1 00:00:11,762 --> 00:00:14,973 J“ ["ξύπνησα σήμερα το πρωί" αναπαραγωγή τραγουδιού] J" 2 00:01:41,935 --> 00:01:44,021 «Η Ιταλία ανακουφίστηκε σήμερα μαθαίνοντας... 3 00:01:44,104 --> 00:01:45,606 Ότι το ανώτατο δικαστήριο της χώρας... 4 00:01:45,647 --> 00:01:49,818 Είχε κυβερνήσει αυτή την επιρροή η διαπραγμάτευση δεν είναι έγκλημα. 5 00:01:50,569 --> 00:01:54,656 Είπε ο Φράνκο φεραρότι, Ιταλός κοινωνιολόγος: 6 00:01:54,740 --> 00:01:56,366 «Ουσιαστικά οι δικαστές λένε 7 00:01:56,450 --> 00:01:57,784 αυτό που πιστεύουν όλοι». 8 00:01:57,826 --> 00:02:00,495 αναφερόταν σε raccomandazione, 9 00:02:00,579 --> 00:02:01,622 το ιταλικό έθιμο... 10 00:02:01,663 --> 00:02:05,083 Η αναζήτηση ειδικής μεταχείρισης από ανθρώπους στην εξουσία. 11 00:02:06,835 --> 00:02:09,713 «Αυτή είναι η εκδοχή μας της προτεσταντικής ηθικής, 12 00:02:09,796 --> 00:02:11,298 είπε ο κ. Φεραρότι. 13 00:02:11,381 --> 00:02:14,426 Η υπόθεση αφορούσε υπάλληλο πολιτικού δικαστηρίου στην Ποτέντζα... 14 00:02:14,468 --> 00:02:17,929 Ποιος φυλακίστηκε επειδή υποσχόταν για να επιταχύνω τη δίκη κάποιου. 15 00:02:17,971 --> 00:02:21,141 Τα στοιχεία έδειξαν ότι έλαβε 88 κιλά ψάρια... 16 00:02:21,183 --> 00:02:24,311 Σε αντάλλαγμα για τη βοήθειά του». 17 00:02:31,151 --> 00:02:34,321 J“ [John singing "καταστροφή του κόσμου"] J" 18 00:03:15,362 --> 00:03:17,364 [Παιδί που κλαίει] 19 00:03:30,752 --> 00:03:33,088 [Κουδούνισμα τηλεφώνου] 20 00:03:33,171 --> 00:03:36,717 Γεια σας; Ναι, είναι εδώ. 21 00:03:37,175 --> 00:03:39,553 Σήμερα εφημερεύει. 22 00:03:39,636 --> 00:03:42,180 Το ίδιο, κρυφά. 23 00:03:42,222 --> 00:03:44,516 Ναι, επιτρέψτε μου σε καλεί πίσω. 24 00:03:44,558 --> 00:03:46,768 Ντεμπ, ήταν η μαμά σου. 25 00:04:06,288 --> 00:04:08,415 Διαμαρτύρεσαι για το χαρτί σου για την εθνότητα. 26 00:04:08,457 --> 00:04:10,834 Εδώ είναι ενδιαφέροντα πράγματα. Είναι το υπόβαθρό σας. 27 00:04:10,917 --> 00:04:15,255 Είμαστε από την potenza; Νόμιζα ότι εμείς ήταν «nabolidaboli» ή οτιδήποτε άλλο. 28 00:04:15,297 --> 00:04:19,009 Ναπολετάνι. Αλλά αυτό είναι για την Ιταλία συνολικά. 29 00:04:19,593 --> 00:04:21,428 Οι σκίουροι τρώνε εκείνο το ψωμί που έβγαλα 30 00:04:21,470 --> 00:04:23,430 για τις πάπιες ή κάποιος να το σκουπίσει; 31 00:04:23,472 --> 00:04:25,265 Ξέρω ότι ο Meadow παρενέβη 32 00:04:25,348 --> 00:04:27,058 λίγο μουσκεμένο ψωμί στα γυμνά της πόδια. 33 00:04:27,100 --> 00:04:29,644 Έπρεπε να το είχες ακούσει. 34 00:04:29,728 --> 00:04:31,563 Τι είναι αυτό; 35 00:04:31,605 --> 00:04:33,315 Οι καιροί της Νέας Υόρκης 36 00:04:33,398 --> 00:04:34,709 ότι ο φίλος σου εδώ του παρέδωσε... 37 00:04:34,733 --> 00:04:37,235 Κάθε μέρα στο σχολείο για κοινωνικές σπουδές... 38 00:04:37,277 --> 00:04:39,279 Μετά δεν διαβάζει. Τα βρίσκω στο δωμάτιό του. 39 00:04:39,613 --> 00:04:41,448 Κάντε ένα βήμα από αυτό σε εκείνο το νέο σχολείο. 40 00:04:41,490 --> 00:04:43,992 Δεν έχεις ιδέα τι είμαστε έπρεπε να κάνω για να σε μπω. 41 00:04:44,326 --> 00:04:47,120 Δεν υπάρχει λόγος να μην το κάνετε περάσουν κοινωνικές σπουδές. 42 00:04:47,204 --> 00:04:49,456 Περνάς κοινωνικές σπουδές; 43 00:04:49,539 --> 00:04:51,958 Απλώς αποκαλύπτεις τη δική σου άγνοια. 44 00:04:52,042 --> 00:04:54,711 Έχουν περάσει μόνο πέντε μέρες. Δεν πήραμε ακόμα βαθμούς. 45 00:04:54,961 --> 00:04:58,965 Εγώ τι; αποκαλύπτω τα δικά μου τι; 46 00:04:59,007 --> 00:05:01,218 [Ηχεί μπιπ του χρονοδιακόπτη φούρνου] 47 00:05:08,141 --> 00:05:10,560 Δείτε το. 48 00:05:13,563 --> 00:05:15,148 Τώρα διαβάζει. 49 00:05:15,190 --> 00:05:17,317 [Χτυπώντας την πόρτα] 50 00:05:22,989 --> 00:05:25,867 - Γεια, όλοι. - Πού είναι ο φουρί; 51 00:05:29,246 --> 00:05:30,914 Πώς κάνεις, ρε; 52 00:05:30,997 --> 00:05:33,083 Καρμέλα: A.J., τελειώστε το ντύσιμο. 53 00:05:33,166 --> 00:05:35,210 - Θέλεις καφέ; - Όχι. 54 00:05:35,293 --> 00:05:36,670 -Έχει πάλι ο Furio αυτό το bug; 55 00:05:36,711 --> 00:05:38,839 - Στον Τόνι αρέσει για να τα μπερδέψεις, ξέρεις. 56 00:05:38,880 --> 00:05:40,340 Διαφορετικά αυτοκίνητα. 57 00:05:44,678 --> 00:05:48,682 - Τι, το καπρίτσο; - Όχι, σβήνει. 58 00:05:48,765 --> 00:05:51,309 Πήγαινε με στον γιατρό του θείου μου. 59 00:05:51,351 --> 00:05:55,605 Με πήρε τηλέφωνο ο Φούριο. Πάει στη γαμημένη πίστα σήμερα; 60 00:05:57,107 --> 00:05:58,358 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό; 61 00:05:58,400 --> 00:06:00,735 Δεν ξέρω. Οδηγώ ξανά ξαφνικά. 62 00:06:00,819 --> 00:06:03,446 Πρέπει να εξηγήσω γιατί θέλω είσαι μαζί μου αυτή την εβδομάδα; 63 00:06:03,530 --> 00:06:05,949 - Ο Θεός να μην εξηγήσεις. - Έτσι είναι. 64 00:06:06,032 --> 00:06:08,034 Τώρα θα πάρεις φρέσκο για αυτό. 65 00:06:08,118 --> 00:06:10,245 Απλώς λέω, Χαίρομαι που το κάνω. 66 00:06:10,328 --> 00:06:12,622 Ω, χαίρομαι που χαίρεσαι. 67 00:06:20,213 --> 00:06:22,257 Ο πατέρας σου ήταν σαν μέντορας για μένα. 68 00:06:22,340 --> 00:06:24,676 - Σωστά. - Ένα standup. 69 00:06:24,718 --> 00:06:27,596 Ρωτάς κανέναν. Ο γέρος σου ήταν θρύλος. 70 00:06:27,929 --> 00:06:31,391 Κυνήγησε μόνος του εκείνο το πλήρωμα της Νέας Αγγλίας. 71 00:06:31,433 --> 00:06:34,644 Έφερε τον πόλεμο στο σπίτι σε αυτούς εκεί πάνω. 72 00:06:36,855 --> 00:06:38,940 Ένα άλλο Chevy. 73 00:06:42,569 --> 00:06:44,404 Είναι καλόγριες. 74 00:06:44,446 --> 00:06:48,074 Μπορεί να είναι μυστικές τροφοδότες, αλλά αμφιβάλλω. 75 00:06:49,576 --> 00:06:51,578 [Παιδί που κλαίει] 76 00:06:59,669 --> 00:07:02,255 Πρέπει να είναι κολικός. 77 00:07:05,592 --> 00:07:09,054 Νομίζω ότι του αρέσει τα μαλλιά σου καλύτερα έτσι. 78 00:07:13,099 --> 00:07:15,727 [Μιλώντας σε ξένη γλώσσα] 79 00:07:15,769 --> 00:07:17,520 Κύριε Σοπράνο. 80 00:07:17,896 --> 00:07:20,774 - Ορίστε. -Να είσαι καλά τώρα. Μην ξεκινήσετε. 81 00:07:20,857 --> 00:07:22,984 Πρέπει να δεις το τέλος μου. 82 00:07:24,402 --> 00:07:27,030 Ξέρεις, σε μηνύουν για κουβέντα έτσι στις μέρες μας. 83 00:07:27,113 --> 00:07:28,448 Ακυρώστε το ραντεβού μου. 84 00:07:28,490 --> 00:07:29,950 Άσε με να πεθάνω αν ένας άντρας δεν μπορεί να φωνάξει... 85 00:07:29,991 --> 00:07:31,451 Σε μια όμορφη γυναίκα 86 00:07:31,534 --> 00:07:33,036 οι ζέφυροι φυσώντας από το μυαλό του. 87 00:07:33,119 --> 00:07:34,913 Θεέ μου, θα ακούσεις σε αυτόν σήμερα; 88 00:07:34,955 --> 00:07:38,625 Πήγαινε εκεί τώρα και γδύσου στο σορτσάκι σου. 89 00:07:38,667 --> 00:07:40,961 Βλέπεις τώρα; Δεν θα αγγίξω αυτή τη γραμμή. 90 00:07:41,002 --> 00:07:44,464 Πάρα πολύ τάξη. Αλλά όπως για αυτή την υπέροχη γραμμή γέλιου... 91 00:07:44,506 --> 00:07:46,341 Έλα, όμορφε, είμαστε απασχολημένοι. 92 00:07:46,424 --> 00:07:49,302 Δώσε μου αυτό το μάγουλο, εδώ. 93 00:07:49,386 --> 00:07:51,554 παραδίνομαι. Κάνε μαζί μου ότι θέλεις. 94 00:07:51,638 --> 00:07:53,181 Καλά. 95 00:07:53,807 --> 00:07:56,476 Ο γιατρός θα είναι με τους δυο σας. 96 00:08:05,318 --> 00:08:07,529 Λοιπόν, τι ήθελες με βλέπεις για; 97 00:08:07,612 --> 00:08:09,990 Η δοκιμή μου ξεκινά μια εβδομάδα από Τρίτη. 98 00:08:10,073 --> 00:08:10,991 Θα το νικήσεις. 99 00:08:11,074 --> 00:08:12,200 Ο Melvoin είναι καλός. 100 00:08:12,283 --> 00:08:14,744 Πρέπει να αλλάξουμε τα δικά μας διευθέτηση. 101 00:08:20,333 --> 00:08:21,668 Ποια ρύθμιση είναι αυτή; 102 00:08:21,751 --> 00:08:24,170 Αυτοί οι δικηγόροι παίρνουν τα εσωτερικά μου όργανα. 103 00:08:24,254 --> 00:08:26,339 Ένα εκατομμύριο δολάρια για αυτή τη δοκιμή, 104 00:08:26,381 --> 00:08:28,008 melvoin και hirshorn φορτίζουν. 105 00:08:28,049 --> 00:08:30,176 Και αυτό ήταν αρκετά κακό. 106 00:08:30,218 --> 00:08:32,721 Έβαλαν αυτό το παιδί του Χάρβαρντ, αυτός ο λακές. 107 00:08:32,804 --> 00:08:34,164 Δεν ξέρω τι στο διάολο κάνει. 108 00:08:34,264 --> 00:08:36,224 Και μετά απλά αποφασίσαμε ότι χρειαζόμασταν 109 00:08:36,307 --> 00:08:38,518 εμπειρογνώμονες ακοής για να καταθέσεις δεν μπορείς... 110 00:08:38,560 --> 00:08:40,395 Δηλώστε οριστικά τι άτομα 111 00:08:40,478 --> 00:08:42,397 λένε στις κασέτες της κυβέρνησης. 