1
00:00:57,360 --> 00:00:58,746
така че

2
00:01:01,320 --> 00:01:03,548
какво ще направиш за мен?

3
00:01:05,160 --> 00:01:08,264
Ще бъдем прави
че съм го имал.

4
00:01:10,320 --> 00:01:13,071
Какво ще кажете за факта, че...

5
00:01:14,800 --> 00:01:16,584
аз ще умра?

6
00:01:18,000 --> 00:01:20,068
ще ми липсваш

7
00:01:20,680 --> 00:01:22,270
Майната му на това.

8
00:01:23,520 --> 00:01:25,622
Няма да знам за това.

9
00:01:28,680 --> 00:01:31,101
трябва да знам

10
00:01:32,360 --> 00:01:36,624
какво струваш
когато ти оставям нищо.

11
00:01:39,960 --> 00:01:42,791
Кой иска света в краката му?

12
00:01:45,200 --> 00:01:47,302
Объркващо е, нали?

13
00:01:49,080 --> 00:01:51,990
Ще направя най-доброто, което мога.
Можеш да отидеш, като знаеш това, става ли?

14
00:01:55,080 --> 00:01:56,989
сега си аз...

15
00:02:00,000 --> 00:02:01,784
Ако го имаш.

16
00:05:51,240 --> 00:05:52,944
10 000 долара?

17
00:06:08,720 --> 00:06:10,151
Играчът печели.

18
00:06:14,440 --> 00:06:15,985
20 000 долара?

19
00:06:31,160 --> 00:06:32,671
Играчът печели.

20
00:06:41,080 --> 00:06:42,545
$40 000?

21
00:07:00,080 --> 00:07:01,625
Играчът печели.

22
00:07:05,680 --> 00:07:06,941
Отново.

23
00:07:07,920 --> 00:07:09,181
пак!

24
00:07:36,440 --> 00:07:38,941
Удвоете го. Направете $80 000.

25
00:07:40,640 --> 00:07:42,260
хайде Мистър Лий може да покрие
много повече от това, приятел.

26
00:07:42,360 --> 00:07:43,985
Трябва да си нов. Удвоете го!

27
00:07:56,840 --> 00:07:58,590
80 000 долара.

28
00:08:35,240 --> 00:08:37,661
Надявам се, че сте платили наема си, домовете.

29
00:08:38,360 --> 00:08:39,791
Не плащам наеми, жилища.

30
00:08:41,600 --> 00:08:43,862
Какво става, човече? имаш проблем

31
00:08:45,520 --> 00:08:46,780
Проблем някакъв?

32
00:08:46,880 --> 00:08:48,709
Да, не ми харесва шибаната ти шапка.

33
00:08:50,960 --> 00:08:52,500
Знаеш ли, мисля, че някак си
искаше да имам проблем,

34
00:08:52,600 --> 00:08:54,145
така че се сетих за това.

35
00:08:56,800 --> 00:08:58,420
Ще се видим отвън, приятелю.

36
00:08:58,520 --> 00:09:00,660
О, всички трябва да тръгваме
навън понякога, братко.

37
00:09:00,760 --> 00:09:03,670
Това място е просто мечта.
Вие сте комарджия?

38
00:09:03,880 --> 00:09:05,470
Не като теб.

39
00:09:17,880 --> 00:09:20,706
Искаш да се чукаш или искаш
да изрежа карти за последните си $500?

40
00:09:21,240 --> 00:09:23,342
Ще сложа 10 хиляди срещу вашите 500 долара.

41
00:09:23,880 --> 00:09:25,982
Нямам 10 бона.
Това е неравен залог.

42
00:09:26,120 --> 00:09:29,269
Това е неравностойно общо положение.

43
00:09:30,840 --> 00:09:32,180
Е, майната му. Вземете колода.

44
00:09:58,080 --> 00:09:59,306
Това е смешно, нали?

45
00:10:01,280 --> 00:10:03,781
Мислех, че искаш визитката ми.

46
00:10:09,960 --> 00:10:11,630
честито

47
00:10:18,040 --> 00:10:19,380
познавам те

48
00:10:20,120 --> 00:10:22,951
Мисля, че си такъв човек
който обича да губи.

49
00:10:23,440 --> 00:10:26,430
Животът е губещо предложение, нали?
Може и да приключите с това.

50
00:10:30,120 --> 00:10:32,826
- Нуждаете се от залог?
- Харесвате ли да залагате на губещи?

51
00:10:33,200 --> 00:10:34,984
Знам как залагате хора.

52
00:10:38,720 --> 00:10:40,822
Тогава знаеш всичко.

53
00:11:22,000 --> 00:11:23,660
Късметът ви не е добър тази вечер.

54
00:11:23,760 --> 00:11:25,225
О, зависи,

55
00:11:25,840 --> 00:11:28,147
ако ми дадеш още $10 000 кредит.

56
00:11:31,520 --> 00:11:33,987
Влязохте с 10 000 долара в брой.

57
00:11:34,400 --> 00:11:35,820
Ти не ми го даде.

58
00:11:35,920 --> 00:11:38,990
Ами, искам да кажа, това е
заведение за хазартни игри.

59
00:11:47,120 --> 00:11:49,222
Някога да не съм ти плащал?

60
00:11:49,640 --> 00:11:52,027
В крайна сметка дългът става твърде голям за плащане.

61
00:11:56,400 --> 00:11:59,151
Дължиш ми 240 000 долара

62
00:11:59,320 --> 00:12:01,661
и го искам след седем дни.

63
00:12:15,720 --> 00:12:18,061
Той го взе, човече.

64
00:12:19,560 --> 00:12:21,389
Заложи ми 50 бона.

65
00:12:24,240 --> 00:12:25,944
На 20 точки.

66
00:12:29,240 --> 00:12:31,024
Дайте му 50 хиляди.

67
00:12:33,280 --> 00:12:37,351
Ти се увери, че мой човек
тук има вашите цифри и така нататък.

68
00:12:42,840 --> 00:12:44,351
Чувствам се по-добре с шапката ти.

69
00:12:46,680 --> 00:12:48,305
Този копеле.

70
00:12:53,960 --> 00:12:56,427
Има 40. Отивам
задръжте 10, става ли?

71
00:12:57,720 --> 00:12:59,260
Знаеш ли, можеш да вземеш цели 50
срещу моя vig,

72
00:12:59,360 --> 00:13:01,986
но това е заведение за хазарт.
Дойдох да играя.

73
00:13:11,400 --> 00:13:13,423
Само един син маркер от $10 000, моля.

74
00:13:31,240 --> 00:13:32,500
не, не

75
00:13:32,600 --> 00:13:35,180
Не гледай никого.
Ти ме гледаш. Просто го направи.

76
00:13:45,920 --> 00:13:47,385
21.

77
00:13:52,240 --> 00:13:54,263
Още един доволен клиент.

78
00:13:59,480 --> 00:14:01,070
Хайде да играем двете.

79
00:14:01,480 --> 00:14:03,264
20 000 долара?

80
00:14:18,560 --> 00:14:20,260
Той не иска да го гледаш.

81
00:14:20,360 --> 00:14:22,428
Просто продължавай да раздаваш картите.

82
00:14:22,760 --> 00:14:24,544
40 000 долара.

83
00:14:31,120 --> 00:14:32,267
добре съм

84
00:14:38,280 --> 00:14:39,427
Вземете го.

85
00:14:41,760 --> 00:14:43,271
Играчът печели.

86
00:14:49,400 --> 00:14:52,344
Не го гледай. Няма ограничение.

87
00:14:53,280 --> 00:14:55,420
Той иска да се чука или да се бие,
и нито едно от двете не ме интересува.

88
00:14:55,520 --> 00:14:57,460
Така че, моля, просто раздайте картите.

89
00:14:57,560 --> 00:14:59,867
- За твоя защита е.
- За моя защита?

90
00:15:01,560 --> 00:15:04,540
Майната ми на защитата. Не идваш тук
за шибана защита от себе си.

91
00:15:04,640 --> 00:15:05,900
Идваш за шибаното обратното.

92
00:15:06,000 --> 00:15:08,180
И ето ме тук.
Така че, моля, раздайте картите.

93
00:15:08,280 --> 00:15:09,506
благодаря

94
00:15:10,480 --> 00:15:12,184
80 000 долара.

95
00:15:29,680 --> 00:15:30,861
Играчът печели.

96
00:15:40,600 --> 00:15:41,781
Без повече залози.

97
00:15:47,840 --> 00:15:50,300
Караш ме да се чувствам късметлия.
Слагам всичко на черно.

98
00:15:50,400 --> 00:15:51,820
Червеното се появява цяла нощ.

99
00:15:51,920 --> 00:15:54,020
Искаш ли да ти платя сега?
Това ли искаш да направя?

100
00:15:54,120 --> 00:15:55,380
- не
- Защо не?

101
00:15:55,480 --> 00:15:57,787
Може би ми е приятно да гледам сериала.

102
00:15:58,000 --> 00:15:59,460
Ами да ме ограбиш навън
ако спечеля?

103
00:15:59,560 --> 00:16:01,583
Не в този бизнес, братко.

104
00:16:02,640 --> 00:16:04,071
Всичко на черно.

105
00:16:06,120 --> 00:16:07,346
Без повече залози.

106
00:16:21,360 --> 00:16:22,825
Деветнадесет, червено.

107
00:16:26,080 --> 00:16:27,864
Дайте ми пари за харчене.

108
00:16:28,600 --> 00:16:30,429
Това също е 20 точки.

109
00:18:03,120 --> 00:18:06,064
Първото публично известие беше
правени някога от Шекспир

110
00:18:06,240 --> 00:18:08,660
беше от писател на Grub Street,
Робърт Грийн,

111
00:18:08,760 --> 00:18:12,660
който го нарече „старта врана“.
украсени с нашите пера,"

112
00:18:12,760 --> 00:18:14,749
в книгата...

113
00:18:16,080 --> 00:18:19,104
в книгата,
под това заглавие на дъската.

114
00:18:19,280 --> 00:18:20,900
Дали нещото с разкрасените пера, защото

115
00:18:21,000 --> 00:18:23,785
Грийн познаваше този Шекспир
беше граф на Оксфорд?

116
00:18:24,280 --> 00:18:25,711
Абсолютно...

117
00:18:26,440 --> 00:18:27,701
не.

118
00:18:28,000 --> 00:18:29,829
Нито близо!

119
00:18:30,520 --> 00:18:31,746
аз...

120
00:18:32,040 --> 00:18:34,180
Графът на Оксфорд
публикувана поезия, нали?

121
00:18:34,280 --> 00:18:35,340
И не беше добре.

122
00:18:35,440 --> 00:18:38,860
Искам да кажа, ако Оксфорд можеше да получи пиеса
облече, щеше да си счупи крака, за да го направи.

123
00:18:38,960 --> 00:18:42,860
Искам да кажа, можете ли да се сетите за някое човешко същество
това би, по някаква причина,

124
00:18:42,960 --> 00:18:45,062
да не постави името си на Хамлет?

125
00:18:46,280 --> 00:18:49,224
Оксфордското нещо.
Анти-Стратфордианското нещо.

126
00:18:49,800 --> 00:18:52,700
Какво вбесява хората
за Шекспир...

127
00:18:52,800 --> 00:18:57,069
Какво се крие зад всеки спор
за Шекспир

128
00:18:57,320 --> 00:18:58,910
е ярост.

129
00:18:59,320 --> 00:19:01,104
Ярост над природата

130
00:19:01,360 --> 00:19:04,623
и неравномерно разпределение на таланта.

131
00:19:05,120 --> 00:19:07,220
Яростта, която гениалността се появява

132
00:19:07,320 --> 00:19:10,264
където се появява
без никаква материална причина.

133
00:19:11,320 --> 00:19:13,184
Желая нещо

134
00:19:13,720 --> 00:19:15,663
не може да те накара да го имаш.

135
00:19:17,120 --> 00:19:18,420
Сега, проблемите с писането,

136
00:19:18,520 --> 00:19:20,987
ако мога да го доведа тук
в английския факултет...

137
00:19:22,120 --> 00:19:25,740
е, че всички правим малко от него
от време на време, писане.

138
00:19:25,840 --> 00:19:28,910
И някои от нас започват да мислят,
налудно,

139
00:19:29,200 --> 00:19:30,620
може би с малко време,

140
00:19:30,720 --> 00:19:33,740
малко спокойствие, малко пари в банката,
и ще получите тази своя собствена стая,

141
00:19:33,840 --> 00:19:37,270
си мислиш, "Е, по дяволите,
Може и аз да съм писател."

142
00:19:37,720 --> 00:19:41,900
Имам предвид, че приемаме гении в спорта
като нещо, което не можем да направим.

143
00:19:42,000 --> 00:19:44,020
Но това не е по-вероятно
бихте могли да бъдете писател, че

144
00:19:44,120 --> 00:19:46,700
може да си какво?
Олимпийски състезател по скок с прът?

145
00:19:46,960 --> 00:19:48,620
Защото това, което трябва да бъдеш

146
00:19:48,720 --> 00:19:50,982
преди да се опитате да бъдете скакочи с прът...

147
00:19:51,120 --> 00:19:53,063
здравей Скок с прът е, нали?

148
00:19:54,080 --> 00:19:55,750
- да!
- Вие сте един.

149
00:19:55,960 --> 00:19:57,700
- Скокач с прът?
- Романист.

150
00:19:57,800 --> 00:19:59,660
Не, не съм. За да бъда писател,

151
00:19:59,760 --> 00:20:01,140
Трябваше да сключа сделка със себе си,

152
00:20:01,240 --> 00:20:03,260
че е добре да си
посредственост в професията

153
00:20:03,360 --> 00:20:05,340
който умря комерсиално
през миналия век.

154
00:20:05,440 --> 00:20:07,540
Добре, хората го правят.
Аз не съм от тях.

155
00:20:07,640 --> 00:20:09,820
Ако вземете нищо друго
от моя клас,

156
00:20:09,920 --> 00:20:11,943
от този опит, нека бъде това...

157
00:20:12,360 --> 00:20:15,980
Ако не си гений,
не се занимавай, става ли?

158
00:20:16,080 --> 00:20:19,220
Светът има нужда от много електротехници,
и много от тях са щастливи.

159
00:20:19,320 --> 00:20:22,380
Ще бъда прецакан, ако бъда в средата на списъка
романист получава добри отзиви

160
00:20:22,480 --> 00:20:24,582
от хората, на които давам добри отзиви.

161
00:20:28,720 --> 00:20:31,346
Нека да погледнем Декстър. Декстър!

162
00:20:33,040 --> 00:20:35,461
Един обикновен млад мъж
с какво?

163
00:20:35,640 --> 00:20:38,311
Яке с размер 40, нормални характеристики,

164
00:20:38,840 --> 00:20:40,140
и прилично съзъбие,

165
00:20:40,240 --> 00:20:42,540
е вторият класиран
колегиален тенисист

166
00:20:42,640 --> 00:20:44,629
в Съединените американски щати.

167
00:20:45,040 --> 00:20:46,460
Как стана това, Декстър?

168
00:20:46,560 --> 00:20:48,549
Произхождате от тенис семейство?

169
00:20:50,040 --> 00:20:51,420
Е, искам да кажа,

170
00:20:51,520 --> 00:20:53,940
Започнах да играя
преди пет години в гимназията

171
00:20:54,040 --> 00:20:56,302
защото тенисистите
имат най-добрата трева.

172
00:20:58,720 --> 00:21:01,780
След като започнахте да играете тенис, колко време мина
преди да си бил по-добър от всички?

173
00:21:01,880 --> 00:21:03,420
Преди бях по-добър от всички,

174
00:21:03,520 --> 00:21:04,667
или преди да се усетя?

175
00:21:04,960 --> 00:21:08,661
Какво се случи, когато те забеляза
бяха естествено по-добри от всички?

176
00:21:09,560 --> 00:21:10,780
аз...

177
00:21:10,880 --> 00:21:12,744
Заинтересувах се от играта.

