1
00:00:06,924 --> 00:00:10,135
ВАНКУВЪР, БРИТАНСКА КОЛУМБИЯ

2
00:00:10,219 --> 00:00:13,055
8 ДЕКЕМВРИ 2024 Г

3
00:00:16,141 --> 00:00:23,148
ПОСЛЕДНОТО ШОУ ОТ ТУРНЕТО НА ERAS

4
00:00:27,027 --> 00:00:29,947
15 МИНУТИ ДО ЧАСА НА ПРОЕКТИРАНЕ

5
00:00:30,030 --> 00:00:32,950
ЗАПОЧВА ПОСЛЕДНИЯТ КРЪГ

6
00:00:33,033 --> 00:00:37,913
Искам да кажа, че направихме нещо
което никой никога не е правил.

7
00:00:39,623 --> 00:00:42,876
Изпълняваме на живо за повече
от десет милиона души.

8
00:00:43,544 --> 00:00:46,046
Не са „десет милиона души
гледах сериал",

9
00:00:46,129 --> 00:00:48,131
което също би било невероятно.

10
00:00:49,550 --> 00:00:53,553
Представяме се на повече
от десет милиона души.

11
00:00:55,055 --> 00:00:56,265
E� 

12
00:00:57,140 --> 00:01:01,687
Мисля за всеки един от вас
когато бяха малки деца.

13
00:01:02,521 --> 00:01:07,818
Мисля си за момента, в който са решили
че танците са твоето призвание.

14
00:01:07,901 --> 00:01:11,572
И в момента, в който вие
видяха група и си помислиха:

15
00:01:11,655 --> 00:01:14,366
„Човече, искам да спестя
да купя инструмент."

16
00:01:14,449 --> 00:01:17,786
Всеки един от нас
избрали професии

17
00:01:19,288 --> 00:01:22,541
което през повечето време,
казват категорично хората

18
00:01:22,624 --> 00:01:24,167
които не трябва да се следват.

19
00:01:24,251 --> 00:01:26,503
Те казват:
— Не се опитвай да го правиш.

20
00:01:26,587 --> 00:01:29,715
Трябва да обичаш
както тази професия

21
00:01:29,798 --> 00:01:33,885
до точката на игнориране на 85% до 95%

22
00:01:33,969 --> 00:01:36,597
от съветите, които получавате,
често идват

23
00:01:36,680 --> 00:01:41,310
на хората, които уважаваш,
на които имате доверие и дори хора от вашето обкръжение.

24
00:01:41,393 --> 00:01:45,105
Всички в света на танца и музиката
Казват на по-младите:

25
00:01:45,188 --> 00:01:48,900
„Ако можеш да направиш
нещо друго, направете това."

26
00:01:51,236 --> 00:01:54,948
Тогава виждам
отхвърлен си,

27
00:01:55,032 --> 00:01:58,452
не получавам работата,
хартия или пръст.

28
00:01:58,535 --> 00:01:59,536
 �.

29
00:01:59,619 --> 00:02:03,040
Виждам всички тези неща
това се случи по пътя.

30
00:02:03,123 --> 00:02:05,000
Затворените врати,
вратите се отварят,

31
00:02:05,083 --> 00:02:06,835
прозорците
че сте отворили насила.

32
00:02:08,211 --> 00:02:10,213
понякога,
Виждам те по-възрастен.

33
00:02:10,964 --> 00:02:12,507
И си мисля за какво

34
00:02:13,634 --> 00:02:17,471
Какво ще кажат на семействата си?
или за своите чираци,

35
00:02:17,554 --> 00:02:19,431
защото всеки от вас

36
00:02:19,514 --> 00:02:22,976
има духа да бъде ментор,
и им кажи:

37
00:02:23,060 --> 00:02:28,065
„Направи го. Давай, ако искаш
Той също толкова обича да прави това."

38
00:02:28,148 --> 00:02:30,901
Чудя се дали ще говорят
за вашите внуци

39
00:02:30,984 --> 00:02:32,527
или на онова дете от квартала

40
00:02:32,611 --> 00:02:35,155
който просто иска да говори
за това какво беше преживяването.

41
00:02:38,950 --> 00:02:42,913
Всеки обича да говори
на феномени като The Eras Tour

42
00:02:42,996 --> 00:02:46,124
сякаш са били
парчета, падащи на правилното място

43
00:02:46,208 --> 00:02:50,629
поради случайно сливане
на събития, които просто са се случили.

44
00:02:51,838 --> 00:02:54,508
Когато мисля за хората
които са в този кръг,

45
00:02:55,425 --> 00:02:58,679
Не мисля за парчета
който падна на правилното място.

46
00:02:58,762 --> 00:03:02,557
Мисля за всеки един от вас
като тектонични плочи на Земята,

47
00:03:03,809 --> 00:03:09,189
е необходимо
милиони микрорешения

48
00:03:09,272 --> 00:03:15,529
и положените от вас усилия
да се сближават малко по малко.

49
00:03:15,612 --> 00:03:19,074
И The Eras Tour не беше моментът
в който парчетата са паднали на правилното място.

50
00:03:19,157 --> 00:03:22,494
Това беше просто моментът, когато работата
тежко за всеки от нас

51
00:03:22,577 --> 00:03:25,414
кулминира в достигането ни до турнето
и най-накрая се вписват.

52
00:03:28,625 --> 00:03:31,837
Това е нашата работа
изглежда, че беше инцидент,

53
00:03:31,920 --> 00:03:35,006
и това е наша работа
направи всичко да изглежда просто.

54
00:03:35,090 --> 00:03:38,718
Но искам всеки един от вас
знам, че аз по никакъв начин,

55
00:03:38,802 --> 00:03:41,847
Виждам това като просто парчета
падане на правилното място.

56
00:03:41,930 --> 00:03:43,932
- Поставяш парчетата на място.
- да

57
00:03:45,642 --> 00:03:49,104
Това е най-голямото предизвикателство
през които всички сме минали.

58
00:03:49,187 --> 00:03:51,857
тази вечер,
ние ще завършим това предизвикателство.

59
00:04:00,574 --> 00:04:05,704
ЕПИЗОД ПЪРВИ
„ДОБРЕ ДОШЛИ В ОБИКОЛКАТА НА ERAS“

60
00:04:15,213 --> 00:04:17,799
Мисля, че разбрах идеята
за The Eras Tour

61
00:04:17,883 --> 00:04:20,343
около две години
преди началото на турнето.

62
00:04:20,427 --> 00:04:24,514
Имаше два основни фактора
което завърши с The Eras Tour.

63
00:04:24,598 --> 00:04:26,767
И двамата бяха неприятни.

64
00:04:27,392 --> 00:04:31,897
Смятаме, че тези лоши неща
случи „на мен“ или „на нас“.

65
00:04:31,980 --> 00:04:36,651
Ако обърнете логиката на формата
правилно и реагират по определен начин,

66
00:04:36,735 --> 00:04:38,570
тези неща могат
да се случи "за вас".

67
00:04:41,615 --> 00:04:45,744
Първият фактор беше продажбата
неочаквано от целия ми каталог,

68
00:04:46,411 --> 00:04:48,663
първите ми шест албума,
на някой друг,

69
00:04:49,247 --> 00:04:55,086
и реших, предизвикателно,
презапишете всичките ми песни.

70
00:04:56,713 --> 00:04:59,341
Когато преразглеждате нещо,
връщаш се в онзи свят.