112 00:08:42,480 --> 00:08:43,773 Θα μπορούσα να τους το πω. 113 00:08:44,065 --> 00:08:46,776 Ναι, αυτά τα παιδιά, πήραν ηχητικά γραφήματα και σκατά. 114 00:08:46,985 --> 00:08:49,112 Πενήντα γκραντ τα κοκορέτσια φορτίζουν. 115 00:08:49,362 --> 00:08:51,281 Επιπλέον, ο ειδικός ελαχιστοποίησης, 116 00:08:51,364 --> 00:08:53,324 συν το γαμημένο μηνιαίες δαπάνες. 117 00:08:53,366 --> 00:08:55,827 Γαμημένα τέλη Lexus, το xeroxing. 118 00:08:55,869 --> 00:08:58,830 Ένα ολόκληρο δάσος πρέπει να έδωσε η ζωή του σε χαρτί xerox... 119 00:08:58,872 --> 00:09:00,999 Μόνο για αυτή τη γαμημένη δίκη. 120 00:09:01,041 --> 00:09:02,042 Είπα στη Μελ, 121 00:09:02,125 --> 00:09:03,960 «Δεν μπορούμε μόνο σε μια συνάντηση 122 00:09:04,044 --> 00:09:05,062 όλα διαβάζονται από το ίδιο χαρτί; 123 00:09:05,086 --> 00:09:08,089 -Περάστε το; - Ο χωρισμός μας παραμένει ο ίδιος. 124 00:09:10,508 --> 00:09:14,137 Με κράτησες στη θέση μου ως αφεντικό για να σου πάρει τη ζέστη. 125 00:09:14,888 --> 00:09:16,973 Τα νομικά μου προβλήματα σε αφήνω να πας να περπατάς 126 00:09:17,057 --> 00:09:18,725 τριγύρω σαν γκαμπαβρές δύο χρόνια. 127 00:09:18,767 --> 00:09:21,895 - Ορίστε. - Δέκα βαθμοί. 128 00:09:22,103 --> 00:09:24,064 Πήρα και ιατρικούς λογαριασμούς, Αντώνη. 129 00:09:24,105 --> 00:09:25,732 Αντιμετώπισα προβλήματα ταμειακής ροής δικά μου. 130 00:09:25,815 --> 00:09:29,069 Μια μοναδική επιτυχία, 50, 75 γκραν για να καλύψει τον ειδικό ακουστότητας. 131 00:09:29,319 --> 00:09:31,029 Έχω δύο παιδιά σε ιδιωτικά σχολεία. 132 00:09:31,071 --> 00:09:32,447 στο διάολο! 133 00:09:32,739 --> 00:09:34,240 Κάντε το ντροπαλό σας να τρέχετε σωστά. 134 00:09:34,282 --> 00:09:37,535 Αυτό πρέπει να είσαι επικεντρώθηκε σε. 135 00:09:50,090 --> 00:09:52,759 Θα θέλατε να δοκιμάσετε μερικά Κιελμπάσα; Φάρμες Kentshire. 136 00:09:52,842 --> 00:09:54,844 - Σίγουρα. - Γυναίκα: Χωρίς νιτρικά άλατα. 137 00:09:59,265 --> 00:10:00,100 [Γαβγίσματα σκύλου] 138 00:10:00,183 --> 00:10:03,311 Δηλαδή, μην με παρεξηγείς, Μου αρέσει το δείπνο του versace... 139 00:10:03,645 --> 00:10:07,190 Αλλά στάμπαρε το πρόσωπό σου σε κάθε πιάτο. Το εγώ! 140 00:10:07,273 --> 00:10:09,859 [Γαβγίσματα σκύλου] 141 00:10:09,943 --> 00:10:10,944 Κοίτα ποιος είναι εδώ. 142 00:10:11,611 --> 00:10:14,572 Θεέ μου, τι κάνεις σπίτι; 143 00:10:16,574 --> 00:10:18,159 Πρέπει να το βγάλω από το αυτοκίνητό μου. 144 00:10:18,243 --> 00:10:19,452 Είναι αυτό για εμάς; 145 00:10:21,454 --> 00:10:23,456 Έχεις καλή διάθεση. 146 00:10:24,374 --> 00:10:26,459 Θέλεις να σου φτιάξω ένα πιάτο; 147 00:10:26,876 --> 00:10:28,878 Κρίστοφερ: Θα κλείσεις αυτός ο αρουραίος τσέπης επάνω; 148 00:10:29,295 --> 00:10:30,839 Θέλεις να πεις ένα γεια στη Danielle; 149 00:10:30,922 --> 00:10:32,298 Όχι πραγματικά. 150 00:10:32,382 --> 00:10:33,800 Πρέπει να πάω, ούτως ή άλλως. 151 00:10:33,842 --> 00:10:37,011 Απολαύστε το κρασί σας. Μην ακούτε τις μαλακίες του. 152 00:10:37,095 --> 00:10:38,888 Πρέπει να σηκωθώ νωρίς αύριο. 153 00:10:39,180 --> 00:10:40,807 Δεν έχει σημασία πόσα προσφέρει ο Γιάννης; 154 00:10:40,849 --> 00:10:41,850 Χοίρος. 155 00:10:44,894 --> 00:10:46,187 Αυτό είναι όμορφο. 156 00:10:47,313 --> 00:10:49,107 Που το πήρες; 157 00:10:49,149 --> 00:10:50,483 Είπες ότι θα φύγεις, πήγαινε. 158 00:10:50,900 --> 00:10:53,486 -Πρέπει να κοιμηθώ. - Πρέπει να πάω. 159 00:10:57,657 --> 00:10:59,492 Πάγωσε μέχρι θανάτου σε αυτό το mail σήμερα. 160 00:10:59,534 --> 00:11:01,744 Τρελαίνονται με τον κλιματισμό. 161 00:11:01,828 --> 00:11:04,289 Πότε θα το κάνω λοιπόν τα ξαναλέμε; 162 00:11:04,330 --> 00:11:05,331 Θα σου τηλεφωνήσω. 163 00:11:05,415 --> 00:11:07,000 Εντάξει γλυκιά μου. 164 00:11:08,710 --> 00:11:10,712 Γυναίκα: Μερικές από αυτές τις τσάντες μοιάζει με Gucci. 165 00:11:10,795 --> 00:11:13,965 Παίρνει αυτά τα πράγματα όλη την ώρα. Ο ξάδερφός του είναι παιδαγωγός. 166 00:11:14,007 --> 00:11:16,593 - Αντίο. - Τα λέμε. 167 00:11:18,845 --> 00:11:23,266 -Είσαι τόσο αγενής. - Είχα μια φρικτή καταραμένη μέρα. 168 00:11:23,349 --> 00:11:25,935 Είναι εδώ όλη την ώρα τον τελευταίο καιρό. 169 00:11:27,187 --> 00:11:29,606 Ο Τόνι εξακολουθεί να ενεργεί όλο κακό; 170 00:11:30,398 --> 00:11:32,150 Κοζέτα, ησυχία. 171 00:11:32,192 --> 00:11:33,776 Γαμημένο μαλάκα. 172 00:11:33,860 --> 00:11:35,778 Από τότε Αμφισβήτησα την κρίση του... 173 00:11:35,862 --> 00:11:37,655 Σε κάποιο ralphie-Jackie Jr. Πρόβλημα. 174 00:11:37,697 --> 00:11:41,367 Σαν να είναι αλάνθαστος, παπα Tony xxiii ή κάτι σκατά. 175 00:11:41,451 --> 00:11:43,703 Τώρα ξεκινάει μέσα με τον πατέρα μου... 176 00:11:43,745 --> 00:11:45,139 Οπότε μπορώ να συγκριθώ όλα αρνητικός. 177 00:11:45,163 --> 00:11:46,873 - Jeez. - Ποτέ δεν ξέρεις. 178 00:11:46,956 --> 00:11:49,209 Θα μπορούσα να είμαι στον απειλούμενο κατάλογος ειδών. 179 00:11:49,542 --> 00:11:53,004 - Chrissy! -Θα φτάσεις ψηλά; 180 00:11:53,671 --> 00:11:55,298 Ίσως να καπνίσω λίγο. 181 00:11:55,548 --> 00:11:58,593 Στονάτο. Αυτό είναι πιο εθιστικό παρά σουτ. 182 00:11:58,676 --> 00:12:01,221 Δεν το κάνω κάθε γαμημένη μέρα τώρα... 183 00:12:01,262 --> 00:12:02,305 Όπως κάποιοι άνθρωποι. 184 00:12:02,555 --> 00:12:05,058 Απλώς σκίζω. Το πήρα υπό έλεγχο. 185 00:12:05,141 --> 00:12:06,976 Chrissy, ο Tony σε αγαπάει. 186 00:12:07,060 --> 00:12:10,813 Γιατί θα ήθελε να σας κάνει αν δεν εξαρτιόταν από σένα; 187 00:12:11,397 --> 00:12:14,108 Θα μπορούσε να εξαρτηθεί από μένα. 188 00:12:14,901 --> 00:12:18,571 Όταν στο διάολο δεν έχω ποτέ ήταν εκεί 100 τοις εκατό. 189 00:12:23,618 --> 00:12:27,830 J“ ["ο ήλιος βυθίζεται". το τραγούδι που παίζει η δύση] J“ 190 00:13:15,420 --> 00:13:17,839 Θέλετε λίγο; 191 00:13:17,922 --> 00:13:20,633 Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 192 00:13:25,346 --> 00:13:27,598 Απενεργοποίηση; 193 00:13:27,640 --> 00:13:30,059 Χαμηλώστε το. 194 00:13:35,023 --> 00:13:36,566 Ανησυχώ, Τόνι. 195 00:13:36,649 --> 00:13:39,068 - Σχετικά με το βάρος μου; - Σχετικά με τα χρήματα. 196 00:13:39,152 --> 00:13:41,654 Άρα παίρνεις λιγότερο επίδομα από το συνηθισμένο. 197 00:13:41,738 --> 00:13:42,822 Σου είπα, είναι προσωρινό. 198 00:13:43,072 --> 00:13:45,491 Super Bowl πέρυσι, δεν μείναμε αρκετά. 199 00:13:45,575 --> 00:13:48,578 Όχι, δεν είναι μόνο αυτό. Ανησυχώ για σένα... 200 00:13:48,661 --> 00:13:49,704 Σχετικά με το μέλλον... 201 00:13:49,787 --> 00:13:51,706 Εγώ και τα παιδιά αν σου συμβεί κάτι. 202 00:13:51,789 --> 00:13:54,667 - Δεν σας παρέχω; - Τώρα. 203 00:13:54,751 --> 00:13:57,503 Είδα την Angie bonpensiero σήμερα. 204 00:13:57,587 --> 00:14:00,214 Μοίραζε δωρεάν πολωνικό λουκάνικο... 205 00:14:00,298 --> 00:14:00,923 Στο σούπερ μάρκετ. 206 00:14:01,007 --> 00:14:03,718 Μην ξεκινάς με αυτό. Την στήριξα για αρκετό καιρό. 207 00:14:03,801 --> 00:14:06,512 Ποιος θα στηρίξει τα παιδιά σου και εγώ; 208 00:14:06,596 --> 00:14:08,389 Αν, θεός, κάτι σου συμβαίνει. 209 00:14:08,473 --> 00:14:09,473 Αυτό είναι το θέμα. 210 00:14:09,682 --> 00:14:12,727 Σιλ; Paulie; Αυτό είναι τρομακτικό. 211 00:14:12,810 --> 00:14:15,021 Θα σε φροντίσουν. 212 00:14:18,107 --> 00:14:20,651 Ας πούμε, ήταν πολύ όμορφο. Συνέχισε, παίξε λίγο ακόμα. 213 00:14:20,693 --> 00:14:22,820 Τώρα, γιατί δεν παίζεις κάτι που... 214 00:14:28,326 --> 00:14:29,869 Βρίσκεσαι στο διηνεκές. 215 00:14:29,952 --> 00:14:31,454 Υπάρχουν λεφτά λογαριασμούς στο εξωτερικό. 216 00:14:31,704 --> 00:14:33,164 Δεν έχω τους σειριακούς αριθμούς. 217 00:14:33,206 --> 00:14:34,540 Θα τα έχεις τότε. 218 00:14:34,582 --> 00:14:40,421 Όχι τώρα. Για δικό σας όφελος. Άρα δεν είσαι συνένοχος. 219 00:14:42,131 --> 00:14:44,717 Ιησού, καρμέλα, έσπαγα η επιλογή μου όλη μέρα... 220 00:14:44,801 --> 00:14:47,387 Για να φέρεις τα χρήματα στο σπίτι ανησυχείς για. 221 00:14:47,428 --> 00:14:49,597 σκέφτηκα ίσως Θα μπορούσα να έχω μια γυναικεία τζούρα... 222 00:14:49,680 --> 00:14:51,116 Και ζώνη έξω μπροστά στην τηλεόραση... 