178
00:21:12,880 --> 00:21:16,029
Това е точка на прекъсване на IQ,
брат Точно там!

179
00:21:16,280 --> 00:21:17,300
Помните ли Макиавели?

180
00:21:17,400 --> 00:21:19,070
Това щеше да е през септември.

181
00:21:21,640 --> 00:21:22,740
човек

182
00:21:22,840 --> 00:21:24,590
Спомням си септември.

183
00:21:25,080 --> 00:21:26,340
Добре.

184
00:21:26,440 --> 00:21:29,623
Играта ли е, братко, или парите?

185
00:21:31,160 --> 00:21:34,460
Virtu или fama? Слава или добродетел?
какво търсиш

186
00:21:34,560 --> 00:21:37,982
Не ме дръж скромно. какво искаш

187
00:21:38,920 --> 00:21:40,146
И двете.

188
00:21:41,360 --> 00:21:43,110
Амбицирал си се, нали?

189
00:21:43,320 --> 00:21:45,980
Разбрах, когато научих за играта,

190
00:21:46,080 --> 00:21:47,500
че бях в обсега на...

191
00:21:47,600 --> 00:21:49,225
В обсега на...

192
00:21:50,440 --> 00:21:52,224
В обсега на...

193
00:21:53,800 --> 00:21:55,231
Най-високо ниво?

194
00:21:56,800 --> 00:21:58,664
Най-високо ниво, да.

195
00:21:59,360 --> 00:22:01,224
Най-високо ниво.

196
00:22:01,440 --> 00:22:02,780
Но все пак е хазарт, нали?

197
00:22:03,600 --> 00:22:05,180
Вижте, аз съм учител по литература.

198
00:22:05,280 --> 00:22:08,460
Не мога да пиша достатъчно добре, за да се занимавам,
или просто не се занимавам, което и да е.

199
00:22:08,560 --> 00:22:10,860
Който и да е, такъв ще има
няма апотеоза тук.

200
00:22:10,960 --> 00:22:12,540
Няма да има "Vae, puto, deus fio!"

201
00:22:12,640 --> 00:22:13,700
тук наоколо.

202
00:22:13,800 --> 00:22:15,580
Това каза император Веспасиан
каза на смъртния си одър,

203
00:22:15,680 --> 00:22:18,147
— Скъпи, мисля, че ставам бог.

204
00:22:18,800 --> 00:22:20,584
Но знаете ли кой пише
на най-високо ниво?

205
00:22:21,040 --> 00:22:22,869
Когато повечето от нас и дори аз...

206
00:22:23,040 --> 00:22:25,666
Дори и аз да пиша едва адекватно?

207
00:22:26,320 --> 00:22:27,831
знаеш ли кой е

208
00:22:28,000 --> 00:22:30,467
В тази стая. Кой е?

209
00:22:35,400 --> 00:22:37,980
Не ме гледай така.
Не, не, не, не, не.

210
00:22:38,120 --> 00:22:39,949
Не е този, който говори най-много.

211
00:22:40,160 --> 00:22:41,460
Вие сте водещ на NPR, на върха.

212
00:22:41,560 --> 00:22:42,707
окей

213
00:22:43,080 --> 00:22:45,262
Литераторът тук

214
00:22:48,360 --> 00:22:50,144
е госпожица Филипс.

215
00:22:51,000 --> 00:22:53,307
Тя е най-малко натрапчивата
в тази стая,

216
00:22:54,680 --> 00:22:56,100
най-тихият,

217
00:22:56,200 --> 00:22:57,825
и единственият

218
00:22:58,520 --> 00:23:01,100
които могат да имат истинска кариера в писмата.

219
00:23:01,240 --> 00:23:03,946
Някои от вас могат да имат такъв перцептивно.

220
00:23:04,960 --> 00:23:08,462
Само тя може да има такъв в реалността.

221
00:23:09,200 --> 00:23:10,950
Тя е по-добра в писането

222
00:23:11,320 --> 00:23:13,100
отколкото нашите САЩ в момента
аматьор номер две

223
00:23:13,200 --> 00:23:14,426
е на тенис.

224
00:23:14,600 --> 00:23:16,420
И все пак тя избира да се скрие,

225
00:23:16,520 --> 00:23:18,782
или просто се слее с останалата част от вас.

226
00:23:19,680 --> 00:23:20,906
защо

227
00:23:25,480 --> 00:23:27,309
Защо е така, г-це Филипс?

228
00:23:30,560 --> 00:23:31,786
аз...

229
00:23:33,720 --> 00:23:35,982
Да бъдеш по средата
е най-безопасното място.

230
00:23:38,120 --> 00:23:39,665
от къде идваш

231
00:23:41,560 --> 00:23:43,100
- Охайо.
- Охайо.

232
00:23:43,200 --> 00:23:44,740
Родителите да са гении, случайно?

233
00:23:44,840 --> 00:23:46,066
Мръсно богат?

234
00:23:46,880 --> 00:23:48,060
не

235
00:23:48,160 --> 00:23:49,980
Е, баща ти не беше
графът на Оксфорд, нали?

236
00:23:50,080 --> 00:23:51,306
не

237
00:23:51,560 --> 00:23:52,821
не?

238
00:23:53,560 --> 00:23:55,344
На колко години бяхте, когато прочетохте?

239
00:23:56,760 --> 00:23:58,271
Бях на две.

240
00:23:58,440 --> 00:24:00,781
две? Е, това е рано.
Това е невероятно.

241
00:24:01,640 --> 00:24:03,344
Някакви предимства? Литературен домашен живот?

242
00:24:05,920 --> 00:24:07,510
Кой е баща ти?

243
00:24:09,280 --> 00:24:10,300
добре...

244
00:24:10,400 --> 00:24:11,660
Работеше във фабрика.

245
00:24:11,760 --> 00:24:13,146
Е, майка ти?

246
00:24:17,840 --> 00:24:19,021
аз не...

247
00:24:19,760 --> 00:24:22,181
- Какво беше...
- Тя беше алкохоличка.

248
00:24:22,920 --> 00:24:24,351
Тя беше луда.

249
00:24:24,920 --> 00:24:26,100
Чакай, баща ти не беше ли...

250
00:24:26,200 --> 00:24:27,790
Не виждам как това е уместно.

251
00:24:28,160 --> 00:24:29,546
няма пари,

252
00:24:29,960 --> 00:24:32,381
без предимства, без равен в царството.

253
00:24:32,960 --> 00:24:35,028
Вие не сте граф на Оксфорд, нали?

254
00:24:35,760 --> 00:24:36,986
не?

255
00:24:38,120 --> 00:24:40,666
Тогава защо си по-добър
отколкото останалите от нас?

256
00:24:43,960 --> 00:24:45,550
Не, ти ме гледаш.

257
00:24:47,960 --> 00:24:49,300
Ти си по-добър от нас останалите.

258
00:24:49,400 --> 00:24:51,260
Ако все още никой не ви е казал
ти си гений и художник,

259
00:24:51,360 --> 00:24:52,460
нека бъда първи.

260
00:24:52,560 --> 00:24:55,140
окей Не знам дали можете да го кажете.

261
00:24:55,240 --> 00:24:56,944
Защото мисля, че е субективно, човече.

262
00:24:57,120 --> 00:24:59,382
Искам да кажа, че всички имаме какво да предложим.

263
00:24:59,800 --> 00:25:01,231
Глупости.

264
00:25:01,400 --> 00:25:03,020
Геният е магически, а не материален.

265
00:25:03,120 --> 00:25:04,540
Ако нямате магията,

266
00:25:04,640 --> 00:25:06,420
никакво желание няма да го направи така.

267
00:25:06,520 --> 00:25:07,540
г-це Филипс,

268
00:25:07,640 --> 00:25:09,629
ако смятате да продължите
да дойдеш в моя клас,

269
00:25:09,960 --> 00:25:12,546
ти седиш отпред, където ти е мястото
или не си правете труда да се появявате.

270
00:25:12,840 --> 00:25:14,305
приятен ден

271
00:25:24,240 --> 00:25:26,911
Така че, искам да кажа, ако вие
мога да се намеся по някакъв начин, аз...

272
00:25:27,200 --> 00:25:28,300
Дийн Фулър?

273
00:25:28,400 --> 00:25:29,581
Може ли да поговорим?

274
00:25:30,160 --> 00:25:31,500
Още думи?

275
00:25:31,640 --> 00:25:33,300
Атлетичният отдел попита

276
00:25:33,400 --> 00:25:34,940
как се справя даден човек.

277
00:25:35,040 --> 00:25:37,825
Имате предвид определеното лице
кой не може да стои извън телефона си?

278
00:25:38,160 --> 00:25:40,260
Искам да кажа, ти осъзнаваш
че това определено лице

279
00:25:40,360 --> 00:25:43,060
не може да пише на ниво гимназия,
няма значение колегиален.

280
00:25:43,160 --> 00:25:44,900
Това обаче няма значение,
нали? Искам да кажа, хайде.

281
00:25:45,000 --> 00:25:46,260
Половината шибан
титулярният факултет ще бъде

282
00:25:46,360 --> 00:25:48,020
бичуван до смърт за идиотизъм
в обикновена гимназия,

283
00:25:48,120 --> 00:25:49,460
във всеки предишен век, така че...

284
00:25:49,560 --> 00:25:51,150
Защо би имало значение?

285
00:25:51,440 --> 00:25:52,540
Защо те интересува това

286
00:25:52,640 --> 00:25:54,708
ако не ти пука за нищо?

287
00:25:54,880 --> 00:25:56,345
Вероятно си прав.

288
00:27:15,080 --> 00:27:16,306
копеле!

289
00:27:20,680 --> 00:27:22,703
Никога няма да ви победя, г-н Декстър.

290
00:27:24,280 --> 00:27:26,901
Но ако някога ми дадеш
пак точка, ще те уволня.

291
00:27:35,680 --> 00:27:36,980
Успех на финала.

292
00:27:37,080 --> 00:27:38,341
Благодаря, госпожо.

293
00:27:42,280 --> 00:27:43,461
Защо ти трябват парите?

294
00:27:45,640 --> 00:27:48,180
Ако бягахте с цел,
може би бих го купил.

295
00:27:48,280 --> 00:27:50,420
Е, продължавам както съм
е единственото нещо, което имам.

296
00:27:50,520 --> 00:27:52,110
Това е софистично.

297
00:27:52,800 --> 00:27:54,061
Това е под теб.

298
00:27:54,760 --> 00:27:58,706
Мисля, че ще се съгласите
че е възможна модификация.

299
00:27:58,840 --> 00:28:00,066
ти ли

300
00:28:03,480 --> 00:28:05,344
Знам, че наистина си в беда.

301
00:28:06,320 --> 00:28:09,185
Знам, че всичко това е свързано
до смъртта на дядо ти.

302
00:28:09,840 --> 00:28:11,942
Но ти не си достатъчно нарцистичен, за да

303
00:28:12,120 --> 00:28:14,143
правя шоу,
нито си юноша.

304
00:28:14,480 --> 00:28:15,940
И мисля, че се разбира от само себе си

305
00:28:16,040 --> 00:28:18,020
че далеч не си глупав.

306
00:28:18,120 --> 00:28:19,506
ти си мой син

307
00:28:19,840 --> 00:28:21,704
Но трябва да разбереш...

308
00:28:23,080 --> 00:28:25,460
Сбогувах се и преди
на хората, които обичам.

309
00:28:25,560 --> 00:28:27,230
Да, какво се случи с татко?

310
00:28:32,280 --> 00:28:34,109
Правил съм го много, много пъти.

311
00:28:35,160 --> 00:28:37,540
не искам да знам
естеството на вашия проблем.

312
00:28:37,640 --> 00:28:39,947
Просто искам да нямаш повече.

313
00:28:44,440 --> 00:28:46,542
Не ти давам повече.

314
00:29:03,040 --> 00:29:04,301
хей

315
00:29:41,560 --> 00:29:42,980
Вие сте Джим Бенет?

316
00:29:43,080 --> 00:29:44,909
- да
- Влизай.

317
00:29:58,240 --> 00:29:59,705
Голям Ърни.

318
00:30:03,280 --> 00:30:04,870
Не си толкова голям.

319
00:30:06,200 --> 00:30:08,621
Не говоря
за якето ми, братко.

320
00:30:10,400 --> 00:30:13,220
Знаеш ли, с цялото ми уважение,
Не се интересувам от твоя Джонсън, така че...

321
00:30:13,320 --> 00:30:14,831
Разбира се, че си.

322
00:30:15,640 --> 00:30:17,902
Още от гърците е така.

323
00:30:21,120 --> 00:30:22,710
Не мога да споря с това, предполагам.

324
00:30:26,880 --> 00:30:30,223
Един мой приятел казва
че си учител.

325
00:30:31,800 --> 00:30:33,550
Аз съм доцент.

326
00:30:35,960 --> 00:30:37,860
Сумата в брой, която искате, е повече от

327
00:30:37,960 --> 00:30:40,500
Обикновено съм настроен
заем, освен ако, да кажем,

328
00:30:40,600 --> 00:30:42,620
ти си среден
страна със способността

329
00:30:42,720 --> 00:30:45,426
за повишаване на данъците под
заплахата от военна сила.

330
00:30:45,560 --> 00:30:46,700
или...

331
00:30:46,800 --> 00:30:47,900
евробоклук

332
00:30:48,000 --> 00:30:49,780
който има баща, който може да бъде изцеден

333
00:30:49,880 --> 00:30:52,580
след малкото убождане
микробюджетен научнофантастичен филм

334
00:30:52,680 --> 00:30:54,220
не се взима от Сънданс.

335
00:30:54,320 --> 00:30:55,751
следиш ли ме

336
00:30:57,200 --> 00:30:59,220
Имате ли семейство, което може да бъде изцедено?

337
00:30:59,320 --> 00:31:00,500
Казвам го риторично.

338
00:31:00,600 --> 00:31:03,100
Нека просто се справим с това като джентълмени,
които се разбират моля.

339
00:31:03,200 --> 00:31:04,426
не

340
00:31:05,120 --> 00:31:07,580
Имам нужда да се отнасяме един към друг
все едно не сме джентълмени

341
00:31:07,680 --> 00:31:09,703
и че сме много, много глупави.

342
00:31:10,200 --> 00:31:14,340
окей Няма семейство.
Никога няма семейство.

343
00:31:14,440 --> 00:31:16,620
какво правиш
$100 000, $150 000 на година?

344
00:31:16,720 --> 00:31:18,231
$200 000 преди данъци?

345
00:31:19,880 --> 00:31:22,460
какво става с теб
Имате мозъчно увреждане?

346
00:31:22,560 --> 00:31:26,100
Някакво фундаментално увреждане?
$200 000 е монах!

347
00:31:26,200 --> 00:31:27,700
И ти, монах,

348
00:31:27,800 --> 00:31:29,060
дължа на този корейски кучи син,

349
00:31:29,160 --> 00:31:30,540
този принц на шибания мрак,

350
00:31:30,640 --> 00:31:31,821
толкова вече.

351
00:31:32,200 --> 00:31:34,060
И след това още 50 000 долара,

352
00:31:34,160 --> 00:31:35,980
с изключение на vig, на Невил Барака,

353
00:31:36,080 --> 00:31:38,540
кой ще те убие,
защото когато режете карти

354
00:31:38,640 --> 00:31:40,981
той получи поп пика
и ти му се присмя.

355
00:31:41,160 --> 00:31:42,700
Доста добре си информиран.

356
00:31:42,800 --> 00:31:45,220
Взехте назаем 50K
от много опасен човек

357
00:31:45,320 --> 00:31:46,900
след като вече щеше да те убие.

358
00:31:47,000 --> 00:31:48,511
Да, направих.

359
00:31:48,640 --> 00:31:51,660
Раждане, образование, интелигентност, талант,

360
00:31:51,760 --> 00:31:53,060
външен вид, семейни пари,

361
00:31:53,160 --> 00:31:55,140
било ли е всичко това
някои наистина изчерпателни

362
00:31:55,240 --> 00:31:57,183
шибано бреме за теб?

