1
00:00:26,257 --> 00:00:31,257
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:02:55,173 --> 00:02:57,943
بيريتا 93.
يمكن الاعتماد عليها عادة.
3
00:03:02,246 --> 00:03:03,482
ينبغي أن يكون من الجيد أن تذهب الآن.
4
00:05:10,674 --> 00:05:12,544
<ط> فالي؟ فالي؟
5
00:07:40,225 --> 00:07:41,492
كيف
هل تجرؤ على أخذ ابني؟
6
00:07:48,600 --> 00:07:50,535
ها هو.
هل تريد عدها؟
7
00:07:54,571 --> 00:07:56,174
هل تعرف من أنا؟
8
00:07:56,708 --> 00:07:58,143
دون بريدا ...
9
00:07:59,477 --> 00:08:01,479
جزار بوخارست,
قاتل الرجال.
10
00:08:04,582 --> 00:08:06,085
أخبر رئيسك أن الأمر قد تم.
11
00:08:09,653 --> 00:08:11,523
بالضبط،
من أنتم أيها الناس؟
12
00:08:12,556 --> 00:08:13,691
نحن فقط...
13
00:08:14,491 --> 00:08:17,095
نجد فقط
الأشخاص الذين لا يمكن العثور عليهم.
14
00:08:19,196 --> 00:08:21,398
المال...
15
00:08:21,431 --> 00:08:24,802
ربما ستحصل عليه لمدة ساعة.
ثم نأتي ونعيدها
16
00:08:24,835 --> 00:08:27,371
قطع لكما على حد سواء
قطع وأطعمك لخنازيرتي.
17
00:08:31,475 --> 00:08:32,744
هذا لا يقلقك؟
18
00:08:34,778 --> 00:08:35,713
لا.
19
00:08:36,614 --> 00:08:38,249
لماذا؟
20
00:08:38,282 --> 00:08:39,884
لم آتي
هنا من أجل المال.
21
00:08:40,752 --> 00:08:41,753
جئت هنا من أجلك.
22
00:09:41,345 --> 00:09:43,248
لماذا أنت
القتال بشدة، هاه؟
23
00:09:44,548 --> 00:09:46,484
أنت ذاهب إلى المنزل،
موظر. اللعنة قبالة.
24
00:10:02,367 --> 00:10:03,368
أنا بخير.
25
00:10:25,422 --> 00:10:28,325
- لم تأخذ أي، هاه؟
- خذ ماذا؟
26
00:10:28,359 --> 00:10:31,028
مال. كان كل شيء هناك،
أليس كذلك؟
27
00:10:31,061 --> 00:10:33,797
لقد دفعنا للقضاء
هدف. لقد فعلنا ذلك.
28
00:10:33,830 --> 00:10:37,301
حسنا، كما تعلمون، ثلاثة ملايين في القذرة
المال ولا أحد يبحث عنهم
29
00:10:37,335 --> 00:10:38,902
فقط أقول.
30
00:10:38,936 --> 00:10:40,939
أنا آسف،
لم أكن أعلم أنك تتألم.
31
00:10:40,971 --> 00:10:42,441
لو سمحت.
32
00:10:45,710 --> 00:10:50,014
هذه شركة RandD للسباكة.
لقد تم إصلاح التسرب الخاص بك.
33
00:10:50,047 --> 00:10:52,383
يرجى تحويل الرصيد
من دفعتك ل...
34
00:11:00,023 --> 00:11:01,592
تم.
35
00:11:01,625 --> 00:11:03,861
أنت بحاجة لرؤية أ
الطبيب عن هذا السعال.
36
00:11:03,894 --> 00:11:05,763
تقليدية أم ساحرة؟
37
00:11:05,797 --> 00:11:07,699
أنت؟ بالتأكيد ساحرة.
38
00:11:07,731 --> 00:11:09,967
اه. أعرف فقط
ملكة الفودو للاتصال.
39
00:13:05,983 --> 00:13:09,053
كان تشيلمسفورد
منطقة حرب دامية.
40
00:13:09,085 --> 00:13:12,556
كان كل قطار 30 دقيقة
متأخرا ومليئا بالمربى كما هو الحال دائما.
41
00:13:12,590 --> 00:13:13,792
مرحبًا بعودتك.
42
00:13:13,825 --> 00:13:15,727
شكرا لك
الاعتناء بها.
43
00:13:15,759 --> 00:13:17,694
أنت تعرف أنك
واحد فقط سوف تتحمله، أليس كذلك؟
44
00:13:17,728 --> 00:13:19,898
لقد أصبحت لئيمة حقًا
عندما تكون بعيدا.
45
00:13:19,931 --> 00:13:22,667
قضت معظم وقتها معلقة
الخروج مع بروست.
46
00:13:22,700 --> 00:13:24,201
- هل هذا صحيح؟
- ثلاثة أسابيع،
47
00:13:24,234 --> 00:13:25,836
وهذا كل شيء
هل تعود مع؟
48
00:13:25,869 --> 00:13:27,604
أنت تعرف البائعين.
49
00:13:27,638 --> 00:13:29,840
إنهم يعرفون أنك أتيت إلى كل ذلك
الطريق، ويلعبون بجد للحصول عليه.
50
00:13:29,874 --> 00:13:31,777
لا تريد أن
مجرد قتل الناس من هذا القبيل؟
51
00:13:39,082 --> 00:13:40,784
ماذا تفعل،
هاه؟
52
00:14:19,156 --> 00:14:23,595
لذا في أحد الأيام، قال لي،
"70 هي الثلاثين الجديدة."
53
00:14:25,830 --> 00:14:27,699
حسنا، هذا فقط
شيء يقوله الرجال القدامى.
54
00:14:30,301 --> 00:14:31,869
كيف حاله
مع بروتوكوله؟
55
00:14:31,902 --> 00:14:33,604
هل هو يتبع
أوامر الطبيب؟
56
00:14:33,638 --> 00:14:35,474
أشبه
باتباع أوامره الخاصة.
57
00:14:46,716 --> 00:14:48,652
عيد ميلاد سعيد!
58
00:14:48,686 --> 00:14:51,523
لا مزيد من أعياد الميلاد سخيف!
59
00:14:51,556 --> 00:14:56,261
خذ أعياد الميلاد و
يشق لهم مؤخرتك!
60
00:14:57,994 --> 00:14:58,964
نذل.
61
00:15:05,268 --> 00:15:07,971
يا لها من لعبة رائعة!
62
00:15:14,045 --> 00:15:16,714
لقد تبخلت
الشموع التي أرى.
63
00:15:16,747 --> 00:15:20,151
سبعون سيكون
كان خطرا على الحريق.
64
00:15:20,183 --> 00:15:23,220
- هل يمكنك أن تعد لنا بعض الشاي من فضلك؟
- بالتأكيد.
65
00:15:25,790 --> 00:15:28,093
حسنًا. جعل رغبتك.
66
00:15:33,864 --> 00:15:35,032
عيد ميلاد سعيد.
67
00:15:35,733 --> 00:15:36,700
نعم.
68
00:15:45,176 --> 00:15:46,277
شكرا لك.
69
00:16:06,898 --> 00:16:11,268
أ 1958
جيبسون فلاينج V. ط ط ط.
70
00:16:12,637 --> 00:16:14,939
كان هذا في
الإنتاج عامين فقط.
71
00:16:14,971 --> 00:16:17,207
هناك 90 فقط
في العالم كله.
72
00:16:17,240 --> 00:16:18,876
أنا أعرف.
73
00:16:22,747 --> 00:16:24,782
ذلك الصوت...
74
00:16:24,815 --> 00:16:25,950
.. إنه الخشب .
75
00:16:26,816 --> 00:16:28,686
ليمبا الأفريقية.
76
00:16:29,287 --> 00:16:30,622
لا شيء آخر
يبدو مثل ذلك.
77
00:16:33,056 --> 00:16:36,094
كنت على وشك إعطاء
يصل الأمل في العثور على واحد.
78
00:16:36,127 --> 00:16:40,330
- كيف في العالم فعلت؟
- أنت.
79
00:16:40,364 --> 00:16:42,899
لقد علمتني كيفية العثور على الأشياء
الذي لا يريد أن يتم العثور عليه.
80
00:16:44,335 --> 00:16:46,336
لعب ألبرت كينج واحدة.
81
00:16:46,369 --> 00:16:48,273
ألبرت كينغ
لعبت هذا واحد.
82
00:16:50,074 --> 00:16:51,776
لا.
83
00:16:51,808 --> 00:16:53,744
لا.
84
00:16:56,446 --> 00:16:58,682
سوف تبكي الآن،
أليس كذلك؟
85
00:16:58,715 --> 00:17:01,152
أوه، فقط لأنني لا أستطيع اللعب بها
الطريقة التي يجب أن تلعب بها.
86
00:17:03,287 --> 00:17:05,657
شكرًا لك.
87
00:17:09,326 --> 00:17:12,730
كما تعلمون، اتصل بي أحد التوأم
الليلة الماضية لتقول أنها حامل.
88
00:17:12,763 --> 00:17:14,432
ديزي في دوفر؟
89
00:17:14,465 --> 00:17:16,833
لا، ديزي في مانشستر.
ديزي في سد دوفر.
90
00:17:21,839 --> 00:17:22,974
أوه.
91
00:17:32,882 --> 00:17:38,155
إنها هدية نادرة أن تحصل عليها
الصديق الذي يثق بك بما فيه الكفاية
92
00:17:38,188 --> 00:17:40,391
عدم المحاولة و
المساعدة حتى تسأل.
93
00:17:41,958 --> 00:17:42,926
ط ط ط.
94
00:17:55,473 --> 00:17:57,908
إذا سقطت في بركة
مع هؤلاء، سوف تغرق.
95
00:17:57,942 --> 00:18:01,079
حسنًا، إذا وقعت في البركة دون
م، ربما سأطفو بعيدًا.
96
00:18:06,783 --> 00:18:09,253
- مرحبا عزيزتي.
- آه، آه، آه! اهتم بأصابعك.
97
00:18:09,486 --> 00:18:11,421
لدغات تلك البقرة.
98
00:18:11,455 --> 00:18:13,323
إنها طفلة و
لا يعرف أي أفضل.
99
00:18:18,195 --> 00:18:19,397
هناك.
100
00:18:25,936 --> 00:18:28,039
لديك الخاص بك
مخبأ سري خاص.
101
00:18:29,540 --> 00:18:31,341
لماذا لا أتفاجأ؟
102
00:18:33,910 --> 00:18:36,214
اشتريت المبنى.
103
00:18:37,915 --> 00:18:39,884
- ماذا؟
- محل الكتب .
104
00:18:39,917 --> 00:18:41,886
إنها لك،
حرة وواضحة.
105
00:18:45,156 --> 00:18:46,523
أنت لم تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك.
106
00:18:46,557 --> 00:18:49,327
أنا أعلم،
ولكن هذا هو العاطفة الخاصة بك.
107
00:18:49,926 --> 00:18:52,163
ويجعلني
أشعر أنني بحالة جيدة أن تعرف
108
00:18:52,196 --> 00:18:54,299
سيكون لديك شيء ما
من المفيد عندما أذهب.
109
00:18:58,234 --> 00:18:59,204
ما هذا؟
110
00:19:01,938 --> 00:19:06,276
تلك هي النفوس المنتظرة
بالنسبة لي على الجانب الآخر.
111
00:19:06,310 --> 00:19:08,412
أنا متأكد من أن لديهم
حفل استقبال مخطط له.
112
00:19:08,445 --> 00:19:12,516
آه،
لقد أرسلت الكثير قبل الأوان.
113
00:19:12,550 --> 00:19:15,520
إما بقلمي
يدك أو من خلالك.
114
00:19:15,552 --> 00:19:18,022
لم نرسل أحدًا أبدًا
الذي لم يكن لديه القادمة.
115
00:19:18,054 --> 00:19:19,956
ربما.
116
00:19:19,990 --> 00:19:23,461
ولكن أنا متأكد من أن هناك
عدد لا بأس به من الأرواح هناك،
117
00:19:23,494 --> 00:19:25,463
ينتظرني
مع العظام لاختيار.
118
00:19:26,463 --> 00:19:28,398
عذرًا.
119
00:19:28,432 --> 00:19:30,201
أنت تعتقد حقا
أنت ذاهب للأعلى؟
120
00:19:30,234 --> 00:19:31,336
أنت , لا؟
121
00:19:42,913 --> 00:19:47,085
لوكاس هايز. انا بحاجة
صديقنا للعثور عليه بالنسبة لي.
122
00:19:48,452 --> 00:19:51,589
عندي له حتى عام 1998،
باريس.
123
00:19:51,621 --> 00:19:53,523
- وبعد ذلك لا شيء.
- فقط تجد؟
124
00:19:53,557 --> 00:19:57,529
فقط تجد. بتكتم
وبسرعة.
125
00:19:57,762 --> 00:19:59,164
تمام.
126
00:20:00,031 --> 00:20:03,534
يجوز لي
يجب أن أعود إلى فيتنام.
127
00:20:05,602 --> 00:20:07,871
كن لطيفا إذا
ذهبت معي.
128
00:20:09,138 --> 00:20:10,841
أنا أبدا
العودة إلى هناك.
129
00:20:12,443 --> 00:20:17,482
ماضينا ليس في أي مكان
لقد تركناها أيها الحرباء الصغيرة.
130
00:20:18,549 --> 00:20:20,917
لدينا جميعا ندوب.
131
00:20:20,951 --> 00:20:23,955
نظرت إليهم طويلا بما فيه الكفاية،
تتذكر كيف حصلت عليها.
132
00:20:59,255 --> 00:21:01,091
- أهلاً.
- صباح.
133
00:21:03,060 --> 00:21:04,662
الفستان الأزرق لديه
دمعة صغيرة فيه.
134
00:21:04,695 --> 00:21:06,297
كنت آمل أن أتحدث
لبيني حول هذا الموضوع؟
135
00:21:26,215 --> 00:21:27,584
ماذا تعتقد؟
136
00:21:27,618 --> 00:21:31,923
- ماذا؟
- يا أم... شاربي.
137
00:21:36,359 --> 00:21:38,329
أوه، كما تعلمون،
ليس لدي جهات الاتصال الخاصة بي.
138
00:21:38,361 --> 00:21:39,596
- ط ط ط.
- آسف.
139
00:21:39,629 --> 00:21:42,532
مضحك. انتظر
حتى ينمو هذا.
140
00:21:42,565 --> 00:21:44,668
النساء مثلك
ستكون كذلك...
141
00:21:46,102 --> 00:21:48,038
- لا، لا، أنت لست كذلك، أليس كذلك؟
- لا.
142
00:21:48,071 --> 00:21:50,308
بحاجة لكم للعثور على هذا الرجل.
143
00:21:50,340 --> 00:21:53,377
ماذا، لا توجد لقطات فضائية لـ أ
مجمع المافيا خارج بوخارست؟
144
00:21:53,409 --> 00:21:56,013
رقم ولكن هذا
كان بعضًا من أفضل أعمالك.
145
00:21:56,045 --> 00:21:57,547
مودي يريد هذا الرجل،
لوكاس هايز.
146
00:21:57,580 --> 00:21:59,317
شوهد آخر مرة في باريس عام 98،
ثم لا شيء.
147
00:21:59,350 --> 00:22:01,485
ط ط ط. اه.
148
00:22:08,658 --> 00:22:11,361
- سأكون معك خلال ثانية.
- أيمكنني مساعدتك؟
149
00:22:11,395 --> 00:22:15,132
نعم، أنا أبحث
لكتاب. كتاب قديم.
150
00:22:15,165 --> 00:22:17,435
مثل،
نادر.
151
00:22:17,467 --> 00:22:19,035
- مثل نادر؟
- نعم.
152
00:22:19,069 --> 00:22:21,238
إما
هم أو لا يكونون.
153
00:22:21,271 --> 00:22:23,240
الكتب ليست مثل شريحة لحم.
لا يمكنك الحصول عليها، مثل متوسطة نادرة.
154
00:22:23,273 --> 00:22:24,442
هذا مضحك.
155
00:22:24,475 --> 00:22:26,377
- ساخر.
- نعم، ولكن مضحك.
156
00:22:26,409 --> 00:22:29,980
استمع،
زوجة رئيسي تقيم حفلة
157
00:22:30,013 --> 00:22:32,248
وهي تجمع
كتب. الطبعات الأولى.
158
00:22:32,282 --> 00:22:33,984
- هل هناك موضوع معين؟
- الطيور.
159
00:22:34,017 --> 00:22:35,685
إنها أودوبون،
واحد...
160
00:22:35,718 --> 00:22:37,654
- طيور أمريكا؟
- نعم هذا كل شيء.
161
00:22:37,687 --> 00:22:39,189
قال إنها
أبحث عن نسخة.
162
00:22:39,223 --> 00:22:41,058
- الطبعة الأولى؟
- نعم.
163
00:22:41,090 --> 00:22:42,693
- آسف.
- ليس لديك؟
164
00:22:42,725 --> 00:22:45,128
لا أحد يفعل.
توجد طبعة أولى واحدة فقط.
165
00:22:45,161 --> 00:22:48,498
تم بيعه لشخص خاص
المشتري في عام 1991 مقابل 9.6 مليون دولار.
166
00:22:48,532 --> 00:22:52,203
رائع. تمام. حسنًا،
يبدو أنني محظوظ.
167
00:22:52,802 --> 00:22:55,974
حسنًا. ماذا تفعل
كنت أعتقد؟ ربما الشعر؟
168
00:22:57,407 --> 00:22:58,342
انتظر.
169
00:23:06,050 --> 00:23:07,185
ستكون
ضربة للحزب.
170
00:23:10,320 --> 00:23:12,756
أنا لا،
اه... أنا لا أعرف هذا.
171
00:23:12,790 --> 00:23:14,457
إنه إدغار آلان بو،
في الواقع.
172
00:23:14,491 --> 00:23:16,761
مجموعته الشعرية الأولى،
نشرت مجهولة المصدر.
173
00:23:16,793 --> 00:23:18,128
تعتقد أنها
قد يكون ذلك؟
174
00:23:18,161 --> 00:23:20,030
مشكوك فيه.
175
00:23:20,063 --> 00:23:21,565
تم طباعة 50 نسخة فقط
من المعروف وجود 12 منها فقط.
176
00:23:22,366 --> 00:23:24,100
همم. كم ثمن؟
177
00:23:24,134 --> 00:23:26,537
أستطيع أن أعطيها ل
لك 265.000
178
00:23:29,339 --> 00:23:31,341
ربما أ
سوار بدلا من ذلك.
179
00:23:31,375 --> 00:23:33,711
لديها بالفعل
معصمين رائعة. فكرة جيدة.
180
00:23:43,387 --> 00:23:44,488
هل هناك شيء آخر؟
181
00:23:44,521 --> 00:23:46,590
أجدك مثيرا للاهتمام.
182
00:23:46,622 --> 00:23:48,124
- تقصد...
- أنت مثير للاهتمام.
183
00:23:48,157 --> 00:23:49,560
وجميلة،
بالتأكيد.
184
00:23:49,592 --> 00:23:52,196
ليس في ذلك
نوع من الزينة الطريق.
185
00:23:52,228 --> 00:23:53,830
إنه الجزء المثير للاهتمام
هذا جعلني أتساءل.
186
00:23:53,863 --> 00:23:56,100
أتساءل ماذا؟
187
00:23:56,132 --> 00:23:58,668
كم من الوقت بعد أن أعطيك بلدي
الرقم سوف يأخذك لتقرر
188
00:23:58,702 --> 00:24:01,205
أنني مثيرة للاهتمام بنفس القدر
وتعطيني مكالمة؟
189
00:24:01,772 --> 00:24:04,140
- سبع وعشرون دقيقة.
- هذا الوقت الطويل؟
190
00:24:04,174 --> 00:24:06,377
أولا، لا بد لي من ذلك
التظاهر بإلغاء موعدي
191
00:24:06,409 --> 00:24:08,211
ثم أنا
يجب أن أطعم قطتي.
192
00:24:08,244 --> 00:24:09,479
هذا ستة.
193
00:24:09,513 --> 00:24:11,616
والباقي هو أنا
اللعب بجد للحصول عليه.
194
00:24:20,858 --> 00:24:24,528
لطيف. كم من هؤلاء
هل تحمل يا سيد...
195
00:24:24,561 --> 00:24:27,764
رامبرانت.
مايكل رامبرانت.
196
00:24:27,798 --> 00:24:30,835
في الواقع، لم يكن لدي
مناسبة لاستخدام واحدة حتى الآن.
197
00:24:31,834 --> 00:24:33,071
لذا...
198
00:24:35,171 --> 00:24:36,239
مثيرة للاهتمام.
199
00:24:43,413 --> 00:24:46,617
"هناك ارتفع
نافورة مرة واحدة، وهناك
200
00:24:46,649 --> 00:24:49,519
كامل العديد من المعرض
رفعت التدفق رأسها:"
201
00:24:56,926 --> 00:24:58,728
وكان ذلك من الكتاب،
أليس كذلك؟
202
00:24:59,495 --> 00:25:01,865
"لكنها التي ربت
لقد ماتوا منذ زمن طويل،
203
00:25:01,898 --> 00:25:04,167
وفي مثل هذا
ولم يكن للحماقات أي دور..."
204
00:25:18,581 --> 00:25:20,717
أنت تقريبا
حصلت لي على هذا واحد.
205
00:25:20,751 --> 00:25:23,420
أنت لم تقل أنني سأكون
تتبع طفل في الثامنة من عمره.
206
00:25:23,453 --> 00:25:26,257
فعل لوكاس هايز
وصل إلى باريس عام 98.
207
00:25:26,290 --> 00:25:28,792
ولكن عاد إلى دا نانغ،
مارس 99.
208
00:25:30,327 --> 00:25:31,762
كل شيء آخر
لدي هناك.
209
00:28:56,867 --> 00:28:59,803
بيني، عليك أن تبقى مفتوحا
حتى أصل إلى هناك، 45 دقيقة.
210
00:33:03,279 --> 00:33:04,214
مودي.
211
00:35:48,411 --> 00:35:49,913
اللعنة,
يا رجل!
212
00:35:49,946 --> 00:35:51,148
القرف!
ما هي اللعنة كان ذلك؟
213
00:35:59,855 --> 00:36:00,857
اللعنة.
214
00:36:40,230 --> 00:36:42,299
لم أعتقد أنني سأفعل
نراكم هنا مرة أخرى.
215
00:36:42,331 --> 00:36:44,301
حسنا،
ربما لا تراني الآن
216
00:36:44,333 --> 00:36:46,002
من هي العاهرة؟
217
00:36:46,034 --> 00:36:48,337
بيلي بوي. أنا أعلم
أنت تجري بكل أنواعها،
218
00:36:48,371 --> 00:36:49,906
ولكن الآن أنت
تشغيل مع غبي؟
219
00:36:49,938 --> 00:36:51,907
- اللعنة عليك!
- يا.
220
00:36:51,940 --> 00:36:54,877
اذهب واحصل على مشروب يا سكر. أنت تعطي
الكبار بعض الخصوصية، هاه؟
221
00:36:56,545 --> 00:36:57,413
البيرة!
222
00:37:03,085 --> 00:37:04,520
هل هذه رحلتك بالخارج؟
223
00:37:06,022 --> 00:37:07,491
لك الآن.
224
00:37:07,991 --> 00:37:09,927
إنه ليس عيد ميلادي.
225
00:37:10,293 --> 00:37:11,929
جوسينو فول.
226
00:37:14,529 --> 00:37:15,998
كيف حال مودي؟
227
00:37:17,634 --> 00:37:19,036
لقد مات.
228
00:37:25,340 --> 00:37:26,310
الى مودي.
229
00:37:30,980 --> 00:37:32,115
فوهل متورط؟
230
00:37:33,415 --> 00:37:36,352
لا أعرف.
لكنه يعرف من هو.
231
00:37:36,386 --> 00:37:38,855
- سيكون من الصعب قتله.
- أريد فقط أن أتحدث معه.
232
00:37:41,491 --> 00:37:43,259
- ستيفيرينو!
- نعم يا رئيس؟
233
00:37:44,560 --> 00:37:46,663
لقد عملت
الأمن في برج الدولة.
234
00:37:46,696 --> 00:37:49,331
صديقي هنا يحتاج
بضع دقائق مع فول.
235
00:37:49,364 --> 00:37:51,200
وحيد.
236
00:37:51,234 --> 00:37:54,971
نعم،
هذا لن يحدث.
237
00:37:55,003 --> 00:37:57,607
<ط> لا يذهب إلى أي مكان
بدون حراسة خاصة.
238
00:37:57,639 --> 00:37:59,942
الرجل ليس وحيدًا أبدًا.
239
00:39:29,699 --> 00:39:33,136
هذا هو مدى سهولة الأمر
لي أن أصل إليك يا سيد فول.
240
00:39:33,168 --> 00:39:35,538
هل تفهم؟
241
00:39:35,571 --> 00:39:38,674
كنتم أصدقاء وعمل
شركاء مع إدوارد هايز،
242
00:39:38,708 --> 00:39:42,445
لذلك سوف تعرف أكثر عن
حياته القصيرة ولكن المثيرة للاهتمام؟
243
00:39:42,478 --> 00:39:45,782
جيد، لأنني فعلت
أسئلة. أنت تعطيني إجابات.
244
00:39:45,815 --> 00:39:47,717
إذا أنا راض،
لن تراني مرة أخرى.
245
00:39:47,750 --> 00:39:50,587
إذا لم أكن كذلك، سأكون
آخر شيء تراه على الإطلاق.
246
00:39:54,156 --> 00:39:55,658
وإنني أتطلع إلى
نسمع منك.
247
00:40:18,581 --> 00:40:20,750
<ط>مرحبًا،
آنسة.
248
00:40:20,782 --> 00:40:23,386
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
يا لها من امرأة شابة جميلة
249
00:40:23,418 --> 00:40:25,054
أعطتني رقمها.
250
00:40:25,087 --> 00:40:26,688
أنت تعرف من أنا.
251
00:40:26,721 --> 00:40:30,592
جوسينو فول،
ولد في أبريل 1945.
252
00:40:30,625 --> 00:40:33,830
وطني فرنسي
الإقامة بدوام كامل في فيتنام،
253
00:40:33,862 --> 00:40:36,832
كان يعمل مع إدوارد
هايز حتى وفاته المفاجئة.
254
00:40:36,866 --> 00:40:39,536
الآن أنت في القمة
وسيط السلطة السياسية
255
00:40:39,569 --> 00:40:41,605
مع بعض
هوايات جانبية مثيرة للاهتمام.
256
00:40:42,804 --> 00:40:45,140
أرى أنك
على دراية بسيرتي الذاتية.
257
00:40:45,174 --> 00:40:48,210
أنا لست مهتما بك
الأنشطة التجارية، السيد فول.
258
00:40:48,243 --> 00:40:50,413
أريد أن أتحدث عنه
ابن صديقك، لوكاس.
259
00:40:51,547 --> 00:40:53,483
مكتبي. ساعة واحدة.
260
00:40:53,516 --> 00:40:55,485
هل ستكون وحيدا؟
261
00:40:55,518 --> 00:40:57,521
سيحضر المحامي الخاص بي.
262
00:40:58,420 --> 00:41:01,257
سيكون هذا هو الرجل الواقف
خلفك، أسكب الويسكي؟
263
00:41:43,699 --> 00:41:45,635
إنشانتي،
آنسة.
264
00:41:45,668 --> 00:41:47,471
بالضبط في الوقت المحدد.
265
00:41:58,413 --> 00:41:59,381
لو سمحت.
266
00:42:01,417 --> 00:42:03,420
السيد دوكيه،
المحامي الشخصي الخاص بي.
267
00:42:05,321 --> 00:42:07,590
- هل تريد بعض الشمبانيا؟
- إدوارد آرثر هايز.
268
00:42:08,491 --> 00:42:09,458
ط ط ط.
269
00:42:14,197 --> 00:42:17,934
لقد شاركت أنا وإيدي في أ
مشروع تعدين البوكسيت معًا
270
00:42:17,967 --> 00:42:20,436
- حتى وقوع الحادث.
- لم يكن حادثا.
271
00:42:20,469 --> 00:42:21,705
لقد كانت عملية اغتيال.
272
00:42:24,973 --> 00:42:27,209
كنا مفيدين.
273
00:42:27,243 --> 00:42:31,214
كانت البلاد مرنة وناضجة
لممارسات تجارية معينة.
274
00:42:31,246 --> 00:42:34,716
كان إدي شعوذة
الكثير من اللوحات الحساسة.
275
00:42:34,750 --> 00:42:39,422
ما اهتمامك بالرجل
الذي كان ميتا ما يقرب من 30 عاما؟
276
00:42:39,455 --> 00:42:41,757
أنا مهتم بابنه.
277
00:42:41,790 --> 00:42:43,493
لوكاس هايز.
278
00:42:43,525 --> 00:42:45,328
أنا آسف؟
279
00:42:45,360 --> 00:42:47,362
ثلاثة أشخاص ماتوا
لأنهم استفسروا عنه.
280
00:42:47,395 --> 00:42:49,865
لقد قتلهم
وأنا ذاهب للعثور عليه.
281
00:42:53,435 --> 00:42:55,204
هل يجب أن أكون
التحدث معه؟
282
00:42:55,237 --> 00:42:59,274
ليس لدي
التواصل مع لوكاس هايز.
283
00:42:59,308 --> 00:43:01,578
وما فيه شيء من
هذا له علاقة معي؟
284
00:43:01,610 --> 00:43:03,346
كنت
أتساءل نفس الشيء.
285
00:43:05,014 --> 00:43:08,919
علاقات السيد فول السابقة
لا أحد يهتم.
286
00:43:09,286 --> 00:43:11,855
- وبالتأكيد لا أحد لك.
- حسنا، لقد جعلتهم قلقي.
287
00:43:15,891 --> 00:43:16,893
سيئة للغاية.
288
00:43:38,281 --> 00:43:40,616
أريد أن أعرف كل شيء.
289
00:43:41,784 --> 00:43:42,786
من أنت؟
290
00:43:45,388 --> 00:43:46,322
من قام بتعيينك؟
291
00:43:49,058 --> 00:43:50,994
لماذا
الاهتمام بلوكاس هايز؟
292
00:43:58,567 --> 00:44:00,637
يمكننا أن نفعل هذا بطريقة أخرى،
إذا كنت ترغب في ذلك.
293
00:44:13,982 --> 00:44:15,651
سخيف اسمحوا لي أن أذهب.
294
00:44:19,889 --> 00:44:21,324
اصعد هناك.
295
00:44:23,391 --> 00:44:24,993
- أعطني مسدسا.
- هنا.
296
00:44:53,589 --> 00:44:56,759
أين اللعنة تعتقد أنك ذاهب؟
297
00:45:23,085 --> 00:45:24,454
قلها.
298
00:45:24,953 --> 00:45:26,455
- اللعنة عليك.
- قل ذلك!
299
00:47:16,565 --> 00:47:17,867
لنبدأ
مع اسمك.
300
00:47:22,971 --> 00:47:25,507
لماذا كان مودي
هل تبحث عن ابن إدوارد هايز؟
301
00:47:28,543 --> 00:47:30,679
من آخر هناك
يجب أن نعرف عن؟
302
00:48:28,770 --> 00:48:30,105
اللعنة.
303
00:48:30,139 --> 00:48:33,009
أي شخص من أي وقت مضى
تستمر هذه المدة؟
304
00:48:33,042 --> 00:48:34,844
إنه خارج نطاقنا
الأيدي الآن على أي حال.
305
00:48:36,744 --> 00:48:37,647
له؟
306
00:48:50,225 --> 00:48:51,994
كان ذلك أ
طويلة 27 دقيقة.
307
00:48:53,127 --> 00:48:56,031
ما زلت أنتظر
لمكالمتك.
308
00:48:56,065 --> 00:48:59,034
كل شيء على ما يرام. أنا لا آخذ
هذه الأشياء شخصيا.
309
00:49:00,768 --> 00:49:01,837
مرق العظام.
310
00:49:03,205 --> 00:49:06,009
يساعد في
الالتهاب والكدمات.
311
00:49:07,810 --> 00:49:09,578
هنا.
312
00:49:09,612 --> 00:49:11,214
حذرا،
الجو حار. شاهده.
313
00:49:12,714 --> 00:49:13,882
ها أنت ذا.
314
00:49:15,150 --> 00:49:16,119
صنعت هذا بنفسي.
315
00:49:19,755 --> 00:49:21,190
ها أنت ذا. رشفات صغيرة.
316
00:49:23,958 --> 00:49:25,027
جيد؟
317
00:49:27,862 --> 00:49:29,232
لن أكذب عليك.
318
00:49:31,132 --> 00:49:33,703
ليس هناك فرصة كبيرة
هذا ينتهي بشكل جيد بالنسبة لك.
319
00:49:35,837 --> 00:49:39,207
ذلك الرجل هناك،
نحن نعمل لنفس الفرد.
320
00:49:39,241 --> 00:49:42,110
الرئيس لديه مشكلة، هو
يدعوه، فهو يعتني به.
321
00:49:44,045 --> 00:49:46,782
قليلا الثقيلة بالنسبة لي
الذوق، ولكن هذا ليس مكالمتي.
322
00:49:49,652 --> 00:49:50,853
أنا آسف بشأن صديقك،
مودي.
323
00:49:54,188 --> 00:49:55,625
لم يكن لدي أي جزء من ذلك.
324
00:49:56,725 --> 00:49:58,661
أو تبادل إطلاق النار
في محل بيع الكتب.
325
00:49:58,694 --> 00:50:00,795
أنا
رجل "ما بعد الحقائق".
326
00:50:00,828 --> 00:50:03,665
انا ادخل واتأكد
ليس هناك نهايات فضفاضة.
327
00:50:03,699 --> 00:50:07,103
أبحث عن الأشياء التي
قد تبدو حميدة، ولكنها ليست كذلك.
328
00:50:07,136 --> 00:50:08,971
مثل محل لبيع الكتب
مملوكة من قبل قاتل.
329
00:50:09,003 --> 00:50:10,607
صبي,
لم أر هذا الشخص قادمًا أبدًا.
330
00:50:11,739 --> 00:50:13,375
لقد أخطأت في قراءة لك تماما.
331
00:50:18,846 --> 00:50:21,917
يمكنني مساعدتك بالخروج من هنا
حسنا؟
332
00:50:22,250 --> 00:50:24,019
ولكن عليك أن تساعدني.
333
00:50:25,788 --> 00:50:27,690
أنا آخر ما لديك
خط الدفاع.
334
00:50:28,790 --> 00:50:30,792
نهاية الطريق.
لا مزيد من شرايين الحياة.
335
00:50:33,828 --> 00:50:34,930
أنت تفهم؟
336
00:50:38,467 --> 00:50:39,402
حسنًا.
337
00:50:42,404 --> 00:50:44,873
لقد نسيت
لتبييض العظام.
338
00:50:47,109 --> 00:50:48,744
الحساء الخاص بك.
339
00:50:50,779 --> 00:50:54,150
عليك أن تبيض
العظام قبل تحميصها.
340
00:50:54,183 --> 00:50:56,918
إنه يحبس المعادن
في. إنه أفضل للشفاء.
341
00:51:13,368 --> 00:51:16,971
- هل تحصل على أي شيء منها؟
- نعم ولا.
342
00:51:17,005 --> 00:51:18,941
ما هي اللعنة هو ذلك
من المفترض أن يعني؟
343
00:51:18,973 --> 00:51:20,975
يعني أنني سأعود إلى
صباح للمتابعة معها.
344
00:51:21,009 --> 00:51:22,378
لا أحتاجك هنا،
رامبرانت.
345
00:51:22,411 --> 00:51:25,347
حسنا، الرجل الذي يوقع
شعرت الشيكات بشكل مختلف.
346
00:51:25,380 --> 00:51:27,016
- أوه نعم؟
- نعم.
347
00:51:27,049 --> 00:51:30,119
- ولماذا ذلك؟
- أوه، أنا لا أعرف.
348
00:51:30,152 --> 00:51:32,888
ربما لأنك قتلت (فوهل).
دون أن يطلب إذنه.
349
00:51:32,920 --> 00:51:35,190
كان فول يعرف كل شيء.
وكان على اتصال مباشر.
350
00:51:35,223 --> 00:51:36,792
كان سيفعل
مطوية مثل الخيمة.
351
00:51:36,824 --> 00:51:39,794
يا رفاق
اقتلني. أنتم جميعا نفس الشيء.
352
00:51:39,828 --> 00:51:41,897
تبادل لاطلاق النار أولا و
اطرح الأسئلة لاحقًا.
353
00:51:41,929 --> 00:51:45,234
والتوقف عن تلك المحسنة
تقنيات الاستجواب.
354
00:51:45,266 --> 00:51:47,136
أريدها صافية الرأس
في الصباح.
355
00:51:52,141 --> 00:51:54,243
سوف ينكسر
لها غدا.
356
00:51:54,275 --> 00:51:55,911
ربما
لقد كسرها بالفعل.
357
00:51:57,946 --> 00:52:00,415
الرجل العجوز يائس
لتعرف ما تعرفه.
358
00:52:03,317 --> 00:52:05,086
أتساءل كيف كان
يشعر إذا كان ابنه يتساءل
359
00:52:05,119 --> 00:52:07,123
ينتهي بالقتل
لها قبل أن يكتشف ذلك.
360
00:52:09,924 --> 00:52:11,760
أنا أخمنك
أبحث عن فتى جديد عجب؟
361
00:54:12,380 --> 00:54:14,850
فقط عندما كنا
التعرف على بعضنا البعض.
362
00:54:15,784 --> 00:54:18,487
لدي فرق في كل مطار،
حوض بناء السفن ومحطة القطار.
363
00:54:18,520 --> 00:54:21,123
إنها لن تهرب.
سوف تلعق جراحها
364
00:54:21,156 --> 00:54:22,958
فهي كذلك
يأتي بعدك.
365
00:54:22,991 --> 00:54:23,960
جيد.
366
00:54:24,927 --> 00:54:26,062
حقًا؟
367
00:54:26,628 --> 00:54:29,898
لأن النتيجة الآن 4-0.
368
00:54:29,931 --> 00:54:31,067
إنها تفوز.
369
00:54:39,473 --> 00:54:41,276
أين أنت
شراء الدعاوى الخاصة بك؟
370
00:54:41,310 --> 00:54:43,411
'السبب لقد حصلت على
ابن عم كبير وطويل القامة،
371
00:54:43,444 --> 00:54:45,013
ويواجه صعوبة.
372
00:54:47,949 --> 00:54:49,185
لا أحد في المنزل.
373
00:54:52,520 --> 00:54:55,356
حسنا،
يمكننا أن نوصلك إلى الحدود.
374
00:54:55,389 --> 00:54:57,525
لندن قد لا تكون كذلك
آمنة بالنسبة لك الآن.
375
00:55:03,431 --> 00:55:07,136
هذه فيتنام يا آنا.
أنت تعرف ما هو عليه الحال هنا.
376
00:55:07,168 --> 00:55:09,371
أنت مدين ل
مودي للبقاء على قيد الحياة.
377
00:55:11,505 --> 00:55:12,908
أنا أعرف ما أنا مدين له.
378
00:55:29,357 --> 00:55:31,159
اللعنة كنت أعتقد أنني
أعطاك المال من أجل...
379
00:55:43,505 --> 00:55:44,607
نهاية السطر،
طفل.
380
00:56:04,726 --> 00:56:07,596
كان مودي جميلًا.
381
00:56:09,130 --> 00:56:10,232
بطريقته.
382
00:56:11,433 --> 00:56:13,701
لقد كان لطيفا.