223 00:14:51,140 --> 00:14:55,436 Επειδή, α, έχεις δίκιο, η δουλειά μου είναι πολύ πιεστική... 224 00:14:58,856 --> 00:15:02,235 Μιλάω για μερικά απλά Σχεδιασμός ακινήτων, Τόνι... 225 00:15:02,276 --> 00:15:03,069 Αυτό είναι όλο. 226 00:15:03,152 --> 00:15:06,322 Ο ξάδερφός μου, Μπράιαν Καμαράτα, βοήθησε πολύ κόσμο... 227 00:15:06,406 --> 00:15:07,865 Δημιουργούν καταπιστεύματα για τα παιδιά τους... 228 00:15:07,907 --> 00:15:08,866 Έναρξη κατανομής περιουσιακών στοιχείων... 229 00:15:08,908 --> 00:15:11,077 Πρέπει να σου το γράψω αυτό; 230 00:15:11,160 --> 00:15:13,454 Δεν μπορώ να δηλώσω x ποσό του εισοδήματός μου. 231 00:15:13,538 --> 00:15:16,207 Οι αμοιβές συμβούλων σας από βαρώνη υγιεινή που κάνεις. 232 00:15:16,249 --> 00:15:19,293 Υποβάλλουμε φορολογική δήλωση για να δικαιολογήσουμε το σπίτι, τα αυτοκίνητα. 233 00:15:19,377 --> 00:15:22,088 Θα μπορούσαμε να αφήσουμε στην άκρη μερικά για να ξεκινήσετε ένα χαρτοφυλάκιο. 234 00:15:22,171 --> 00:15:23,297 Αποθέματα; 235 00:15:23,381 --> 00:15:25,258 Πρέπει να είσαι ψηλά στην εταιρική δομή... 236 00:15:25,299 --> 00:15:26,592 Για να λειτουργήσει αυτό. 237 00:15:26,676 --> 00:15:29,971 Δεν έχουμε τέτοιου τύπου enron συνδέσεις. 238 00:15:30,054 --> 00:15:31,222 Ομόλογα, λοιπόν. 239 00:15:31,264 --> 00:15:32,449 Υπάρχουν αυτά τα πράγματα που ονομάζεται Reits... 240 00:15:32,473 --> 00:15:33,593 Αυτό μου είπε ο Μπράιαν. 241 00:15:33,683 --> 00:15:35,601 Ομολογίες; Πού είναι η πρωτεύουσα για αυτο; 242 00:15:35,685 --> 00:15:38,020 Στο Κέιμαν ή κάτω από το στρώμα... 243 00:15:38,104 --> 00:15:40,273 Ή όπου κι αν το βάλεις σε μηδενική ανάπτυξη. 244 00:15:40,481 --> 00:15:41,232 Τα λεφτά μένουν. 245 00:15:41,274 --> 00:15:42,942 Με το τι συμβαίνει στον κόσμο; 246 00:15:42,984 --> 00:15:45,820 - Πάντα υπάρχει μια δικαιολογία. - Δεν υπάρχουν μετρητά σε αυτό το σπίτι. 247 00:15:45,903 --> 00:15:48,906 Όχι από την τελευταία μας προτομή. Ελέγξτε τους αεραγωγούς. 248 00:15:50,491 --> 00:15:52,285 Και φροντίζω τα παιδιά μου. 249 00:15:52,368 --> 00:15:53,453 Ναι, Τόνι, ναι. 250 00:15:53,494 --> 00:15:56,622 Αλλά δεν ξέρω πώς γιατί δεν θα μου πεις. 251 00:15:56,706 --> 00:15:58,040 Να σου πω κάτι. 252 00:15:58,124 --> 00:15:59,750 Ή μπορείς παρακολουθήστε τις γαμημένες ειδήσεις. 253 00:15:59,792 --> 00:16:01,919 Όλα φτάνουν στο τέλος τους. 254 00:16:12,305 --> 00:16:14,307 Καλημέρα ton. 255 00:16:15,308 --> 00:16:18,811 - Αυτοί εκεί; - Μπόρεσα να φτάσω σε όλους. 256 00:16:19,896 --> 00:16:21,647 Τι στο διάολο κάνεις; 257 00:16:21,731 --> 00:16:24,442 -Τι, ton; - Χάνεις τον γαμημένο πάγο. 258 00:16:24,484 --> 00:16:25,735 Α, είναι κυρίως λιωμένο. 259 00:16:25,818 --> 00:16:28,279 -Θα μαλώσεις μαζί μου τώρα; - Όχι, τόνε. 260 00:16:28,321 --> 00:16:29,965 Δεν χρειάζεται να δείτε τη μηνιαία δήλωση. 261 00:16:29,989 --> 00:16:31,824 Χάνουμε χρήματα. 262 00:16:31,908 --> 00:16:33,659 Όχι, έχεις δίκιο. Δεν το κάνω. 263 00:16:34,160 --> 00:16:36,037 Νομίζεις ότι τα σκατά μεγαλώνουν στα δέντρα; 264 00:16:36,120 --> 00:16:39,582 Πάγος; Όχι, δεν το κάνω. 265 00:16:39,999 --> 00:16:41,185 Τι, παίρνεις χαριτωμένο μαζί μου; 266 00:16:41,209 --> 00:16:42,126 Όχι. 267 00:16:42,168 --> 00:16:45,087 Νομίζω ότι είσαι. παίρνεις μια στάση απέναντι σου. 268 00:16:45,171 --> 00:16:47,673 Δεν είμαι. 269 00:16:50,176 --> 00:16:52,345 Πάγος, τόνε, όταν τριγυρίζει... 270 00:16:52,386 --> 00:16:54,055 Γεια σου, Τζόρτζι, ησύχασε. 271 00:16:54,514 --> 00:16:55,890 Αλλά γίνεται νερουλό. 272 00:16:55,973 --> 00:16:58,559 Αραιώνει τα ποτά, ιδιαίτερα σκωτσέζικο. 273 00:16:58,768 --> 00:17:00,686 Χριστός. 274 00:17:00,728 --> 00:17:02,688 Ορίστε, πετάξτε τα όλα τώρα. 275 00:17:02,772 --> 00:17:04,607 Χάσε τα όλα, γαμημένος Γιάννης δ. Ροκφέλερ! 276 00:17:04,690 --> 00:17:08,194 Σπαταλήστε τα όλα! Γαμήτο, ε! 277 00:17:12,490 --> 00:17:14,700 Συντηρώ! 278 00:17:30,591 --> 00:17:32,885 Πού ήσουν; 279 00:17:40,226 --> 00:17:41,936 Θέλω να ξέρω γιατί υπάρχει μηδενική ανάπτυξη... 280 00:17:42,019 --> 00:17:44,689 Στις εισπράξεις αυτής της οικογένειας. 281 00:17:46,399 --> 00:17:49,235 Πού είναι τα γαμημένα λεφτά; 282 00:17:50,069 --> 00:17:51,779 Υποτίθεται ότι είστε κερδισμένοι. 283 00:17:51,862 --> 00:17:53,948 Γι' αυτό το πήρες τις ανώτερες θέσεις. 284 00:17:54,031 --> 00:17:57,159 Καθένας από εσάς, πηγαίνετε στους δικούς σας ανθρώπους στο δρόμο, σκάσε μερικά κεφάλια. 285 00:17:57,243 --> 00:18:00,121 Δημιουργήστε μερικά γαμημένοι κερδισμένοι εκεί έξω! 286 00:18:05,126 --> 00:18:08,421 Ο τύπος. Μιλήσαμε για αυτό στο άλλο μέρος. 287 00:18:08,754 --> 00:18:13,175 Με τον τύπο, τον σύμβουλο. Τι στο διάολο έγινε με αυτό; 288 00:18:13,259 --> 00:18:14,802 - Έσβησε. - Έσβησε; 289 00:18:15,136 --> 00:18:17,555 - Πέθανε στο αμπέλι. - Πέθανε στο αμπέλι; 290 00:18:17,597 --> 00:18:20,474 Πέθανε στο αμπέλι. Ο τύπος, μετακόμισε ή κάτι τέτοιο. 291 00:18:21,058 --> 00:18:25,062 Ω, κανείς δεν ξέρει τι στο διάολο μιλάω για; 292 00:18:27,857 --> 00:18:30,860 Σε ακούμε, ton. 293 00:18:34,614 --> 00:18:37,199 Ο θείος μου... 294 00:18:37,283 --> 00:18:41,078 Το αφεντικό αυτής της οικογένειας, δικάζεται για τη ζωή του. 295 00:18:41,579 --> 00:18:45,958 Και τι κλωτσάτε εσείς οι άνθρωποι ψηλά υπάρχει μια γαμημένη ντροπή. 296 00:18:46,876 --> 00:18:51,172 Ξέρετε πόσο κοστίζουν οι δικηγόροι; Ένα μεγάλο rico σαν το δικό του; 297 00:18:51,255 --> 00:18:54,008 Είμαι ο μόνος που τον υποστηρίζω. 298 00:18:54,091 --> 00:18:57,595 Αυτό το πράγμα είναι μια πυραμίδα, από αμνημονεύτων χρόνων. 299 00:18:57,637 --> 00:18:59,138 Τα σκατά τρέχουν στην κατηφόρα. 300 00:18:59,221 --> 00:19:01,057 Τα χρήματα ανεβαίνουν. Είναι τόσο απλό. 301 00:19:01,349 --> 00:19:03,476 δεν έπρεπε να έχω να έρθω εδώ... 302 00:19:03,559 --> 00:19:06,103 Καπέλο στο χέρι... 303 00:19:06,145 --> 00:19:09,148 Σας υπενθυμίζω για το καθήκον σου σε αυτόν τον άνθρωπο. 304 00:19:10,316 --> 00:19:12,526 Και δεν θέλω να ακούσω για την οικονομία! 305 00:19:12,610 --> 00:19:14,528 Δεν θέλω να το ακούσω. 306 00:19:14,612 --> 00:19:16,906 Σιλ, σπάσε τους. 307 00:19:16,989 --> 00:19:19,033 Ποιες ήταν οι δύο επιχειρήσεις... 308 00:19:19,116 --> 00:19:22,244 Ανθεκτικό στην ύφεση από αμνημονεύτων χρόνων; 309 00:19:22,328 --> 00:19:24,997 Ορισμένες πτυχές του θεάματος και το πράγμα μας. 310 00:19:25,581 --> 00:19:28,334 Τώρα, αυτό είναι. Μόνο αυτό έχω να πω. 311 00:19:28,417 --> 00:19:31,796 Ειλικρινά, έχω κατάθλιψη και ντροπή. 312 00:19:46,519 --> 00:19:50,731 Αυτό είπε ο προπονητής σας για εσάς ως προπονητικό πρωινό; 313 00:19:58,322 --> 00:20:01,826 Το ράφι στο γκαράζ είναι ακόμα χαλαρά. 314 00:20:02,243 --> 00:20:04,495 Κατέβηκες στο γκαράζ; 315 00:20:04,537 --> 00:20:06,455 Πάω να το τσεκάρω. 316 00:20:06,914 --> 00:20:09,583 Είπες ότι θα ξυπνήσεις νωρίς, έλα μαζί μου στην εκκλησία... 317 00:20:09,667 --> 00:20:12,086 Και μπείτε στο διαδίκτυο και εγγραφείτε για τα μαθήματά σας. 318 00:20:12,169 --> 00:20:14,046 Θα μου λείψει η γιαγιά και ο παππούς δείπνο επίσης. 319 00:20:14,088 --> 00:20:16,757 Υπάρχει ένα πάρτι πίσω στο σχολείο για τη Χάντλεϊ. 320 00:21:11,729 --> 00:21:13,439 Αυτά τα βαρετά κυριακάτικα δείπνα. 321 00:21:13,481 --> 00:21:15,941 Μπορεί ένα από τα δικά μου νέοι φίλοι τρώνε; 322 00:21:16,025 --> 00:21:17,860 Η θεία r0 και ο θείος Ραλφ θα είναι και εδώ... 323 00:21:17,943 --> 00:21:19,862 Αλλά είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να ταιριάξουμε. 324 00:21:19,945 --> 00:21:23,449 - Δεν θα ξαπλώσω, μπαμπά; - Κάνει πολύ κρύο. 325 00:21:23,532 --> 00:21:26,535 Έρχονται ο Ralphie και ο r0 εδώ έξω σήμερα; 326 00:21:26,619 --> 00:21:27,453 Νόμιζα ότι το πήραμε... 327 00:21:27,495 --> 00:21:29,246 Διορθώθηκε πριν από μήνες. 328 00:21:29,288 --> 00:21:30,790 Και δεν είναι ο «θείος» Ραλφ. 329 00:21:30,831 --> 00:21:32,958 Σε ρώτησα να τους προσκαλέσω το άλλο βράδυ... 330 00:21:33,042 --> 00:21:34,668 Και είπες, μμμ. 331 00:21:34,752 --> 00:21:36,796 Πρέπει να ήμουν συγκεντρωμένος σε κάτι άλλο. 332 00:21:36,837 --> 00:21:42,134 Ναι, είναι τα γενέθλια του Ρο, και είναι πολύ πεσμένη. 