363
00:31:58,920 --> 00:32:00,900
Виждам два проблема.

364
00:32:01,000 --> 00:32:03,944
Едно, светът в краката му,
в този град,

365
00:32:04,080 --> 00:32:05,300
и той е шибан монах

366
00:32:05,400 --> 00:32:07,460
защото, очевидно, "Майната му."

367
00:32:07,560 --> 00:32:10,260
Второ, той иска да танцува с дявола

368
00:32:10,360 --> 00:32:11,740
по някаква неуточнена причина,

369
00:32:11,840 --> 00:32:13,940
и следователно дължи пари
на корейските убийци,

370
00:32:14,040 --> 00:32:16,820
и говори за шапка на шварце
на място, където можеш да те убият,

371
00:32:16,920 --> 00:32:19,140
и те просто изпускат тялото ви нагоре
герба на Анджелис.

372
00:32:19,240 --> 00:32:20,300
Трето, той иска да вземе назаем

373
00:32:20,400 --> 00:32:22,420
четвърт милион долара
за изплащане на дългове,

374
00:32:22,520 --> 00:32:24,620
което той всъщност ще
не плащат, защото,

375
00:32:24,720 --> 00:32:27,664
да се върна на точка две, той е самоубиец.

376
00:32:29,440 --> 00:32:31,907
Просто ме уведоми
какво можеш да направиш за мен, става ли?

377
00:32:32,720 --> 00:32:35,780
Ако ти помогна да консолидираш тези дългове,
дори при по-малко натоварване,

378
00:32:35,880 --> 00:32:39,024
мислиш ли че ще бъда някой
искаш да прецакаш задника?

379
00:32:39,560 --> 00:32:41,940
Има ли по-голяма вероятност да бъда прецакан?

380
00:32:42,040 --> 00:32:43,710
По-малко вероятно, предполагам.

381
00:32:45,720 --> 00:32:47,822
чуй ме чуй ме

382
00:32:48,080 --> 00:32:49,705
Аз не съм твоя лекар.

383
00:32:50,200 --> 00:32:51,940
Аз не съм вашият когнитивен терапевт.

384
00:32:52,040 --> 00:32:53,551
Но нека аз да съм ти чичо.

385
00:32:53,960 --> 00:32:56,028
Трябва да плащате 10% на седмица.

386
00:32:56,280 --> 00:32:57,380
Знам какво трябва да направя.

387
00:32:57,480 --> 00:32:58,660
Откъде ще вземеш парите ми?

388
00:32:58,760 --> 00:32:59,907
Аз ще взема парите.

389
00:33:00,080 --> 00:33:01,670
колко искаш

390
00:33:01,880 --> 00:33:04,340
Аз съм $260 000 всичко.

391
00:33:04,440 --> 00:33:07,665
Кога за последен път си имал пари
в ръката си да плати дълг и го плати?

392
00:33:08,000 --> 00:33:09,590
Не се ебавай с мен.

393
00:33:09,800 --> 00:33:12,267
Това ще е за първи път
когато плащаш, прав ли съм?

394
00:33:13,840 --> 00:33:15,101
точно така

395
00:33:17,240 --> 00:33:18,705
Не сме приключили.

396
00:33:24,920 --> 00:33:26,749
Трябва ми нещо от теб.

397
00:33:29,120 --> 00:33:30,380
Какво, обезпечение?

398
00:33:30,480 --> 00:33:31,866
не

399
00:33:32,440 --> 00:33:34,224
Имам нужда да ми кажеш,

400
00:33:35,080 --> 00:33:38,548
„Имам нужда от тези пари, защото
Аз съм мръсен комарджия.

401
00:33:38,920 --> 00:33:40,500
„Аз съм мръсен комарджия

402
00:33:40,600 --> 00:33:42,380
"който се дави в собствените си лайна.

403
00:33:42,480 --> 00:33:44,380
„Такъв човек съм, Франк.

404
00:33:44,480 --> 00:33:49,180
„И искам да ми дадеш назаем,
умиращ, самоубийствен задник,

405
00:33:49,280 --> 00:33:50,711
"много пари."

406
00:33:51,040 --> 00:33:53,302
Това е твърде много за запомняне. Повторете го.

407
00:33:53,680 --> 00:33:55,420
Е, ще го направя по-просто за вас.

408
00:33:55,520 --> 00:33:57,020
Искаш ли тези пари, кажи ми,

409
00:33:57,120 --> 00:33:58,460
— Аз не съм мъж.

410
00:34:00,160 --> 00:34:01,421
кажи го

411
00:34:02,280 --> 00:34:04,382
Кажете: "Аз не съм мъж."

412
00:34:31,480 --> 00:34:32,741
да

413
00:34:36,160 --> 00:34:38,262
Имаше ли предвид това, което каза?

414
00:34:38,680 --> 00:34:40,430
За това, че имам талант?

415
00:34:43,000 --> 00:34:46,782
Има ли нещо, което не получавате
относно "A , виж ме"?

416
00:34:49,000 --> 00:34:50,943
Тогава никога няма да ме видиш.

417
00:34:55,360 --> 00:34:58,782
Да, добре, не искам да те виждам.

418
00:35:00,200 --> 00:35:02,780
Защото те видях
в другия си живот?

419
00:35:04,680 --> 00:35:05,941
не

420
00:35:07,360 --> 00:35:08,950
Не, не е това.

421
00:35:19,040 --> 00:35:20,983
Знаеш ли защо имам проблеми тук?

422
00:35:21,720 --> 00:35:23,820
Защото казвам истината.
Аз това правя.

423
00:35:23,920 --> 00:35:24,940
Искаш ли да разделя атома,

424
00:35:25,040 --> 00:35:27,666
поддавам се на скоростта,
и да ти кажа истината?

425
00:35:28,040 --> 00:35:30,461
Физиологията не лъже.
Всичко останало го прави.

426
00:35:30,760 --> 00:35:32,140
Всички останали го правят.

427
00:35:32,240 --> 00:35:33,990
Физиологията не го прави.

428
00:35:35,920 --> 00:35:37,988
Това е постинтелектуално.

429
00:35:38,240 --> 00:35:40,342
Какво се опитваш да ми кажеш?

430
00:35:40,560 --> 00:35:41,780
Не съм в позиция да кажа нищо.

431
00:35:41,880 --> 00:35:42,940
Опитайте.

432
00:35:43,040 --> 00:35:44,540
защо да пробвам

433
00:35:44,640 --> 00:35:46,185
Защото това, което каза преди.

434
00:35:46,320 --> 00:35:47,751
Трябва да си тръгнеш.

435
00:35:47,880 --> 00:35:49,460
точно сега добре,
това не се случва.

436
00:35:49,560 --> 00:35:50,741
говоря сериозно върви трябва да тръгваш

437
00:36:08,520 --> 00:36:09,580
Искам да подпишеш това.

438
00:36:09,680 --> 00:36:10,740
Абсолютно, по дяволите, не.

439
00:36:10,840 --> 00:36:12,980
Искам да го подпишеш, по дяволите.

440
00:36:13,080 --> 00:36:14,140
Вижте, не съм драматичен, става ли?

441
00:36:14,240 --> 00:36:15,340
Но това беше някой друг.

442
00:36:15,440 --> 00:36:16,820
Драматичен си.

443
00:36:16,920 --> 00:36:18,660
Което е добре, защото
романът като цяло е наред,

444
00:36:18,760 --> 00:36:20,589
но това си ти, драматург.

445
00:36:21,440 --> 00:36:23,100
Вие ли написахте това
защото ти вярваше в това,

446
00:36:23,200 --> 00:36:25,382
или защото си помислил
това ли искаха хората?

447
00:36:33,960 --> 00:36:36,540
Е, на какво предлагаш да преминем?

448
00:36:38,880 --> 00:36:40,500
Кога беше последният път

449
00:36:40,600 --> 00:36:42,987
че някой ти е казал
че си гений?

450
00:36:43,440 --> 00:36:45,020
Няма да водим този разговор.

451
00:36:45,120 --> 00:36:46,904
Искам да отида на ресторант.

452
00:36:48,280 --> 00:36:51,907
Има цял куп неща
Не правя повече и това е...

453
00:36:52,280 --> 00:36:53,905
някак там горе.

454
00:38:23,040 --> 00:38:25,984
Човек без пари говори.
Как мога да насоча вашето обаждане?

455
00:38:26,560 --> 00:38:28,344
Чета твоята книга.

456
00:38:31,160 --> 00:38:32,220
не е лошо

457
00:38:32,320 --> 00:38:33,460
Ако искате да се занимавате с продуциране,

458
00:38:33,560 --> 00:38:35,660
има само около сто хиляди
срещу това в Warner Brothers.

459
00:38:35,760 --> 00:38:37,191
Добър сценарий. Познавам човека, който го направи.

460
00:38:38,720 --> 00:38:40,300
Това е инди в най-добрия случай.

461
00:38:40,400 --> 00:38:41,661
да

462
00:38:41,920 --> 00:38:43,431
да Така си мислеха.

463
00:38:43,720 --> 00:38:45,980
Чух, че си ходил при Малкия Франки
за едни пари.

464
00:38:46,080 --> 00:38:47,261
Той не би ти го заел.

465
00:38:47,400 --> 00:38:50,865
Е, чухте грешно, защото той го направи
опитай да ми го дадеш назаем и не го взех.

466
00:38:51,080 --> 00:38:52,944
Не ви харесаха условията?

467
00:38:53,920 --> 00:38:56,182
Не, условията не бяха приемливи.

468
00:38:56,440 --> 00:38:58,030
Но ти си в мен.

469
00:38:58,600 --> 00:39:01,021
И аз не съм Фани Мей.
Няма спасителни мерки.

470
00:39:01,160 --> 00:39:03,342
О, да, тогава защо
заеми ми парите?

471
00:39:03,920 --> 00:39:06,068
Хазарт между двама играчи
които обичат да играят.

472
00:39:06,480 --> 00:39:07,706
Аз и ти.

473
00:39:08,000 --> 00:39:09,465
Двойна глава.

474
00:39:10,600 --> 00:39:11,900
Нека ви дам малко съвет тук.

475
00:39:12,000 --> 00:39:13,100
какво е това

476
00:39:13,200 --> 00:39:16,031
Дължиш пари на някого,
не се чукаш.

477
00:39:16,920 --> 00:39:18,860
Искам парите до понеделник.

478
00:39:18,960 --> 00:39:22,382
Ще взема тази твоя кола.
Считайте го за обезпечение.

479
00:39:24,960 --> 00:39:26,789
В Чужденецът...

480
00:39:30,120 --> 00:39:33,303
Главният герой на Камю изстрелва пет изстрела.

481
00:39:33,640 --> 00:39:35,060
Шестият изстрел на револвера

482
00:39:35,160 --> 00:39:38,264
той резервира,
символично за себе си.

483
00:39:39,120 --> 00:39:40,904
Забелязвайки, че първоначално,

484
00:39:42,120 --> 00:39:43,904
затова съм тук сега.

485
00:39:47,800 --> 00:39:48,901
Ламар.

486
00:39:49,560 --> 00:39:50,821
Ламар.

487
00:39:51,880 --> 00:39:53,982
Водиш си бележки или си пишеш?

488
00:39:54,320 --> 00:39:56,422
Имате ли нещо, което искате да добавите?

489
00:39:57,560 --> 00:39:58,991
какво мислиш

490
00:40:02,640 --> 00:40:04,380
Може би пичът е имал чук

491
00:40:04,480 --> 00:40:06,540
върху празна стая или нещо подобно,

492
00:40:06,640 --> 00:40:09,141
или странно френско парче
това отне само пет.

493
00:40:13,840 --> 00:40:16,591
Не, моята идея работи по-добре
ако има пълна шестица.

494
00:40:20,160 --> 00:40:21,785
Не разбирам самоубийство.

495
00:40:24,840 --> 00:40:26,580
Е, това е защото си щастлив.

496
00:40:26,680 --> 00:40:30,102
Имате BMW M1. Как си нещастен?

497
00:40:30,480 --> 00:40:31,911
Изглеждам ли щастлив?

498
00:40:33,520 --> 00:40:34,906
не съм доволен

499
00:40:36,160 --> 00:40:37,591
знаеш ли защо

500
00:40:39,520 --> 00:40:41,941
Защото аз преподавам модерен роман

501
00:40:43,400 --> 00:40:45,780
в класна стая, пълна с ученици

502
00:40:45,880 --> 00:40:46,981
на които не им пука.

503
00:40:50,480 --> 00:40:51,540
ти знаеш,

504
00:40:51,640 --> 00:40:53,981
наистина трябваше да си отидеш
за американския реализъм.

505
00:40:54,880 --> 00:40:57,142
Искам да кажа, нека имаме повече шибан реализъм.

506
00:40:58,040 --> 00:41:00,268
Искам да кажа, не трябва ли да съм
да те уча на неща?

507
00:41:00,720 --> 00:41:02,780
Не, трябва.
Знам всичко, за което си тук

508
00:41:02,880 --> 00:41:04,660
е достатъчно английски кредити,

509
00:41:04,760 --> 00:41:06,300
но, Исусе, ако съм тук,

510
00:41:06,400 --> 00:41:08,309
Би трябвало да се справям по-добре. нали

511
00:41:16,240 --> 00:41:19,662
Мога да стоя тук съвсем гол...

512
00:41:20,080 --> 00:41:22,300
и мога да крещя колкото си искам,

513
00:41:22,400 --> 00:41:24,389
и на никой не му пука.

514
00:41:25,080 --> 00:41:27,660
Когато си тръгнеш от тук днес,
обади се на родителите си,

515
00:41:28,360 --> 00:41:30,620
и им кажи, че се извиняваш
за губене на времето си,

516
00:41:30,720 --> 00:41:32,260
и по-важното,
пилеят парите си,

517
00:41:32,360 --> 00:41:35,304
седейки в тази класна стая,
научаване на абсолютно нищо.

518
00:41:36,120 --> 00:41:37,140
Да започнем на чисто.

519
00:41:37,240 --> 00:41:38,980
Нека почистим плочата веднага.

520
00:41:39,080 --> 00:41:41,023
Нека се представя.

521
00:41:42,200 --> 00:41:43,825
Казвам се Джеймс Бенет.

522
00:41:46,240 --> 00:41:47,990
Тук съм, преструвайки се, че преподавам.

523
00:41:48,600 --> 00:41:50,543
И ти си бил тук
преструвайки се, че уча.

524
00:41:51,560 --> 00:41:54,345
Това е, което искам да направиш.
Запишете

525
00:41:54,920 --> 00:41:57,705
че той спасява шестия удар
символично за себе си.

526
00:41:58,480 --> 00:42:00,180
Няма да намериш
препратка навсякъде, нали?

527
00:42:00,280 --> 00:42:02,380
Защото съм единственият
кой се сети за това, нали?

528
00:42:02,480 --> 00:42:05,180
Има го някъде в монография
това ме вкара в тази ситуация...

529
00:42:05,280 --> 00:42:08,380
Където не мога, та се правя, че преподавам!

530
00:42:08,480 --> 00:42:09,741
И се правиш, че учиш.

531
00:42:09,920 --> 00:42:12,671
Ламар! Шибаният телефон!

532
00:42:17,120 --> 00:42:20,269
Оставаш след. Всички останали, просто вървете.

533
00:42:20,800 --> 00:42:22,061
върви

534
00:42:22,320 --> 00:42:23,546
тръгвай!

535
00:42:25,160 --> 00:42:26,750
Предполагам, че трябва да тръгваме.

536
00:42:27,640 --> 00:42:28,946
идвам

537
00:42:34,960 --> 00:42:36,585
какво трябва да направя

538
00:42:37,320 --> 00:42:38,860
какво да правя Вземете десет момчета,

539
00:42:38,960 --> 00:42:40,380
някои оръжия, извадете
животозастрахователна полица,

540
00:42:40,480 --> 00:42:41,660
и да се опиташ да сложиш този телефон в задника си?

541
00:42:41,760 --> 00:42:42,740
Защото ще го направя.

542
00:42:42,840 --> 00:42:44,544
Трябва да ми обърнете внимание!

543
00:42:45,200 --> 00:42:47,462
Прекалено много ли е да искаме?

544
00:42:47,640 --> 00:42:48,700
Вие идвате в този клас

545
00:42:48,800 --> 00:42:50,743
и обръщаш внимание
за шибан час?

546
00:42:51,320 --> 00:42:54,105
Знаеш ли, очакват ме
да те подмине, независимо.

547
00:42:54,320 --> 00:42:56,900
Независимо! Искат ме
за да ти дам положителна оценка,

548
00:42:57,000 --> 00:42:59,740
така че можете да продължите да излизате там
и подскачане на тази баскетболна топка наоколо.

549
00:42:59,840 --> 00:43:02,180
Трябва да оставиш телефона
за секунда.

550
00:43:02,280 --> 00:43:04,064
Не си единственият, който губи лайна си!

551
00:43:06,160 --> 00:43:08,262
Все пак щях да говоря с теб.

552
00:43:08,560 --> 00:43:10,822
Защото не мога да говоря
на някой там.

553
00:43:11,120 --> 00:43:12,860
Защото всичко, което ще кажат
е това, което ме държи на линия

554
00:43:12,960 --> 00:43:14,107
за това, което искат да бъда.

555
00:43:14,360 --> 00:43:16,580
Което е "Ламар",
но не искам да бъда "Ламар".

556
00:43:16,680 --> 00:43:17,941
Направих всичко това.

557
00:43:18,120 --> 00:43:20,951
Просто искам да съм друг
шибан пич във вселената,

558
00:43:21,360 --> 00:43:22,791
или правете нещо повече от това да бъдете "Ламар".

559
00:43:23,840 --> 00:43:25,300
Да, знам всичко за това.

560
00:43:25,400 --> 00:43:27,184
Но шибаният треньор
не знам за това.

561
00:43:27,360 --> 00:43:29,144
Има повече от това да си "Ламар".

562
00:43:29,840 --> 00:43:32,750
Придържам се към тези глупости, човече,
Ще полудея!

563
00:43:32,880 --> 00:43:33,900
Вероятно е един от тези братя

564
00:43:34,000 --> 00:43:36,100
който говори сам със себе си,
като трето лице и лайна.

565
00:43:36,200 --> 00:43:39,270
Говорете за това как „Ламар е
спокоен със своята знаменитост."

566
00:43:39,480 --> 00:43:41,787
Вкараха ме в кутия, където ме искат.

567
00:43:42,360 --> 00:43:44,269
В плен на таланта, представете си това.

568
00:43:44,720 --> 00:43:46,185
Знаеш ли, човече, тук е всичко

569
00:43:46,360 --> 00:43:48,260
екзистенциални ситуации и лайна.

570
00:43:48,360 --> 00:43:50,460
Без значение за какво започнете да говорите,

571
00:43:50,560 --> 00:43:52,780
идваш наоколо
да бъде свободен или да не бъде свободен.

572
00:43:52,880 --> 00:43:55,100
Как да бъдеш себе си или нищо.

573
00:43:55,200 --> 00:43:56,460
За това ли говоря?
Всичко или нищо?

574
00:43:56,560 --> 00:43:59,666
Никога не съм те чувал да говориш за
всичко друго освен да бъдеш или да не бъдеш.

575
00:43:59,880 --> 00:44:01,823
И съм имал четири часа с теб.

576
00:44:02,720 --> 00:44:04,345
Може би ме разбрахте.

577
00:44:14,200 --> 00:44:15,665
Трябва да стана професионалист.

578
00:44:16,560 --> 00:44:18,980
Не мисля, че ще го направиш
имаш проблеми, Ламар.

579
00:44:19,080 --> 00:44:22,024
Нямам предвид по-късно.
Имам предвид сега. Трябва да стана професионалист.

580
00:44:24,920 --> 00:44:26,510
Вече имам коляно.

581
00:44:27,760 --> 00:44:29,820
никой не знае за това,
защото не казвам нищо.

582
00:44:29,920 --> 00:44:31,146
Но вече имам коляно.

583
00:44:31,760 --> 00:44:33,660
Виж, няма да го направя
седни тук и ти разказвам

584
00:44:33,760 --> 00:44:35,340
че майка ми се нуждае от операция,

585
00:44:35,440 --> 00:44:37,349
или малката ми сестра има спина бифида.

586
00:44:37,760 --> 00:44:39,980
Но аз ще ви кажа
че имам коляно.

587
00:44:40,080 --> 00:44:42,660
Получих коляно. Аз съм младши.

588
00:44:42,920 --> 00:44:44,820
И винаги, когато кажа на някого
Не искам да играя колежанска топка

589
00:44:44,920 --> 00:44:47,830
в последната ми година никой не ме слуша.

590
00:44:48,120 --> 00:44:51,030
Все едно говоря на китайски
на друга шибана планета!

591
00:44:52,080 --> 00:44:54,500
И тогава треньорът ми казва, че нямам
пазарната стойност, която бих имал

592
00:44:54,600 --> 00:44:56,270
ако не изиграя последната си година.

593
00:44:56,960 --> 00:44:59,381
Но какво не знае
имам шибано коляно.

594
00:44:59,800 --> 00:45:02,062
Разгледали сте го
далеч от отдела?

595
00:45:02,920 --> 00:45:04,101
да

596
00:45:13,800 --> 00:45:16,909
да, така е. Добре, ето го Алън
извеждайки го на корта на бърза почивка.

597
00:45:17,080 --> 00:45:19,023
Премества се в горната част на клавиша.

598
00:45:20,080 --> 00:45:21,420
Ламар кара.

599
00:45:21,600 --> 00:45:24,590
Хвърля го и е фаулиран! да

600
00:45:25,800 --> 00:45:28,426
Алън на линията
за да завърши играта за три точки.

601
00:45:31,160 --> 00:45:32,700
След случилото се в
последните две минути и половина,

602
00:45:32,800 --> 00:45:35,949
няма начин Ламар
пропуска този свободен удар.

603
00:45:36,280 --> 00:45:38,500
И свистене. Очите му са насочени към наградата.

604
00:45:38,600 --> 00:45:40,340
О, ето го Фишър, който хвърля топката.

605
00:45:40,440 --> 00:45:42,180
Донасяне на диви котки
пълният съдебен натиск.

606
00:45:42,280 --> 00:45:44,700
Мартин го повдига в съда.
Три секунди на часовника.

607
00:45:44,800 --> 00:45:45,860
Преминава на кръст.

608
00:45:45,960 --> 00:45:48,220
Алън, от нищото, дава съвет!

609
00:45:48,320 --> 00:45:50,860
Този свърши! Дивите котки го направиха!

610
00:45:50,960 --> 00:45:53,108
О, боже, о, боже!

611
00:45:53,440 --> 00:45:57,860
Ламар Алън, един от най-добрите
баскетболисти в играта.

612
00:45:57,960 --> 00:46:00,791
През целия сезон той продуцира
при висок калибър на игра...

613
00:46:12,360 --> 00:46:13,950
Имахте ли пари за играта?

614
00:46:14,520 --> 00:46:16,420
Защо ще имам пари за играта?

615
00:46:16,520 --> 00:46:18,940
Той е мой ученик.
Това е неетично, нали?

616
00:46:19,040 --> 00:46:20,620
Не бих заложил на мой ученик.

617
00:46:20,720 --> 00:46:22,260
Мислиш, че бих го направил
нещо такова?

618
00:46:22,360 --> 00:46:24,781
никога не бих
направи нещо подобно, става ли?

619
00:46:25,200 --> 00:46:27,587
За какъв човек ме мислиш?

620
00:46:27,840 --> 00:46:29,465
Имам ли пари за играта!

621
00:46:36,320 --> 00:46:37,945
Добър ли е с английски?

622
00:46:39,200 --> 00:46:40,665
Не, не е!

623
00:46:42,720 --> 00:46:44,620
Правейки по дяволите в шибаната ми къща.

624
00:46:44,720 --> 00:46:45,940
мамка му!

625
00:46:46,040 --> 00:46:48,142
Колко тежка е тази беда, в която се намирате?

626
00:46:48,920 --> 00:46:49,980
Винаги съм в беда.

627
00:46:50,080 --> 00:46:51,306
Не, искам да кажа,

628
00:46:52,000 --> 00:46:53,660
още ли ти трябват пари

629
00:46:53,760 --> 00:46:55,703
- не
- Наистина ли?

630
00:46:55,920 --> 00:46:57,181
Искрено.

631
00:46:58,200 --> 00:47:00,621
Никога не знам
кога да ти вярвам повече.

632
00:47:01,520 --> 00:47:03,300
Може би трябва да повярвам на гангстера

633
00:47:03,400 --> 00:47:05,343
който се обади вкъщи.

634
00:47:18,600 --> 00:47:20,031
какво е това

635
00:47:20,920 --> 00:47:22,181
Каквото дължа.

636
00:47:26,040 --> 00:47:28,620
Исус. Как е възможно това?

637
00:47:28,720 --> 00:47:30,260
Същото като вашия брак. загубих.

638
00:47:30,360 --> 00:47:31,340
не

639
00:47:31,440 --> 00:47:33,224
Бракът е в реалния свят.

640
00:47:34,400 --> 00:47:36,300
Това не е игра на късмета.

641
00:47:36,400 --> 00:47:37,990
Сега говориш луди.

642
00:47:38,280 --> 00:47:40,382
Какво ще ти направят, ако не платиш?

643
00:47:40,600 --> 00:47:42,660
Счупи всяка кост в тялото ми.

644
00:47:42,760 --> 00:47:44,066
Вървете след семейството.

645
00:47:48,920 --> 00:47:50,670
Не мога да не направя това.

646
00:47:51,040 --> 00:47:53,222
Не вярвам, че това е болест.

647
00:47:53,440 --> 00:47:55,860
Е, току-що имах значителна
разговор за характера.

648
00:47:55,960 --> 00:47:58,180
И ще има момент
когато искам нещо отново,

649
00:47:58,280 --> 00:48:00,700
когато не си позволявам
да се види в това състояние.

650
00:48:00,800 --> 00:48:02,820
Но не е сега и не зависи от вас

651
00:48:02,920 --> 00:48:05,591
или нещо вие или някой друг
иначе по дяволите казва, става ли?

652
00:48:16,320 --> 00:48:19,902
Достатъчно деградирал ли си
да дойдеш с майка си в банката?

653
00:48:34,280 --> 00:48:35,900
В такива случаи трябва да попитам,

654
00:48:36,000 --> 00:48:37,431
всичко наред ли е

655
00:48:37,760 --> 00:48:39,510
нищо не е наред,

656
00:48:39,840 --> 00:48:42,420
когато някой има нужда
тази сума пари в брой.

657
00:48:43,960 --> 00:48:45,220
Но това са моите пари,

658
00:48:45,320 --> 00:48:46,945
и това не е твоя проклета работа.

659
00:48:49,320 --> 00:48:50,581
роднина ли сте

660
00:48:51,160 --> 00:48:52,750
това е моят син.

661
00:48:53,080 --> 00:48:55,100
Или не можете да видите
удивителната прилика,

662
00:48:55,200 --> 00:48:56,950
или намекваш
тя е под принуда или нещо такова.

663
00:48:57,160 --> 00:48:58,260
Трябва ли да бъда?

664
00:48:58,360 --> 00:48:59,541
Виж, скъпа,

665
00:49:00,680 --> 00:49:03,386
това са моите пари и има много.

666
00:49:05,040 --> 00:49:06,580
И дори не започвай да ми казваш

667
00:49:06,680 --> 00:49:08,860
че всички тези глупости
е за моя защита,

668
00:49:08,960 --> 00:49:10,425
защото това се разбира.

669
00:49:10,680 --> 00:49:12,987
Сега имате фиша за теглене.

670
00:49:14,040 --> 00:49:16,791
Ето го моят I.D.

671
00:49:18,480 --> 00:49:19,940
Има достатъчно средства.

672
00:49:20,040 --> 00:49:22,260
Семейството ми е било с тази банка

673
00:49:22,360 --> 00:49:24,827
откакто свекър ми го започна.

674
00:49:25,520 --> 00:49:26,780
Сега какво искам

675
00:49:26,880 --> 00:49:29,301
е 260 000 долара...

676
00:49:30,400 --> 00:49:31,661
в брой.

677
00:49:32,400 --> 00:49:33,990
Сигурни ли сте, че искате това в брой?

678
00:49:36,720 --> 00:49:39,664
Парични средства. окей Парични средства.

679
00:49:40,080 --> 00:49:41,220
Съжалявам, ще помоля за...

680
00:49:41,320 --> 00:49:42,300
какво?

681
00:49:42,400 --> 00:49:44,502
За втора идентификация.

682
00:49:45,480 --> 00:49:47,344
Това е за ваша собствена защита.

683
00:49:53,640 --> 00:49:55,265
Това е последното.

684
00:49:55,520 --> 00:49:58,140
Ако някога трябва да чуя
отново за твоите проблеми,

685
00:49:58,240 --> 00:50:00,866
никога повече няма да те видя
това разбираш ли

686
00:50:04,600 --> 00:50:07,180
Трябва да разбереш това, по дяволите!

687
00:50:10,080 --> 00:50:11,625
Затруднявам ли те?

688
00:50:11,760 --> 00:50:13,703
Искаш ли просто да вземеш парите?

689
00:50:13,920 --> 00:50:16,307
Искаш ли просто да вземеш парите и да тръгнеш?

690
00:50:17,400 --> 00:50:19,300
Дори и да кажа сбогом

691
00:50:19,400 --> 00:50:22,344
и смятат, че е евтино да се отърват от теб?

692
00:50:23,440 --> 00:50:26,191
Да, искам да взема парите и да си вървя.

693
00:52:07,200 --> 00:52:08,426
хей

694
00:52:11,840 --> 00:52:12,987
хей

695
00:52:14,720 --> 00:52:18,300
Ако трябва да те дръпна в неподходящо
връзка, която да ви освободи от работата ви,

696
00:52:18,400 --> 00:52:19,990
Готов съм да тръгвам.

697
00:52:33,160 --> 00:52:34,500
И аз също.

698
00:52:54,040 --> 00:52:56,268
Ами ако ти кажа
че не съм комарджия?

699
00:52:59,080 --> 00:53:00,820
Ами ако ме видиш
с игла в ръката ми

700
00:53:00,920 --> 00:53:03,022
и ти казах, че не съм наркоман?

701
00:53:03,760 --> 00:53:04,980
Видях те като професор

702
00:53:05,080 --> 00:53:06,670
и знам, че не си от тях.

703
00:53:09,760 --> 00:53:11,225
да

704
00:53:11,440 --> 00:53:14,225
Хубаво е да излезеш тук. добре е

705
00:53:17,960 --> 00:53:19,980
Излизам тук, защото
това ме кара да се чувствам жив.

706
00:53:20,080 --> 00:53:21,100
не

707
00:53:21,200 --> 00:53:23,460
Не. Не. Не е достатъчно добър.

708
00:53:23,560 --> 00:53:25,340
има нещо друго,
Не знам какво е.

709
00:53:25,440 --> 00:53:28,384
знам много,
но аз не знам това, по дяволите.

710
00:53:30,920 --> 00:53:32,820
„И винаги седях на одеяло
в средата на нищото

711
00:53:32,920 --> 00:53:35,100
„без нищо около мен
но безкрайни възможности,"

712
00:53:35,200 --> 00:53:37,746
и това са глупости. Писна ми от това. така...

713
00:53:39,800 --> 00:53:41,300
Ти си идеалният пример

714
00:53:41,400 --> 00:53:44,743
за това как човек може да започне
без никакви проблеми,

715
00:53:44,920 --> 00:53:46,060
и след това излизат от пътя им

716
00:53:46,160 --> 00:53:47,830
за да се уверите, че имат всичките.

717
00:53:50,800 --> 00:53:52,540
Няма относителна степен на страдание.

718
00:53:52,640 --> 00:53:54,424
Какво, искаш от мен
говоря за моите проблеми?

719
00:53:54,560 --> 00:53:58,107
Е, не харесвам хора с проблеми
или шибаната суета да ги повдигне.

720
00:53:58,240 --> 00:54:00,024
Ето откъде съм.

721
00:54:03,920 --> 00:54:05,749
Аз съм като майка си.

722
00:54:06,240 --> 00:54:08,220
Знаеш ли, дали съм като баща си
или не, не мога да ти кажа,

723
00:54:08,320 --> 00:54:10,104
защото тя се отърва от него
когато бях малък.

724
00:54:10,320 --> 00:54:13,344
И ти не мислиш така
трябва ли да говориш с някого?

725
00:54:13,960 --> 00:54:15,107
не

726
00:54:15,320 --> 00:54:17,104
Имам нужда от много неща.

727
00:54:18,240 --> 00:54:19,910
Първо трябва да се изтрия.

728
00:54:20,520 --> 00:54:23,942
Трябва да нямам минало. Ако мога да стигна до
нищо, тогава мога да започна отначало.

729
00:54:31,280 --> 00:54:32,740
здравей

730
00:54:32,840 --> 00:54:34,146
Ехо!

731
00:54:35,360 --> 00:54:37,064
Искаш ли да ми помогнеш да започна отначало?

732
00:55:12,160 --> 00:55:14,300
Има нещо нередно
с всички тук.

733
00:55:14,400 --> 00:55:16,780
Трябва да са в болницата.
Да, така е, но не са.

734
00:55:16,880 --> 00:55:18,380
Добре, Човекът те иска
да бъда в болницата.

735
00:55:18,480 --> 00:55:19,980
Тези хора са шибани американци

736
00:55:20,080 --> 00:55:21,620
заемайки голяма позиция за свободата.

737
00:55:21,720 --> 00:55:23,580
Е, асистирана автономия.

738
00:55:23,680 --> 00:55:25,300
Това е вътрешността на душата ми, хлапе.

739
00:55:25,400 --> 00:55:26,740
Това е, което получих.

740
00:55:26,840 --> 00:55:28,021
уау

741
00:55:29,240 --> 00:55:31,502
Е, поне
Ще се отърва от майка си.

742
00:55:32,400 --> 00:55:34,787
Тази маса тук. хайде

743
00:55:40,760 --> 00:55:42,430
Бай-ин от $10 000.

744
00:55:43,160 --> 00:55:44,546
Докъде отиваш, човече?

745
00:55:44,760 --> 00:55:46,464
Дотам, приятелю.

746
00:55:46,680 --> 00:55:48,862
Стигам до тази седалка
от другата ти страна, човече.

747
00:55:50,600 --> 00:55:52,543
Запази го за старата дама, каубой.

748
00:55:58,600 --> 00:55:59,620
Това са 500 долара, сър.

749
00:55:59,720 --> 00:56:02,551
Да така е. Вие дилър ли сте
или инвестиционен консултант?

750
00:56:07,600 --> 00:56:08,906
Двойна.

751
00:56:12,040 --> 00:56:13,340
Залагаме или какво?

752
00:56:13,440 --> 00:56:14,620
да тръгваме Дай ми трите.

753
00:56:14,720 --> 00:56:15,981
шегува ли се

754
00:56:18,880 --> 00:56:20,061
Уау

755
00:56:20,560 --> 00:56:21,900
Какво си ти, Худини?

756
00:56:22,120 --> 00:56:23,984
Извади това от задника ти.

757
00:56:26,760 --> 00:56:27,820
уау

758
00:56:27,920 --> 00:56:29,067
не е за вярване

759
00:56:29,560 --> 00:56:31,662
Издърпва тройка на осмица.

760
00:56:32,320 --> 00:56:33,910
не е за вярване

761
00:56:36,640 --> 00:56:37,821
съжалявам

762
00:57:07,840 --> 00:57:09,624
Ще пусна още $10 000.

763
00:57:13,120 --> 00:57:14,585
Бай-ин от $10 000!

764
00:57:29,880 --> 00:57:31,630
Дай ми чантата.

765
00:57:46,560 --> 00:57:47,780
Това са 500 долара, сър.

766
00:57:47,880 --> 00:57:49,266
Не са 500 долара.

767
00:57:49,800 --> 00:57:51,311
1000 долара.

768
00:57:52,200 --> 00:57:53,825
Още 500 долара.

769
00:57:54,400 --> 00:57:55,620
Това е 2000 долара.

770
00:57:55,720 --> 00:57:56,780
Раздайте картите, моля.

771
00:57:56,880 --> 00:57:58,345
$2000 игра.

772
00:58:09,480 --> 00:58:10,991
Бай-ин от $10 000!

773
00:58:22,880 --> 00:58:25,028
Вход от $10 000!

774
00:58:38,280 --> 00:58:40,030
Вход от $10 000!

775
00:59:23,720 --> 00:59:24,901
всичко?

776
00:59:46,160 --> 00:59:48,422
Искаш да чуеш нещо
наистина луд по дяволите?

777
00:59:50,520 --> 00:59:53,420
Имаше един студент, точно онзи ден,

778
00:59:53,520 --> 00:59:54,700
кой каза, че моят проблем,

779
00:59:54,800 --> 00:59:56,180
ако нечия природа е проблем

780
00:59:56,280 --> 00:59:58,860
а не просто
шибано проблематично, нали,

781
00:59:58,960 --> 01:00:00,900
е, че виждам нещата
по отношение на победа или смърт,

782
01:00:01,000 --> 01:00:03,421
и не просто победа, а пълна победа.

783
01:00:03,840 --> 01:00:05,305
вярно е

784
01:00:05,520 --> 01:00:06,660
Винаги съм го правил.

785
01:00:06,760 --> 01:00:08,783
Е, или е победа
или не се занимавай.

786
01:00:08,920 --> 01:00:10,740
Единственото нещо, което си струва да се направи
е невъзможното, нали?

787
01:00:10,840 --> 01:00:12,740
Всичко останало е шибано сиво.

788
01:00:12,840 --> 01:00:14,580
Вие се раждате като мъж
с нервите на войник,

789
01:00:14,680 --> 01:00:16,740
опасението
на ангел, да повдигнеш фраза,

790
01:00:16,840 --> 01:00:18,100
но няма никаква полза от него.

791
01:00:18,200 --> 01:00:20,462
Тук? Къде е ползата от него?

792
01:00:21,120 --> 01:00:23,780
Какво, ти си настроен да бъдеш философ
или крал или шибан Шекспир,

793
01:00:23,880 --> 01:00:25,860
и това ли ти дават? това?

794
01:00:25,960 --> 01:00:28,460
какво? 20 години училище, което е
всички инструкции как да бъдем обикновени.

795
01:00:28,560 --> 01:00:30,900
Ще те убият, по дяволите,
и ще го направят, по дяволите!

796
01:00:31,000 --> 01:00:32,260
Знаеш ли, и тогава това е кариера, нали?

797
01:00:32,360 --> 01:00:35,145
Което просто не е същото
като съществуване, така...

798
01:00:35,840 --> 01:00:37,420
Искам неограничени неща.
Искам всичко.

799
01:00:37,520 --> 01:00:39,740
Искам истинска шибана любов,
истинска шибана къща,

800
01:00:39,840 --> 01:00:41,780
истинско шибано нещо за правене всеки ден,

801
01:00:41,880 --> 01:00:43,266
и аз просто...

802
01:00:45,000 --> 01:00:47,467
Предпочитам да умра, ако не го разбера.

803
01:00:52,560 --> 01:00:54,264
Току-що ли казах това на глас?

804
01:01:35,680 --> 01:01:36,940
Хей, Джим!

805
01:01:37,040 --> 01:01:39,461
Спряхте да отговаряте на телефона си.

806
01:01:40,120 --> 01:01:41,820
Казах ви времевата рамка.

807
01:01:41,920 --> 01:01:44,864
Какво по дяволите ме интересува
за вашата времева рамка?

808
01:01:47,800 --> 01:01:48,860
Така че не умираш.

809
01:01:48,960 --> 01:01:50,550
Всички умират.

810
01:01:54,120 --> 01:01:56,700
Не те ли е страх да умреш от
нещо различно от естествени причини?

811
01:01:56,800 --> 01:01:59,300
Трябва да взема каквото и да идва,
защото нямам пари.

812
01:01:59,400 --> 01:02:01,540
дядо ти пука,
и пари нямаш ли?

813
01:02:01,640 --> 01:02:04,540
Е, помисли си дядо ми
това беше създател на характер. така...

814
01:02:04,640 --> 01:02:06,071
Дори не "Ще го взема"?

815
01:02:06,560 --> 01:02:08,264
Просто казваш не.

816
01:02:08,760 --> 01:02:10,544
Даваш ли на корееца нещо от него?

817
01:02:11,160 --> 01:02:12,341
не

818
01:02:25,000 --> 01:02:26,431
Познавате ли Ламар Алън?

819
01:02:28,480 --> 01:02:29,661
не

820
01:02:29,840 --> 01:02:31,908
Не се ебавай с мен!

821
01:02:35,000 --> 01:02:36,431
Той е мой ученик.

822
01:02:37,840 --> 01:02:39,420
И какво общо има това?

823
01:02:39,520 --> 01:02:41,941
Знаеш какво има това
да правя с всичко!

824
01:02:42,080 --> 01:02:43,625
Колко познаваш Ламар?

825
01:03:12,040 --> 01:03:13,983
Хей, Джим, вдигни.

826
01:03:14,880 --> 01:03:16,061
Джим!

827
01:03:17,680 --> 01:03:21,100
Обадих се на този номер за Ламар
и това не беше числото.

828
01:03:21,200 --> 01:03:23,268
Сега, Джим, имам нужда от Ламар.

829
01:03:23,960 --> 01:03:25,903
И знам къде живееш.

830
01:03:26,040 --> 01:03:27,141
Тик-так, копеле.

831
01:04:22,240 --> 01:04:25,230
Човешката слабост не е така
нещо, което обезсърчавам.

832
01:04:25,760 --> 01:04:27,191
Как бих могъл?

833
01:04:27,960 --> 01:04:30,301
Управлявам игрални заведения.

834
01:04:30,600 --> 01:04:32,225
Заемам пари.

835
01:04:37,640 --> 01:04:40,346
Не съм задлъжнял
в продължение на много години, но

836
01:04:40,600 --> 01:04:42,225
Още помня чувството.

837
01:04:43,040 --> 01:04:44,180
какво е това

838
01:04:44,280 --> 01:04:46,348
Да бъдеш задължен.

839
01:04:47,040 --> 01:04:49,222
Неуравновесен в мислите си.

840
01:04:50,480 --> 01:04:52,742
Несигурен, нечист.

841
01:04:53,880 --> 01:04:56,142
Мисля, че искаш да се нараниш,

842
01:04:56,320 --> 01:04:58,263
но накарайте другите да го направят вместо вас.

843
01:04:59,280 --> 01:05:00,820
Няма да ти кажа
Ще взема парите, става ли?

844
01:05:00,920 --> 01:05:03,671
Защото не знам дали мога,
и не бих те обидил.

845
01:05:05,600 --> 01:05:07,220
Няма никаква разлика.

846
01:05:07,320 --> 01:05:09,582
Искам да кажа, че нямам позиция, нали?

847
01:05:10,480 --> 01:05:12,947
Очаквахте парите си
и го нямам.

848
01:05:13,280 --> 01:05:15,382
Тук сме.
Какво по дяволите искаш да правиш?

849
01:05:15,680 --> 01:05:17,270
Как да събера?

850
01:05:18,160 --> 01:05:19,785
Заемете ми още 100 000 долара.

851
01:05:21,680 --> 01:05:23,942
Така влязох.
Това е единственият начин да се измъкна.

852
01:05:43,320 --> 01:05:45,468
Едно Мисисипи,

853
01:05:45,640 --> 01:05:47,310
две Мисисипи,

854
01:05:48,200 --> 01:05:49,984
три Мисисипи,

855
01:05:50,480 --> 01:05:52,264
четири Мисисипи,

856
01:05:52,960 --> 01:05:54,550
пет Мисисипи...

857
01:06:19,160 --> 01:06:20,671
мамка му!

858
01:06:24,000 --> 01:06:25,670
Не е толкова зле.

859
01:06:27,240 --> 01:06:28,785
Не толкова зле.

860
01:06:29,040 --> 01:06:32,303
Перфектно добър часовник.
Защо искате да го продадете?

861
01:06:32,840 --> 01:06:34,300
Е, или не ми трябва
да знам колко е часът

862
01:06:34,400 --> 01:06:35,820
или имам нужда от пари. какво те интересува

863
01:06:35,920 --> 01:06:37,100
Е, трябва да знам дали е...

864
01:06:37,200 --> 01:06:39,587
Не, това, което трябва да направите
просто излиза с оферта или не.

865
01:06:44,920 --> 01:06:46,300
Имаме толкова много от тях тук.

866
01:06:46,400 --> 01:06:47,900
Вижте, това е Омега.

867
01:06:48,000 --> 01:06:49,620
Чисто нов струва повече от $6000,

868
01:06:49,720 --> 01:06:50,780
и когато го имаш

869
01:06:50,880 --> 01:06:52,500
никой няма да разбере, че не е чисто нов.

870
01:06:52,600 --> 01:06:53,780
Вие ме обиждате. защо

871
01:06:53,880 --> 01:06:55,740
- Обиждам те?
- Защо ме обиждаш?

872
01:06:55,840 --> 01:06:57,500
- Няма да се чукаме.
- Ние правим бизнес.

873
01:06:57,600 --> 01:06:59,180
не, не Дори не ми говори повече.

874
01:06:59,280 --> 01:07:01,660
Искам да разбереш
когато кажа какво искам за него,

875
01:07:01,760 --> 01:07:03,340
Давам ви фигурата
че ще приема за това.

876
01:07:03,440 --> 01:07:04,460
разбираш ли ме

877
01:07:04,560 --> 01:07:05,580
Не, не, не. Погледни ме!

878
01:07:05,680 --> 01:07:07,860
Сега ще кажа цената
и ще кажеш или да, или не.

879
01:07:07,960 --> 01:07:09,221
разбираш ли

880
01:07:09,760 --> 01:07:12,340
Невъзможно е.
Невъзможно е да се каже да или...

881
01:07:12,440 --> 01:07:13,460
Добре.

882
01:07:13,560 --> 01:07:15,310
чакай Чакай, чакай.

883
01:07:15,600 --> 01:07:17,780
Добър часовник е.
Аз съм добър човек, ти си добър човек.

884
01:07:17,880 --> 01:07:19,700
Не, казах ти, да не казвам
всичко друго освен да или не.

885
01:07:19,800 --> 01:07:20,860
Губиш ми времето!

886
01:07:20,960 --> 01:07:23,745
Аз съм готов
слушане на вашата цена. окей

887
01:07:24,120 --> 01:07:25,180
Не можете да го противопоставите.

888
01:07:25,280 --> 01:07:27,260
Когато казвам фигурата си, това е фигурата,

889
01:07:27,360 --> 01:07:29,588
и ти или казваш да или не.
Разбрахте ли?

890
01:07:30,800 --> 01:07:34,222
Как мога да кажа да или не
ако не чувам цената?

891
01:07:34,560 --> 01:07:36,020
Не го разбираш.

892
01:07:36,120 --> 01:07:37,380
- Получавам го.
- Не го разбираш.

893
01:07:37,480 --> 01:07:38,540
- Получавам го.
- Не, не, не.

894
01:07:38,640 --> 01:07:40,060
- Не го разбираш.
- Получавам го!

895
01:07:40,160 --> 01:07:41,860
Трябва да разберете напълно
това, което казвам

896
01:07:41,960 --> 01:07:43,060
не е начална цифра.

897
01:07:43,160 --> 01:07:44,500
Можете да кажете да или не.

898
01:07:44,600 --> 01:07:47,820
Не можете да кажете по-ниска цифра и да очаквате
да ме срещне някъде по средата.

899
01:07:47,920 --> 01:07:49,620
Не разбираш ли, по дяволите?

900
01:07:49,720 --> 01:07:52,900
моля моля
Ние сме любов, нали? Амур.

901
01:07:53,000 --> 01:07:55,751
окей Спокойствие. Спокойствие. да

902
01:07:56,000 --> 01:07:58,023
разбирам Каква е твоята цена?

903
01:07:58,400 --> 01:08:00,582
3500 долара.

904
01:08:04,480 --> 01:08:05,740
1000 долара.

905
01:08:05,840 --> 01:08:06,900
- 1200 долара.
- Върви на майната си.

906
01:08:07,000 --> 01:08:08,060
Не ми пука!

907
01:08:08,160 --> 01:08:10,900
Няма нужда от това!
какво? къде отиваш

908
01:08:11,000 --> 01:08:13,387
какво правиш Изчакайте една секунда!

909
01:08:13,520 --> 01:08:15,260
Моля, моля, не мога да се сдържа.

910
01:08:15,360 --> 01:08:17,110
Да, можеш. Опитайте.

911
01:08:17,800 --> 01:08:19,231
2000 долара?

912
01:08:20,760 --> 01:08:22,340
какво? Добра цена е!

913
01:08:22,440 --> 01:08:25,225
И ще ти дам чек! Няма проблем!

914
01:08:41,040 --> 01:08:42,585
- Влизай.
- Добре.

915
01:09:06,400 --> 01:09:08,468
Джим!

916
01:09:08,880 --> 01:09:11,824
Човече, ти ми даде
грешен номер на Ламар.

917
01:09:12,320 --> 01:09:13,785
Знаеш ли какво още знам?

918
01:09:14,320 --> 01:09:15,580
какво е това

919
01:09:15,680 --> 01:09:18,140
Мислиш, че всички корейци
са корейски и мамка му.

920
01:09:18,240 --> 01:09:21,184
И не комуникират
с американския негър!

921
01:09:24,000 --> 01:09:26,740
Чух, че сте помолили господин Лий
да те измъкна от твоята ситуация.

922
01:09:26,840 --> 01:09:28,500
И да ти дам достатъчно
да има шанс за титлата

923
01:09:28,600 --> 01:09:31,180
да си най-глупавият задник в света!

924
01:09:32,600 --> 01:09:34,140
Дайте ми парите на господин Лий.

925
01:09:34,240 --> 01:09:36,620
- Той не ме е предал.
- Да, майната ти.

926
01:09:36,720 --> 01:09:38,580
Е, информацията ви е грешна.

927
01:09:38,680 --> 01:09:40,820
Как ще си взема парите, Джим?

928
01:09:40,920 --> 01:09:43,387
Ами ако ти кажа, че съм напуснал работа
и аз ще напиша роман?

929
01:09:43,720 --> 01:09:45,026
наистина ли

930
01:09:45,440 --> 01:09:46,780
Какво направи първият?

931
01:09:46,880 --> 01:09:50,029
С аванса и авторските права,
$17 000 всичко.

932
01:09:50,280 --> 01:09:54,260
Майната ми. За един от по-добрите
прегледахте първите романи от 2007 г.?

933
01:09:54,360 --> 01:09:55,860
Мисля да направя други уговорки.

934
01:09:55,960 --> 01:09:57,820
Искам да кажа, културата очевидно го е направила.

935
01:09:57,920 --> 01:10:00,460
Така че нека първо да поговорим за пари,
друг бизнес по-късно.

936
01:10:00,560 --> 01:10:01,900
Ами семейството ти?

937
01:10:02,400 --> 01:10:03,460
Имам всичко, което можах да получа.

938
01:10:03,560 --> 01:10:06,500
Мога ли да получа парите от тях
ако те изпратя в Мексико?

939
01:10:06,600 --> 01:10:07,980
Знаеш ли, "О, Боже мой,

940
01:10:08,080 --> 01:10:09,340
— Не знам какво му стана!

941
01:10:09,440 --> 01:10:11,542
Вземете моя приятел Валерио
да им изпратиш кура си по пощата.

942
01:10:12,040 --> 01:10:14,381
Семейството ми не направи парите си
защото се изплащат лесно.

943
01:10:15,640 --> 01:10:17,185
Явно това е генетично.

944
01:10:19,800 --> 01:10:21,820
Ще ти кажа, момче, генетика,

945
01:10:21,920 --> 01:10:23,909
жестока шибана любовница.

946
01:10:24,960 --> 01:10:27,060
Ами ако запаля пура и
да го сложиш в очната си ябълка?

947
01:10:27,160 --> 01:10:28,300
Ще ми дадеш ли парите тогава?

948
01:10:28,400 --> 01:10:30,070
Приличам ли на магьосник?

949
01:10:30,320 --> 01:10:32,540
Сигурно си мислил
ти беше магия от време на време,

950
01:10:32,640 --> 01:10:36,105
иначе нямаше да си в Африка
Членски клуб ми дължи 60 бона.

951
01:10:38,800 --> 01:10:41,062
Ще ми трябва собствен капитал
върху къщата ти, Джим.

952
01:10:41,560 --> 01:10:43,060
Ще го оформим като продажба.

953
01:10:43,160 --> 01:10:46,060
Но тогава трябваше да поема
проклетата ипотека,

954
01:10:46,160 --> 01:10:48,980
намери някой шибан вицепрезидент
анимация, на която да я наемете...

955
01:10:49,080 --> 01:10:51,501
И не искам да правя тези глупости!

956
01:10:53,120 --> 01:10:55,785
Но трябва да накараш ряпата да кърви
от каквато и дупка да има, нали?

957
01:10:56,320 --> 01:10:58,580
Сега, дядо ти, аз го уважавам,

958
01:10:58,680 --> 01:11:00,191
той е бизнесмен.

959
01:11:00,680 --> 01:11:02,340
Но Ламар, който ми даде
грешен номер за...

960
01:11:02,440 --> 01:11:03,500
Ламар е добро дете, добре.

961
01:11:03,600 --> 01:11:05,031
Той не се нуждае от нищо от тези глупости.

962
01:11:05,280 --> 01:11:07,109
Ще ми кажеш, че си направил
грешка с номера?

963
01:11:07,360 --> 01:11:08,380
Защо да ти казвам, че направих грешка?

964
01:11:08,480 --> 01:11:10,309
Дадох ти фалшива. Измислих го.

965
01:11:10,640 --> 01:11:11,700
окей

966
01:11:11,800 --> 01:11:15,145
Е, вижте, моят човек г-н Джоунс тук
ще ви даде истинския.

967
01:11:28,360 --> 01:11:31,623
Това е последният път
че ме лъжеш, приятелю.

968
01:11:32,640 --> 01:11:33,900
Ламар няма нужда от вашата помощ.

969
01:11:34,000 --> 01:11:36,060
Всеки мъж трябва да се справи сам, Джим.

970
01:11:36,160 --> 01:11:37,900
И Ламар трябва да направи своя избор.

971
01:11:38,000 --> 01:11:39,943
Така че нека го направи.

972
01:11:41,680 --> 01:11:43,623
Сега няма да му се обадя.

973
01:11:44,520 --> 01:11:46,987
Това само би объркало проблема.

974
01:11:51,360 --> 01:11:53,144
Но ти ще ми вземеш Ламар.

975
01:11:53,560 --> 01:11:55,981
И ще бъде повече
отколкото въведение.

976
01:11:57,040 --> 01:11:59,302
Всъщност дори не искам
въведение.

977
01:11:59,720 --> 01:12:01,980
Ламар ще го направи точно
какво искам да направи

978
01:12:02,080 --> 01:12:04,300
без никога да види лицето ми.

979
01:12:04,400 --> 01:12:07,185
Имам нужда от него преди мача
утре в къщи.

980
01:12:07,560 --> 01:12:09,460
Сега те бягат
осем точки срещу Мичиган.

981
01:12:09,560 --> 01:12:11,300
Кажете на Ламар, че може да спечели, ако иска,

982
01:12:11,400 --> 01:12:13,140
но не повече от седем.

983
01:12:13,240 --> 01:12:16,503
Но ще го вземеш за утре.
защото ако не,

984
01:12:16,880 --> 01:12:19,711
Ще го убия
хубаво малко русо момиче,

985
01:12:20,680 --> 01:12:23,101
да ти покажа снимките,
и след това да те убие следващият.

986
01:12:31,280 --> 01:12:32,820
Хей, какво става, човече?

987
01:12:32,920 --> 01:12:35,340
Човече, караш го да прави това, което прави.

988
01:12:35,440 --> 01:12:37,340
Да, сър!

989
01:12:37,440 --> 01:12:39,030
Без съмнение.

990
01:13:03,280 --> 01:13:05,064
Какво стана с лицето ти?

991
01:13:07,240 --> 01:13:10,026
Каквото и да се е случило, вече се е случило
и няма да се повтори.

992
01:13:11,760 --> 01:13:13,540
Значи вече започваш да обещаваш?

993
01:13:13,640 --> 01:13:15,549
Не, това не се случва.

994
01:13:24,080 --> 01:13:25,591
Не разбираш.

995
01:13:27,320 --> 01:13:28,900
какво става

996
01:13:29,000 --> 01:13:30,460
Махам се оттук колкото мога по-бързо

997
01:13:30,560 --> 01:13:32,740
като всички и шибаната им леля
ме оглежда в момента.

998
01:13:32,840 --> 01:13:35,340
Може да е по-добре, ако не беше
преследвам, сякаш си ми жена!

999
01:13:35,440 --> 01:13:36,580
Исус Христос.

1000
01:13:36,680 --> 01:13:37,740
Казвам истината, добре.

1001
01:13:37,840 --> 01:13:39,066
- Това е всичко, което имам.
- не

1002
01:13:39,320 --> 01:13:40,546
не!

1003
01:13:41,920 --> 01:13:43,140
Не можеш да говориш с такива хора.

1004
01:13:43,240 --> 01:13:44,785
наистина ли Кой казва?

1005
01:13:45,000 --> 01:13:46,943
Кой казва?

1006
01:13:47,640 --> 01:13:49,071
Аз го правя.

1007
01:13:50,160 --> 01:13:51,820
Искам да спреш
изглеждаш загрижен, нали?

1008
01:13:51,920 --> 01:13:53,660
И искам да ми стиснеш ръката.

1009
01:13:53,760 --> 01:13:55,540
И вие знаете вида
шибан човек съм.

1010
01:13:55,640 --> 01:13:57,105
Не лъжете себе си. аз не.

1011
01:13:58,000 --> 01:13:59,100
какво стана

1012
01:13:59,200 --> 01:14:00,540
Нищо не стана.

1013
01:14:02,160 --> 01:14:04,627
Не го разбираш, нали? просто...

1014
01:14:04,800 --> 01:14:05,940
Ако дойда на вратата ти,
тогава ще съм успял,

1015
01:14:06,040 --> 01:14:07,180
и всичко ще започне
да е наред.

1016
01:14:07,280 --> 01:14:08,740
ако не го направя,
тогава не успях, по дяволите!

1017
01:14:08,840 --> 01:14:11,591
И какво правите с мъртвите
е да ги погребеш, това е!

1018
01:14:12,960 --> 01:14:15,381
Наистина ли се мразиш толкова много?

1019
01:14:16,520 --> 01:14:18,622
Протегнете ръка и кажете сбогом.

1020
01:14:20,200 --> 01:14:21,426
моля

1021
01:14:26,520 --> 01:14:27,667
Моля?

1022
01:14:29,000 --> 01:14:31,910
Наистина е адски лесно
да бъдеш страстен

1023
01:14:32,200 --> 01:14:33,631
Шибаният Робърт Грийн!

1024
01:15:04,240 --> 01:15:07,708
Едно, две, три, четири.

1025
01:15:37,800 --> 01:15:39,664
Какво стана с лицето ти, човече?

1026
01:15:39,960 --> 01:15:41,860
Преди малко
дойде при мен за съвет

1027
01:15:41,960 --> 01:15:44,780
относно превръщането в професионалист.
Знам, че става дума за коляното ти.

1028
01:15:44,880 --> 01:15:46,620
Знам, че имаш чувство
трябва да вложите пари в банката.

1029
01:15:46,720 --> 01:15:47,901
така...

1030
01:15:50,600 --> 01:15:53,226
Чудех се дали искаш
да направи $150 000 за два часа.

1031
01:15:53,760 --> 01:15:55,862
Зависи какво имаш предвид.

1032
01:15:57,120 --> 01:15:58,745
Хвърляне на игра.

1033
01:16:00,880 --> 01:16:03,665
Не можеш да спечелиш утре
с повече от седем точки.

1034
01:16:03,960 --> 01:16:05,266
Това не е хвърляне на игра.

1035
01:16:05,640 --> 01:16:07,220
Това е победа с по-малко от осем.

1036
01:16:07,320 --> 01:16:08,910
Кой иска да го направя?

1037
01:16:10,480 --> 01:16:11,911
Какво имат за теб?

1038
01:16:12,160 --> 01:16:13,671
няма значение

1039
01:16:26,320 --> 01:16:28,263
Човече, прецакаха те.

1040
01:16:28,520 --> 01:16:30,580
Но не е нужно да те прецакват.

1041
01:16:30,680 --> 01:16:32,420
Не, трябваше ми.

1042
01:16:32,520 --> 01:16:33,900
И ще те прецакат
ако имате нужда и от него.

1043
01:16:34,000 --> 01:16:35,545
Трябва да доставиш.

1044
01:16:39,840 --> 01:16:41,500
Питам, защото знам, че имаш нужда.

1045
01:16:41,600 --> 01:16:42,940
Зависи от вас. Това е твое решение.

1046
01:16:44,280 --> 01:16:46,380
Аз правя това, ще те измъкна от неприятности?

1047
01:16:46,480 --> 01:16:47,706
не

1048
01:17:02,320 --> 01:17:03,467
хей

1049
01:17:04,480 --> 01:17:06,981
Откъде един учител като теб
вземете толкова пари?

1050
01:17:12,160 --> 01:17:13,220
още го няма,

1051
01:17:13,320 --> 01:17:14,460
Ударните са отпред,

1052
01:17:14,560 --> 01:17:16,940
но Kaleidoscopio продължава да печели.

1053
01:17:17,040 --> 01:17:20,300
Перкусии... Ето го Kaleidoscopio!

1054
01:17:20,400 --> 01:17:23,260
И той го направи! Никой не може да повярва!

1055
01:17:23,360 --> 01:17:25,780
Е, те не бяха, по дяволите
трябваше, нали?

1056
01:17:25,880 --> 01:17:27,630
Това беше целта.

1057
01:17:28,840 --> 01:17:30,146
седнете

1058
01:17:32,080 --> 01:17:34,620
пиеш ли
Не помня дали пиеш.

1059
01:17:34,720 --> 01:17:37,140
Разбира се, има питие и питие.

1060
01:17:37,240 --> 01:17:38,900
аз пия. Но не съм бил пиян

1061
01:17:39,000 --> 01:17:40,980
откакто Рейгън беше президент.

1062
01:17:41,080 --> 01:17:42,660
Получих DUI и в затвора

1063
01:17:42,760 --> 01:17:45,181
Всъщност паднах
и ми напика гащите.

1064
01:17:45,320 --> 01:17:47,220
Не е нужно да правите това два пъти.

1065
01:17:47,320 --> 01:17:49,991
Казвам ти това, за да знаеш
всички са били там.

1066
01:17:50,160 --> 01:17:51,220
Всички са били там.

1067
01:17:51,320 --> 01:17:52,420
Веднъж.

1068
01:17:52,520 --> 01:17:53,740
Ако си там два пъти,

1069
01:17:53,840 --> 01:17:56,181
като бях там веднъж,
не мога да ти помогна

1070
01:17:56,760 --> 01:17:57,941
ти знаеш,

1071
01:17:58,400 --> 01:18:00,460
Слушам пияниците

1072
01:18:00,560 --> 01:18:02,620
и е като
слушаш приказка

1073
01:18:02,720 --> 01:18:04,460
за битка с шибано чудовище

1074
01:18:04,560 --> 01:18:06,180
когато е истинското заглавие на историята

1075
01:18:06,280 --> 01:18:08,500
„Не мога да се справя с алкохола си“
от Mr Crybaby.

1076
01:18:08,600 --> 01:18:09,620
- Амин.
- не знам,

1077
01:18:09,720 --> 01:18:12,660
може би имат проблем,
но майната им, ако го направят, защото аз не го правя.

1078
01:18:12,760 --> 01:18:14,180
Което ме кара да попитам,

1079
01:18:14,280 --> 01:18:17,384
дърпаш ли тези глупости
само сега или завинаги?

1080
01:18:18,760 --> 01:18:21,180
Искам да кажа, имате ли проблем,

1081
01:18:21,280 --> 01:18:24,340
"Уау-уау-уау",
като някакво шибано момиченце, или

1082
01:18:24,440 --> 01:18:26,180
някои сомалийци, които не могат да обработват това

1083
01:18:26,280 --> 01:18:28,223
там където живеят няма храна?

1084
01:18:28,360 --> 01:18:30,300
Или просто си прецакан временно

1085
01:18:30,400 --> 01:18:32,662
защото си временно
шибан глупав?

1086
01:18:34,120 --> 01:18:35,940
Имате дълъг или кратък бизнес?

1087
01:18:36,040 --> 01:18:37,460
каква е разликата

1088
01:18:37,560 --> 01:18:40,860
Трябва да знам дали разбираш
мозъци за ходене, когато дойде време за ходене.

1089
01:18:40,960 --> 01:18:42,540
Хората не го правят, нали знаете.

1090
01:18:42,640 --> 01:18:44,700
Играчи, които не могат да играят повече.

1091
01:18:44,800 --> 01:18:46,180
Задници, които се опитват да поддържат

1092
01:18:46,280 --> 01:18:48,540
стандарт на живот
вече не е възможно...

1093
01:18:48,640 --> 01:18:50,424
Много от тези наоколо.

1094
01:18:51,120 --> 01:18:53,746
Виждал съм те да си
половин милион долара нагоре.

1095
01:18:54,640 --> 01:18:56,742
Буден съм
два и половина милиона долара.

1096
01:18:56,960 --> 01:18:58,266
Какво имаш в себе си?

1097
01:18:58,720 --> 01:19:00,106
нищо

1098
01:19:00,280 --> 01:19:01,460
Какво прибрахте?

1099
01:19:01,560 --> 01:19:02,821
нищо

1100
01:19:03,920 --> 01:19:05,900
Ставаш
два и половина милиона долара,

1101
01:19:06,000 --> 01:19:08,220
всеки задник в света
знае какво да прави.

1102
01:19:08,320 --> 01:19:10,460
Получавате къща с 25-годишен покрив,

1103
01:19:10,560 --> 01:19:12,980
неразрушима японска икономична лайна,

1104
01:19:13,080 --> 01:19:14,580
вкарвате останалото в системата

1105
01:19:14,680 --> 01:19:16,220
от 3% до 5%, за да платите данъците си,

1106
01:19:16,320 --> 01:19:17,740
и това е твоята база, разбираш ли?

1107
01:19:17,840 --> 01:19:20,060
Това е твоето
Крепост на шибаната самота.

1108
01:19:20,160 --> 01:19:21,900
Това ви поставя до края на живота ви

1109
01:19:22,000 --> 01:19:24,340
на ниво "майната ти".

1110
01:19:24,440 --> 01:19:26,900
Някой иска от теб
направи нещо? — Майната ти.

1111
01:19:27,000 --> 01:19:29,260
Шефът те ядосва? — Майната ти!

1112
01:19:29,360 --> 01:19:32,420
Притежавайте къщата си,
имам няколко долара в банката,

1113
01:19:32,520 --> 01:19:33,580
не пийте.

1114
01:19:33,680 --> 01:19:36,740
Това е всичко, което имам да кажа
всеки на всяко социално ниво.

1115
01:19:36,840 --> 01:19:38,704
Рискувал ли е дядо ти?

1116
01:19:39,200 --> 01:19:40,260
да

1117
01:19:40,360 --> 01:19:43,145
Гарантирам, че го е направил
от позиция на майната ти.

1118
01:19:44,040 --> 01:19:47,060
Животът на мъдър човек
е базиран около майната ти.

1119
01:19:47,160 --> 01:19:50,100
Съединените американски щати
се основава на майната ти.

1120
01:19:50,200 --> 01:19:52,780
Ти си крал? Имаш ли армия?

1121
01:19:52,880 --> 01:19:54,540
Най-великият флот в историята
на света?

1122
01:19:54,640 --> 01:19:58,904
„Майната ти, духай ме!
Сами ще го прецакаме."

1123
01:19:59,120 --> 01:20:00,780
Което сме направили.

1124
01:20:00,880 --> 01:20:04,020
Красиво "майната ти"
позиция загубена завинаги.

1125
01:20:04,120 --> 01:20:07,144
Крал Джордж III изглежда така
шибан подарък за рожден ден.

1126
01:20:08,520 --> 01:20:12,147
Това е внукът на
17-ият най-богат човек в Калифорния.

1127
01:20:12,360 --> 01:20:13,380
той пие ли

1128
01:20:13,480 --> 01:20:15,100
Това, което той иска, са пари.

1129
01:20:15,200 --> 01:20:17,140
Защото той не знае
кога да кажеш "Това е,

1130
01:20:17,240 --> 01:20:19,260
„Аз съм с два милиона напред.
Майната му майната ти

1131
01:20:19,360 --> 01:20:21,700
„Имам кола, къща и семейство,

1132
01:20:21,800 --> 01:20:24,300
"и всичко е платено, майната ти."

1133
01:20:24,400 --> 01:20:26,309
Искам да кажа, дори аз го направих.

1134
01:20:26,920 --> 01:20:28,540
Разбира се, излиза от Pearblossom.

1135
01:20:28,640 --> 01:20:31,060
Ще пия една бира, така
някой друг, благодаря ви.

1136
01:20:31,160 --> 01:20:32,980
- Какъв вид?
- Всякакъв вид.

1137
01:20:33,080 --> 01:20:35,581
Имаме 37 бири.
Не ми го слагай, по дяволите.

1138
01:20:35,840 --> 01:20:38,625
Но той ви го постави, госпожице!

1139
01:20:41,560 --> 01:20:44,709
Все още дължиш много
две места, където не трябва.

1140
01:20:45,440 --> 01:20:47,463
Защо искаш врата номер три?

1141
01:20:47,680 --> 01:20:48,900
Как иначе да се измъкна?

1142
01:20:49,000 --> 01:20:50,500
Времеви плащания. Продайте спермата си.

1143
01:20:50,600 --> 01:20:53,021
Продай задника си.
Откъде, по дяволите, да знам?

1144
01:20:53,760 --> 01:20:56,820
Аз съм от вселената,
и знаеш колко си струва.

1145
01:20:56,920 --> 01:20:58,545
Струва си много.

1146
01:21:01,720 --> 01:21:04,061
Ако ти дам тези пари

1147
01:21:04,960 --> 01:21:08,667
и ти не ми връщаш парите,
няма правила.

1148
01:21:08,920 --> 01:21:12,183
Никога не можеш да кажеш
майната ти на никого някога.

1149
01:21:13,400 --> 01:21:16,504
Ще ми вземеш не само какво
дължиш ми от твоето семейство,

1150
01:21:16,640 --> 01:21:17,860
ще ми дадеш техните сметки

1151
01:21:17,960 --> 01:21:20,020
така че мога да ги прахосмукам от Русия.

1152
01:21:20,120 --> 01:21:22,180
Скачаш от мост,
можете да го направите, знаейки

1153
01:21:22,280 --> 01:21:24,747
Ще убия цялата ти кръвна линия.

1154
01:21:25,720 --> 01:21:28,300
разбирате ли
сериозността на вашата ситуация?

1155
01:21:30,320 --> 01:21:31,910
разбирам

1156
01:21:33,920 --> 01:21:35,988
Ставаш, излизаш.

1157
01:21:37,960 --> 01:21:40,267
$260 000 според искането.

1158
01:21:41,280 --> 01:21:42,541
какво е това

1159
01:21:42,760 --> 01:21:44,862
Толкова много пари, какво е кола?

1160
01:21:47,640 --> 01:21:49,742
Какво искаш да
можеш да ми кажеш?

1161
01:21:52,480 --> 01:21:54,025
майната ти

1162
01:22:50,720 --> 01:22:52,504
Имаш ли парите ми?

1163
01:22:52,800 --> 01:22:54,743
нямам никакви пари

1164
01:22:56,560 --> 01:22:58,503
Искам да ме заложиш.

1165
01:23:13,200 --> 01:23:15,302
Заложи ме и ще ти получа парите.

1166
01:23:20,560 --> 01:23:21,866
Защо видя Франк?

1167
01:23:22,200 --> 01:23:23,426
Аз не го направих.

1168
01:23:24,000 --> 01:23:25,431
Сега ме заложи, по дяволите.

1169
01:23:28,160 --> 01:23:29,940
Моля те, кажи ми, че си ударил жена си

1170
01:23:30,040 --> 01:23:32,108
по-трудно от това, ти, шибана путка.

1171
01:23:35,720 --> 01:23:38,551
Трябва да ми дадеш
$150 шибани хиляди.

1172
01:23:46,840 --> 01:23:48,510
какво да правя с теб

1173
01:23:54,440 --> 01:23:55,905
Заложете ме.

1174
01:24:08,640 --> 01:24:10,230
По дяволите, заложи ме!

1175
01:24:52,080 --> 01:24:54,140
Хей, Ламар, да вървим, хайде!

1176
01:24:54,240 --> 01:24:55,580
Добре, дами и господа,

1177
01:24:55,680 --> 01:24:59,387
добре дошли тази вечер
полуфинална игра на конференцията!

1178
01:25:01,000 --> 01:25:03,785
Съберете ръцете си за вашия

1179
01:25:04,080 --> 01:25:06,262
Диви котки!

1180
01:25:10,280 --> 01:25:14,020
Дивите котки влизат в мача тази вечер
фаворити срещу булдогите,

1181
01:25:14,120 --> 01:25:16,791
разбира се, начело с
Всеамерикански Ламар Алън.

1182
01:25:17,200 --> 01:25:19,985
Да вървим, Диви котки, да вървим!

1183
01:25:20,160 --> 01:25:22,860
И както знаем, както върви
пиесата на Ламар Алън

1184
01:25:22,960 --> 01:25:24,220
върви играта на дивите котки.

1185
01:25:24,320 --> 01:25:26,180
Говориш за първия отбор All-American.

1186
01:25:26,280 --> 01:25:28,620
Такъв е сезонът
Ламар Алън е имал.

1187
01:25:28,720 --> 01:25:32,302
Очаквам големи неща
от този млад мъж тази вечер.

1188
01:25:32,640 --> 01:25:35,107
Нека ги скочим силно
в първите пет минути!

1189
01:25:35,400 --> 01:25:38,460
Защита, нека ги задушим.
Няма втори шанс, нали?

1190
01:25:38,560 --> 01:25:40,100
Давай, "Дивите котки" на три.
Едно, две, три.

1191
01:25:40,200 --> 01:25:41,460
Диви котки!

1192
01:25:41,560 --> 01:25:43,700
Отмъщение на умовете и

1193
01:25:43,800 --> 01:25:45,740
тази вечер Wildcats искат да се покажат

1194
01:25:45,840 --> 01:25:47,460
господството, което са имали
през целия сезон

1195
01:25:47,560 --> 01:25:48,900
воден от този човек точно там.

1196
01:25:49,000 --> 01:25:50,300
Това е моето момче. Да, Ламар!

1197
01:25:50,400 --> 01:25:52,140
- Това ли е твоето момче?
- Това са пари, скъпа!

1198
01:25:52,240 --> 01:25:53,300
- Това ли е детето?
- Това е детето

1199
01:25:53,400 --> 01:25:54,620
Говоря за точно там.

1200
01:25:54,720 --> 01:25:57,460
Той знае какво трябва да направи.
Детето е хубаво!

1201
01:25:57,560 --> 01:26:00,186
Детето е хубаво! Детето е хубаво!

1202
01:26:17,240 --> 01:26:19,149
Добре. Добре сега. Добре.

1203
01:26:32,280 --> 01:26:34,340
Ламар Алън с удар с лява ръка!

1204
01:26:34,440 --> 01:26:35,740
Стига до коша, хвърля го надолу.

1205
01:26:35,840 --> 01:26:37,500
Котки гледат
да направя нещо от това.

1206
01:26:37,600 --> 01:26:38,980
Той има Ламар Алън. Обръщащ се джъмпер.

1207
01:26:39,080 --> 01:26:40,260
Да, има го!

1208
01:26:40,360 --> 01:26:42,580
Ламар Алън хвърля гадното сладко!

1209
01:26:42,680 --> 01:26:43,860
Ето го Алън, който го взема

1210
01:26:43,960 --> 01:26:45,020
нагоре по корта сам.

1211
01:26:45,120 --> 01:26:47,222
Хвърляйки го с
удар с лява ръка!

1212
01:26:47,440 --> 01:26:49,340
Чакай, чакай, чакай.
Това не е наред.

1213
01:26:49,440 --> 01:26:51,340
Справя се добре по отношение на
търси своя удар.

1214
01:26:51,440 --> 01:26:54,384
Ламар Алън хвърля забивка!

1215
01:26:54,640 --> 01:26:56,260
какво прави той

1216
01:26:56,360 --> 01:26:58,064
В момента Дивите котки
контролират тази игра.

1217
01:26:58,200 --> 01:26:59,700
Ето го Алън, който кара надолу
лявата страна,

1218
01:26:59,800 --> 01:27:00,860
и той го получи.

1219
01:27:00,960 --> 01:27:02,700
Малка целувка от стъклото...

1220
01:27:02,800 --> 01:27:04,980
Човече, по-добре да започне да се представя
и по-малко точки.

1221
01:27:05,080 --> 01:27:07,180
не го разбирам Това не е ли твоят човек?

1222
01:27:07,280 --> 01:27:09,906
Да, ако той не се справи с бизнеса си,
Аз се справям с него.

1223
01:27:17,800 --> 01:27:19,540
Ето ги дивите котки от другия край,

1224
01:27:19,640 --> 01:27:22,186
Ламар Алън от около 16 фута!
Това няма да мине.

1225
01:27:22,640 --> 01:27:25,584
Да, така е по-добре. Така е по-добре.

1226
01:27:26,320 --> 01:27:28,060
хайде де! Мръдни си задника! хайде де!

1227
01:27:28,160 --> 01:27:30,183
Ламар обикновено прави този удар
в съня си.

1228
01:27:30,440 --> 01:27:32,220
Дивите котки напредват с 14

1229
01:27:32,320 --> 01:27:34,700
с малко останало
да играе в това полувреме.

1230
01:27:34,800 --> 01:27:38,060
Булдог обратно на оградата,
опитвайки се да се намеси в оловото на Wildcat.

1231
01:27:38,160 --> 01:27:42,060
Идва Броуди, точно около Алън
за удара с две ръце!

1232
01:27:42,160 --> 01:27:44,900
Това е страхотен кросоувър от Броуди.

1233
01:27:45,000 --> 01:27:48,309
Това е по-скоро.
Ето за това говоря.

1234
01:27:48,640 --> 01:27:50,820
Wildcats напред с 12
с девет минути до края.

1235
01:27:50,920 --> 01:27:51,900
Това не е никакво усилие, Ламар!

1236
01:27:52,000 --> 01:27:53,580
Ситуация на бързо прекъсване. Двама на един.

1237
01:27:53,680 --> 01:27:55,260
Алън прехвърли Алдингър!

1238
01:27:55,360 --> 01:27:56,791
Какво беше това?

1239
01:27:58,520 --> 01:27:59,951
видяхте ли това

1240
01:28:00,200 --> 01:28:02,060
Треньорът също не е доволен от видяното.

1241
01:28:02,160 --> 01:28:04,260
Честър Мур се регистрира
за Ламар Алън.

1242
01:28:04,360 --> 01:28:07,020
Треньорът не е доволен,
извади го от играта.

1243
01:28:07,120 --> 01:28:08,780
По ирония на съдбата, за да не си поеме дъх

1244
01:28:08,880 --> 01:28:10,940
но наистина, мисля,
разберете какво се случва.

1245
01:28:11,040 --> 01:28:13,100
Всичко е наред. Всичко е наред.
Да, Ламар!

1246
01:28:13,200 --> 01:28:14,540
Той е взривил притежанието на последните четири

1247
01:28:14,640 --> 01:28:16,180
пъти е докосвал топката.
Не е това, с което сме свикнали

1248
01:28:16,280 --> 01:28:17,825
виждайки от това дете.

1249
01:28:19,800 --> 01:28:22,426
Отиваш да гледаш мача
с мен. Седнете.

1250
01:28:22,880 --> 01:28:24,420
Пейката е великият убедител,

1251
01:28:24,520 --> 01:28:25,740
великият учител.

1252
01:28:25,840 --> 01:28:29,420
И това е, което треньорът прави,
давайки шанс на Ламар Алън да се фокусира отново,

1253
01:28:29,520 --> 01:28:30,740
събере главата си.

1254
01:28:30,840 --> 01:28:32,900
Започна играта
със зрелищна игра,

1255
01:28:33,000 --> 01:28:34,300
но през последните няколко минути,

1256
01:28:34,400 --> 01:28:37,420
не е Ламар Алън
които сме свикнали да виждаме.

1257
01:28:37,520 --> 01:28:39,304
Остани на тази пейка, Ламар.

1258
01:28:44,400 --> 01:28:46,460
Какво, по дяволите, не е наред с теб, Ламар?

1259
01:28:46,560 --> 01:28:48,300
Ето, че кучетата се връщат на оградата.

1260
01:28:48,400 --> 01:28:49,820
Той има Кънингам.

1261
01:28:49,920 --> 01:28:51,624
Кънингам намира Вилхелм в боя!

1262
01:28:55,600 --> 01:28:56,940
И фал!

1263
01:28:57,040 --> 01:28:58,824
Занеси го в къщата, копеле.

1264
01:29:01,200 --> 01:29:03,302
Да, добре, добре сме, добре сме.

1265
01:29:03,880 --> 01:29:05,027
Ето го.

1266
01:29:06,440 --> 01:29:07,780
Погледнете лицето му.

1267
01:29:07,880 --> 01:29:10,028
Това е унизително за Ламар Алън...

1268
01:29:10,280 --> 01:29:11,820
на полуфиналите на конференцията

1269
01:29:11,920 --> 01:29:13,545
срещу своите съперници.

1270
01:29:19,880 --> 01:29:23,382
Булдогите вече имат
водеща за първи път!

1271
01:29:23,560 --> 01:29:25,628
И тук идва Ламар Алън.

1272
01:29:25,960 --> 01:29:28,460
Остани на пейката, Ламар. остани
на тази шибана пейка, Ламар!

1273
01:29:28,560 --> 01:29:30,071
Стой на шибаната пейка!

1274
01:29:32,400 --> 01:29:34,070
Ламар!

1275
01:29:39,240 --> 01:29:41,140
Булдогите отново вкарват!

1276
01:29:41,240 --> 01:29:43,229
Сега имат преднина от три точки.

1277
01:29:43,480 --> 01:29:45,500
Феновете мъркат името на Алън,

1278
01:29:45,600 --> 01:29:47,589
търси го да направи нещо.

1279
01:29:48,320 --> 01:29:50,820
Ето го Алън
с ляв волан!

1280
01:29:50,920 --> 01:29:52,340
Той го има.

1281
01:29:52,440 --> 01:29:53,746
хайде де!

1282
01:29:54,320 --> 01:29:56,070
Какво прави този копеле?

1283
01:29:56,960 --> 01:29:59,427
По-малко от две минути до края на играта.

1284
01:29:59,600 --> 01:30:02,060
Ето го Ламар Алън, който търси
направи малко магия. Обикаля.

1285
01:30:02,160 --> 01:30:05,582
Разделя защитата! Хвърля го
надолу с лява ръка!

1286
01:30:07,640 --> 01:30:10,540
Wildcats водят сега, 64-63,

1287
01:30:10,640 --> 01:30:12,460
и Алън с още един обрат.

1288
01:30:12,560 --> 01:30:15,060
Вътре е! Ламар Алън сам

1289
01:30:15,160 --> 01:30:17,342
правим серия 6-0!

1290
01:30:18,840 --> 01:30:21,980
Остава по-малко от минута.
Алън го хвърля отново!

1291
01:30:22,080 --> 01:30:25,140
Wildcats нагоре с 5. Това има
беше шоуто на Ламар Алън

1292
01:30:25,240 --> 01:30:27,024
в тези последни минути.

1293
01:30:27,320 --> 01:30:29,420
Булдогите пропускат полагането.
Алън взе отскока.

1294
01:30:29,520 --> 01:30:30,580
О, хайде!

1295
01:30:30,680 --> 01:30:32,060
Той гори!

1296
01:30:32,160 --> 01:30:33,260
Той се прецаква така.

1297
01:30:33,360 --> 01:30:34,700
Той знае какво трябва да прави.

1298
01:30:34,800 --> 01:30:36,540
Казваш, че това е твоят човек. Той вкарва.

1299
01:30:36,640 --> 01:30:38,100
Да, твърде много!

1300
01:30:38,200 --> 01:30:39,860
Но не това прави Ламар Алън.

1301
01:30:39,960 --> 01:30:43,303
Взема го наоколо и до дупка!
Котки нагоре със седем.

1302
01:30:43,480 --> 01:30:45,380
хайде човече Това са някакви глупости!

1303
01:30:45,480 --> 01:30:47,105
Казах му по-малко от 8.

1304
01:30:47,280 --> 01:30:48,540
Точно сега, Ламар Алън

1305
01:30:48,640 --> 01:30:50,060
играе баскетбол

1306
01:30:50,160 --> 01:30:52,991
на най-високо ниво може да се играе.

1307
01:30:58,480 --> 01:30:59,786
десет...

1308
01:30:59,960 --> 01:31:01,900
девет, осем,

1309
01:31:02,000 --> 01:31:04,387
седем, шест, пет,

1310
01:31:04,720 --> 01:31:08,142
четири, три, две, едно.

1311
01:31:49,720 --> 01:31:51,504
Да, сър!

1312
01:31:52,720 --> 01:31:54,106
Да, сър!

1313
01:31:55,280 --> 01:31:57,030
Нашето момче роди.

1314
01:31:57,360 --> 01:31:58,950
Доставихте.

1315
01:31:59,280 --> 01:32:02,145
Знаеш ли колко рядко е това?
Човек доставя?

1316
01:32:02,560 --> 01:32:04,100
Значи правим квадрат?

1317
01:32:04,200 --> 01:32:06,507
Ще спреш ли да заплашваш момичето?

1318
01:32:06,680 --> 01:32:08,300
Какво ще кажете да ви кажа, можете да запазите

1319
01:32:08,400 --> 01:32:11,026
работата ти в университета? Завинаги.

1320
01:32:11,360 --> 01:32:13,780
Само докато пазиш
преподаване на английски език 101

1321
01:32:13,880 --> 01:32:15,789
на много високи братя.

1322
01:32:16,240 --> 01:32:18,388
О, бих ти казал да ме убиеш.

1323
01:32:22,800 --> 01:32:24,550
пийни едно питие

1324
01:32:24,760 --> 01:32:26,191
Не искам такъв.

1325
01:32:28,880 --> 01:32:30,460
Благодаря, скъпа.

1326
01:32:30,560 --> 01:32:32,820
Виждам, че корейците са те прецакали.

1327
01:32:32,920 --> 01:32:34,306
Да, направиха го.

1328
01:32:34,600 --> 01:32:37,180
И просто продължаваш напред
към следващата фаза на глупостите.

1329
01:32:39,560 --> 01:32:40,620
ти знаеш,

1330
01:32:40,720 --> 01:32:42,868
единственият проблем е с играта днес?

1331
01:32:43,280 --> 01:32:44,540
какво е това

1332
01:32:44,640 --> 01:32:47,460
Някой също е заложил
спред от осем точки във Вегас

1333
01:32:47,560 --> 01:32:50,061
за много шибани пари.

1334
01:32:53,760 --> 01:32:56,022
Случайно не знаеш
кой направи това, нали?

1335
01:32:57,120 --> 01:32:58,585
Нямам представа.

1336
01:32:59,560 --> 01:33:01,583
Не си дал бакшиш на никого?

1337
01:33:03,320 --> 01:33:04,546
не

1338
01:33:08,520 --> 01:33:10,588
Какъв е планът за живота ти, Джим?

1339
01:33:14,840 --> 01:33:17,341
Направи част от това никога повече да не ме видиш.

1340
01:33:18,440 --> 01:33:19,900
Вече не ми трябваш, братко.

1341
01:33:20,000 --> 01:33:21,500
знам това

1342
01:33:21,600 --> 01:33:23,862
Мислиш ли, че искам да знаеш това?

1343
01:33:24,080 --> 01:33:25,545
Знаейки това?

1344
01:33:26,200 --> 01:33:28,100
Ще ти кажа това
Няма да те правя

1345
01:33:28,200 --> 01:33:31,224
неучтивостта на приемането
какво си мислиш,

1346
01:33:31,680 --> 01:33:33,942
но знам, че ще постъпиш правилно.

1347
01:33:37,360 --> 01:33:38,905
защо е така

1348
01:33:41,200 --> 01:33:43,268
Това е цялата сума.

1349
01:33:44,040 --> 01:33:45,630
И точки.

1350
01:34:01,040 --> 01:34:02,505
Откъде го взе?

1351
01:34:03,360 --> 01:34:04,580
Взех го назаем от Франк.

1352
01:34:04,680 --> 01:34:06,111
По дяволите направи.

1353
01:34:06,480 --> 01:34:07,900
- Питай го.
- Ще го направя.

1354
01:34:08,000 --> 01:34:10,148
Тогава ще разберете, че го направих.

1355
01:34:17,720 --> 01:34:20,505
Знаеш ли, Джим,
всеки е готов да бъде огънат.

1356
01:34:22,040 --> 01:34:23,869
Някои са готови да бъдат прави.

1357
01:34:25,400 --> 01:34:28,026
Лично аз съм готов да бъда прав.

1358
01:34:33,320 --> 01:34:36,151
Ще си взема ферма за авокадо.

1359
01:34:38,440 --> 01:34:39,985
Или винарна.

1360
01:34:42,000 --> 01:34:44,023
Направете каквото трябва, разбирате ли?

1361
01:34:44,280 --> 01:34:46,621
Не съм голям фен на ниската компания.

1362
01:35:05,800 --> 01:35:08,301
Човек може да преобрази нещата си, Джим.

1363
01:35:35,800 --> 01:35:38,700
Знаеш ли, никога не съм го правил
нещо подобно преди.

1364
01:35:38,800 --> 01:35:41,706
Искам да кажа, че не мислех, че ще отида
да се измъкна от там жив, нали знаеш.

1365
01:35:45,000 --> 01:35:46,261
Отворете го.

1366
01:35:47,120 --> 01:35:49,222
Извади 50 бона, твои са.

1367
01:35:58,520 --> 01:36:00,500
Човече, ще имам
шибаната ми снимка

1368
01:36:00,600 --> 01:36:02,782
на кутия Wheaties в рамките на месеци, пич.

1369
01:36:03,800 --> 01:36:05,425
По желание.

1370
01:36:07,960 --> 01:36:10,427
Какъв беше смисълът да ходя във Вегас?

1371
01:36:10,960 --> 01:36:13,427
Очевидно не беше да спечелиш 50 бона.

1372
01:36:13,680 --> 01:36:16,704
Време е да се махнеш от мен, Декстър.
Далеч.

1373
01:36:28,040 --> 01:36:29,900
Взех ти парите.
Но аз няма да идвам там.

1374
01:36:30,000 --> 01:36:31,100
Трябва да ме срещнеш.

1375
01:36:31,200 --> 01:36:32,900
Корейски квартал. Знаете мястото, нали?

1376
01:36:33,000 --> 01:36:34,380
Всеки знае мястото.

1377
01:36:34,480 --> 01:36:36,220
Независимо дали
Искам да си около това място

1378
01:36:36,320 --> 01:36:39,060
с моите пари в ръката ти
е друга шибана история.

1379
01:36:39,160 --> 01:36:41,945
Е, това е единственото място
ще те срещна

1380
01:36:42,720 --> 01:36:45,141
Имаш всичките ми пари плюс всичко?

1381
01:36:45,880 --> 01:36:47,260
Да, имам всичките ти пари,

1382
01:36:47,360 --> 01:36:50,111
но нямам всичко.
Трябва да се срещнем там.

1383
01:36:50,320 --> 01:36:52,900
Какво правиш, когато си
в позиция "майната ти"?

1384
01:36:53,000 --> 01:36:55,220
О, имахме тази дискусия,
и разбирам мисълта ти,

1385
01:36:55,320 --> 01:36:56,467
но трябва да се срещнеш там.

1386
01:36:57,240 --> 01:36:59,300
Ако има списък с места
където никой не е ограбен,

1387
01:36:59,400 --> 01:37:01,662
Вярвам, че това е на върха.

1388
01:40:10,920 --> 01:40:13,546
- Имате ли моите пари?
- да

1389
01:40:13,880 --> 01:40:15,345
Тогава трябва да излезеш навън.

1390
01:40:16,080 --> 01:40:17,341
не

1391
01:40:20,760 --> 01:40:22,464
И аз съм му длъжник.

1392
01:40:25,120 --> 01:40:26,420
ще играеш ли

1393
01:40:26,520 --> 01:40:27,980
Това е единственият начин да ви платя и на двамата.

1394
01:40:28,080 --> 01:40:30,500
Не можеш да вземеш парите от мен
тук и той също не може.

1395
01:40:30,600 --> 01:40:32,340
Червено или черно, всичко или нищо,
всички пари надолу.

1396
01:40:32,440 --> 01:40:33,701
Това е всичко, което ще направя.

1397
01:40:33,880 --> 01:40:35,061
Движи се.

1398
01:40:42,120 --> 01:40:44,180
Да вземете много голям залог?

1399
01:40:44,280 --> 01:40:46,223
За това е тази стая.

1400
01:40:49,480 --> 01:40:51,500
- Какво по дяволите правиш?
- Не!

1401
01:40:51,600 --> 01:40:52,747
Майната ти правиш ли?

1402
01:41:30,840 --> 01:41:32,430
Всичко на черно.

1403
01:42:38,040 --> 01:42:40,620
Играех за мистър Лий
и за онзи господин там.

1404
01:42:44,560 --> 01:42:46,788
Всъщност не съм комарджия.

1405
01:43:15,600 --> 01:43:16,660
Ключовете са в колата.

1406
01:43:16,760 --> 01:43:18,305
Нямате нужда от превоз?

1407
01:43:18,440 --> 01:43:20,224
Не, ще вървя. Разхождам се.

1408
01:43:20,400 --> 01:43:21,865
Какво имаш в себе си?

1409
01:43:22,240 --> 01:43:23,580
Нито шибан цент.

1410
01:43:23,680 --> 01:43:25,544
Това не е позиция "майната ти".

1411
01:43:25,800 --> 01:43:27,100
О, да, така е.

1412
01:43:27,200 --> 01:43:28,500
Ето вашите $100 000.

1413
01:43:28,600 --> 01:43:31,020
Оказа се, че има
малко допълнителен крем отгоре.

1414
01:43:31,120 --> 01:43:32,540
върху мен.

1415
01:43:32,640 --> 01:43:34,026
майната ти

1416
01:43:38,240 --> 01:43:39,580
добро момче

1417
01:43:40,305 --> 01:43:46,578
Моля, оценете този субтитър на %url%
Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри


