1
00:03:12,200 --> 00:03:14,880
അതിനാൽ താരതമ്യേന കുറച്ച് സമയമേ ആയിട്ടുള്ളൂ

2
00:03:14,880 --> 00:03:18,800
മുഴുവൻ ഗ്രഹവും ഭാഗമായിത്തീർന്നതിനാൽ
അമേരിക്കയുടെ മഹത്തായ സഹകരണം.

3
00:03:19,320 --> 00:03:21,920
ഇത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇങ്ങനെ തന്നെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

4
00:03:22,720 --> 00:03:25,800
അത് സ്വാഭാവികമായതുകൊണ്ടാണ്
order has been created.

5
00:03:27,000 --> 00:03:30,760
മറ്റെല്ലാ രൂപങ്ങളും എന്ന് ചരിത്രം തെളിയിച്ചു
ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ പ്രവർത്തനം കാര്യക്ഷമമല്ല,

6
00:03:31,680 --> 00:03:37,920
ആ ഗ്രഹം ഒരു ബിസിനസ്സ് പോലെ നടത്തണം,
കോർപ്പറേറ്റ് വഴി മാത്രമാണ് ഏക വഴി.

7
00:03:38,920 --> 00:03:40,080
Some history class.

8
00:03:44,840 --> 00:03:45,120
ഒപ്പം

9
00:04:10,720 --> 00:04:12,880
അതെ, ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, പ്രൊഫസർ ഡോൺ,

10
00:04:12,880 --> 00:04:15,440
വേറെയും ഉണ്ടെന്ന് താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ചു
ഒരു സമയത്ത് ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ രൂപങ്ങൾ.

11
00:04:16,120 --> 00:04:17,520
അവരെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ?

12
00:04:18,200 --> 00:04:21,000
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അവ കാലഹരണപ്പെട്ടു
കാരണം അവർ പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

13
00:04:21,000 --> 00:04:23,200
അത് ഒരു പാഴായിപ്പോകും
അവ ചർച്ച ചെയ്യാനുള്ള സമയം.

14
00:05:04,080 --> 00:05:05,360
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

15
00:05:06,960 --> 00:05:07,440
ശരി,

16
00:05:10,080 --> 00:05:10,840
എത്ര?

17
00:05:13,240 --> 00:05:13,440
ഓ,

18
00:05:15,720 --> 00:05:17,080
തീർച്ചയായും കാണിക്കുക.

19
00:05:27,040 --> 00:05:31,080
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ആവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇന്നത്തെ ചോദ്യം വീണ്ടും ക്ലാസ്സിലേക്ക്

20
00:05:32,400 --> 00:05:38,120
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഇന്നത്തെ ഏതെങ്കിലും പാഠഭാഗം തിരികെ ക്ലാസ്സിലേക്ക്.

21
00:05:40,040 --> 00:05:41,760
നിങ്ങളുടെ കോർപ്പറേറ്റ് സ്പോൺസർമാരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

22
00:05:41,760 --> 00:05:45,760
നിങ്ങളാണെന്ന് അറിയുമ്പോൾ സന്തോഷിക്കും
ലൈംഗികതയെയും കാമത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ.

23
00:05:47,760 --> 00:05:50,680
എല്ലാ ജഡിക പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

24
00:05:50,680 --> 00:05:54,240
നിയമത്തിന് വിരുദ്ധമായി,
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് പോലും കുറ്റകരമാണ്.

25
00:05:54,680 --> 00:05:56,000
അതെ എനിക്കറിയാം സാർ.

26
00:05:56,480 --> 00:05:57,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

27
00:05:58,840 --> 00:06:00,160
എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

28
00:06:00,960 --> 00:06:01,400
ഇല്ല.

29
00:06:02,480 --> 00:06:06,920
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞ് കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രമായി.

30
00:06:09,200 --> 00:06:09,960
സുഖമായി പോകുന്നു.

31
00:06:10,640 --> 00:06:12,440
നിങ്ങളും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

32
00:06:12,440 --> 00:06:13,920
ഇപ്പോൾ, എന്നിരുന്നാലും, എന്തുകൊണ്ട്

33
00:06:15,400 --> 00:06:17,680
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണോ?
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

34
00:06:17,680 --> 00:06:18,560
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു

35
00:06:19,760 --> 00:06:20,320
കഴിഞ്ഞ വർഷം?

36
00:06:23,480 --> 00:06:24,640
ഓ, അത് വെറുതെ.

37
00:06:30,800 --> 00:06:32,320
എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയതിന് വളരെ നന്ദി.

38
00:06:32,920 --> 00:06:33,520
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

39
00:06:55,400 --> 00:06:55,920
ശരി,

40
00:06:56,960 --> 00:06:59,400
കേൾക്കൂ, ടെസ്റ്റ് ട്യൂബ് ട്വെർപ്സ്,

41
00:06:59,960 --> 00:07:03,560
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്
പറയുക, അങ്ങനെ ഇരിക്കുക, മിണ്ടാതെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

42
00:07:07,200 --> 00:07:08,920
ഈ ക്ലാസിൽ നിങ്ങൾ കേട്ടതെല്ലാം അങ്ങനെയാണ്

43
00:07:08,920 --> 00:07:12,960
ദൂരെ എന്നത് നുണയാണ്, ഇത് പ്രചരണമാണ്
കോർപ്പറേഷൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു എന്ന്.

44
00:07:13,520 --> 00:07:17,720
അടുത്തിടെ മാത്രമാണ് അവർ എന്നെ സംശയിച്ചത്
ഭൂഗർഭ സഖ്യത്തിൽ നിന്നായിരുന്നു.

45
00:07:18,280 --> 00:07:19,360
നിങ്ങൾ കലാപകാരികളിലാണോ?

46
00:07:26,200 --> 00:07:27,200
ഞാൻ ഒരു വിമതനാണ്,

47
00:07:28,760 --> 00:07:32,800
അതെ, ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു
ബിഗ് ബ്രദറിനെപ്പോലെ, അല്ലേ?

48
00:07:33,880 --> 00:07:34,800
ഇപ്പോൾ, ഇതാ സത്യം.

49
00:07:35,680 --> 00:07:39,000
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന ഈ രാജ്യമായിരുന്നു
25 വർഷം മുമ്പ് ഒരു ജനാധിപത്യം.

50
00:07:40,680 --> 00:07:42,640
അപ്പോഴാണ് ദേശീയ കടം കൂടിയായത്

51
00:07:42,640 --> 00:07:46,080
ഉയർന്നതും മെഗാ കൂട്ടുകെട്ടും
കടം വീട്ടി

52
00:07:47,360 --> 00:07:49,440
തുടർന്ന് ജപ്തി ചെയ്തു
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സർക്കാർ.

53
00:07:50,280 --> 00:07:53,560
അതിനുശേഷം,
അവർ മറ്റുള്ളവരെ ശത്രുതാപരമായ ഏറ്റെടുക്കൽ ആരംഭിച്ചു

54
00:07:53,560 --> 00:07:57,040
ലോകം മുഴുവൻ വരെ രാജ്യങ്ങൾ
അവരുടെ സഹകരണത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി.

55
00:07:58,040 --> 00:08:00,200
അപ്പോഴാണ് അവർ ലൈംഗികത നിരോധിച്ചത്

56
00:08:01,440 --> 00:08:04,760
ലൈംഗിക വേളയിൽ, എതിർത്തിരുന്നില്ല
അന്നത്തെ നിയമം, വഴിയില്ല

57
00:08:05,800 --> 00:08:09,920
ഒരു മുറുക്കമുള്ള ഒരു തെണ്ടി
കാമില സ്വാലെയാണ് പ്രസ്ഥാനത്തിന് തുടക്കമിട്ടത്.

58
00:08:11,000 --> 00:08:12,760
അവൾക്ക് ലൈംഗികത കൊണ്ട് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ലായിരുന്നു.

59
00:08:12,760 --> 00:08:15,720
അങ്ങനെ അവൾ ബോർഡിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
അതിൽ ഒരു ലാഭവും ഇല്ല എന്ന്.

60
00:08:16,640 --> 00:08:18,640
ടെസ്റ്റ് ട്യൂബ് ശിശുക്കൾ എന്ന് അവർ തീരുമാനിച്ചു

61
00:08:18,640 --> 00:08:22,600
യുടെ ഒരേയൊരു നിയമപരമായ രൂപം ആയിരിക്കും
പുനരുൽപാദനം അവർക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും.

62
00:08:23,240 --> 00:08:26,360
ആളുകൾ ചെയ്തില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
എപ്പോഴും ടെസ്റ്റ് ട്യൂബിൽ നിന്നാണോ വരുന്നത്?

63
00:08:26,640 --> 00:08:27,120
അത് ശരിയാണ്.

64
00:08:28,400 --> 00:08:30,920
എനിക്ക് ഒരു മമ്മിയും ഡാഡിയും ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നെ ജനനം മുതൽ വളർത്തിയവൻ.

65
00:08:32,800 --> 00:08:33,960
എന്താണ് അമ്മയും അച്ഛനും

66
00:08:34,760 --> 00:08:39,440
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ആദ്യ ബാച്ചിൽ ഒരാളായിരുന്നു
19 വർഷം മുമ്പ് ടെസ്റ്റ് ട്യൂബ് ശിശുക്കളും അവരും

67
00:08:39,440 --> 00:08:42,480
സഖ്യം ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
സുരക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക്.

68
00:08:42,520 --> 00:08:45,000
നിങ്ങൾ തുറക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഉടനെ വാതിൽ.

69
00:08:45,280 --> 00:08:46,600
എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

70
00:08:46,600 --> 00:08:47,680
ബാക്കി നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കണം

71
00:08:47,680 --> 00:08:51,720
ഞങ്ങൾ വെറും കൗമാരക്കാരായ നിങ്ങൾക്കായി.
നമുക്ക് എങ്ങനെ കോർപ്പറേഷനോട് പോരാടാനാകും?

72
00:08:51,720 --> 00:08:54,560
പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് പ്രതികൂലമായേക്കാം
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗിനെ ബാധിക്കും.

73
00:08:55,280 --> 00:08:55,880
ഇത് എടുക്കൂ.

74
00:08:56,480 --> 00:08:57,800
ഇത് നിങ്ങളെ ആർക്കൈവുകളിലേക്ക് നയിക്കും.

75
00:08:57,800 --> 00:09:00,920
കെട്ടിടത്തിന് കീഴിൽ, നൂറ്റാണ്ടുകൾ
അറിവുകൾ അവിടെ സംഭരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

76
00:09:01,200 --> 00:09:04,840
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

77
00:09:12,360 --> 00:09:16,160
അകത്ത്, ശരി,
ഞാൻ മുഖത്ത് വീഴുന്നില്ലെങ്കിലും.

78
00:09:16,240 --> 00:09:17,040
അവർ അങ്ങനെയല്ല.

79
00:09:20,080 --> 00:09:22,840
അതൊരു അനധികൃത സായുധ കൊള്ളയാണ്.

80
00:09:22,840 --> 00:09:25,360
നന്ദി, നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിച്ചു

81
00:09:25,920 --> 00:09:28,720
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഭാവി നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്
പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യരുത്.

82
00:09:29,840 --> 00:09:31,240
ശരി, വേഗം വരൂ.

83
00:09:34,080 --> 00:09:36,760
ഓ, അത് തീവ്രമായിരുന്നു.

84
00:09:37,360 --> 00:09:38,960
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം
അവർ തിരികെ വരുന്നതിനുമുമ്പ്.

85
00:09:39,080 --> 00:09:40,040
കാത്തിരിക്കൂ, ഡോണിൻ്റെ കാര്യമോ?

86
00:09:40,520 --> 00:09:41,680
ഡോണിൻ്റെ കാര്യമോ?

87
00:09:42,040 --> 00:09:44,120
ഓ, ഇല്ല, റിബ്ലെറ്റ്, എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്
അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

88
00:09:47,880 --> 00:09:48,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്

89
00:09:51,000 --> 00:09:55,480
ഗ്രഹത്തെ അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അവസ്ഥയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
കോർപ്പറേറ്റ് അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മനുഷ്യരാശിയെ മോചിപ്പിക്കണോ?

90
00:09:56,920 --> 00:09:57,600
ഞാൻ വരുമ്പോൾ.

91
00:10:05,120 --> 00:10:07,160
ആശ്ചര്യങ്ങൾ, ഇവിടെ കാവൽക്കാരില്ല, തീർച്ചയായും,

92
00:10:07,160 --> 00:10:09,080
ശരിയാണ്, ആരും പോലും
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

93
00:10:12,560 --> 00:10:14,200
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്.

94
00:10:16,560 --> 00:10:17,520
കീവേഡുകൾ എടുത്തു.

95
00:10:25,640 --> 00:10:27,880
ഒരു മണ്ടൻ ചോദ്യമായി തോന്നിയേക്കാം,
എന്നാൽ നമ്മൾ കൃത്യമായി എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

96
00:10:28,640 --> 00:10:29,400
എനിക്കറിയാം, ശരിക്കും,

97
00:10:30,400 --> 00:10:32,840
നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഡോൺ പറഞ്ഞു
ഇവിടെയുണ്ടാവും, നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതേയുള്ളൂ.

98
00:10:33,800 --> 00:10:34,400
ഒടുവിൽ,

99
00:10:35,440 --> 00:10:39,320
സിലിക്കണായ മൈക്രോചിപ്പിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച ശേഖരം
വിശ്വസിക്കുക, അതായത്, നമ്മൾ എവിടെ തുടങ്ങണം?

100
00:10:45,520 --> 00:10:46,800
ഹേയ്, ഇത് പരിശോധിക്കുക.

101
00:10:47,000 --> 00:10:50,720
നിങ്ങൾ പ്ലേപെൻ മാസിക വാങ്ങുമോ?
അല്ലെങ്കിൽ അതെന്തായാലും?

102
00:10:52,640 --> 00:10:54,960
കൊള്ളാം, ഈ പെൺകുട്ടികളെ നോക്കൂ.

103
00:10:55,840 --> 00:10:58,400
അങ്ങനെയൊന്നും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
അങ്ങനെയല്ല.

104
00:10:58,440 --> 00:10:59,600
ഞാനത് പരിശോധിക്കട്ടെ.
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തമാക്കുക.

105
00:10:59,600 --> 00:11:00,880
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇത് വായിക്കുന്നു.
അത് വായിക്കുന്നു.

106
00:11:00,880 --> 00:11:01,880
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
അത് വായിക്കുന്നു.

107
00:11:01,920 --> 00:11:03,200
നിങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്.

108
00:11:03,240 --> 00:11:04,920
അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് നല്ല ധാരണയുണ്ട്.

109
00:11:05,960 --> 00:11:07,640
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് ഇതല്ല ബെൻ.

110
00:11:07,680 --> 00:11:10,000
സ്വയം സംസാരിക്കുക.
വൗ.

111
00:11:10,000 --> 00:11:10,920
ഈ ഓഗസ്റ്റിൽ നോക്കൂ.

112
00:11:11,440 --> 00:11:13,440
ആളുകൾ നൽകിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇത് ഒരു ഡെൻ്റൽ പ്ലാനിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

113
00:11:13,800 --> 00:11:15,120
ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി ചുറ്റും നോക്കാൻ പോകുന്നു.

114
00:11:16,720 --> 00:11:21,800
ഓ, സാമന്ത കമ്മിംഗ്സ്, 1975-ൽ ജനിച്ചു.

115
00:11:22,920 --> 00:11:26,160
ന്യൂക്ലിയർ ഫിസിക്സിലെ മാറ്റങ്ങൾ
കൂടാതെ ഗാർഹിക സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രവും.

116
00:11:28,600 --> 00:11:31,560
ബീച്ചിൽ നടക്കുന്നു, മെഴുകുതിരി കത്തിച്ച അത്താഴം,

117
00:11:32,800 --> 00:11:33,880
ട്രസ്കോട്ട് LYMErix

118
00:11:35,120 --> 00:11:41,240
പോളിംഗ് ശതമാനം, തിരക്കുള്ള ആളുകൾ, ശബ്ദമലിനീകരണം
ഒപ്പം ചെരുപ്പിനൊപ്പം കറുത്ത സോക്സും.

119
00:11:42,280 --> 00:11:44,520
ഓ, സാമന്ത കമ്മിംഗ്സ്.

120
00:11:44,760 --> 00:11:46,760
ഓ, ഞങ്ങൾ വളരെ അകലെയാണ്.

121
00:11:46,760 --> 00:11:47,640
ഇപ്പോൾ സാമന്ത,

122
00:11:49,400 --> 00:11:51,320
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

123
00:11:54,600 --> 00:11:56,200
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

124
00:11:56,440 --> 00:11:57,000
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

125
00:12:15,800 --> 00:12:16,680
അതെങ്ങനെ അവിടെ എത്തി?

126
00:12:17,520 --> 00:12:19,760
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ കഴിയുമോ?

127
00:12:20,840 --> 00:12:23,520
ശരി, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ,
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

128
00:13:37,600 --> 00:13:39,320
അവർ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നു,

129
00:13:40,640 --> 00:13:45,600
ഗ്രാഫ് പുറത്ത്, അതെന്താണ്,
ന്യൂസ് പേപ്പർ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒന്ന്?

130
00:13:45,880 --> 00:13:47,320
അതെ, ഇത് എനിക്ക് വളരെ പഴയതായി തോന്നുന്നു.

131
00:13:47,600 --> 00:13:49,720
ഞാൻ പറഞ്ഞത് വാർത്തയാണ്, പുതിയതല്ല.
വൗ.

132
00:13:49,720 --> 00:13:53,600
നോക്കൂ, 1997, എനിക്ക് വായിക്കേണ്ടി വന്നു
അന്ന് പേപ്പറിലെ വാർത്ത.

133
00:13:53,880 --> 00:13:56,120
ഇത് വളരെ പ്രാകൃതമാണ്, അല്ലേ?
ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്.

134
00:13:56,120 --> 00:13:57,240
സ്വൈൽസിനെക്കുറിച്ച് ചിലതുണ്ട്.

135
00:13:57,680 --> 00:13:59,520
കൗൺസിൽ അംഗം കാമില സ്വൈൽസ് ആയിരുന്നു

136
00:13:59,520 --> 00:14:03,280
ഇതിനായി റീജണൽ ഡയറക്ടറെ നിയമിച്ചു
സുപ്രീം കോടതിയുടെ സൗത്ത് വെസ്റ്റേൺ ഡിവിഷൻ.

137
00:14:03,960 --> 00:14:06,960
അവൾക്ക് നിയമനം നൽകി
അവളുടെ കഠിനമായ തത്ത്വചിന്ത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.

138
00:14:07,440 --> 00:14:08,840
Make money, not love.

139
00:14:09,280 --> 00:14:10,440
ശരി, അത് ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

140
00:14:10,480 --> 00:14:12,760
അതായത്, അവൾ ചിലരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
അധികാരത്തിലേക്ക് പുഴുവരിച്ച നട്ട്.

141
00:14:12,960 --> 00:14:14,200
അതെ, എന്നാൽ ഇവിടെ താഴെ, അത് പറയുന്നു

142
00:14:14,680 --> 00:14:19,720
90-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, അവൾ ഓടുമായിരുന്നു
പെൺകുട്ടികളുടെ ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ, അത് എന്തായാലും.

143
00:14:21,080 --> 00:14:23,440
ആ സ്കൂൾ അവിടെ തന്നെ നിന്നു
ഈ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ അതേ സൈറ്റ്.

144
00:14:24,320 --> 00:14:27,000
അതിനാൽ അവളെ കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പമാക്കും.

145
00:14:27,400 --> 00:14:28,760
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമില്ലേ?

146
00:14:28,960 --> 00:14:30,560
അതായത്, അത് 25 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു.

147
00:14:30,920 --> 00:14:32,280
നമുക്ക് ഭൂതകാലത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയുന്നതുപോലെയല്ല.

148
00:14:42,560 --> 00:14:45,280
ശരി, ഇത് പരീക്ഷിച്ചു.

149
00:14:45,680 --> 00:14:46,080
അതെ,

150
00:14:47,560 --> 00:14:48,400
അതെന്താണ്?

151
00:14:52,960 --> 00:14:57,960
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം, കാരണം ഞാൻ മിടുക്കനാണ്
എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു, ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അങ്ങനെയാണ്.

152
00:14:58,840 --> 00:14:59,920
അത് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

153
00:15:00,920 --> 00:15:02,920
ഒരുപക്ഷേ മറ്റെന്തെങ്കിലും
കോർപ്പറേഷൻ അടിച്ചമർത്തുകയാണ്.

154
00:15:02,920 --> 00:15:05,520
അതുകൊണ്ട് എനിക്കും നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർക്കും കഴിയില്ല
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക.

155
00:15:06,400 --> 00:15:07,080
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

156
00:15:07,840 --> 00:15:09,600
ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുന്നു, അല്ലേ?

157
00:15:09,760 --> 00:15:10,840
അപ്പോൾ അതുമാത്രമാണ് പോംവഴി.

158
00:15:11,560 --> 00:15:13,720
കോർപ്പറേഷൻ അകലെയാണ്
ഇപ്പോൾ നിർത്താൻ വളരെ ശക്തമാണ്.

159
00:15:14,240 --> 00:15:17,320
എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
സമയത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാൻ അവസരമുണ്ട്.

160
00:15:17,800 --> 00:15:18,600
നിങ്ങൾ എന്താണ്, പരിപ്പ്?

161
00:15:18,760 --> 00:15:20,520
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല
ആ യന്ത്രം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.

162
00:15:20,640 --> 00:15:21,760
ഇത് മതിയായ ലളിതമായി തോന്നുന്നു.

163
00:15:22,800 --> 00:15:25,280
ഇത് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കില്ല
ഞങ്ങളുടെ കാർ ഓടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്,

164
00:15:26,200 --> 00:15:29,360
നിനക്കെങ്ങനെ വേണമെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കും
ഡ്രൈവർ ടെസ്റ്റിൽ ലംബ പാർക്കിംഗ്?

165
00:15:29,760 --> 00:15:32,760
ഒരു തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലും പൂഫും
ശിലായുഗത്തിൽ അവസാനിച്ചേക്കാം.

166
00:15:34,280 --> 00:15:36,920
ആ റിസ്ക് എടുക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
അതെ, ഞാനല്ല.

167
00:15:36,920 --> 00:15:38,760
ഓ, ഇല്ല, പക്ഷേ ഫ്ലോറിഡയ്ക്ക്.

168
00:15:41,040 --> 00:15:42,600
ശരി, ശരി, നമ്മൾ എവിടെ തുടങ്ങണം?

169
00:15:42,960 --> 00:15:45,840
അത്ര വേഗം അല്ല,
എനിക്ക് ആദ്യം കുറച്ചുകൂടി ഗവേഷണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.

170
00:15:46,880 --> 00:15:48,800
കൂടാതെ, നിയന്ത്രണങ്ങൾ
മെഷീൻ്റെ പുറത്ത്.

171
00:15:49,040 --> 00:15:51,640
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ മൂന്നാമതൊരാളെ വേണം,

172
00:15:52,680 --> 00:15:56,120
അങ്ങനെ ഒരു നിയന്ത്രിത പ്രദേശത്തേക്ക് കടക്കുക
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു ടൈം മെഷീൻ മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.

173
00:15:56,480 --> 00:15:59,000
നിങ്ങൾ അത് മാനസികമായി മോഷ്ടിക്കുകയാണോ?
വെറുതെ കടം വാങ്ങുന്നു.

174
00:15:59,040 --> 00:16:00,480
അതെ.
നമ്മൾ അകത്ത് കടക്കേണ്ടതില്ല.

175
00:16:00,760 --> 00:16:02,480
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു താക്കോലുണ്ട്.
ഓ, ശരിയാണ്.

176
00:16:02,480 --> 00:16:05,080
നമ്മുടെ സൈക്കോയിൽ നിന്ന് കിട്ടിയത്
റാഡിക്കൽ ഹിസ്റ്ററി പ്രൊഫസർ.

177
00:16:05,120 --> 00:16:07,560
അവൻ ഭ്രാന്തനല്ല.
തീർച്ചയായും.

178
00:16:08,000 --> 00:16:11,640
അവൻ ഞങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണ മോണിറ്റർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു,
ഒരു കൂട്ടം വിഡ്ഢിത്തവും പിന്നെ

179
00:16:11,640 --> 00:16:14,400
ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ആക്രമിച്ചു
അവൻ കൊണ്ടുപോകും മുമ്പ്.

180
00:16:14,920 --> 00:16:16,880
അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു സ്ട്രെയിറ്റ്ജാക്കറ്റിൽ ആയിരിക്കാം.

181
00:16:17,680 --> 00:16:19,320
ഞങ്ങൾ ആർക്കൈവുകളിൽ പോയിട്ടുണ്ട്.

182
00:16:19,880 --> 00:16:21,440
ഡോൺ പറഞ്ഞതെല്ലാം സത്യമാണ്.

183
00:16:21,760 --> 00:16:23,400
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് പേപ്പർ ഉറപ്പാണ്.

184
00:16:29,600 --> 00:16:31,360
ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ? അതെ,

185
00:16:32,760 --> 00:16:36,320
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പമോ ഇല്ലയോ?
ശരി, വരൂ, റീത്ത.

186
00:16:37,600 --> 00:16:38,200
എല്ലാം ശരി.

187
00:16:38,800 --> 00:16:40,600
ഞാൻ ചെയ്യാത്തിടത്തോളം കാലം
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുക.

188
00:16:42,280 --> 00:16:44,600
അപ്പോൾ ആരെങ്കിലും വന്നാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു.

189
00:16:44,600 --> 00:16:47,000
ആരും ഇറങ്ങാറില്ല
സ്ഥലത്തേക്ക് വിജനമാണ്.

190
00:16:48,360 --> 00:16:48,760
ഓ, അതെ.

191
00:16:48,800 --> 00:16:53,360
ശരി, നിങ്ങളോട് അത് അവരോട് പറയുന്നതാണ് നല്ലത്
ഒരു നല്ല രാത്രിയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കൂ.

192
00:16:53,360 --> 00:16:56,440
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതു നല്ലതല്ലേ?
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കണോ?

193
00:16:56,480 --> 00:16:57,400
അവർ ഞങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

194
00:16:58,040 --> 00:16:59,600
ഇതൊരു സാധാരണ സുരക്ഷാ പട്രോളിംഗ് മാത്രമാണ്.

195
00:17:00,160 --> 00:17:04,680
അങ്ങനെ അവർ തിരിച്ചുവരും അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ
വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കണം.

196
00:17:15,120 --> 00:17:16,080
അത് അതേ പോലെ ആകുന്നത് വരെ.

197
00:17:22,920 --> 00:17:25,280
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവനറിയാമോ?
തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്യുന്നു.

198
00:17:25,320 --> 00:17:27,400
കാർ ഓടിക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ.

199
00:17:28,960 --> 00:17:31,200
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
ഞാൻ ഊർജ്ജ പ്രവാഹം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു.

200
00:17:31,360 --> 00:17:33,760
ഓ, അത് നല്ലതോ ചീത്തയോ ആണ്.

201
00:17:34,320 --> 00:17:38,160
ശരി, ഞാൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല
സമയത്തിൻ്റെ വേഗതയും നമ്മുടെ തന്മാത്രകളും

202
00:17:38,160 --> 00:17:40,160
probably be scattered
നൂറ്റാണ്ടുകളിലുടനീളം.

203
00:17:40,720 --> 00:17:43,440
അത് ദൗർഭാഗ്യകരമായിരിക്കും.
നിങ്ങളും.

204
00:17:43,480 --> 00:17:45,120
ഇത് ശരിക്കും അപകടകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

205
00:17:45,880 --> 00:17:48,120
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തിരിച്ചുവരാൻ പോകുന്നു?
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.

206
00:17:48,120 --> 00:17:50,320
ഇപ്പോൾ തന്നെ,
ഞങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎ കോഡുകൾ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

207
00:17:50,320 --> 00:17:53,680
ഈ മെഷീനിൽ കയറുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളെ തിരിച്ചുവിളിക്കും.

208
00:17:54,080 --> 00:17:58,200
മൂന്നിൽ തനിച്ച് ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തണം
ദിവസങ്ങൾ ആയതിനാൽ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരേണ്ടതില്ല

209
00:17:58,720 --> 00:18:01,400
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ മെഷീൻ റീപ്രോഗ്രാം ചെയ്യുക.

210
00:18:02,040 --> 00:18:04,040
പക്ഷെ നിനക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് പോകണം.

211
00:18:05,080 --> 00:18:06,920
റീന, ഇതൊരു ടൈം മെഷീനാണ്.

212
00:18:07,600 --> 00:18:10,200
പുറത്ത് ഒരു കാലയളവ്
ഉള്ളിൽ യാതൊരു സ്വാധീനവുമില്ല.

213
00:18:10,680 --> 00:18:14,200
ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു വർഷം മാത്രമേ കഴിയൂ
ഒരു സെക്കൻ്റ് സമയം ഇവിടെ കടന്നുപോയിരിക്കാം.

214
00:18:14,880 --> 00:18:18,040
മനസ്സിലായോ
ഞാൻ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

215
00:18:18,920 --> 00:18:19,240
നല്ലത്.

216
00:18:20,600 --> 00:18:22,040
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇവ അമർത്തുക എന്നതാണ്

217
00:18:22,040 --> 00:18:26,720
ഞങ്ങൾ പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ പോകുമ്പോൾ രണ്ട് ബട്ടണുകൾ
മുന്നിലുള്ള കൌണ്ടർ ഇവ രണ്ടും അമർത്തുക.

218
00:18:27,440 --> 00:18:29,160
മനസ്സിലായി?
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

219
00:18:29,600 --> 00:18:29,880
നല്ലത്.

220
00:18:31,400 --> 00:18:31,840
നമുക്ക് പോകാം.

221
00:18:36,120 --> 00:18:38,640
അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക, ശരി?
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

222
00:18:38,640 --> 00:18:41,080
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാം.
കൂടാതെ, ഞാൻ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പോകും.

223
00:18:45,960 --> 00:18:48,640
നിങ്ങൾ അത് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്,
എനിക്കറിയില്ല,

224
00:18:49,680 --> 00:18:50,680
വെറും സഹജബോധം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

225
00:18:52,280 --> 00:18:53,400
നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക.

226
00:18:54,240 --> 00:18:57,360
എനിക്ക് ധാരാളം സമയം കിട്ടി
തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ അതിനായി.

227
00:18:58,360 --> 00:18:59,840
Yeah, if we get back.

228
00:19:34,920 --> 00:19:38,000
നിനക്കെന്നെ ഇല്ല, ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രിത മേഖലയിലേക്ക് വായന.

229
00:19:49,920 --> 00:19:51,680
മനുഷ്യാ, മനുഷ്യാ, നീ എവിടെ പോയി?

230
00:20:23,280 --> 00:20:25,800
അപ്പോൾ നമ്മൾ എവിടെയാണ്?
എല്ലാം ശരിയാണ്.

231
00:20:25,960 --> 00:20:27,120
ഇത് Swinscoe ആയിരിക്കണം.

232
00:20:28,240 --> 00:20:29,560
എനിക്ക് ഇതൊരു സ്കൂളായി തോന്നുന്നില്ല,

233
00:20:30,520 --> 00:20:32,440
ഞങ്ങൾ മോണിറ്ററുകളാണ്
കമ്പ്യൂട്ടർ ടെർമിനലുകളും.

234
00:20:34,200 --> 00:20:36,240
അതിനായി, എവിടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ.

235
00:20:38,560 --> 00:20:40,480
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം,
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇതുവരെയും കൂട്ടുകൂടാൻ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

236
00:20:40,720 --> 00:20:41,040
ഞങ്ങൾ.

237
00:20:46,040 --> 00:20:49,920
ചോദിക്കാൻ വൈകി,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രാർത്ഥനയുണ്ട്, അല്ലേ?

238
00:20:50,880 --> 00:20:56,240
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്,
അപ്പോൾ അത് ഒരു പ്ലാൻ എന്നതിലുപരി ഒരു ആശയമാണ്,

239
00:20:56,760 --> 00:20:59,520
അറിയാൻ വഴിയില്ലെങ്കിലും
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തുന്നതുവരെ എന്ത് ചെയ്യണം.

240
00:21:00,280 --> 00:21:03,000
ഒരിക്കൽ കാണാൻ അവസരം കിട്ടിയാൽ ഉറപ്പാണ്
ചുറ്റും എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക

241
00:21:04,160 --> 00:21:06,360
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ദിവസമുണ്ട്.
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

242
00:21:06,800 --> 00:21:10,240
നിങ്ങൾ എന്നെ ഏകദേശം 25 വർഷം പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

243
00:21:11,360 --> 00:21:12,600
നമുക്ക് മൂന്ന് ദിവസം ഇല്ലായിരിക്കാം.

244
00:21:41,280 --> 00:21:43,240
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെയാണ്,
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല

245
00:21:43,880 --> 00:21:46,600
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ വായ് കൊണ്ട് എൻ്റെ കൈ എടുത്താൽ
നിലവിളിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

246
00:21:47,960 --> 00:21:48,640
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

247
00:21:51,960 --> 00:21:53,840
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ?
നിങ്ങൾ ലോച്ച്നെസ് പരീക്ഷിക്കുക.

248
00:21:54,200 --> 00:21:56,320
എൻ്റെ പേര് നാൽഡോ, ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

249
00:21:56,360 --> 00:22:00,880
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാവിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ 2019 വർഷം മുതൽ.

250
00:22:01,000 --> 00:22:04,600
ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുക എന്നതാണ്
ഒരു കോർപ്പറേറ്റിനെ തടയാൻ നിങ്ങളുടെ സമയത്തെ ഇവൻ്റുകൾ

251
00:22:04,600 --> 00:22:08,680
ഗ്രഹം ഏറ്റെടുക്കലും നിരോധനവും
സമ്മതമുള്ള മുതിർന്നവർ തമ്മിലുള്ള ലൈംഗികത.

252
00:22:09,640 --> 00:22:10,280
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

253
00:22:11,240 --> 00:22:12,760
പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

254
00:22:14,400 --> 00:22:14,920
എല്ലാം ശരി.

255
00:22:16,880 --> 00:22:18,960
അവൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല.
ഓ, ഗീ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

256
00:22:19,920 --> 00:22:21,840
ഹേയ്, പത്രത്തിൻ്റെ ആശയം.

257
00:22:24,160 --> 00:22:24,800
നോക്കൂ, ഇത്

258
00:22:27,120 --> 00:22:29,880
ഇതാണ് നിങ്ങളിൽ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്
സമയം കൃത്യം മൂന്ന് വർഷം കഴിഞ്ഞ്.

259
00:22:37,680 --> 00:22:38,640
ഇതൊരു തമാശയല്ല,

260
00:22:40,440 --> 00:22:42,000
ആൺകുട്ടികൾ ശരിക്കും ഇവിടെ നിന്നുള്ളവരല്ല, അല്ലേ?

261
00:22:42,440 --> 00:22:45,120
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, മിസ്,
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ജനിച്ചിട്ടില്ല.

262
00:22:47,560 --> 00:22:49,120
അതുകൊണ്ട് ഭാവിയിൽ അങ്ങനെയാണ്.

263
00:22:50,080 --> 00:22:53,560
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരു തരത്തിലുള്ള ലൈംഗികതയും ഇല്ല.
അത് ശരിയാണ്.

264
00:22:53,600 --> 00:22:54,800
അത് നിയമ വിരുദ്ധമാണ്.

265
00:22:55,200 --> 00:22:56,240
ഞാൻ ഒരിക്കലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

266
00:22:59,840 --> 00:23:01,680
കാമില സ്വൈൽസാണ് ഉത്തരവാദി

267
00:23:01,680 --> 00:23:03,960
അത് നിയമവിരുദ്ധമാക്കിയതിന്,
ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണ പ്രകാരം, അതെ.

268
00:23:04,800 --> 00:23:06,680
ഗീസ്, ഞാൻ വിചാരിച്ചു

269
00:23:07,400 --> 00:23:12,440
അവൾ വ്യാമോഹങ്ങളുള്ള ഒരു ഇറുകിയ പ്രൂ ആയിരുന്നു
മഹത്വം, പക്ഷേ അവൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു

270
00:23:12,440 --> 00:23:15,040
അത്രത്തോളം പോകൂ. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

271
00:23:16,360 --> 00:23:18,560
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
എന്തുകൊണ്ട്?

272
00:23:18,840 --> 00:23:21,880
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
ചില ആശയങ്ങൾ ഉണ്ട്, ഇത് നിങ്ങളുടെ സമയമാണ്

273
00:23:24,160 --> 00:23:24,920
എനിക്കറിയില്ല,

274
00:23:26,200 --> 00:23:29,280
ഒരുപക്ഷേ നിനക്ക് അവളെ കൊന്നേക്കാം.
അത് നിയമവിരുദ്ധമാണോ?

275
00:23:29,480 --> 00:23:30,560
ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

276
00:23:31,320 --> 00:23:32,320
ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.

277
00:23:32,960 --> 00:23:33,360
ഓ,

278
00:23:34,480 --> 00:23:35,800
ശരി, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

279
00:23:36,520 --> 00:23:38,000
ലോകത്തിൻ്റെ ഭാവി അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

280
00:23:40,280 --> 00:23:43,680
അതിനാൽ ലോകത്തിൻ്റെ ഭാവി സംഭവിക്കും
നാളെ വരെ കാത്തിരിക്കണം.

281
00:23:44,480 --> 00:23:46,120
എനിക്ക് രാവിലെ തന്നെ ക്ലാസ്സുണ്ട്.

282
00:23:46,360 --> 00:23:48,520
കിടക്കാൻ ഒരുങ്ങണം

283
00:23:50,160 --> 00:23:51,480
നിങ്ങൾ തറയിൽ ഉറങ്ങുക.

284
00:23:52,640 --> 00:23:53,360
ഓ, അതെ, ശരിയാണ്.

285
00:23:54,120 --> 00:23:54,640
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

286
00:23:56,560 --> 00:23:57,080
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

287
00:23:59,360 --> 00:23:59,920
ശുഭ രാത്രി.

288
00:24:00,720 --> 00:24:01,720
ശുഭരാത്രി, മാഗി.

289
00:24:22,640 --> 00:24:24,440
Although we come

290
00:24:25,520 --> 00:24:27,760
ഇവിടെ, ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയാണെന്ന് കരുതി

291
00:24:30,280 --> 00:24:31,160
സമയം എന്താണെന്നും.

292
00:24:32,240 --> 00:24:35,680
1994 ഒക്ടോബർ 18ന് രാവിലെ ഏഴ് മണിക്ക്

293
00:24:37,160 --> 00:24:37,800
ദൈവമേ.

294
00:24:39,640 --> 00:24:42,360
നാമെവിടെയാണ്?
കാലത്തിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ,

295
00:24:42,880 --> 00:24:45,320
കാമിലയുടെ അലർച്ച, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഭാവി സംരക്ഷിക്കുന്നു, അതെല്ലാം.

296
00:24:45,680 --> 00:24:46,200
ശരി, ശരി.

297
00:24:47,840 --> 00:24:48,440
മാഗി എവിടെ?

298
00:24:49,120 --> 00:24:50,560
എനിക്കറിയില്ല, അവൾ നേരത്തെ പോയിരിക്കണം.

299
00:24:52,040 --> 00:24:53,080
അവൾ ഒരുതരം സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ?

300
00:24:53,440 --> 00:24:55,560
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല.

301
00:24:55,560 --> 00:24:56,680
നിങ്ങൾ നോക്കുന്ന രീതി ഞാൻ കണ്ടു.

302
00:24:57,600 --> 00:25:00,440
എന്തൊരു നരകമാണ്?
എല്ലാം ശരിയാണ്.

303
00:25:00,560 --> 00:25:02,520
ഇത് ഒരുതരം വീഡിയോ മോണിറ്ററാണ്.

304
00:25:06,520 --> 00:25:07,280
എന്താണ് കളിക്കുന്നത്?

305
00:25:13,280 --> 00:25:14,120
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

306
00:25:15,800 --> 00:25:17,080
ഓ, അതെ.

307
00:25:17,440 --> 00:25:18,480
ഓ, എൻ്റെ.

308
00:25:22,520 --> 00:25:26,280
സുപ്രഭാതം, ടിവി കണ്ടുപിടിച്ച പുതിയത്.

309
00:25:26,560 --> 00:25:29,920
ഇത്രയും പൊള്ളത്തരം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
ലൈംഗികതയുടെയും അക്രമത്തിൻ്റെയും പ്രദർശനം.

310
00:25:30,640 --> 00:25:33,480
അതെ, വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് നഷ്‌ടമായി.

311
00:25:34,120 --> 00:25:35,720
ഇത് തികച്ചും രസകരമാണ്.
റാഡിക്കൽ

312
00:25:37,080 --> 00:25:38,840
മനുഷ്യൻ.
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പഠിക്കുക.

313
00:25:39,360 --> 00:25:40,800
വരിക.
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

314
00:25:40,800 --> 00:25:42,200
വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.
ഞങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

315
00:25:43,040 --> 00:25:44,800
ഇല്ല.
ഇല്ലാതെ ഇവിടെ ചുറ്റിനടക്കണമെങ്കിൽ

316
00:25:44,800 --> 00:25:47,840
പിടിക്കപ്പെടുന്നു, ഇതാണ് എല്ലാം
ഗേൾസ് സ്കൂൾ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

317
00:25:47,920 --> 00:25:48,560
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

318
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
ഞാൻ എപ്പോഴാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നില്ല
അവൾ മെലിഞ്ഞതാണെന്ന് കരുതുന്നു, അല്ലേ?

319
00:25:52,320 --> 00:25:54,640
അയ്യോ ഇല്ല.
ഓ, ഞാൻ വെറുമൊരു പെൺകുട്ടിയല്ല.

320
00:25:54,680 --> 00:25:56,200
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.
ഇപ്പോൾ, ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ, ബെൻ.

321
00:25:56,520 --> 00:25:57,320
അവൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

322
00:25:57,720 --> 00:25:59,880
ഞങ്ങൾ പോകുന്ന ഒരേയൊരു വഴിയാണിത്
സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയും.

323
00:26:00,000 --> 00:26:01,920
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാം
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം.

324
00:26:01,920 --> 00:26:03,280
ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല.
ഒരു വഴിയുമില്ല.

325
00:26:03,280 --> 00:26:04,720
നിങ്ങളേക്കാൾ എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല.

326
00:26:05,040 --> 00:26:07,800
എന്ത് ചോയ്സ് എന്ന് നിങ്ങൾ പറയൂ
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ അധരങ്ങൾ വായിച്ചു.

327
00:26:07,800 --> 00:26:10,640
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നില്ല.
നിനക്ക് എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.

328
00:26:10,800 --> 00:26:12,600
നിനക്ക് എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിനക്ക് എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.

329
00:26:12,600 --> 00:26:13,760
നിനക്ക് എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.

330
00:26:18,960 --> 00:26:20,040
ഞാൻ ഷേവിംഗ് വെട്ടി.

331
00:26:27,240 --> 00:26:28,400
നിങ്ങൾ കറുപ്പിന് വേണ്ടി.

332
00:26:48,800 --> 00:26:50,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ വരാൻ.

333
00:26:50,960 --> 00:26:53,600
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുറിയിൽ ഒളിക്കാൻ കഴിയില്ല
ദിവസം മുഴുവൻ ടെലിവിഷൻ കാണുന്നു.

334
00:26:54,000 --> 00:26:55,520
ആർക്കറിയാം, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചേക്കാം.

335
00:27:00,120 --> 00:27:02,000
ദൈവമേ, അതാരാണെന്ന് കണ്ടോ?

336
00:27:03,080 --> 00:27:07,520
പ്രൊഫസർ ഡോൺ, അവൻ തിരിച്ചറിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അവൻ നമ്മളെ തിരിച്ചറിയാൻ പോകുന്നില്ല എന്ന്.

337
00:27:07,880 --> 00:27:09,840
അവൻ ഞങ്ങളെ കാണാൻ പോലും ഇല്ല
മറ്റൊരു 25 വർഷത്തേക്ക്.

338
00:27:10,280 --> 00:27:11,480
സുപ്രഭാതം, സ്ത്രീകളേ.

339
00:27:11,520 --> 00:27:13,720
എല്ലാവരും വായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രിയുടെ നിയമനം.

340
00:27:13,960 --> 00:27:15,400
ഞാൻ മികച്ചവനാണ്.

341
00:27:15,760 --> 00:27:19,000
പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല
മെറ്റീരിയലിൽ ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതുന്നു.

342
00:27:19,000 --> 00:27:20,720
200 വാക്കുകൾ പറയുക.

343
00:27:28,400 --> 00:27:29,160
സുപ്രഭാതം, മിസ്.

344
00:27:34,760 --> 00:27:36,920
താങ്കളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
ക്ലാസ്, പ്രൊഫസർ ഡോൺ.

345
00:27:36,960 --> 00:27:37,760
ഓ, ഒരു ദോഷവും ചെയ്തിട്ടില്ല.

346
00:27:37,800 --> 00:27:39,880
ഞാൻ ചെറുപ്പക്കാർക്ക് കൊടുക്കുകയായിരുന്നു
ലേഡീസ് ഒരു പോപ്പ് ക്വിസ്.

347
00:27:39,960 --> 00:27:40,720
ഓ, കൊള്ളാം.

348
00:27:41,280 --> 00:27:43,680
അവർ എപ്പോഴും അവരുടെ കാൽവിരലുകളിൽ സൂക്ഷിക്കണം.

349
00:27:44,400 --> 00:27:46,760
എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്ത്രീകളേ, ഇത് ഒരു പുരുഷൻ്റെ ലോകമാണ്

350
00:27:46,760 --> 00:27:52,920
അവിടെ അവർ അസാധാരണമായിരിക്കണം
അതിൽ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ. അങ്ങനെയല്ലേ?

351
00:27:53,480 --> 00:27:55,320
ഇല്ല.
എന്ത് പറഞ്ഞാലും ശ്രീമതി.

352
00:27:55,320 --> 00:27:55,320
.

353
00:27:56,800 --> 00:27:57,360
അതെ.

354
00:27:59,200 --> 00:28:01,160
ശരി, ഞാൻ ശരിക്കും എടുക്കാൻ നിർത്തി

355
00:28:01,160 --> 00:28:03,960
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വിലയിരുത്തലുകൾ,
നിങ്ങൾ അവ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

356
00:28:04,000 --> 00:28:05,520
ഓ, അതെ.
അതെ, എനിക്ക് അവ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

357
00:28:12,440 --> 00:28:14,520
അത് വളരെ നല്ലതാണ്, പ്രൊഫസർ.

358
00:28:15,560 --> 00:28:16,880
നല്ല ജോലി തുടരുക.

359
00:28:25,640 --> 00:28:28,240
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

360
00:28:28,840 --> 00:28:31,120
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് സ്വയം വിശദീകരിക്കുക

361
00:28:32,000 --> 00:28:36,640
ഇവ രണ്ട് സ്വീഡിഷ് കൈമാറ്റങ്ങളാണ്
വിദ്യാർത്ഥികൾ, ഇൻഗ്രിഡ്, ഹെയ്ഡി.

362
00:28:38,120 --> 00:28:39,520
എന്ത് കൈമാറ്റം വിദ്യാർത്ഥികൾ,

363
00:28:39,800 --> 00:28:42,680
എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നവർ,
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവരെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എഴുതി.

364
00:28:43,520 --> 00:28:45,640
അങ്ങനെയൊന്നും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

365
00:28:46,320 --> 00:28:46,920
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?

366
00:28:48,880 --> 00:28:51,440
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത് ഞാനായിരിക്കാം
കത്ത് കാണിക്കാൻ മറന്നു.

367
00:28:52,720 --> 00:28:53,880
ഓ, നിങ്ങൾ മറന്നു.

368
00:28:56,120 --> 00:28:58,600
ഇൻഗ്രിഡും ഹെയ്ഡിയും അങ്ങനെയല്ല.

369
00:29:00,280 --> 00:29:01,760
ഓ, ഹലോ,

370
00:29:03,000 --> 00:29:05,160
ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ സ്കൂൾ സന്ദർശിക്കുക.

371
00:29:06,960 --> 00:29:09,040
ഓ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

372
00:29:09,040 --> 00:29:14,760
ആ കത്ത് എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക
ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞ ഉടനെ.

373
00:29:16,240 --> 00:29:17,160
അതെ, മിസ് സ്വൈൽസ്.

374
00:29:23,520 --> 00:29:25,040
എല്ലാം ശരി.
സമയം കഴിഞ്ഞു.

375
00:29:25,600 --> 00:29:27,240
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ തിരിക്കുക.

376
00:29:28,640 --> 00:29:30,560
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
എന്ത്?

377
00:29:31,040 --> 00:29:32,960
ഞങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ പോലും കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
എനിക്കറിയാം.

378
00:29:33,520 --> 00:29:35,560
എനിക്കും അത് ബോധ്യപ്പെടുത്തണം
ഞാൻ മാഗിയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതി.

379
00:29:37,320 --> 00:29:38,800
പിന്നെ എന്താ അവൻ്റെ അവസാന ക്ലാസ്സ്

380
00:29:40,040 --> 00:29:42,160
കാരണം, ഞാൻ കരുതുന്നു, തികഞ്ഞതാണ്.

381
00:30:02,640 --> 00:30:03,120
വേണ്ടി.

382
00:30:14,320 --> 00:30:16,040
പിന്നെ അവർ എത്ര നേരം താമസിക്കുന്നു?

383
00:30:16,400 --> 00:30:17,840
ഓ, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ മാത്രം.

384
00:30:18,520 --> 00:30:19,200
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

385
00:30:20,840 --> 00:30:22,160
ശരി, അവർക്ക് ലഭിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ തീർച്ചയായും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

386
00:30:22,160 --> 00:30:25,520
ഞാൻ കാരണം എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിൽ
നിങ്ങളെ ഉത്തരവാദിയാക്കുന്നു.

387
00:30:26,160 --> 00:30:26,680
അതെ, മിസ്.

388
00:30:34,360 --> 00:30:36,520
എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

389
00:30:37,600 --> 00:30:40,920
നിയന്ത്രണമാണ് എല്ലാം, എല്ലാത്തിനുമുപരി,

390
00:30:42,000 --> 00:30:44,560
ഒരാൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
അതില്ലാതെ വളരെ ദൂരം പോകാൻ.

391
00:30:45,800 --> 00:30:49,480
ഓ, ഞാൻ വളരെ ദൂരം പോകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

392
00:30:51,120 --> 00:30:54,600
ഉറക്കസമയം നക്ഷത്രത്തിൽ ദൈവം
ബോൺസോയ്ക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, എനിക്കും കഴിയും.

393
00:30:55,560 --> 00:30:56,440
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് ചെയ്തത്?

394
00:30:56,800 --> 00:31:00,400
അതെ, അവൾ എന്നോട് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞു
എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമായിരുന്നു.

395
00:31:00,640 --> 00:31:02,080
അത്രയേ വേണ്ടൂ.
ലഗേജ് ഇല്ല.

396
00:31:02,720 --> 00:31:05,720
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഴുത്ത് നീട്ടിയത്
ഞങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് അവിടെ ക്ലാസ്സിൽ.

397
00:31:05,760 --> 00:31:07,600
അതെ, ഞങ്ങൾ നിശ്ചയമായും തകർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

398
00:31:07,920 --> 00:31:10,000
ഞങ്ങൾ എത്രമാത്രം എന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

399
00:31:10,560 --> 00:31:12,200
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് അഭിനന്ദിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹത്തിന് വേണ്ടി ചെയ്യുന്നു.

400
00:31:14,160 --> 00:31:14,960
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

401
00:31:15,880 --> 00:31:18,120
ശരി, എനിക്ക് അവിടെ എത്തണം
ലൈബ്രറിയും കുറച്ച് ഗവേഷണവും നടത്തുക.

402
00:31:18,600 --> 00:31:20,360
നിങ്ങൾക്കും ആശങ്കയുണ്ടാകാം
ഭാവിയോടൊപ്പം,

403
00:31:20,360 --> 00:31:23,640
പക്ഷേ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പ്രസിഡൻ്റുണ്ട്
എൻ്റെ കോഴ്‌സ് പാസ്സാകുന്നത് പോലെ വിഷമിക്കാൻ.

404
00:31:24,040 --> 00:31:25,720
ശരി, പിന്നെ കാണാം
ഞാൻ ഡോണുമായി സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം.

405
00:31:26,000 --> 00:31:27,560
നിങ്ങൾ ചാൾസിലേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

406
00:32:13,600 --> 00:32:15,200
റോബോട്ടിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടില്ല.

407
00:32:15,560 --> 00:32:17,400
ശരി, ഇനി ഒരിക്കലും അവരെ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

408
00:32:17,640 --> 00:32:19,040
അത് അവിടെ മരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

409
00:35:44,920 --> 00:35:47,240
എന്താണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്
അവർക്കായി അവിടെ പോയോ?

410
00:35:50,320 --> 00:35:51,600
നമുക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് അറിയില്ല.

411
00:35:52,400 --> 00:35:53,960
എന്തുകൊണ്ട്?
എന്തുകൊണ്ട്?

412
00:35:54,480 --> 00:36:00,280
ഓ, ശരി, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ജലദോഷമുണ്ട്.
അത് ശരിയാണ്.

413
00:36:00,320 --> 00:36:01,080
അതെ.
ബൈ ബൈ.

414
00:36:01,080 --> 00:36:03,080
വിട.
വിട, കുഞ്ഞേ.

415
00:36:03,360 --> 00:36:03,800
ഓ,

416
00:36:06,520 --> 00:36:07,920
അതെ.
പിന്നീട് കാണാം എന്ന് കരുതി.

417
00:36:07,920 --> 00:36:08,240
ശരി.

418
00:36:09,240 --> 00:36:09,840
ശരി.

419
00:36:19,600 --> 00:36:21,520
ഇല്ല, അവരിൽ ഒരാളെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

420
00:36:22,440 --> 00:36:23,160
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

421
00:36:24,520 --> 00:36:26,320
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

422
00:36:27,120 --> 00:36:29,000
ഇതൊരു ഗേൾസ് സ്കൂളാണ്.

423
00:36:29,040 --> 00:36:33,400
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു ജോഡി ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നു
കറങ്ങിനടക്കുന്ന കൗമാരക്കാരായ ആൺകുട്ടികളുടെ.

424
00:36:34,120 --> 00:36:34,880
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

425
00:36:36,600 --> 00:36:39,800
കൃത്യമായി ആരാണ് ഈ ആൺകുട്ടികൾ
നീ എന്തിനാണ് അവരെ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

426
00:36:40,800 --> 00:36:43,080
എനിക്ക് വെളിപ്പെടുത്താൻ അനുവാദമില്ല
ആ വിവരം.

427
00:36:43,560 --> 00:36:47,360
അവർ ഉണ്ടായി എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി
വളരെ വികൃതി.

428
00:36:49,120 --> 00:36:52,000
പിന്നെ, നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനാണോ, ഓഫീസർ?

429
00:36:53,160 --> 00:36:53,920
അതെ, മാഡം.

430
00:36:55,720 --> 00:36:58,880
ശരി, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
ഞാൻ അവരെ കണ്ടാൽ അറിയിക്കുക.

431
00:36:59,680 --> 00:37:00,920
എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടാനാകും?

432
00:37:03,600 --> 00:37:04,600
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

433
00:37:21,520 --> 00:37:22,440
പ്രൊഫസർ ഡോൺ.

434
00:37:25,440 --> 00:37:26,960
പ്രൊഫസർ ഡോൺ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

435
00:37:27,920 --> 00:37:29,000
ഇത് ഞാനാണ്, ഇംഗ്ലീഷ്.

436
00:37:29,560 --> 00:37:30,640
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

437
00:37:35,560 --> 00:37:35,920
മേയർ.

438
00:37:43,120 --> 00:37:44,880
പ്രൊഫസർ, നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തിയതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

439
00:37:46,320 --> 00:37:48,600
നീ വരില്ല എന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു.

440
00:37:49,680 --> 00:37:52,040
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അത്ര ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.

441
00:37:52,880 --> 00:37:53,800
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു?

442
00:37:54,520 --> 00:37:57,960
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എല്ലാത്തിനുമുപരി,
ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

443
00:37:57,960 --> 00:38:00,440
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞാനത് ശീലമാക്കുന്നു.

444
00:38:00,840 --> 00:38:04,360
ക്ഷമിക്കണം, പ്രൊഫസർ.
അല്ലേ ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം തീരെ പിന്തുടരുന്നില്ല.

445
00:38:06,120 --> 00:38:07,400
നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് മികച്ചതാണ്.

446
00:38:08,160 --> 00:38:09,200
നന്ദി, പ്രൊഫസർ.

447
00:38:09,240 --> 00:38:11,240
അത് ഞാൻ ആയിരുന്നിരിക്കണം
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അത് സംസാരിക്കുന്നു.

448
00:38:11,240 --> 00:38:12,760
ശരിക്കും?
അതെ.

449
00:38:13,040 --> 00:38:15,080
നിങ്ങൾ സ്വീഡൻ്റെ ഏത് ഭാഗത്താണ്?

450
00:38:15,280 --> 00:38:16,400
ഓ, പ്രൊഫസർ.

451
00:38:16,400 --> 00:38:19,160
ശരി, അത് എനിക്കുള്ളതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഇവിടെ വരൂ.

452
00:38:22,080 --> 00:38:25,240
നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
വിശ്വസിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

453
00:38:25,440 --> 00:38:31,240
ഞാൻ ആദ്യം അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്തു,
എന്നിട്ട് ഞാൻ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു, എന്തുകൊണ്ട്?

454
00:38:32,040 --> 00:38:35,760
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാനും ഒരു മനുഷ്യനും നീയുമാണ്

455
00:38:36,600 --> 00:38:40,800
വളരെ ആകർഷകമായ ഒരു യുവതിയാണ്
ഇതുവരെ നിങ്ങൾ പകുതി ശരിയാണ്.

456
00:38:41,080 --> 00:38:43,760
ഓ, നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടാൻ ജീവിതം വളരെ ചെറുതാണ്

457
00:38:44,040 --> 00:38:48,000
ഇന്ന് നമ്മൾ എണ്ണമറ്റവരുമായി പ്രവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ
ഖേദം നിറഞ്ഞ നാളെകൾ.

458
00:38:48,120 --> 00:38:49,160
കൃത്യമായി, പ്രൊഫസർ.

459
00:38:49,320 --> 00:38:51,480
അത് തന്നെയാണ് ഞാൻ വന്നത്
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഇതാ.

460
00:38:52,280 --> 00:38:53,840
ടോണിയുടെ കാലം കഴിഞ്ഞു.

461
00:38:55,160 --> 00:38:58,760
എൻ്റെ കുഞ്ഞേ, അർദ്ധരാത്രിയിൽ വരൂ
സ്വീഡിഷ് മീറ്റ്ബോൾസ്, പ്രൊഫസർ.

462
00:38:59,280 --> 00:39:00,280
നീ ചെയ്യുന്നത് നരകമാണ്

463
00:39:01,920 --> 00:39:03,280
അവന് സ്വാഭാവികമായി എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്?

464
00:39:03,720 --> 00:39:04,920
ആരാണ് ആ കുറിപ്പ് എഴുതിയത്?

465
00:39:05,040 --> 00:39:07,920
അതെ, എനിക്ക് ആ കുറിപ്പ് ലഭിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആശയം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു, മിസ്റ്റർ.

466
00:39:08,040 --> 00:39:09,760
ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയല്ല.

467
00:39:10,160 --> 00:39:12,600
ഓ, കളിയാക്കരുത്.

468
00:39:13,000 --> 00:39:14,640
ഈ ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ എനിക്ക് പ്രായമായി.

469
00:39:14,680 --> 00:39:18,200
അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തുടങ്ങണം
പ്രൊഫസർ, നിങ്ങളുടെ പ്രായം അഭിനയിക്കുന്നു.

470
00:39:18,240 --> 00:39:19,920
ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

471
00:39:19,960 --> 00:39:21,640
എനിക്ക് ഇവിടെ വരാൻ ഇത് ഒരു മോശം ആശയമായിരുന്നു.

472
00:39:21,680 --> 00:39:22,000
ഞാനില്ല.

473
00:39:23,840 --> 00:39:25,640
പ്രൊഫസർ, താങ്കൾക്ക് എന്നെക്കാൾ പ്രായമുണ്ട്.

474
00:39:25,920 --> 00:39:29,480
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,
നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനാണ്, ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

475
00:39:29,560 --> 00:39:29,920
ഞാനില്ല.

476
00:39:31,480 --> 00:39:39,480
ഞാനും ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്, ഓ, ആൺകുട്ടി, ഓ, ആൺകുട്ടി, ചെറിയവൻ
പെൺകുട്ടികൾ സ്കൂളിൽ അങ്ങനെ പഠിക്കുന്ന ആൺകുട്ടി.

477
00:39:39,520 --> 00:39:42,560
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, മിസ്റ്റർ, ഇത് അങ്ങനെയല്ല
എനിക്കും ഒരു പിക്നിക് ആയിരുന്നു.

478
00:39:43,240 --> 00:39:45,440
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ.

479
00:39:45,480 --> 00:39:47,000
ശ്രീ.
സ്വൈൽസ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നു.

480
00:39:48,000 --> 00:39:49,280
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പ്രൊഫസർ.

481
00:39:49,800 --> 00:39:52,720
ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തും അവളാണ്
കാര്യങ്ങൾ നിർത്താൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

482
00:39:53,160 --> 00:39:53,960
എന്ത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന്?

483
00:39:54,600 --> 00:39:56,720
നാഗരികതയെ നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ.

484
00:40:36,960 --> 00:40:38,480
നന്നായി, ഹലോ,

485
00:40:39,920 --> 00:40:41,200
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്നും

486
00:40:42,400 --> 00:40:43,400
മറ്റൊന്നാണ്

487
00:40:44,640 --> 00:40:46,760
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചത്, ഹെയ്ഡി,

488
00:40:47,920 --> 00:40:51,920
നിങ്ങൾക്കായി ഒത്തുകൂടി തീരുമാനിച്ചവർ
സുഹൃത്തുക്കളെ അമേരിക്ക പാർട്ടിയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

489
00:40:53,480 --> 00:40:54,680
എന്നാൽ അത് മധുരമല്ലേ?

490
00:40:55,120 --> 00:40:59,080
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യേണ്ടതില്ലായിരുന്നു
അത്, അതിനാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ശ്വാസം മുട്ടിക്കരുത്.

491
00:40:59,120 --> 00:41:01,120
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നോക്കുന്നു
പാർട്ടിക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവായി.

492
00:41:01,600 --> 00:41:02,080
എല്ലാം ശരി.

493
00:41:06,080 --> 00:41:07,320
ഒപ്പം ഐ

494
00:41:10,240 --> 00:41:12,280
ഇല്ല എന്നതിന് ഒരു ടോസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കുക

495
00:41:17,440 --> 00:41:17,920
ഇൻഗ്രിഡ്,

496
00:41:19,640 --> 00:41:21,320
ഉണ്ടായിരിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്

497
00:41:23,680 --> 00:41:24,560
ഇവിടെ വരൂ.
ഓ,

498
00:41:26,360 --> 00:41:26,800
അതെ.

499
00:41:27,600 --> 00:41:27,880
ഓ,

500
00:41:29,240 --> 00:41:29,840
ഓ,

501
00:41:33,280 --> 00:41:35,560
ഓ, ഞാൻ ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
അവർ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.

502
00:41:35,560 --> 00:41:36,640
ഞാൻ തിരികെ എത്തിയപ്പോൾ.

503
00:41:37,360 --> 00:41:39,480
നിങ്ങൾ പ്രൊഫസർ ഡോണുമായി സംസാരിച്ചോ?
അതെ.

504
00:41:39,800 --> 00:41:41,480
പിന്നെ ഒന്നുമില്ല.

505
00:41:41,520 --> 00:41:44,200
അവനും ആശയങ്ങളൊന്നുമില്ല.
അത് വളരെ മോശമാണ്.

506
00:41:44,280 --> 00:41:44,680
അതെ,

507
00:41:46,200 --> 00:41:48,040
ശരി, അത് വിശദീകരിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ ഭാവം.

508
00:41:49,040 --> 00:41:51,280
ശരി, പറയട്ടെ
എൻ്റെ വേഷം അവനെ കബളിപ്പിച്ചു.

509
00:41:52,520 --> 00:41:53,520
അവനെ ശരിക്കും വിളിച്ചു.

510
00:42:05,000 --> 00:42:09,480
ശരി, അത് ഹൈസ്കൂളിൽ തിരിച്ചെത്തി,
ഒരു ഫുട്ബോൾ ഗെയിമിൽ ഞാൻ വളരെ മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

511
00:42:11,360 --> 00:42:16,480
നിങ്ങൾ വിശുദ്ധനാണെങ്കിലും ഇത് തെറ്റായി തെറ്റാണ്.

512
00:42:16,480 --> 00:42:17,360
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

513
00:42:17,360 --> 00:42:19,160
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ റയൽ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്
നിന്നെ ഒരു രണ്ടാം നോട്ടം.

514
00:42:19,560 --> 00:42:21,800
നമ്മൾ എവിടെ പോകണം?
ജനലിനു പുറത്ത്.

515
00:42:21,800 --> 00:42:23,280
ജനലിനു പുറത്ത്.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

516
00:42:23,320 --> 00:42:25,400
ഞങ്ങൾ രണ്ടാം നിലയിലാണ്.
ശരി, അവിടെ ഒരു വരമ്പുണ്ട്.

517
00:42:25,400 --> 00:42:28,200
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് പോകാം
ഞങ്ങൾ വീഴുന്നില്ലെങ്കിൽ.

518
00:42:29,760 --> 00:42:31,600
എന്താണ് അവിടെ നടക്കുന്നത്?

519
00:42:32,800 --> 00:42:33,760
വരൂ, ഹെയ്ഡി.

520
00:42:40,600 --> 00:42:41,480
ഒ ഒ

521
00:42:42,800 --> 00:42:44,000
ഒ ഒ ഒ

522
00:42:45,040 --> 00:42:45,360
ഒ ഒ ഒ.

523
00:42:56,080 --> 00:42:58,280
മാഗി, ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

524
00:43:00,040 --> 00:43:03,160
ഞങ്ങൾ സ്വൈലുകളെ പഠിക്കുകയായിരുന്നു,
ഞാൻ ഉച്ചത്തിലുള്ള സംഗീതം കേട്ടു.

525
00:43:03,760 --> 00:43:08,440
ഓ, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
റേഡിയോയിലെ ക്ലാസിക്കൽ സ്റ്റേഷൻ,

526
00:43:09,480 --> 00:43:14,200
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു
അത് നാണക്കേടാണ്.

527
00:43:16,960 --> 00:43:20,800
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ചെറിയ അതിഥികൾ എവിടെ,
ഇൻഗ്രിഡും ഹെയ്ഡിയും?

528
00:43:21,960 --> 00:43:24,640
ശരി, അവർ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ലൈബ്രറിയിൽ പഠിക്കുന്നു, അല്ലേ?

529
00:43:24,760 --> 00:43:27,600
അതാണ് ഞാൻ അവസാനമായി കണ്ട സ്ഥലം,
പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

530
00:43:27,640 --> 00:43:29,320
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

531
00:43:29,320 --> 00:43:32,600
എന്നാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
അതിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ എത്താൻ.

532
00:43:39,720 --> 00:43:42,480
കൊള്ളാം, ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

533
00:43:43,720 --> 00:43:46,080
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു നിയമമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

534
00:43:46,080 --> 00:43:49,360
ലഹരിപാനീയങ്ങൾക്കെതിരെ
ഡോമിൽ, അങ്ങനെയല്ലേ?

535
00:43:50,280 --> 00:43:52,400
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കേട്ടില്ല.
അതെ.

536
00:43:52,400 --> 00:43:53,160
റോസ്വെല്ലിൻ്റെ

537
00:43:54,240 --> 00:43:57,600
ശരി, പെൺകുട്ടികളേ, അത് ഒരു മാസത്തെ തടങ്കലാണ്.

538
00:43:58,120 --> 00:43:59,840
അത് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ബാധകമാണ്.

539
00:44:00,680 --> 00:44:05,520
നിന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, യുവതി,
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കും.

540
00:44:06,120 --> 00:44:08,120
അത് നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ചെറിയ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ബാധകമാണ്.

541
00:44:08,120 --> 00:44:08,560
ലേക്ക്

542
00:44:11,040 --> 00:44:11,760
ഒരു വസ്തുത,

543
00:44:11,760 --> 00:44:16,000
നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും വരിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടാൽ,
നിൻ്റെ ജീവിതം ഞാൻ നരകമാക്കും.

544
00:44:16,000 --> 00:44:16,760
അത് വ്യക്തമാണോ?

545
00:44:17,640 --> 00:44:19,800
അതെ, അത് മിസ് വെൽസ് ആണ്.
ഓ, കൊള്ളാം.

546
00:44:19,800 --> 00:44:21,520
പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ മുറികളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

547
00:44:22,760 --> 00:44:23,600
സ്കാമ്പർമാർ കാമ്പർ.

548
00:44:41,880 --> 00:44:42,560
മുദ്രാവാക്യം.

549
00:44:45,160 --> 00:44:46,000
നീ എവിടെ ആണ്?

550
00:44:51,640 --> 00:44:52,000
ഓ,

551
00:44:53,640 --> 00:44:54,360
ഹലോ.

552
00:44:54,440 --> 00:44:58,120
ഓ, യേശുക്രിസ്തു,
ഞാൻ നിന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

553
00:44:58,840 --> 00:45:01,600
ഓ, ഞാൻ, ഓ, ഞാൻ ചെയ്തില്ല
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞത് കാണാം.

554
00:45:02,200 --> 00:45:03,280
ഓ, എനിക്ക് ചെറുതായി ചാടുന്നു.

555
00:45:03,280 --> 00:45:07,000
സ്വൈൽസിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഞാൻ അവിടെ വിളിക്കുന്നു.

556
00:45:07,560 --> 00:45:08,680
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

557
00:45:09,640 --> 00:45:11,920
നമ്മൾ എപ്പോഴും കാലുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ
അവൾ വീടിനു ചുറ്റും കറങ്ങുകയാണ്.

558
00:45:12,960 --> 00:45:14,760
ആ കൈമാറ്റക്കാരിൽ ഒരാളാണ് നിങ്ങൾ
വിദ്യാർത്ഥികളേ, നിങ്ങളല്ലേ?

559
00:45:15,360 --> 00:45:16,640
അതെ.
എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി.

560
00:45:16,640 --> 00:45:19,400
ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ അത് ശീലിച്ചു.
അപ്പോൾ എന്താണ്?

561
00:45:19,920 --> 00:45:22,960
ഓ, ഒന്നുമില്ല.
ഞാൻ സാമന്ത.

562
00:45:22,960 --> 00:45:23,920
സാമന്ത കമ്മിംഗ്സ്.

563
00:45:25,520 --> 00:45:27,440
സാമന്ത കമ്മിംഗ്സ്.

564
00:45:27,800 --> 00:45:32,000
ഓ, ഞാൻ സാമന്തയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
കമ്മിംഗ്സ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു സാമന്ത കമ്മിംഗ്സ് ആണ്.

565
00:45:32,680 --> 00:45:33,400
ഓ.

566
00:45:34,720 --> 00:45:37,600
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
എന്തെങ്കിലും മോഡലിംഗ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

567
00:45:38,360 --> 00:45:39,120
ഇല്ല.

568
00:45:40,680 --> 00:45:41,120
നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

569
00:45:43,040 --> 00:45:44,520
എനിക്ക് ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?

570
00:45:45,080 --> 00:45:48,360
ഓ, ഇല്ല, ഇത് അവരാണ്, അത് ഞാൻ മാത്രമാണ്

571
00:45:49,560 --> 00:45:51,520
എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

572
00:45:51,880 --> 00:45:53,080
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

573
00:45:54,000 --> 00:45:57,480
ശരി, നിങ്ങൾ 1975 ലാണ് ജനിച്ചത്, നിങ്ങൾ,

574
00:45:57,480 --> 00:46:00,040
ന്യൂക്ലിയർ ഫിസിക്സിൽ പ്രധാനം
കൂടാതെ ഗാർഹിക സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രവും.

575
00:46:00,360 --> 00:46:02,880
അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
എനിക്കുണ്ട്.

576
00:46:02,880 --> 00:46:04,320
ഞാൻ നിന്നെ മുമ്പ് എവിടെയോ കണ്ടിരുന്നു?

577
00:46:04,520 --> 00:46:05,040
ഇല്ല,

578
00:46:06,960 --> 00:46:09,000
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്ന് മാത്രം.

579
00:46:09,040 --> 00:46:10,640
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വളരെയധികം സാമ്യമുണ്ട്.

580
00:46:12,040 --> 00:46:12,880
അതുപോലെ?

581
00:46:13,360 --> 00:46:19,240
ശരി, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മെഴുകുതിരി അത്താഴം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
കടൽത്തീരത്തും എട്രൂസ്കൻ ലിമെറിക്സിലും നടക്കുന്നു.

582
00:46:19,440 --> 00:46:21,880
നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് പോലെ
അവർ നിന്നോട് വിടപറയുമോ?

583
00:46:23,680 --> 00:46:26,960
ശരി, ഗീ, ധാരാളം ഉണ്ട്.

584
00:46:26,960 --> 00:46:30,320
ഏതാണ് എന്ന് മാത്രം പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അത് തുടരുമെന്ന് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

585
00:46:30,960 --> 00:46:31,520
ടേൺ-ഓഫ്

586
00:46:32,680 --> 00:46:33,760
ധിക്കാരികളായ ആളുകളെ നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു,

587
00:46:33,760 --> 00:46:37,560
ശബ്ദ മലിനീകരണം, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വെറുക്കരുത്
ആളുകൾ ചെരിപ്പുള്ള കറുത്ത സോക്സാണ്.

588
00:46:37,840 --> 00:46:39,280
ഓ, എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

589
00:46:39,280 --> 00:46:40,920
എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരുണ്ടതൊന്നും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

590
00:46:41,320 --> 00:46:41,880
ആരുമില്ല.

591
00:46:43,680 --> 00:46:45,960
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നു, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് അറിയാം

592
00:46:47,080 --> 00:46:48,280
അറിയുക, ഇത് അസാധാരണമാണ്.

593
00:46:49,400 --> 00:46:50,880
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് പറയാമോ?

594
00:46:51,840 --> 00:46:54,960
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം
എന്നെ ചുംബിക്കുന്നതുപോലെയായിരിക്കും.

595
00:46:55,880 --> 00:46:58,360
നിങ്ങളെ ചുംബിക്കുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.

596
00:46:59,040 --> 00:47:02,720
ശരി, അതെ, പക്ഷേ അത് ഉണ്ടാക്കും
ഞാൻ ഒരു പുരുഷനാണെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസം ഉണ്ടോ?

597
00:47:05,680 --> 00:47:07,320
ലോകത്തിലെ എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും.

598
00:48:16,760 --> 00:48:19,080
എൻ്റെ പ്രിയ കാർമെല്ല,
നമുക്ക് കഴിയുന്നതുവരെ ഞാൻ നിമിഷങ്ങൾ എണ്ണുന്നു

599
00:48:19,080 --> 00:48:22,520
വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്, എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
നിൻ്റെ മാധുര്യമുള്ള ചുണ്ടുകളുടെ സ്പർശം.

600
00:48:28,200 --> 00:48:28,960
പ്രിയ കാമെല,

601
00:48:28,960 --> 00:48:32,000
ഞാൻ അനുഭവിച്ച ആഹ്ലാദം വാക്കുകൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇന്നലെ രാത്രി നിൻ്റെ കൈകളിൽ

602
00:48:32,000 --> 00:48:35,840
മാലാഖമാർ ഇറങ്ങിവന്നതുപോലെ
സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു.

603
00:48:35,960 --> 00:48:36,200
ഓ,

604
00:48:39,080 --> 00:48:40,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാത്തത്, കർമ്മല?

605
00:48:40,360 --> 00:48:41,280
ഞാൻ നാട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നതാണ്.

606
00:48:44,760 --> 00:48:47,120
പ്രിയ കാമില, അത്
വളരെ ഖേദത്തോടെ ഞാൻ

607
00:48:48,200 --> 00:48:50,040
ഇനിയൊരിക്കലും എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ കഴിയില്ല എന്ന് എഴുതുക.

608
00:48:51,000 --> 00:48:55,160
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെ എൻ്റെ ഭാര്യ സംശയിക്കുന്നു, ഞാൻ അത് ചെയ്യണം
ഞാൻ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക.

609
00:48:56,720 --> 00:48:58,360
ദയവായി എന്നെ വെറുക്കരുത്.
ഡാരിലിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

610
00:48:59,960 --> 00:49:00,400
ഡാരിൽ.

611
00:49:02,400 --> 00:49:03,640
അപ്പോൾ അതാണ് സംഭവിച്ചത്.

612
00:49:04,440 --> 00:49:06,640
വിവാഹിതനുമായി അവൾക്ക് ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു
പുരുഷനും അവൾക്കും പൊള്ളലേറ്റു.

613
00:49:07,640 --> 00:49:08,640
അതുവരെ കാത്തിരിക്കൂ.

614
00:49:08,640 --> 00:49:10,040
ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നു.

615
00:52:57,080 --> 00:52:59,880
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള നിങ്ങൾ എന്താണ്?

616
00:53:00,920 --> 00:53:02,160
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആരുമില്ല.

617
00:53:10,680 --> 00:53:12,600
ആരായിരുന്നു ആ വ്യക്തി, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്?

618
00:53:13,440 --> 00:53:14,200
കൃത്യമായി അല്ല.

619
00:53:14,960 --> 00:53:16,200
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു മോശം വികാരമുണ്ട്.

620
00:53:20,200 --> 00:53:22,800
അതായിരുന്നു ഏറ്റവും മഹത്തായത്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ അനുഭവം.

621
00:53:24,040 --> 00:53:26,040
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ വളരെക്കാലം ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മറ്റൊരു ലൈക്ക് ഉണ്ടായാൽ മതി.

622
00:53:38,720 --> 00:53:40,200
എവിടെയാണ്, ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞെങ്കിലും.

623
00:53:41,480 --> 00:53:42,560
അവൻ തിരികെ വന്നില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

624
00:53:43,400 --> 00:53:46,120
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

625
00:53:46,680 --> 00:53:48,920
ഇല്ല, ഒടുവിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
നമ്മുടെ പ്രശ്നത്തിനുള്ള ഉത്തരം.

626
00:53:49,040 --> 00:53:50,160
മറ്റൊന്ന് നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

627
00:53:50,360 --> 00:53:52,280
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ വിഷമിച്ചു, മിസ്റ്റർ.

628
00:53:52,280 --> 00:53:53,800
വെയിൽസ് ഓഫീസ് കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്തുന്നു.

629
00:53:54,120 --> 00:53:58,120
എന്നാൽ ഇവ മിസ് സ്വൈൽസ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇന്നത്തെ സ്ത്രീ ആയിരുന്നില്ല.

630
00:53:59,920 --> 00:54:02,600
ഇത് എങ്ങനെ ഒരേ സ്ത്രീ ആകും?

631
00:54:02,680 --> 00:54:05,280
അതെ, അവൾ അത് അവളുടെ മേശപ്പുറത്ത് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

632
00:54:05,800 --> 00:54:06,760
ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

633
00:54:07,120 --> 00:54:08,200
ഇതിനർത്ഥം ഇനിയും ഒരു സൂചനയുണ്ടെന്നാണ്

634
00:54:08,200 --> 00:54:11,920
അവളിൽ അവശേഷിക്കുന്ന മനുഷ്യത്വം അല്ലെങ്കിൽ നമുക്കുണ്ട്
അവൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ആളെ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

635
00:54:12,040 --> 00:54:15,280
അത് അവളുടെ മുഴുവൻ കാഴ്ചപ്പാടും മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം
ഒരു ദിവസം കൊണ്ട്.

636
00:54:15,680 --> 00:54:16,920
അത് വളരെ ഉയരമുള്ള ക്രമമാണ്.

637
00:54:17,120 --> 00:54:19,000
അവൾ കൃത്യമായി മോർഗൻ ഫെയർചൈൽഡ് അല്ല.

638
00:54:21,080 --> 00:54:22,640
ആർക്കെങ്കിലും അറിയണമെന്നുണ്ടോ
ഞാൻ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

639
00:54:22,640 --> 00:54:23,000
അതെ.

640
00:54:23,000 --> 00:54:24,600
ബെൻ, നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു
ഇത് മുഴുവൻ സമയവും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

641
00:54:25,120 --> 00:54:28,440
ശരി, ഞാൻ പോയി എന്ന് പറയട്ടെ
സ്വന്തമായി ചില ഗവേഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നു.

642
00:54:29,000 --> 00:54:29,880
എന്നാൽ ഇതാ ഒരു മോശം വാർത്ത.

643
00:54:30,200 --> 00:54:32,200
ഞങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഒരു സൈബർഗ് ഉണ്ട്, ഒരു സൈബർഗ്.

644
00:54:32,440 --> 00:54:36,200
കനേല സ്വൈൽസിനെ സ്നേഹിക്കൂ,
നിനക്ക് മനസ്സില്ല.

645
00:54:36,480 --> 00:54:37,440
എന്തുകൊണ്ട് പ്രൊഫസർ?

646
00:54:37,440 --> 00:54:42,000
അവൾ ഒരു നായ പോലെയല്ല നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക
കാരണം നിനക്ക് അവളുടെ പ്രായം കൂടുതലാണ്.

647
00:54:42,440 --> 00:54:46,320
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമാണ്
പരസ്പരം എതിർക്കുന്നു.

648
00:54:46,720 --> 00:54:48,440
ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവായി ഒന്നുമില്ല.

649
00:54:48,880 --> 00:54:51,600
ശരി, അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ട ആത്മാവായി കരുതുക,

650
00:54:51,920 --> 00:54:56,160
ഒരിക്കൽ പ്രതീക്ഷയും സ്നേഹവും നിറഞ്ഞു,
ഇപ്പോൾ അവളുടെ മുൻ സ്വത്വത്തിൻ്റെ ഒരു ദുരന്ത ഷെൽ.

651
00:54:56,920 --> 00:54:59,960
അവളുടെ വികൃതി ന്യായമാണ്
അവളുടെ വേദന മറയ്ക്കാൻ ഒരു മുഖംമൂടി.

652
00:55:00,880 --> 00:55:02,440
അവൾക്ക് വല്ലാത്ത വേദനയുണ്ടാകണം.

653
00:55:02,720 --> 00:55:04,560
ഞാൻ സേവനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
മനുഷ്യരാശിക്ക് ആയിരിക്കണം.

654
00:55:05,040 --> 00:55:06,320
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഈ ലോകത്തിൻ്റെ ഭാവിയാണ്.

655
00:55:06,880 --> 00:55:08,040
അത് നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ കിടക്കുന്നു.

656
00:55:09,320 --> 00:55:11,000
ശരി, ഒരുപക്ഷേ കൃത്യമായി നിങ്ങളുടെ കൈകളല്ലായിരിക്കാം.

657
00:55:12,760 --> 00:55:15,680
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

658
00:55:16,200 --> 00:55:18,480
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അധികം ഉണ്ടായിട്ടില്ല
സ്ത്രീകൾക്കൊപ്പം വിജയം.

659
00:55:19,040 --> 00:55:20,480
ശരി, ഇതാ, ഇവ പഠിക്കൂ.

660
00:55:20,480 --> 00:55:23,120
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ചില ഉൾക്കാഴ്ച നൽകും
തിരിയുന്നതിലേക്ക്.

661
00:55:26,760 --> 00:55:27,240
ഓ,

662
00:55:28,560 --> 00:55:30,120
ഓ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരുപാട് ചോദിക്കുന്നു.

663
00:55:30,840 --> 00:55:31,880
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്.

664
00:55:47,240 --> 00:55:49,520
അതെ, അത് പ്രൊഫസർ ഡോൺ ആണ്.

665
00:55:50,200 --> 00:55:52,240
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

666
00:56:02,360 --> 00:56:04,200
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്
നിങ്ങളോട് ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

667
00:56:04,840 --> 00:56:06,160
മ് ഹ്മ്മ്.
എന്താണിത്?

668
00:56:06,640 --> 00:56:08,600
ഓ, നീയും ഞാനും?

669
00:56:09,280 --> 00:56:10,320
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

670
00:56:11,440 --> 00:56:12,120
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു.

671
00:56:13,360 --> 00:56:15,880
എനിക്ക് ഇനി നിങ്ങളുടെ ഇണയെ എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല.

672
00:56:17,040 --> 00:56:19,000
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

673
00:56:19,480 --> 00:56:20,960
അത് നിഷേധിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

674
00:56:21,160 --> 00:56:22,040
നിങ്ങൾക്കും തോന്നി.

675
00:56:22,920 --> 00:56:23,520
അതാണ്

676
00:56:24,160 --> 00:56:29,000
രണ്ടിനെ ആകർഷിക്കുന്ന മൃഗ ആകർഷണം എന്ന്
നിങ്ങൾക്ക് നിഷേധിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ശക്തരായ ആളുകൾ ഒരുമിച്ച്.

677
00:56:30,040 --> 00:56:32,200
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ അവധി ചോദിക്കുന്ന രീതി?

678
00:56:32,800 --> 00:56:34,240
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം.

679
00:56:35,200 --> 00:56:37,320
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറയാനുള്ള എൻ്റെ രീതി ഇതാണ്.

680
00:56:38,080 --> 00:56:38,680
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

681
00:56:39,760 --> 00:56:41,120
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രൊഫസർ ഡോൺ,

682
00:56:41,320 --> 00:56:45,080
നിങ്ങൾ ഒരു ലീവ് എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെ നീണ്ട അവധിയുടെ അഭാവം.

683
00:56:45,120 --> 00:56:47,200
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പറഞ്ഞയച്ചാൽ മാത്രമേ ഞാൻ മടങ്ങിവരൂ.

684
00:56:47,200 --> 00:56:50,800
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല
സ്വയം.

685
00:56:50,800 --> 00:56:52,960
മറന്നു പോയോ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനാണെന്ന്?

686
00:56:52,960 --> 00:56:55,280
രാത്രിയിൽ ഉറക്കമുണർന്ന് സ്വപ്നം കാണുകയാണോ?

687
00:56:55,520 --> 00:57:00,320
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം യോഗ്യനല്ലെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
സ്വയം ഇങ്ങനെ അപമാനിക്കുന്നത് നിർത്താം.

688
00:57:00,840 --> 00:57:01,720
അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്.

689
00:57:03,080 --> 00:57:04,960
ഓ, ഹേയ്.
ഇല്ല.

690
00:57:05,120 --> 00:57:06,320
ഓ ഓ.
അവൻ

691
00:57:07,360 --> 00:57:10,840
എംഐടിയിലെ ഒരു പ്രൊഫസർ.

692
00:57:11,800 --> 00:57:12,680
പ്രൊഫസർ.

693
00:57:13,280 --> 00:57:13,680
ദയവായി

694
00:57:15,920 --> 00:57:16,760
പോകുവിൻ.

695
00:57:17,200 --> 00:57:18,040
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

696
00:57:18,760 --> 00:57:19,960
നിങ്ങൾ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതാണോ?

697
00:57:22,120 --> 00:57:23,000
You say sort of with.

698
00:57:23,680 --> 00:57:24,400
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക,

699
00:57:25,600 --> 00:57:25,840
ശരി.

700
00:57:28,320 --> 00:57:32,960
ഓ, നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തിയതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്,
ഞാൻ അത്ര കാമുകനല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

701
00:57:33,360 --> 00:57:35,280
നിങ്ങൾ അധികം അല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഒന്നുകിൽ ഒരു പോരാളിയുടെ.

702
00:57:35,400 --> 00:57:39,000
ഇല്ല, അവളോട് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കണം
ആരോപണം ഉന്നയിക്കില്ലെന്ന് സമ്മതിച്ചു.

703
00:57:39,440 --> 00:57:42,800
അവൾക്ക് നിങ്ങളെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി എടുക്കുന്നതായി തോന്നി
നിങ്ങളുടെ പെൻഷൻ മതിയായിരുന്നു.

704
00:57:42,960 --> 00:57:44,880
ഇതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, പ്രൊഫസർ.

705
00:57:45,480 --> 00:57:49,200
മനുഷ്യരെയും എല്ലാവരെയും സഹായിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്
കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്തത്.

706
00:57:49,760 --> 00:57:50,880
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

707
00:57:51,160 --> 00:57:52,640
അത് കാമില സ്വൈൽസ് ആണ്.

708
00:57:53,120 --> 00:57:54,600
അവളെ തടയണം.

709
00:57:55,560 --> 00:57:57,600
ഓ, നമുക്ക് എപ്പോഴും തിരികെ പോകാം
അവളെ കൊല്ലാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയത്തിലേക്ക്.

710
00:58:01,880 --> 00:58:03,240
രണ്ടാമതായി, അവൾ ആ വാതിലിൻ്റെ കുറ്റിയിൽ സ്പർശിക്കുന്നു.

711
00:58:03,240 --> 00:58:04,280
ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

712
00:58:08,080 --> 00:58:08,920
ഇപ്പോൾ തിരികെ വരൂ.

713
00:58:09,600 --> 00:58:10,120
ഓ, ഇല്ല.

714
00:58:12,720 --> 00:58:14,120
നന്ദി, വിക്ടോറിയ.

715
00:58:18,040 --> 00:58:21,360
വോൾട്ടേജ് പര്യാപ്തമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ദൈവത്തിന് നന്ദി.

716
00:59:02,600 --> 00:59:03,400
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

717
00:59:04,680 --> 00:59:05,600
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

718
00:59:06,760 --> 00:59:07,480
അതിൽ നിന്ന് SNAP.

719
00:59:08,880 --> 00:59:09,280
വരിക.

720
00:59:56,480 --> 00:59:57,840
10 അടി മാത്രം ഉള്ള അവൾക്ക് എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടും

721
00:59:57,840 --> 00:59:59,920
അകലെ? ഓ, അതെ, നിങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ
വില്ലും അമ്പും കൊണ്ട് വളരെ മികച്ചത്.

722
01:00:00,080 --> 01:00:01,800
ഒരു പുതിയ ഷൂട്ടർ, എനിക്കൊരു പൊട്ടിത്തെറി തരൂ, ഞാൻ ചെയ്യാം

723
01:00:01,800 --> 01:00:04,880
കുറച്ച് ഷൂട്ടിംഗ് കാണിക്കൂ, നടക്കാൻ പോകുന്നു
വൈക്കോൽ വലിച്ചെടുക്കാൻ മതിയാകും.

724
01:00:04,880 --> 01:00:06,360
നോക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ വെറുതെയാണ്
നേരിടേണ്ടി വരും.

725
01:00:06,360 --> 01:00:08,160
ഞങ്ങൾ കൊലയാളികളല്ല.

726
01:00:08,560 --> 01:00:09,840
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

727
01:00:10,520 --> 01:00:11,480
ഞങ്ങൾ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

728
01:00:12,200 --> 01:00:13,400
എന്തിനാ നോക്കുന്നത്.

729
01:00:15,400 --> 01:00:18,520
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ നന്നായി കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാതിരിക്കാൻ ഒരു അവസരമുണ്ട്.

730
01:00:24,240 --> 01:00:26,400
അതെ, ഞങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാത്തതിന് ഒരുപാട്.

731
01:00:34,800 --> 01:00:37,160
ഓ, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

732
01:00:38,640 --> 01:00:40,840
ദൈവമേ, നീ ഒരു പെൺകുട്ടിയല്ല.

733
01:00:41,080 --> 01:00:42,440
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ.

734
01:00:46,520 --> 01:00:47,640
നിങ്ങൾ അത് അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നോ?
ഞാൻ പോകുന്നു.

735
01:00:48,040 --> 01:00:48,800
എനിക്കറിയാം.

736
01:00:51,200 --> 01:00:53,320
ശരി, കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
അല്പം വിലമതിപ്പ് കാണിക്കുക.

737
01:01:08,440 --> 01:01:13,080
യൂട്ടായിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് ആൺകുട്ടികളെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഹൂ, ഹൂ, ഹൂ, ഹൂ, ഹൂ.

738
01:01:14,200 --> 01:01:15,280
എന്താ അവൻ്റെ പ്രശ്നം

739
01:01:16,400 --> 01:01:16,880
അപ്പോൾ?

740
01:01:17,640 --> 01:01:17,960
അല്ല.

741
01:01:21,760 --> 01:01:23,120
ബ്രീന, അതെ.

742
01:01:24,720 --> 01:01:25,000
ഓ,

743
01:01:26,360 --> 01:01:27,680
റീത്ത, NALGO,

744
01:01:28,840 --> 01:01:31,320
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്
അതെ, നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.

745
01:01:31,360 --> 01:01:31,680
നിങ്ങൾ.

746
01:01:37,400 --> 01:01:39,360
എന്നോട് പറയാമോ
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

747
01:01:40,160 --> 01:01:41,360
അതെ,

748
01:01:43,480 --> 01:01:44,640
ഒരുപാട് ബ്രഡ്.

749
01:01:50,680 --> 01:01:52,320
കൊള്ളാം, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നോക്കുന്നത് നിർത്തില്ല

750
01:01:52,320 --> 01:01:53,880
ഞങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

751
01:01:54,600 --> 01:01:55,680
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

752
01:01:56,040 --> 01:01:57,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത്?

753
01:01:57,320 --> 01:01:58,560
തുടക്കക്കാർക്ക് നല്ലതായിരിക്കും.

754
01:01:58,600 --> 01:02:01,600
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

755
01:02:01,800 --> 01:02:03,880
നിങ്ങൾ പോയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ഡിട്രോയിറ്റ് പോലീസുകാർ വന്നത്.

756
01:02:04,160 --> 01:02:06,440
എനിക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ മാത്രമേ സമയമുള്ളൂ
ഞാൻ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള തീയതി.

757
01:02:06,600 --> 01:02:07,600
ഓ, ഇല്ല.

758
01:02:09,800 --> 01:02:11,640
ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

759
01:02:12,240 --> 01:02:15,280
നിങ്ങൾ മെഷീൻ റീസെറ്റ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചുവിളിക്കും
ഞങ്ങൾ, അതായത് നമുക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയില്ല.

760
01:02:16,880 --> 01:02:18,640
ഞങ്ങൾ 1994-ൽ കുടുങ്ങിയെന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

761
01:02:19,920 --> 01:02:21,560
നമ്മൾ അറിഞ്ഞ ലോകത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വരാൻ കഴിയില്ല.

762
01:02:22,880 --> 01:02:23,960
ശരി, ശോഭയുള്ള വശം നോക്കൂ.

763
01:02:24,480 --> 01:02:25,920
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അറിയാവുന്ന ലോകം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

764
01:02:25,920 --> 01:02:27,160
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

765
01:02:28,320 --> 01:02:28,960
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.

766
01:02:30,280 --> 01:02:31,880
നമുക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്നു
അതു ശീലമാക്കാൻ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

767
01:02:34,560 --> 01:02:37,920
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
കമ്മോ സ്വൈൽസിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.

768
01:02:38,160 --> 01:02:41,760
അല്ലെങ്കിൽ, ഈ ലോകം മാറാൻ പോകുന്നു
മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നമ്മുടെ ലോകം.

769
01:02:42,200 --> 01:02:45,760
ഓ, ഞാൻ അത് മറന്നു.
ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്.

770
01:02:45,760 --> 01:02:46,920
നമുക്ക് ഇനി ഇവിടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങാം.

771
01:02:47,480 --> 01:02:48,160
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

772
01:02:48,760 --> 01:02:50,560
പട്ടണത്തിലേക്കുള്ള പിന്നാമ്പുറ വഴി പുറത്തേക്ക് കടക്കുക.

773
01:02:51,560 --> 01:02:52,680
ഇതാ ഒരു ചാർജ് കാർഡ്.

774
01:02:52,840 --> 01:02:54,160
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്

775
01:02:54,160 --> 01:02:55,640
നിങ്ങൾ ആകർഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വളരെയധികം ശ്രദ്ധ.

776
01:02:55,880 --> 01:02:58,800
ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കാം.
മാഗി, കാത്തിരിക്കൂ.

777
01:02:59,160 --> 01:03:00,080
സ്വൈൽസിൻ്റെ കാര്യമോ?

778
01:03:00,560 --> 01:03:02,160
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പെടാൻ പോകുന്നു
അവളുമായി കുഴപ്പം.

779
01:03:02,880 --> 01:03:04,080
ഓ, ഞാൻ അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

780
01:03:04,440 --> 01:03:06,760
നാലാമത്തേതിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക
ഒൻപതിന് മാനം.

781
01:03:07,280 --> 01:03:07,800
ബീച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ.

782
01:03:10,320 --> 01:03:14,640
ഏഴാം തീയതി ക്ലബ്ബാണ്.
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

783
01:03:14,640 --> 01:03:15,560
ഇത് വളരെ വന്യമാണ്,

784
01:03:19,000 --> 01:03:19,840
മാഗി.

785
01:03:20,200 --> 01:03:22,000
എങ്ങനെ നന്ദി പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും.

786
01:03:22,400 --> 01:03:23,400
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചെയ്തു.

787
01:03:33,960 --> 01:03:34,720
എനിക്കെന്തു പറ്റി?

788
01:03:43,480 --> 01:03:44,680
ശരി, നിങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ
ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

789
01:03:45,680 --> 01:03:46,520
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

790
01:03:46,560 --> 01:03:50,240
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി.
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഷോപ്പിംഗ് നടത്തിയിട്ടില്ലാത്തത്.

791
01:03:50,560 --> 01:03:51,200
ശരിക്കും.

792
01:03:53,920 --> 01:03:56,560
ആ ആൺകുട്ടികൾ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,

793
01:03:57,040 --> 01:04:00,680
കാര്യങ്ങൾ വളരെ മോശമാകും
യുവതിയേ, നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

794
01:04:02,120 --> 01:04:05,480
ഓ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിർബന്ധിക്കുന്നത്
ഇപ്പോൾ അവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

795
01:04:05,480 --> 01:04:08,480
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ ആയിരിക്കും
വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് പിടിക്കപ്പെട്ടു.

796
01:04:09,840 --> 01:04:12,280
എല്ലാം ശരി.
നിങ്ങൾ ഈ യുവതിയിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

797
01:04:12,280 --> 01:04:15,240
അപ്പോൾ നിനക്ക് കിട്ടുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
മറ്റൊരു സ്കൂൾ കണ്ടെത്താൻ.

798
01:04:16,400 --> 01:04:19,000
നിന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
ഭാവിയിലേക്കുള്ള എൻ്റെ പദ്ധതികൾ.

799
01:04:19,560 --> 01:04:21,000
ഒന്നും എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കില്ല.

800
01:04:23,000 --> 01:04:27,600
തീർച്ചയായും, അവർ ചിലതിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
ഒരുതരം ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനം,

801
01:04:28,240 --> 01:04:31,000
നിങ്ങളെല്ലാവരും തിരിയേണ്ടി വരും
ഉചിതമായ അധികാരികൾക്ക് കൈമാറുക.

802
01:04:33,360 --> 01:04:36,280
ശരി, സ്വയം പരിഗണിക്കുക
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഒതുങ്ങി.

803
01:04:37,480 --> 01:04:40,080
ഞാൻ ആ വാതിൽ നോക്കി ഇരിക്കും.

804
01:06:08,640 --> 01:06:09,200
വൗ.

805
01:06:11,120 --> 01:06:13,600
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ലെന്ന് കരുതുന്നു
ഈ നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിക്കുന്നതുപോലെ.

806
01:06:14,240 --> 01:06:15,800
ഹേയ്, എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

807
01:06:18,600 --> 01:06:19,600
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

808
01:06:20,600 --> 01:06:21,160
വരൂ, പോകാം.

809
01:06:30,120 --> 01:06:34,040
ഹേയ്, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും,
എന്താണ് അതിന് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.

810
01:06:39,400 --> 01:06:42,120
ശരി, നിങ്ങൾ അവളെ സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

811
01:06:44,200 --> 01:06:48,240
എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
ഓ, ഒന്നുമില്ല.

812
01:06:48,360 --> 01:06:49,320
ജീനിക്ക് താങ്ങാനായില്ല.

813
01:06:49,960 --> 01:06:51,840
എന്നെ വീട്ടുതടങ്കലിലാക്കി.

814
01:06:52,840 --> 01:06:56,000
ക്ഷമിക്കണം, ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം
ഇതെല്ലാം നിനക്ക് സംഭവിച്ചു.

815
01:06:56,040 --> 01:06:57,200
ഇല്ല, ആകരുത്.

816
01:06:57,680 --> 01:06:59,840
എന്തായാലും ആ സ്‌കൂൾ മാറ്റണം.

817
01:07:00,400 --> 01:07:01,320
കൂടാതെ, എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

818
01:08:07,720 --> 01:08:09,600
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആഞ്ചലയെ അറിയില്ലേ?

819
01:09:10,680 --> 01:09:11,040
അത്

820
01:09:12,160 --> 01:09:15,480
ഒരു ബോംബ് പോലെ തോന്നുന്നു, നമുക്ക് പോകാം
കുറച്ച് കൂടി പരസ്യ അനന്തമായി താഴേക്ക്.

821
01:09:15,480 --> 01:09:19,960
കഴിഞ്ഞ രാത്രി.
കഴിഞ്ഞ രാത്രി, അതെ, അത് അതിശയകരമായിരുന്നു.

822
01:09:22,480 --> 01:09:22,920
ഒന്ന്

823
01:09:24,160 --> 01:09:27,240
മൂവരിൽ സാമന്തച്ചി.

824
01:09:27,720 --> 01:09:28,480
എന്തുപോലെ?

825
01:09:29,200 --> 01:09:30,920
ശരി, ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

826
01:09:34,200 --> 01:09:37,800
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നന്നായി അറിയാം,
ബെൻ, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എന്താണ്?

827
01:09:38,040 --> 01:09:39,760
ഞാനത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സാക്കി മാറ്റുകയാണ്.

828
01:09:39,920 --> 01:09:43,120
Girls, girls, girls,
നമുക്ക് ഇക്കാര്യത്തിൽ അൽപ്പം പരിഷ്കൃതരാകാൻ കഴിയുമോ?

829
01:09:43,360 --> 01:09:45,520
നാഗരികത, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ചുവടുവെക്കണമെങ്കിൽ

830
01:09:45,520 --> 01:09:49,800
കാലത്ത്, ഞാൻ പോലും ആവുന്നതിന് ആറ് വർഷം മുമ്പ്
ജനിച്ചത്, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നത്,

831
01:09:50,520 --> 01:09:53,920
നീ പോയത് ഒരു പാട് കെട്ടുകാഴ്ചകൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ്
മൂന്നു ദിവസം.

832
01:09:58,920 --> 01:09:59,400
റിട്ട.

833
01:10:00,280 --> 01:10:01,960
എന്തായാലും അവൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്?

834
01:10:02,720 --> 01:10:03,880
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, സാമന്ത.

835
01:11:02,200 --> 01:11:05,000
ദൈവമേ നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

836
01:11:05,480 --> 01:11:06,160
അവൻ മരിച്ചോ?

837
01:11:07,240 --> 01:11:08,800
അവൻ മെഷീൻ കയറി.

838
01:11:09,840 --> 01:11:13,760
ശരി, അത് കഴിഞ്ഞ് വരുമോ
ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? സിനിമയിലെ പോലെ?

839
01:11:14,240 --> 01:11:14,640
അത്.

840
01:11:17,200 --> 01:11:18,200
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

841
01:11:18,800 --> 01:11:21,240
ഇത് എനിക്ക് ഒരു ആശയം നൽകുന്നു.
അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

842
01:11:21,400 --> 01:11:22,920
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
അതെ.

843
01:11:22,920 --> 01:11:23,200
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾ

844
01:11:24,320 --> 01:11:26,480
ഒരു പുരുഷനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട,
വെറും മദ്യപിച്ച സുഹൃത്ത്.

845
01:11:26,840 --> 01:11:28,360
ഇല്ല, മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കരുത്.

846
01:11:29,840 --> 01:11:30,440
അവൻ്റെ കൈകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

847
01:11:33,800 --> 01:11:35,680
സ്ക്രൂഡ്രൈവർ, എസ്കുഡോ.

848
01:11:39,360 --> 01:11:41,720
അവൻ താമസിക്കുന്നു.

849
01:11:46,040 --> 01:11:46,320
ആർ,

850
01:11:47,640 --> 01:11:49,240
ബ്രോഡ്‌വേ, ജോയ്.

851
01:11:49,360 --> 01:11:52,000
കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് ഡ്രോയിഡ് വഴി

852
01:11:53,160 --> 01:11:55,080
ഒരു ഫണലിന് ചുറ്റും?

853
01:11:55,680 --> 01:11:57,280
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ വിരോധമുണ്ടോ
നിങ്ങൾ എന്താണ് അദ്ദേഹത്തിന് സന്ദേശം അയക്കുന്നത്?

854
01:11:57,600 --> 01:12:00,600
ശരി, മാഗി, ഞാൻ റീപ്രോഗ്രാം ചെയ്യുന്നു
അവൻ സ്വൈൽസിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകും.

855
01:12:01,600 --> 01:12:04,560
നിനക്കറിയാമോ, നീ പോകുന്നു
അവളെ അവസാനിപ്പിക്കണം.

856
01:12:04,800 --> 01:12:06,200
ഇല്ല, കൃത്യമായി അല്ല.

857
01:12:06,840 --> 01:12:10,720
പ്രൊഫസർ ഡോൺ എവിടെയാണ് പരാജയപ്പെട്ടതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,
അലക്സിസ് വിജയിച്ചേക്കാം

858
01:12:12,720 --> 01:12:13,760
ആ കാര്യം.

859
01:12:13,800 --> 01:12:16,760
ഒപ്പം സ്വൈൽസ്,
അവർ രണ്ടുപേർക്കും പൊതുവായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

860
01:12:16,800 --> 01:12:18,760
അവരിൽ ആരും മനുഷ്യരല്ല.
അത് ശരിയാണ്.

861
01:12:19,280 --> 01:12:21,560
ഈ കാര്യം കൃത്യമായി തോന്നുന്നില്ല

862
01:12:22,000 --> 01:12:27,520
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ റൊമാൻ്റിക് ടൈപ്പ് റിന ആയിരിക്കും
അവൻ്റെ മെമ്മറി ബാങ്കുകളിലേക്ക് ഇവ സ്വാംശീകരിക്കുക

863
01:12:28,760 --> 01:12:29,960
അതുപോലെ പ്രണയലേഖനങ്ങളും.

864
01:12:33,160 --> 01:12:37,320
എനിക്ക് പിന്നോട്ട് നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല, എല്ലാവരും, ഞാൻ
സജീവമാക്കാൻ പോകുന്നു, പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാകുക.

865
01:12:44,280 --> 01:12:45,800
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അവൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

866
01:12:46,480 --> 01:12:49,120
അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

867
01:12:49,440 --> 01:12:52,040
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
അവൻ സൗമ്യനാണ്.

868
01:12:52,040 --> 01:12:53,960
ഇസ്ലാം ശരിയല്ല, ലെക്സ്.

869
01:12:57,160 --> 01:12:59,600
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കണോ?
ശരി, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും കറങ്ങിയാൽ മതി

870
01:12:59,600 --> 01:13:03,440
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് കഴിയുമോ?
മെമ്മറിയിലേക്ക് ഡാറ്റ സ്വാംശീകരിക്കണോ?

871
01:13:06,640 --> 01:13:08,000
കൊള്ളാം, അത് വേഗത്തിലായിരുന്നു.

872
01:13:08,600 --> 01:13:10,000
ഞങ്ങളിൽ ചിലർ വൈവിധ്യത്തിനായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

873
01:13:10,000 --> 01:13:12,080
അവനും അങ്ങനെ സംഭവിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ഉത്തേജനം ആവശ്യമാണ്.

874
01:13:12,640 --> 01:13:14,240
ഞങ്ങളെ പരിശോധിക്കുക, ഡാറ്റ സ്വാംശീകരിക്കുക.

875
01:13:25,800 --> 01:13:27,240
ഓ.

876
01:13:35,760 --> 01:13:40,400
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
മണിക്കൂർ, എന്തായാലും നിങ്ങൾ ആരാണ്?

877
01:13:40,720 --> 01:13:45,000
അടുത്ത അഞ്ഞൂറ് സൈബർനെറ്റിക് ഞാനാണ്
അമേരിക്കയിലെ കോർപ്പറേറ്റ് സ്റ്റേറ്റുകളുടെ ഏജൻ്റ്.

878
01:13:45,360 --> 01:13:47,440
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ദൗത്യം വീണ്ടും പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു.

879
01:13:48,040 --> 01:13:50,440
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വന്നിരിക്കുന്നു, കോമല്ല, സ്വൈൽസ്.

880
01:13:50,920 --> 01:13:52,120
പിന്നെ അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

881
01:13:57,960 --> 01:14:00,560
എൻ്റെ പ്രിയ കാർമെല്ല,
നമുക്ക് കഴിയുന്നതുവരെ ഞാൻ നിമിഷങ്ങൾ എണ്ണുന്നു

882
01:14:00,560 --> 01:14:02,960
ഒരുമിച്ച്, എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
നിൻ്റെ മധുരമുള്ള ചുണ്ടുകളുടെ ഒരു സ്പർശം.

883
01:14:03,760 --> 01:14:04,080
ഓ.

884
01:14:05,160 --> 01:14:06,280
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു?

885
01:14:06,920 --> 01:14:09,760
വാക്കുകൾക്ക് വർണ്ണിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള അന്തരീക്ഷം.

886
01:14:10,200 --> 01:14:13,640
മാലാഖമാർ പുഞ്ചിരിച്ചതുപോലെ
എന്നെ സ്വർഗ്ഗം രുചിച്ചു നോക്കൂ.

887
01:14:14,840 --> 01:14:15,120
അല്ലേ?

888
01:14:16,240 --> 01:14:17,840
ഇവിടെയുള്ള മനുഷ്യരിൽ ആരാണ് കയറിയത്,

889
01:14:19,160 --> 01:14:21,600
നിങ്ങളോട് പോകാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

890
01:14:23,320 --> 01:14:25,360
ശരി, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ

891
01:14:25,360 --> 01:14:28,720
അത്, നിങ്ങൾക്ക് അത് കഠിനവും വേഗവും വേണം,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ നേടും.

892
01:14:29,120 --> 01:14:30,320
ഇപ്പോൾ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

893
01:14:30,760 --> 01:14:32,320
ഞാൻ പകർത്താൻ എഞ്ചിനീയർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

894
01:14:32,320 --> 01:14:35,520
തികഞ്ഞ ഭൗതിക മാതൃക
എല്ലാ വിധത്തിലും മനുഷ്യൻ്റെ.

895
01:14:36,080 --> 01:14:37,960
എല്ലാ വിധത്തിലും.

896
01:14:38,840 --> 01:14:42,360
കേറ്റ്, നീൽ ബ്രൗണിനൊപ്പം ഇത് നോക്കൂ.

897
01:14:44,440 --> 01:14:46,560
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇവിടെ സ്വാലെ സ്കൂളിൽ

898
01:14:46,560 --> 01:14:49,040
പെൺകുട്ടികൾക്ക്, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും
പൂർണ്ണതയ്ക്കായി പരിശ്രമിക്കുക.

899
01:14:52,040 --> 01:14:53,400
എൻ്റെ മേശയിൽ എന്നെ കാണുക.

900
01:14:53,880 --> 01:14:55,080
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

901
01:14:56,120 --> 01:14:57,960
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

902
01:14:58,000 --> 01:15:00,960
നീ ശക്തനാണ്.
എനിക്ക് അഞ്ച് തവണ ബെഞ്ച് പ്രസ് ചെയ്യാം.

903
01:15:01,400 --> 01:15:02,760
ശരി, അത് ഒട്ടും ശരിയല്ല.

904
01:15:03,480 --> 01:15:04,760
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

905
01:15:05,280 --> 01:15:06,240
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

906
01:15:06,600 --> 01:15:07,960
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

907
01:15:11,720 --> 01:15:13,040
ഞങ്ങൾ ഒന്നും കേട്ടില്ല
ഒരു മണിക്കൂറിലധികം.

908
01:15:13,880 --> 01:15:14,960
ഇല്ല കുഞ്ഞേ.

909
01:15:14,960 --> 01:15:18,480
എന്നെ കാണിക്കൂ, പ്രിയേ, എന്നെ കാണിക്കൂ
എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്.

910
01:15:19,280 --> 01:15:20,080
അതെ.

911
01:15:21,480 --> 01:15:22,880
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ?

912
01:15:23,120 --> 01:15:24,120
ഓ, എനിക്കറിയില്ല.
പിന്നെ

913
01:15:25,320 --> 01:15:26,200
എനിക്കറിയില്ല.

914
01:15:29,400 --> 01:15:30,240
എന്തൊരു നരകമാണ്?

915
01:15:33,360 --> 01:15:33,760
കൊള്ളാം,

916
01:15:35,560 --> 01:15:36,840
മിസ്സ് സ്വിൽഡ്,

917
01:15:37,720 --> 01:15:41,240
അത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണോ
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ മഡോണയെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു,

918
01:15:42,160 --> 01:15:47,080
നിങ്ങൾ പിന്തുടരില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഒരു രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം?

919
01:15:47,120 --> 01:15:49,400
നരകമില്ല, പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി.

920
01:15:50,080 --> 01:15:51,600
ആദ്യ സ്റ്റോപ്പ്, ലാസ് വെഗാസ്.

921
01:15:52,040 --> 01:15:53,640
ഓ, ഞാൻ എപ്പോഴും വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

922
01:15:54,680 --> 01:15:56,560
ഇന്നത്തെ സിവിൽ ചടങ്ങ്.

923
01:16:00,480 --> 01:16:04,000
അവൻ ഒരു സൈബർഗ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
നിങ്ങൾ ലാബിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല

924
01:16:05,040 --> 01:16:05,720
കൂടാതെ.

925
01:16:06,760 --> 01:16:10,520
അവൻ തൻ്റെ ബാറ്ററി അവസാനമായി എന്നോട് പറഞ്ഞു
കുറഞ്ഞത് 75 വർഷം കൂടി.

926
01:16:11,840 --> 01:16:14,960
ദൈവമേ, അത് മതിയാകും.
നമുക്ക് പോകാം.

927
01:16:14,960 --> 01:16:17,360
നീ പറയുമ്പോൾ പ്രണയത്തിൽ ജനിച്ച എൻ്റെ കുഞ്ഞ്.

928
01:16:18,600 --> 01:16:20,920
കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ഒന്നാമൻ, ഞാനാണ്.

929
01:16:30,000 --> 01:16:32,160
ശരി, അതായിരുന്നു ആരും കണ്ട അവസാനത്തേത്

930
01:16:32,160 --> 01:16:37,240
ഒരു ഭ്രാന്തൻ കാമല കിംവദന്തി അവൾ ഓടിക്കുന്നു
ടോപാംഗ കാന്യോണിലെ ഒരു ബൈക്കർ സംഘത്തോടൊപ്പം.

931
01:16:37,640 --> 01:16:39,680
ഒരിക്കലും ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
സർക്കാർ ഏറ്റെടുക്കൽ.

932
01:16:39,680 --> 01:16:42,440
അങ്ങനെ ലോകം അങ്ങനെ തന്നെ തുടർന്നു
അല്പം കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു.

933
01:16:42,440 --> 01:16:43,600
എന്നാൽ പിന്നീട് ആരും പൂർണരല്ല.

934
01:16:44,320 --> 01:16:46,760
ബെന്നും റീനയും അവരുടെ ഒത്തുകളി
അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ വിവാഹിതരായി.

935
01:16:47,480 --> 01:16:49,640
അവൾ ഇപ്പോഴും അവനെ അനുവദിക്കില്ല
read Playpen magazine.

936
01:16:49,640 --> 01:16:52,760
അതിനാൽ വിൻസ് പിന്തുടരാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഒരു സെക്‌സ് തെറാപ്പിസ്റ്റായി ഒരു കരിയർ.

937
01:16:53,360 --> 01:16:56,320
പ്രൊഫസർ ഡോൺ അധ്യാപനം ഉപേക്ഷിച്ചു
വളരെ വിജയകരമായ ഒരു എഴുത്തുകാരനായി.

938
01:16:56,840 --> 01:16:58,880
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യ പുസ്തകം, ആൾട്ടർനേറ്റ് ഫ്യൂച്ചേഴ്സ്,

939
01:16:58,880 --> 01:17:02,160
ഒരു ഒന്നാം നമ്പർ ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായിരുന്നു,
അവൻ രണ്ട് ആകൃതിയിലുള്ള വൈകിക്കിലേക്ക് നീങ്ങി

940
01:17:02,160 --> 01:17:05,520
സ്വദേശി സ്ത്രീകൾ
മാസ്റ്റർ സാമന്ത കമ്മിംഗ്‌സും.

941
01:17:06,200 --> 01:17:07,520
അവൾ ഒരിക്കലും ഒരു മോഡലായി മാറിയിട്ടില്ല.

942
01:17:07,920 --> 01:17:11,000
പകരം, അവൾ വിജയത്തിലേക്ക് പോയി
ന്യൂക്ലിയർ ഫിസിക്സിനുള്ള സമാധാന സമ്മാനം.

943
01:17:11,720 --> 01:17:13,640
അത് ഇന്നത്തെ പ്രഭാഷണം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

944
01:17:14,480 --> 01:17:15,680
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വിശ്വസിക്കാം.

945
01:17:16,280 --> 01:17:18,160
അത് നടന്നില്ല എന്ന് പറയാമോ?

946
01:17:22,360 --> 01:17:26,240
പ്രൊഫസർ നാൽഡോ, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?
നിങ്ങൾ സ്വകാര്യമായി എൻ്റെ ഓഫീസിലാണോ?

947
01:17:26,520 --> 01:17:27,920
ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പാണ് മധുരമുള്ള കേക്കുകൾ.

948
01:17:29,160 --> 01:17:30,840
ശരി, ഞാൻ ചരിത്രമാണ്.

949
01:18:21,840 --> 01:18:23,720
ഒളിച്ചോടിയവൻ.

950
01:18:24,840 --> 01:18:28,840
ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യണം, ഞങ്ങൾ
ലോകം ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

951
01:18:29,040 --> 01:18:30,080
So don't you be.

952
01:18:30,080 --> 01:18:32,160
ഇല്ല, ഏഞ്ചല, നീ ആകരുത്.

953
01:18:32,160 --> 01:18:35,400
ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല
തറയിൽ നിന്ന് പറന്നതിന്.

954
01:18:35,840 --> 01:18:37,160
Do in the new.

955
01:18:58,480 --> 01:18:59,040
ഓ.

956
01:19:16,480 --> 01:19:16,960
ഓ.

957
01:19:43,800 --> 01:19:45,640
By the 2009.

958
01:19:50,360 --> 01:19:54,120
എങ്ങനെ ക്രോസ്ഡ്രസ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ തുക ലാഭിക്കണമെങ്കിൽ.

959
01:19:55,800 --> 01:19:58,200
Maybe get out and vote.