71
00:04:59,424 --> 00:05:03,512
Цялата тази работа е толкова представителна
от времето, в което живях.

72
00:05:03,595 --> 00:05:05,764
Имах чувството, че чета
старите ми дневници,

73
00:05:05,847 --> 00:05:08,475
мислейки за всичко
момичетата, които съм бил

74
00:05:08,558 --> 00:05:10,352
докато не съм тук.

75
00:05:10,435 --> 00:05:13,897
Така че това завърши със засаждане
семе в ума ми,

76
00:05:13,980 --> 00:05:15,982
идеята за празнуване на миналото.

77
00:05:16,775 --> 00:05:19,361
Вторият фактор беше пандемията.

78
00:05:19,444 --> 00:05:22,197
Построихме домашно студио
в къщата ми.

79
00:05:22,280 --> 00:05:25,784
Привързах се към композирането на песни
сякаш са спасителна лодка.

80
00:05:25,867 --> 00:05:29,204
Спрете. Хей, спри!
Записвам вокалите.

81
00:05:30,163 --> 00:05:32,833
Фолклор излезе преди няколко месеца
след началото на пандемията.

82
00:05:32,916 --> 00:05:35,043
Ние стартираме винаги
четири месеца по-късно.

83
00:05:35,126 --> 00:05:36,837
Не го направих
турнета преди пет години,

84
00:05:36,920 --> 00:05:40,215
и феновете създадоха
огромно търсене за него.

85
00:05:40,298 --> 00:05:43,969
Обичам Тейлър Суифт
откакто беше на 11 години.

86
00:05:44,052 --> 00:05:45,846
ще тя
правя обиколки отново?

87
00:05:46,555 --> 00:05:47,931
помислих си:

88
00:05:48,014 --> 00:05:50,433
„Ами ако го направих
турне, което празнува

89
00:05:50,517 --> 00:05:53,895
всички тези различни моменти
от моя живот и кариера�

90
00:05:53,979 --> 00:05:55,397
ПРЕГЛЕД НА ОБИКОЛКАТА

91
00:05:55,480 --> 00:05:57,899
 �с глави
разделени по албуми,

92
00:05:58,525 --> 00:06:01,945
и всичко се промени
в края на всяка глава?"

93
00:06:02,737 --> 00:06:04,948
Тя каза: „Ще има
повече от три часа."

94
00:06:05,031 --> 00:06:06,950
МАЙКАТА НА ТЕЙЛЪР / 13 УПРАВЛЕНИЕ

95
00:06:07,033 --> 00:06:08,785
Ние казахме: „Как
Ще направим ли това?"

96
00:06:10,245 --> 00:06:15,876
Не просто планирайте, но и изпълнявайте
обиколка с такъв размер е абсурдна.

97
00:06:16,585 --> 00:06:19,045
Процесът на съставяне на тази обиколка

98
00:06:19,129 --> 00:06:22,549
се разви в няколко фази
по света,

99
00:06:22,632 --> 00:06:24,718
случващи се едновременно.

100
00:06:24,801 --> 00:06:27,262
Започнах да правя
физическа подготовка

101
00:06:27,345 --> 00:06:29,180
шест месеца
преди започване на репетициите.

102
00:06:29,264 --> 00:06:31,975
Междувременно, хореографи
те репетираха с танцьорите.

103
00:06:32,058 --> 00:06:33,977
Проектиране на монтаж и производство

104
00:06:34,060 --> 00:06:37,814
настъпили едновременно, да съвпадат
със същата начална дата.

105
00:06:39,065 --> 00:06:40,692
В първия ден от репетицията,

106
00:06:41,526 --> 00:06:44,112
тя излезе от колата
вече със сълзи на очи.

107
00:06:44,195 --> 00:06:47,115
Аз съм странно емоционална
сега. Радвам се да се запознаем, аз съм Тейлър.

108
00:06:47,198 --> 00:06:49,951
- Аз съм Кевин. удоволствие.
- Голямо удоволствие. Аз съм Тейлър.

109
00:06:50,035 --> 00:06:51,036
Аз съм Сам. удоволствие.

110
00:06:51,119 --> 00:06:52,120
ТАНЦЬОРКА

111
00:06:52,203 --> 00:06:54,039
Правя това почти 20 години,

112
00:06:54,122 --> 00:06:56,625
Работих с няколко художници,
и никога не съм виждал нещо подобно.

113
00:06:56,708 --> 00:06:59,336
Никога не видях шефа да идва на репетиция

114
00:06:59,419 --> 00:07:03,048
плачещи сълзи
от радост и страст

115
00:07:03,131 --> 00:07:04,924
свързани с работата.

116
00:07:05,008 --> 00:07:08,511
Ние не правим това, което обичаме
на сцената в продължение на пет години.

117
00:07:08,595 --> 00:07:09,804
нека го направим

118
00:07:09,888 --> 00:07:13,183
Феновете бяха толкова невероятни
и те са толкова развълнувани за турнето

119
00:07:13,266 --> 00:07:15,393
Исках да дам повече
отколкото очакваха феновете.

120
00:07:15,477 --> 00:07:16,603
Това беше основната цел.

121
00:07:16,686 --> 00:07:17,854
ХОРЕОГРАФ

122
00:07:17,937 --> 00:07:19,189
Исках да преувелича

123
00:07:19,272 --> 00:07:21,358
в броя на песните
че ще чуят,

124
00:07:21,441 --> 00:07:22,942
по време на шоуто

125
00:07:23,526 --> 00:07:25,779
и видове
от производството, което биха видели.

126
00:07:25,862 --> 00:07:29,699
Различни стилове и вселени
на танци, на костюми.

127
00:07:29,783 --> 00:07:31,993
Колко щях да пробвам.

128
00:07:33,328 --> 00:07:34,412
Боже мой вярно

129
00:07:34,496 --> 00:07:35,997
- Това е всичко. нека го направим
- Да тръгваме.

130
00:07:36,081 --> 00:07:38,333
Когато имате
гол като този,

131
00:07:38,416 --> 00:07:42,337
трябва да направите избор и да решите
че няма път назад.

132
00:07:43,797 --> 00:07:45,256
да тръгваме!

133
00:07:45,340 --> 00:07:46,424
Може да се направи.

134
00:07:46,508 --> 00:07:48,218
Може да се направи!

135
00:07:51,346 --> 00:07:53,640
Добро утро, Съединени щати.
Това е Тейлър.

136
00:07:53,723 --> 00:07:56,601
Искам да ти кажа нещо
което много ме вълнува

137
00:07:56,685 --> 00:07:57,852
Мина много време.

138
00:07:57,936 --> 00:08:00,814
Планирал съм от векове,
и накрая мога да кажа

139
00:08:00,897 --> 00:08:02,065
Отивам да направя обиколка.

140
00:08:02,649 --> 00:08:05,735
Господи! това!

141
00:08:05,819 --> 00:08:07,529
Нека направим нещо стресиращо.

142
00:08:07,612 --> 00:08:09,072
Днес е денят за предварителна продажба на Eras.

143
00:08:09,155 --> 00:08:10,907
Защо не мога да вляза?

144
00:08:10,990 --> 00:08:12,492
Сто деветдесет и две!

145
00:08:12,575 --> 00:08:14,452
Потвърдени билети

146
00:08:14,536 --> 00:08:16,037
Господи!

147
00:08:16,579 --> 00:08:18,123
Взехме го на петия ред!

148
00:08:18,206 --> 00:08:19,666
Боже мой� 

149
00:08:19,749 --> 00:08:21,876
билетите са ИЗЧЕРПАНИ
Тейлър Суифт!!!!!

150
00:08:21,960 --> 00:08:27,966
Не го вярвам! Ти го направи!

151
00:08:32,053 --> 00:08:36,141
Мислех, че феновете ще бъдат развълнувани
с идеята за The Eras Tour.

152
00:08:36,766 --> 00:08:38,309
Това не е реално.

153
00:08:38,393 --> 00:08:39,769
15 години ранен подарък

154
00:08:39,853 --> 00:08:41,271
- �.
- а? наистина ли

155
00:08:41,354 --> 00:08:44,357
Беше нещо съвсем различно
отколкото вече бях преживял.

156
00:08:44,441 --> 00:08:48,445
Феновете на Тейлър Суифт го направиха
Уебсайтът на Ticketmaster се срива днес.

157
00:08:48,528 --> 00:08:51,573
Търсенето да се види
Тейлър в този момент� 

158
00:08:51,656 --> 00:08:54,409
Не мисля, че някой в индустрията,

159
00:08:54,492 --> 00:08:56,911
експерт или не,
можеше да разбере.

160
00:08:57,829 --> 00:09:02,500
Имаше достатъчно търсене
да напълни 255 стадиона.

161
00:09:03,043 --> 00:09:05,837
Не съм в Глендейл.
Аз съм в Суифт Сити.

162
00:09:05,920 --> 00:09:08,923
- Длъжностните лица промениха името на града� 
- Това е всичко.

163
00:09:09,007 --> 00:09:10,925
От Глендейл до Суифт Сити

164
00:09:11,009 --> 00:09:13,428
в чест на началото на турнето
на тази мегазвезда.

165
00:09:13,511 --> 00:09:19,601
Така че тръгваме от процес
подробен, методичен и изчерпателен

166
00:09:19,684 --> 00:09:22,270
за да, изведнъж,
седмицата преди първото шоу,

167
00:09:22,353 --> 00:09:25,356
всеки е
работи с пълна пара.

168
00:09:25,440 --> 00:09:27,067
Тогава настъпи откриването.

169
00:09:30,862 --> 00:09:32,113
Искам да кажа нещо

170
00:09:32,197 --> 00:09:34,741
за което си мисля от години,
знаеш ли

171
00:09:34,824 --> 00:09:36,576
Добре дошли в The Eras Tour.

172
00:09:38,995 --> 00:09:40,705
Всеки ще ви каже

173
00:09:40,789 --> 00:09:44,084
че никой от нас не знаеше
какво ще стане The Eras Tour.

174
00:09:44,167 --> 00:09:47,253
Канзас Сити,
Добре дошли в The Eras Tour.

175
00:09:48,379 --> 00:09:50,840
Тя е уникален артист
във всяко поколение.

176
00:09:50,924 --> 00:09:52,550
можех
сравнение с The Beatles.

177
00:09:52,634 --> 00:09:55,386
Когато ни сравняват
на Бийтълс и Майкъл Джексън�

178
00:09:55,470 --> 00:09:56,554
Никога не чакаш

179
00:09:56,638 --> 00:09:59,265
че какво е
участието ще стане това.

180
00:10:00,475 --> 00:10:01,684
Това е.

181
00:10:01,768 --> 00:10:05,563
Сиатъл, Вашингтон,
Добре дошли в The Eras Tour!

182
00:10:06,356 --> 00:10:08,316
На нейните представления,
тълпата е винаги

183
00:10:08,399 --> 00:10:09,526
напълно луд.

184
00:10:09,609 --> 00:10:11,611
Това е съвсем различно ниво.
Или две.

185
00:10:11,694 --> 00:10:12,862
БАРАБАНЧИК

186
00:10:12,946 --> 00:10:16,032
Всички Swifties започнаха
подскачане по време на песента

187
00:10:16,116 --> 00:10:20,537
и предизвика нещо еквивалентно
до земетресение с магнитуд 2,3 по Рихтер.

188
00:10:20,620 --> 00:10:22,330
Лос Анджелис, Калифорния

189
00:10:24,040 --> 00:10:26,626
Тейлър Суифт е повече
отколкото обикновена поп икона.

190
00:10:26,709 --> 00:10:28,169
Това е бизнес мощност.

191
00:10:29,129 --> 00:10:33,633
Турнето в САЩ може да генерира 4,6 щатски долара
милиарди потребителски разходи.

192
00:10:33,716 --> 00:10:38,388
Това е повече от БВП
на Гренада, Белиз и Тонга взети заедно.

193
00:10:38,471 --> 00:10:41,266
Експертите дадоха това
наречен "Swift Economics".

194
00:10:41,349 --> 00:10:43,601
Доминацията на Суифт
Вижда се в цялата страна,

195
00:10:43,685 --> 00:10:46,437
водещи до срещи с фенове
на вратите на представленията.

196
00:10:46,521 --> 00:10:49,649
Дори феновете без билети са
пътуване до туристически градове.

197
00:10:49,732 --> 00:10:52,193
Никога не съм виждал това през живота си.

198
00:10:52,277 --> 00:10:54,779
Това е едно от нещата
най-красивата, която съм виждал.

199
00:10:54,863 --> 00:10:57,657
Усеща се като Уудсток,
но без лекарствата.

200
00:10:58,449 --> 00:10:59,951
Кое е толкова специалното

201
00:11:00,034 --> 00:11:04,247
е общността, така че
като влязат на стадиона

202
00:11:04,330 --> 00:11:08,251
и празнуват не само
какво се случва на сцената,

203
00:11:08,334 --> 00:11:09,836
но какво им се случва,

204
00:11:09,919 --> 00:11:13,381
как почитат
и се обичайте.

205
00:11:13,464 --> 00:11:16,217
Стана движение.

206
00:11:20,346 --> 00:11:22,056
Стокхолм� Мадрид� 

207
00:11:22,140 --> 00:11:23,850
Дъблин� Цюрих� 

208
00:11:23,933 --> 00:11:25,143
Милано� Хамбург� 

209
00:11:30,481 --> 00:11:33,234
Мислех, че ще е турне
с което много бих се гордял.

210
00:11:33,693 --> 00:11:35,195
Но беше повече от обиколка.

211
00:11:35,278 --> 00:11:39,407
Това беше невъзможна сила
за игнориране в глобалната култура.

212
00:11:40,033 --> 00:11:44,537
Така че никога не бих си представил
че ще имаме терористичен план.

213
00:11:47,165 --> 00:11:49,417
ВИЕНА, УСТРИЯ
8 АВГУСТ 2024 Г

214
00:11:49,500 --> 00:11:51,794
Продължаваме да следим
спешни новини.

215
00:11:51,878 --> 00:11:55,882
Три шоута на Тейлър Суифт
във Виена, Австрия, бяха отменени

216
00:11:55,965 --> 00:11:58,426
след австрийските власти
арестува двама заподозрени

217
00:11:59,135 --> 00:12:03,556
за когото се твърди, че е имал планове за изпълнение
терористична атака на мястото на концерта.

218
00:12:03,640 --> 00:12:06,643
Според официални лица те са били
открихме химически експлозиви,

219
00:12:06,726 --> 00:12:11,356
Детонатори и предмети на ISIS
в дома на главния заподозрян.

220
00:12:11,439 --> 00:12:13,524
Сега въпросът е:
какво ще стане

221
00:12:13,608 --> 00:12:15,276
с останалата част от европейското турне?

222
00:12:15,360 --> 00:12:18,613
Засега всички
шоутата все още са насрочени,

223
00:12:18,696 --> 00:12:21,115
включително шоуто тук в Лондон.

224
00:12:21,199 --> 00:12:22,700
ЛОНДОН, АНГЛИЯ

225
00:12:28,039 --> 00:12:29,916
Ние сме в Лондон, в моя хотел,

226
00:12:30,541 --> 00:12:32,877
и основно

227
00:12:33,628 --> 00:12:37,048
Чувството да си тръгнеш е странно
за тези последни пет шоута в Европа,

228
00:12:37,131 --> 00:12:39,676
защото някак се чувствам така

229
00:12:39,759 --> 00:12:42,136
Вече сме направили около 128
показва досега,

230
00:12:42,220 --> 00:12:44,472
но това е
първият, който усещам

231
00:12:45,431 --> 00:12:48,601
Не знам, имам чувството, че съм
на опънато въже или нещо подобно.

232
00:12:48,685 --> 00:12:49,852
Просто имахме

233
00:12:49,936 --> 00:12:51,813
Имахме редица неща

234
00:12:52,689 --> 00:12:56,734
жесток и страшен
случващи се на турне.

235
00:12:56,818 --> 00:12:58,319
Като, ние

236
00:12:59,112 --> 00:13:03,199
Ние избягваме
ситуация на клане.

237
00:13:04,158 --> 00:13:07,120
Така че съм бил
напълно изгубен. Тип� 

238
00:13:07,870 --> 00:13:10,081
Имаше нападение
ужасно в Ливърпул,

239
00:13:12,041 --> 00:13:15,461
на танцово парти
На тема Тейлър Суифт.

240
00:13:16,379 --> 00:13:18,881
И те бяха деца, които

241
00:13:29,892 --> 00:13:31,561
Трудно е за обяснение.

242
00:13:33,062 --> 00:13:35,982
Остава нападение с нож
най-малко три деца са убити

243
00:13:36,065 --> 00:13:37,150
и още хора са ранени

244
00:13:37,233 --> 00:13:39,402
в клас по танци
Тема на Тейлър Суифт.

245
00:13:39,485 --> 00:13:43,114
Бяха деца на възраст от 6 до 11 години
танцувайки на песни на Тейлър Суифт

246
00:13:43,197 --> 00:13:47,076
когато нападателят, въоръжен с нож,
започна луда атака.

247
00:13:48,161 --> 00:13:52,707
Отивам да се запозная с някои
от тези семейства днес е

248
00:13:56,294 --> 00:13:58,171
направи поп шоу, разбираш ли?

249
00:14:02,884 --> 00:14:04,844
ще се оправя
Когато ги намеря,

250
00:14:04,927 --> 00:14:06,763
няма да направя това,
Кълна се в Бога.

251
00:14:07,638 --> 00:14:09,891
няма да направя това
ще се усмихвам

252
00:14:10,475 --> 00:14:15,271
Всичко това трябва да изчезне
преди да излезеш на сцената.

253
00:14:15,354 --> 00:14:19,233
Ако се обърнеш за три часа и половина, те
не трябва да се тревожа за теб.

254
00:14:19,317 --> 00:14:22,987
Ти си като пилот
летене на самолет.

255
00:14:23,071 --> 00:14:25,823
Ако кажете: „Виж,
Предстои турбуленция!

256
00:14:25,907 --> 00:14:28,242
Не знам дали ще го направим
успяват да кацнат в Далас.

257
00:14:29,035 --> 00:14:32,080
ще опитам,
но не знам дали ще успея

258
00:14:32,163 --> 00:14:34,332
земя в средата
на тази турбуленция."

259
00:14:34,415 --> 00:14:36,751
Всички в самолета ще откачат.

260
00:14:36,834 --> 00:14:40,213
Трябва да използвате
със спокоен и ведър тон и кажете:

261
00:14:40,296 --> 00:14:44,133
„Ще кацнем в Далас в 18:05.

262
00:14:44,217 --> 00:14:47,553
Имаме малка турбуленция
Предстои, но не е нищо неочаквано.

263
00:14:47,637 --> 00:14:51,182
Дръжте предпазните си колани закопчани
и добре дошли в The Eras Tour."

264
00:14:55,353 --> 00:14:58,648
10 ЧАСА ДО ШОУА

265
00:14:58,731 --> 00:15:00,733
КОСТЮМ Nº 7
МЕЛАНИ - КАМИЛА - КАРИНА

266
00:15:07,573 --> 00:15:08,866
Блейзъри The Man 15

267
00:15:08,950 --> 00:15:10,618
Мис Американа
(Облачни гащеризони)

268
00:15:10,701 --> 00:15:12,161
Карма (блестящи палта)

269
00:15:12,787 --> 00:15:15,414
Има нещо специално в това турне,
в повторения

270
00:15:15,498 --> 00:15:16,624
БАСИСТ

271
00:15:16,707 --> 00:15:18,543
 �в комбинация от хора,
в това предаване.

272
00:15:18,626 --> 00:15:20,920
И си мисля

273
00:15:21,003 --> 00:15:23,881
колко любов всички
светът влага в това, което прави.

274
00:15:23,965 --> 00:15:25,925
Кой поставя сцената,
звуковата система,

275
00:15:26,008 --> 00:15:27,927
който пере дрехите,

276
00:15:28,010 --> 00:15:30,012
свири на инструменти и танцува

277
00:15:30,096 --> 00:15:31,889
И точно това, което се опитваме да направим

278
00:15:31,973 --> 00:15:34,100
 � спирам
светът за малко,

279
00:15:34,183 --> 00:15:36,519
виж хора
и ги остави да крещят текстове

280
00:15:36,602 --> 00:15:38,479
които обичат възможно най-силно.

281
00:15:39,147 --> 00:15:40,273
ТАНЦЬОРКА

282
00:15:40,356 --> 00:15:42,316
Красиво е да го намериш
нещо толкова положително

283
00:15:42,400 --> 00:15:44,610
които могат да послужат за бягство
за нас така,

284
00:15:44,694 --> 00:15:48,614
и е невероятно как се справихме
Това може да е всичко за хората.

285
00:15:50,032 --> 00:15:51,742
И така, какво се случи във Виена

286
00:15:51,826 --> 00:15:54,287
и нечия идея
имат силата да пренаписват

287
00:15:54,370 --> 00:15:58,291
заглавията навсякъде
това преживяване с ужасен акт

288
00:15:58,374 --> 00:16:00,376
много се радвам
Затова се избягваше.

289
00:16:01,586 --> 00:16:03,880
Но се чувствах много зле за феновете.

290
00:16:04,422 --> 00:16:06,007
 �, тъжна съм за това.

291
00:16:06,090 --> 00:16:07,550
Разбирам решението.

292
00:16:07,633 --> 00:16:12,096
Имаше опасност
който все още може да съществува,

293
00:16:12,180 --> 00:16:16,350
и като се замислим за случилото се
в Англия [Саутпорт],

294
00:16:16,434 --> 00:16:18,811
разбирам
че Тейлър и нейният екип

295
00:16:18,895 --> 00:16:21,272
не искат да поемат никакви рискове.

296
00:16:21,355 --> 00:16:22,607
ERAS TOUR ВИЕНА СЕ ОТМЕНЯ

297
00:16:22,690 --> 00:16:25,860
Знам, че звучи наистина глупаво
бъди толкова разстроен за това.

298
00:16:25,943 --> 00:16:28,654
Но като че ли цялата среда
от The Eras Tour,

299
00:16:28,738 --> 00:16:33,034
където всички са толкова мили,
забавлявайте се толкова много и усетете женствеността� 

300
00:16:33,117 --> 00:16:36,120
Толкова много исках да имам
това преживяване.

301
00:16:36,204 --> 00:16:37,205
ТАНЦЬОРКА

302
00:16:37,288 --> 00:16:38,831
Нещо толкова трогателно, силно,

303
00:16:38,915 --> 00:16:41,918
толкова богат на чувства
и преживявания

304
00:16:42,001 --> 00:16:46,756
представлява повече от хора
ще видя как изпълнител свири песни.

305
00:16:46,839 --> 00:16:49,550
Така че това е голяма отговорност
изпълняват тези представления

306
00:16:49,634 --> 00:16:52,970
и да направим нашата част за феновете
както можем и знаем как да правим.

307
00:16:53,846 --> 00:16:55,556
Не искам да се задълбочавам в това,

308
00:16:55,640 --> 00:16:58,684
но чувствам, че в момента,
светът е разделен.

309
00:16:59,268 --> 00:17:01,312
но мисля,
като част от това турне,

310
00:17:01,395 --> 00:17:03,940
ние излъчваме толкова много светлина
което в крайна сметка чувстваме

311
00:17:04,023 --> 00:17:07,318
които въздействаме
много животи, без съмнение.

312
00:17:07,401 --> 00:17:09,695
и мисля,
за всички нас, които участвахме,

313
00:17:09,779 --> 00:17:12,031
Това е добра перспектива
след случилото се във Виена.

314
00:17:12,114 --> 00:17:14,617
„Добре, нека направим тези шоута,

315
00:17:14,700 --> 00:17:17,161
защото ето защо
че сме тук."

316
00:17:57,410 --> 00:18:00,663
Добре дошли специални гости
Това е нещо, което наистина харесвам.

317
00:18:00,746 --> 00:18:03,874
Например да си на сцената
с някой като Ед Шийрън,

318
00:18:03,958 --> 00:18:07,461
можем да създадем
уникален и специален момент,

319
00:18:07,545 --> 00:18:11,424
давайки нещо на феновете
което не са очаквали.

320
00:18:13,384 --> 00:18:16,262
Не знам дали мисли
което е хармония през цялото време,

321
00:18:16,345 --> 00:18:17,513
и че аз съм мелодията� 

322
00:18:18,556 --> 00:18:20,766
Много е яко
нека дойде и участва,

323
00:18:20,850 --> 00:18:23,311
защото мисля
че хората ще харесат,

324
00:18:23,394 --> 00:18:25,980
дори защото много фенове са
необходимост от повдигане на настроението.

325
00:18:26,063 --> 00:18:28,316
Знам, че имам нужда от това.

326
00:18:29,817 --> 00:18:30,818
любов!

327
00:18:32,153 --> 00:18:33,321
Всичко наред?

328
00:18:33,946 --> 00:18:35,823
Отивам в студиото и съм

329
00:18:35,906 --> 00:18:39,076
Да го направим� Знам! Нека да направим
малка репетиция в гримьорната.

330
00:18:39,160 --> 00:18:41,162
Травис: Как сте толкова добри момчета?

331
00:18:41,245 --> 00:18:43,706
Как могат просто да направят

332
00:18:43,789 --> 00:18:46,626
малка репетиция в съблекалнята

333
00:18:46,709 --> 00:18:48,836
и след това го направете на живо
пред всички?

334
00:18:48,919 --> 00:18:52,006
аз те обичам Не знам, как си

335
00:18:52,089 --> 00:18:54,383
Как си спомняте
36 хиляди пускания

336
00:18:54,467 --> 00:18:58,721
които са все тактически функции
и ще го направиш ли Това е едно и също нещо.

337
00:18:58,804 --> 00:19:00,473
По принцип това е същата работа.

338
00:19:00,556 --> 00:19:03,184
Трябва да помня песни,
и ти, на ходове.

339
00:19:03,768 --> 00:19:05,853
Имате съотборници,
аз също.

340
00:19:05,936 --> 00:19:09,065
Имате треньор Рийд,
Имам майка си.

341
00:19:14,987 --> 00:19:16,405
искам да съм там!

342
00:19:17,448 --> 00:19:18,658
искам те тук

343
00:19:19,492 --> 00:19:21,243
Искам да съм там. аз искам

344
00:19:21,327 --> 00:19:23,037
Защо имате
да бъда в NFL?

345
00:19:23,454 --> 00:19:25,414
Ще се поровя в интернет.

346
00:19:27,583 --> 00:19:30,044
- За всеки случай изпейте тази песен.
- Вълнувам се.

347
00:19:30,127 --> 00:19:31,379
много се вълнувам

348
00:19:32,463 --> 00:19:33,798
Приятна тренировка.

349
00:19:34,590 --> 00:19:37,093
- Обичам те толкова много, любов.
- Обичам те много.

350
00:19:37,176 --> 00:19:39,261
- Благодаря, че подобри живота ми.
- благодаря

351
00:19:39,345 --> 00:19:41,722
Някои хора приемат витамини,

352
00:19:41,806 --> 00:19:43,015
Взех този разговор.

353
00:19:46,519 --> 00:19:48,521
6 ЧАСА ДО ШОУА

354
00:19:52,233 --> 00:19:54,318
- Да си разменим гривните.
- Да вървим!

355
00:20:09,208 --> 00:20:11,252
Обикновено тренирам под душа

356
00:20:11,335 --> 00:20:15,256
защото се опитвам да уважавам пространството
и спокойствието на другите хора.

357
00:20:15,339 --> 00:20:16,924
Ако трябва да направя нещо шумно,

358
00:20:17,007 --> 00:20:20,469
Отивам на едно място
където хората не се задържат много.

359
00:20:20,553 --> 00:20:22,388
Душът е добър залог.

360
00:20:22,888 --> 00:20:25,224
Просто искам да се дистанцирам
от всички.

361
00:20:25,975 --> 00:20:26,976
Много е.

362
00:20:27,059 --> 00:20:30,980
Започнах да играя
на Тейлър през 2007 г.

363
00:20:31,063 --> 00:20:33,315
- Амос?
- Аз! Здравей Тей.

364
00:20:33,399 --> 00:20:35,609
Пак ли носиш тиарата ми?

365
00:20:35,693 --> 00:20:36,944
Нося нашата тиара.

366
00:20:37,027 --> 00:20:39,447
Когато погледна назад сега,

367
00:20:39,530 --> 00:20:41,449
единственото нещо
това остава постоянно

368
00:20:42,158 --> 00:20:43,868
Няма предизвикателство

369
00:20:43,951 --> 00:20:48,205
че тя не се изправя
и реши да победи.

370
00:20:48,914 --> 00:20:53,961
И имайте такава енергия
в позицията на лидер ме вдъхнови,

371
00:20:54,044 --> 00:20:56,964
лично,
правейки много подобни неща.

372
00:20:57,047 --> 00:21:00,217
Това е в този диамант
че аз ще се появя пръв

373
00:21:00,301 --> 00:21:01,719
- Добре.
- Първо, благодаря.

374
00:21:01,802 --> 00:21:04,263
Когато репетирахме
за The Eras Tour,

375
00:21:04,346 --> 00:21:07,141
Не знаехме как ще бъде,
Как ще се казва?

376
00:21:07,224 --> 00:21:10,227
Спомням си една среща
когато седяхме на пода,

377
00:21:10,311 --> 00:21:12,062
и тя някак оформи визията.

378
00:21:12,146 --> 00:21:14,732
Ще започне с припев на

379
00:21:16,066 --> 00:21:20,654
Много тежък припев на „Miss
американски". Като, наистина тежък.

380
00:21:26,952 --> 00:21:29,580
Тя каза: „Това е моето виждане.
Това ще направим“.

381
00:21:29,663 --> 00:21:32,750
Ще предам „22“, „Никога не сме
някога да се върнем заедно",

382
00:21:32,833 --> 00:21:34,960
„Знаех си, че си
Неприятности“ и десетте минути

383
00:21:35,044 --> 00:21:36,170
- от "All Too Well".
- Добре.

384
00:21:36,253 --> 00:21:38,172
Хайде да изсвирим нещо
от всички албуми.

385
00:21:38,255 --> 00:21:40,841
Да отидем направо на "върба".
Да играем на "Enchanted".

386
00:21:46,972 --> 00:21:48,808
Получихме списък
с около 40 песни.

387
00:21:50,476 --> 00:21:51,477
"Жестоко лято".

388
00:21:52,686 --> 00:21:54,271
Вътрешно се присмивах на това.

389
00:21:54,355 --> 00:21:55,940
Вече е почти три часа.

390
00:21:56,023 --> 00:21:59,151
Това е лудост. попитах се
кои песни ще бъдат изрязани.

391
00:21:59,235 --> 00:22:01,070
И тогава мисля
че добавихме три песни.

392
00:22:10,162 --> 00:22:13,499
Сега изглежда очевидно,
защото наистина проработи.

393
00:22:13,582 --> 00:22:16,627
Но по това време,
беше голям риск да реша:

394
00:22:16,710 --> 00:22:19,296
„Нека направим страхотно шоу
три часа на стадиони,

395
00:22:19,380 --> 00:22:21,423
и нека го направим
по целия свят."

396
00:22:21,507 --> 00:22:25,845
Така че няколко опитни професионалисти
се опитват да определят количествено

397
00:22:25,928 --> 00:22:29,265
какво прави тя
което създава връзка с всички.

398
00:22:29,348 --> 00:22:31,517
Това е просто шоу. Това е просто музика.

399
00:22:31,600 --> 00:22:34,603
Но има още нещо
дълбоко става.

400
00:22:40,442 --> 00:22:43,737
Господи! Момчета, беше невероятно!

401
00:22:43,821 --> 00:22:45,155
Това беше невероятно.

402
00:22:46,699 --> 00:22:49,535
4 ЧАСА ДО ШОУ

403
00:22:54,498 --> 00:22:56,041
КАРТА НА МЕТРОТО - ВЕРСИЯ НА ТЕЙЛЪР

404
00:22:56,876 --> 00:22:58,335
Засилва се сигурността

405
00:22:58,419 --> 00:23:00,754
за представленията
от Тейлър Суифт в Лондон.

406
00:23:00,838 --> 00:23:02,131
Ето защо е толкова важно.

407
00:23:02,214 --> 00:23:03,424
Това е първото представление

408
00:23:03,507 --> 00:23:06,427
след терористичния план
нападение срещу шоуто във Виена.

409
00:23:06,510 --> 00:23:09,305
Swifties вече са на път,

410
00:23:09,388 --> 00:23:12,975
и всички ще бъдат претърсени
внимателно на входа на стадиона.

411
00:23:13,058 --> 00:23:15,519
Полицията каза, че иска да знае

412
00:23:15,603 --> 00:23:17,438
какви ще бъдат всички
прави в шоуто.

413
00:23:17,521 --> 00:23:19,315
Иън, какво казват феновете?

414
00:23:19,398 --> 00:23:20,566
тревожиш ли се

415
00:23:20,649 --> 00:23:23,068
Някои Swifties
казаха, че са наясно

416
00:23:23,152 --> 00:23:24,445
от случилото се в Австрия,

417
00:23:24,528 --> 00:23:26,822
но се вълнуват.

418
00:23:30,993 --> 00:23:32,912
Били сме тук
четири или пет часа,

419
00:23:32,995 --> 00:23:37,625
и говорихме с хора от Шотландия,
от Англия, от Израел� 

420
00:23:37,708 --> 00:23:41,170
Мисля, че с това, което се случва
тук всички чакат с часове,

421
00:23:41,253 --> 00:23:44,548
размяна на гривни
и създаване на приятели,

422
00:23:44,632 --> 00:23:47,343
минават десет часа
след пет минути, наистина.

423
00:23:47,426 --> 00:23:49,303
Аз съм скорошен Swiftie.

424
00:23:49,386 --> 00:23:51,972
Съквартирантката ми
мрази ме сега,

425
00:23:52,056 --> 00:23:54,433
защото слагам само
Тейлър Суифт да играе.

426
00:23:54,516 --> 00:23:58,062
Тя каза: „Ако докоснеш
"Карма" още веднъж,

427
00:23:58,145 --> 00:23:59,355
ще бъде изгонен."

428
00:23:59,438 --> 00:24:03,025
Искам да плача от радост. сълзи
радостта е това, което искам.

429
00:24:03,108 --> 00:24:05,402
Мина толкова време
Чакам го

430
00:24:05,486 --> 00:24:07,363
Купих билета
преди повече от година.

431
00:24:07,947 --> 00:24:10,407
Само да видя лицето й

432
00:24:10,491 --> 00:24:14,411
- Точно така, аз съм
- Сякаш тя не изглежда като истински човек.

433
00:24:14,495 --> 00:24:17,915
толкова съм развълнуван
да диша същия въздух като нея.

434
00:24:20,668 --> 00:24:23,253
Хвърляне на прожектори по пода.

435
00:24:24,296 --> 00:24:26,966
В определен момент Трейси разбра
къде отиваха.

436
00:24:27,049 --> 00:24:30,427
При нормални обстоятелства,
щеше да се изплаши.

437
00:24:30,511 --> 00:24:31,845
Тя следваше

438
00:24:31,929 --> 00:24:36,475
Правя представления от 20 години.

439
00:24:36,558 --> 00:24:40,187
От умствена гледна точка, като
страх, че нещо ще се случи

440
00:24:40,270 --> 00:24:43,065
с фенове по всяко време
Това е ново предизвикателство.

441
00:24:44,024 --> 00:24:49,655
Искам да запазя цялата си нервност
далеч от тълпата,

442
00:24:49,738 --> 00:24:53,826
защото,
когато си лидер на шоуто,

443
00:24:53,909 --> 00:24:57,329
тълпата може да усети всеки
енергийна разлика във вас.

444
00:24:57,413 --> 00:25:01,000
Трябва да се съсредоточите върху това
и помислете:

445
00:25:01,083 --> 00:25:03,335
„Вие сте на The Eras Tour.
Нищо не е наред."

446
00:25:03,419 --> 00:25:05,421
за същото
коридора, в който бяха влезли.

447
00:25:05,504 --> 00:25:07,047
- здравей
- Здравей, скъпа.

448
00:25:07,131 --> 00:25:10,009
Изведнъж те чуха
два гласа. Мъжко� 

449
00:25:10,092 --> 00:25:11,093
здрасти

450
00:25:12,344 --> 00:25:14,263
- Всичко наред ли е?
- Опитваш ли се да задремеш?

451
00:25:14,346 --> 00:25:18,225
Не, опитвам се да се успокоя. имам
много физическа реакция на нервност.

452
00:25:19,268 --> 00:25:20,561
- Защо?
- Аз съм

453
00:25:20,644 --> 00:25:23,397
като,
ръцете ми треперят и

454
00:25:23,480 --> 00:25:26,316
Нервен от случилото се
миналата седмица слушай

455
00:25:26,400 --> 00:25:28,193
Да, това е странно.

456
00:25:28,277 --> 00:25:30,487
Просто трябва да мина
за първото шоу.

457
00:25:30,571 --> 00:25:32,573
Сега съм същата.
аз не мога

458
00:25:32,656 --> 00:25:35,075
- Не е ли?
- �. Не мога да се отпусна.

459
00:25:35,159 --> 00:25:36,910
Неспокоен съм и развълнуван и

460
00:25:36,994 --> 00:25:38,370
- �.
- Просто

461
00:25:40,497 --> 00:25:42,082
Ще прегледам днешното шоу.

462
00:25:44,126 --> 00:25:45,461
Връщам се на активна служба.

463
00:25:45,544 --> 00:25:48,839
- Хей!
- Хей!

464
00:25:48,922 --> 00:25:50,299
Боже мой!

465
00:25:51,050 --> 00:25:52,593
здравей

466
00:25:52,676 --> 00:25:54,803
- Радвам се да те видя!
- Пристигна в точното време.

467
00:25:54,887 --> 00:25:56,263
- Толкова съм развълнуван!
- Аз също.

468
00:25:56,346 --> 00:25:58,515
- Благодаря ти, че направи това.
- Няма за какво.

469
00:25:58,599 --> 00:26:00,017
- Много добре?
- да

470
00:26:00,100 --> 00:26:02,561
- Става ли да записвам?
- Да разбира се.

471
00:26:02,644 --> 00:26:04,313
Не пропускате нито едно.

472
00:26:04,396 --> 00:26:07,357
На практика е така
всеки ден от това турне.

473
00:26:07,441 --> 00:26:09,026
Но не и във Виена, нали?

474
00:26:09,109 --> 00:26:12,738
Те трябваше да започнат във Виена,
но не можах да отида.

475
00:26:12,821 --> 00:26:14,698
- Те бяха
- Не си бил в страната?

476
00:26:14,782 --> 00:26:16,742
- Не, аз бях в самолета там.
- По дяволите

477
00:26:16,825 --> 00:26:17,826
Беше като

478
00:26:19,620 --> 00:26:20,954
Аз просто

479
00:26:22,247 --> 00:26:24,541
Знаеш ли, просто имам нужда

480
00:26:24,625 --> 00:26:29,046
Просто трябва да направя това шоу,
помнете радостта от това.

481
00:26:29,129 --> 00:26:31,131
Защото съм малко

482
00:26:32,091 --> 00:26:33,092
знаеш ли

483
00:26:33,175 --> 00:26:35,636
- Ще ходите ли на почивка?
- Ще си взема два месеца почивка от тук.

484
00:26:35,719 --> 00:26:36,929
- Страхотно.
- Трябва ми.

485
00:26:37,012 --> 00:26:38,347
отиваш ли някъде

486
00:26:38,430 --> 00:26:40,682
Видяхте ли графика ми, нали?

487
00:26:40,766 --> 00:26:42,101
- Тежки.
- �. � какво� 

488
00:26:42,184 --> 00:26:44,186
Вие ще изберете
някъде да отида

489
00:26:44,269 --> 00:26:46,355
Или просто ще живеете в Ню Йорк?

490
00:26:46,438 --> 00:26:48,774
отивам някъде
където никой не може да ме намери.

491
00:26:48,857 --> 00:26:50,150
Не искам да ме следят

492
00:26:50,234 --> 00:26:51,610
- като животно.
- Знам.

493
00:26:51,693 --> 00:26:54,530
усетила съм
много лов напоследък.

494
00:26:54,613 --> 00:26:57,950
Мисля, че хората са забравили
че си човешко същество

495
00:26:58,033 --> 00:26:59,493
в средата на всичко това.

496
00:26:59,576 --> 00:27:01,870
- Със сигурност.
- �.

497
00:27:06,625 --> 00:27:07,668
Знаеш ли, остър е.

498
00:27:07,751 --> 00:27:10,129
- �, � диез.
- Мога да изпея мелодията,

499
00:27:10,212 --> 00:27:12,673
- ако искате да пеете хармонията.
- Ще бъде страхотно.

500
00:27:18,679 --> 00:27:19,805
Много по-добре.

501
00:27:22,599 --> 00:27:26,478
Ще изсвиря първия куплет
и само припева, за да създаде напрежение.

502
00:27:26,562 --> 00:27:28,188
И те ще бъдат като: „О, Боже мой!

503
00:27:28,272 --> 00:27:30,607
ще дойде ли?"
И тогава, след първия припев,

504
00:27:30,691 --> 00:27:33,402
Ще кажа: "Момчета"
Може дори да спра да играя.

505
00:27:33,485 --> 00:27:37,406
Ще кажа: "Момчета, има нещо"
Нещо не е

506
00:27:38,365 --> 00:27:40,284
Нещо липсва. аз�"

507
00:27:40,367 --> 00:27:42,703
Така че те ще започнат
крещи лудо.

508
00:27:42,786 --> 00:27:44,204
Ще кажа: „Нещо липсва.

509
00:27:44,288 --> 00:27:46,248
няма да успея
направи го сам днес."

510
00:27:57,134 --> 00:27:58,135
Лошо мина.

511
00:28:20,490 --> 00:28:23,535
Можем да отдъхнем малко.
Можете да отнеме толкова дълго, колкото искате,

512
00:28:23,619 --> 00:28:24,870
и аз ще те последвам.

513
00:28:50,771 --> 00:28:54,149
Спомням си, че обърках един акорд
във „Всичко се промени“.

514
00:28:57,819 --> 00:28:59,112
 �. Това е.

515
00:28:59,196 --> 00:29:01,239
Ти беше този, който имаше тази идея,
тогава�

516
00:29:01,990 --> 00:29:02,991
R�.

517
00:29:03,075 --> 00:29:05,494
там. След това поставяте пръст тук.

518
00:29:05,577 --> 00:29:07,204
- да
- И свали този.

519
00:29:07,287 --> 00:29:08,288
- да
- така

520
00:29:16,630 --> 00:29:19,549
Просто превъртете един пръст надолу.

521
00:29:22,803 --> 00:29:23,804
това.

522
00:29:24,388 --> 00:29:25,889
- Точно така.
- Красота.

523
00:29:30,519 --> 00:29:31,520
това.

524
00:29:35,857 --> 00:29:36,942
точно така

525
00:29:38,443 --> 00:29:41,446
2 ЧАСА ДО ШОУ

526
00:30:03,176 --> 00:30:08,056
Преди всяко шоу на Уембли,
Тейлър се среща с оцелелите

527
00:30:08,140 --> 00:30:13,020
и семействата на жертвите
от трагичната атака в Саутпорт.

528
00:30:39,463 --> 00:30:41,006
Знам, че си им помогнал.

529
00:30:41,089 --> 00:30:43,800
Може да не изглежда така,
но ти им помогна.

530
00:30:48,055 --> 00:30:50,348
От умствена гледна точка,

531
00:30:50,432 --> 00:30:53,727
Живея в реалност, която е,
често много сюрреалистични.

532
00:30:55,103 --> 00:31:00,442
Но моята работа е да мога
да се справят с всички тези чувства

533
00:31:00,525 --> 00:31:03,403
и веднага намерете насърчение
да се представя.

534
00:31:03,487 --> 00:31:05,322
Така трябва да бъде.

535
00:31:52,202 --> 00:31:55,288
- Три, две, едно
- Три, две, едно

536
00:32:43,920 --> 00:32:48,258
Казвам се Тейлър,
и съм роден през 1989г.

537
00:33:35,513 --> 00:33:36,848
Това беше невероятно.

538
00:33:38,266 --> 00:33:40,310
Вие ли сте
кара ме да се чувствам толкова много

539
00:33:42,020 --> 00:33:44,231
Много мощен.

540
00:35:21,786 --> 00:35:24,331
Имам чувството, че не съм
в чест на тази музика.

541
00:35:24,414 --> 00:35:25,915
Това го усещам

542
00:35:27,709 --> 00:35:28,793
разбираш ли

543
00:35:31,546 --> 00:35:34,257
Толкова съм самотен тук горе.
разбираш ли

544
00:35:38,595 --> 00:35:42,349
Така че е добре да знаете
че Ед Шийрън е тук.

545
00:36:39,864 --> 00:36:43,535
Моментите са стотици
индивидуален зрителен контакт

546
00:36:43,618 --> 00:36:44,911
през цялото шоу.

547
00:36:46,079 --> 00:36:50,542
Виждам абсурдната сума
от радост, която всеки изпитва.

548
00:36:52,544 --> 00:36:55,547
Какво е интересно
Има ли радост в шоуто,

549
00:36:55,630 --> 00:36:59,217
но има и много емоции
които не са просто

550
00:36:59,300 --> 00:37:02,011
"постави усмивка на лицето си
и елате на The Eras Tour“.

551
00:37:02,429 --> 00:37:03,972
Това е много повече от това.

552
00:37:05,974 --> 00:37:07,392
Гледаш тълпата,

553
00:37:07,475 --> 00:37:10,103
и те не са просто размазани светлини.

554
00:37:11,229 --> 00:37:14,899
Има милиони истории
и алтернативни разкази

555
00:37:14,983 --> 00:37:16,818
Сблъсък на едно място,

556
00:37:16,901 --> 00:37:21,614
където се чувстваме сигурни да демонстрираме
цял спектър от емоции.

557
00:37:23,074 --> 00:37:24,951
Това е много силно.

558
00:37:52,270 --> 00:37:54,272
Животът съдържа изобилие,

559
00:37:54,355 --> 00:37:58,693
и ние проучваме всички
драматичните ръбове на тези неща.

560
00:37:58,777 --> 00:38:03,990
Това трябва да се отключва
чувство на радост, еуфория

561
00:38:05,283 --> 00:38:07,702
И продължава да ми влияе.
В истината.

562
00:38:35,438 --> 00:38:37,732
Беше толкова забавно!

563
00:38:37,816 --> 00:38:40,443
- Върнахме се!
- Върнахме се.

564
00:38:40,527 --> 00:38:44,948
Господи!
Никога не съм се забавлявал толкова много.

565
00:38:46,074 --> 00:38:49,744
Просто като знам как са
щастлив. Те губеха ума си.

566
00:38:51,621 --> 00:38:53,581
добре!

567
00:38:53,665 --> 00:38:56,209
Добра работа, момчета!

568
00:38:56,292 --> 00:38:58,461
Върнахме се!

569
00:38:58,545 --> 00:39:01,047
- Върнахме се!
- Добра работа!

570
00:39:07,470 --> 00:39:08,471
сладък!

571
00:39:09,097 --> 00:39:11,599
- Боже мой, върнахме се.
- Беше перфектно.

572
00:39:12,225 --> 00:39:13,685
Прав си, ти го уби.

573
00:39:15,353 --> 00:39:18,147
- Обичах. аз те обичам
- Толкова ми олекна!

574
00:39:19,482 --> 00:39:21,693
нещо лошо
Случи ли се без да знам?

575
00:39:21,776 --> 00:39:24,654
Не. Нищо няма да се случи, става ли?
трябва да тръгваш

576
00:39:24,737 --> 00:39:25,864
Т�. довиждане

577
00:39:26,739 --> 00:39:28,074
Върви си вкъщи и си почини.

578
00:39:32,245 --> 00:39:33,496
- благодаря
- Няма за какво.

579
00:39:33,580 --> 00:39:35,748
- Обичам те до утре
- Обичам те

580
00:39:37,166 --> 00:39:38,376
Боже мой

581
00:39:42,046 --> 00:39:45,466
Господи! Толкова съм щастлив
с което дори не знам как да се справя.

582
00:39:46,551 --> 00:39:50,054
Беше толкова хубаво! толкова съм щастлив!

583
00:39:50,138 --> 00:39:52,265
Чувам го в гласа ти.

584
00:39:52,348 --> 00:39:54,601
Толкова ми олекна
Любов, изглеждаше така

585
00:39:54,684 --> 00:39:57,854
Изглеждаше, че тълпата знаеше
че ми трябва малко газ, те

586
00:39:57,937 --> 00:39:59,314
Когато се качих на сцената,

587
00:39:59,397 --> 00:40:01,149
- те бяха
- Наистина ми трябваше.

588
00:40:01,232 --> 00:40:03,443
Бяха повече
развълнуван от всякога.

589
00:40:03,526 --> 00:40:05,528
Толкова съм щастлив
да се върна.

590
00:40:05,612 --> 00:40:09,407
Толкова се радвам да направя това отново
по функционален начин.

591
00:40:09,490 --> 00:40:11,951
Бях толкова щастлив
че си мислех, че ще забравя

592
00:40:12,035 --> 00:40:13,453
как да свиря на китара и да пея.

593
00:40:14,037 --> 00:40:18,875
Здравей мила моя. аз знам
работех.

594
00:40:20,501 --> 00:40:24,005
Какво става сега
няма да мога да заспя

595
00:40:24,088 --> 00:40:26,215
защото съм твърде развълнуван.

596
00:40:27,508 --> 00:40:30,261
Ето защо хората се нуждаят от
на медицината, но не я приемам,

597
00:40:30,845 --> 00:40:32,263
така че го оставих да се случи.

598
00:40:32,347 --> 00:40:34,474
Казвам: „Отивам да спя
когато си уморен",

599
00:40:34,557 --> 00:40:36,809
и това се случва в 4 сутринта.

600
00:40:37,393 --> 00:40:40,396
Така че гледам много телевизия,
Поръчвам рум сервиз на леглото,

601
00:40:40,480 --> 00:40:44,233
Подписвам кутия
с две хиляди компактдиска и след това

602
00:40:45,360 --> 00:40:46,361
И тогава се уморявам.

603
00:40:47,612 --> 00:40:49,489
И след това правим всичко отново.

604
00:43:13,299 --> 00:43:15,301
Субтитри: Талита де Алмейда Коста