333 00:21:49,266 --> 00:21:53,020 Αντώνη, σου το λέω ποτέ για την εποχή που είχα μια Harley; 334 00:21:53,479 --> 00:21:57,274 - Ωχ, ωραία. - Εβδομήντα τέσσερις φτυαριές. 335 00:21:57,316 --> 00:21:59,401 Θα μπορούσα να σκάσω πορτούλες σε αυτό το πράγμα. 336 00:21:59,652 --> 00:22:01,195 Όχι ο Μπόξστερ του μπαμπά μου. 337 00:22:01,278 --> 00:22:02,655 - Πώς σε λένε; - Ματ. 338 00:22:02,863 --> 00:22:04,323 Ματ, χωρίς προσβολή... 339 00:22:04,406 --> 00:22:07,827 Αλλά ο Μπόξστερ του πατέρα σου είναι μια Porsche με εσώρουχα. 340 00:22:08,077 --> 00:22:09,161 Ξέρει τι λέω. 341 00:22:09,203 --> 00:22:12,081 Θέλω να πω, αυτό είναι για τους Χάμπτονς, ο Μπόξστερ. 342 00:22:12,164 --> 00:22:14,792 Μιλάω για turbo carrera. 343 00:22:14,834 --> 00:22:16,502 Μια φορά είμαι δίπλα σε αυτό... 344 00:22:16,544 --> 00:22:18,128 Τούρμπο με πινακίδες γιατρού. 345 00:22:18,170 --> 00:22:21,131 Ξεφεύγουμε από τη γραμμή, έχει αυτό το μεγάλο Εβραίο χαμόγελο. 346 00:22:21,173 --> 00:22:23,175 - Δεν είσαι Εβραίος, σωστά; - Μισό. 347 00:22:23,259 --> 00:22:24,677 Ξέρει ότι όλα είναι διασκεδαστικά. 348 00:22:25,010 --> 00:22:26,050 Φτάσαμε στη διασταύρωση... 349 00:22:26,095 --> 00:22:27,680 Λεωφόρος Passaic και νέα Dutch Lane. 350 00:22:27,763 --> 00:22:28,889 Κάνουμε 110. 351 00:22:28,973 --> 00:22:32,685 Ακριβώς μέσα από το φως. Δεν χαμογέλασε τότε, αγόρι. 352 00:22:32,768 --> 00:22:37,064 Κοιτάζω πίσω. Είναι λευκός σαν τα ψεύτικα δόντια. 353 00:22:37,523 --> 00:22:40,234 Οι γονείς του Τζέισον Μίνγκελι ας πάρει ένα y2250. 354 00:22:40,317 --> 00:22:41,527 Μπαίνεις σε αυτό το ποδήλατο... 355 00:22:41,569 --> 00:22:44,196 Θα σου κόψω τα πόδια πριν το κάνει το ποδήλατο. 356 00:22:44,280 --> 00:22:45,531 Είχα το ψηλό τιμόνι. 357 00:22:45,614 --> 00:22:48,367 Μπρους Ντερν, δεν το καταλαβαίνεις κάπου να είσαι; 358 00:22:48,409 --> 00:22:50,911 Πρέπει να χτυπήσω το δωμάτιο των μικρών αγοριών. 359 00:22:50,995 --> 00:22:52,580 Χρειάζεστε βοήθεια; 360 00:22:52,913 --> 00:22:57,334 Στην εποχή μου υπήρχε μια μοτοσυκλέτα που λέγεται η μαύρη σκιά του Βίνσεντ. 361 00:22:57,376 --> 00:23:00,629 - Αγόρι, απογειώθηκε αυτό το πράγμα. - Οι κουκούλες τα οδήγησαν όλα αυτά. 362 00:23:00,713 --> 00:23:03,883 Σε χτύπησαν εκείνη τη φορά, θυμάσαι, στο νησί της πόλης; 363 00:23:03,924 --> 00:23:05,593 Μόλις είχε πάρει εκτός Πολεμικού Ναυτικού. 364 00:23:05,676 --> 00:23:08,345 Νομίζω ότι ζύγιζε 105 κιλά. 365 00:23:08,387 --> 00:23:10,556 Είδατε κάποια δράση στον κόσμο πόλεμος II; 366 00:23:10,639 --> 00:23:11,390 Λίγο. 367 00:23:11,432 --> 00:23:13,559 Ήμουν τοποθετημένος στη nova Σκωτία... 368 00:23:13,642 --> 00:23:16,312 Αλλά είχα κολλήσει εκκολπωματίτιδα... 369 00:23:16,395 --> 00:23:17,706 Η απώλεια βάρους μιλάει για. 370 00:23:17,730 --> 00:23:19,982 Θεέ μου, τρως. λυπάμαι πολύ. 371 00:23:20,065 --> 00:23:21,442 Μην ανησυχείς, μπες μέσα. 372 00:23:21,525 --> 00:23:22,765 Απολύτως. Θέλεις κάτι; 373 00:23:22,943 --> 00:23:24,278 Όχι, ευχαριστώ. 374 00:23:24,361 --> 00:23:26,071 Ήρθα να δανειστώ το σαμοβάρι... 375 00:23:26,113 --> 00:23:28,365 Για το baby shower της ξαδέρφης μου. 376 00:23:28,407 --> 00:23:30,409 Αυτός είναι ο φίλος μου, Danielle ciccolella. 377 00:23:30,618 --> 00:23:32,620 Αυτός είναι ο ξάδερφος του Κρίστοφερ, Τόνυ. 378 00:23:32,703 --> 00:23:33,913 Αντωνάκης. 379 00:23:33,954 --> 00:23:36,165 Πώς τα πάτε; 380 00:23:38,167 --> 00:23:39,710 Η ξαδέρφη του, η καρμέλα. 381 00:23:39,752 --> 00:23:43,213 - Αυτό είναι ένα όμορφο σπίτι. - Ευχαριστώ. 382 00:23:44,256 --> 00:23:46,425 - Από πού είσαι, Danielle; - Γουίπανυ. 383 00:23:46,675 --> 00:23:49,803 - Θέλεις γλυκάνισέτα; - Όχι, ευχαριστώ. 384 00:23:49,887 --> 00:23:51,221 Αυτό το πράγμα θέλει γυάλισμα. 385 00:23:51,263 --> 00:23:54,099 [Χτυπώντας την πόρτα] 386 00:23:54,141 --> 00:23:57,645 - Υπάρχει ένα μπάνιο στον κάτω όροφο. - Είμαι εγώ, Τζάνις. 387 00:23:58,771 --> 00:24:02,566 - Υπάρχει ένα μπάνιο στον κάτω όροφο! - Το ξέρω. 388 00:24:08,072 --> 00:24:09,949 - Τι; -Τι κάνεις; 389 00:24:09,990 --> 00:24:12,201 Τίποτα. 390 00:24:12,284 --> 00:24:15,120 - Έλα, έλα, έλα. - Το ήξερα. 391 00:24:15,204 --> 00:24:17,414 Προχώρα, μπορείς να το κάνεις. 392 00:24:24,296 --> 00:24:26,131 Πώς είναι ο Ρο εκεί κάτω; 393 00:24:26,173 --> 00:24:29,426 Πολύ ήσυχο. Ξέρεις, είναι αναμενόμενο. 394 00:24:29,468 --> 00:24:33,138 Την πήραν φάρμακα. Δεν νομίζω ότι βοηθάει. 395 00:24:33,222 --> 00:24:35,975 "Αχ, bartleby! Αχ, ανθρωπιά!" 396 00:24:36,225 --> 00:24:39,436 Danielle, είδες το χαγιάτι; 397 00:24:39,478 --> 00:24:43,148 Γυναίκα: Αυτό το χαγιάτι ήταν ιδέα της κόρης μου. 398 00:24:43,232 --> 00:24:45,734 Ωραίο, ε; 399 00:24:46,193 --> 00:24:48,028 Αντριάνα: Danielle, ελάτε να το ελέγξετε. 400 00:24:51,240 --> 00:24:53,617 Περίμενε, Ράλφι. 401 00:24:57,830 --> 00:24:59,164 Ω, έλα. 402 00:24:59,206 --> 00:25:02,543 - Τι; -Τι μου κάνεις εδώ; 403 00:25:11,135 --> 00:25:13,345 [Γκρίνια] 404 00:25:15,514 --> 00:25:19,560 Ήμουν σταθμευμένος στη Νέα Σκωτία. Λοιπόν, σας το είπα. 405 00:25:20,269 --> 00:25:23,105 Τέλος πάντων, υπήρχε τίποτα να κάνουν... 406 00:25:23,188 --> 00:25:24,273 Στη Νέα Σκωτία. 407 00:25:24,356 --> 00:25:27,276 Υπέροχα θαλασσινά, αλλα εκτος απο αυτο... 408 00:25:43,667 --> 00:25:46,086 Είναι πολύ ραγισμένο καλαμπόκι. 409 00:25:46,170 --> 00:25:46,879 Όλες οι πάπιες... 410 00:25:46,962 --> 00:25:48,922 Πέταξαν νότια για το χειμώνα. 411 00:25:49,006 --> 00:25:51,759 Οπότε θα είμαι έτοιμος για την επόμενη σεζόν. 412 00:25:52,676 --> 00:25:54,344 Ευχαριστώ. 413 00:25:54,386 --> 00:25:57,389 Κόκκινο προαστιακό. θα τελειώσω στο italianissimo. 414 00:26:03,562 --> 00:26:05,397 Καλά νέα για την εσπλανάδα. 415 00:26:05,481 --> 00:26:07,441 Το νομοθετικό σώμα ψήφισε για επιστροφή χρημάτων... 416 00:26:07,524 --> 00:26:09,002 Το ιδιαίτερο Newark αναπτυξιακή περιφέρεια... 417 00:26:09,026 --> 00:26:11,737 Κατά μήκος του frelinghuysen βόρεια από το μουσείο φορτηγών. 418 00:26:12,196 --> 00:26:14,865 Λόγω της ψήφου, Η Omni θα στήσει ξενοδοχείο... 419 00:26:14,907 --> 00:26:17,117 Με γκαλερί στον πρώτο όροφο. 420 00:26:17,201 --> 00:26:18,243 Η λέξη ήρθε χθες. 421 00:26:18,327 --> 00:26:19,578 Μια γκαλερί; 422 00:26:19,620 --> 00:26:22,581 Πενήντα καταστήματα που πωλούν αθλητικά παπούτσια και πράσινα γογγύλια. 423 00:26:22,623 --> 00:26:25,584 Είναι δημογραφική επιταγή. Ο Χόμποκεν τελείωσε. 424 00:26:25,626 --> 00:26:28,253 Οι άνθρωποι σας Prada είναι ήδη κινείται στον κάτω λαιμό. 425 00:26:28,337 --> 00:26:30,631 Πού θα πάνε μετά; 426 00:26:31,256 --> 00:26:34,259 Ο γέρος μου είχε ένα κομμάτι ο σταθμός μεταφοράς σκουπιδιών... 427 00:26:34,343 --> 00:26:36,261 Στο κάτω Μανχάταν τη δεκαετία του '70. 428 00:26:36,303 --> 00:26:37,638 Τώρα, ο κόσμος του είπε... 429 00:26:37,721 --> 00:26:40,224 Ξεκινήστε να αγοράζετε τα εγκαταλελειμμένα κτίρια εδώ γύρω. 430 00:26:40,432 --> 00:26:41,934 Αλλά δεν μπορούσε να το δει. 431 00:26:42,017 --> 00:26:43,811 Και τώρα είναι η Tribeca. 432 00:26:44,061 --> 00:26:46,772 Να σου πω, Τόνι, δανείζομαι λεφτά μόνος μου... 433 00:26:46,814 --> 00:26:48,565 Για να αρπάξετε μαζί δέματα frelinghuysen... 434 00:26:48,607 --> 00:26:50,192 Μέσω μιας εταιρείας κέλυφος. 435 00:26:50,275 --> 00:26:51,985 Ένας ιδιώτης σαν εσένα; 436 00:26:52,069 --> 00:26:56,031 Με ποιον θα τσακωθεί πατριωτική επιχειρηματικότητα; 437 00:26:56,949 --> 00:27:00,285 Ο θείος μου έχει περιουσία κάτω στο frelinghuysen. 438 00:27:03,080 --> 00:27:05,082 Κύριε Σοπράνο. 439 00:27:05,124 --> 00:27:08,335 J“ [τραγουδώντας «Σε θυμάμαι»] J“ 440 00:27:12,798 --> 00:27:13,882 ω, αγόρι. 441 00:27:16,260 --> 00:27:17,594 Εκεί ακριβώς. 442 00:27:17,636 --> 00:27:20,556 Θα είμαι απασχολημένος το επόμενο δύο μήνες. Αλλά μετά από αυτό... 443 00:27:20,806 --> 00:27:23,934 Τι θα έλεγες εγώ και εσύ. 444 00:27:23,976 --> 00:27:26,645 Una Bella giornata σε εκείνη την πόλη ονομάζεται Ατλαντικός. 445 00:27:27,271 --> 00:27:30,023 Έχω πολλούς αγαπημένους φίλους εκεί. Θα μπορούσα να σας δείξω αρκετό χρόνο. 446 00:27:30,399 --> 00:27:33,694 - Ευχαριστώ, αλλά δεν παίζω στοίχημα. - Με μένα δεν είναι ποτέ τζόγος. 447 00:27:33,777 --> 00:27:35,487 Ξέρεις, σήμερα είναι η τελευταία μου μέρα. 448 00:27:35,529 --> 00:27:36,822 Που πάτε; 449 00:27:36,905 --> 00:27:37,905 Επιστροφή στο σχολείο. 450 00:27:37,948 --> 00:27:41,994 Τέλος πάντων, θα έρθω να πω αντίο όταν τελειώσεις εδώ. 451 00:27:44,997 --> 00:27:47,332 Με συγχωρείτε. 452 00:27:49,334 --> 00:27:51,962 Όλη η γαμημένη τύχη. 453 00:27:52,588 --> 00:27:54,089 Λοιπόν, τι είναι σήμερα; 454 00:27:54,506 --> 00:27:56,175 Μου γίνεται ξεκάθαρο... 455 00:27:56,216 --> 00:27:58,719 Ο Murf δεν μπορεί να εκτελέσει τις επεμβάσεις μου ενώ είμαι στο δικαστήριο. 456 00:27:58,802 --> 00:28:00,846 Έχει αρχίσει να ξεχνάει πράγματα. 457 00:28:00,888 --> 00:28:01,930 Τα λόγια του. 458 00:28:02,014 --> 00:28:04,474 Μερικές φορές υπάρχει φαγητό το μπροστινό μέρος της μπλούζας του, 459 00:28:04,516 --> 00:28:06,518 το καημένο κάθαρμα. 460 00:28:07,519 --> 00:28:10,189 Θα μεταφέρω τον Μπόμπι επάνω. 461 00:28:10,230 --> 00:28:14,067 - Νομίζω ότι είναι μια καλή επιλογή. - Δεν ρώτησα. λέω. 462 00:28:14,151 --> 00:28:17,946 - Ώστε ξέρεις σε ποιον να μιλήσεις. - Μπόμπι ξέρεις ακόμα; 463 00:28:18,030 --> 00:28:19,740 Λοιπόν, νομίζω πρέπει να τον φέρουμε εδώ μέσα. 464 00:28:19,823 --> 00:28:22,826 Θα είναι ένας πολύ χαρούμενος άνθρωπος. 465 00:28:44,890 --> 00:28:46,892 [Φλυαρία] 466 00:29:09,581 --> 00:29:11,250 Νόμιζε ότι ήσουν στο σαλόνι ομορφιάς. 467 00:29:11,333 --> 00:29:13,710 θα πάρω η τελευταία από τις ντομάτες. 468 00:29:13,752 --> 00:29:15,587 -Ναι, ήταν καλοί χθες το βράδυ. 469 00:29:15,671 --> 00:29:18,257 Λίγο αργά στη σεζόν για πάπιες, όχι; 470 00:29:18,298 --> 00:29:21,301 Λοιπόν, όχι απαραίτητα. Αυτοί από τον πάνω Καναδά... 471 00:29:21,385 --> 00:29:24,513 Αυτός είναι ο νότος για αυτούς. 472 00:29:44,324 --> 00:29:46,535 [Χτυπάει το κινητό] 473 00:29:49,246 --> 00:29:49,997 Μίλα. 474 00:29:50,080 --> 00:29:52,874 Γυναίκα: Έχω μια κλήση συλλογής από τον κύριο Walters. 475 00:29:52,958 --> 00:29:54,793 Εντάξει, χειριστή. 476 00:29:54,835 --> 00:29:55,961 Γιάννης; 477 00:29:56,044 --> 00:30:01,300 - Α, στην ώρα τους. - Είναι το μόνο που έχω, φίλε, ώρα. 478 00:30:01,341 --> 00:30:03,343 Τι στο διάολο έγινε εκεί; 479 00:30:03,427 --> 00:30:05,637 Δεν σου το είπε ο Τόνυ; Σιλ; 480 00:30:05,721 --> 00:30:07,097 Μόλις ανέφεραν εν παρόδω... 481 00:30:07,139 --> 00:30:09,683 Κάνατε το νομό βιβλίο στο Youngstown. 482 00:30:09,766 --> 00:30:12,769 Δεν άργησαν να μιλήσουν. 483 00:30:14,980 --> 00:30:15,689 Γειά σου; 484 00:30:15,772 --> 00:30:17,149 Να πω πρώτα... 485 00:30:17,232 --> 00:30:19,484 Δεν μπορώ να σου πω πόσο συγκινήθηκα... 486 00:30:19,526 --> 00:30:21,862 Όταν μου είπε ο ανιψιός μου ήθελες να τηλεφωνήσω. 487 00:30:21,945 --> 00:30:24,906 Ο Αντώνης μιλάει μόνο σε μένα μέσω μεσαζόντων. 488 00:30:24,990 --> 00:30:26,783 Λοιπόν, γιατί σε τσιμπούσαν; 489 00:30:26,825 --> 00:30:30,829 Γέμισμα όπλου. έδιωξα έξω για να επισκεφτείτε τον Lenny scotise. 490 00:30:30,871 --> 00:30:34,207 Δεν ξέρω αν ξέρεις τον Λένι. Είχαμε αυτό το κλαμπ στο... 491 00:30:34,291 --> 00:30:35,417 Δεν έχει σημασία. 492 00:30:35,500 --> 00:30:37,210 Τέλος πάντων, η πρώτη μου νύχτα εδώ... 493 00:30:37,294 --> 00:30:38,712 Οδηγούμε για να επισκεφτούμε... 494 00:30:38,795 --> 00:30:40,839 του Ντιν Μάρτιν γενέτειρα στο Steubenville. 495 00:30:40,881 --> 00:30:43,175 Μας τραβούν οι μπάτσοι για κανένα αριστερό παρωπάκι. 496 00:30:43,508 --> 00:30:46,511 Μεγάλη ιστορία σύντομη; Βρίσκουν ένα κομμάτι κάτω από το κάθισμα. 497 00:30:46,595 --> 00:30:48,513 Fuchng.38. 498 00:30:48,597 --> 00:30:49,598 Αποδείχθηκε ότι χρησιμοποιήθηκε... 499 00:30:49,681 --> 00:30:51,099 Σε έναν ανεξιχνίαστο φόνο έξω εδώ... 500 00:30:51,183 --> 00:30:52,351 Από πριν οκτώ χρόνια. 501 00:30:52,392 --> 00:30:54,936 - Ω, Ιησού. - Ναι. 502 00:30:55,020 --> 00:30:58,190 - Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; -Είσαι πάρα πολύ. Τίποτα. 503 00:30:58,273 --> 00:31:00,067 είπε ο δικηγόρος θα μας κρατήσουν εδώ... 504 00:31:00,150 --> 00:31:01,193 Όσο μπορούν... 505 00:31:01,276 --> 00:31:03,945 Μέχρι να καταθέσουν την υπόθεσή τους ή κάποιος αστυνομικός σε αυτό. 506 00:31:04,029 --> 00:31:06,907 - Κράτα το πουλί σου ψηλά. - Λοιπόν, το... το αφήνω! 507 00:31:06,990 --> 00:31:10,118 Μην το αγγίζετε. Το πρόγραμμά μου έρχεται. 508 00:31:10,202 --> 00:31:14,414 Γιάννη, σε αγαπώ, μωρό μου. Μη με αφήσεις να σαπίσω τώρα. 509 00:31:19,795 --> 00:31:22,005 [Χτυπάει το κινητό] 510 00:31:26,051 --> 00:31:27,761 - Γεια; - Πρέπει να δουλέψω απόψε. 511 00:31:28,053 --> 00:31:31,556 - Βλέπω. - Βλέπεις. Βλέπεις τι; 512 00:31:31,598 --> 00:31:33,198 Ανησυχείς πολύ για τα οικονομικά μας... 513 00:31:33,225 --> 00:31:35,560 Που νομίζεις προέρχεται από; 514 00:31:35,644 --> 00:31:37,604 Λοιπόν, να είστε προσεκτικοί οδηγώντας στο σπίτι. 515 00:31:45,237 --> 00:31:49,616 Εκεί είναι. Εδώ είναι το Newark's το νεότερο ξενοδοχείο, ε, ton; 516 00:31:54,663 --> 00:31:57,457 Οτιδήποτε άλλο με την εσπλανάδα Θα έπρεπε να ξέρω; 517 00:31:57,541 --> 00:31:59,000 Όχι. 518 00:31:59,084 --> 00:32:01,086 Είναι τα κορίτσια από ισλανδικό αέρα. 519 00:32:01,169 --> 00:32:03,088 Ω, έλα μέσα. 520 00:32:06,550 --> 00:32:09,177 Γεια, πώς είσαι; 521 00:32:09,261 --> 00:32:12,514 Εντάξει, άσε με να πάρω στο διάολο από εδώ. 522 00:32:12,764 --> 00:32:15,183 - Πώς είναι ο junior; -Θα είναι εντάξει. 523 00:32:15,267 --> 00:32:17,394 Πες του ότι είναι στις προσευχές μας, κ.λπ. 524 00:32:17,686 --> 00:32:19,729 Θα είμαι σίγουρος και θα τον ενημερώσω. 525 00:32:19,771 --> 00:32:21,231 Κάτι άλλο όμως. 526 00:32:21,273 --> 00:32:23,608 Ο Γιάννης είπε ότι πήγε σε μια μαγειρική στο σπίτι σας. 527 00:32:23,692 --> 00:32:26,486 - Ναι. - Ο Don δεν φοράει σορτς. 528 00:32:27,487 --> 00:32:31,616 Εντάξει, καρμίνα, έλα. Το ασανσέρ είναι εδώ. 529 00:32:36,288 --> 00:32:39,040 - Από πού είστε λοιπόν κορίτσια; - Ρέικιαβικ. 530 00:32:39,124 --> 00:32:42,002 Ω, ναι, και θα το καθαρίσεις. 531 00:32:47,299 --> 00:32:50,677 J“ ["η γεύση στα δάκρυά σου" το τραγούδι που παίζει] J“ 532 00:33:04,858 --> 00:33:07,068 [Ακούγεται ραπ μουσική] 533 00:33:30,217 --> 00:33:31,510 [Χτυπά στην πόρτα] 534 00:33:31,551 --> 00:33:34,012 - Τόνυ: Κρίστοφερ! - Γιο. Ναι. 535 00:33:34,054 --> 00:33:36,223 Πάμε. 536 00:33:45,857 --> 00:33:48,026 Τι συμβαίνει, t; 537 00:34:10,257 --> 00:34:13,468 - Περνάς καλά απόψε; - Εντάξει. 538 00:34:14,010 --> 00:34:16,346 Μάθετε τίποτα; 539 00:34:16,388 --> 00:34:18,640 Σαν τι; 540 00:34:18,723 --> 00:34:20,225 Οτιδήποτε. 541 00:34:20,267 --> 00:34:22,852 Κάθισες με δύο αφεντικά. 542 00:34:22,894 --> 00:34:25,230 Έχεις πολύ σκληρό για μένα, αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 543 00:34:25,313 --> 00:34:28,108 - Α, έτσι νομίζεις. - Είναι προφανές. 544 00:34:29,276 --> 00:34:30,569 Πάρτε το parkway. 545 00:34:30,610 --> 00:34:32,654 Ξέρεις, για όλα τα πράγματα... 546 00:34:32,737 --> 00:34:34,739 Υπάρχουν για φαγητό σε αυτό το νησί... 547 00:34:34,823 --> 00:34:36,908 Το ψωμί σου, μάνγκο, παπάγια... 548 00:34:36,992 --> 00:34:40,245 Για να μην πω τα ψάρια στη θάλασσα... 549 00:34:40,287 --> 00:34:42,414 Δεν τίθεται θέμα για εμάς που επιβιώσαμε. 550 00:34:42,455 --> 00:34:44,165 Θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε εδώ για χρόνια. 551 00:34:44,249 --> 00:34:46,376 Και εννοώ χρόνια. 552 00:34:46,835 --> 00:34:48,670 Που πας; 553 00:34:48,753 --> 00:34:51,256 [Κουδούνισμα τηλεφώνου] 554 00:34:51,298 --> 00:34:53,758 Αποκτήστε το. 555 00:34:56,261 --> 00:34:57,637 Γειά σου. 556 00:35:01,308 --> 00:35:02,851 Ποιος το έκανε; 557 00:35:04,561 --> 00:35:07,147 Α, το έκαναν; 558 00:35:07,939 --> 00:35:09,858 θα του το πω. 559 00:35:11,651 --> 00:35:13,445 Πες μου τι; 560 00:35:13,528 --> 00:35:17,073 - Αυτό ήταν το melvoin. - Λοιπόν ήταν melvoin. 561 00:35:17,115 --> 00:35:19,784 Το διάολο είναι αυτό, μάνα μπορώ; Προχωρήστε! Πες μου! 562 00:35:20,076 --> 00:35:23,121 Μόλις είχε μια κλήση από κάποια πηγή του. 563 00:35:23,163 --> 00:35:25,457 Το γραφείο του Δρ. Schreck δεν είναι ασφαλές να μιλάς. 564 00:35:25,540 --> 00:35:29,419 Το FBI είχε ένα μυστικό εκεί από τον Ιανουάριο. 565 00:35:29,461 --> 00:35:31,129 Ή d-day ή κάτι τέτοιο. 566 00:35:31,171 --> 00:35:35,800 Ο πράκτορας έχει τραβηχτεί για να καταθέσετε στη δίκη σας. 567 00:35:42,974 --> 00:35:46,186 Εντάξει, τράβα εκεί. 568 00:36:05,664 --> 00:36:07,707 Ποιος είναι αυτός; Μπόμπι Μπακάλα; 569 00:36:07,791 --> 00:36:10,001 Βλέπεις εκεί; 570 00:36:14,130 --> 00:36:17,342 Ο τύπος εκεί μέσα σκότωσε τον πατέρα σου. 571 00:36:18,134 --> 00:36:21,137 Τι στο διάολο μιλάς για 572 00:36:22,639 --> 00:36:25,141 Μπάρι Χάιντου. 573 00:36:25,183 --> 00:36:28,770 Ανθυπολοχαγός ντετέκτιβ στην αστυνομία του Κλίφτον. 574 00:36:29,145 --> 00:36:31,147 Συνταξιοδοτήθηκε σήμερα. 575 00:36:31,189 --> 00:36:34,734 Αυτό είναι το πάρτι αποχώρησης του. 576 00:36:41,533 --> 00:36:44,661 Πάντα μου έλεγαν όλοι ήταν ένας γαμημένος αστυνομικός. 577 00:36:44,703 --> 00:36:46,162 Νόμιζα ότι ήταν νεκρός. 578 00:36:46,413 --> 00:36:48,289 Η μητέρα μου δεν μπορεί καν μιλήστε για αυτό. 579 00:36:48,373 --> 00:36:50,375 Έκανε το χτύπημα για την Jilly rufalo. 580 00:36:50,417 --> 00:36:52,252 Αυτός και ο γέρος σου ήταν μαζί στο κουτί. 581 00:36:52,335 --> 00:36:54,921 Η Τζίλι σου μαχαίρωσε κελί του γέρου μέχρι θανάτου. 582 00:36:55,171 --> 00:36:57,090 Όταν λοιπόν σας Ο ηλικιωμένος αποφυλακίστηκε με όρους... 583 00:36:57,173 --> 00:36:58,675 Εντόπισε την Τζίλι. 584 00:36:58,717 --> 00:37:00,051 Του έβγαλε το μάτι τόσο άσχημα... 585 00:37:00,093 --> 00:37:02,595 Δεν μπορούσε βάλε ακόμα και ένα ποτήρι μέσα. 586 00:37:02,679 --> 00:37:05,056 Πιστός, ο γέρος σου. 587 00:37:06,850 --> 00:37:09,394 Αυτό άκουσα. 588 00:37:09,436 --> 00:37:11,396 Το μάτι κάποιου άντρα. 589 00:37:12,147 --> 00:37:16,025 Χτύπησαν τον πατέρα μου ακριβώς έξω σπίτι μου, σωστά; 590 00:37:16,651 --> 00:37:19,529 Έφερνε σπίτι μια κούνια για μένα; 591 00:37:19,571 --> 00:37:21,781 Ναι. 592 00:37:22,991 --> 00:37:25,869 Λοιπόν, όχι, ήταν έξω από το σπίτι... 593 00:37:25,910 --> 00:37:27,245 Αλλά δεν κρατούσε κούνια. 594 00:37:27,287 --> 00:37:29,038 Είχε ένα σωρό δίσκους τηλεόρασης. 595 00:37:29,080 --> 00:37:32,917 Θα μπορούσε να ήταν μια κούνια το ίδιο εύκολα. 596 00:37:34,210 --> 00:37:36,421 Αυτό το γάμα των αρουραίων ήταν με στολή τότε. 597 00:37:36,504 --> 00:37:39,591 Παιχνίδι σαν δεν θα πίστευες. 598 00:37:40,592 --> 00:37:42,093 Το έκανε με συμβόλαιο. 599 00:37:42,177 --> 00:37:43,720 Θα μπορούσε να ήταν μια κούνια το ίδιο εύκολα. 600 00:37:44,220 --> 00:37:47,223 Πώς γίνεται λοιπόν ακόμα περπατάει; 601 00:37:47,265 --> 00:37:50,226 Γιατί ήταν χρήσιμος. Αλλά το έχει ζήσει... 602 00:37:50,268 --> 00:37:53,521 Όσο για το χαριτωμένο μικρό του τελετή σήμερα το απόγευμα. 603 00:37:53,605 --> 00:37:57,484 Είναι αυτός; Με το σομπρέρο; 604 00:37:58,193 --> 00:38:00,278 Όχι, δεν μπορείς να καταλάβεις από εδώ. 605 00:38:01,613 --> 00:38:04,073 Αλλά ίσως. Ίσως... ναι. 606 00:38:04,115 --> 00:38:06,409 Ναι, μάλλον. 607 00:38:12,499 --> 00:38:14,959 Εδώ. 608 00:38:16,628 --> 00:38:20,548 Ωραίο σπίτι, προφανώς. Λένε ότι πλήρωσε μετρητά για αυτό. 609 00:38:20,840 --> 00:38:23,259 Καλή τύχη. 610 00:38:26,554 --> 00:38:29,140 Ερωτήσεις; 611 00:38:34,646 --> 00:38:37,232 Σκοτώστε το φως του θόλου. 612 00:38:56,251 --> 00:38:59,462 [Τα ελαστικά που τσιρίζουν] 613 00:39:17,939 --> 00:39:20,149 [Τραγουδώντας] 614 00:39:33,121 --> 00:39:35,248 Άνδρας 1: Αυτό είναι το πιο χαζό σχέδιο έχω ακούσει ποτέ. 615 00:39:35,331 --> 00:39:39,919 Άνδρας 2: Δεν είναι ένα κουτό σχέδιο. Τα καταφέραμε όλα. 616 00:39:40,003 --> 00:39:42,380 Έχουμε το χρόνο να τοποθετήσουμε τα πάντα! 617 00:39:42,422 --> 00:39:43,423 Είναι κουτσός. 618 00:39:43,506 --> 00:39:46,217 Magnum, γιατί είσαι τόσο αρνητικό και εχθρικό; 619 00:39:46,301 --> 00:39:49,012 Ήθελα τον μεγαλύτερο έμπορο ναρκωτικών στη μεσοδυση... 620 00:39:49,220 --> 00:39:51,347 Και είναι ένας επικίνδυνος εγκληματίας... 621 00:39:51,389 --> 00:39:54,183 Στο διάολο είναι αυτό; Έχεις καθαριστεί. 622 00:39:54,225 --> 00:39:56,019 Δεν υπάρχει τίποτα στον Rob σε αυτό το μέρος. 623 00:39:56,936 --> 00:39:59,939 Λοιπόν, υπάρχει αυτό. 624 00:40:00,732 --> 00:40:03,067 Καλά. 625 00:40:03,443 --> 00:40:06,821 Ξέρεις ότι είμαι αστυνομικός. 626 00:40:07,530 --> 00:40:12,160 Η χάραξη σε αυτό το ρολόι λέει συνταξιοδοτήθηκες σήμερα. 627 00:40:14,621 --> 00:40:16,247 Λοιπόν... 628 00:40:17,749 --> 00:40:20,335 Κάθε λίγο βοηθάει. 629 00:40:23,171 --> 00:40:25,340 Σκληρό διαζύγιο, ε; 630 00:40:26,591 --> 00:40:29,260 Πρέπει να είναι μια αληθινή άθλια. 631 00:40:30,887 --> 00:40:33,598 Ελπίζω να μην το πέρασε στην κόρη σου. 632 00:40:33,681 --> 00:40:35,892 Άκουσέ με. 633 00:40:36,601 --> 00:40:39,395 Δεν είναι πολύ αργά για να μειώσεις τις απώλειές σου. 634 00:40:39,437 --> 00:40:41,022 Ξεκλείδωσέ με, δώσε μου τα όπλα. 635 00:40:41,105 --> 00:40:44,400 Σου υπόσχομαι ότι θα κάνω ό είναι στη δύναμή μου να σε βοηθήσω. 636 00:40:44,651 --> 00:40:48,404 Ισως. Ας επανέλθουμε σε αυτό. 637 00:40:51,616 --> 00:40:54,994 Θυμάσαι τον Dickie moltisanti; 638 00:40:55,078 --> 00:40:56,996 - Όχι; 639 00:40:57,080 --> 00:40:59,832 Αυτό είπες; 640 00:41:00,667 --> 00:41:04,212 - Ήταν φίλος σου; - Ήταν ο πατέρας μου. 641 00:41:06,714 --> 00:41:09,676 Steak San, πατάτες Newport. 642 00:41:10,176 --> 00:41:13,012 αυγά ομελέτα, χωρίς λάδι, φέτες ντομάτας. 643 00:41:26,317 --> 00:41:31,072 Είστε ψυχικά προετοιμασμένοι λοιπόν για αυτήν την προώθηση; 644 00:41:31,155 --> 00:41:33,116 Ω, ναι. 645 00:41:36,160 --> 00:41:38,621 Πώς είναι αυτή η μπριζόλα; 646 00:41:38,955 --> 00:41:41,249 - Είναι εντάξει. - Ναι; 647 00:41:43,459 --> 00:41:45,003 - Αγαπητέ; - Ναι; 648 00:41:45,044 --> 00:41:47,672 Άλλη μια μπριζόλα Σαν εδώ, σπάνιο. 649 00:41:47,714 --> 00:41:49,716 Ερχόμενος. 650 00:41:51,759 --> 00:41:53,177 Όχι γιατί είναι... 651 00:41:53,219 --> 00:41:56,472 Προστίθενται πολλά ευθύνη. 652 00:41:57,223 --> 00:41:59,851 Νομίζω ότι θα έπρεπε συνέβη νωρίτερα. 653 00:42:02,353 --> 00:42:04,564 Πώς είναι η οικογένειά σου, ξέρεις... 654 00:42:04,647 --> 00:42:08,026 Από την τραγωδία με τον μπαμπά σου; 655 00:42:08,443 --> 00:42:12,363 - Σκληρό με τη μητέρα μου. - Ναι, ναι, καλά... 656 00:42:13,865 --> 00:42:16,492 Πόσο χρονών είναι τώρα; 657 00:42:16,743 --> 00:42:19,078 Είναι 69. 658 00:42:21,080 --> 00:42:24,709 Η μαμά πήγε πραγματικά τον κατήφορο μετά το παγκόσμιο κέντρο εμπορίου. 659 00:42:25,543 --> 00:42:28,963 Ξέρεις, ουασιμόδο τα προέβλεψε όλα αυτά. 660 00:42:29,714 --> 00:42:31,507 - Ποιος έκανε τι; - Όλα αυτά τα προβλήματα. 661 00:42:31,758 --> 00:42:33,676 Η Μέση Ανατολή, το τέλος του κόσμου. 662 00:42:33,718 --> 00:42:35,636 Νοστράδαμος. 663 00:42:35,720 --> 00:42:38,056 Ο Κουασιμόδος είναι ο καμπούρης της Notre Dame. 664 00:42:38,097 --> 00:42:40,224 Α, σωστά. Νοτρένταμος. 665 00:42:40,308 --> 00:42:43,436 Νοστράδαμος και Νοτρ Νταμ. 666 00:42:43,519 --> 00:42:46,564 Είναι δύο διαφορετικά πράγματα εντελώς. 667 00:42:50,902 --> 00:42:53,946 Είναι ενδιαφέρον, όμως, θα έμοιαζαν τόσο πολύ, έτσι δεν είναι; 668 00:42:54,030 --> 00:42:58,242 Και πάντα σκεφτόμουν, «Εντάξει, καμπούρης της Νοτρ Νταμ. 669 00:42:58,326 --> 00:43:00,161 Πήρες και τον στρατηγό σου... 670 00:43:00,244 --> 00:43:01,472 Και ο χαφ σου της Παναγίας των Παρισίων». 671 00:43:01,496 --> 00:43:02,747 Κάποιος είναι ένας γαμημένος καθεδρικός ναός. 672 00:43:02,789 --> 00:43:05,166 Προφανώς, ξέρω. Απλώς λέω... 673 00:43:05,249 --> 00:43:06,918 Είναι ενδιαφέρον, η σύμπτωση. 674 00:43:07,001 --> 00:43:09,545 Τι, θα μου πεις ποτέ δεν το σκέφτηκες; 675 00:43:09,587 --> 00:43:11,005 Το πίσω πράγμα με την Notre Dame; 676 00:43:11,089 --> 00:43:13,216 Όχι. 677 00:43:19,847 --> 00:43:22,767 Κοίτα, δεν ξέρω ποιος σου το είπε είχα οτιδήποτε να κάνω... 678 00:43:22,850 --> 00:43:24,268 Με τον θάνατο του πατέρα σου... 679 00:43:24,352 --> 00:43:26,437 Αλλά οι πληροφορίες τους είναι λανθασμένες. 680 00:43:26,521 --> 00:43:29,774 Ή είναι εσκεμμένα δεν σου λεω την αληθεια. 681 00:43:29,816 --> 00:43:30,942 συμπεραίνεις... 682 00:43:30,983 --> 00:43:33,277 Ότι δεν το έκανες πάρε μετρητά από την Jilly rufalo... 683 00:43:33,319 --> 00:43:36,864 Να χτυπήσω τον πατέρα μου ενώ αυτός κρατούσε ένα δίσκο τηλεόρασης... 684 00:43:36,948 --> 00:43:37,657 Για να βλέπω τηλεόραση; 685 00:43:37,740 --> 00:43:41,452 Δεν ξέρω οποιοσδήποτε με το όνομα Ρούφαλο. 686 00:43:42,370 --> 00:43:44,622 Στήνεσαι! 687 00:43:44,705 --> 00:43:48,751 σου λέει ψέματα, όποιος κι αν είναι αυτός! 688 00:43:50,086 --> 00:43:51,879 Δεν θα είχε καμία διαφορά. 689 00:43:51,963 --> 00:43:53,589 Τι εννοείς; 690 00:43:53,631 --> 00:43:56,592 - Σε θέλει νεκρό. - Εντάξει, κοίτα, κοίτα, κοίτα. 691 00:43:56,634 --> 00:43:59,595 Πήρα μια βάρκα. Είναι μια θαλάσσια ακτίνα 230. 692 00:43:59,637 --> 00:44:00,638 Είναι σχεδόν ολοκαίνουργιο. 693 00:44:00,888 --> 00:44:03,182 Δεν σκότωσα τον πατέρα σου, αλλά θα μπορούσες... 694 00:44:03,975 --> 00:44:06,310 Δεν θέλεις ένας μπάτσος σκότωσε στο κεφάλι σου! 695 00:44:06,602 --> 00:44:08,813 Και τι γίνεται αν δεν τραβήξουν πάνω, t.C.; 696 00:44:08,896 --> 00:44:12,400 Δεν θα πάρω σε μια λιμουζίνα σε αυτό το αυτοκίνητο. 697 00:44:13,568 --> 00:44:15,153 - Κανένα πρόβλημα. - Λυπάμαι! 698 00:44:15,194 --> 00:44:17,405 - Τραβήξτε στο πλάι. - Λυπάμαι. 699 00:44:17,488 --> 00:44:20,158 λυπάμαι. λυπάμαι. 700 00:44:20,491 --> 00:44:22,201 Τι θα κάνεις; 701 00:44:22,285 --> 00:44:24,453 Κόρναρε. 702 00:44:24,495 --> 00:44:26,455 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη! Αστυνομία! 703 00:44:26,497 --> 00:44:29,917 Αστυνομία; Σε μια Ferrari; 704 00:44:39,343 --> 00:44:44,307 Πάγωμα. Μην κουνάς μυ, ή θα του βάλω μια σφαίρα. 705 00:44:45,099 --> 00:44:49,353 Ειδικός ερευνητής Finaday, είσαι υπό κράτηση. 706 00:44:49,437 --> 00:44:50,855 Ποια είναι η χρέωση, αξιωματικός; 707 00:44:50,897 --> 00:44:56,235 Ταχύτητα, αλόγιστη οδήγηση, θέτοντας σε κίνδυνο άλλο όχημα. 708 00:44:57,320 --> 00:44:58,863 Και υποδυόμενος έναν αξιωματικό. 709 00:44:58,946 --> 00:45:00,489 Πώς νομίζεις ότι πάει; 710 00:45:00,531 --> 00:45:04,243 Α, δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο. Είστε υπέροχοι οι δυο σας. 711 00:45:05,411 --> 00:45:06,996 Μόλις έρθουν μέσα από την πόρτα... 712 00:45:07,038 --> 00:45:09,165 Θα τους καρφώσουμε. 713 00:45:09,207 --> 00:45:10,708 Πάγωμα! 714 00:45:10,750 --> 00:45:12,627 Ω, σκατά. 715 00:45:15,046 --> 00:45:16,881 Μου έλειψε πάλι το παιχνίδι μου. 716 00:45:16,964 --> 00:45:18,382 Γαμημένος χαμένος! 717 00:45:18,424 --> 00:45:20,593 Τώρα ο Ρις θα πρέπει να ηγηθεί τα παιδιά στη νίκη. 718 00:45:20,676 --> 00:45:22,011 - Ποιος είναι ο Ρις; - Κένεθ Ρις! 719 00:45:22,053 --> 00:45:24,680 Ήταν ο εφεδρικός στρατηγός μου η ακαδημία... 720 00:45:24,722 --> 00:45:25,598 Και περίμενε... 721 00:45:25,681 --> 00:45:27,558 Για μια ευκαιρία έτσι από το 1963. 722 00:45:27,642 --> 00:45:28,809 Το πήρε εξαιτίας σου. 723 00:45:29,060 --> 00:45:30,895 Πάνω από 12 ώρες. Απλώνω χόρτα; 724 00:45:30,978 --> 00:45:34,232 Έιμι, στην Πενσυλβάνια απόψε, δύο άνδρες πυροβολήθηκαν και σκοτώθηκαν... 725 00:45:34,565 --> 00:45:36,484 Σε όσα περιγράφηκαν ως θρασύδειλος... 726 00:45:36,567 --> 00:45:38,045 Αλλά επιτυχημένο θωρακισμένο αυτοκίνητο ληστεία. 727 00:45:38,069 --> 00:45:41,197 Τρεις συνεργοί διέφυγαν με 800.000$... 728 00:45:41,239 --> 00:45:42,573 Ενώ ένας από τους νεκρούς... 729 00:45:42,657 --> 00:45:44,533 Ο Ντένις Λιντς, ανεξάρτητος, Νιου Τζέρσεϊ... 730 00:45:44,575 --> 00:45:46,285 Είπε η αστυνομία να έχω δεσμούς... 731 00:45:46,369 --> 00:45:47,787 Για οικογένειες οργανωμένου εγκλήματος... 732 00:45:47,870 --> 00:45:49,789 Και οι δύο σε αυτήν την πόλη και στη Νέα Υόρκη. 733 00:45:49,872 --> 00:45:51,582 Ο δρόμος όπου έγινε η ληστεία πραγματοποιήθηκε... 734 00:45:51,666 --> 00:45:53,960 Ήταν γεμάτη με λογαριασμούς από... 735 00:45:54,877 --> 00:45:58,589 - Τόνι: Μυρίζεις βενζίνη εδώ κάτω; - Μπακάλα: Πάντα έτσι είναι. 736 00:45:58,673 --> 00:46:01,342 Tony: Είχε ελέγξει τους σωλήνες; 737 00:46:01,425 --> 00:46:04,303 Α, νόμιζα ότι άκουσα κάτι. 738 00:46:04,387 --> 00:46:06,097 Είναι επάνω; Πρέπει να του μιλήσω. 739 00:46:06,180 --> 00:46:07,682 Του έφερα μια μπριζόλα. 740 00:46:07,765 --> 00:46:09,409 Μπορείς να το βάλεις μαζί του αυγά όπως του αρέσουν. 741 00:46:09,433 --> 00:46:10,851 Στην πραγματικότητα, η γυναίκα σου είναι εδώ. 742 00:46:10,935 --> 00:46:12,645 Τον φτιάχνει κάτι για φαγητό. 743 00:46:12,728 --> 00:46:14,855 Κάρεν. Συμβαίνει κάτι; 744 00:46:14,939 --> 00:46:18,484 Είχαμε κάποια άσχημα νέα χθες το βράδυ. 745 00:46:18,818 --> 00:46:20,653 Θα μείνεις εκεί; 746 00:46:20,736 --> 00:46:23,197 Όχι, οι ομοσπονδιακοί είχαν ένας μυστικός πράκτορας... 747 00:46:23,281 --> 00:46:25,533 Στο ιατρείο του Δρ. Schreck. 748 00:46:32,331 --> 00:46:33,666 Ο θείος Jun. 749 00:46:33,749 --> 00:46:36,544 - Γεια, Κάρεν. - Γαμημένος μεγάλος κεντρικός σταθμός; 750 00:46:36,627 --> 00:46:39,255 Junior, παιδιά μου, ε; 751 00:46:39,297 --> 00:46:41,590 εχεις δικιο. Συγγνώμη, αγαπητέ. 752 00:46:41,632 --> 00:46:43,551 Έφερα το σαπούνι μου. 753 00:46:43,634 --> 00:46:45,469 Τι ώρα σε λένε; 754 00:46:45,511 --> 00:46:46,804 Είχαμε λίγο φόβο. 755 00:46:46,887 --> 00:46:48,973 Σκέφτηκε ότι ήταν η διαφυγή στην καρδιά του. 756 00:46:49,056 --> 00:46:51,767 Πέρασε λίγο γκάζι, και φαίνεται καλύτερος. 757 00:46:51,809 --> 00:46:53,561 Γιατί δεν συνεχίζεις τον Τζο Φράνκλιν... 758 00:46:53,644 --> 00:46:55,771 Πείτε σε ολόκληρη την περιοχή των τριών κρατών; 759 00:46:57,273 --> 00:47:00,359 - Μπαμπά, μπαμπά. - Όχι τώρα. 760 00:47:00,776 --> 00:47:02,778 Κοίτα, άκουσα τι έγινε. 761 00:47:02,820 --> 00:47:06,657 Είναι κακό, αλλά δεν αξίζει να αρρωστήσεις. 762 00:47:06,741 --> 00:47:10,536 - Σου είπα απλά κάτσε. - Δεν έχει καλώδιο. 763 00:47:11,537 --> 00:47:16,000 Στην πραγματικότητα, θα πάμε. Εντάξει, Jun, τα έχεις όλα; 764 00:47:16,042 --> 00:47:18,502 Ευχαριστώ, αγαπητέ, ήσουν υπέροχος. 765 00:47:18,586 --> 00:47:21,130 - Αντίο, Κάρεν. - Θα σε δω. 766 00:47:21,172 --> 00:47:22,423 - Έλα. -Τα λέμε παιδιά. 767 00:47:22,673 --> 00:47:25,593 - Αντίο, Κάρεν. -Να είσαι καλά. 768 00:47:26,677 --> 00:47:30,014 Πρέπει να ήταν αυτό το κομμάτι της ουράς. 769 00:47:35,186 --> 00:47:37,313 Τώρα, κοίτα, αυτή... 770 00:47:38,064 --> 00:47:40,399 Μάλλον ανέφερε το συναντήσεις... 771 00:47:40,483 --> 00:47:44,028 Ποιος ήταν εκεί, όλα αυτά τα σκατά. 772 00:47:44,111 --> 00:47:46,364 Όσον αφορά τις συζητήσεις, τι μπορούσε να ακούσει; 773 00:47:46,614 --> 00:47:47,907 Καλύτερα να μην ελπίζεις τίποτα... 774 00:47:47,990 --> 00:47:51,911 Επειδή συμμετείχατε σε κάθε γαμημένο. 775 00:47:54,330 --> 00:47:56,415 Πώς θα μπορούσες να πέσεις για αυτό το φλερτ σκατά; 776 00:47:56,499 --> 00:47:58,626 Αυτό είναι το θέμα. 777 00:48:01,337 --> 00:48:05,091 Φύγε στο διάολο από εδώ. Θέλω να μιλήσω με τον θείο μου. 778 00:48:09,428 --> 00:48:10,888 Ξέχνα το για ένα λεπτό. 779 00:48:10,930 --> 00:48:14,058 Αυτή η μαλακία τα νομικά σας έξοδα. 780 00:48:14,558 --> 00:48:18,562 Σκεφτόμουν και εντάξει... 781 00:48:18,646 --> 00:48:21,482 Ίσως μπορώ να σας δώσω κάποια ανακούφιση. 782 00:48:21,565 --> 00:48:23,776 Τι; 783 00:48:23,859 --> 00:48:26,987 Έχεις το άδειο γκαράζ στη λεωφόρο frelinghuysen. 784 00:48:27,071 --> 00:48:29,949 Προσπαθούσες να το πουλήσεις. Θα σου το βγάλω από τα χέρια. 785 00:48:30,032 --> 00:48:31,242 Στο διάολο θα το κάνεις; 786 00:48:31,325 --> 00:48:34,286 Δεν ξέρω. Προσπαθώ να σε βοηθήσω. 787 00:48:34,370 --> 00:48:36,747 Πόσα; 788 00:48:37,248 --> 00:48:39,125 Εκατό χιλιάδες. 789 00:48:41,669 --> 00:48:43,921 -Ποιος τα ματώνει τέλος πάντων; - Γεια, έλα. 790 00:48:43,963 --> 00:48:46,006 με οδήγησαν τριγύρω από τη μύτη, Αντώνη. 791 00:48:46,090 --> 00:48:48,717 Έχεις δίκιο, μια νεαρή κοπέλα μου χαμογέλασε... 792 00:48:48,759 --> 00:48:50,719 Και τα πουλιά άρχισαν να κελαηδούν. 793 00:48:50,761 --> 00:48:51,929 Η ώρα ήταν... 794 00:48:52,012 --> 00:48:54,012 Τα ένστικτά μου θα το έκαναν ποτέ δεν με απέτυχε έτσι. 795 00:48:54,265 --> 00:48:56,809 Λοιπόν, τι είσαι τώρα, ο καταπληκτικός Κρέσκιν; 796 00:48:56,892 --> 00:48:57,935 Τι της είπα; 797 00:48:57,977 --> 00:49:00,729 Είπα τίποτα θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί εναντίον μου; 798 00:49:00,771 --> 00:49:02,731 Δεν ξέρω. 799 00:49:02,773 --> 00:49:04,817 Μαλακίες, τραγούδι. 800 00:49:04,900 --> 00:49:08,112 Ατλαντική πόλη, Ιησούς Χριστός. 801 00:49:08,154 --> 00:49:12,491 Θα κάτσω ακριβώς απέναντι από αυτήν στην αίθουσα του δικαστηρίου. 802 00:49:19,415 --> 00:49:23,294 Εντάξει, έλα, έχουν κάτι να φάνε. 803 00:49:25,921 --> 00:49:29,049 Είμαι ένας γέρος, Αντώνη. 804 00:49:29,717 --> 00:49:32,887 Ένας γέρος που θα δοκιμαστεί. 805 00:49:33,888 --> 00:49:36,515 Δεν υπάρχουν πολλά άλλα να πω για μένα. 806 00:49:55,326 --> 00:49:57,536 Είμαι λίγο καταθλιπτικός. 807 00:49:59,413 --> 00:50:02,958 - Και ήσουν διακοπές. - Μπορείτε να περιγράψετε τα συναισθήματα; 808 00:50:03,542 --> 00:50:06,170 Δηλαδή, τα πράγματα είναι καλά. 809 00:50:06,921 --> 00:50:09,590 Ειδικά με την καρμέλα. 810 00:50:10,424 --> 00:50:13,677 Α, αλλά μετά αρχίζει να κουρελιάζει πάνω μου για το μέλλον. 811 00:50:13,761 --> 00:50:15,888 Πόσο ανησυχεί. 812 00:50:15,971 --> 00:50:18,182 Και τι θα τους συμβεί αν είμαι νεκρός. 813 00:50:18,265 --> 00:50:20,351 Και αγοράστε ομόλογα και όλα αυτά τα σκατά. 814 00:50:20,851 --> 00:50:23,562 Πολλοί άνθρωποι αισθάνονται ευάλωτος. 815 00:50:23,646 --> 00:50:26,690 Αλλά από την άλλη, έχει δίκιο. 816 00:50:26,774 --> 00:50:28,192 Όχι ότι θα της το έλεγα ποτέ αυτό. 817 00:50:28,275 --> 00:50:30,361 Γιατί όχι; 818 00:50:30,444 --> 00:50:32,988 Τότε θα ήθελε να μάθει που είναι τα λεφτά, πόσα... 819 00:50:33,239 --> 00:50:35,407 Δεν θέλεις καρμέλα να φροντίσει; 820 00:50:35,658 --> 00:50:39,286 Αυτή είναι. Τέλος πάντων, έχει δίκιο. Αυτό είναι το θέμα. 821 00:50:39,370 --> 00:50:42,540 Τα τελευταία δύο χρόνια Σκεφτόμουν πολύ. 822 00:50:42,581 --> 00:50:43,791 Και; 823 00:50:43,874 --> 00:50:45,793 Ο θείος μου το έβαλε στο επίκεντρο. 824 00:50:45,876 --> 00:50:48,796 Τι είναι αυτός, 72 ετών. Τι έχει; 825 00:50:48,879 --> 00:50:50,548 Γαμημένο σκασμένο σπίτι μέσα Μπελβίλ... 826 00:50:50,631 --> 00:50:51,858 Και ένα σωρό νομικά νομοσχέδια... 827 00:50:51,882 --> 00:50:55,511 Αυτό θα σε έκανε να κάνεις γαργάρες τον Ντράνο αν τα είχες. 828 00:50:55,553 --> 00:50:58,013 Το έχω αναλύσει. 829 00:50:58,055 --> 00:51:00,349 Υπάρχουν δύο καταλήξεις για έναν τύπο σαν εμένα... 830 00:51:00,391 --> 00:51:02,726 Ένας τύπος υψηλού προφίλ. 831 00:51:02,810 --> 00:51:06,230 Νεκρός ή στο κουτί, μεγάλο ποσοστό του χρόνου. 832 00:51:06,313 --> 00:51:09,233 - Ποτέ δεν το λες αυτό ειλικρινά. - Ακόμα και με αυτή την τρομοκρατία... 833 00:51:09,316 --> 00:51:12,361 Η κυβέρνηση έχει πόρους. Όσον αφορά τα νομικά νομοσχέδια... 834 00:51:12,403 --> 00:51:13,821 Αντώνη. 835 00:51:13,904 --> 00:51:16,282 - Τι; - Γιατί δεν το παρατάς; 836 00:51:18,909 --> 00:51:20,953 Δεν με άφησες να τελειώσω. 837 00:51:21,036 --> 00:51:23,747 Υπάρχει και τρίτος τρόπος να το τυλίξω. 838 00:51:24,665 --> 00:51:26,584 Βασίζεσαι μόνο στην οικογένεια. 839 00:51:26,625 --> 00:51:28,252 Πολλοί άνδρες δεν μπορούσαν να επιβιώσουν... 840 00:51:28,335 --> 00:51:32,256 Χωρίς αγάπη και υποστήριξη της γυναίκας και των παιδιών τους... 841 00:51:32,423 --> 00:51:35,467 Όχι, όχι, όχι, μιλάω σχετικά με τις επιχειρήσεις. 842 00:51:35,551 --> 00:51:37,636 Εμπιστεύεσαι μόνο αίμα. 843 00:51:40,931 --> 00:51:42,349 Ένας φίλος μου... 844 00:51:42,433 --> 00:51:44,768 Ένας τύπος που το όνομά του θα ήξερες... 845 00:51:44,810 --> 00:51:46,770 Έμεινε έξω από το κουτί και υπεύθυνος... 846 00:51:46,812 --> 00:51:47,771 Ζώντας στη Φλόριντα... 847 00:51:47,813 --> 00:51:49,148 Μέχρι τα 81 του χρόνια... 848 00:51:49,231 --> 00:51:52,067 Γιατί μόνο έδωσε διατάζει μέσω του γιου του. 849 00:51:52,776 --> 00:51:57,197 Όχι άλλες κουβέντες θα μπορούσε να επιστρέψει στη μαρτυρία. 850 00:51:57,281 --> 00:52:00,868 - Ο γιος του; - Όχι, όχι, όχι a.J. 851 00:52:00,951 --> 00:52:03,871 Αυτό που μου έχουν κάνει είναι ο ανιψιός μου. 852 00:52:04,371 --> 00:52:07,374 Έχει πάρει το δικό του δράστε μαζί, το παιδί. 853 00:52:08,959 --> 00:52:10,628 Και πάνω από το τελευταίο δυο μήνες... 854 00:52:10,711 --> 00:52:11,920 Ξεκίνησα τη διαδικασία... 855 00:52:11,962 --> 00:52:13,922 Να τον δέσεις μαζί μου αχώριστα. 856 00:52:14,590 --> 00:52:17,801 - Πώς; - Λοιπόν, δεν μπορούμε να μπούμε. 857 00:52:17,843 --> 00:52:20,137 Δεν το έκανε ο θείος σου αυτό μαζί σου; 858 00:52:20,220 --> 00:52:24,141 Είπες ότι η ζωή του είναι σαν έρημος. 859 00:52:24,183 --> 00:52:25,017 Είμαι 42. 860 00:52:25,100 --> 00:52:27,037 Είμαι ήδη πιο επιτυχημένος από ό,τι ήταν ποτέ ο θείος μου. 861 00:52:27,061 --> 00:52:29,980 Είδες το σπίτι μου. 862 00:52:31,315 --> 00:52:35,319 Αντώνη γιατί είσαι μου το λες αυτό; 863 00:52:41,325 --> 00:52:43,952 Δεν ξέρω. 864 00:52:44,286 --> 00:52:46,121 Μαντέψτε... 865 00:52:46,789 --> 00:52:48,832 σε εμπιστεύομαι. 866 00:52:49,500 --> 00:52:52,002 Λίγο. 867 00:53:18,237 --> 00:53:19,947 Γεια, μαμά. 868 00:53:21,198 --> 00:53:22,533 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 869 00:53:22,616 --> 00:53:24,201 Με τρόμαξες μέχρι θανάτου. 870 00:53:24,243 --> 00:53:27,079 Μόλις σταμάτησα για να δεις πως τα πας. 871 00:53:27,371 --> 00:53:29,790 Κάνετε ποτέ κάτι παρόμοιο κανονικός άνθρωπος; 872 00:53:29,873 --> 00:53:31,208 Υπάρχει ένα κουδούνι. 873 00:53:33,544 --> 00:53:35,462 Λοιπόν πώς ήσουν; 874 00:53:35,546 --> 00:53:36,964 Πρόστιμο. 875 00:53:38,215 --> 00:53:41,176 - Πώς είναι το παιδί της Κόνι; - Είναι τεράστιος. 876 00:53:42,469 --> 00:53:44,054 Ιησούς! 877 00:53:45,556 --> 00:53:47,349 Αυτός είναι ο Jason; 878 00:53:48,183 --> 00:53:51,520 Έχει ήδη πρόβλημα βάρους, οκτώ χρονών. 879 00:53:51,562 --> 00:53:55,023 Δεν τον είχε βαφτίσει ποτέ. Νόμιζε ότι ήξερε τα πάντα. 880 00:53:55,065 --> 00:53:57,234 Βασικά, ήλπιζα... 881 00:53:57,317 --> 00:53:59,778 Θα με έκανες έναν από τους τα fluffernutters σου. 882 00:54:03,699 --> 00:54:05,617 Είναι γαμημένο στοματικό διάλυμα. 883 00:54:05,701 --> 00:54:06,994 Άσε με ήσυχο, 884 00:54:07,077 --> 00:54:09,788 έρχεσαι εδώ για αυτό το σκατά. 885 00:54:15,377 --> 00:54:19,089 Τι είναι αυτό στο τραπέζι; Η φωτογραφία του μπαμπά του Ναυτικού; 886 00:54:19,173 --> 00:54:22,009 Σου λείπει ποτέ; 887 00:54:22,801 --> 00:54:25,095 Όταν ήταν στη φυλακή; 888 00:54:25,179 --> 00:54:28,015 Ή αφού είναι νεκρός; 889 00:54:28,891 --> 00:54:31,268 Δεν ξέρω. 890 00:54:35,230 --> 00:54:38,942 Σε σέλασα με πατριό; 891 00:54:49,912 --> 00:54:51,705 Δεν έχω φυστικοβούτυρο. 892 00:54:51,789 --> 00:54:53,957 Δεν το έχω κρατήσει από τότε που έφυγες. 893 00:54:54,041 --> 00:54:56,877 Δεν μπορώ να σε κάνω ένα fluffernutter. 894 00:54:56,960 --> 00:54:58,879 Θέλετε γαλλικό τοστ; 895 00:54:58,962 --> 00:55:00,631 Όχι. 896 00:55:01,632 --> 00:55:03,967 Πρέπει να πάω. 897 00:55:07,221 --> 00:55:11,517 - Η Άντε στέλνει την αγάπη της. - Σωστά. πες γεια. 898 00:55:12,851 --> 00:55:14,436 Και προσέχετε ότι οι Baileys. 899 00:55:14,478 --> 00:55:15,854 θα σου δώσω ένας πυροβολισμός στο κεφάλι. 900 00:55:15,938 --> 00:55:17,689 - Κοίτα ποιος μιλάει. - Τι; 901 00:55:17,773 --> 00:55:20,067 Δεν πειράζει τι. 902 00:55:51,181 --> 00:55:54,351 J“ [τραγούδι "καταστροφή του κόσμου". παίζοντας] J"