1
00:00:56,056 --> 00:00:57,558
ОЛОН ЖИЛИЙН турш,

2
00:00:57,599 --> 00:01:01,353
АНГЛИЙГ УХААНТАЙ, САЙН ХААН захирч байсан.

3
00:01:01,395 --> 00:01:05,440
ТЭГЭЭД АРД ТҮМЭН ХӨГЖИЖ, ИХ АЗ ЖАРГАЛТАЙ БАЙСАН.

4
00:01:05,482 --> 00:01:07,568
ГЭХДЭЭ БАЯР,

5
00:01:07,609 --> 00:01:10,070
САЙН ХААН ӨВЧЛӨЖ,

6
00:01:10,111 --> 00:01:14,241
ТЭГЭЭД ХӨДӨӨ НУТАГТ ХАРАНХИ НИЙСЛЭЭ.

7
00:01:14,282 --> 00:01:17,285
ХААН улам сулрахын хэрээр

8
00:01:17,327 --> 00:01:21,623
ТҮҮНИЙ ХАРУУЛЫН АХМАД ХЭРЭГГҮЙ, ШУНАЧ ХҮН

9
00:01:21,665 --> 00:01:24,585
ТҮҮНИЙ ДЭЭРЭМ, АЙМШИГЛАХ БОЛОМЖИЙГ ХАРСАН...

10
00:01:24,626 --> 00:01:27,588
АНГЛИЙН АРД ТҮМЭН;

11
00:01:27,629 --> 00:01:30,089
Хамгийн муу нь,

12
00:01:30,131 --> 00:01:33,092
ХААНЫ НЭРЭЭР.

13
00:01:33,134 --> 00:01:34,803
ХЭН Ч АВАРЧ ЧАДАХГҮЙ ЮМ ШИГ БАЙСАН

14
00:01:34,845 --> 00:01:36,638
АНГЛИЙН ХАНТ УЛС...

15
00:01:36,680 --> 00:01:40,267
ХУЛГАЙЧ АХМАД БА ТҮҮНИЙ ХЭРЭГГҮЙ ХАЛДАГЧДАС.

16
00:01:41,268 --> 00:01:43,854
НЭГ ХОНОГ ХҮРТЭЛ.

17
00:01:44,897 --> 00:01:47,441
ШИНЭ КИНДЛИНГ.

18
00:01:47,482 --> 00:01:50,110
ТА ГАЛГҮЙ ОРОЙН ХООЛ БОЛОХГҮЙ,

19
00:01:50,151 --> 00:01:52,112
ЧАДНА УУ, эрхэм ээ? Эрхэм ээ?

20
00:01:52,153 --> 00:01:54,155
БИ МЭДЭЖ БАЙНА, НӨХӨӨ.

21
00:01:54,197 --> 00:01:56,575
БИ БАС ӨЛСӨН БАЙНА. Цасан боргоцой!

22
00:01:56,617 --> 00:01:58,702
Бүх төрлийн, эрхэм ээ. БИД ЭНГИЙН БОЛЛОО

23
00:01:58,744 --> 00:02:00,829
БА РОК.

24
00:02:00,871 --> 00:02:03,415
ХИНЭЭСЭН ЮМ! БИЗНЕС ЯАЖ БАЙНА?

25
00:02:03,457 --> 00:02:04,666
Өө, Мики,

26
00:02:04,708 --> 00:02:06,293
ХЭРЭВ БИ УДАХГҮЙ ХЭРЭГЛЭГЧТЭЙ БОЛОХГҮЙ БОЛ

27
00:02:06,334 --> 00:02:08,045
БИ ӨӨРӨӨ ИДЭХ ХЭРЭГТЭЙ БАЙНА.

28
00:02:08,087 --> 00:02:12,340
БИТГИЙ МУУ МЭДРЭЭРЭЙ ЗАЛУУДАА. НУУЦ ГАР БАРЬЦГААЯ!

29
00:02:12,382 --> 00:02:14,760
БООЛА-БОЛА БООЛА-БОЛА!

30
00:02:14,802 --> 00:02:17,054
ДАВУУГАА!

31
00:02:17,096 --> 00:02:19,222
ЭНЭ ӨДРИЙН НЭГ НЬ

32
00:02:19,264 --> 00:02:21,725
БИД ЯГ ХААН ШИГ ИДЭХ БОЛНО,

33
00:02:21,767 --> 00:02:24,394
ТУРК, ХАМ, ТӨМСТЭЙ.

34
00:02:24,436 --> 00:02:29,190
Мөн зайрмаг, жигнэмэг, бялуу!

35
00:02:24,436 --> 00:02:29,190
[Шуурхай]

36
00:02:29,232 --> 00:02:33,153
ЖИМСГЭЭНИЙ ТАРТ, ГҮЙЛЧҮҮД ЭНЭ ӨНДӨР овоолжээ.

37
00:02:33,194 --> 00:02:37,449
♪ МИНИЙ ГЭДСИЙГ ТОМ БОЛГОХ ГАХАЙ ХӨӨЛӨӨЧ ♪

38
00:02:37,491 --> 00:02:41,829
♪ БИ ЗҮГЭЭР БЯЦХАН ЗАЛУУ НАДАД ПИЦЦА БЯРТАЙ ӨГЧ ♪

39
00:02:41,870 --> 00:02:46,166
♪ БИ АЗ ЖАРГАЛТАЙ ЦАРАЙ БАЙХ БОЛЖ БАЙНА ♪

40
00:02:46,207 --> 00:02:50,087
♪ БИ ӨМСӨХ МАЛГАЙ ♪

41
00:02:46,207 --> 00:02:50,087
♪ БА ДУЛААНЫ дотуур хувцас ♪

42
00:02:50,129 --> 00:02:52,464
♪ ЭНЭ ТА БҮХНИЙГ АВАХ БОЛНО ♪

43
00:02:52,506 --> 00:02:55,676
♪ ТЭР ХААНЫ МЭДРЭМЖ БАЙХ ♪

44
00:02:55,717 --> 00:02:59,930
♪ БҮХНИЙГ ХААН ШИГ БАГА ХИЙХ ♪

45
00:02:59,972 --> 00:03:02,181
- ХААН ШИГ! - ХААН ШИГ!

46
00:03:02,223 --> 00:03:04,309
♪ ЖААХАН ХААН ШИГ ♪

47
00:03:04,351 --> 00:03:06,812
♪ АХХХ ♪ ♪ ЖАГААН

48
00:03:04,351 --> 00:03:06,812
LIKE ♪

49
00:03:06,854 --> 00:03:09,690
♪ ЖАГААН БАГА, БАГА ШИГ ♪

50
00:03:09,731 --> 00:03:12,526
♪ БИ ХААН ШИГ АМЬДРАХДАА ХАЙРТАЙ БАЙНА ♪

51
00:03:12,567 --> 00:03:14,820
АХМАД ПИТ!

52
00:03:14,862 --> 00:03:17,364
АХМАД ПИТ! АХМАД ПИТ!

53
00:03:17,405 --> 00:03:20,159
♪ ТЭР ХЭЗЭЭ Ч ХУЙВААГҮЙ ХҮНТЭЙ УУЛЗААГҮЙ ♪

54
00:03:20,199 --> 00:03:23,078
♪ ЛУЙВАР, ЛУЙВАР, ЛУЙВАР ♪

55
00:03:23,120 --> 00:03:26,081
♪ ТЭР ЧИНИЙ УУЛЗАХЫГ ХҮСЭДЭГ ХАМГИЙН ХҮҮХЭН ХҮН ♪

56
00:03:26,123 --> 00:03:28,333
♪ ЯМАР CAD, СУПЕР МУУ ♪

57
00:03:28,375 --> 00:03:30,711
♪ БИДНИЙ АХМАД ПИТ ♪

58
00:03:30,752 --> 00:03:34,548
ҮГҮЙ, ПЛУТО!

59
00:03:34,589 --> 00:03:37,551
ХЭН ТИЙШЭЭР ЯВДАГ ВЭ, ТА ЮУ ХҮСЭХ ВЭ?

60
00:03:37,592 --> 00:03:40,470
ӨӨ БИ ЗҮГЭЭР НОХОЙГОО БУЦАХЫГ ХҮСЭЖ БАЙНА.

61
00:03:40,512 --> 00:03:42,806
Эрхэмсэг ноёнтон!

62
00:03:42,848 --> 00:03:45,433
ӨӨ-ӨӨ-ӨӨ ОРООГҮЙ, НОЁН.

63
00:03:45,475 --> 00:03:48,687
Өө, БАЯРЛАЛАА. БИ МЭДЭХГҮЙ БАЙСАН

64
00:03:45,475 --> 00:03:48,687
ЧИ БАЙСАН.

65
00:03:48,729 --> 00:03:50,939
WHEW! ӨӨ!

66
00:03:50,981 --> 00:03:54,234
ЭНЭ НЭЭЛТТЭЙ БАЙР ГЭЖ ЮУ ГЭЖ БОДОЖ БАЙНА?

67
00:03:54,275 --> 00:03:56,737
АХМАД, ТЭР ХАНХҮҮ БАЙСАН.

68
00:03:56,778 --> 00:03:58,989
ТЭГЭЭД ХЭН БЭ NUMSKALL?

69
00:04:00,323 --> 00:04:02,283
[Хамгаалагч] ХАЙХ ЗААВАР ТОВЧЛОЛУУД ХУДАЛДАА

70
00:04:02,325 --> 00:04:05,328
БҮХ гурвалжин 3 талтай,

71
00:04:05,370 --> 00:04:09,041
БА ЭНЭ ТАЛУУДЫН ХАРИЛЦАА...

72
00:04:09,083 --> 00:04:11,585
ХАРЬЦАА ГЭДЭГ ГЭДЭГ.

73
00:04:11,626 --> 00:04:14,922
ТРИГОНОМЕТРИ БОЛ МАТЕМАТИКИЙН САЛБАР...

74
00:04:14,963 --> 00:04:17,632
ЭНЭ ӨМЧИЙН ХЭРЭГСЭЛТ --

75
00:04:21,595 --> 00:04:23,555
ЭЗЭН? ХӨ?

76
00:04:23,597 --> 00:04:26,808
ХЭРВЭЭ ТА НАДАД БҮРЭН АНХААРЛАА ӨГӨХ БОЛОМЖТОЙ БОЛ

77
00:04:26,850 --> 00:04:31,021
3 ХОЁРДАГЧ ТРИГОНОМЕТРИЙН ХАРЬЦААНЫ НЭРИЙГ НЭР.

78
00:04:31,063 --> 00:04:35,275
- ТА ЭХЛЭХ БОЛОМЖТОЙ. - КОТАНГЕНТ.

79
00:04:35,316 --> 00:04:37,444
ЯМАР НОВШ?

80
00:04:37,485 --> 00:04:39,071
СЕКАНТ.

81
00:04:39,113 --> 00:04:40,989
ХЭН ИНГЭДЭГ ВЭ?

82
00:04:41,031 --> 00:04:44,243
- ЮУ ВЭ? - БИ ХЭНИЙГ МЭДЭЖ БАЙНА.

83
00:04:45,786 --> 00:04:47,704
- AWK! - КОСЕКАНТ!

84
00:04:47,746 --> 00:04:51,792
[Хамгаалагч] Эрхэм ээ! БИД БАЙСАН

85
00:04:47,746 --> 00:04:51,792
ҮҮНИЙГ ТАВСАН...

86
00:04:51,833 --> 00:04:54,002
ЦАГ, ДАХИН ЦАГ.

87
00:04:54,044 --> 00:04:56,296
Энэ бол гипотенуз юм.

88
00:04:56,337 --> 00:04:58,132
Гипотен-ХЭРЭГЛЭЭ!

89
00:04:58,173 --> 00:05:02,510
AHEM. ОДОО ДОНАЛД, БИ ЧАМАЙГ МЭДЭХ болно...

90
00:05:02,552 --> 00:05:06,765
НАДАД ЧИНИЙ АВАН ИНГЭЭДЛЭГГҮЙ БАЙНА.

91
00:05:06,807 --> 00:05:10,518
ХЭРЭВ ХАНХҮҮ ХААНЫ ҮҮРЭГ ҮҮРЭГЛЭХ БОЛ --

92
00:05:10,560 --> 00:05:12,771
ГЭХДЭЭ ТЭР ЭНЭ ЭХЭЛСЭН! ДОНАЛД!

93
00:05:12,813 --> 00:05:14,148
Аа! ХҮҮ!

94
00:05:14,189 --> 00:05:15,565
БИ ҮРГЭЛЖ ТОВЧЛОЛТОЙ БАЙДАГ

95
00:05:15,607 --> 00:05:18,443
ТЭР ТЭНЭГ ХАНХҮҮГИЙН ТӨЛӨӨ.

96
00:05:18,485 --> 00:05:22,281
Таны хувьд, Эрхэм дээдсээ, та аавыгаа өвчтэй гэдгийг МЭДЭЖ БАЙНА.

97
00:05:22,322 --> 00:05:25,575
БА АМРАЛТ, ЧИМЭЭГҮЙ БАЙХ ШААРДЛАГАТАЙ.

98
00:05:25,617 --> 00:05:27,661
[Хуцах]

99
00:05:27,702 --> 00:05:30,247
ТҮҮНИЙГ ЗОЖ БАЙ, ТЭНЭГ МҮТТ!

100
00:05:27,702 --> 00:05:30,247
АХМАД!

101
00:05:30,289 --> 00:05:32,707
ЭНЭ ХЭРЭГЛЭЭ ЮУ ВЭ?

102
00:05:32,749 --> 00:05:35,627
ЗӨВХӨН ОРОН НУТГИЙН РИФРАФФ, ЭРХЭМ ЭЭ.

103
00:05:35,669 --> 00:05:38,672
ЭНЭ ХАНТ ГАЗРЫН ХАМГИЙН ДОТООД ХҮМҮҮС ХҮРТЭЛ ХҮНДЭЛЛЭХ ЭРХЭМ ЗҮЙЛТЭЙ.

104
00:05:38,713 --> 00:05:41,091
ТҮҮНИЙГ НАДТАЙ НАДТАЙ АВЧ ИРҮҮЛЭЭЧ ҮҮ!

105
00:05:41,133 --> 00:05:44,594
ӨӨ ХАНХҮҮ ЧАМАЙГ УУЛЗАХЫГ ХҮСЖ БАЙНА.

106
00:05:44,636 --> 00:05:47,555
ЗӨВШӨӨРӨӨЧ!

107
00:05:52,477 --> 00:05:55,063
ӨӨӨӨ, ӨӨӨӨ!

108
00:05:55,105 --> 00:05:58,692
GRRR.

109
00:05:58,733 --> 00:06:00,068
GROWL!

110
00:06:13,915 --> 00:06:16,668
ХӨӨ!

111
00:06:16,710 --> 00:06:19,296
HIYA!

112
00:06:22,216 --> 00:06:25,344
♪ БИ ЗҮГЭЭР БЯЦХАН ЗАЛУУ, надад өгөөч -- ♪

113
00:06:25,384 --> 00:06:27,012
ХӨӨ!

114
00:06:31,183 --> 00:06:34,019
ЭНД ЧӨТГӨР ЮУ БОЛГОЖ БАЙНА ВЭ?

115
00:06:34,061 --> 00:06:38,397
ДОНАЛД, ХЭРВЭЭ ЭНЭ ЧИНИЙ ОНИГОО ОНИГОО БОЛОЛ --

116
00:07:05,300 --> 00:07:07,510
ЧИ ЯГ ШИГ ХАРАГДАЖ БАЙНА -

117
00:07:05,300 --> 00:07:07,510
ЧИ ЯГ ШИГ ХАРАГДАЖ БАЙНА -

118
00:07:07,552 --> 00:07:10,097
ХҮЛЭЭГДЭЭРЭЙ, ЗӨГДӨӨ ХОРОМ.

119
00:07:10,138 --> 00:07:13,433
ОДОО ТА ХЭН БЭ, ЧИНИЙ УЯАЧ ХЭН БЭ?

120
00:07:13,474 --> 00:07:16,395
МИККИЙ ХУЛГАЙ НЭР, ТАНЫ ЭРДЭМ ХҮН.

121
00:07:16,436 --> 00:07:19,273
ГҮЙЛЧИН ХҮҮ! За, Мики,

122
00:07:19,314 --> 00:07:21,775
Миний амийг аварсанд БАЯРЛАЛАА.

123
00:07:21,816 --> 00:07:24,111
ЧИ МИНИЙ ХИЧЭЭЛИЙГ ТАВАЛСАН ҮЕД БИ УЙДАЖ ҮХЭЖ БАЙСАН.

124
00:07:24,152 --> 00:07:27,781
ЧИ ХАНХҮҮ БАЙХ ЯМАР БАЙДГИЙГ МЭДЭХ ҮҮ?

125
00:07:27,822 --> 00:07:30,200
Өө, ХҮҮ, ЭНЭ ХӨГЖИЛТЭЙ БАЙХ ЁСТОЙ!

126
00:07:30,242 --> 00:07:32,869
7:00 ӨГЛӨӨНИЙ ЦАЙ, ҮДИЙН ЦОЙ ХҮРТЭЛ ХИЧЭЭЛ,

127
00:07:32,911 --> 00:07:35,163
ЦАЙНЫ ЦАГ ХАЙРТАЙ ХАСАЛАХ,

128
00:07:35,205 --> 00:07:38,250
ОРОЙ БҮР НААДМЫН ДАРАА ХАЙЛГА

129
00:07:35,205 --> 00:07:38,250
ЦАЙЛАЛТЫН ДАРАА!

130
00:07:38,292 --> 00:07:39,960
ХӨӨ.

131
00:07:40,001 --> 00:07:42,963
ТЭГЭЭД 9:00, УНТЛАА!

132
00:07:43,004 --> 00:07:45,548
БЕДДИ-Баяртай.

133
00:07:45,590 --> 00:07:49,469
БИ ЧИНИЙ ЭРХ ЧӨЛӨӨД ЯМАР атаархдаг вэ!

134
00:07:45,590 --> 00:07:49,469
ЗА -

135
00:07:49,510 --> 00:07:51,888
ХУУЧИН НОМ СУДАЛАХГҮЙ.

136
00:07:51,930 --> 00:07:55,558
ХОЦОЙ БОЛОХ, ХООЛ ХООЛ ИДЭХ.

137
00:07:55,600 --> 00:07:59,980
ӨӨ БИ ЧИНИЙ БАЙРЫГ ГАНЦ ХОНОГТ ЭЗҮҮЛЖ ЧАДСАН БОЛ.

138
00:08:01,315 --> 00:08:04,151
ТИЙМ, ЯМАР САЙХАН САНАА ВЭ!

139
00:08:04,192 --> 00:08:06,653
ЧИ ХАРАХГҮЙ БАЙНА УУ? ЭНЭ ТӨГС БОЛНО!

140
00:08:06,694 --> 00:08:09,739
БИ ГУДАМЖИЙН НӨХДҮҮДТЭЙ ТАНЫ БАЙРЫГ АВНА

141
00:08:06,694 --> 00:08:09,739
ЛОНДОН,

142
00:08:09,781 --> 00:08:12,033
ТЭГЭЭД ЧИ ХАНХҮҮ БОЛНО.

143
00:08:12,075 --> 00:08:14,619
Ханхүү! БИ ХАНХҮҮ БОЛЖ ЧАДАХГҮЙ!

144
00:08:14,661 --> 00:08:17,580
БИ ХЭРХЭН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ВЭ? БИ ЮУ ГЭХ ВЭ?

145
00:08:17,622 --> 00:08:19,458
ТА САНАА САНАА САНААГАА ХЭРЭГГҮЙ ХҮҮХЭНЭ.

146
00:08:19,499 --> 00:08:21,460
ЗАСАГЛАХЫН тулд 2 ЗҮЙЛИЙН НЭГИЙГ ХЭЛЭХ ХЭРЭГТЭЙ.

147
00:08:21,501 --> 00:08:24,838
"ТЭР ГАЙХАЛТАЙ САНАА. БИ ЭНЭ ТУХАЙ БОДОЖ БАЙСАНдаа БАЯРЛАЛАА"

148
00:08:24,879 --> 00:08:28,008
БАС "ХАМГААЛАА, ТҮҮНИЙГ БАРИАЧ!"

149
00:08:28,049 --> 00:08:31,845
ГЭХДЭЭ ЧИНИЙ ААВ! БИ БУЦАХ БОЛНО

150
00:08:28,049 --> 00:08:31,845
НҮДНИЙ НЭРЭМСЭХ.

151
00:08:31,886 --> 00:08:35,515
ХЭРЭВ ЯМАР БОДОЛ БАЙХ БОЛ БҮГД НАМАЙГ ҮҮНИЙГЭЭР МЭДЭХ БОЛНО.

152
00:08:35,556 --> 00:08:37,017
ХӨӨ!

153
00:08:37,058 --> 00:08:39,269
БИ ИТГЭЛГҮЙ БАЙНА...

154
00:08:39,311 --> 00:08:42,147
ЭНЭ БОЛ САЙХАН САНАА.

155
00:08:39,311 --> 00:08:42,147
ЧИ ЗАЙХНЫ ХИЙХ БОЛНО.

156
00:08:42,189 --> 00:08:44,149
ЧИ АЛЬТНЫ ROYAL ХАРАГДАЖ БАЙНА.

157
00:08:44,191 --> 00:08:48,236
Баяртай, Мики. ТА МАРТАХГҮЙ

158
00:08:44,191 --> 00:08:48,236
БУЦАЖ ИРЭХ ҮҮ?

159
00:08:49,988 --> 00:08:52,366
Баяртай.

160
00:08:52,407 --> 00:08:55,494
[Шүгэлдэх]

161
00:08:55,535 --> 00:08:58,372
Сайн байна уу, АХМАД!

162
00:08:58,413 --> 00:09:01,624
Бяцхан ТАРИАЧИН МИНЬ.

163
00:09:01,666 --> 00:09:05,628
НАМАЙГ ХАНХҮҮГИЙН ӨМНӨ ЭВҮҮГЛҮҮЛЭЭЧ ҮҮ?

164
00:09:01,666 --> 00:09:05,628
[ханиалгах]

165
00:09:05,670 --> 00:09:07,672
"ТАРАЧИН"?

166
00:09:07,714 --> 00:09:11,301
АХМАА, БИ ЧАМАЙГ ХУУРСАН. БИ ХАНХҮҮ!

167
00:09:11,343 --> 00:09:15,763
Өө, ХААНЫ ДЭВШИН МИНЬ УУЧЛААЧ.

168
00:09:15,805 --> 00:09:17,724
ТА ЯМАР БОДОХ ВЭ.

169
00:09:17,765 --> 00:09:20,727
БИ ҮЙЛЧИЛГЭЭД АМЬДАРЧ БАЙНА.

170
00:09:21,978 --> 00:09:24,189
САЙОНАРА, ХОРООЧ!

171
00:09:26,649 --> 00:09:29,819
БИ ХИЙСЭН!

172
00:09:31,154 --> 00:09:33,240
БИ ЧӨЛӨӨТ!

173
00:09:33,281 --> 00:09:35,700
БИ САЙН БАЙНА! БИ ТҮҮНИЙГ ХУУРСАН.

174
00:09:35,742 --> 00:09:41,748
ОДООГОО ЮУ ЮМ МИНИЙ ХӨГЖИЛТИЙГ БУУДАХГҮЙ БАЙНА.

175
00:09:35,742 --> 00:09:41,748
МИККИ!

176
00:09:41,789 --> 00:09:44,709
МИНИЙ ТАРИАЧИНТАЙ АНХНЫ УУЛЗАЛТ.

177
00:09:44,751 --> 00:09:46,920
ЧИ ХАА ЯВСАН ЮМ, МИККИ?

178
00:09:46,961 --> 00:09:49,005
Бяцхан Мутт чи нааш ир!

179
00:09:49,047 --> 00:09:51,174
NOOGY, NOOGY!

180
00:09:51,216 --> 00:09:54,177
ТЭР НУУЦ ГАР САГСАРЛАА ӨГЧ.

181
00:09:54,219 --> 00:09:56,555
ОДОО ДАВУУРААРАЙ. ӨӨ, ТИЙМ.

182
00:09:56,596 --> 00:09:59,807
ТЭР бол БИ, МИККИЙ Хулгана, ТАРИАЧИН-ТОМ.

183
00:09:59,849 --> 00:10:03,103
САЙН ХҮН МИНЬ УУЧЛААЧ. БИ НЭРСЭЭР САЙХАН БАЙНА.

184
00:10:03,144 --> 00:10:05,188
БИ ЧИНИЙ НЭРИЙГ АВЧ БОЛОХ УУ?

185
00:10:05,230 --> 00:10:08,024
АВЧ БАЙГАА НЭГ ЮУ БОЛОВ?

186
00:10:08,066 --> 00:10:09,692
БИ ТУЛГАЙ!

187
00:10:09,734 --> 00:10:13,405
ТЭГЭЭД БИ ХАРЖ БАЙНА, ХЭРВЭЭ ТУСЛАХ ЮМ БАЙХ БОЛ

188
00:10:13,447 --> 00:10:15,949
ЯМАРЧЛАА НАДАД МЭДЭЭЛЭЭ.

189
00:10:17,033 --> 00:10:21,204
Өө, ОЙЛГОЖ БАЙНА, ОНИГОО!

190
00:10:21,246 --> 00:10:24,583
АЮК-АЮК! ЭНЭ САЙХАН ЮМ.

191
00:10:24,624 --> 00:10:27,586
ТА ЦАГАА ХАРАХ УУ. БИ ҮНЭХЭЭР ЯВАХ ЁСТОЙ.

192
00:10:27,627 --> 00:10:29,045
ТА-ТА!

193
00:10:29,087 --> 00:10:31,423
Хөөе, ЭНД ИРЭЭРЭЙ!

194
00:10:31,465 --> 00:10:33,425
АЮК-АЮК!

195
00:10:41,891 --> 00:10:45,604
МИНИЙ НАЙЗУУД НАМАЙГ ОДОО ХАРАХ БОЛВОЛ!

196
00:10:45,645 --> 00:10:48,231
ТҮҮНИЙ ЭРХЭМ ХҮН МАРТАГҮЙ БАЙГАА БОЛОМЖТОЙ...

197
00:10:48,273 --> 00:10:50,650
ТҮҮНИЙ ХААНЫ ҮҮРЭГ ҮҮ?

198
00:10:48,273 --> 00:10:50,650
ХЭ-ХЭ!

199
00:11:02,287 --> 00:11:04,289
ХӨӨ!

200
00:11:05,665 --> 00:11:07,083
ХЭ-ХЭ-ХЭ!

201
00:11:07,125 --> 00:11:09,252
GRRR.

202
00:11:13,756 --> 00:11:16,801
GRRR!

203
00:11:18,595 --> 00:11:20,721
[Хуцах]

204
00:11:28,563 --> 00:11:32,275
[Хуцах]

205
00:11:37,447 --> 00:11:39,658
МИНИЙ ЭЭЖИЙГ ГАНЦААРЧ БАЙГААЧ!

206
00:11:39,698 --> 00:11:41,993
ЯГ ОДОО ТҮҮНИЙГ ганцааранг нь орхи!

207
00:11:42,035 --> 00:11:44,078
Хэн нэгэн надад туслаач!

208
00:11:44,120 --> 00:11:47,040
ТА БҮХЭГТЭЙ, ТА ХААНД ЗОРИУЛСАН!

209
00:11:47,081 --> 00:11:50,377
ТИЙМ, ХААН.

210
00:11:47,081 --> 00:11:50,377
ГЭХДЭЭ ЭНЭ БИДЭНД БАЙГАА БҮХ ЮМ!

211
00:11:50,418 --> 00:11:53,588
ТЭГВЭЛ БИДНИЙГ АВАХ БОЛНО.

212
00:11:50,418 --> 00:11:53,588
ЗОГС!

213
00:11:53,630 --> 00:11:57,592
ТАНЫ ХАТАН ХАНХАЙГИЙН хувьд БИ ТАНЫГ ТУШААЖ БАЙНА

214
00:11:53,630 --> 00:11:57,592
ТЭР ТАХИА ГАРГААЧ!

215
00:12:00,512 --> 00:12:02,889
ЯМАР ИНГЭЭДТЭЙ ВЭ?

216
00:12:02,930 --> 00:12:06,393
Өө, намайг уучил. ТА ТИТЭМЭЭ МАРТСАН БАЙНА гэж бодож байна!

217
00:12:06,434 --> 00:12:09,020
ХА-ХА-ХА!

218
00:12:10,522 --> 00:12:14,901
БИ ОРДОНД БУЦАХАД ТА ЭНЭ ТӨЛБӨРИЙГ ТӨЛӨХ БОЛНО!

219
00:12:14,942 --> 00:12:18,530
БИ ИТГЭХГҮЙ БАЙНА ХААНЫ НЭРЭЭР ХУЛГАЙ ХИЙЖ БАЙНА.

220
00:12:18,572 --> 00:12:21,700
- ИНГЭЖ БАЙГАА БАЙДАГ. - ХААН БИДНИЙ ХООЛЫГ АВЧ БАЙНА.

221
00:12:21,740 --> 00:12:24,785
БИД ӨЛСӨН БАЙНА.

222
00:12:24,827 --> 00:12:27,121
ХААН ТҮГЭЭГЧИД ЗАМ БОЛГО!

223
00:12:27,163 --> 00:12:31,042
ЗАМАА ГАЦ! ЗӨВЛҮҮЛ!

224
00:12:31,084 --> 00:12:34,045
ЧИ ЮУ БЭ?

225
00:12:34,087 --> 00:12:36,089
ЗОГС!

226
00:12:36,130 --> 00:12:40,635
БИ ХАНХҮҮ, ТАНД БАРАА ЗАСАГДАА БҮГДҮҮЛЭХИЙГ ТУШАЖ БАЙНА.

227
00:12:40,677 --> 00:12:43,221
Тэгээд БИ ХАТАН ЭЭЖ! ТАНЫГ ХАМТ БАЙНА!

228
00:12:43,263 --> 00:12:45,432
ЭНЭ ТУСЛАХ УУ?

229
00:12:45,473 --> 00:12:48,142
ЭНЭ ХАНХҮҮ!

230
00:12:48,184 --> 00:12:50,353
♪ НАДАД ХӨХҮҮЛЭГЧ ГАХАЙ ӨГЧ ♪

231
00:12:50,395 --> 00:12:53,356
ОДОО ТЭР ХААНА БАЙЖ БОЛОХ ВЭ?

232
00:12:53,398 --> 00:12:55,191
АЮК!

233
00:12:55,233 --> 00:12:57,193
ТЭР БАЙНА!

234
00:12:57,235 --> 00:12:59,279
БАЯРЛАЛАА, НӨХӨН.

235
00:12:59,320 --> 00:13:01,489
МИК ХИЧЭЭЛЭЭ ЭРҮҮЛСЭН.

236
00:13:01,531 --> 00:13:04,534
[Weasel] ТОГТОО!

237
00:13:01,531 --> 00:13:04,534
ЗАМГҮЙ.

238
00:13:04,576 --> 00:13:07,203
ТЭР НАДАД БӨГЖ ҮЗҮҮЛСЭН ХҮН.

239
00:13:07,245 --> 00:13:09,788
ТА Тэнд. ТА баривчлагдаж байна.

240
00:13:09,830 --> 00:13:11,625
ТҮҮНИЙ ТӨЛӨӨ ГҮЙ!

241
00:13:19,591 --> 00:13:21,384
ӨӨӨ!

242
00:13:21,426 --> 00:13:24,763
Хүлээж бай, Мик. БИ ИРЖ БАЙНА!

243
00:13:24,803 --> 00:13:27,014
ХӨӨ!

244
00:13:39,193 --> 00:13:42,781
[Хэвийн хамгаалагч] ЧАМАЙ ДЭЭРЭЭ УНСАН.

245
00:13:39,193 --> 00:13:42,781
Өө, БАЯЛАА!

246
00:13:44,616 --> 00:13:46,951
ДЭЭРЭЭ УНСАН. САЙХАН БАЙНА!

247
00:13:46,993 --> 00:13:48,827
ХА-ХА-ХА!

248
00:13:48,869 --> 00:13:51,830
БИ СЭТГЭЛЭЭ АЛДАЖ БАЙГАА БОЛОМЖТОЙ, АХМАД.

249
00:13:51,872 --> 00:13:55,543
ТА ИНГЭЖ УДАА, ДАХИН УДАА ХЭЛСЭН.

250
00:13:55,585 --> 00:13:57,836
ГЭХДЭЭ МЭДЭХ БҮХ зүйл минь,

251
00:13:57,878 --> 00:14:00,507
ТЭР ЯЗГАМЧ ШИГ АЖИЛЛАЖ ХААНЫ БЭГЖИГТЭЙ БАЙСАН.

252
00:14:00,548 --> 00:14:04,803
БӨГЖ? ТЭГЭЭД БИ ГАРСАН ХАНХҮҮ БАЙСАН.

253
00:14:04,843 --> 00:14:07,806
ЧИ ХАНХҮҮГ ХАЙСАН уу?

254
00:14:07,846 --> 00:14:10,391
ЧИ АВАХ БОЛНО!

255
00:14:10,433 --> 00:14:13,645
ЧИ АВАХ БОЛНО. NYAHH-NYAHH-NYAHH!

256
00:14:13,687 --> 00:14:16,481
АМЬД ИРЭХГҮЙ БОЛ БИШ.

257
00:14:16,523 --> 00:14:18,358
ХА-ХА-ХА!

258
00:14:18,399 --> 00:14:20,318
KNAVE! ХҮН!

259
00:14:20,360 --> 00:14:22,403
ТҮҮНИЙГ АВААРАЙ, ТҮҮНИЙГ!

260
00:14:22,445 --> 00:14:24,823
[Тогших] ENTER!

261
00:14:24,864 --> 00:14:26,073
[Илдний цохилт]

262
00:14:28,868 --> 00:14:30,870
ГАЙХАЛТАЙ БУДАЛГАА БАЙНА, ЭЗЭН.

263
00:14:30,911 --> 00:14:34,165
Эрхэмсэг ноёнтон, ААВ тань сүүлийн үед байна,

264
00:14:34,207 --> 00:14:36,710
ТА БҮХНИЙГЭЭ ГАНЦ УУЛЗАХЫГ ХҮСЬЕ.

265
00:14:36,751 --> 00:14:38,795
Бид ханхүүд хэлсэн нь дээр.

266
00:14:38,837 --> 00:14:42,131
ТЭР ТҮҮНИЙГ ХАРАХЫГ ХҮСЭЖ БАЙНА.

267
00:14:38,837 --> 00:14:42,131
ЧИ ХАНХҮҮ.

268
00:14:42,173 --> 00:14:44,467
Өө, за, ХА-ХА.

269
00:14:44,509 --> 00:14:47,303
БИ ТАНЫ ТАЛААР ЯРИХ ГЭЖ БАЙСАН.

270
00:14:47,345 --> 00:14:51,140
НӨХӨН, ТЭР ХҮНД ӨВЧТЭЙ.

271
00:15:02,819 --> 00:15:06,322
БИ БҮХИЙГ ТАЙЛБАРЛАА. ХААН ОЙЛГОХ БОЛНО.

272
00:15:06,364 --> 00:15:10,660
МИНИЙ ХҮҮ. ХӨ?

273
00:15:06,364 --> 00:15:10,660
БИ ҮНЭХЭЭР БИШ --

274
00:15:10,702 --> 00:15:13,705
ИЛҮҮ ОЙРДОО. ХҮҮ МИНЬ,

275
00:15:28,219 --> 00:15:31,222
ГЭХДЭЭ -

276
00:15:31,264 --> 00:15:33,266
ТА ТӨРСӨН ӨДРӨӨС,

277
00:15:33,307 --> 00:15:35,852
БИ ЧАМАЙГ ЭНЭ ХООМД БЭЛТГЭХИЙГ ХИЧЭЭЛЭЭ.

278
00:15:35,894 --> 00:15:39,397
БИ УДАХГҮЙ ЯВНА,

279
00:15:39,439 --> 00:15:42,567
ТЭГЭЭД ЧИ ХААН БОЛНО.

280
00:15:42,609 --> 00:15:45,152
ЧИ НАДАД АМЛАХ ЁСТОЙ...

281
00:15:45,194 --> 00:15:48,989
ТА ЗҮРХНЭЭСЭЭ ГАЗРЫГ УДИРДАХ БОЛНО

282
00:15:49,031 --> 00:15:53,787
ШУДАРГА, УХААНТАЙ.

283
00:15:53,828 --> 00:15:55,789
БИ АМЛАЖ БАЙНА.

284
00:16:12,054 --> 00:16:15,516
БИ ХАНХАЙГ ОЛОХ ЁСТОЙ!

285
00:16:15,558 --> 00:16:18,561
Өдрийн мэнд, ХУУРАМЧ ХАНХҮҮ МИНЬ!

286
00:16:18,603 --> 00:16:20,688
НАМАЙГ ГАРГААЧ! Амаа тат!

287
00:16:20,730 --> 00:16:25,693
ОДОО МАНАЙ ЭРХЭМ ХААН МИНИЙ ЗАМГҮЙ БОЛСОН,

288
00:16:25,735 --> 00:16:28,947
ЧИ миний хэлсэн өчүүхэн зүйлийг хийх болно.

289
00:16:28,988 --> 00:16:31,031
'Учир нь ТА ҮГҮЙ БОЛ --

290
00:16:31,073 --> 00:16:33,033
ЭЭ!

291
00:16:33,075 --> 00:16:35,244
ПЛУТО! АВАХ

292
00:16:33,075 --> 00:16:35,244
ЗУРАГ?

293
00:16:35,286 --> 00:16:37,747
[Цагийн Бонгс]

294
00:16:47,548 --> 00:16:49,383
ТА Тэнд,

295
00:16:49,425 --> 00:16:52,094
ЮУ БОЛОВ? ХААН нас барсан.

296
00:16:52,136 --> 00:16:56,098
ТЭГЭЭД ХАНХҮҮГ ГАНЦ ХАЯГДАХ БОЛНО.

297
00:16:56,140 --> 00:16:58,184
ААВ.

298
00:17:02,146 --> 00:17:03,898
[Гомдох]

299
00:17:06,150 --> 00:17:08,736
Чиний шөл бараг бэлэн боллоо, Мик,

300
00:17:08,778 --> 00:17:10,780
Эрхэмсэг ноёнтон минь.

301
00:17:10,822 --> 00:17:12,782
ХӨ?

302
00:17:15,451 --> 00:17:18,538
ОДОО НАМДАА ШАЛТЛАА...

303
00:17:18,579 --> 00:17:21,248
МИНИЙ ҮЗСЭН БУРУУ ЗҮЙЛЭЭ ЗӨВ:

304
00:17:21,290 --> 00:17:25,461
ХҮҮХДҮҮД ӨЛСӨН БАЙНА, АВЛИГА ХАА БАЙНА.

305
00:17:25,503 --> 00:17:29,590
ӨӨӨ, ЧИ ҮНЭХЭЭР ХАНХҮҮ ЮМ БАЙНА УУ?

306
00:17:29,632 --> 00:17:33,970
ЭРХЭМ ТАНЫ ХҮСЭЛ МИНИЙ ТУШААЛ.

307
00:17:34,012 --> 00:17:36,806
МИНЬ, БИ ТАНД АМЬДРАЛАА өртэй.

308
00:17:36,848 --> 00:17:38,933
ЭНИЙГ МАРТАХГҮЙ.

309
00:17:38,975 --> 00:17:42,228
НАЙЗ ИРЭЭРЭЙ, БИД ОРДОНГОО БУЦАХ ЁСТОЙ!

310
00:17:42,269 --> 00:17:45,439
ЭСВЭЛ ГОРОНД ОРОХ УУ, ХАНХҮҮ МИНЬ!

311
00:17:45,481 --> 00:17:48,150
ТҮҮНИЙГ АВААРАЙ, ХӨВГҮҮД!

312
00:17:48,192 --> 00:17:49,777
En garde!

313
00:17:53,531 --> 00:17:56,910
OO-HOO-HOO-HOEY!

314
00:18:00,663 --> 00:18:04,667
[Муу инээд] [Ханхүү]

315
00:18:00,663 --> 00:18:04,667
НАМАЙГ ЯВАЧ ГЭЖ БАЙНА.

316
00:18:04,709 --> 00:18:06,669
ТА ЯМАР ЗОРИГЛОО! ТА ҮҮНИЙГ ТӨЛӨХ БОЛНО, АХМАА!

317
00:18:06,711 --> 00:18:09,589
ЯГ ОДОО НАМАЙГ БУУЛАХЫГ ТУШААЖ БАЙНА!

318
00:18:09,630 --> 00:18:11,298
ХӨДӨЛМӨРИЙГ ТИТЭМЖИЛСЭНИЙ ДАРАА,

319
00:18:11,340 --> 00:18:15,094
ЭНЭ ТАНД ТОХИРАХ БОЛНО.

320
00:18:17,638 --> 00:18:20,016
Хөөе, намайг эндээс гарга!

321
00:18:20,058 --> 00:18:22,268
БИ ХАНХҮҮГИЙН ХЭРЭГЛЭГЧ!

322
00:18:24,812 --> 00:18:26,898
WAA-WAA-WAA!

323
00:18:26,940 --> 00:18:30,610
Эрхэм дээдсээ! БИД АВРагдсан.

324
00:18:30,651 --> 00:18:33,780
МИНУТ ХҮЛЭЭ. ЧИ ч бас энд байгаа.

325
00:18:33,821 --> 00:18:35,823
БИД МӨНГӨТЭЙ!

326
00:18:35,865 --> 00:18:38,158
♪ [Фанфар] [Ханхүү]

327
00:18:35,865 --> 00:18:38,158
ТИЙМ ОРУУЛАХ!

328
00:19:07,939 --> 00:19:09,565
ЭЗЭН МИНЬ.

329
00:19:09,607 --> 00:19:11,651
ХА-ХА.

330
00:19:11,692 --> 00:19:14,278
ЭЭ!

331
00:19:18,616 --> 00:19:20,701
ЭНЭ ХЭРЭГЛЭЛ ХАНГАЛТТАЙ УДААН ҮРГЭЛЖИЛСЭН.

332
00:19:20,743 --> 00:19:22,870
ТА ЭНЭ ХААЛГЫГ НЭЭХИЙГ ШААРДАЖ БАЙНА!

333
00:19:22,912 --> 00:19:25,539
ЭЭ, амаа тат!

334
00:19:29,794 --> 00:19:33,756
ЗА, ДАРГА ЦАГ ХЭМЖЭЭГҮЙ ЮМ БАЙНА!

335
00:19:33,798 --> 00:19:36,425
[ЗАЛБАЙ БАЙНА]

336
00:19:36,467 --> 00:19:38,427
МИНИЙ ЗОЧИН БОЛООРОЙ НӨХӨӨ.

337
00:19:43,141 --> 00:19:45,810
Хөөе, ЮУ ТОМ САНАА ВЭ?

338
00:19:45,852 --> 00:19:47,394
АЮК. УУЧЛААРАЙ.

339
00:19:50,648 --> 00:19:54,276
ТА НАМАЙГ ЗЭЭЛЭЭД АВАХ СҮХ БАЙХГҮЙ БАЙНА УУ?

340
00:19:54,318 --> 00:19:55,528
БАЯРЛАЛАА.

341
00:19:55,569 --> 00:19:56,612
[Smooches]

342
00:19:56,654 --> 00:19:59,239
БИ ҮДШИЙГ САЙХАН ӨДРҮҮЛЛЭЭ.

343
00:19:59,281 --> 00:20:00,908
ӨӨӨ!

344
00:20:00,950 --> 00:20:03,327
GOOFY! ЧАТУУ СУУХ,

345
00:20:00,950 --> 00:20:03,327
Бяцхан НАЙЗ. БИ ЧАМАЙГ БАЙНА

346
00:20:03,369 --> 00:20:05,746
ХЭДИЙНХЭЭР ГАРАА.

347
00:20:07,581 --> 00:20:10,292
Суу, эрхэм ээ.

348
00:20:10,334 --> 00:20:12,503
ЧИНИЙ ДАРАА! ҮГҮЙ, ҮГҮЙ.

349
00:20:12,545 --> 00:20:15,381
НӨГШӨӨНӨӨ ӨМНӨХ ГОО САЙХАН БАЙНА, ЭРХЭМ ЭЭ. Өө, ҮГҮЙ.

350
00:20:15,422 --> 00:20:17,216
ГОО ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ БОЛОХ НАСНЫ ӨМНӨ.

351
00:20:17,257 --> 00:20:20,720
Эрхэм дээдсээ ТА ИЙМ СПОРТ ХҮН.

352
00:20:20,761 --> 00:20:23,806
- СУУ! -Ойлголоо.

353
00:20:23,848 --> 00:20:25,307
НАМАЙГ ЭНДЭЭС ҮЗЬЕ.

354
00:20:25,349 --> 00:20:27,643
ТУРАНГИЙГ БАЙГАА ЮМ УУ, ТОГООР БАЙНА УУ?

355
00:20:27,685 --> 00:20:30,855
БИ БАЙСАНГ МЭДЭЖ БАЙНА. ЭНЭ АЛТ БАЙСАН МАГАДГҮЙ.

356
00:20:30,897 --> 00:20:32,398
АААААА!

357
00:20:34,067 --> 00:20:35,776
АВААРАЙ, ХӨВГҮҮД!

358
00:20:37,153 --> 00:20:39,197
ХӨӨ!

359
00:20:47,329 --> 00:20:49,456
ӨӨӨ! ТЭР ЗҮЙЛ ХУРЦ!

360
00:20:51,375 --> 00:20:53,669
ХӨӨ!

361
00:20:53,711 --> 00:20:55,462
АААА!

362
00:20:58,382 --> 00:21:01,761
ЭНЭ МИНИЙ ҮҮРЭГ, ТААШАЛ ХУГАЦАА...

363
00:21:01,802 --> 00:21:05,556
Чамайг титэмлэхийн тулд -

364
00:21:05,598 --> 00:21:08,308
Чамайг титэмлэхийн тулд -

365
00:21:08,350 --> 00:21:11,520
БИ ХЭЛСЭН ИЛҮҮ ХЭРЭГТЭЙ ХҮҮ.

366
00:21:11,562 --> 00:21:15,441
ТИЙМ ХАЛТГАРЧ БАЙГАА ЮМ БАЙНА УУ?

367
00:21:15,482 --> 00:21:18,444
- ЗОГС! - ЮУ ВЭ?

368
00:21:18,485 --> 00:21:21,155
ХАРААЧ, БИ ХАНХҮҮ, ТҮҮ?

369
00:21:21,197 --> 00:21:24,242
ТЭГЭЭД МИНИЙ ЗАХИАЛАХ ЮМ БАЙХ ЁСТОЙ, ТИЙМ үү?

370
00:21:24,283 --> 00:21:26,827
ӨӨ, ЭР, ТИЙМ.

371
00:21:26,869 --> 00:21:29,622
ЗА ТЭГЭЭД АХМАД НЭГ ДОРЧИН ХОЙШ БАЙНА.

372
00:21:29,663 --> 00:21:31,624
ХАМГААЛУУЛЛАА, ТҮҮНИЙГ БАРИАЧ!

373
00:21:31,665 --> 00:21:34,210
ТҮҮНИЙГ БАРИ! ТЭР ЛУЙВАРЧИН.

374
00:21:34,252 --> 00:21:36,420
БИ БОЛОХГҮЙ, АХМАД. ХӨ?

375
00:21:36,462 --> 00:21:38,047
[Бүгд амьсгаадах]

376
00:21:41,008 --> 00:21:43,469
БАЯРЛАЛАА, ХАМГААЛАГЧ аа.

377
00:21:43,510 --> 00:21:45,721
- Өө, ХҮҮ! - ӨӨӨӨ, ӨӨӨ.

378
00:21:45,763 --> 00:21:47,765
ҮГҮЙ, ҮГҮЙ, ҮГҮЙ. МИНУТ ХҮЛЭЭ,

379
00:21:45,763 --> 00:21:47,765
Эрхэмсэг ноёнтон.

380
00:21:47,807 --> 00:21:50,059
БИ БҮХИЙГ ТАЙЛБАРЛАЖ ЧАДНА.

381
00:21:50,101 --> 00:21:52,061
МАШ САЙН. ТАЙЛБАРЫГ ХҮЛЭЭЖ БАЙНА.

382
00:21:52,103 --> 00:21:55,064
Эрхэм дээдэс дэндүү сайхан сэтгэлтэй.

383
00:21:55,106 --> 00:21:56,649
АНХААРААЧ, эрхэм ээ!

384
00:22:00,694 --> 00:22:02,696
ЖЕРОНИМО! WAA-WAA-WAA!

385
00:22:06,909 --> 00:22:09,287
Хүлээгээрэй, эрхэм ээ, би ...

386
00:22:12,456 --> 00:22:14,167
ЭЭ! [Crunch]

387
00:22:14,208 --> 00:22:17,253
БИ ЧАМАЙГ ОДОО АВЧ БАЙНА, ВАРЛЕТ!

388
00:22:21,590 --> 00:22:23,467
АААА!

389
00:22:28,514 --> 00:22:31,267
ДАХИЖ ХУУРАВ, АХМАД! ХӨ?

390
00:22:31,309 --> 00:22:34,478
Хмм?

391
00:22:44,697 --> 00:22:45,698
Хмм?

392
00:22:49,827 --> 00:22:51,829
[Ахмад] Замаас зайл!

393
00:22:58,711 --> 00:23:00,880
Өө, хүү минь, би харсандаа баяртай байна уу --

394
00:22:58,711 --> 00:23:00,880
БИ ХАРСАНД БАЯРТАЙ БАЙНА УУ --

395
00:23:00,921 --> 00:23:02,589
БИ ЯМАР ХУГАЦАА ҮЗҮҮЛСЭН ГЭЖ БАЙГАА ГЭЖ БАЙНА?

396
00:23:00,921 --> 00:23:02,589
ЯМАР ХУГАЦАА ТОВЧООД...

397
00:23:02,631 --> 00:23:04,884
[Хоёулаа инээв]

398
00:23:04,925 --> 00:23:08,679
ГЭХДЭЭ САЙХАН ТЭНГЭР, АЛЬ НЬ ВЭ?

399
00:23:08,721 --> 00:23:10,223
ПЛУТО!

400
00:23:12,141 --> 00:23:15,769
ӨӨ ХҮҮ, ЧАМАЙГ ХУУРАХГҮЙ БАЙНА.

401
00:23:15,811 --> 00:23:19,481
ТИЙМЭЭС БИ ТАНЫГ АНГЛИЙН ХАНХАЙТАЙ ТЭТГЭМЖЛЭЖ БАЙНА.

402
00:23:19,523 --> 00:23:22,026
ХААН! ХААН, ХААН,

403
00:23:22,068 --> 00:23:24,904
АНГЛИЙН ХААН.

404
00:23:24,945 --> 00:23:26,239
[Хөгжил]

405
00:23:26,280 --> 00:23:29,116
♪ БҮГД ДУУЛНА ♪

406
00:23:29,158 --> 00:23:31,244
♪ ХААНД ТАНД ТАЛДАХ ТАЛД ♪

407
00:23:31,285 --> 00:23:33,246
ХААНД. ХААНД.

408
00:23:33,287 --> 00:23:35,497
♪ Эрхэмсэг ХААНД ♪

409
00:23:35,539 --> 00:23:39,752
♪ Эрхэмсэг ноёнтон ХААНТ ♪

410
00:23:35,539 --> 00:23:39,752
♪ AHHHHHHHH ♪

411
00:23:39,793 --> 00:23:43,005
♪ AHHHHHHHH ♪

412
00:23:45,174 --> 00:23:47,593
♪ ХААН НАРТ АМЬДАРЦГААЯ ♪ ТИЙМ!

413
00:23:47,634 --> 00:23:49,887
ӨӨӨ!

414
00:23:49,929 --> 00:23:53,224
ГЭГЭЭД ҮНЭНЧ ХАМТ НЭГДҮҮДТЭЙ ХАМТ

415
00:23:53,266 --> 00:23:55,893
ТҮҮНИЙ ТАЛДАА МИККИ, ГОУХИ,

416
00:23:55,935 --> 00:23:58,854
ЗАЛУУ ХААН АЗ ЖАРГАЛТАЙ УЛСАА УДИРДЛАА...

417
00:23:58,896 --> 00:24:01,232
ТЭР ТАНГАРАГДААСАА,

418
00:24:01,274 --> 00:24:05,111
БҮХНИЙГ ТӨЛӨӨ ШУДАРГА ЁС, ЭНЕРҮҮЛЭХЭЭР.