022 Είναι ένα κομμάτι γαϊδούρι αλλά γαμημένο αγενές. 244 00:17:03,481 --> 00:17:06,984 - Είναι όλα εδώ; - Θυμάσαι να βάλεις τα σπόρια εκεί μέσα; 245 00:17:08,236 --> 00:17:10,738 Αυτό δεν είναι αστείο. 246 00:17:11,280 --> 00:17:14,742 -Τι στο διάολο είναι όλα αυτά; - Καλώδιο οπτικών ινών. 247 00:17:15,117 --> 00:17:18,079 Πρόσβαση στο Διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας. 248 00:17:19,038 --> 00:17:22,250 - Πολλά λεφτά σε αυτό το σκατά. - Α, ναι; 249 00:17:27,171 --> 00:17:30,883 Το παιδί έπρεπε να πάρει μια δουλειά αυτό το καλοκαίρι, μια πρακτική. 250 00:17:31,050 --> 00:17:34,971 Τότε δεν ήταν σωστό για αυτό που εκείνη μελετούσε. Εντάξει, αυτό είναι ένα κάτω. 251 00:17:35,137 --> 00:17:39,016 Τότε θα γινόταν οικοδέσποινα στο Το εστιατόριο του Artie Bucco. Της κατάλαβα αυτό. 252 00:17:39,183 --> 00:17:42,228 Και υπήρχε ένα πρόβλημα με αυτήν δεν μπορούσα να δουλέψω την Τρίτη... 253 00:17:42,395 --> 00:17:44,313 Λόγω της φύλαξης παιδιών της δέσμευση. 254 00:17:44,480 --> 00:17:46,774 Και ο Άρτι δεν προσπάθησε να καταλάβει, έτσι έφυγε. 255 00:17:47,149 --> 00:17:50,861 Έπειτα η οικογένεια των babysitting εξαφανίστηκε στο ναντάκετ. 256 00:17:51,070 --> 00:17:54,907 Μετά κατέρρευσε κάτι άλλο, και μετά, και μετά, και μετά. 257 00:17:55,116 --> 00:17:56,534 Οπότε οπισθοχωρεί. 258 00:17:56,742 --> 00:17:58,953 Αν το συνεχίσει, θα είναι πίσω στη μήτρα. 259 00:17:59,120 --> 00:18:01,205 Κατά τη διάρκεια της ζωής ενός παιδιού... 260 00:18:01,372 --> 00:18:04,458 Υπάρχει μια συνεχής απομάκρυνση και επιστρέφοντας. 261 00:18:04,875 --> 00:18:06,877 Ασφάλεια έναντι ελευθερίας. 262 00:18:07,378 --> 00:18:10,923 Αλλά αυτό που βρίσκω ενδιαφέρον, και αυτο αν σε ακουω σωστα... 263 00:18:11,090 --> 00:18:16,679 Είναι όντως στα 19 της θέλει να μείνει κοντά στο σπίτι. 264 00:18:16,846 --> 00:18:19,432 Εμείς», δες, αυτό είναι Θα έλεγα. 265 00:18:19,599 --> 00:18:22,560 - Πέθανε κάποιον από κοντά της. - Τζάκι. 266 00:18:22,727 --> 00:18:26,689 Αλλά το αναφέρει όποτε ρωτάς να καθαρίσει τον εαυτό της ή οτιδήποτε άλλο. 267 00:18:26,856 --> 00:18:30,818 - Ότι είναι τραυματισμένη. - Πυροβολήθηκε μέχρι θανάτου. 268 00:18:31,235 --> 00:18:34,363 Ναι, είναι τραγικό, αυτό το παιδί. 269 00:18:35,156 --> 00:18:41,245 - Ήταν κάποιο είδος διαπραγμάτευσης ναρκωτικών, είπες; - Ακριβώς, ναι, ναι. Όλα τα εφόδια. 270 00:18:45,374 --> 00:18:48,002 Όχι, πρέπει να είναι δύσκολο. 271 00:18:50,254 --> 00:18:53,174 Και πάλι, είχαν χωρίσει, και δεν ήταν καλός μαζί της. 272 00:18:53,382 --> 00:18:56,844 - Μπορεί να είναι εν μέρει χειραγώγηση... - Είναι σκληρά για την Κολούμπια. 273 00:18:57,011 --> 00:18:59,013 «Είναι τόσο ανταγωνιστικό». 274 00:18:59,221 --> 00:19:04,310 Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι ο πόνος της ο θάνατος της Τζάκι δεν είναι αληθινή. 275 00:19:06,395 --> 00:19:09,815 Σου είπε ή καρμέλα έχει κατάθλιψη; 276 00:19:10,024 --> 00:19:13,778 Ω, έλα με αυτό το σκατά. Θα είναι εντάξει. 277 00:19:13,986 --> 00:19:17,156 Ίσως θα έπρεπε να παίρνει φάρμακα. 278 00:19:18,491 --> 00:19:23,287 Και ο θυμός της είναι συγκεντρωμένος στην καρμέλα, όχι σε σένα; 279 00:19:23,454 --> 00:19:25,289 πιάνω κάτι σκατά. 280 00:19:25,456 --> 00:19:28,459 Αλλά εγώ και οι γιατροί, ήμασταν πάντα κοντά. Ακόμα και σε αυτό... 281 00:19:28,626 --> 00:19:31,295 περίοδος 15 ετών, ξέρεις; 282 00:19:31,462 --> 00:19:33,714 Όταν δύσκολα μπορούσε καρμέλα στομάχου; 283 00:19:33,923 --> 00:19:35,424 Λοιπόν... 284 00:19:36,133 --> 00:19:38,219 Είσαι ο μπαμπάς. 285 00:19:39,929 --> 00:19:42,973 Το πρότυπο για όλους τους μελλοντικούς εραστές. 286 00:19:43,349 --> 00:19:45,559 Με αγαπάει. 287 00:19:45,726 --> 00:19:47,812 Το ξέρω αυτό. 288 00:19:50,189 --> 00:19:53,067 Από τότε που ήταν μικρό μωρό. 289 00:19:54,610 --> 00:19:57,905 Θα ήταν χρήσιμο αν έβλεπε κάποιον. 290 00:19:58,072 --> 00:20:00,074 Δρ Wendi Kobler. 291 00:20:00,282 --> 00:20:04,370 Είναι ψυχολόγος εφήβων και εκπαιδευτικός σύμβουλος. 292 00:20:04,537 --> 00:20:08,374 Λοιπόν, τι εννοείς; Συζήτηση για ιδιωτικά οικογενειακά πράγματα όπως κάνω εδώ; 293 00:20:08,541 --> 00:20:11,210 -Μαζί σου; - Ναι. 294 00:20:11,419 --> 00:20:14,463 Κοίτα, όπως είπες, επιστρέφει στο σχολείο. 295 00:20:14,630 --> 00:20:17,633 Θα είναι με τους φίλους της στο κολέγιο, πίσω στο μύλο. 296 00:20:17,800 --> 00:20:20,094 Καλά όλα αυτά. 297 00:20:32,940 --> 00:20:35,985 Νόμιζα ότι είχες τελική εγγραφή σήμερα. 298 00:20:37,528 --> 00:20:41,615 Τεχνικά, απόθεση και προσθήκη συνεχίζεται για τις επόμενες τρεις εβδομάδες. 299 00:20:41,782 --> 00:20:44,326 Λοιπόν, ακόμα, δεν πρέπει εγγραφείτε στα μαθήματα... 300 00:20:44,493 --> 00:20:47,538 Ξέρεις ότι θέλεις για να μην τα χάσεις; 301 00:20:47,705 --> 00:20:51,459 Κοίτα, αποφάσισα να κάνω ένα χρόνο άδεια. 302 00:20:51,667 --> 00:20:53,919 Εσύ τι;! 303 00:20:54,879 --> 00:20:56,922 Και τι να κάνεις, καρβέλι στο σπίτι; 304 00:20:57,131 --> 00:20:59,592 Στην πραγματικότητα, θα πάω στην Ευρώπη, με ομίχλη. 305 00:21:00,801 --> 00:21:03,053 Τι λες; 306 00:21:04,180 --> 00:21:06,974 Κοίτα, μαμά, απλά δεν είμαι έτοιμη. 307 00:21:07,141 --> 00:21:09,894 Αν πάω πίσω τώρα, Θα πρέπει να συναντηθώ με συμβούλους... 308 00:21:10,060 --> 00:21:12,438 Ποιος θα με θέλει τουλάχιστον να ανακηρύξει ταγματάρχη... 309 00:21:12,605 --> 00:21:15,983 Ή ανεξάρτητο μάθημα σπουδών. Θα έχω να το αντιμετωπίσω. 310 00:21:16,984 --> 00:21:20,321 Και προφανώς, δεν το κάνετε με θέλεις εδώ κοντά. 311 00:21:24,033 --> 00:21:27,495 Δεν είναι αυτό που είπα καθόλου. 312 00:21:30,456 --> 00:21:33,292 Νομίζεις ότι δεν σε θέλω εδώ; 313 00:21:33,501 --> 00:21:36,879 Ξέρει τι φτιάχνω. Ποιος είμαι, Μπιλ Γκέιτς; 314 00:21:37,046 --> 00:21:38,964 Υποστηρίζω ήδη τα παιδιά. 315 00:21:39,131 --> 00:21:42,134 Είσαι ο μπάρμαν. Υποτίθεται ότι να ακούσω τα προβλήματά μου. 316 00:21:42,301 --> 00:21:43,719 Ναι. 317 00:21:44,762 --> 00:21:48,307 Γεια σου, συγγνώμη που άργησα. Τι συμβαίνει; 318 00:21:48,474 --> 00:21:51,685 Πες μου εσύ. Πήρα τηλέφωνο από τον Jack Massarone. 319 00:21:51,852 --> 00:21:54,772 Κατασκευή Massarone; Ένα πολύ θυμωμένο κάλεσμα. 320 00:21:54,939 --> 00:21:57,066 Το m-80 στο porta-pot. Είπα στον Μπένυ... 321 00:21:57,274 --> 00:21:59,360 Μη με γαμείς σε αυτό. 322 00:22:02,154 --> 00:22:04,532 - Το σκατά με τις οπτικές ίνες. - Γνωρίζατε ότι ήταν ενισχυμένο; 323 00:22:04,698 --> 00:22:08,244 Όχι. Λοιπόν, ναι, εννοώ, Η Πάτσι ανέφερε μερικά... 324 00:22:08,410 --> 00:22:11,705 Ιησού Χριστέ, αν ήθελα υπεύθυνη πατσί... 325 00:22:11,872 --> 00:22:14,583 Χρησιμοποίησε το γαμημένο κεφάλι σου, Κρίστοφερ. 326 00:22:16,252 --> 00:22:17,920 Λυπάμαι, t, νόμιζα ότι ήμουν. 327 00:22:18,128 --> 00:22:21,382 Τραβώντας θερμότητα σε μια δουλειά τετάρτου δισεκατομμυρίου δολαρίων; 328 00:22:21,549 --> 00:22:26,053 Σκέψου, Κρίστοφερ, σκέψου. Η μεγάλη γαμημένη εικόνα, ε; 329 00:22:30,224 --> 00:22:32,101 Δεν είναι ασφαλισμένοι; 330 00:22:37,773 --> 00:22:41,569 Είναι ωραία, Τζάνις, ξέρεις; Όχι ο συνηθισμένος τύπος μου, αλλά... 331 00:22:41,861 --> 00:22:47,241 Τα μαλλιά της είναι όμορφα. Προ-ραφαηλίτης το λένε, με τις μπούκλες. 332 00:22:50,035 --> 00:22:52,788 Τίποτα παρά καθαρό, μωρέ. 333 00:22:57,418 --> 00:22:59,628 Έχει μια γήινη ποιότητα, δώσε της αυτό. 334 00:23:00,004 --> 00:23:02,256 Είναι αυτά τα μεγάλα βυζιά. 335 00:23:02,464 --> 00:23:04,592 Καμία ασέβεια. 336 00:23:05,801 --> 00:23:07,970 Φυσικά, υπάρχει το θέμα της οικογένειάς της. 337 00:23:08,429 --> 00:23:12,266 Το να την κάνεις ευτυχισμένη δεν θα ήταν ό,τι χειρότερο πράγμα στον κόσμο για την καριέρα μου. 338 00:23:12,433 --> 00:23:14,143 Παιχνίδι. 339 00:23:18,647 --> 00:23:20,524 Που πας; 340 00:23:22,526 --> 00:23:26,280 - Έλα, Ραλφ, είμαι κουρασμένος. - Έλα, ένα ακόμα. 341 00:23:29,033 --> 00:23:31,243 Ερχομαι. 342 00:23:36,790 --> 00:23:39,501 Έλα, λίγη γαμημένη άμυνα, ε; 343 00:23:41,545 --> 00:23:42,963 Γάντζος βολή. 344 00:23:48,260 --> 00:23:49,970 (Κλείσιμο πόρτας) 345 00:23:53,057 --> 00:23:56,602 Ω, δόξα τω Θεώ. Πού είναι αυτός ο αριθμός του θεραπευτή που σου έδωσε το melfi; 346 00:23:56,769 --> 00:24:00,397 - Γιατί; Τι συνέβη; - Θα πάει στην Ευρώπη, κόρη σου. 347 00:24:00,564 --> 00:24:04,360 Παρατάει το σχολείο, πηγαίνοντας παντού σε ένα eurailpass. 348 00:24:04,526 --> 00:24:06,445 - Πλάκα κάνει; - Προφανώς όχι. 349 00:24:06,612 --> 00:24:09,448 Το διαβατήριό της από τη μετάβαση στο Οι Μπαχάμες ισχύουν ακόμη. 350 00:24:09,615 --> 00:24:11,742 - Πού είναι; - Δεν ξέρω, κάτω στην ακτή. 351 00:24:11,951 --> 00:24:15,621 Υποθέτω ότι σε όλα αυτά τα πάρτι πηγαίνει είναι όλα μνημεία για τον Τζάκι Τζούνιορ; 352 00:24:15,788 --> 00:24:18,499 - Τόνι, σε παρακαλώ, με τις φωνές. - Είσαι ακόμα online; 353 00:24:18,707 --> 00:24:21,293 Ναι, στην πραγματικότητα, είμαι. 354 00:24:26,590 --> 00:24:30,636 - Λοιπόν, τι στο διάολο είναι στην Ευρώπη; - Δεν ξέρω. Εμπειρία. 355 00:24:30,803 --> 00:24:33,180 Πραγματική ζωή. Τέχνη. 356 00:24:33,389 --> 00:24:36,225 Ήξερα αυτό το συνεχές άρπαγμα στην τέχνη θα προκαλούσε πρόβλημα. 357 00:24:36,392 --> 00:24:38,185 Θα ασχοληθώ με τη δημοσιότητα ή κάτι τέτοιο. 358 00:24:38,352 --> 00:24:41,355 Κάποιος φίλος του misty κάνει ταινία στη Δανία. 359 00:24:41,981 --> 00:24:44,566 Νομίζω ότι πρέπει να καλέσουμε αυτόν τον θεραπευτή. 360 00:24:46,276 --> 00:24:48,821 Επιστρέφει στο σχολείο. Εκεί πήραν συμβούλους. 361 00:24:48,988 --> 00:24:52,616 Καλύτερα. Ivy league ones. 362 00:24:52,783 --> 00:24:57,287 - Δεν θα πάει στην Ευρώπη. - Ωραία. 363 00:24:57,621 --> 00:24:59,999 Ίσως δεν χρειάζεται να μιλήσουν. Ίσως είναι... 364 00:25:00,165 --> 00:25:04,420 Το είδος του ζευγαριού που δεν το κάνει πρέπει να μιλάτε συνεχώς. 365 00:25:06,588 --> 00:25:11,051 - Μία μπύρα έμεινε; - Η Danielle είχε τελειώσει. Είχαμε πίτσα. 366 00:25:11,927 --> 00:25:15,973 Κατάλαβα τι φταίει τόσο ευρύ, και είναι κάτι κακό. 367 00:25:19,143 --> 00:25:21,520 Τι συμβαίνει μωρό μου; 368 00:25:21,687 --> 00:25:23,897 Πάλι ο Τόνυ; 369 00:25:25,566 --> 00:25:30,571 Χρωστάω πολλά σε αυτόν τον τύπο, αλλά μερικές φορές είναι τρελός. 370 00:25:30,738 --> 00:25:34,074 Σαν να μην άκουσε ποτέ μιας καμπύλης μάθησης. 371 00:25:35,367 --> 00:25:37,286 Ξέρεις τι; 372 00:25:37,953 --> 00:25:40,289 Θα φτάσω ψηλά. 373 00:25:43,375 --> 00:25:47,796 Κρίστοφερ, νόμιζα ότι θα το έκανες σταματήστε να χρησιμοποιείτε σκουπίδια λόγω της νέας σας δουλειάς. 374 00:25:52,051 --> 00:25:53,635 είμαι. 375 00:25:53,802 --> 00:25:57,347 Αυτό είναι το αποχαιρετιστήριο πάρτι μου με την ηρωίνη. 376 00:25:57,514 --> 00:25:59,641 Θέλετε να κάνετε ένα χτύπημα; 377 00:25:59,808 --> 00:26:03,562 Δεν ξέρω. Έκανα ένα χτύπημα στο κλαμπ. 378 00:26:04,980 --> 00:26:07,524 Είναι αστείο με τον Τόνι. Είναι σαν να έλεγε η Danielle... 379 00:26:07,691 --> 00:26:09,985 Πώς στέλνουμε φαγητό στις φτωχότερες χώρες. 380 00:26:10,152 --> 00:26:13,781 - Καμία καλή πράξη δεν μένει ατιμώρητη. - Τι συμβαίνει με εσένα και αυτό το κορίτσι; 381 00:26:14,073 --> 00:26:17,951 - Τι, δεν μπορώ να έχω φίλους; -Είσαι καταπληκτική, το ξέρεις; 382 00:26:18,118 --> 00:26:21,997 Με όλη σου την ευφυΐα, ποτέ δεν βλέπεις τη μεγάλη εικόνα. 383 00:26:22,956 --> 00:26:25,584 - Πού την γνώρισες; - Στο εμπορικό κέντρο. Ετσι; 384 00:26:25,793 --> 00:26:27,878 Σκέψου, Αντριάνα, σκέψου. 385 00:26:28,045 --> 00:26:31,048 Κορίτσι έτσι. Γαϊδούρι έτσι. 386 00:26:31,215 --> 00:26:33,592 Δεν έχει αγόρι, δεν της αρέσει η Paulie. 387 00:26:33,801 --> 00:26:37,137 - Α, σαν να είναι ο Τζουντ Λο. - Ναι, οτιδήποτε. 388 00:26:38,639 --> 00:26:41,100 Είσαι τόσο τυφλός; 389 00:26:45,938 --> 00:26:50,109 - Είναι προχώρα. - Όχι. 390 00:26:54,863 --> 00:26:57,116 Νομίζεις; 391 00:27:03,288 --> 00:27:07,251 Χρησιμοποίησε το κεφάλι σου, ε; Είναι μια δουλειά τετάρτου δισεκατομμυρίου δολαρίων. 392 00:27:07,417 --> 00:27:11,213 - Το κεφάλι μου; Ήταν ιδέα σου. - Με συγχωρείτε; 393 00:27:11,380 --> 00:27:16,093 Όταν το παιδί είναι εκεί, Βίτο, σου είπα πόσο ακριβό ήταν το σκατά... 394 00:27:16,260 --> 00:27:19,638 Δεν ξέρω, μου έριξες μια ματιά. 395 00:27:19,847 --> 00:27:21,473 Μια ματιά; 396 00:27:21,640 --> 00:27:23,517 Λοιπόν τώρα είσαι γαμημένος αναγνώστης μυαλού τώρα; 397 00:27:23,725 --> 00:27:26,562 Γεια, δεν θα ξαναγίνει. Χρήστο... 398 00:27:28,313 --> 00:27:32,234 Σταμάτα τώρα, θα είναι πολύ πιο δύσκολο για να επανέλθουμε σε τροχιά. 399 00:27:32,401 --> 00:27:33,610 Έχει δίκιο η μητέρα σου. 400 00:27:33,777 --> 00:27:36,947 Απλά από περιέργεια, τι είναι σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε για χρήματα; 401 00:27:37,114 --> 00:27:39,074 Τα φτηνά εισιτήρια είναι σε εξέλιξη. 402 00:27:39,241 --> 00:27:42,953 Μπορώ να εξαργυρώσω τα ομόλογα που μου έδωσε η Νανά, και πιθανότατα θα δουλέψω. 403 00:27:43,120 --> 00:27:45,414 Α, ναι, κάποια φοιτητική ταινία. 404 00:27:45,581 --> 00:27:49,751 Δεν είναι μαθητική ταινία. Είναι ένα χαρακτηριστικό της κάμερας dv. 405 00:27:49,918 --> 00:27:51,753 Ο Άλβαρ κάνει παρέα με το δόγμα. 406 00:27:51,920 --> 00:27:55,424 Έλαβε τιμητική διάκριση στο Winnipeg φεστιβάλ κινηματογράφου πέρυσι. 407 00:27:55,632 --> 00:27:57,759 Ξέχνα τα χρήματα, τι γίνεται με την ασφάλεια; 408 00:27:57,926 --> 00:28:00,387 Σκέφτεσαι να τρυπώνεις Είναι μια έξυπνη κίνηση η Ευρώπη; 409 00:28:00,846 --> 00:28:04,016 Σαν η Ευρώπη είναι λιγότερο ασφαλής από εδώ; 410 00:28:04,224 --> 00:28:08,729 Κοίτα, δεν φαίνεται να το καταλαβαίνεις. Συνεχίζω να έχω εικόνες της Τζάκι Απρίλη... 411 00:28:08,896 --> 00:28:12,900 Ξαπλωμένος σε μια λίμνη με το αίμα του σε κάποιο δρόμο κάπου. 412 00:28:13,775 --> 00:28:17,905 Λοιπόν, οι γαλλικές ντίσκο οδηγούν μακριά όλες οι θλιβερές σκέψεις; 413 00:28:18,071 --> 00:28:21,450 Τι, μαμά, δεν έχεις ακούσει ποτέ του αποκαταστατικού χαρακτήρα του ταξιδιού; 414 00:28:21,617 --> 00:28:23,452 Διαβάστε τον Χένρι Τζέιμς. 415 00:28:23,619 --> 00:28:27,289 Γιατί κάθε κολέγιο έχει κατώτερο έτος στο εξωτερικό αν δεν υπάρχει ανάγκη; 416 00:28:27,456 --> 00:28:30,334 Τότε γιατί δεν περιμένεις κατώτερο έτος. Είναι οκτώ μήνες. 417 00:28:30,500 --> 00:28:34,254 - Γιατί το χρειάζομαι τώρα. - Θέλεις να πάμε στην Ευρώπη; Πάω. 418 00:28:34,880 --> 00:28:36,173 Καθάρισε το κεφάλι σου. 419 00:28:36,381 --> 00:28:38,550 Κάνε ό,τι είναι διάολο κάνουν εκεί. 420 00:28:38,717 --> 00:28:40,427 Ευχαριστώ, θα το κάνω. 421 00:28:40,802 --> 00:28:45,265 Δεν νομίζεις ότι πρέπει να μιλήσει σε κάποιον πρώτα; Σύμβουλος, ίσως; 422 00:28:45,432 --> 00:28:47,726 Το κολέγιο των δυνατών χτυπημάτων είναι αυτό που χρειάζεται. 423 00:28:47,893 --> 00:28:50,312 Δείτε πώς της αρέσει όταν μια τσιγγάνα σηκώνει το πορτοφόλι της. 424 00:28:50,479 --> 00:28:52,356 Δεν μπορείς να δουλέψεις εκεί χωρίς άδεια... 425 00:28:52,522 --> 00:28:55,943 Το οποίο οι Γάλλοι κρέμονται να αρέσουν οι μπάλες τους. 426 00:29:01,531 --> 00:29:03,825 Σας ευχαριστώ για αυτό το ενιαίο μέτωπο. 427 00:29:03,992 --> 00:29:06,370 Όσο περισσότερο πολεμάμε, τόσο περισσότερο θα θέλει να φύγει. 428 00:29:06,578 --> 00:29:09,748 Θα πάει, Τόνι. Δεν σε καταλαβαίνω με αυτή τη σαγιονάρα. 429 00:29:09,915 --> 00:29:14,294 Θα γνωρίσει άλλα αγόρια. Ίσως ένα πραγματικό ιταλικό. Η Τζάκι θα σταματήσει να παίζει... 430 00:29:14,461 --> 00:29:19,174 - Θα ήθελες να την παντρευτεί με αλλοδαπό; - Παντρεμένος, όχι. Ιησούς. 431 00:29:19,341 --> 00:29:23,887 Ωστόσο, κοιτάξτε το furio. Τι κακό έχει; 432 00:29:24,054 --> 00:29:25,305 Κάνε ότι θέλεις, Τόνι. 433 00:29:25,472 --> 00:29:28,433 Δεν θα μείνω αδρανής ενώ εκείνη πετάει την εκπαίδευσή της. 434 00:29:28,642 --> 00:29:29,726 Τι θα κάνεις; 435 00:29:29,935 --> 00:29:32,938 Δεν θα κάνει αυτό το βήμα χωρίς να μιλήσω σε κάποιον. 436 00:29:33,146 --> 00:29:34,356 Ερχομαι. 437 00:29:34,523 --> 00:29:36,817 Το πρόσωπο του γιατρού Μέλφι είναι εκπαιδευτικός σύμβουλος. 438 00:29:36,984 --> 00:29:39,611 Ίσως μπορεί να εξηγήσει στο Meadow πώς το παρατάω τώρα... 439 00:29:39,778 --> 00:29:42,281 Δεν θα φανεί καθόλου καλό σε ιατρικές σχολές. 440 00:29:42,489 --> 00:29:44,241 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε έναν σύμμαχο εδώ, τον Τόνι. 441 00:29:44,408 --> 00:29:49,371 Κάποιος ενήλικας, εκτός από εμάς, να αγγίξει τη γραμμή για υπευθυνότητα και υπευθυνότητα. 442 00:29:55,460 --> 00:29:59,339 Οπότε ίσως συνεχίσεις ένα αντικαταθλιπτικό για να σε παρασύρει. 443 00:29:59,715 --> 00:30:02,759 Δεν το πληρώνεις. 444 00:30:03,010 --> 00:30:05,178 Δεν ξέρω, ίσως. 445 00:30:11,643 --> 00:30:14,813 Τέλος πάντων, υποτίθεται να γίνει η κηδεία του. 446 00:30:14,980 --> 00:30:19,735 - του Τζακ. - Και όλοι στάθηκαν γύρω και έπιναν... 447 00:30:19,901 --> 00:30:26,325 Και μυρίζοντας σε αυτά τα εξωφρενικά, ζαχαρίνη, γαμημένες ιταλικές μπαλάντες. 448 00:30:26,908 --> 00:30:29,202 Ήταν επαναστατικό. 449 00:30:30,162 --> 00:30:33,665 - Αφού έφυγα από το εστιατόριο, έκανα εμετό. - Ήπιες; 450 00:30:33,999 --> 00:30:36,668 Κάπνισα κι εγώ ένα κοινό με τους φίλους μου. 451 00:30:36,877 --> 00:30:39,546 Λοιπόν, δεν πειράζει. 452 00:30:39,921 --> 00:30:43,467 Αρκεί να μην το έκανες σκόπιμη εκκαθάριση. 453 00:30:45,719 --> 00:30:51,516 Όταν σε ρώτησα νωρίτερα τι Ο μπαμπάς κάνει τα προς το ζην, είπες: 454 00:30:52,267 --> 00:30:57,105 «Διαχείριση απορριμμάτων, κλείσιμο του ματιού». Τι σημαίνει «κλείνω το μάτι»; 455 00:30:58,190 --> 00:30:59,566 Καλά. 456 00:31:00,817 --> 00:31:02,611 Είναι σαν... 457 00:31:04,738 --> 00:31:06,198 Ξέρεις. 458 00:31:08,283 --> 00:31:10,744 Ανέφερες τον πατέρα του Τζακ ήταν στη μαφία. 459 00:31:10,911 --> 00:31:14,081 Δεν κατάλαβα ότι ήταν και ο πατέρας σου. 460 00:31:17,542 --> 00:31:20,212 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως η μαφία. 461 00:31:20,379 --> 00:31:23,340 Είπα ότι ο μπαμπάς της Τζάκι ήταν δανεικός καρχαρίας. 462 00:31:30,680 --> 00:31:35,560 Πώς αντέδρασε ο μπαμπάς όταν το άκουσε Ο Τζακ είχε σκοτωθεί; 463 00:31:36,395 --> 00:31:38,814 Ήταν αρκετά αναστατωμένος. 464 00:31:39,231 --> 00:31:43,819 Έλεγε στην Τζάκι όλη την ώρα, «Μην μπλέκεις, μείνε στο σχολείο». 465 00:31:44,486 --> 00:31:46,780 Να εμπλακούν; 466 00:31:47,447 --> 00:31:48,949 Με τι; 467 00:31:53,203 --> 00:31:55,122 Ναρκωτικά. 468 00:31:56,706 --> 00:32:00,085 Δικαίωμα. Το x. 469 00:32:03,713 --> 00:32:07,092 Ο μπαμπάς λοιπόν ήταν μια θετική δύναμη στη ζωή του Τζακ; 470 00:32:07,259 --> 00:32:08,760 Τζάκι. 471 00:32:11,805 --> 00:32:13,098 Ναι. 472 00:32:14,933 --> 00:32:17,978 Δεν σου αρέσει να μιλάς πολύ για τον μπαμπά, εσύ; 473 00:32:20,814 --> 00:32:22,649 Δεν με ενοχλεί. 474 00:32:25,152 --> 00:32:28,405 Meadow, θα σε ρωτήσω μια ερώτηση για τον μπαμπά. 475 00:32:31,992 --> 00:32:34,828 Αυτό μπορεί να είναι πολύ οδυνηρό για εσάς. 476 00:32:37,998 --> 00:32:40,459 Σε κακοποίησε ποτέ ο μπαμπάς; 477 00:32:41,042 --> 00:32:42,127 Όχι. 478 00:32:42,502 --> 00:32:45,547 Δεν τους το λέω τι συζητάμε, Meadow. 479 00:32:50,969 --> 00:32:52,679 Ε, δεν νομίζω. 480 00:32:52,888 --> 00:32:56,141 - Τι γίνεται με τη μαμά; - Θεέ μου, όχι. 481 00:32:57,559 --> 00:33:01,605 Εκτός αν σκέφτεστε να έχετε εμμονή το γαμημένο μου gpa μια επίθεση, που το κάνω. 482 00:33:01,813 --> 00:33:05,525 Λοιπόν, πρέπει να μάθει αυτή την εκπαίδευση είναι μια δια βίου διαδικασία. 483 00:33:05,692 --> 00:33:09,070 - Αυτό τους είπα. - Ένα πτυχίο πανεπιστημίου είναι ωραίο πράγμα, σίγουρα... 484 00:33:09,237 --> 00:33:12,157 Όχι όμως για χάρη της συναισθηματικής ευεξίας. 485 00:33:12,324 --> 00:33:14,701 Αυτό ακριβώς είπα. 486 00:33:14,868 --> 00:33:19,748 Ίσως θα έπρεπε να τα εξετάσουν οι δικές σας ανάγκες να μείνετε στο σχολείο. 487 00:33:20,415 --> 00:33:23,084 Διώξτε τα προβλήματα αυτοεκτίμησής τους. 488 00:33:23,251 --> 00:33:26,880 Έτσι κάνετε κράτηση στην Κολούμπια, μπορείτε να επιστρέψετε όταν είστε έτοιμοι. 489 00:33:27,631 --> 00:33:31,885 Ή θα μπορούσα να σου γράψω ένα γράμμα στο πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης. 490 00:33:32,302 --> 00:33:34,262 Είναι ένα ζεστό σχολείο. 491 00:33:34,429 --> 00:33:37,724 Είμαι σε μια συμβουλευτική εκεί. 492 00:33:42,437 --> 00:33:45,398 (Μουσική για πάρτι και φωνές μέσα από τοίχους) 493 00:33:53,907 --> 00:33:56,076 - Απασχολημένος εκεί έξω; - Bachelor party. 494 00:33:58,537 --> 00:34:01,748 Κάποιος μαλάκας μόλις γλίστρησε σε μια σφήνα ασβέστη. 495 00:34:05,460 --> 00:34:07,796 Οπότε μιλούσα με την Πάτσι. 496 00:34:08,922 --> 00:34:11,925 Ακούγεται σαν να έχει η Chrissy ένα μικρό πράγμα για τον Ναπολέοντα συμβαίνει. 497 00:34:12,717 --> 00:34:14,678 Ναι; 498 00:34:14,844 --> 00:34:16,263 Καλός. 499 00:34:16,429 --> 00:34:18,932 Δικαίωμα. Φυσικά. 500 00:34:19,099 --> 00:34:22,185 Κανείς δεν αρνείται τις ηγετικές του ικανότητες. 501 00:34:24,187 --> 00:34:26,398 Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα; 502 00:34:26,606 --> 00:34:28,441 Είναι απλά... 503 00:34:29,067 --> 00:34:33,613 Δεν ξέρω. Η Πάτσι αισθάνεται άσχημα, ίσως τον πέρασαν. 504 00:34:34,322 --> 00:34:35,782 Λοιπόν, τι στο διάολο σε νοιάζει; 505 00:34:35,949 --> 00:34:38,326 Πέρυσι με πίεζες να τον βγάλουν. 506 00:34:39,119 --> 00:34:43,415 Απλώς λέω, με την αλλαγή του βαθμού και όλων, ίσως νιώθει... 507 00:34:44,499 --> 00:34:46,585 Περιθωριοποιημένοι. 508 00:34:47,294 --> 00:34:49,129 Περιθωριοποιημένος; 509 00:34:50,547 --> 00:34:52,966 Τι στο διάολο σημαίνει αυτό; 510 00:35:02,851 --> 00:35:05,228 (Ακούγεται ροκ μουσική) 511 00:35:09,024 --> 00:35:11,735 Μου αρέσει το παντελόνι σου. Δέρμα; 512 00:35:11,901 --> 00:35:14,487 Ναι, τα πήρα στο bebe. 513 00:35:14,696 --> 00:35:16,615 Γαμημένο γεμάτο απόψε. 514 00:35:16,781 --> 00:35:18,867 Ας γιορτάσουμε. 515 00:35:23,204 --> 00:35:24,204 (Ροχαλίζοντας) 516 00:35:27,292 --> 00:35:29,252 Όχι, θα κολλήσω με τη σαμπάνια. 517 00:35:29,419 --> 00:35:33,089 Ωχ, είναι primo σκατά, Dannie. Έχουμε μια φοβερή σύνδεση. 518 00:35:33,256 --> 00:35:34,924 Είναι εντάξει. 519 00:35:36,551 --> 00:35:37,802 (Ροχαλίζοντας) 520 00:35:41,723 --> 00:35:43,892 Έτσι σκεφτόμουν, σωστά; 521 00:35:44,059 --> 00:35:45,769 Αυτό που κάνουμε είναι να ξεκινήσουμε τη δική μας ομάδα. 522 00:35:45,935 --> 00:35:48,480 Θα είμαι ο τραγουδιστής, και εσείς οι δύο μπορείτε να με στηρίξετε. 523 00:35:48,647 --> 00:35:49,731 - Παρακαλώ. - Σωστά. 524 00:35:49,898 --> 00:35:52,192 Τι; Είναι τόσο δύσκολο να ραπάρεις; 525 00:35:52,359 --> 00:35:55,654 Η σκύλα μου, χο μου χο μου, σκύλα μου, σκύλα μου 526 00:35:55,820 --> 00:35:57,572 - τι; Είναι αστείο; - Σταμάτα. 527 00:35:57,739 --> 00:36:00,617 - Δεν θέλεις να με υποστηρίξεις; - Σταμάτα. 528 00:36:02,452 --> 00:36:04,537 Θεός. 529 00:36:05,455 --> 00:36:08,208 - Αυτό είναι υπέροχο. - Δεν είναι; 530 00:36:08,416 --> 00:36:10,669 Ο Κρίστοφερ μου το έδωσε. 531 00:36:10,835 --> 00:36:13,630 Ναι, σου αρέσει, μωρό μου; 532 00:36:29,312 --> 00:36:32,107 - Τι κάνεις;! - Τι; 533 00:36:32,565 --> 00:36:36,319 - Θα πάω. - Τι; Συχνάζω. Τι συμβαίνει; 534 00:36:36,945 --> 00:36:39,322 Θα σου τηλεφωνήσω αύριο, Άντε. 535 00:36:42,659 --> 00:36:46,162 - Γαμημένο σκατά. - Α, τι στο διάολο;! 536 00:36:46,329 --> 00:36:49,416 σε είδα. Τι νόμιζες, θα μας γαμούσες τους δυο;! 537 00:36:49,582 --> 00:36:52,127 - Εσύ και αυτά τα γαμημένα βίντεο. - Ήρθε κοντά μου! 538 00:36:52,293 --> 00:36:54,587 Μου πήρε το χέρι, το έτριβε πάνω της. 539 00:36:54,796 --> 00:36:56,131 - Μαλακίες. - Ναι; 540 00:36:56,297 --> 00:36:59,884 Λίγο πριν έρθεις, ήταν λέγοντάς μου από πού αγοράζει το παντελόνι της. 541 00:37:00,051 --> 00:37:02,595 Τα εσώρουχά της. Γαμημένο μπεμπε. Σαν να γαμώ. 542 00:37:02,804 --> 00:37:05,974 - Είπες ότι ήταν γκέι. - Ποιος ξέρει ποιο είναι το πρόβλημά της; 543 00:37:06,141 --> 00:37:10,270 Μια πλατιά σαν αυτήν θα γαμήσει ένα φίδι. Χρησιμοποίησε το κεφάλι σου, ε; 544 00:37:10,478 --> 00:37:12,647 Τι θέλω με αυτό το σκάνκ όταν σε πήρα; 545 00:37:12,814 --> 00:37:14,607 Έλεγες ότι είχε ωραίο κώλο. 546 00:37:14,816 --> 00:37:19,028 Προσπαθούσα να πω κάτι θετικό γιατί είναι φίλη σου. 547 00:37:21,656 --> 00:37:23,700 Έλα εδώ. 548 00:37:28,705 --> 00:37:32,542 Τι σας έλεγα για αυτό το pucchiacca, ε; 549 00:37:33,126 --> 00:37:36,254 Προσπαθεί να μας γαμήσει, Αντριάνα. 550 00:37:36,755 --> 00:37:40,550 Και αυτό που έχουμε είναι πιο δυνατό από οποιαδήποτε από αυτές τις σκατά. 551 00:37:49,559 --> 00:37:50,977 λυπάμαι. 552 00:37:53,730 --> 00:37:57,192 Γιος μιας γαμημένης σκύλας. 553 00:38:00,653 --> 00:38:02,906 Τι απέγινε η τρελή κολλητή; 554 00:38:04,032 --> 00:38:07,410 Κάποιος άφησε την κορυφή. Στέρεψε. 555 00:38:10,413 --> 00:38:12,332 -Τι ήθελες; - Τίποτα, αλήθεια. 556 00:38:12,540 --> 00:38:14,959 Αλλά πρέπει να δείτε τα πλακάκια δαπέδου όμως. 557 00:38:15,126 --> 00:38:19,631 Αυτό παραδόθηκε στο εργοτάξιο; Μεξικάνικη τραβερτίνη. 558 00:38:19,964 --> 00:38:21,883 Ο Johnny sposato θα το πάρει αυτό το σκατά. 559 00:38:22,050 --> 00:38:26,387 Όχι άλλο βουτιά στη δουλειά σύμφωνα με το γαμημένο αλφάλφα. 560 00:38:26,554 --> 00:38:30,141 Αλλά η παραγγελία πέφτει από τον Τόνι. 561 00:38:34,729 --> 00:38:37,357 - Προχώρα. - Τι; 562 00:38:37,524 --> 00:38:39,734 Να χτυπήσει το πλακάκι; 563 00:38:40,485 --> 00:38:43,905 - Αν ο Τόνι πει όχι...; - Σου πήρα την πλάτη. 564 00:38:44,072 --> 00:38:45,615 Ο Τόνι θα τα πάει καλά με αυτό. 565 00:39:13,768 --> 00:39:15,395 Γεια σου. 566 00:39:15,937 --> 00:39:19,315 Έσπασε ο ρότορας στο πλυντήριο. Ο Καρμ είπε ότι μπορούσα να χρησιμοποιήσω το δικό σου. 567 00:39:20,567 --> 00:39:24,404 Καθαρίστε το φίλτρο αυτή τη φορά. Αηδιαστικός. 568 00:39:35,665 --> 00:39:38,001 Πώς είναι λοιπόν η ερωτική σας ζωή; 569 00:39:38,793 --> 00:39:40,378 Γιατί δεν σε πειράζει η δουλειά σου. 570 00:39:40,587 --> 00:39:43,423 Νιώθω ότι είναι δουλειά μου, λαμβάνοντας υπόψη ότι έπρεπε να μεταφέρω... 571 00:39:43,590 --> 00:39:46,384 Έφυγε ο τελευταίος σου φίλος την κουζίνα σας σε μια γερή τσάντα. 572 00:39:46,593 --> 00:39:49,554 Είσαι ένας άθλιος διάολος, το ξερεις αυτο 573 00:39:50,054 --> 00:39:51,890 - Είσαι σαν τη μαμά. - Α, ναι; 574 00:39:52,056 --> 00:39:55,602 Ναι, αλήθεια. Με τη συγκατάθεσή σου και το σαμποτάζ σου. 575 00:39:55,768 --> 00:39:58,605 Προς ενημέρωσή σας, Ο Ραλφ είναι υπέροχος τύπος. 576 00:39:58,771 --> 00:40:01,608 Πιστέψτε με, πήρα περισσότερες πληροφορίες από ό,τι χρειάζομαι για το ralphie. 577 00:40:01,816 --> 00:40:03,234 Πάντα κάτι είναι, Τόνι. 578 00:40:03,401 --> 00:40:05,737 Απείλησες γιατί έχει αίσθηση του στυλ; 579 00:40:05,945 --> 00:40:08,615 - Αίσθηση στυλ; - Ραλφ Λόρεν; Ακαδημαϊκός; 580 00:40:08,781 --> 00:40:12,160 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση, Janice. Ξέρω αυτόν τον τύπο καλύτερα από εσένα; 581 00:40:12,327 --> 00:40:14,370 Επειδή σου λέω, δεν είναι καλός. 582 00:40:14,579 --> 00:40:18,541 Η ευτυχία μου σε οδηγεί πραγματικά τρελό, έτσι δεν είναι, Τόνι; 583 00:40:25,840 --> 00:40:29,510 Αυτή η αναδιοργάνωση του προεδρείου μπορεί να είναι καλό και για τους δυο μας. 584 00:40:29,719 --> 00:40:31,179 (Χτυπάει το τηλέφωνο) 585 00:40:37,852 --> 00:40:41,314 - Προσωπικές αγορές λιλά. - Πέντε γαμημένα μηνύματα, Ντανιέλ; 586 00:40:41,481 --> 00:40:44,525 Δεν μπορείτε να κάνετε μια υπόδειξη; Σταμάτα να τηλεφωνείς εδώ. 587 00:40:44,692 --> 00:40:47,779 - Γλυκιά μου, μην είσαι έτσι. - Γλυκιά μου, μαλακίες. 588 00:40:48,363 --> 00:40:51,574 -Είσαι τυχερός που δεν σου σκίζω τον κώλο. - Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι. 589 00:40:51,741 --> 00:40:54,619 Του πήρες το χέρι από το πόδι σου; Εσείς; 590 00:40:54,827 --> 00:40:57,163 - Προσπάθησα. - Μαλακίες. 591 00:40:57,330 --> 00:41:00,249 Και μη γαμηθείς ποτέ τηλεφώνησέ με πια. 592 00:41:03,127 --> 00:41:06,089 Τέσσερις γαμημένοι μήνες δουλειάς. 593 00:41:08,633 --> 00:41:10,510 Ίσως αν την αφήσουμε να δροσιστεί. 594 00:41:10,677 --> 00:41:13,137 Νομίζει ότι προσπάθησα να αποπλανήσω ο αρραβωνιαστικός της, Ντουάιτ. 595 00:41:13,304 --> 00:41:16,933 - Μικρό σακουλάκι που είναι. -Τι τώρα; 596 00:41:17,100 --> 00:41:19,060 Στήσαμε κάποιον άλλον; 597 00:41:19,227 --> 00:41:23,731 Και σπαταλήστε άλλους πέντε μήνες για να αποκτήσετε από κοντά; Η φρουρά της θα είναι ούτως ή άλλως. 598 00:41:24,732 --> 00:41:28,361 Νομίζω ότι πρέπει να σκεφτούμε η μυστική λειτουργία ενός νεκρού ζητήματος. 599 00:41:28,528 --> 00:41:30,697 Ας την φέρουμε κατευθείαν. 600 00:41:33,199 --> 00:41:36,452 Παρόλα αυτά, καλή δουλειά, κικέρονο. 601 00:41:36,619 --> 00:41:39,622 Ναι, σωστά. Ευχαριστώ. 602 00:41:44,419 --> 00:41:46,587 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημα, σωστά; 603 00:41:47,463 --> 00:41:49,882 Έδωσε στη Μολτισαντί μια σκληρή επίθεση. 604 00:41:50,425 --> 00:41:53,678 Λοιπόν, τι κάνουμε; Να προσλάβετε μόνο σχίφος; 605 00:41:54,887 --> 00:41:58,391 Ξέρεις, είχα ένα όνειρο για αυτήν το άλλο βράδυ. 606 00:42:21,873 --> 00:42:23,541 Αντωνάκης! 607 00:42:24,125 --> 00:42:25,585 Αντωνάκης! 608 00:42:26,044 --> 00:42:28,212 Ω, αυτό το βαρετό κορόιδο. 609 00:42:28,379 --> 00:42:30,381 Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι πιο ενδιαφέροντα. 610 00:42:30,590 --> 00:42:33,926 Τζακ, πώς είναι οι μπάλες σου; Τι κάνεις εδώ; 611 00:42:34,135 --> 00:42:36,637 Ναι, πήρα ένα τετ α τετ με κάποιους μηχανικούς της πόλης. 612 00:42:36,804 --> 00:42:38,806 - Έχεις ένα δευτερόλεπτο; - Ναι, σίγουρα. 613 00:42:38,973 --> 00:42:43,019 - Artie Bucco, Jack Massarone. - Σίγουρα, ήσουν στο εστιατόριό μου. 614 00:42:43,186 --> 00:42:46,773 - Πρόβλημα με τα στρατσιατέλι, σωστά; - Ναι. 615 00:42:46,939 --> 00:42:48,649 Ελα. 616 00:42:53,196 --> 00:42:56,657 - Δεν πειράζει. - Άκου, δεν θέλω να γίνω παράσιτο... 617 00:42:56,824 --> 00:42:58,910 - Μα τα παιδιά σου... - Θα το φροντίσω εγώ. 618 00:42:59,077 --> 00:43:03,372 Αυτό δεν είναι η οπτική ίνα. Μιλάω για τα πλακάκια δαπέδου. 619 00:43:04,248 --> 00:43:07,668 - Τι πλακάκια δαπέδου; - Χθες το βράδυ, κάποιος άρπαξε ένα τρέιλερ. 620 00:43:07,835 --> 00:43:11,214 Το φορτηγό συνέτριψε ένα υπόστεγο στην έξοδό του επίσης. 621 00:43:21,599 --> 00:43:24,977 Κρίστοφερ, η μητέρα μου μας περιμένει. 622 00:43:26,938 --> 00:43:27,938 Χοχο! 623 00:43:28,022 --> 00:43:30,525 Δείτε τι έσυρε η γάτα. 624 00:43:31,067 --> 00:43:34,445 Γαμημένο άπληστο κορόιδο. Έπρεπε να επιστρέψεις για περισσότερα, ε; 625 00:43:34,654 --> 00:43:37,240 - Γαμημένα πλακάκια δαπέδου τώρα. - Μικρό γαμημένο τσιμπούκι. 626 00:43:37,448 --> 00:43:40,409 - Έλα. Ερχομαι. - Ουά, ουά, ουα, χαλαρώστε, παιδιά. 627 00:43:40,618 --> 00:43:43,621 - Προσέξτε τη δική σας γαμημένη δουλειά. -Τι είπα; 628 00:43:43,830 --> 00:43:46,791 Σου είπα ξεκάθαρα να απολύσεις αυτή τη γαμημένη δουλειά. 629 00:43:46,999 --> 00:43:49,669 Μίλα με τον Σίλβιο! Έδωσε εντολή, ηλίθιε γαμώ. 630 00:43:49,877 --> 00:43:53,131 Ναι; Πώς με λέγατε, ε; 631 00:43:53,339 --> 00:43:56,509 Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι σωστό. Μικρός γαμημένος σκληρός τύπος, ε; 632 00:43:57,135 --> 00:43:58,511 - Μπάσταρδο. - Κρις, έλα. 633 00:43:58,678 --> 00:44:02,932 Δουλεύεις για μένα, όχι γαμημένο Σίλβιο. Σου είπα να το σκάσεις. 634 00:44:03,474 --> 00:44:04,934 Καλώ την αστυνομία. 635 00:44:05,101 --> 00:44:08,354 Μη νομίζεις ότι ξέχασα να πας μέσα από τα εσώρουχα της αρραβωνιαστικιάς μου. 636 00:44:08,521 --> 00:44:11,983 - Δεν ήμουν εγώ, ρε γαμώτο. - Θα δούμε, ε; 637 00:44:15,111 --> 00:44:16,737 Έτσι... 638 00:44:17,280 --> 00:44:21,242 Ποιος στο διάολο είσαι; Ralph bunche εδώ; 639 00:44:21,409 --> 00:44:23,119 - Γεια, γεια. - Εσύ μωρέ. 640 00:44:23,327 --> 00:44:25,454 - Ω, θεέ μου. - Πατ! Ελαφρό κτύπημα! 641 00:44:25,663 --> 00:44:28,166 - Άσε με να φύγω. - Φύγε από εδώ. Ας φύγουμε από εδώ. 642 00:44:28,332 --> 00:44:31,586 Πηγαίνετε τον σε ένα γαμημένο νοσοκομείο. Φροντίστε να κρατά το στόμα του κλειστό. 643 00:44:31,752 --> 00:44:34,589 Κράτα το γαμημένο σου στόμα κλειστό. 644 00:44:35,715 --> 00:44:38,176 Για το σωστό, αυτός είναι ο ένας. 645 00:44:38,801 --> 00:44:42,013 Δεν είπα ποτέ ότι δεν πρέπει να αρραβωνιαστούν. 646 00:44:42,180 --> 00:44:43,848 μαμά. 647 00:44:45,224 --> 00:44:47,977 Γεια, μπορώ να πάρω έναν τόνο San; 648 00:44:53,524 --> 00:44:56,402 - Θα κλείσεις αυτό το τηλέφωνο, σε παρακαλώ; - Με συγχωρείτε; 649 00:45:00,156 --> 00:45:01,824 Μπορώ να σε καλέσω πίσω; 650 00:45:06,704 --> 00:45:10,583 - Πήγες να δεις τον γιατρό Κόμπλερ; - Ναι. 651 00:45:10,750 --> 00:45:13,961 - Λοιπόν, τι μιλήσατε; - Δεν έχω να το πω ούτε σε σένα ούτε στον μπαμπά. 652 00:45:14,128 --> 00:45:15,546 Είναι εμπιστευτικό. 653 00:45:15,713 --> 00:45:18,341 Για αυτό πληρώνουμε $200; 654 00:45:18,507 --> 00:45:22,136 Ήταν ιδέα σου. Μόνο την είδα από χειρονομία καλής θέλησης. 655 00:45:22,345 --> 00:45:23,846 Αντωνάκης! 656 00:45:24,013 --> 00:45:25,890 Δεν ξέρω τι είσαι τόσο αναστατωμένος για. 657 00:45:26,057 --> 00:45:28,684 Είναι δικαίωμά μου να πάω στην Ευρώπη. Αυτό είπε. 658 00:45:28,851 --> 00:45:32,313 Δεν με νοιάζει τι είπε. Είναι εντελώς ανεύθυνη. 659 00:45:36,025 --> 00:45:37,860 Τι; 660 00:45:38,027 --> 00:45:41,280 Ο θεραπευτής της είπε ότι είναι δικαίωμά της να πάει στην Ευρώπη. 661 00:45:41,489 --> 00:45:43,866 Ουάου, ουάου, ούα. 662 00:45:44,784 --> 00:45:47,411 Πραγματικά σκέφτεται είναι καλή ιδέα...? 663 00:45:57,129 --> 00:45:59,006 Πραγματικά σκέφτεται αυτή είναι καλή ιδέα; 664 00:45:59,173 --> 00:46:02,718 Είπε ότι δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Μπορώ να σηκώσω την εκπαίδευσή μου οπουδήποτε, οποτεδήποτε. 665 00:46:02,927 --> 00:46:05,221 - Α, αλήθεια; - Η Γουέντι μπορεί να με πάει στο σχολείο... 666 00:46:05,388 --> 00:46:07,181 Στη Βαρκελώνη αν αποφάσιζα να μείνω. 667 00:46:07,348 --> 00:46:09,809 - Ποιος είναι ο Wendi; - Δρ Wendi Kobler. 668 00:46:09,976 --> 00:46:11,018 Βαρκελώνη. 669 00:46:11,227 --> 00:46:14,105 Θα μπορούσα να πάρω το κεφάλι του Μέλφι και το θρυμματίζουμε σαν καρύδι. 670 00:46:14,313 --> 00:46:18,526 - Νιώθω κακοποιημένος. - Πρέπει να πάω στο σαλόνι. 671 00:46:18,693 --> 00:46:22,154 Είπες στη Γουέντι ότι εσύ δεν δούλεψε όλο το καλοκαίρι; 672 00:46:23,114 --> 00:46:24,907 Περίμενε, έχεις δίκιο. 673 00:46:25,074 --> 00:46:28,411 Ξέχασα να αναφέρω τον κεντρικό ρόλο της εργασιακής ηθικής σε αυτή την οικογένεια. 674 00:46:28,577 --> 00:46:30,830 Μπορείς να χάσεις αυτό το έξυπνο στόμα αυτή τη στιγμή. 675 00:46:31,038 --> 00:46:34,000 Ή τι; Τι είναι αυτό, Αφγανιστάν; 676 00:46:34,166 --> 00:46:37,503 Είμαι πάνω από 18 τώρα. Είμαι μια ενήλικη γυναίκα. Μπορώ να κάνω ότι θέλω. 677 00:46:37,712 --> 00:46:41,799 Εντάξει! Ιησού, Θεέ, το ξέρουμε αυτό. Αυτό είναι το μόνο σημείο σας εδώ;! 678 00:46:41,966 --> 00:46:46,262 Γιατί απλά παίρνεις αυτό που θέλεις είναι για μωρά και όχι για ενήλικες. 679 00:46:50,599 --> 00:46:53,769 Μπορεί να σας ενδιαφέρει να τη γνωρίσετε επίσης πιστεύει ότι πρέπει να είμαι στο Prozac. 680 00:46:53,978 --> 00:46:55,730 - Το κάνει; - Το είπε; 681 00:46:55,938 --> 00:46:58,357 Η Τζάκι δολοφονήθηκε. Ξέρω ότι νομίζεις... 682 00:46:58,524 --> 00:47:01,319 Δεν είναι τίποτα από το columbia/στρατό το παιχνίδι δεν θα γιατρέψει. 683 00:47:01,527 --> 00:47:04,363 - Αυτό είναι τόσο άδικο. - Εντάξει, κοίτα. 684 00:47:04,572 --> 00:47:06,699 Το έχω σκεφτεί αυτό. 685 00:47:06,866 --> 00:47:10,786 Τώρα, είσαι ένα έξυπνο κορίτσι. Η σωστή κίνηση για εσάς είναι να περιμένετε. 686 00:47:11,495 --> 00:47:13,289 Μέχρι τον επόμενο χρόνο, ίσως. 687 00:47:13,622 --> 00:47:16,000 Ξέρεις τι δεν ξέρω κατάλαβες μπαμπά; 688 00:47:16,167 --> 00:47:20,713 - Ήσασταν όλοι υπέρ του να πάω. - Η μητέρα σου δεν το θέλει. 689 00:47:20,963 --> 00:47:24,258 Ουάου, ακούστε τον κύριο Mob αφεντικό. 690 00:47:25,051 --> 00:47:28,137 - Πώς με φώναξες; - Όλο αυτό το γαμημένο μουνί τριγύρω. 691 00:47:28,346 --> 00:47:31,098 Χρόνια τώρα. Γιατί όχι απλά πάρε τα όλα εκεί έξω. 692 00:47:31,307 --> 00:47:32,892 - Τόνι... - Σώπα. 693 00:47:35,561 --> 00:47:37,355 Έχεις κάτι θες να μου πεις; 694 00:47:37,563 --> 00:47:41,108 -Τι εννοείς; - Τι εννοώ; Τι εννοείς; 695 00:47:41,275 --> 00:47:44,487 Όλα αυτά τα υπονοούμενα. Μου συμπεραίνεις ότι δεν το έκανα... 696 00:47:44,653 --> 00:47:48,366 Ό,τι μπορούσα για να κρατήσω αυτό το παιδί από το να γαμήσει τον εαυτό του; 697 00:47:50,242 --> 00:47:52,578 Αυτό, ναι, γνωρίζοντάς τον και η οικογένειά του... 698 00:47:52,745 --> 00:47:56,832 Ότι δεν προσπάθησα να γίνω καλύτερος μπαμπάς αυτός από τον πατέρα του, ο θεός να αναπαύσει την ψυχή του; 699 00:47:56,999 --> 00:48:00,544 Ότι δεν προσπάθησα να προστατεύσω τον Τζάκι Τζούνιορ; Ότι δεν τον τσάκωσα... 700 00:48:00,711 --> 00:48:04,382 Επειδή ήμουν τόσο απογοητευμένος; Αυτό προσπαθείς να μου πεις; 701 00:48:05,174 --> 00:48:09,345 Λέω στους ανθρώπους ότι βοηθάς με περιβαλλοντικό καθαρισμό. 702 00:48:09,512 --> 00:48:10,805 Δεν είναι αυτό που ρώτησα. 703 00:48:11,013 --> 00:48:13,307 Σαν να μπορούσες να μιλήσεις ειλικρινά για τρία δευτερόλεπτα... 704 00:48:13,516 --> 00:48:15,768 Δοκίμασέ με! 705 00:48:22,733 --> 00:48:26,570 Έκανα τα σχέδιά μου. Θα πάω στην Ευρώπη, και φεύγω από εδώ! 706 00:48:26,737 --> 00:48:28,656 - Σου είπαν όχι. - Πρόσεχε με. 707 00:48:28,864 --> 00:48:32,743 Μην το κάνεις! Σε προειδοποιώ, μην το κάνεις. 708 00:48:42,128 --> 00:48:46,298 Κάντε το για τη μαμά. Αυτό είναι καλό κορίτσι. 709 00:48:55,349 --> 00:49:00,438 Αντριάνα λα τσέρβα; Είμαι ο ειδικός πράκτορας Dwight Harris, FBI. 710 00:49:00,646 --> 00:49:02,481 Πιστεύω ότι έχετε ήδη γνωριστεί. 711 00:49:03,274 --> 00:49:05,568 - Άγιε γαμημένο σκατά. - Μην κάνεις σκηνή. 712 00:49:05,818 --> 00:49:08,821 - Δεν θέλεις να τραβήξεις την προσοχή. - Είσαι στο γαμημένο FBI; 713 00:49:08,988 --> 00:49:11,198 Πρέπει να μιλήσουμε. Θα πάρει μόνο μισή ώρα. 714 00:49:11,365 --> 00:49:15,536 - Σε διαβεβαιώνω ότι είναι προς το συμφέρον σου. - Θα μπορούσες να έρθεις μαζί μας, σε παρακαλώ; 715 00:49:15,703 --> 00:49:19,498 - Ο σκύλος μου. - Είναι εντάξει. Απλά πάρε την μαζί σου. 716 00:49:25,963 --> 00:49:27,423 (Εκκίνηση κινητήρα) 717 00:49:29,842 --> 00:49:31,719 Είμαι υπό κράτηση; 718 00:49:31,886 --> 00:49:36,056 Όχι αυτή τη στιγμή, αλλά αυτό μπορεί όλα αλλάζουν στιγμιαία. 719 00:49:37,016 --> 00:49:41,061 Αυτό είναι ένα ένταλμα έρευνας: Το γραφείο σου, το κλαμπ σου, η κοκαΐνη σου. 720 00:49:41,270 --> 00:49:43,772 - Δεν είναι η κοκαΐνη μου. - Αλήθεια; 721 00:49:43,939 --> 00:49:47,026 - Δεν είναι αυτό που έχω στην κασέτα. - Με γαμούσες; 722 00:49:47,193 --> 00:49:51,238 Αν ήμουν στη θέση σου, θα το έβαζα στην άκρη τα πληγωμένα συναισθήματά μου για λίγο. 723 00:49:56,452 --> 00:50:00,289 Σας το είπα με σιγουριά δεν είχε καμία σχέση με τίποτα από αυτά τα σκατά. 724 00:50:00,456 --> 00:50:02,666 Πράγματα που δεν είπα ποτέ σε κανέναν. 725 00:50:02,833 --> 00:50:05,252 Σου προσφέρουμε μια διέξοδο, Άντε. 726 00:50:05,419 --> 00:50:07,796 Μια ευκαιρία να σώσεις τη ζωή σου και η ζωή του Κρίστοφερ. 727 00:50:08,005 --> 00:50:12,843 Δεν μας βολεύεις. Εσύ και ο γαμημένος γυναικολόγος σου. 728 00:50:13,344 --> 00:50:15,387 Με ήθελες και ο Κρίστοφερ μαζί... 729 00:50:15,596 --> 00:50:18,098 Αρκετά μακρύ για να μπορέσεις να βρεις σκατά. 730 00:50:20,518 --> 00:50:21,810 (Λαίγοντας) 731 00:50:26,941 --> 00:50:29,902 Καταλαβαίνουμε τον αρραβωνιαστικό σου ανεβαίνει στον κόσμο. 732 00:50:30,069 --> 00:50:33,656 - Ή κάτω, ανάλογα με την περίπτωση. - Προβλήματα στο χώρο της εσπλανάδας. 733 00:50:34,031 --> 00:50:36,367 Θεέ μου. 734 00:50:36,534 --> 00:50:38,202 Δεν σε ρωτάμε να φορέσει σύρμα. 735 00:50:38,369 --> 00:50:43,541 Δεν σας ζητάμε να καταθέσετε. Θέλουμε απλώς πληροφορίες. 736 00:50:44,542 --> 00:50:47,294 Το όνομά σου είναι ακόμη Danielle; 737 00:50:58,722 --> 00:51:00,057 Κι αν πω όχι; 738 00:51:00,224 --> 00:51:02,726 Εάν πείτε όχι, θα τοποθετηθείτε υπό κράτηση... 739 00:51:02,893 --> 00:51:06,105 Και κατηγορείται για κατοχή και πρόθεση να διανείμει κοκαΐνη. 740 00:51:06,647 --> 00:51:10,943 Μια επιβάρυνση που συνεπάγεται ποινή φυλάκιση έως και 25 ετών. 741 00:51:11,110 --> 00:51:12,194 Θεέ μου. 742 00:51:12,361 --> 00:51:15,030 Αφού κάνεις εγγύηση μπορείς να εξηγήσεις στον Τόνι σοπράνο... 743 00:51:15,197 --> 00:51:18,409 Γιατί έφερες ένα μυστικό ομοσπονδιακός πράκτορας στο σπίτι του. 744 00:51:18,617 --> 00:51:21,328 - Θεέ μου. - Δεν θα το ακούσουμε ποτέ, όμως. 745 00:51:21,495 --> 00:51:25,040 Το πιθανότερο είναι εσύ και ο Κρίστοφερ απλά θα εξαφανιστεί. 746 00:51:25,207 --> 00:51:26,750 (Θόρυβος εμετού) 747 00:51:30,087 --> 00:51:32,256 Πάρτε το καλάθι απορριμμάτων. 748 00:51:39,430 --> 00:51:41,098 (Κουδούνι πόρτας) 749 00:51:49,440 --> 00:51:51,066 Ελάτε. 750 00:51:54,320 --> 00:51:57,239 Ton, άφησα τρία μηνύματα, εισαι καλα 751 00:51:58,907 --> 00:52:01,160 Μοιάζεις σαν σκατά. 752 00:52:03,787 --> 00:52:05,873 Δεν κοιμήθηκα πολύ καλά. 753 00:52:06,040 --> 00:52:07,750 Είναι το Λιβάδι. 754 00:52:07,916 --> 00:52:11,295 Δεν ξέρω, νομίζουμε ίσως έφυγε στην Ευρώπη. 755 00:52:11,837 --> 00:52:14,465 - Ευρώπη; - Ναι. 756 00:52:16,967 --> 00:52:19,845 - Λοιπόν, έχεις ένα λεπτό; - Ποιος είναι αυτός; 757 00:52:20,012 --> 00:52:22,181 Κανείς, πήγαινε για ύπνο. 758 00:52:23,098 --> 00:52:25,559 - Ω, ρε Σιλ. - Τι κάνεις, αγαπητέ; 759 00:52:38,322 --> 00:52:41,867 Αυτό το σκατά με πλακάκια δαπέδου. Παρεξήγηση. 760 00:52:42,785 --> 00:52:44,787 Πάτσι. Χριστόφορος. 761 00:52:46,955 --> 00:52:49,249 Είναι τεράστια δουλειά, Σιλ. 762 00:52:49,416 --> 00:52:51,627 Πολλά χρήματα διακυβεύονται. 763 00:52:51,794 --> 00:52:53,921 Εσείς από όλους πρέπει να το ξέρετε αυτό. 764 00:52:54,088 --> 00:52:56,423 Τι, είσαι θυμωμένος μαζί μου τώρα; 765 00:52:57,966 --> 00:53:01,136 Ξέρεις, θα γίνεις α πολύ παράξενος άνθρωπος στα γεράματά σου. 766 00:53:01,553 --> 00:53:02,888 Τι; 767 00:53:03,430 --> 00:53:04,973 Απλά ρωτάω. 768 00:53:05,808 --> 00:53:08,727 Είναι παράβαση απαγχονισμού ή όχι; 769 00:53:10,562 --> 00:53:14,066 - Με παρακούσατε εσκεμμένα; - Όχι βέβαια. 770 00:53:15,192 --> 00:53:18,112 Επειδή η Πάτσι λέει ότι έδωσες το οκ. 771 00:53:18,862 --> 00:53:23,242 - Αυτό έγινε αφού του μίλησε η Κρίσυ. - Η γραμμή του χρόνου τσακίστηκε. 772 00:53:24,535 --> 00:53:27,871 - Γυρίζουμε πολύ πίσω, Σιλ. -Μάλιστα το κάνουμε. 773 00:53:28,038 --> 00:53:31,709 Εάν, με οποιονδήποτε τρόπο, αισθάνεστε όπως Η Chrissy σε σφετερίστηκε... 774 00:53:31,875 --> 00:53:35,879 Ή κάτι τέτοιο, και προσπαθείς να με εξιδανικεύσεις... 775 00:53:37,548 --> 00:53:39,508 Δεν είναι έτσι τα πράγματα. 776 00:53:39,925 --> 00:53:41,093 Πρόστιμο. 777 00:53:42,302 --> 00:53:44,388 Το όλο θέμα... 778 00:53:44,555 --> 00:53:46,557 Μια παρεξήγηση. 779 00:53:53,105 --> 00:53:55,733 Ένα φορτηγό με πλακάκια δαπέδου. 780 00:53:56,191 --> 00:53:59,528 Θα έπρεπε να ψάχνεις σε τι, 30 γραμμάρια; 781 00:54:02,114 --> 00:54:06,869 Θα πρέπει να είναι περίπου 2 grand εκεί. Τα υπόλοιπα θα τα έχω αργότερα. 782 00:54:07,911 --> 00:54:10,205 Ξέρω ότι θα το κάνεις. 783 00:54:19,089 --> 00:54:21,133 (Θόρυβος αποκοπής) 784 00:54:22,843 --> 00:54:25,971 Τι; Πιάνεις σκάγια; 785 00:54:29,266 --> 00:54:34,563 Εισαγωγή στην κοινωνική θεωρία είναι... Συγγνώμη, έκλεισε. 786 00:54:36,315 --> 00:54:40,360 Το κόβεις λίγο κοντά για τις περισσότερες από τις δημοφιλείς τάξεις. 787 00:54:50,329 --> 00:54:54,166 - Τι γίνεται με αυτό; - 09531; 788 00:54:57,169 --> 00:54:59,755 Είναι η τυχερή σου μέρα. 789 00:55:15,938 --> 00:55:17,856 Γεια σου. 790 00:55:18,816 --> 00:55:21,652 Το σκεφτόμουν και αν θέλεις... 791 00:55:21,819 --> 00:55:25,447 Μπορούμε να μιλήσουμε με τον ξάδερφό σου Μπράιαν σχετικά με τον προγραμματισμό της περιουσίας. 792 00:55:26,114 --> 00:55:29,451 Ακούστε τον τώρα. Τι, νιώθεις ένοχος; 793 00:55:29,952 --> 00:55:31,954 Δεν έχεις τίποτα να νιώθεις ένοχος. 794 00:55:33,288 --> 00:55:35,374 Εγώ φταίω. 795 00:55:36,959 --> 00:55:38,961 Για ποιο λόγο; 796 00:55:41,672 --> 00:55:44,007 (Αναστεναγμός) 797 00:55:57,437 --> 00:55:59,857 (Μουσική ακούγεται)