383
00:56:13,735 --> 00:56:17,540
وليس من خلال الجهد. ذلك
كان مجرد جزء مما كان عليه.
384
00:56:19,273 --> 00:56:22,143
فهو لم ينقذ حياتي،
لقد أعطاني حياة.
385
00:56:24,478 --> 00:56:28,549
كان يعرف من أنا
وماذا سأصبح.
386
00:56:28,583 --> 00:56:31,087
وقام بحمايتي.
387
00:56:38,592 --> 00:56:41,163
لقد كان هايز
ميت منذ 30 عاما.
388
00:56:41,196 --> 00:56:43,464
لم يعد فوهل.
389
00:56:43,498 --> 00:56:46,467
وحصلت على بعض جدا
الأشخاص السيئون يبحثون عنك.
390
00:56:46,500 --> 00:56:50,339
لوكاس هايز قتل مودي.
إنه يعرف أنني أبحث عنه.
391
00:56:50,371 --> 00:56:53,074
آخر مكان معروف له
هو مستشفى سانت كيتيريا.
392
00:56:54,743 --> 00:56:57,779
لا أحد أصم مثل
أولئك الذين لا يريدون الاستماع.
393
00:58:11,752 --> 00:58:13,688
ويجب أن أقول،
السيدة نجوين،
394
00:58:13,721 --> 00:58:15,290
لقد كان بعض
الوقت منذ أن كان لدينا
395
00:58:15,322 --> 00:58:17,225
زيارة من
وزارة الصحة.
396
00:58:17,259 --> 00:58:19,194
وأن يطلب
تسجيلات من ذلك الزمن البعيد...
397
00:58:19,226 --> 00:58:22,263
نعم، أعرف. حسنا، نحن نأمل
للعثور على شيء هناك
398
00:58:22,297 --> 00:58:24,266
من شأنها أن تساعدنا على الحكم
العوامل البيئية,
399
00:58:24,299 --> 00:58:26,768
كما نحن في الوسط
من الدراسة. شكرًا لك.
400
00:58:26,801 --> 00:58:30,306
لوكاس هايز ...
حسنا قبل وقتي هنا.
401
00:58:35,377 --> 00:58:38,647
2585024586.
402
00:58:38,679 --> 00:58:40,415
<ط> نسخ.
سأقوم بإحضار Doc عليه.
403
00:58:40,447 --> 00:58:41,583
حسنا.
404
00:58:59,433 --> 00:59:01,503
جاء الوثيقة من خلال.
سحبت سجلاته.
405
00:59:02,636 --> 00:59:04,839
- و؟
- هل تجلس؟
406
00:59:04,873 --> 00:59:09,578
تم قبول لوكاس هايز في سانت
كيتيريا في الثاني من يونيو عام 1999.
407
00:59:09,610 --> 00:59:13,214
وبحسب سجلاته،
لم يغادر أبدًا.
408
00:59:14,049 --> 00:59:18,186
أعتذر. ويبدو أن الصبي كان
أعيد قبوله تحت اسم "مسيحي".
409
00:59:18,219 --> 00:59:19,922
كريستيان، صحيح،
اسم والدته قبل الزواج.
410
00:59:19,955 --> 00:59:21,723
لقد كان بالفعل
هنا عندما وصلت.
411
00:59:21,755 --> 00:59:23,759
لقد كان مريضا
لأكثر من 20 عاما.
412
00:59:28,996 --> 00:59:30,799
لا يفعل ذلك
مثل أن يتم لمسها.
413
00:59:30,831 --> 00:59:33,536
لا يستطيع الكلام. أيضا،
الصم والمكفوفين.
414
00:59:35,603 --> 00:59:37,705
وكم من الوقت
لقد كان مثل هذا؟
415
00:59:37,739 --> 00:59:39,875
تم تشخيص حالته
عندما كان في السادسة من عمره، على ما أعتقد.
416
00:59:39,907 --> 00:59:41,610
تقدمت بسرعة.
417
00:59:41,643 --> 00:59:43,612
إنها معجزة أنه
عاش هذا طويلا.
418
00:59:44,645 --> 00:59:46,181
ومن يدفع ثمن رعايته؟
419
00:59:47,315 --> 00:59:48,650
لدينا
الوقف السخي.
420
00:59:49,851 --> 00:59:51,686
الجميع هنا
يتم علاجه مجانا.
421
00:59:57,859 --> 01:00:00,661
<ط>رائع. أربعة رجال
ميت ولا شيء أمام الكاميرا.
422
01:00:00,694 --> 01:00:02,630
<ط> بدا المكان
مثل المسلخ.
423
01:00:02,663 --> 01:00:05,533
- هل كان الطعام؟
- كما تعلمون، كان من الأخلاق السيئة.
424
01:00:05,567 --> 01:00:07,502
نعم، حسنا،
هذه ليست طريقة لمعاملة سيدة
425
01:00:07,534 --> 01:00:08,904
<ط> أوه،
أنا لست سيدة.
426
01:00:08,936 --> 01:00:10,605
حسنا، أنا لست دائما
رجل نفسي.
427
01:00:10,639 --> 01:00:12,574
لن أبيع
نفسك قصيرة.
428
01:00:12,607 --> 01:00:15,576
<ط> ط ط ط. حسنًا ، قادم منك ،
هذه مجاملة.
429
01:00:15,610 --> 01:00:17,613
اسمع، أنا في المنتصف
شيء، إذا كنت لا تمانع...
430
01:00:17,645 --> 01:00:19,414
مهلا، كيف كان
الأخوات الطيبات للقديس كيتيريا؟
431
01:00:24,351 --> 01:00:26,855
جيد بما يكفي لإعلامي بأنني قد فعلت ذلك
لقد كنت أبحث عن الشخص الخطأ.
432
01:00:26,888 --> 01:00:28,757
إنهم جيدون
بنات هناك.
433
01:00:28,790 --> 01:00:31,025
- القديسة كيتيريا، هل تعرف من هي؟
- ط-ط ط ط.
434
01:00:31,058 --> 01:00:34,295
في الخامسة عشرة من عمرها، قادت حرب العصابات
الحرب ضد الجحافل الرومانية.
435
01:00:34,328 --> 01:00:36,597
- بدس.
- نعم. لقد قطعوا رأسها
436
01:00:36,630 --> 01:00:37,732
وأطعم
الراحة للكلاب.
437
01:00:37,766 --> 01:00:39,668
مرة أخرى،
الأخلاق السيئة.
438
01:00:39,701 --> 01:00:40,902
<ط>مرحبًا،
هل أنت مستعد لتناول العشاء؟
439
01:00:40,935 --> 01:00:43,638
يمكنني الإجابة على بعض الأسئلة،
كما تعلمون، سيوفر لك بعض الوقت.
440
01:00:43,672 --> 01:00:46,742
<ط> ماذا تقول، نقول لا سينك؟
ليلة الغد. الساعة الثامنة.
441
01:00:46,775 --> 01:00:49,645
يعني تقدر تقولها
لكنني لن أكون هناك.
442
01:00:49,677 --> 01:00:51,580
سأعطيك أ
الزمان والمكان.
443
01:00:54,648 --> 01:00:56,284
أنت مفتون بها.
444
01:00:58,085 --> 01:00:59,687
فضولي.
445
01:00:59,721 --> 01:01:01,322
هل أحتاج للقلق؟
446
01:01:09,029 --> 01:01:12,632
قائمة الحفل,
سيدي. ضيوفنا الـ 200، تم فحصهم جميعًا.
447
01:01:12,634 --> 01:01:15,570
هاه. أفراح غرفة مليئة
من الأثرياء والمتميزين
448
01:01:15,603 --> 01:01:18,273
التبرع بمبالغ كبيرة
من أجل قضية نبيلة.
449
01:01:20,074 --> 01:01:21,576
لا يتقدم في السن أبدًا.
450
01:01:22,877 --> 01:01:23,846
جيد.
451
01:01:29,351 --> 01:01:31,387
لماذا تفعل هذا؟
452
01:01:31,587 --> 01:01:34,056
وهذا ما الناس في موقفي
من المفترض أن تفعل يا مايكل.
453
01:01:34,623 --> 01:01:37,359
- أعط لمن هم أقل حظا.
- اه.
454
01:01:37,391 --> 01:01:38,860
سألت إذا كنت
يجب أن تقلق.
455
01:01:39,860 --> 01:01:40,895
عن المرأة.
456
01:01:40,929 --> 01:01:41,897
لا.
457
01:01:43,098 --> 01:01:44,766
ليس بعد.
458
01:01:44,799 --> 01:01:48,070
يرجى إنهاء هذا
عدم الراحة بحلول يوم الأحد.
459
01:01:49,036 --> 01:01:51,706
لا أريد أن أشعر بالحرج
قبل الاحتفال.
460
01:02:11,692 --> 01:02:12,694
رائع.
461
01:02:15,964 --> 01:02:16,864
شكرا لك
بن.
462
01:02:21,136 --> 01:02:22,804
إنهم يعرفونني هنا.
463
01:02:22,837 --> 01:02:23,706
هتافات!
464
01:02:26,407 --> 01:02:27,808
شخص ما
قتل صديق لي
465
01:02:27,842 --> 01:02:30,712
بسبب العقد
أكمل منذ سنوات.
466
01:02:30,744 --> 01:02:33,949
وعن أي شخص أسأل عنه
ينتهي به الأمر ميتًا. لماذا هذا؟
467
01:02:33,982 --> 01:02:36,784
حسنًا، لا أعرف،
لكن بعض الناس قد يأخذون ذلك كعلامة.
468
01:02:36,817 --> 01:02:40,455
لماذا لا تفكر فقط
إنه لغز من الأفضل تركه دون حل.
469
01:02:40,487 --> 01:02:42,156
لكني أحب الألغاز.
470
01:02:42,190 --> 01:02:44,059
عندما بدأت هذا،
كنت فضوليا.
471
01:02:44,092 --> 01:02:46,762
وبعد ذلك ذهبت من
غريبة إلى المعنية.
472
01:02:46,795 --> 01:02:49,531
- والآن؟
- أنا نكد.
473
01:02:49,563 --> 01:02:51,966
وصدقني، أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تعرفني عندما أكون في حالة اختبار.
474
01:02:56,971 --> 01:02:58,739
هونج كونج 9 ملم.
475
01:02:58,772 --> 01:02:59,741
جيد جدًا.
476
01:03:01,208 --> 01:03:02,643
ليس حيث أجلس.
477
01:03:02,677 --> 01:03:04,146
من يدفع
للطفل اليتيم ؟
478
01:03:04,179 --> 01:03:05,580
أود أن أتحدث
لمن هو.
479
01:03:05,612 --> 01:03:07,181
سيكون ذلك غير حكيم.
480
01:03:07,214 --> 01:03:10,651
الجهل هو قتل الرجل
الذي كان الأب الثاني لي.
481
01:03:10,685 --> 01:03:12,420
لقد تجاوزنا الطريق غير الحكيم.
482
01:03:12,453 --> 01:03:14,455
هذا هو حقا
مكان سيء للضربة
483
01:03:14,489 --> 01:03:17,525
مطعم راقي
مع وجود الأمن عند كل مخرج،
484
01:03:17,558 --> 01:03:18,860
ناهيك
الكاميرات.
485
01:03:19,360 --> 01:03:21,730
أنت تعرف ماذا،
كنت تعرف ذلك بالفعل.
486
01:03:21,763 --> 01:03:23,132
أوه،
أنا لست هنا لقتلك..
487
01:03:23,831 --> 01:03:25,000
حتى الآن.
488
01:03:25,299 --> 01:03:26,767
فقط احصل على الإجابات.
489
01:03:26,801 --> 01:03:28,837
هل تسأل دائما مثل هذا؟
490
01:03:28,869 --> 01:03:30,772
نعم، أحب أن يكون لدي الناس
الاهتمام عندما أتحدث، هل تعلم؟
491
01:03:30,804 --> 01:03:32,773
حسنا،
492
01:03:32,806 --> 01:03:35,977
لديك بالتأكيد الاهتمام
من الأولاد هناك.
493
01:03:37,244 --> 01:03:38,813
انظر،
سيكون عليك أن تضع
494
01:03:38,846 --> 01:03:40,214
ثلاثة على الأقل
في لي للتأكد.
495
01:03:40,248 --> 01:03:43,018
- أربعة.
- بخير. هذا يترك لك خمسة.
496
01:03:43,051 --> 01:03:44,753
- في حالة وجود مشكلة.
- اه.
497
01:03:44,786 --> 01:03:46,021
تعتقد أن هذا يكفي
لإخراجك من هنا؟
498
01:03:46,054 --> 01:03:47,856
أربع لقطات سريعة
ثم المشي ببطء
499
01:03:47,889 --> 01:03:50,459
إلى الخروج
وسط الفوضى. نعم.
500
01:03:52,759 --> 01:03:54,128
شيء غير متوقع
يمكن أن يحدث.
501
01:03:55,496 --> 01:03:56,697
كما تعلمون،
عادة ما يفعل.
502
01:03:57,965 --> 01:03:59,935
سيج 226.
503
01:03:59,967 --> 01:04:02,703
- مم، لقد حصلت على تلك الركلة الرائعة.
- ركلة.
504
01:04:02,737 --> 01:04:03,705
نعم.
505
01:04:08,543 --> 01:04:09,945
ماذا عن ذلك؟
506
01:04:10,578 --> 01:04:12,514
صمتنا المحرج الأول.
507
01:04:14,014 --> 01:04:16,150
أتعلم؟
لم أحصل على اسمك.
508
01:04:16,183 --> 01:04:17,485
آنا.
509
01:04:17,518 --> 01:04:19,154
- سرور.
- سنرى.
510
01:04:21,154 --> 01:04:23,624
ماذا تقول
هل ننسى هذه المشروبات؟
511
01:04:23,657 --> 01:04:25,627
دعنا نذهب فقط
العثور على فندق لطيف.
512
01:04:27,828 --> 01:04:30,998
أنت تشير بمسدس إلى كس بلدي
ثم تطلب مني أن أنام؟
513
01:04:31,833 --> 01:04:33,668
أنا أحب أسلوبك.
514
01:04:33,701 --> 01:04:35,936
قالت المرأة ذات الجوف
أشارت النقاط إلى كراتي.
515
01:04:35,969 --> 01:04:38,939
حسنًا، دعونا نأمل ألا يصبح هذا الأمر فوضويًا.
هذه هي حذائي المفضلة.
516
01:04:38,973 --> 01:04:41,877
مانولو,
مضخات كلاسيكية مقاس أربع بوصات.
517
01:04:41,909 --> 01:04:45,547
رجل يعرف
بو والأحذية.
518
01:04:49,183 --> 01:04:51,920
اسمحوا لي أن أضع هذا
لك بدقة.
519
01:04:52,420 --> 01:04:54,690
استمري على هذا،
سوف تموت.
520
01:04:55,290 --> 01:04:58,025
فيتنام كانت دائما
كان مكان الموت.
521
01:04:58,058 --> 01:05:00,528
لا يصنعها إلا المحظوظون
بها على قيد الحياة. لقد كنت محظوظا مرة واحدة.
522
01:05:00,895 --> 01:05:01,964
لن يحالفك الحظ مرتين.
523
01:05:03,665 --> 01:05:05,766
انا ذاهب لمعرفة ذلك
الذي قتل صديقي.
524
01:05:06,000 --> 01:05:07,969
وعندما تفعل؟
525
01:05:08,002 --> 01:05:11,172
سأنهي حياتهم و
أي شخص يقف في طريقي.
526
01:05:15,009 --> 01:05:17,012
شكرا لك
أمسية جميلة.
527
01:05:18,913 --> 01:05:21,049
مهلا،
أعرف أن هذا يبدو جنونياً، لكن...
528
01:05:21,482 --> 01:05:23,951
أود حقا
لرؤيتك مرة أخرى.
529
01:05:23,985 --> 01:05:27,155
تحت، كما تعلمون،
ظروف مختلفة.
530
01:05:27,188 --> 01:05:30,125
كان هذا وقتًا شخصيًا.
531
01:05:30,157 --> 01:05:33,060
إذن هذه هي أفضل الظروف
سوف تراني في أي وقت مضى.
532
01:06:17,170 --> 01:06:18,139
تحدث.
533
01:06:22,043 --> 01:06:23,211
اتصل بي عندما يتم ذلك.
534
01:06:31,018 --> 01:06:33,154
اعتقدت أنك كنت خارج
ملاحقة المحاسبين الفاسدين؟
535
01:06:33,186 --> 01:06:36,757
وجدت غرفتها في الفندق، كلها
القرف، بما في ذلك جواز سفرها.
536
01:06:36,790 --> 01:06:38,793
الاسم نادية جوكوفا.
537
01:06:39,927 --> 01:06:41,663
روسية آسيوية..
538
01:06:41,696 --> 01:06:43,130
صبي.
539
01:06:43,163 --> 01:06:45,801
أنت لا تفعل ذلك حقًا
انظر ذلك. أبدًا.
540
01:06:46,967 --> 01:06:49,870
عمل جيد. أنت
يجب أن تكون مرهقة، هاه؟
541
01:10:14,542 --> 01:10:16,578
يبدو أنني تأخرت بيوم واحد.
542
01:10:16,611 --> 01:10:19,080
ودولار قصير.
لم أستغرق الكثير مما أخشى.
543
01:10:19,112 --> 01:10:20,548
غنى مثل الطير،
هل فعل؟
544
01:10:20,580 --> 01:10:23,217
<ط> أوه،
الأشياء التي أعرفها الآن.
545
01:10:23,250 --> 01:10:26,320
<ط> أنا أعرف من هو رئيسك في العمل. المن
الذي أجاز قتل موديز.
546
01:10:26,954 --> 01:10:28,223
هاه.
547
01:10:29,089 --> 01:10:32,459
- إنه سمكة كبيرة.
- مزيد من المتعة عند ربطها.
548
01:10:32,493 --> 01:10:35,062
حسنا،
ثم أعتقد...
549
01:10:35,096 --> 01:10:37,965
أعتقد أننا سوف نرى
بعضنا البعض الحقيقي قريبا بعد ذلك.
550
01:10:37,999 --> 01:10:40,068
في وقت أقرب مما تعتقد.
551
01:10:40,101 --> 01:10:41,436
<ط>مرحبًا،
ماذا حدث ليدك؟
552
01:12:44,392 --> 01:12:45,560
اتخذ قرارك.
553
01:12:46,360 --> 01:12:47,295
اقتلني...
554
01:12:48,161 --> 01:12:49,330
أو يمارس الجنس معي.
555
01:13:01,642 --> 01:13:04,079
هل من الغريب أننا في
سرير هذا الرجل بينما هو...
556
01:13:05,279 --> 01:13:06,513
هناك؟
557
01:13:06,946 --> 01:13:08,984
كما تعلمون،
معلقة؟
558
01:13:11,685 --> 01:13:13,420
لا.
559
01:13:13,454 --> 01:13:16,458
- كن مضيعة لسرير لطيف.
- تمام.
560
01:13:21,395 --> 01:13:22,763
إلى متى أنت
تم القيام بهذا؟
561
01:13:24,164 --> 01:13:25,632
لا،
تعلمون، هذا، ولكن...
562
01:13:25,665 --> 01:13:27,401
طويلة بما فيه الكفاية حتى لا تفوت.
563
01:13:28,369 --> 01:13:29,471
لقد حالفك الحظ.
564
01:13:31,237 --> 01:13:34,342
ناه. أنت
لا تريدني ميتا...
565
01:13:35,308 --> 01:13:36,244
بعد.
566
01:13:37,378 --> 01:13:38,746
لماذا لم تقتلني؟
567
01:13:40,146 --> 01:13:41,081
يمكنك؟
568
01:13:44,752 --> 01:13:47,489
يمكنني وضع اثنين في الجزء الخلفي من
رأسك واذهب لعمل شطيرة.
569
01:13:50,290 --> 01:13:51,258
حسنا...
570
01:13:53,761 --> 01:13:56,263
لقد قلت هذا دائما
لن تنجح.
571
01:13:57,130 --> 01:14:00,802
حسناً، لقد كانت تجربتي،
لا يحدث ذلك أبدًا.
572
01:14:00,834 --> 01:14:02,603
على الأقل لا
للرجل الآخر.
573
01:14:03,605 --> 01:14:06,708
- هل هناك طريقة للتغلب على ذلك؟
- أنت تحمل كل الأوراق.
574
01:14:10,777 --> 01:14:13,313
أنا أشاهد أ
امرأة تمشي فوق خزان سمك القرش،
575
01:14:13,347 --> 01:14:15,250
على حبل مشدود،
في الرياح العاتية.
576
01:14:17,183 --> 01:14:19,154
أنت لن تنجح،
آنا.
577
01:14:19,987 --> 01:14:23,691
إنه رجل سيء
فعلت أشياء سيئة للغاية.
578
01:15:10,437 --> 01:15:12,640
لذا،
هل ستستلقي هناك فحسب؟
579
01:15:21,214 --> 01:15:22,417
من الجيد رؤيتك،
طفل.
580
01:15:27,420 --> 01:15:30,825
ادخل. اخرج.
581
01:15:30,857 --> 01:15:33,527
أنت تعلم أنك محظوظ مرة واحدة فقط.
582
01:15:33,561 --> 01:15:36,164
- نعم، شخص آخر أخبرني بذلك للتو.
- تمام.
583
01:15:38,432 --> 01:15:41,702
- يا إلهي! جيد يا إلهي!
- اه اه اه. مجرد القليل من الغراء.
584
01:15:41,735 --> 01:15:43,838
- فقط القليل من الغراء. لا بأس.
- العيب فيك؟
585
01:15:43,870 --> 01:15:45,239
صر أسنانك.
586
01:15:46,206 --> 01:15:47,708
أوه،
إله.
587
01:15:47,740 --> 01:15:50,710
كما تعلمون، ما زلت أشعر
سيئة حقا بشأن كلوديا.
588
01:15:50,744 --> 01:15:52,580
أعني،
لم تستطع طهي الطعام بقيمة القرف،
589
01:15:52,612 --> 01:15:54,648
لكنها لم تفعل ذلك
يستحق أن يموت مثل هذا.
590
01:15:56,717 --> 01:15:58,786
- ها نحن ذا.
- تمام.
591
01:15:58,819 --> 01:16:01,422
حسنًا، حسنًا،
لقد انتهينا. لقد انتهينا هنا.
592
01:16:02,388 --> 01:16:05,226
هل اعتقدت حقا أنهم
يمكن أن يقتلني بهذه السهولة؟
593
01:16:16,337 --> 01:16:17,871
قبل أن أنفجر
الباقي منه،
594
01:16:17,905 --> 01:16:19,507
لم يكن لديه الكثير
من الوجه لتبدأ.
595
01:16:23,776 --> 01:16:29,216
ولقد تركت ما يكفي مني فقط
السلطات تعتقد أنه أنا.
596
01:16:29,984 --> 01:16:32,320
آسف كان عليك أن تكون
الذي وجده.
597
01:16:36,789 --> 01:16:39,359
ولكن يمكنك دائما
فكر في قدميك على أي حال.
598
01:16:39,392 --> 01:16:40,828
ليس كثيرا هذه الليلة.
599
01:16:42,262 --> 01:16:43,897
هذا هو الغرض من الأصدقاء،
أليس كذلك؟
600
01:16:45,531 --> 01:16:47,502
أوه،
جيد. نحن أصدقاء مرة أخرى.
601
01:16:52,005 --> 01:16:55,508
أوه،
لقد استلقيت، أليس كذلك؟
602
01:17:07,420 --> 01:17:11,359
اعتمادا أكثر وأكثر على
هذا القرف لاتخاذ الحافة قبالة.
603
01:17:17,463 --> 01:17:19,801
لذا،
ما هي الخطة؟
604
01:17:24,338 --> 01:17:25,505
أربعمائة فدان.
605
01:17:25,539 --> 01:17:26,941
للوصول إلى هناك،
سيكون عليك التنزه
606
01:17:26,973 --> 01:17:28,909
من خلال 12 ميلا
من الغابة الموبوءة بالفئران.
607
01:17:28,941 --> 01:17:32,812
وهذا يترك النهر،
كاميرات، سونار، زوارق دورية.
608
01:17:32,846 --> 01:17:35,316
لا يزال القرف قليلا متشائما ،
أليس كذلك؟
609
01:17:35,348 --> 01:17:37,384
ومازلت أ
صرصور لا يمكنك قتله.
610
01:17:38,352 --> 01:17:39,520
أعني ذلك بطريقة جيدة.
611
01:17:42,356 --> 01:17:43,625
إنهم يعرفون أنك قادم.
612
01:17:44,424 --> 01:17:46,494
ما هذا؟
613
01:17:46,526 --> 01:17:49,931
إنها غرفة الذعر. في هذه الحالة،
إنه مخبأ للذعر.
614
01:17:50,530 --> 01:17:52,966
إذا دخل إلى هناك،
لقد انتهيت.
615
01:17:53,167 --> 01:17:56,003
كل
يصل الضيوف بالقارب.
616
01:17:56,035 --> 01:17:58,371
سيتم فحصهم
لحظة نزولهم.
617
01:17:58,405 --> 01:18:01,375
محيط مغلق
أسفل وتأمين الموقع.
618
01:18:01,407 --> 01:18:02,977
ولقد أضفت
فريق إضافي
619
01:18:03,009 --> 01:18:05,045
من 16 من
إسرائيل فقط لهذه الليلة.
620
01:18:05,079 --> 01:18:06,914
يبدو مثلك
حصلت على كل شيء مغطى.
621
01:18:07,580 --> 01:18:08,548
مايكل.
622
01:18:09,682 --> 01:18:10,618
أفكار؟
623
01:18:13,553 --> 01:18:14,588
البندقية.
624
01:18:15,923 --> 01:18:17,825
انها لطيفة حقا
في هذا الوقت من العام.
625
01:18:17,857 --> 01:18:20,061
يجب أن تذهب. الآن.
626
01:18:23,062 --> 01:18:26,333
هؤلاء الرجال ليس لديهم فكرة
الذين يتعاملون معهم.
627
01:20:27,553 --> 01:20:29,489
تبدو متوتراً بعض الشيء.
628
01:20:30,624 --> 01:20:34,529
لقد قمت بحماية الجميع من
ولي العهد إلى زعماء الكارتل.
629
01:20:34,794 --> 01:20:36,096
لن يحدث شيء
يحدث الليلة،
630
01:20:36,129 --> 01:20:37,965
خاصة عندما نكون
تعرف كيف تبدو.
631
01:20:41,034 --> 01:20:44,806
الصبي، وآمل حقا
لقد حصلت على أموالك مقدما.
632
01:20:50,843 --> 01:20:51,779
سيد؟
633
01:21:16,870 --> 01:21:19,640
- أي شئ؟
- لا شيء حتى الآن.
634
01:21:19,673 --> 01:21:22,977
القطاعات 1 و 2 و 3 واضحة.
أنا في انتظار التقارير من القطاع 4.
635
01:21:24,011 --> 01:21:25,146
ط ط ط.
636
01:22:07,788 --> 01:22:11,758
شكرًا لك. إنه مع عظيم
يسعدني أن أرحب بكم جميعا هنا
637
01:22:11,792 --> 01:22:13,826
على هذا جدا
مساء باهظ الثمن.
638
01:22:15,227 --> 01:22:17,230
إنه يدفئ قشورتي
القلب للنظر عبر
639
01:22:17,263 --> 01:22:19,632
الغرفة ونرى
الكثير من الوجوه المألوفة،
640
01:22:19,665 --> 01:22:22,335
أصدقائي الأعزاء و
شركاء العمل المقربين،
641
01:22:22,369 --> 01:22:24,905
وكذلك تماما أ
عدد قليل من الوجوه غير المألوفة
642
01:22:24,937 --> 01:22:27,941
ذلك، مع الحظ،
لن يبقى كذلك لفترة طويلة.
643
01:22:27,975 --> 01:22:32,745
وربما أكون قد رصدت ذلك
عدد قليل من الأعداء السابقين لي.
644
01:22:32,779 --> 01:22:35,049
أريد بشكل خاص أن
شكرا لحضوركم
645
01:22:35,081 --> 01:22:38,185
وللرؤية
خطأ طرقك.
646
01:22:38,218 --> 01:22:42,322
على مدى هذه السنوات الكبيرة،
لقد تعلمت بارتياح كبير
647
01:22:42,356 --> 01:22:47,328
لا توجد طريقة أفضل ل
طهّر النفس من فعل الخير،
648
01:22:47,361 --> 01:22:50,831
لأداء نكران الذات
وأفعال الخير،
649
01:22:50,864 --> 01:22:56,603
للتضحية من أجل الآخرين،
والأهم من ذلك أن نعطي بسخاء.
650
01:22:56,637 --> 01:22:59,907
ويرجع ذلك إلى سخاء الخاص بك
الروح التي تمكنا من ذلك
651
01:22:59,940 --> 01:23:03,110
لإثراء وتعزيز
حياة الكثير من الأطفال الرضع،
652
01:23:03,142 --> 01:23:06,846
الأطفال والشباب و
النساء في حاجة ماسة إلى الرعاية
653
01:23:06,879 --> 01:23:09,248
إلى درجة من شأنها أن يكون
كان من المستحيل تحقيقه
654
01:23:09,281 --> 01:23:11,051
بدون كل واحد منكم.
655
01:23:11,084 --> 01:23:13,687
السيدات والسادة،
شكرا لك على الامتياز
656
01:23:13,719 --> 01:23:16,322
من الوجود
مضيفك الليلة.
657
01:23:16,356 --> 01:23:20,260
وللسماح لي بالانزلاق
الأيدي في جيوبك والمحافظ.
658
01:23:21,361 --> 01:23:23,998
ولكن لسبب نبيل.
659
01:23:24,030 --> 01:23:27,667
راهبات القديس
Quiteria تقوم بعمل رائع،
660
01:23:27,700 --> 01:23:30,804
فأعطوا بقلوبكم.
661
01:24:05,871 --> 01:24:06,973
اذهب إلى الباب الآن!
662
01:26:57,576 --> 01:27:02,482
أنت تبدو جيدة حقا بالنسبة للرجل
الذي كان ميتاً منذ 30 عاماً، سيد هايز.
663
01:27:03,450 --> 01:27:04,919
كيف دخلت إلى هنا؟
664
01:27:10,456 --> 01:27:13,927
تكنولوجيا. القرف سوف
اللعنة علينا جميعا في يوم من الأيام.
665
01:27:15,227 --> 01:27:16,864
من أنت؟
666
01:27:16,896 --> 01:27:19,432
أنا الذئب السيئ الكبير
الذي يأتي ليحصل عليك
667
01:27:19,465 --> 01:27:22,969
عندما يكون شخص ما على هذا
الأرض تقرر أن وقتك قد انتهى.
668
01:27:25,304 --> 01:27:26,574
مودي.
669
01:27:32,312 --> 01:27:34,014
القيامة عاهرة،
أليس كذلك؟
670
01:27:35,147 --> 01:27:37,950
تعالوا لإكمال المهمة
هل لديك؟
671
01:27:37,984 --> 01:27:41,388
حسنًا، لقد قمت بتعييني كل هؤلاء
منذ سنوات لقتلك، أليس كذلك؟
672
01:27:51,530 --> 01:27:54,433
من كان
حقا في تلك السيارة؟
673
01:27:54,467 --> 01:27:57,905
هل يهم؟ يمكن التخلص منها
الأصول. لا أحد من النتيجة.
674
01:28:00,139 --> 01:28:04,645
انظر، هذا هو النوع من القرف أنا
أتوقع أن يقول شخص مثلك.
675
01:28:06,379 --> 01:28:08,682
"لا أحد
أية نتيجة."
676
01:28:08,714 --> 01:28:11,584
شخص مثلي؟
677
01:28:11,618 --> 01:28:15,289
أعني، لا أستطيع أن أكون صالحًا أخلاقيًا.
أنا أقتل الناس من أجل لقمة العيش.
678
01:28:15,321 --> 01:28:17,190
الناس السيئين،
مانع لك.
679
01:28:17,222 --> 01:28:21,360
ولكن لا يزال، أنا أبدا
تظاهر بأنك أي شيء آخر.
680
01:28:21,393 --> 01:28:26,098
أنت، أنت في مقدمة ووسط أ
عشرات القضايا الخيرية رفيعة المستوى.
681
01:28:26,132 --> 01:28:31,237
العالم يراك كما
نظيفة كأول ثلج سخيف.
682
01:28:32,105 --> 01:28:35,442
لكن يديك
مغطاة بالقذارة والدماء
683
01:28:35,475 --> 01:28:39,545
وكل شيء من غاز السارين
الغاز للاتجار بالبشر
684
01:28:41,047 --> 01:28:44,317
إذن أنت تعرف لماذا كان لدي
لترتيب موتي.
685
01:28:51,490 --> 01:28:53,127
كان لدي ابن.
686
01:28:53,392 --> 01:28:56,329
غير متوقع في نواح كثيرة.
687
01:28:56,362 --> 01:29:00,467
لكن ما لم أستطع فهمه هو
عمق الحب الذي كان لدي لهذا الطفل،
688
01:29:00,499 --> 01:29:04,504
هذا الناقص،
فتى رائع وضعيف.
689
01:29:06,239 --> 01:29:10,343
لو كنت ميتاً، لكان لوكاس ميتاً
خالية من أي تهديدات أو أذى.
690
01:29:10,377 --> 01:29:11,512
هراء.
691
01:29:12,579 --> 01:29:15,048
ممكن تحب ابنك
السيد هايز،
692
01:29:15,080 --> 01:29:20,186
ولكن هذا كان الخاص بك
فرصة لتختفي.
693
01:29:24,124 --> 01:29:26,193
أنت ذكي جداً.
694
01:29:26,226 --> 01:29:27,728
لا أحد ينظر
لرجل ميت.
695
01:29:29,094 --> 01:29:31,197
لقد تمكنت من ذلك
استمر خلف الكفن
696
01:29:31,231 --> 01:29:33,300
من الاحترام
الذي سمح لي...
697
01:29:33,333 --> 01:29:35,669
لتصبح أ
وحش أكبر.
698
01:29:35,701 --> 01:29:38,105
والمفارقة في هذا كله،
السيد هايز،
699
01:29:38,137 --> 01:29:40,639
هو أنني كنت فقط
تحاول التعويض
700
01:29:40,673 --> 01:29:43,710
لابنك ليأخذ
والده بعيدا عنه.
701
01:29:45,779 --> 01:29:47,714
لقد أحضرت كل شيء
هذا على نفسك.
702
01:30:08,168 --> 01:30:09,303
آنا.
703
01:30:19,379 --> 01:30:20,547
أنت لا تبدو جيدة جدا.
704
01:30:20,914 --> 01:30:23,083
أوه،
لا أعرف.
705
01:30:23,115 --> 01:30:27,520
لا شيء أبل مارتيني و
لتر من AB الإيجابي لن يصلح، هاه؟
706
01:30:28,554 --> 01:30:32,258
مهلا، ما رأيك في
فرص لي الحصول على أي منهما؟
707
01:30:32,292 --> 01:30:33,727
إِغماء.
708
01:30:40,200 --> 01:30:41,835
شيء مضحك؟
709
01:30:41,868 --> 01:30:43,803
أجد أنه من المسلي رأيك
أنت أفضل مني.
710
01:30:46,239 --> 01:30:47,206
ليس أفضل.
711
01:30:48,340 --> 01:30:49,409
مختلف.
712
01:30:53,847 --> 01:30:59,786
انظر،
معظم الناس طيبون يا سيد هايز.
713
01:30:59,819 --> 01:31:02,723
وأحيانًا يفعلون ذلك
شيء يعرفونه سيء.
714
01:31:03,522 --> 01:31:05,324
بعض الناس سيئون،
715
01:31:05,357 --> 01:31:08,094
وهم يكافحون كل
يوم لإبقائها تحت السيطرة.
716
01:31:08,128 --> 01:31:12,232
والبعض الآخر فاسدون ل
الأساسية وفقط لا تهتم.
717
01:31:12,264 --> 01:31:13,467
هذا من شأنه أن يكون لي.
718
01:31:14,534 --> 01:31:15,835
لكن الشر؟
719
01:31:19,438 --> 01:31:23,610
الشر هو تماما
مخلوق مختلف يا سيد هايز.
720
01:31:24,576 --> 01:31:28,514
الشر يعتقد أن السوء على ما يرام،
721
01:31:28,548 --> 01:31:30,717
تصرفاتها مبررة.
722
01:31:30,749 --> 01:31:33,386
طلق العنف
من الضمير.
723
01:31:33,419 --> 01:31:37,691
بغض النظر عن الثمن الذي يتطلبه الأمر،
أو على من يتولى ذلك.
724
01:31:37,723 --> 01:31:42,695
وهناك يا صديقي
هو المكان الذي نفترق فيه.
725
01:31:45,231 --> 01:31:48,835
أنا مجرد رجل سيء
يبحث عن دفع ثمن خطاياه.
726
01:31:50,402 --> 01:31:52,705
أرى.
727
01:31:52,739 --> 01:31:56,676
لذلك أنت هنا لمسح
ضميرك أولا؟
728
01:32:07,419 --> 01:32:09,388
لن تفعل ذلك أبدًا
اخرج من هنا حيا
729
01:32:13,759 --> 01:32:15,395
لم أقصد ذلك أبدًا.
730
01:32:20,200 --> 01:32:21,301
شيء آخر.
731
01:32:22,834 --> 01:32:24,937
كان من الممكن أن يكون لديك
قتل الرجل العجوز.
732
01:32:24,971 --> 01:32:26,205
لماذا لم تفعل؟
733
01:32:28,273 --> 01:32:29,375
لم تكن هذه هي الخطة.
734
01:33:59,665 --> 01:34:02,468
قف! قف!
735
01:34:06,838 --> 01:34:09,542
- لا!
- ماما!
736
01:34:10,043 --> 01:34:11,378
لا!
737
01:34:24,891 --> 01:34:26,560
- ماما!
- ماما!
738
01:38:46,185 --> 01:38:47,521
ما الذي أخذك؟
739
01:38:48,154 --> 01:38:49,589
توقفت عن لدغة.
740
01:38:58,129 --> 01:38:59,699
أنت فقط
ستقف هناك؟
741
01:39:01,334 --> 01:39:02,536
في الوقت الراهن.
742
01:39:06,705 --> 01:39:08,208
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو،
آنا.
743
01:39:09,275 --> 01:39:10,710
ليس بعد الآن.
744
01:39:12,277 --> 01:39:14,813
علينا جميعا أن ندفع
لخطايانا في نهاية المطاف.
745
01:39:16,081 --> 01:39:17,683
لا يجب أن يكون اليوم.
746
01:39:18,183 --> 01:39:19,753
أنا متعب.
747
01:39:21,187 --> 01:39:23,289
أريد السلام.
748
01:39:23,321 --> 01:39:25,891
ولا أستطيع الحصول عليه
مع العلم أنك هناك.
749
01:39:29,094 --> 01:39:30,797
ماذا لو قلت لك،
هل تستطيع؟
750
01:39:31,230 --> 01:39:32,699
نعم.
751
01:39:34,200 --> 01:39:36,903
اثنان في مؤخرة الرأس،
ثم اذهب لتناول شطيرة.
752
01:39:39,070 --> 01:39:40,939
لا يمكنك الشراء
ارجعي إلى ماضيك يا آنا.
753
01:39:40,972 --> 01:39:42,908
لا يمكنك التغيير
من أين أتيت.
754
01:39:43,676 --> 01:39:46,146
ولكن يمكنك التغيير
أين أنت ذاهب.
755
01:39:48,347 --> 01:39:49,983
أين سيكون ذلك؟
756
01:40:33,877 --> 01:40:38,877
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull