1 00:00:54,054 --> 00:00:58,058 Εδώ στο Showland, όλοι είναι μέρος της διασκέδασης 2 00:00:58,093 --> 00:01:01,516 γι' αυτό το όπλο μας είναι η κοροϊδία. 3 00:01:01,995 --> 00:01:03,656 Κοίτα εδώ, έχουμε πολλά για εσάς σήμερα. 4 00:01:03,897 --> 00:01:07,567 Έχουμε την Paulete Beirinha, Suzana Estylo de Gata 5 00:01:07,602 --> 00:01:09,432 ένας αριθμός του Marquinhos Odara 6 00:01:09,502 --> 00:01:13,131 και ο συγκλονιστικός διαγωνισμός golden Member! 7 00:01:14,841 --> 00:01:16,672 Αυτό σου αρέσει, έτσι δεν είναι; 8 00:01:16,810 --> 00:01:19,458 Και εγώ, με το πεντακόσιες μάσκες 9 00:01:19,493 --> 00:01:22,106 από την πιο αξιοσημείωτη νυχτερινή ζωή στο Ρεσίφε 10 00:01:22,182 --> 00:01:25,174 εκείνη την υπερπαραγωγική βραδιά που κάνει σεισμό όλων των μορφών εξουσίας. 11 00:01:25,251 --> 00:01:28,880 Το Μουλέν Ρουζ των προαστίων, το Μπρόντγουεϊ των φτωχών 12 00:01:28,988 --> 00:01:31,354 το στούντιο 54 των παραγκουπόλεων 13 00:01:31,424 --> 00:01:36,327 καλωσορίσατε στο Star-spangled Floor! 14 00:01:40,867 --> 00:01:43,495 ΤΑΤΟΥΑΖ 15 00:01:45,038 --> 00:01:47,370 Καλώς ήρθατε! 16 00:02:29,716 --> 00:02:33,345 Παρέα, ξημέρωμα! Στα πόδια σου! 17 00:02:44,597 --> 00:02:49,091 Αυτή η εταιρεία έχει τρία λεπτά για να πάρει σε σχηματισμό και έτοιμο για επιθεώρηση! 18 00:02:49,602 --> 00:02:50,569 Αποβλήθηκε! 19 00:02:51,271 --> 00:02:52,939 Κουνήστε το, άνδρες! Μετακινήστε το. 20 00:02:52,974 --> 00:02:54,099 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 21 00:03:33,446 --> 00:03:35,414 Γάμα, Σίνιο. Ο τρόμος. 22 00:03:35,715 --> 00:03:38,582 Κλείσε τη γαμημένη κουρτίνα, Paulete. 23 00:03:48,461 --> 00:03:50,588 Έχετε πάει στο μπάνιο; 24 00:03:51,397 --> 00:03:54,525 Είσαι σάπιος. 25 00:03:57,904 --> 00:04:00,771 Είχα τρομερή κοιλιά σήμερα το πρωί. 26 00:04:02,008 --> 00:04:03,976 Τι έλλειψη τάξης. 27 00:04:16,823 --> 00:04:18,791 Υποτίθεται ότι θα έχω μεσημεριανό γεύμα στο σπίτι σήμερα. 28 00:04:23,263 --> 00:04:27,461 Ο μπαμπάς θέλει να έχουμε ένα οικογενειακό γεύμα. 29 00:04:31,337 --> 00:04:32,304 Μην πας. 30 00:04:34,274 --> 00:04:35,241 Πάμε στην παραλία. 31 00:04:36,876 --> 00:04:38,571 Μπορούμε να περάσουμε όλη την ημέρα εκεί. 32 00:04:41,180 --> 00:04:42,670 Έτσι νιώθω σήμερα, 33 00:04:43,182 --> 00:04:44,513 όλα ηλιακά! 34 00:04:48,788 --> 00:04:52,246 Ξεκουράσου, Paulete. Ελάτε να με βοηθήσετε σε αυτό. 35 00:05:04,203 --> 00:05:08,230 Χθες ήταν η καλύτερή μου παράσταση. 36 00:05:08,975 --> 00:05:09,942 Ήταν... 37 00:05:12,045 --> 00:05:14,172 Ποια είναι αυτή η λέξη που ξεχνάω πάντα; 38 00:05:14,247 --> 00:05:15,213 Ο οποίος; 39 00:05:15,248 --> 00:05:17,375 Τα ξεχνάς όλα. 40 00:05:18,484 --> 00:05:21,510 Ξέρετε τα πάντα για κάποια πράγματα, χαζός σαν τούβλο για τους άλλους. 41 00:05:21,587 --> 00:05:23,782 Ένας χαζός queer είναι ένας νεκρός queer, Cinho. 42 00:05:24,557 --> 00:05:26,354 Γελοίο... 43 00:05:26,926 --> 00:05:28,587 Θέλεις να πεις ότι δεν το νόμιζες; 44 00:05:30,730 --> 00:05:32,732 Με ξύπνησες για να με ρωτήσεις αυτό, 45 00:05:32,767 --> 00:05:34,029 δεν το έκανες; 46 00:05:34,600 --> 00:05:35,931 Λίγο πολύ. 47 00:05:36,069 --> 00:05:38,867 Πρέπει να είσαι πιο επαγγελματίας, ξέρεις; 48 00:05:38,938 --> 00:05:40,235 Έλα εδώ. 49 00:05:40,506 --> 00:05:43,532 Για να είσαι ο ειδικός, σκέψου ότι είσαι ο καλύτερος... 50 00:05:43,609 --> 00:05:45,600 Χωρίς ήλιο, δεν το νομίζω. 51 00:05:45,678 --> 00:05:48,078 Δεν νομίζω ότι είμαι ο καλύτερος, Είμαι ο καλύτερος. 52 00:05:48,581 --> 00:05:49,912 Είμαι ο El mejor! 53 00:05:50,416 --> 00:05:51,747 Το τι; 54 00:05:52,285 --> 00:05:53,752 El mejor! 55 00:05:54,454 --> 00:05:56,254 Ω ναι; Χαμηλώστε το λίγο. 56 00:05:56,289 --> 00:05:58,951 - Χαμηλώστε τους τόνους. - Πήγαινε κορίτσι. Κάντε το. 57 00:05:59,459 --> 00:06:00,426 El mejor. 58 00:06:01,127 --> 00:06:02,960 Λοιπόν Φινίνχα, θα πας ή όχι; 59 00:06:02,995 --> 00:06:04,793 Είσαι σε άδεια μέχρι τη Δευτέρα. 60 00:06:04,931 --> 00:06:07,456 Δεν μπορώ, πρέπει να επισκεφτώ τη μητέρα μου. 61 00:06:07,533 --> 00:06:10,832 Ιδιωτικός Αραούχο, Στρατιώτης Αραούχο. 62 00:06:11,471 --> 00:06:14,338 Κάθε φορά που έρχεται να χτυπήσει την πόλη, τρέχει και κρύβεται. 63 00:06:15,975 --> 00:06:18,109 Φοβάστε τον κάστορα, εσείς; 64 00:06:18,144 --> 00:06:20,977 Ιδιώτης Gusmão! Παίξε μπάλα, έλα. 65 00:06:21,814 --> 00:06:24,442 κατοικίδιο του λοχία. 66 00:06:39,832 --> 00:06:41,026 Γεια σου! 67 00:06:41,634 --> 00:06:43,101 Είναι ένα παιχνίδι! 68 00:06:47,073 --> 00:06:48,199 Ας παίξουμε. 69 00:06:51,010 --> 00:06:52,034 Συντριβή! 70 00:06:54,480 --> 00:06:55,777 Τι έχεις; 71 00:06:57,016 --> 00:07:01,354 Καρύδα, φράουλα, γκουάβα, μήλο, tutti-frutti. 72 00:07:01,389 --> 00:07:03,515 Δώσε μου ένα κόκκινο, θέλεις; 73 00:07:05,024 --> 00:07:06,184 Έχεις μεγάλο; 74 00:07:07,093 --> 00:07:08,390 Όχι, πολύ μικρό σήμερα. 75 00:07:08,828 --> 00:07:11,023 Μια βουτιά λευκού λοιπόν, λοιπόν. 76 00:07:11,497 --> 00:07:12,623 Θέλετε ένα; 77 00:07:12,865 --> 00:07:13,661 Αποκλείεται. 78 00:07:14,033 --> 00:07:15,694 Αυτά τα πράγματα είναι φτιαγμένα με λύματα. 79 00:07:16,202 --> 00:07:17,499 Τι είναι αυτό το παλικάρι; 80 00:07:18,104 --> 00:07:20,072 Το νερό μου έχει φιλτραριστεί. 81 00:07:20,206 --> 00:07:22,674 Ξέρω ακριβώς το νερό οι φτωχοί κάνουν πάγο με. 82 00:07:25,878 --> 00:07:27,573 μαλάκα κούτσουρο. 83 00:07:28,214 --> 00:07:30,375 Κοίτα το, κούκλα! 84 00:07:30,850 --> 00:07:32,511 Ανακάλυψες τη Βραζιλία; 85 00:07:32,885 --> 00:07:35,410 Πρόσεχε, μπορεί να πονέσεις τα συναισθήματά μου με αποκαλούν έτσι. 86 00:07:35,721 --> 00:07:37,018 Πόσο είναι το ένα; 87 00:07:37,356 --> 00:07:38,653 Πενήντα σεντς. 88 00:07:39,459 --> 00:07:41,086 Μόνο το ένα. 89 00:07:43,896 --> 00:07:46,421 Τι άσχημα πόδια, φίλε! 90 00:07:46,532 --> 00:07:47,829 Τι δουλειά. 91 00:07:49,969 --> 00:07:54,338 Αντίο! Επιστρέψτε αργότερα, εντάξει; Θέλω λύματα. 92 00:07:54,407 --> 00:07:56,602 Συντριβή λυμάτων, ωραία και μαύρα! 93 00:07:58,077 --> 00:08:00,875 Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι την επόμενη εκπομπή, Paulete. 94 00:08:02,648 --> 00:08:04,775 Απρέπεια και φωτεινότητα. 95 00:08:05,384 --> 00:08:06,180 Αμαρτία. 96 00:08:07,386 --> 00:08:11,015 Η πράξη του απίθανου και η επιφανεια της αταξίας. 97 00:08:11,424 --> 00:08:13,255 Πράξη και Θεοφάνεια, Κλεσίνιο; 98 00:08:14,393 --> 00:08:17,760 Praxis είναι να κάνεις παρά να σκέφτεσαι. 99 00:08:18,097 --> 00:08:20,429 Βιδώνοντας αντί να ξεκολλάς. 100 00:08:21,067 --> 00:08:24,525 Και η Θεοφάνεια δίνει κατεύθυνση στη ζωή, σώμα σε ψυχή. 101 00:08:24,904 --> 00:08:26,906 Εξαερισμός στην επιθυμία. 102 00:08:26,941 --> 00:08:28,066 Κατάλαβα. 103 00:08:28,407 --> 00:08:30,432 Αυτοί οι δύο παίζουν beach tennis. 104 00:08:31,010 --> 00:08:32,568 Είναι πράξη ή επιφάνεια; 105 00:08:33,613 --> 00:08:34,910 Δεν ξέρω. 106 00:08:35,014 --> 00:08:36,413 Δεν είμαι αρκετά κοντά για να πω 107 00:08:42,021 --> 00:08:43,989 Τα έχω λερώσει όλα! 108 00:09:18,391 --> 00:09:21,519 Επτά, οκτώ, μπείτε! 109 00:09:22,628 --> 00:09:26,462 Σειρά! Σε σχηματισμό! Πάγωμα. 110 00:09:26,966 --> 00:09:29,935 Έρχονται οι τρεις ντάμες του θεάτρου Pernambucan. 111 00:09:33,806 --> 00:09:35,330 Αυτό είναι όλο. 112 00:09:35,975 --> 00:09:37,101 Διαμάχη! 113 00:09:37,677 --> 00:09:38,473 Πιο δυνατά. 114 00:09:38,811 --> 00:09:41,302 Είδες τι έκαναν στη λογοκρισία; 115 00:09:41,581 --> 00:09:43,276 Προσεκτικός! 116 00:09:43,583 --> 00:09:44,880 Κρύβω! 117 00:09:45,318 --> 00:09:47,286 Εδώ έρχεται η Ελπίδα. 118 00:09:50,823 --> 00:09:53,815 Βραζιλία, η χώρα του μέλλοντος! 119 00:09:54,493 --> 00:09:57,291 Πέρασε, πέρασε, Ελπίδα! 120 00:10:02,001 --> 00:10:03,832 Θαυμάσιος. Προσοχή στη φωνή σας. 121 00:10:04,036 --> 00:10:07,039 Και ο Marquinho, όταν Η Σουζάνα λέει μέλλον και ελπίδα 122 00:10:07,074 --> 00:10:08,839 έχεις ήδη έρθει, το έπαιξε 123 00:10:08,874 --> 00:10:11,672 έστησε το σκηνικό και μαστίγιο ραμμένη χάρη, εντάξει αγάπη. 124 00:10:11,877 --> 00:10:15,005 Το timing είναι τέλειο. Πες μου, είναι δύσκολο; 125 00:10:15,615 --> 00:10:17,450 Απλώς είμαι νευρικός, Κλέσιο. 126 00:10:17,485 --> 00:10:18,416 Τρομακτική γάτα. 127 00:10:18,451 --> 00:10:21,818 Νευρικός. Αυτό είναι πολύ ζιζάνιο στα μάρμαρα. 128 00:10:26,726 --> 00:10:28,387 - Σου άρεσε; - Το έκανα. 129 00:10:28,728 --> 00:10:30,355 νομίζω... 130 00:10:30,863 --> 00:10:35,163 Μοιάζει περισσότερο με θέατρο από το να κάνεις απλώς μια παράσταση. 131 00:10:35,735 --> 00:10:36,531 Επειδή, 132 00:10:37,970 --> 00:10:40,939 με κάθε παράσταση Συνεχίζω να σκέφτομαι 133 00:10:41,040 --> 00:10:43,376 είτε είναι πραγματικά όλα τόσο σημαντικά, τόσο σοβαρά 134 00:10:43,411 --> 00:10:45,676 Αλλά είναι σημαντικό για εμάς, Paulete. 135 00:10:45,711 --> 00:10:47,178 Πρέπει να έχουμε δύο ή τρία πράγματα τρέχουν εδώ 136 00:10:47,246 --> 00:10:49,396 Έτσι τουλάχιστον ένα θα έχει κάποιο αποτέλεσμα. 137 00:10:49,431 --> 00:10:51,546 Αυτό δεν σημαίνει ένα είναι καλύτερο από το άλλο. 138 00:10:51,751 --> 00:10:53,548 Δεν λέω ότι είναι καλύτερο, Clecinho. 139 00:10:53,819 --> 00:10:58,449 Απλώς νομίζω ότι το θέατρο είναι περισσότερο ευφυής, πιο καλλιτεχνική, βλέπεις; 140 00:10:58,658 --> 00:11:01,126 Όχι, όχι, δεν υπάρχει τέτοια διάκριση, Paulete. 141 00:11:01,227 --> 00:11:04,685 Αυτό εδώ είναι μέρος της συμφωνίας μας με το μέλλον. 142 00:11:04,764 --> 00:11:06,564 Φέρνουμε την κόψη του ξυραφιού σήμερα 143 00:11:06,599 --> 00:11:09,261 ώστε το κοινό να φέρει η γραμματική αύριο, αγάπη. 144 00:11:12,605 --> 00:11:14,971 Γεια, κλείνω τη συμφωνία στο αρχοντικό. 145 00:11:15,274 --> 00:11:16,263 Δεν υπάρχει περίπτωση, Clecinho! 146 00:11:16,409 --> 00:11:18,377 Αν όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο, θα μεταφέρουμε όλους εκεί μέσα. Καθένας. 147 00:11:19,278 --> 00:11:21,439 Έλα εδώ! Κανείς δεν ξέρει τίποτα, 148 00:11:21,580 --> 00:11:23,563 κρατήστε λοιπόν αυτή την παγίδα κλειστή. 149 00:11:23,598 --> 00:11:25,546 Κρέμες σαντιγί, 150 00:11:25,618 --> 00:11:27,313 οπότε κράτα τη γλώσσα σου... 151 00:11:27,420 --> 00:11:30,617 Μη μου ζητάτε να κρατήσω μυστικό. το σώμα μου θα αρχίσει να φαγούρα από ανάγκη. 152 00:11:30,690 --> 00:11:31,922 Πάρτε μια λαβή. 153 00:11:31,957 --> 00:11:33,254 Ο κώλος μου είναι πύραυλος! 154 00:13:08,354 --> 00:13:09,054 Πώς είναι η τούρτα; 155 00:13:09,221 --> 00:13:10,586 Μπράβο, μαμά. Υπέροχος. 156 00:13:11,123 --> 00:13:13,819 Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν. Τόσο καιρό πήρες! 157 00:13:14,860 --> 00:13:16,327 Ω, μαμά, δεν τα κατάφερα. 158 00:13:17,363 --> 00:13:18,330 Είναι τρελός στους στρατώνες, 159 00:13:18,397 --> 00:13:19,694 έχει τόση δουλειά. 160 00:13:22,701 --> 00:13:26,159 Θεία Ζώζα, δες αυτά μαγουλάκια, τόσο υπέροχα! 161 00:13:28,974 --> 00:13:29,702 Και το μωρό, Ceminha; 162 00:13:31,644 --> 00:13:32,542 Το μωρό, κορίτσι; 163 00:13:33,245 --> 00:13:34,906 Τον ονειρεύτηκα ξανά, 164 00:13:35,047 --> 00:13:37,345 χόρευε έξω στην αυλή. 165 00:13:38,150 --> 00:13:41,449 Φορούσε αυτό το καπάκι Saci, έντονο κόκκινο. 166 00:13:42,154 --> 00:13:44,122 Έλεος με, Τζεμίνχα! 167 00:13:44,590 --> 00:13:45,716 Saci! 168 00:13:46,225 --> 00:13:47,825 Δεν θα υπάρχει Saci, 169 00:13:47,860 --> 00:13:49,425 αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε! 170 00:13:49,829 --> 00:13:52,059 Πάνω από όλα, Το "the thing" είναι ένα ξωτικό ξύλο! 171 00:13:53,265 --> 00:13:54,892 Αρλίντο, κοίτα... 172 00:13:56,569 --> 00:13:57,866 Η μαμά έκανε το κέντημα, 173 00:13:58,504 --> 00:13:59,300 δεν είναι όμορφο; 174 00:14:00,606 --> 00:14:01,402 Κοίτα... 175 00:14:04,443 --> 00:14:05,569 Είναι αγόρι ή κορίτσι; 176 00:14:06,278 --> 00:14:08,576 Δεν ξέρω. Λέει η θεία Ζωζιμά είναι αγόρι. 177 00:14:09,782 --> 00:14:10,806 Αρκετά. 178 00:14:15,754 --> 00:14:17,456 Μαμά, θα πάω να δω τη Τζαντήρα, εντάξει; 179 00:14:17,491 --> 00:14:19,947 Αυτό, έλεος με! 180 00:14:20,092 --> 00:14:22,287 Δεν ξέρω πώς η Αλβανίτα αφήνει τον Αρλίντο... 181 00:14:22,361 --> 00:14:23,796 Πότε θα πας στο Ρεσίφε; 182 00:14:23,831 --> 00:14:25,093 Γιατί να το κάνω; 183 00:14:25,698 --> 00:14:28,367 Είσαι ό,τι έχω εκεί, οσο για τα υπολοιπα... 184 00:14:28,402 --> 00:14:30,927 Και δεν έρχεσαι πάντα εδώ; Έτσι... 185 00:14:31,303 --> 00:14:32,600 Θα ήθελα να πάω στο Ρεσίφε. 186 00:14:33,439 --> 00:14:34,804 - Θα ήθελες; - Ναι. 187 00:14:35,307 --> 00:14:36,274 Οπότε θα σε πάρω. 188 00:14:37,109 --> 00:14:38,440 - Θα το κάνεις; - Σίγουρα! 189 00:14:39,778 --> 00:14:41,905 - Θα σου δείξω πού μένω. - Θα το κάνεις; 190 00:14:42,648 --> 00:14:43,348 Αντίο μαμά. 191 00:14:44,950 --> 00:14:46,952 - Ευλογείτε. - Ο Θεός να σε έχει καλά, γιε μου. 192 00:14:46,987 --> 00:14:48,619 Μην αργείς. 193 00:14:48,654 --> 00:14:50,679 - Πότε θα επιστρέψεις; - Δεν ξέρω. 194 00:15:02,401 --> 00:15:04,926 - Γρήγορα, Deusa. - Βιάζομαι 195 00:15:05,971 --> 00:15:08,706 Έχω πράγματα να κάνω εκεί μέσα. Φέρνεις τον Tuca σήμερα; 196 00:15:08,741 --> 00:15:11,442 Σήμερα είναι η μέρα σου να μείνεις μαζί του. Τι ώρα να του φέρω; 197 00:15:11,510 --> 00:15:13,375 - Απλά ενημερώστε με πρώτα, εντάξει; - Το έκανα, Κλέσιο. 198 00:15:13,479 --> 00:15:14,946 - Πριν από ένα δεκαπενθήμερο. - Λοιπόν; 199 00:15:15,080 --> 00:15:17,105 Paulete! 200 00:15:17,416 --> 00:15:19,611 - Είναι το τραπεζομάντιλο που σου έδωσα! - Ναι, είναι. 201 00:15:19,685 --> 00:15:22,176 - Τι πιστεύεις; - Θαυμάσιο, αγάπη. 202 00:15:22,254 --> 00:15:24,119 Και εσύ, πανέμορφη Τι πιστεύεις; 203 00:15:24,423 --> 00:15:26,391 Ωραίος! 204 00:15:26,692 --> 00:15:29,024 Έχετε αποφασίσει τι θα πάτε να γίνεις όταν μεγαλώσεις, Tuca; 205 00:15:29,361 --> 00:15:31,594 Paulete, ξεκούρασε το στόμα σου για ένα λεπτό, θα εσυ 206 00:15:31,629 --> 00:15:33,828 Υπάρχει κάτι που έχω να συζητήσει με τον Deusa. 207 00:15:35,434 --> 00:15:37,459 Οπότε θα πάω να ξεκουράσω το στόμα μου. 208 00:15:38,537 --> 00:15:41,665 Ξέρεις δεν μου αρέσει όταν εσύ φέρε τον Tuca εδώ, Deusa. 209 00:15:41,874 --> 00:15:43,671 Αυτό δεν είναι μέρος για ένα παιδί. 210 00:15:43,776 --> 00:15:45,744 Clecio, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα ως κατάλληλο μέρος 211 00:15:45,844 --> 00:15:47,471 μόνο μια κατάλληλη ανατροφή. 212 00:15:48,013 --> 00:15:50,549 - Με έλεγε παιδί! - Το έκανε. 213 00:15:50,584 --> 00:15:52,710 - Ναι, το έκανα. - Υπομονή, μπαμπά! 214 00:15:53,218 --> 00:15:54,708 Αυτό δεν είναι αστείο. 215 00:15:54,787 --> 00:15:56,722 Τι; Το άκουσες αυτό; 216 00:15:56,757 --> 00:15:57,689 Πάρε αυτό, όαφ. 217 00:15:57,790 --> 00:15:59,725 Δεν είπες τον έπαιρνες σήμερα; 218 00:15:59,760 --> 00:16:00,691 Το είπα αυτό; 219 00:16:00,726 --> 00:16:01,852 - Δεν το έκανε, Τούκα; - Ναι, το έκανε. 220 00:16:01,961 --> 00:16:02,757 Τούκα; 221 00:16:03,395 --> 00:16:04,310 Tuquinha; 222 00:16:04,345 --> 00:16:05,226 Το έκανες. 223 00:16:05,364 --> 00:16:06,064 Το έκανε. 224 00:16:06,865 --> 00:16:08,059 Εντάξει, τι μπορώ να κάνω; 225 00:16:09,401 --> 00:16:11,767 Θα τον πάρω πίσω αύριο, λοιπόν. 226 00:16:12,037 --> 00:16:13,664 Και μπορούμε να γευματίσουμε με τη γιαγιά σου. 227 00:16:13,906 --> 00:16:17,409 Γεια, κύριε, δεν πίνεις μπύρα, ακούς; 228 00:16:17,444 --> 00:16:19,536 Κατάλαβα, Missus Deusa. 229 00:16:21,246 --> 00:16:23,714 Για οποιοδήποτε πρόβλημα, ξέρετε τι να κάνετε: εφεύρουν. 230 00:16:24,917 --> 00:16:26,384 Αυτά είναι όλα Ξέρω πώς να κάνω. 231 00:16:41,500 --> 00:16:45,197 - Εντάξει Arlindinho. Πάω εύκολα. - Λίγο ακόμα, συνέχισε. 232 00:16:45,504 --> 00:16:48,632 Αύριο θα πάμε στον καταρράκτη και μπορείτε να παίξετε περισσότερα. 233 00:16:48,941 --> 00:16:51,273 - Είστε όλοι άβολοι! - Απολαμβάνεις το πάρτι; 234 00:16:51,443 --> 00:16:53,070 Μπορείτε να το νιώσετε; 235 00:16:59,284 --> 00:17:01,411 Τι καυλιάρης στο διάολο! 236 00:17:01,520 --> 00:17:06,890 Αυτό εδώ είναι καυλιάρης! Σχεδόν σκίζει το παντελόνι μου. 237 00:17:07,626 --> 00:17:09,423 Γεια σου, για χατίρι. 238 00:17:57,242 --> 00:18:01,804 Κάθε πρόεδρος έχει τον δράκο της ανεξαρτησίας που του αξίζει. 239 00:18:02,314 --> 00:18:06,478 Κάθε Άγιος Γεώργιος έχει το πολεμικός δράκος που του αξίζει! 240 00:18:06,919 --> 00:18:08,886 Και κάθε Το δάπεδο με αστέρια έχει... 241 00:18:08,921 --> 00:18:13,654 ο δράκος που του αξίζει! Καληνύχτα Όροφος! 242 00:18:14,927 --> 00:18:20,661 Το αποψινό πάρτι είναι ένας φόρος τιμής στη βραζιλιάνικη Βραζιλία. 243 00:18:28,273 --> 00:18:29,831 Η Thelminha πανέμορφη! 244 00:18:32,544 --> 00:18:36,378 Της αρέσει να τραγουδάει την άνοιξη, Para, και κατάγεται από το Κίτο. 245 00:18:36,515 --> 00:18:38,142 Para Keet! 246 00:18:41,053 --> 00:18:42,918 Καλή δουλειά υπάρχουν πολλά άνθρωποι εκτός πόλης 247 00:18:43,055 --> 00:18:44,682 έτσι χειροκροτούν χωρίς να τους ρωτήσουν. 248 00:18:46,225 --> 00:18:49,422 Σώστε τις παλάμες σας, γιατί σήμερα θα υπάρξουν πολλά για να χειροκροτήσουμε. 249 00:18:49,895 --> 00:18:51,362 Γεια σου γιε μου, 250 00:18:52,030 --> 00:18:55,701 Γεια σου, γιε μου, είπα να φυλάξεις τις παλάμες σου, σωστά; 251 00:18:55,736 --> 00:18:56,568 Πάρε τα χέρια σου από πάνω της. 252 00:18:56,603 --> 00:18:58,318 Δεν με άκουσες; 253 00:18:58,353 --> 00:19:00,034 Λοιπόν, πώς σε λένε; 254 00:19:00,405 --> 00:19:01,565 Είναι...Γκλάουμπερ. 255 00:19:01,974 --> 00:19:05,102 Glauber Rocha; Οχι;! 256 00:19:05,244 --> 00:19:09,237 Είμαστε φτιαγμένοι. Αδειοδοτημένη αναρχία και το cinema novo; 257 00:19:09,414 --> 00:19:11,211 Glauber Rocha, παιδιά! 258 00:19:11,416 --> 00:19:13,111 Όχι, δεν είναι; Τι είναι λοιπόν; 259 00:19:13,252 --> 00:19:15,379 Melo. Γκλάουμπερ Μέλο. 260 00:19:17,256 --> 00:19:19,952 Και εκεί παρασύρθηκα. Η απογοήτευση. 261 00:19:20,225 --> 00:19:22,921 Και αυτή η νύμφη στο πλευρό σου πρέπει να είναι η Σόνια Μπράγκα; 262 00:19:23,595 --> 00:19:24,391 Είναι η Glauce. 263 00:19:24,763 --> 00:19:30,065 Glauce Rocha; Οχι;! Τι νύχτα, άνθρωποι! Glauce Rocha! 264 00:19:30,736 --> 00:19:32,567 Πάλι λάθος. Ποιος είναι; 265 00:19:32,738 --> 00:19:34,706 Glauce Lacerda. 266 00:19:35,340 --> 00:19:37,109 Σχετίζεται με τον τραγουδιστή ή το ασανσέρ; 267 00:19:37,144 --> 00:19:38,804 - Το ασανσέρ! - Η τραγουδίστρια! 268 00:19:38,944 --> 00:19:42,072 Είστε η Glauber Rocha. δεν θα αφήσετε Glauce πάρε μια λέξη! 269 00:19:42,181 --> 00:19:44,081 Λατρεύω τους ανθρώπους που συμμετέχουν. 270 00:19:44,449 --> 00:19:47,748 Φτάνει κουβέντα. Είναι καιρός να σκληρύνουμε. 271 00:19:49,254 --> 00:19:51,421 Θα ήθελα να τηλεφωνήσω στη σκηνή… 272 00:19:51,456 --> 00:19:54,948 κάποιος που υποσχέθηκε να γράψει ένα ποίημα ειδικά για εμάς. 273 00:19:56,028 --> 00:20:00,260 Καλωσορίστε την εφεύρεση-ποιητή μας, Καθηγητής Joubert Mauritz! 274 00:20:05,437 --> 00:20:06,927 Καυτό! 275 00:20:07,472 --> 00:20:09,337 Από εδώ. 276 00:20:09,808 --> 00:20:10,934 - Γεια σου. Τι; - Από εδώ, εδώ! 277 00:20:11,043 --> 00:20:11,907 Τι είναι αυτό, αστέρι;! 278 00:20:11,977 --> 00:20:13,467 Όχι, όλοι εδώ είναι καλλιτέχνες, πρέπει να δείξεις τον εαυτό σου! 279 00:20:13,545 --> 00:20:14,671 Ανεβείτε στη σκηνή! 280 00:20:15,614 --> 00:20:21,246 Στάδιο! Στάδιο! Στάδιο! 281 00:20:21,320 --> 00:20:22,020 Έλα επάνω! 282 00:20:24,790 --> 00:20:29,420 Αντιφάσεις στις ανθρώπινες σχέσεις είναι το μοτίβο της αλλαγής. 283 00:20:29,895 --> 00:20:32,420 Είναι διαφορά αυτό τρέφει την ενότητα. 284 00:20:32,798 --> 00:20:34,789 Ενωνόμαστε στη διαφορά. 285 00:20:35,667 --> 00:20:41,162 Αφήστε λοιπόν στην άκρη αυτά τα επώδυνα επαρχιωτισμοί μονόφθαλμου οράματος. 286 00:20:41,907 --> 00:20:45,434 Σημειωτική, ναι. Χάθηκες από τη θέα; Ποτέ! 287 00:20:45,510 --> 00:20:48,312 Τώρα αγοράζουμε τα ρούχα μας 288 00:20:48,347 --> 00:20:50,849 για την πασαρέλα που δεν έχει φτάσει ακόμη. 289 00:20:50,884 --> 00:20:52,983 Είμαι εδώ για να διασφαλίσω 290 00:20:53,018 --> 00:20:57,856 που παίρνει ο καθένας σας τα ποιητικά κλανιά που παράγω. 291 00:20:57,891 --> 00:21:01,519 Ξύνω τον κόσμο με τη σκιά μου... 292 00:21:01,660 --> 00:21:03,855 και είναι για αυτή τη σκιά ότι είμαι καταραμένος και μαρκαρισμένος. 293 00:21:04,863 --> 00:21:05,563 πτώση, 294 00:21:07,099 --> 00:21:10,660 Πτώση, πολλαπλή και πάντα. 295 00:21:10,869 --> 00:21:13,337 Προς το άλμα! 296 00:22:00,652 --> 00:22:04,121 Μπαμπά, θέλω να παντρευτώ! 297 00:22:04,156 --> 00:22:07,614 Αχ κόρη μου, πες μου σε ποιον; 298 00:22:07,726 --> 00:22:10,695 Θέλω να παντρευτώ τον στρατιώτη. 299 00:22:10,762 --> 00:22:13,287 Με τον στρατιώτη δεν θα το κάνεις να είσαι καλά παντρεμένος. 300 00:22:13,398 --> 00:22:14,564 Γιατί είναι αυτό, μπαμπά; 301 00:22:14,599 --> 00:22:17,796 Πρώτα κολλάει ο στρατιώτης το σφυρί του στο κανόνι 302 00:22:17,936 --> 00:22:21,133 μετά το κολλάει και σε σένα. 303 00:22:21,239 --> 00:22:24,708 Μπαμπά, θέλω να παντρευτώ! 304 00:22:24,743 --> 00:22:28,702 Αχ κόρη μου, πες μου σε ποιον; 305 00:22:28,780 --> 00:22:31,806 Θέλω να παντρευτώ την τραβεστί. 306 00:22:31,917 --> 00:22:34,953 Με το τραβεστί, θα παντρευτείς καλά. 307 00:22:34,988 --> 00:22:36,420 Γιατί είναι αυτό, μπαμπά; 308 00:22:36,455 --> 00:22:39,253 Γιατί ο τραβεστί μπορεί να χρησιμεύσει πρώτα ως άντρας 309 00:22:39,358 --> 00:22:42,657 και μετά ως γυναίκα. 310 00:22:43,795 --> 00:22:47,613 Μια μικρή πεταλούδα φτερούγισε από τους στρατώνες 311 00:22:47,648 --> 00:22:51,432 έλα να δεις την πόρνη συνεχίζεται στον οίκο ανοχής! 312 00:22:52,304 --> 00:22:55,272 Είμαι μια πεταλούδα όμορφη και καυλιάρης 313 00:22:55,307 --> 00:22:59,175 περιπλανηθείτε ανάμεσα στα αρσενικά περιμένοντας έναν να με θέλει. 314 00:23:01,146 --> 00:23:04,115 ρε μάγκα! Ελάτε να πάρετε μια παντόφλα! 315 00:23:11,156 --> 00:23:14,023 Πρέπει να το πω στις μητέρες σου σχετικά με αυτό! 316 00:23:14,159 --> 00:23:16,184 - Η ζέστη! - Τι ζέστη;! 317 00:23:16,294 --> 00:23:18,262 - Η ζέστη κάτω από αυτό το καπέλο! - Πήγαινε στον Βόρειο Πόλο! 318 00:23:26,571 --> 00:23:29,306 Πήγαινε σπίτι και μην επιστρέψεις ποτέ! 319 00:23:29,341 --> 00:23:32,092 Μην επιστρέψεις ποτέ! Μην επιστρέψεις ποτέ! 320 00:23:32,127 --> 00:23:34,843 Γεια σου, γιε μου, ήμουν εκεί για να υποδυθώ! 321 00:23:34,980 --> 00:23:38,507 Γεια σου, γιε μου, ήμουν εκεί για να υποδυθώ! 322 00:23:38,583 --> 00:23:41,384 Είδα στρατιώτες να πέφτουν στο δάσος! 323 00:23:41,419 --> 00:23:44,186 Είδα στρατιώτες να πέφτουν στο δάσος! 324 00:23:44,322 --> 00:23:47,450 Πήγαινε σπίτι και μην επιστρέψεις ποτέ! 325 00:23:47,526 --> 00:23:49,892 Πήγαινε σπίτι και μην επιστρέψεις ποτέ! 326 00:23:50,262 --> 00:23:52,960 Απόψε θα πάω στο Jandira 327 00:23:52,995 --> 00:23:55,659 να αφήσει κάτι με τον αδερφό της. 328 00:23:55,767 --> 00:23:58,565 Ελάτε μαζί μας στο beach party, όλοι πάνε. 329 00:23:59,037 --> 00:24:02,165 Δεν μπορώ. Πρέπει να έρθετε να δείτε την παράσταση. Θα γίνει παράσταση. 330 00:24:02,274 --> 00:24:04,299 Θα μιλήσω με τον Παουλίνιο, μπορεί να σε πάρει μέσα δωρεάν. 331 00:24:04,376 --> 00:24:06,071 Γάμα το σόου. Είσαι πάντα απασχολημένος. 332 00:24:06,178 --> 00:24:07,304 Δεν σου είπα; 333 00:24:07,879 --> 00:24:10,211 Στην πρώτη αναφορά του κάστορα, αυτός ο τύπος κάνει δρομέα. 334 00:24:12,117 --> 00:24:15,746 Κοίτα αυτό το ιπτάμενο μουνί Φινίνχα, κοίτα. 335 00:24:15,887 --> 00:24:19,345 Δες εδώ! Κοίτα αυτό το μουνί! 336 00:24:22,394 --> 00:24:23,759 Πούστης. 337 00:24:40,579 --> 00:24:42,046 Απόγευμα! 338 00:24:43,915 --> 00:24:45,041 Απόγευμα! 339 00:24:47,552 --> 00:24:49,019 - Βράδυ. - Βράδυ. 340 00:24:49,588 --> 00:24:51,055 Θα ήθελα μια κουβέντα με τον Παουλίνιο. 341 00:24:52,390 --> 00:24:54,688 Παουλίνιο. Paulo Batista είναι το όνομα. 342 00:24:55,393 --> 00:24:56,360 Δεν τον ξέρω. 343 00:24:58,096 --> 00:25:01,293 Δουλεύει εδώ. Έφερα ένα πακέτο από την αδερφή του. 344 00:25:01,399 --> 00:25:04,698 Είπε ότι αν ερχόμουν, θα μπορούσα να έρθω μέσα και παρακολουθήστε την εκπομπή. 345 00:25:05,737 --> 00:25:07,534 Ξέρεις κάποιον Paulo Batista; 346 00:25:08,573 --> 00:25:10,040 Παράξενος. Πρέπει να είναι ο Paulete. 347 00:25:10,108 --> 00:25:11,234 Paulete. 348 00:25:13,411 --> 00:25:15,879 Ντολόρες, τηλεφώνησε στον Πωλέτ! 349 00:25:18,783 --> 00:25:23,083 έλα πίσω, γιατί αυτός ο πόνος με διαπερνά 350 00:25:23,421 --> 00:25:26,390 Και η ζωή δεν με ενδιαφέρει πλέον 351 00:25:26,458 --> 00:25:30,629 Αν πρόκειται να ζήσεις με κάποιον άλλο άντρα 352 00:25:30,664 --> 00:25:31,789 Γύρνα πίσω 353 00:25:32,631 --> 00:25:35,600 Θα συγχωρήσω τις περιπλανήσεις σου, τις κακίες σου 354 00:25:36,034 --> 00:25:38,730 Θα επιστρέψω στην αρχή 355 00:25:38,803 --> 00:25:43,001 Σε κουβαλάω πίσω, για άλλη μια φορά. Επιστροφή από το μπαρ 356 00:25:43,275 --> 00:25:44,640 Γύρνα πίσω 357 00:25:45,644 --> 00:25:48,511 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα 358 00:25:48,947 --> 00:25:51,814 Δεν μπορώ να διαλέξω 359 00:25:52,317 --> 00:25:55,184 Ανάμεσα στη μυρωδιά σου. Και τίποτα απολύτως 360 00:25:56,721 --> 00:25:57,779 Γύρνα πίσω 361 00:25:58,790 --> 00:26:01,657 Πες μου ότι η αγάπη μας δεν είναι ψέμα 362 00:26:02,160 --> 00:26:05,027 Και ότι με χρειάζεσαι ακόμα 363 00:26:05,330 --> 00:26:08,629 Ζητήστε συγχώρεση άλλη μια φορά 364 00:26:17,509 --> 00:26:19,977 Αγαπητέ Θεέ, η Τζαντήρα είναι καρύδια, δεν είναι, Αρλίντο; 365 00:26:23,848 --> 00:26:25,839 Τι ψάχνεις σε μένα όλα χαζός για; 366 00:26:27,085 --> 00:26:29,110 δεν ηξερα... 367 00:26:29,187 --> 00:26:30,848 Νόμιζα ότι ήσουν καλλιτέχνης. 368 00:26:31,356 --> 00:26:33,051 Βλέπεις κανένα άλλο καλλιτέχνες εδώ; 369 00:26:33,191 --> 00:26:34,488 Είμαι καλλιτέχνης, γιε μου. 370 00:26:35,026 --> 00:26:35,993 Ένας ηθοποιός. 371 00:26:40,265 --> 00:26:41,664 Μείνε εδώ, θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. 372 00:26:42,834 --> 00:26:44,802 Έχεις μια μπύρα, Paulinho; 373 00:26:44,869 --> 00:26:47,497 Soninha, φέρε μια μπύρα για τον κουνιάδο μου. 374 00:26:48,173 --> 00:26:49,367 Επιστροφή σε ένα δευτερόλεπτο. 375 00:26:56,047 --> 00:26:57,878 Έψαξα λοιπόν 376 00:26:58,049 --> 00:27:01,041 Στους δρόμους της Aurora θρηνούσα 377 00:27:01,519 --> 00:27:04,147 Και ομολογώ μπορεί να πέταξα 378 00:27:04,723 --> 00:27:07,351 Οι φωτογραφίες και τα αρχεία σας στη θάλασσα 379 00:27:09,027 --> 00:27:10,654 Έψαξα λοιπόν 380 00:27:11,029 --> 00:27:14,226 Για το άρωμά σου Στους δρόμους που περπάτησα 381 00:27:14,699 --> 00:27:17,361 Στα σώματα των τους άντρες που αγαπούσα 382 00:27:18,136 --> 00:27:20,764 Προσπαθώντας να σε βρω 383 00:27:48,233 --> 00:27:51,566 Εγώ είμαι αυτός που δίνει δέρμα να χήνας. 384 00:27:52,837 --> 00:27:57,467 Μαδάω τα ιερά από το βέβηλο 385 00:27:57,776 --> 00:28:01,576 και να ξέρεις το γράμμα του παρελθόντος από την καρδιά. 386 00:28:02,447 --> 00:28:05,814 Εγώ είμαι αυτός που δίνει ήχο στα όργανα. 387 00:28:06,351 --> 00:28:07,917 Και μάλιστα πριν 388 00:28:07,952 --> 00:28:12,412 και μάλιστα πριν τον θρήνο από πράγματα κομμένα... 389 00:28:12,524 --> 00:28:14,822 με κατοχυρωμένα λόγια. 390 00:28:15,460 --> 00:28:18,258 Εγώ είμαι που κόβω τους νεκρούς 391 00:28:18,630 --> 00:28:21,758 και ρίχνει τη σαλάτα των λάγνων νυχτών 392 00:28:22,267 --> 00:28:24,633 της άδειας επαρχίας 393 00:28:25,303 --> 00:28:28,272 και οι φτερωτοί σκώροι. 394 00:28:28,473 --> 00:28:30,668 Φέρνω κρύο στον χρόνο 395 00:28:31,042 --> 00:28:34,762 και σκίζει το αόριστο κύμα από τον κινηματογράφο... 396 00:28:34,797 --> 00:28:38,483 που ποτέ μα ποτέ, θα εφευρεθεί. 397 00:28:38,518 --> 00:28:41,509 Δίνω ξεδιάντροπη στο σώμα 398 00:28:41,653 --> 00:28:45,020 και δεξαμενές στους πολυαγαπητούς. 399 00:28:45,123 --> 00:28:49,794 Στον εμετό δίνω στομάχι, Κατεβάζω τον πεζό 400 00:28:49,829 --> 00:28:52,661 Κουράζω το σχήμα στο κρεβάτι 401 00:28:52,731 --> 00:28:56,690 Δίνω περιεχόμενο στο κούφιο, σιωπηλό. 402 00:29:22,360 --> 00:29:31,393 Αχ, αυτός ο τύπος με έχει καταναλώσει... 403 00:29:32,871 --> 00:29:37,831 εγώ και όλα αυτά που ήθελα. 404 00:29:39,544 --> 00:29:44,504 Με τα παιδικά του μάτια... 405 00:29:46,551 --> 00:29:51,511 Με τα ληστικά του μάτια 406 00:29:58,229 --> 00:30:07,069 Αχ, αυτός ο τύπος με έχει καταναλώσει 407 00:30:08,973 --> 00:30:14,775 εγώ και όλα αυτά που ήθελα 408 00:30:16,047 --> 00:30:21,849 Με τα παιδικά του μάτια 409 00:30:22,921 --> 00:30:28,723 Με τα ληστικά του μάτια 410 00:30:37,769 --> 00:30:43,571 Είναι στη ζωή μου γιατί θέλει να είναι. 411 00:30:45,276 --> 00:30:51,306 Και εγώ, για οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. 412 00:30:52,750 --> 00:30:58,382 Φτάνει το βράδυ το φθινόπωρο... 413 00:30:59,357 --> 00:31:03,987 Και εξαφανίζεται πριν ξημερώσει... 414 00:31:12,971 --> 00:31:15,667 Είναι αυτό που θέλει... 415 00:31:20,111 --> 00:31:22,579 Είναι ο άνθρωπος... 416 00:31:24,782 --> 00:31:30,584 Δεν είμαι παρά μια γυναίκα 417 00:31:37,896 --> 00:31:40,865 Μια γυναίκα. 418 00:31:52,076 --> 00:31:53,202 Μπράβο! 419 00:32:29,180 --> 00:32:32,206 Άνθρωποι, αυτός εδώ είναι ο Arlindo. 420 00:32:32,283 --> 00:32:34,619 Ενημερωθείτε αμέσως ότι είναι κουνιάδος μου. 421 00:32:34,654 --> 00:32:36,387 Αγαπώ την αδερφή μου και ξέρω τον θίασο μου 422 00:32:36,422 --> 00:32:37,911 κρατήστε λοιπόν μακριά το χέρι σας. 423 00:32:38,056 --> 00:32:40,189 Paulete, το αγαπημένο μου. 424 00:32:40,224 --> 00:32:45,252 Η ζήλια είναι ο πρώτος τρόπος της καπιταλιστικής κατοχής. 425 00:32:45,363 --> 00:32:48,389 Εκεί φτάνει η επιθυμία ανακατεμένο με εμπόρευμα 426 00:32:48,466 --> 00:32:51,264 - και μπερδεύει το μυαλό - Όχι, Τζο-Τζο. 427 00:32:51,369 --> 00:32:54,372 Με μπερδεύεις αυτή τη φιλοσοφία σου. 428 00:32:54,407 --> 00:32:56,005 Μόλις έπαιξα τη Lady Macbeth. 429 00:32:56,040 --> 00:32:58,508 Ξέρω όλα όσα πρέπει να μάθω. Δεν χρειάζομαι τέτοιου είδους κουβέντες. 430 00:32:58,576 --> 00:33:00,043 Πάμε να τα ετοιμάσουμε όλα 431 00:33:00,078 --> 00:33:02,205 ένα πρώιμο ξεκίνημα στην αναρχία και την ευχαρίστηση. 432 00:33:03,081 --> 00:33:04,380 Clécio. 433 00:33:04,415 --> 00:33:07,384 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Μια απόλαυση. 434 00:33:07,652 --> 00:33:10,177 Κάτσε κάτω. Marquinho, από πάνω. 435 00:33:11,990 --> 00:33:13,958 - Πίνεις; - Ναι. 436 00:33:17,662 --> 00:33:19,357 Αρλίντο, σωστά; 437 00:33:20,398 --> 00:33:22,423 Εντάξει Arlindo, πως λέγεται η κοπέλα σου 438 00:33:22,500 --> 00:33:24,798 - Η αδερφή του Paulete; - Τζαντήρα. 439 00:33:27,672 --> 00:33:29,970 - Τζαντήρα. - Σε άκουσα. 440 00:33:34,245 --> 00:33:38,909 Γνωρίζατε ότι το όνομα Jandira ενός ποιήματος του Μουρίλο Μέντες; 441 00:33:44,622 --> 00:33:45,816 Πώς σου φάνηκε; 442 00:33:47,125 --> 00:33:48,092 Σαν τι; 443 00:33:49,761 --> 00:33:52,059 Η παράσταση, το σπίτι... 444 00:33:53,097 --> 00:33:54,564 Εγώ; 445 00:33:56,601 --> 00:33:58,933 Είναι η πρώτη μου φορά σε ένα μέρος σαν αυτό. 446 00:34:00,972 --> 00:34:02,803 Μου άρεσε το τραγούδι σου. 447 00:34:06,144 --> 00:34:08,612 Το κοστούμι δεν σε ζεσταίνει; 448 00:34:10,114 --> 00:34:14,278 Είτε σκέφτεσαι τη ζέστη ή την κομψότητα, σωστά; 449 00:34:19,791 --> 00:34:21,986 Είναι μια πραγματική σύμπτωση. 450 00:34:23,327 --> 00:34:26,455 Ήμουν σίγουρος ότι θα εμφανιζόσουν μια μέρα. 451 00:34:28,399 --> 00:34:32,028 Το λέει η θεία μου η Ζωζιμά η σύμπτωση είναι απόδειξη του Θεού. 452 00:34:32,403 --> 00:34:34,428 Λοιπόν, είμαστε φτιαγμένοι. 453 00:34:34,572 --> 00:34:37,370 Παράδοση, οικογένεια, όλα αυτό που λείπει είναι περιουσία. 454 00:34:37,742 --> 00:34:39,300 Που μένετε; 455 00:34:40,011 --> 00:34:41,808 Μένω στους στρατώνες. 456 00:34:43,347 --> 00:34:45,042 Οι στρατώνες; 457 00:34:48,019 --> 00:34:49,350 Ένας εισβολέας; 458 00:34:50,855 --> 00:34:53,323 Ένας μυστικός πράκτορας για τη δικτατορία; 459 00:34:55,026 --> 00:34:57,392 Τι κάνεις εδώ αγόρι μου; 460 00:34:57,762 --> 00:34:59,821 Ελάτε να μας κατασκοπεύσετε; 461 00:35:00,531 --> 00:35:01,998 Για να μας τιμωρήσουν; 462 00:35:03,935 --> 00:35:05,994 Ή είσαι εδώ για να μας συλλάβεις; 463 00:35:34,532 --> 00:35:37,951 Σήμερα Θέλω το πιο όμορφο τριαντάφυλλο 464 00:35:37,986 --> 00:35:41,371 Αυτό είναι το τραγούδι που σας είπα. 465 00:35:42,740 --> 00:35:43,707 Το ξέρεις; 466 00:35:44,308 --> 00:35:48,768 Και το πρώτο αστέρι που αναδύθηκε 467 00:35:50,882 --> 00:35:53,248 Έχεις ιδιαίτερη φωνή. 468 00:35:54,652 --> 00:35:57,712 Δεν μοιάζεις όπως σου φαίνεται, αλλά όταν το ακούς 469 00:35:57,922 --> 00:35:59,219 είναι αδύνατο να φανταστεί κανείς οποιοδήποτε άλλο. 470 00:36:00,925 --> 00:36:03,393 Με λένε Φινίνχα στους στρατώνες. 471 00:36:03,594 --> 00:36:05,061 Φινίνχα; 472 00:36:06,230 --> 00:36:07,527 Είναι καλύτερο από τον Arlindo. 473 00:36:08,332 --> 00:36:12,200 Όχι ότι το Arlindo είναι άσχημο όνομα, αλλά η Φινίνχα σου ταιριάζει καλύτερα. 474 00:36:13,771 --> 00:36:15,966 Δεν μοιάζεις με α Clécio είτε. 475 00:36:16,908 --> 00:36:18,876 Μοιάζεις με κάτι άλλο. 476 00:36:27,451 --> 00:36:29,252 Ας χορέψουμε; 477 00:36:29,287 --> 00:36:36,455 Θέλω τη χαρά Ένα πλοίο που επέστρεφε 478 00:36:37,461 --> 00:36:42,763 Θέλω την τρυφερότητα Της συνάντησης των χεριών 479 00:36:43,534 --> 00:36:49,996 Για να στολίσει τη νύχτα Για την αγάπη μου 480 00:36:58,282 --> 00:37:00,614 Δεν έχω χορέψει ποτέ έτσι με έναν άντρα πριν. 481 00:37:02,286 --> 00:37:04,789 Δεν έχω χορέψει ποτέ έτσι με έναν στρατιώτη. 482 00:37:04,824 --> 00:37:07,952 Θέλω όλη την ομορφιά του κόσμου 483 00:37:08,726 --> 00:37:14,187 Για να στολίσει τη νύχτα Για την αγάπη μου 484 00:37:14,565 --> 00:37:16,192 Μυρίζεις γλυκά. 485 00:37:18,069 --> 00:37:19,468 Γλυκός; 486 00:37:25,009 --> 00:37:26,806 κάνει ζέστη εδώ μέσα. 487 00:37:32,316 --> 00:37:36,275 Υπηρέτησα στο στρατό, αλλά δεν ένιωσα ποτέ αυτή η μυρωδιά πριν. 488 00:37:37,922 --> 00:37:39,787 Ήσουν στο στρατό; 489 00:37:42,693 --> 00:37:44,320 Πόσων χρονών είστε; 490 00:37:47,365 --> 00:37:54,328 Μα πώς αγάπη μου Καθυστέρησε στην πορεία 491 00:37:54,438 --> 00:37:56,303 Δεν το κοιτάς. 492 00:37:57,708 --> 00:37:59,903 Ήσουν όντως στο στρατό; 493 00:38:01,712 --> 00:38:03,703 Ο πατέρας μου είναι στρατιωτικός. 494 00:38:04,682 --> 00:38:08,982 Σκέφτηκε ότι υπηρετούσε στο στρατό θα με έφτιαχνε. 495 00:38:09,887 --> 00:38:11,548 Κάνε έναν άντρα από εμένα. 496 00:38:16,527 --> 00:38:18,859 Έχεις φιλήσει ποτέ άντρα; 497 00:41:00,558 --> 00:41:02,685 Είναι η πρώτη σου φορά; 498 00:42:47,631 --> 00:42:49,326 Γλυκό 499 00:43:05,816 --> 00:43:07,113 Fag 500 00:43:20,164 --> 00:43:22,826 Θέλετε να κάνετε bodysurfing; 501 00:43:26,937 --> 00:43:30,464 Κύριε Νάντο, κάνει πολύ ζέστη, τόσο ζεστό μέσα σε αυτήν την καμπίνα. 502 00:43:30,541 --> 00:43:34,393 Αν πιάσω το δικό σου, πιάνεις το δικό μου. 503 00:43:34,428 --> 00:43:38,246 Κύριε Νάντο, κάνει πολύ ζέστη, τόσο ζεστό μέσα σε αυτήν την καμπίνα 504 00:43:38,382 --> 00:43:42,409 Αν πιάσεις το δικό μου, θα πιάσω το δικό σου. 505 00:43:42,519 --> 00:43:44,817 Όχι, Νάντο, αστειεύομαι. 506 00:43:45,723 --> 00:43:48,590 Nado, ακριβώς εκεί πάνω δεξιά θα δείτε ένα σπίτι 507 00:43:48,726 --> 00:43:50,887 με ένα μάτσο νεαρούς ξηρούς καρπούς, πολλά νεαρά καρύδια 508 00:43:50,961 --> 00:43:55,065 και κούτσουρα, ένα σωρό κουλούρια, όλοι ανατριχιάζουν στον ιστό. 509 00:43:55,100 --> 00:43:58,736 Τα φούκια του στα κατάρτια, Νάντο! Πολλά κούτσουρα στα κατάρτια. 510 00:43:58,771 --> 00:44:00,897 Ο Nado απλώς κάθεται εκεί χαμογελώντας. 511 00:44:02,206 --> 00:44:05,004 Συνέχισε να χαμογελάς Nado, μόλις φτάνουμε εκεί, πλατύ χαμόγελο 512 00:44:05,075 --> 00:44:07,441 και το κολαφάκι σου θα είναι απασχολημένο σε τρία κουνήματα. 513 00:44:07,911 --> 00:44:11,711 Κοίτα, Deusa! Deusa, γυναίκα μου! Γυναίκα του Θεού! 514 00:44:15,319 --> 00:44:17,287 Σταματώ αυτοκίνητο! Έλα, πήδα μέσα, θαυμάσιο πράγμα. 515 00:44:17,388 --> 00:44:19,515 - Όχι τώρα, Πωλέτ. - Πάω! 516 00:44:19,590 --> 00:44:21,114 Πάμε Tuquete, Tuquete! 517 00:44:21,225 --> 00:44:23,420 - Πρόσεχε παιδί μου! - Πάμε, Νάντο! 518 00:45:15,446 --> 00:45:16,612 Paulete, αγάπη μου! 519 00:45:16,647 --> 00:45:18,274 Έχω το βλέμμα μου σε αυτό το σπίτι για πολλά χρόνια. 520 00:45:18,382 --> 00:45:19,576 Είναι υπέροχο εδώ, μπορούμε να εξασκηθούμε 521 00:45:19,650 --> 00:45:22,847 ετοιμάστε πράγματα, κάντε μερικές συναντήσεις. 522 00:45:22,986 --> 00:45:24,787 Ναι, δεν υπάρχουν άλλες μέρες; 523 00:45:24,822 --> 00:45:28,451 Όχι, αφήστε τον όροφο για παραστάσεις, παίζει, ξέρεις; 524 00:45:30,127 --> 00:45:32,152 Το στρώμα μπαίνει εδώ. 525 00:45:32,229 --> 00:45:34,595 Ή η συμμορία θα το πιάσει στα χέρια της 526 00:45:34,665 --> 00:45:36,416 και δεν θα έχω ποτέ καλό νυχτερινός ύπνος πάλι. 527 00:45:36,451 --> 00:45:38,572 Και τα κουτιά των δίσκων, εδώ μέσα ή στο δωμάτιό σου; 528 00:45:38,607 --> 00:45:40,693 Τα αρχεία μπορούν να μείνουν εδώ, είναι συλλογικοί. 529 00:45:40,838 --> 00:45:42,806 Όχι όμως το κρεβάτι μου. 530 00:45:43,140 --> 00:45:45,768 - Μπορώ να μείνω εδώ απόψε; - Τούκα! 531 00:45:46,510 --> 00:45:48,205 Μια άλλη μέρα, Tuquinha. 532 00:45:50,013 --> 00:45:54,211 Deuseti! Μην πιστεύεις τίποτα λέει για μένα, εντάξει; 533 00:45:55,919 --> 00:45:58,285 Ο Paulete πονάει στον κώλο. 534 00:45:58,355 --> 00:46:00,023 - Ζηλευτή. - Τι; 535 00:46:00,058 --> 00:46:00,887 Ζηλιάρης. 536 00:46:42,699 --> 00:46:45,367 Προσοχή, προσοχή! 537 00:46:45,402 --> 00:46:51,398 Η ώρα του μαγειρέματος τελείωσε, αφήστε να ξεκινήσει ο χρόνος πέψης. 538 00:46:51,542 --> 00:46:54,670 Κοίτα πού ήταν από τότε η αρχή του πάρτι! 539 00:46:54,978 --> 00:46:57,845 Πάμε! Κάντε ουρά εδώ. 540 00:47:01,051 --> 00:47:03,576 Αυτό το κουκλάκι είναι τόσο όμορφο! Αυτό το κουκλάκι είναι τόσο όμορφο! 541 00:47:03,654 --> 00:47:05,383 Ε, μείνε! 542 00:47:48,799 --> 00:47:52,534 θα σε πάρω Από το πρόσωπό μου 543 00:47:52,569 --> 00:47:56,269 θα σε πάρω Από το πρόσωπό μου 544 00:47:56,473 --> 00:48:00,000 θα σε πάρω Από το πρόσωπό μου 545 00:48:00,143 --> 00:48:04,637 Βγάλτε σας έξω Να σε βγάλω από τα μούτρα μου 546 00:48:05,649 --> 00:48:09,152 Κόλλησε πάνω μου Σαν μουτζουρωμένο μέικ απ 547 00:48:09,187 --> 00:48:12,656 Μετά από λίγη διασκέδαση 548 00:48:12,691 --> 00:48:15,284 Μωρό 549 00:48:15,392 --> 00:48:18,850 δεν θα έχω κανένα Του σου μπλα μπλα μπλα 550 00:48:20,297 --> 00:48:23,789 θα σε πάρω Από το πρόσωπό μου 551 00:48:24,001 --> 00:48:27,630 θα σε πάρω Από το πρόσωπό μου 552 00:48:27,838 --> 00:48:31,672 Βγάλτε σας έξω Να σε βγάλω από τα μούτρα μου 553 00:49:28,799 --> 00:49:31,927 Είναι λίγο θρασύ, Φινίνχα; 554 00:49:37,140 --> 00:49:38,767 Δεν είναι; 555 00:49:47,818 --> 00:49:49,945 Μια σωστή παράσταση. 556 00:49:54,391 --> 00:49:59,021 Μπορώ απλά να ακούσω Paulete! 557 00:49:59,730 --> 00:50:05,191 «Α, Κλετσίνιο, ο Φινίνια είναι που είναι στο, οπότε συνεχίστε 558 00:50:05,268 --> 00:50:09,068 Η Φινίνια δεν είναι τόσο καλά τώρα, είναι αυτός;» 559 00:50:12,175 --> 00:50:14,735 Δεν είπες δεν έχουμε συμβόλαιο 560 00:50:14,945 --> 00:50:17,436 που κανείς δεν ανήκει κανένας άλλος; 561 00:50:17,748 --> 00:50:19,915 Αλλά με τον Ερίκο, τον Φινίνια; 562 00:50:19,950 --> 00:50:22,248 Για τον διάολο, με τον Ερίκο όλων των ανθρώπων; 563 00:50:34,297 --> 00:50:35,787 πάω για ύπνο. 564 00:50:37,134 --> 00:50:39,602 Είμαι κουρασμένος. 565 00:51:05,162 --> 00:51:07,462 - Βγες έξω. - Να βγεις; 566 00:51:07,497 --> 00:51:09,666 Στέκεσαι εδώ και περιμένεις για μένα, λέγοντάς μου να πάω. 567 00:51:09,701 --> 00:51:12,134 Τι μυρωδιά είναι αυτή; Η μυρωδιά; 568 00:51:13,003 --> 00:51:14,470 -Τι μυρωδιά; - Αυτό. 569 00:51:15,172 --> 00:51:16,002 Φασόλια. 570 00:51:16,840 --> 00:51:18,637 Έκανες ντους; Εσείς; 571 00:51:22,179 --> 00:51:24,841 Είσαι πολύ ιδρωμένη, φύγε. 572 00:51:27,918 --> 00:51:30,201 - Ζήλεψες; - Ζηλεύεις αγόρι μου; 573 00:51:30,236 --> 00:51:32,485 - Ζήλεψες στο διάολο. - Μεγάλωσε. 574 00:51:34,524 --> 00:51:35,955 - Κλείσε την πόρτα. - Τι; 575 00:51:35,990 --> 00:51:37,387 Κλείστε την πόρτα, συνεχίστε! 576 00:51:37,994 --> 00:51:39,484 Είναι κανείς μαμά εδώ; 577 00:52:00,183 --> 00:52:02,208 Αγαπάει κανείς τη μητέρα του εδώ; 578 00:52:02,285 --> 00:52:06,289 Σεβόμαστε τις μητέρες, αλλά αγαπάμε τη χώρα μας, κύριε! 579 00:52:06,324 --> 00:52:09,226 Σε ποιον οφείλεις την υπακοή και σεβασμός; 580 00:52:09,261 --> 00:52:12,129 Στη χώρα, και μόνο η χώρα, κύριε! 581 00:52:12,164 --> 00:52:14,324 Προσοχή εταιρεία, κατόπιν εντολής μου! 582 00:52:14,397 --> 00:52:16,194 Παρέα, προσοχή! 583 00:52:25,475 --> 00:52:26,772 Φινίνχα! 584 00:53:07,117 --> 00:53:09,585 Γεια, τι συμβαίνει; 585 00:53:09,686 --> 00:53:11,745 Τι είναι ρε φίλε; 586 00:53:11,922 --> 00:53:14,390 Ξέρω ότι σου αρέσει. Πιάσε το. 587 00:53:17,460 --> 00:53:20,657 Δώσε μου το χέρι σου, βάλτο εδώ. Τι είναι αυτό; 588 00:53:24,868 --> 00:53:29,237 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει ρε φίλε; Δεν θα το αρπάξεις; 589 00:53:51,394 --> 00:53:52,361 Παρακαλώ. 590 00:54:13,350 --> 00:54:14,476 Ας το κάνουμε εγώ και εσύ. 591 00:54:24,027 --> 00:54:26,363 Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος, αλλά πρέπει ομιλία. 592 00:54:26,398 --> 00:54:28,160 Ω σκατά. 593 00:54:30,767 --> 00:54:34,396 Κοίτα, πρέπει να πάρω τον Paulete να το λέει αυτό μπαίνουν τα λεφτά 594 00:54:34,504 --> 00:54:35,971 αλλά κανείς δεν το βλέπει 595 00:54:36,039 --> 00:54:38,701 Αυτός είναι μόνο ο Paulete, γιατί το αφήνεις ακόμα να σε φτάσω; 596 00:54:45,215 --> 00:54:47,206 Η Tuquinha έχει ένα πρόβλημα στο σχολείο, εσύ ακούω; 597 00:54:48,885 --> 00:54:50,182 Τι συμβαίνει; 598 00:54:50,387 --> 00:54:52,355 Θέλουν να τον διώξουν. 599 00:54:53,957 --> 00:54:55,686 Έγινε καυγάς στην τάξη. 600 00:54:55,792 --> 00:55:00,252 Είπε στον δάσκαλο ότι δεν υπήρχε Θεός, μόνο θεές. 601 00:55:03,867 --> 00:55:05,264 Ο αγώνας έγινε γιατί είναι γιος του α 602 00:55:05,299 --> 00:55:06,662 ανύπαντρη μητέρα και ο πατέρας του είναι queer. 603 00:55:08,972 --> 00:55:11,202 Αυτό είπε ότι του είπαν. 604 00:55:11,741 --> 00:55:13,538 Γαμημένη κόλαση. 605 00:55:15,078 --> 00:55:16,375 Πώς αντέδρασε; 606 00:55:17,247 --> 00:55:19,875 Έκανε αυτό που του είπαμε να κάνει. Ρώτησε: ποιο είναι το πρόβλημα; 607 00:55:20,984 --> 00:55:21,951 Τότε ο συμμαθητής του λέει... 608 00:55:22,052 --> 00:55:24,384 ότι το πρόβλημα είναι ότι Ο Θεός δημιούργησε τους άνδρες για γυναίκες. 609 00:55:26,423 --> 00:55:29,391 Φανταστείτε τη σύγχυση! 610 00:55:29,426 --> 00:55:32,727 Κάποιος πήρε την κρέμα ξεβγάλματος μου και Θα σας δώσω να ξέρετε όλοι… 611 00:55:32,762 --> 00:55:37,131 ότι καλύτερα να το κρύψουν καλά ή το σκατά θα χτυπήσει τον ανεμιστήρα εδώ μέσα! 612 00:55:38,068 --> 00:55:39,433 Γυναίκα του Θεού! 613 00:55:40,270 --> 00:55:41,965 Θα πάτε κάπου Paulete; 614 00:55:42,072 --> 00:55:44,370 Δεν μπορείτε να δείτε ότι όλοι δουλεύουν εδώ; 615 00:55:45,408 --> 00:55:47,933 Πλησιάζει η βραδιά των εγκαινίων. Και δεν έκανες τίποτα... 616 00:55:48,345 --> 00:55:50,078 Βγαίνω έξω Clecinho 617 00:55:50,113 --> 00:55:52,138 γιατί βαρέθηκα να δίνω, να δίνω και 618 00:55:52,282 --> 00:55:54,443 δεν παίρνω τίποτα άλλο παρά σκληρά βλέμματα και λέξεις σε αντάλλαγμα. 619 00:55:54,517 --> 00:55:57,213 Λοιπόν τώρα θα δώσω κάτι αλλιώς αυτό είναι πολύ πιο σημαντικό. 620 00:55:57,287 --> 00:56:01,374 Αυτό δεν είναι λάκκο ναρκωτικών, να το έχεις αυτό έμπορος τριγυρίζει. 621 00:56:01,409 --> 00:56:05,462 Δεν θέλω κανέναν να ασχολείται εδώ μέσα Στην πραγματικότητα, κανείς δεν το κάνει. 622 00:56:05,497 --> 00:56:10,263 Μόνο αυτό χρειαζόμασταν, μια πριμαντόνα καλώντας τους πυροβολισμούς. 623 00:56:10,467 --> 00:56:16,269 Clécio, θυμήσου, πριν φύγεις προσπαθώντας να διώξω κανέναν... 624 00:56:16,373 --> 00:56:18,739 ή φέρτε κανέναν μέσα, όλοι έχουμε το τα ίδια δικαιώματα εδώ, κατάλαβες; 625 00:56:19,709 --> 00:56:22,337 Ναι Paulete, έλα όλο το βράδυ, κορίτσι. 626 00:56:22,479 --> 00:56:24,777 Σε λυπάμαι, Paulete! 627 00:56:25,648 --> 00:56:27,445 θα πάω σε αυτό στο πρόσωπό σου 628 00:56:27,550 --> 00:56:30,653 εσύ και όλοι οι άλλοι εδώ μέσα, εκτός Clécio, το κατάλαβες; 629 00:56:30,688 --> 00:56:33,281 Ή θα με διώξει κι εμένα. 630 00:56:34,224 --> 00:56:35,452 Αντίο! 631 00:56:35,959 --> 00:56:37,927 Θα μιλήσουμε με ψυχολόγο αύριο 632 00:56:38,161 --> 00:56:39,458 Όχι Deusa, δεν πάω. 633 00:56:40,563 --> 00:56:42,861 Πήγαινε εκεί και μιλάμε για αυτές τις ρωγμές; 634 00:56:43,400 --> 00:56:44,526 Υπάρχουν περισσότερα... 635 00:56:45,135 --> 00:56:46,124 Τι τώρα, Deusa; 636 00:56:46,636 --> 00:56:49,264 Θυμάσαι εκείνο το μπούστο με τον στρατό 637 00:56:50,840 --> 00:56:53,638 Ξέρεις ποιος ήταν στη μέση των στρατιωτών; Φινίνχα. 638 00:56:55,245 --> 00:56:58,214 Δεν με είδε, αλλά τον είδα. Το ίδιο και ο Ζουμπέρ... 639 00:56:58,982 --> 00:57:00,643 και εμείς όμως... 640 00:57:02,352 --> 00:57:05,651 Δεν θέλω ο γιος μου να κάνει παρέα με έναν καταστολέας, ξέρεις; 641 00:57:07,157 --> 00:57:08,784 Δεν είμαστε ενάντια σε αυτό το χάλι; 642 00:57:10,994 --> 00:57:12,985 Δεν θέλω ο γιος μου να κάνει παρέα με έναν στρατιώτης. 643 00:57:13,930 --> 00:57:16,057 Η ζωή σου είναι δουλειά σου, αλλά του Τούκα είναι το δικό μας. 644 00:57:18,868 --> 00:57:20,165 Τι γαμημένη μέρα! 645 00:57:23,273 --> 00:57:24,240 Εξω! 646 00:57:30,713 --> 00:57:33,011 Είδα την ταινία στο Ρίο. Εσείς; 647 00:57:33,383 --> 00:57:37,046 Βάζουν μικρές μαύρες μπάλες να σκεπάζει τα μουνιά των κοριτσιών. 648 00:57:37,220 --> 00:57:38,687 - Πώς είναι αυτό; - Για να τα κρύψω. 649 00:57:40,390 --> 00:57:42,722 Δεν μπορείς να φανταστείς. Το μόνο που ξέρω είναι αυτό όταν τα κορίτσια αρχίζουν να τρέχουν 650 00:57:42,859 --> 00:57:45,020 μαζί με αυτές τις μικρές μπάλες τα μουνιά τους. 651 00:57:47,564 --> 00:57:51,261 Ήταν λοιπόν ένα κυνήγι μουνιού. Έμοιαζε. 652 00:57:51,401 --> 00:57:55,905 Γαμώτο γελοίο! Και η ταινία, ήταν καλή; 653 00:57:55,940 --> 00:57:57,270 Ήταν υπέροχα. 654 00:57:58,475 --> 00:58:01,342 Θα χρειαστούν χρόνια για να το δεις εδώ. 655 00:58:01,411 --> 00:58:04,903 Υπήρχε μια πραγματικά παράλογη σκηνή. 656 00:58:05,748 --> 00:58:07,909 Τα παιδιά, που ήταν ένα πραγματικό βαρύ πλήρωμα 657 00:58:08,051 --> 00:58:11,043 πήρε αυτό το γλυπτό πουλί και γάμησε α γυναίκα με αυτό. 658 00:58:12,322 --> 00:58:14,290 Ήταν πολύ, πολύ μεγάλος πουλί, Marquinho. 659 00:58:14,390 --> 00:58:16,381 Υπήρχε και λίγη μπάλα πάνω του; 660 00:58:19,929 --> 00:58:22,295 Νομίζω ότι ήταν πολύ μεγάλο για αυτό. 661 00:58:23,766 --> 00:58:24,562 Είσαι τρελός! 662 00:58:25,602 --> 00:58:27,763 Αλλά τότε είχε τις δικές του μπάλες και μοιάζει με πουλί που αιωρείται! 663 00:58:27,837 --> 00:58:31,406 Κουνώντας πουλί; 664 00:58:31,441 --> 00:58:33,966 Πώς είναι αυτό; Ένας πουλί που ταλαντεύεται! 665 00:58:43,286 --> 00:58:48,986 Είναι χάλια! Διακρίσεις κατά του φύλου αυτό, απαγορεύοντάς το! 666 00:58:49,125 --> 00:58:53,084 Ποτέ δεν είδα πουλί να μαχαιρώνει κανέναν ή έναν μουνί πυροβολεί κανέναν. 667 00:58:54,130 --> 00:58:57,429 Αλλά πρέπει να το καλύψουν, πρέπει κρύψτε το... 668 00:58:58,134 --> 00:59:01,865 Φανταστείτε να βάλουν πολλά μικρές μπάλες και πάνω από τις εκπομπές μας; 669 00:59:01,900 --> 00:59:05,597 Θα υπήρχαν μπάλες στα βυζιά, το μπάλες, τα μουνιά 670 00:59:05,708 --> 00:59:08,074 Όσο η Soninha φροντίζει λογοκριτές... 671 00:59:08,144 --> 00:59:10,169 είμαστε ελεύθεροι από τις μικρές μαύρες μπάλες. 672 00:59:10,547 --> 00:59:13,860 Προσέξτε να μην καταπιείτε το δικό σας δηλητήριο, κούκλα! 673 00:59:13,895 --> 00:59:17,174 Γεια σου, Marquinho. Γύρισες από το Ρίο ήδη; 674 00:59:17,654 --> 00:59:18,786 Είναι ο Clécio εκεί; 675 00:59:18,821 --> 00:59:21,153 Καλά, Φινίνχα; Όχι έτσι. 676 00:59:21,291 --> 00:59:23,282 Ελάτε να πληρώσετε τα διόδια σας και να μας δώσετε λίγο φιλί. 677 00:59:24,494 --> 00:59:25,194 Και το δικό μου; 678 00:59:26,129 --> 00:59:29,929 Πήγαινε μέσα. Είναι στο δωμάτιό του, πολύ εστιασμένη. 679 00:59:39,509 --> 00:59:40,806 Φινίνχα λοιπόν. 680 00:59:42,478 --> 00:59:44,343 Ο Deusa είναι τρελός σαν την κόλαση... 681 00:59:45,348 --> 00:59:46,838 το ίδιο και εγώ. 682 00:59:48,017 --> 00:59:50,419 Σε κανέναν δεν αρέσει να περπατά στο δρόμο με τον ήχο... 683 00:59:50,454 --> 00:59:52,821 ενός γαμημένου κουδουνιού στο αυτί τους, σωστά; 684 00:59:56,025 --> 01:00:00,697 Deusa όλων των ανθρώπων, ο καλύτερος άνθρωπος λ ξέρω... 685 01:00:00,732 --> 01:00:02,028 και το ξερεις... 686 01:00:03,266 --> 01:00:05,666 και τώρα δεν σε θέλει κοντά στο Tuca. 687 01:00:07,103 --> 01:00:08,229 Και έχει δίκιο. 688 01:00:09,539 --> 01:00:11,005 Το μάθαμε στο αγόρι αυτό αυτά τα πράγματα... 689 01:00:11,040 --> 01:00:12,905 έκανε λάθος, και να είσαι εσύ, μπαμ στο στη μέση του. 690 01:00:13,042 --> 01:00:15,176 Ακολουθούσα εντολές. Ναι, το ξέρω. 691 01:00:15,211 --> 01:00:20,581 Ξέρω. Ακολουθούσες εντολές, είναι καθήκον σου... 692 01:00:20,683 --> 01:00:22,344 και όλα αυτά. 693 01:00:22,518 --> 01:00:26,386 Αλλά εδώ, Φινίνχα, όλοι λένε μας κατασκοπεύεις. 694 01:00:26,456 --> 01:00:27,821 Υπομονή, μείνε ακίνητος. 695 01:00:28,691 --> 01:00:30,386 Κατασκοπεύεις. 696 01:00:30,960 --> 01:00:33,428 Δεν ξέρεις ότι είναι αυτοί οι άνθρωποι παρανοϊκός με τον στρατό; 697 01:00:33,529 --> 01:00:35,965 Ξέρεις ότι δεν κατασκοπεύω; Ξέρω. 698 01:00:36,000 --> 01:00:38,401 δεν είμαι αρουραίος. Δεν κατασκοπεύω κανέναν. 699 01:00:38,436 --> 01:00:42,531 Ξέρω. μεγάλο. Και μόνος. 700 01:00:43,640 --> 01:00:46,541 Κανείς εδώ δεν είναι υποχρεωμένος να το σκεφτεί αυτό και όχι αυτό. 701 01:00:47,210 --> 01:00:49,838 Τώρα, λες ότι δεν έχεις μέρος σε αυτό... 702 01:00:50,079 --> 01:00:52,206 ότι η εργασία σας είναι εσωτερική, με το οδοντίατρος 703 01:00:52,482 --> 01:00:55,318 και όλοι σε βλέπουν να χρεώνεις κόσμο κάτω στο δρόμο! 704 01:00:55,353 --> 01:00:56,951 Δεν είμαι πια με τον οδοντίατρο. 705 01:00:56,986 --> 01:01:00,353 Η φωνή βγαίνει φρικτή, όλα φιμωμένα. 706 01:01:00,423 --> 01:01:02,789 Όταν προσπαθείς να μιλήσεις, μίλα πιο δυνατά, εντάξει; 707 01:01:05,428 --> 01:01:07,263 Είπα ότι δεν είμαι πια με τον οδοντίατρο. 708 01:01:07,298 --> 01:01:09,564 Ο λοχίας με μετέφερε. 709 01:01:09,599 --> 01:01:12,067 Γιατί το έκανε αυτό, μπορείς να μου πεις; 710 01:01:13,903 --> 01:01:16,439 Είπαν ότι έκανα παρέα εσείς παιδιά. 711 01:01:16,474 --> 01:01:18,430 Πιο δυνατά, δεν σε ακούω. 712 01:01:20,076 --> 01:01:22,377 Είπαν ότι έκανα παρέα μαζί σας παιδιά. 713 01:01:22,412 --> 01:01:25,040 Έτσι νευρίασε και με μετέφερε από του οδοντιάτρου. 714 01:01:25,948 --> 01:01:27,779 Πώς γίνεται; 715 01:01:29,352 --> 01:01:31,820 Ήταν τρελός; 716 01:01:33,756 --> 01:01:36,554 Τι είναι όλα αυτά, ρε Φινίνχα; 717 01:01:37,627 --> 01:01:39,151 Γιατί ήταν τρελός; 718 01:01:42,265 --> 01:01:44,460 Είχα κάτι μαζί του. 719 01:01:45,368 --> 01:01:48,826 Μετά τρελάθηκε όταν κάποιος είπε αυτός ήμουν... 720 01:01:49,305 --> 01:01:51,432 ότι ήμουν... 721 01:01:53,476 --> 01:01:55,774 Ξέρεις, Κλέσιο. 722 01:02:00,650 --> 01:02:04,643 Λοιπόν, είχατε τσακωθεί με αυτόν τον Sargeant, είναι αυτό, Φινίνχα; 723 01:02:06,456 --> 01:02:07,423 Είναι; 724 01:03:07,884 --> 01:03:12,082 Το βράδυ το κεφάλι Για τη χαρούμενη πόλη 725 01:03:12,188 --> 01:03:16,557 Δοξασμένο σε στέρεα κτίρια 726 01:03:16,626 --> 01:03:21,256 Και είμαι αντιμέτωπος Με ανθρώπινη πίστη 727 01:03:21,364 --> 01:03:27,200 Τρέφονται από άθλιες επιθυμίες 728 01:03:31,307 --> 01:03:35,767 Ό,τι έχει απομείνει Είναι η ρομαντική ψευδαίσθηση 729 01:03:35,878 --> 01:03:40,338 Φορέματα στα σώματα Των άτονων γυναικών 730 01:03:40,416 --> 01:03:45,649 Και λύτρωση Μέσω της μεταμόρφωσης 731 01:03:45,684 --> 01:03:50,882 Από την εικονομάχη Στο ευγενές είδος 732 01:03:53,262 --> 01:03:58,098 Ποιος ξέρει Κάποια μέρα 733 01:03:58,133 --> 01:04:02,935 Θα τελειώσω με κουράγιο. 734 01:04:03,072 --> 01:04:07,202 Ακόμα και να ζει 735 01:04:07,276 --> 01:04:11,576 Αυτή η τροπική χαρά. 736 01:04:12,782 --> 01:04:16,417 Στο καρναβάλι 737 01:04:16,452 --> 01:04:19,944 Το μόνο που μένει είναι αλκοόλ. 738 01:04:22,959 --> 01:04:27,919 Να πνιγεί Όλες οι νοσηρές σκέψεις 739 01:05:01,664 --> 01:05:04,132 Δεν έχω ακούσει ποτέ για κάτι τέτοιο. 740 01:05:06,168 --> 01:05:07,135 Δεν ξέρω. 741 01:05:07,236 --> 01:05:10,137 Ζω τόσο καιρό, αλλά ποτέ δεν άκουσα κάτι παρόμοιο. 742 01:05:11,841 --> 01:05:13,638 Γεννημένος ακέφαλος; 743 01:05:14,911 --> 01:05:16,469 Ο καημένος. 744 01:05:17,013 --> 01:05:18,674 Την λένε Αντρέια. 745 01:05:19,649 --> 01:05:21,446 Είπε η θεία Ζωζιμά θα ήταν αγόρι... 746 01:05:21,517 --> 01:05:24,318 αλλά γεννήθηκε κορίτσι. Αντρέια. 747 01:05:24,353 --> 01:05:28,050 Δεν είχα δει ποτέ παιδί να γεννιέται χωρίς κεφάλι πριν. 748 01:05:29,191 --> 01:05:31,360 Είναι σημάδι από τον Θεό. 749 01:05:31,395 --> 01:05:32,486 θεία Ζωζιμά. 750 01:05:33,362 --> 01:05:36,664 Η ζωή γυρίζει σαν σταγόνα νερού... 751 01:05:36,699 --> 01:05:38,997 και εκεί είσαι, προσπαθείς υπομονή των ανθρώπων! 752 01:05:39,101 --> 01:05:44,061 Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι οι αμαρτίες μένουν ατιμώρητες, αλλά πληρώνεις πάντα. 753 01:05:44,173 --> 01:05:45,970 Θα μπορούσε πραγματικά να είναι αυτό; 754 01:05:47,376 --> 01:05:49,742 Η τιμωρία ήταν τόσο αυστηρή. 755 01:05:50,680 --> 01:05:52,045 Αν ήταν αγόρι, θα τον έπαιρνα τηλέφωνο Αντρέ. 756 01:05:53,182 --> 01:05:54,513 Αλλά είναι κορίτσι. 757 01:05:55,384 --> 01:05:57,215 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως η αμαρτία. 758 01:05:58,054 --> 01:05:59,351 Είναι απλώς φτιαγμένο. 759 01:05:59,622 --> 01:06:01,756 Τώρα τα πράγματα είναι όντως τρελά! 760 01:06:01,791 --> 01:06:04,393 Ο πατέρας ήταν κομμουνιστής και ο γιος είναι άθεος! 761 01:06:04,428 --> 01:06:06,759 Δεν υπάρχουν κομμουνιστές ή άθεοι εδώ. 762 01:06:06,896 --> 01:06:10,232 Ω Θεέ μου. Δεν ξέρω τι αμαρτία ήταν δεσμεύτηκα 763 01:06:10,267 --> 01:06:11,866 να πρέπει να το αντέξω αυτό. 764 01:06:11,901 --> 01:06:14,597 Ζώντας στον ελεύθερο χρόνο κάποιου και έχοντας να το αντέξω αυτό. 765 01:06:15,638 --> 01:06:17,503 Δεν πρόκειται να με βοηθήσει κανείς, όχι; 766 01:06:19,542 --> 01:06:22,543 Ίσως είναι το ίδιο καλά τυφλώθηκα... 767 01:06:22,578 --> 01:06:26,537 για να μην χρειαστεί να δεις αυτή η βρωμιά. Χρυσός βοήθησέ με. 768 01:06:27,750 --> 01:06:29,615 Θα την ξυπνήσουν. 769 01:06:45,901 --> 01:06:46,890 Πόσο καιρό μένεις; 770 01:06:49,438 --> 01:06:51,599 Οι κηδείες μωρών είναι τόσο θλιβερές. 771 01:06:57,413 --> 01:06:59,438 επιστρέφω αύριο. 772 01:07:09,291 --> 01:07:13,250 Αφού έριξαν τη λάσπη από ζαχαροκάλαμο εκεί, δεν μπορούμε να κολυμπήσουμε εκεί. 773 01:07:20,469 --> 01:07:22,437 Πώς είναι τα πράγματα στο Ρεσίφε; 774 01:07:27,443 --> 01:07:29,240 Θέλω να μείνω εκεί. 775 01:07:34,383 --> 01:07:36,010 Έριξαν λάσπη από ζαχαροκάλαμο; 776 01:07:40,990 --> 01:07:42,685 Θέλω να μείνω εκεί. 777 01:08:41,217 --> 01:08:44,553 Εδώ είμαστε Είμαστε ο αστέρας όροφος 778 01:08:44,588 --> 01:08:47,681 Ο όροφος μας πρόκειται να λάμψει 779 01:08:47,790 --> 01:08:51,658 Αλλά μην κάνετε λάθος Είμαστε επικίνδυνοι 780 01:08:51,727 --> 01:08:54,890 Νόστιμο και γεμάτο αγάπη 781 01:08:54,964 --> 01:08:58,530 Έλα πέρα Και μπείτε σε αυτόν τον χορό 782 01:08:58,565 --> 01:09:02,096 Ελάτε να δείτε την ουσία Της λόγχης 783 01:09:02,204 --> 01:09:05,351 Έλα πέρα Και μπείτε σε αυτόν τον χορό 784 01:09:05,386 --> 01:09:08,498 Ελάτε να δείτε την ουσία Της λόγχης 785 01:09:09,812 --> 01:09:12,982 «Για άλλη μια φορά στα εγκαίνιά του στην πόλη μας... 786 01:09:13,017 --> 01:09:15,798 τα μέλη του Star-spangled Floor... 787 01:09:15,833 --> 01:09:18,580 εξέθεσε το θεατρόφιλο κοινό... 788 01:09:18,754 --> 01:09:21,746 στα πολυπόθητα συμβάντα τους». 789 01:09:22,758 --> 01:09:23,725 Ωχ! 790 01:09:24,660 --> 01:09:27,527 «Καταφεύγοντας στον αισθησιασμό... 791 01:09:27,596 --> 01:09:29,461 έκαναν ακριβείς περιστασιακές γέλιο." 792 01:09:29,565 --> 01:09:31,032 Ήταν οικονομικός εδώ. 793 01:09:31,100 --> 01:09:34,968 «Αλλά η γενική αίσθηση ήταν καταστροφή.» Δεν λες! 794 01:09:36,272 --> 01:09:40,231 «Όσο για την ηγεσία των εξωφρενικών Clécio Wanderley...» 795 01:09:40,676 --> 01:09:43,345 - Ψέματα, εξωφρενικά; - Είμαι ο υπερβολικός. 796 01:09:43,380 --> 01:09:45,514 Άνθρωποι, αυτός ο άνθρωπος με αγαπάει καλύτερα. 797 01:09:45,549 --> 01:09:48,540 «Η ομάδα πήδηξε, χλεύασε… 798 01:09:48,617 --> 01:09:52,951 και άρμεξε άλλα έργα για τους δικούς του σκοπούς...» 799 01:09:53,022 --> 01:09:58,085 Δωρεάν αρνητική διαφήμιση, σε άλλα λόγια, δημόσια εγγυημένα. 800 01:10:02,264 --> 01:10:05,267 Paulete, θέλω να σου μιλήσω μετά, εντάξει; 801 01:10:05,302 --> 01:10:06,393 Εγώ; 802 01:10:10,539 --> 01:10:12,063 Κάτσε κάτω 803 01:10:14,543 --> 01:10:16,272 ωραία και κοντά. 804 01:10:18,147 --> 01:10:19,774 Αυτό είναι σωστό. 805 01:10:21,650 --> 01:10:23,277 Ας κάνουμε μια συμφωνία; 806 01:10:23,786 --> 01:10:25,253 Τι συμφωνία; 807 01:10:27,990 --> 01:10:31,619 Εμείς, Paulete, είμαστε ζυγός από το ίδιο αυγό... 808 01:10:32,795 --> 01:10:33,495 ξέρεις; 809 01:10:34,964 --> 01:10:37,330 Τότε ξαφνικά πήγες προς ένα δρόμο... 810 01:10:37,399 --> 01:10:39,299 και εγω αλλο... 811 01:10:40,169 --> 01:10:44,037 - Και νομίζω ότι ήρθε η ώρα να... - Εσύ ήσουν αυτός που αποτραβήχτηκε. 812 01:10:44,139 --> 01:10:48,166 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να φτιάξουμε αυτό το ρολόι. 813 01:10:50,079 --> 01:10:55,210 Σε βρίσκω πολύ αποστασιοποιημένη Πωλέτ. Επίμονος. 814 01:10:58,687 --> 01:11:01,520 Η Deusa λέει ότι ζηλεύεις τη Fininha. 815 01:11:01,657 --> 01:11:04,820 Για όνομα του Θεού. Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμουν ακούστε. 816 01:11:05,661 --> 01:11:07,629 Ζηλεύεις, Κλέσιο; 817 01:11:08,697 --> 01:11:11,116 Το αγόρι βγαίνει έξω με την αδερφη μου... 818 01:11:11,151 --> 01:11:13,500 την εγκαταλείπει, δεν της λέει τίποτα... 819 01:11:13,535 --> 01:11:16,504 τρυπιέται μαζί σου στο δωμάτιό σου και λες ότι ζηλεύω; 820 01:11:18,607 --> 01:11:20,666 Για όνομα του Χριστού. 821 01:11:21,210 --> 01:11:25,044 Η Τζαντήρα τηλεφωνεί συνέχεια και με ρωτάει τι είναι συνεχίζεται και δεν μπορώ να πω. 822 01:11:25,180 --> 01:11:27,683 Γιατί, αν το κάνω, είμαι ο απόκοσμος, είμαι η σκύλα. 823 01:11:27,718 --> 01:11:31,517 Εύκολο, εύκολο, μην μπερδεύετε τα πράγματα. 824 01:11:32,121 --> 01:11:33,315 Η Φινίνια είναι πολύ νέα, δεν ήξερε... 825 01:11:33,389 --> 01:11:35,755 - Πώς να χειριστείτε την κατάσταση... -Στην ηλικία του 826 01:11:35,858 --> 01:11:38,693 - Ήδη έβγαζα την κόλαση... - Είναι διαφορετικά, Paulete. 827 01:11:38,728 --> 01:11:41,529 Μεγάλωσες στο κρεβάτι, το παλικάρι μόλις ξεκινάει. 828 01:11:41,630 --> 01:11:43,097 Ξεκινώντας; 829 01:11:43,799 --> 01:11:48,498 Paulete, σου ζήτησα εδώ μέσα να ξεπεράσεις αυτό, μπορούμε; 830 01:11:52,808 --> 01:11:55,174 Ανησυχώ για σένα, Paulete. 831 01:11:57,046 --> 01:12:00,709 Είσαι πάντα εκτός ράγας. 832 01:12:01,250 --> 01:12:06,051 Πάω να σε ψάξω και είσαι μεθυσμένος σαν παλαβός. 833 01:12:07,556 --> 01:12:11,014 Κουνήσατε το κεφάλι δύο φορές κατά τη διάρκεια του παρουσίαση, Paulete. Δυο φορές! 834 01:12:11,760 --> 01:12:15,594 Πού είναι ο επαγγελματίας ηθοποιός ποιος αγαπάει το θέατρο; 835 01:12:17,566 --> 01:12:19,735 Θα κάνουμε ντεμπούτο το κομμάτι σύντομα. 836 01:12:19,770 --> 01:12:23,364 Ας μεγαλώσουμε, μαζί. Καθένας. 837 01:12:26,775 --> 01:12:30,905 Και μείνε μακριά από αυτόν τον έμπορο, είναι όχι ο άντρας για σένα, Paulete. 838 01:12:33,115 --> 01:12:34,866 Φτάνει ψηλά και αγριεύει είναι ένα πράγμα... 839 01:12:34,901 --> 01:12:36,618 αλλά έχοντας αυτόν εδώ μέσα είναι άλλο. 840 01:12:36,653 --> 01:12:38,085 Κανείς δεν τον θέλει εδώ, κανένας. 841 01:12:39,455 --> 01:12:42,424 Είναι μπελάς, είναι φυλακισμένος. 842 01:12:44,126 --> 01:12:49,154 Και σταμάτα να το λες αυτό Σας κλέβω παιδιά. 843 01:12:49,264 --> 01:12:51,065 Κόψε το, εντάξει; 844 01:12:51,100 --> 01:12:52,931 Βλέπεις, Κλετσίνιο, βλέπεις; 845 01:12:55,137 --> 01:12:57,469 - Δεν το είπα ποτέ, Κλεσίνιο. - Το έκανες. 846 01:12:57,539 --> 01:12:59,773 Δεν το είπα ποτέ αυτό έκλεβες. 847 01:12:59,808 --> 01:13:02,811 Αυτά που είπα και λέω, είναι ότι δουλεύουμε... 848 01:13:02,846 --> 01:13:04,945 και τα λεφτά δεν έρχονται, κατάλαβες; 849 01:13:04,980 --> 01:13:07,175 Η επιχείρηση μεγαλώνει αλλά Δεν βλέπω τα λεφτά. 850 01:13:07,316 --> 01:13:11,618 Σωστά, σωστά. Ίσως αν κάπνιζες λιγότερο ντόπ... 851 01:13:11,653 --> 01:13:18,125 ήρθε στις συναντήσεις, και ρώτησε τον Érico, τη Thelminha... 852 01:13:18,160 --> 01:13:22,119 όποιον θα το ήξερες Δεν κρύβω χρήματα στον κώλο μου. 853 01:13:23,832 --> 01:13:27,002 Όλοι ξέρουν πού το λεφτά είναι, αλλά ποιος; 854 01:13:27,037 --> 01:13:28,492 Paulete. 855 01:13:30,672 --> 01:13:33,163 Σταμάτα λοιπόν, εντάξει; 856 01:13:34,676 --> 01:13:35,506 Γιατί πονάει. 857 01:14:14,216 --> 01:14:15,911 Πήγαινε, σικ! 858 01:14:18,787 --> 01:14:22,587 Η Posh είναι η μητέρα σου, εσυ γυιε. 859 01:14:39,908 --> 01:14:43,043 - Καλημέρα, φεγγάρι μου. - Ποιος νοιάζεται; 860 01:14:43,078 --> 01:14:47,416 Συγγνώμη που εμφανίστηκα και πνίγηκα η αδύναμη, αδύναμη λάμψη σου... 861 01:14:47,451 --> 01:14:48,713 Ανοησίες, Κυρ. 862 01:14:48,817 --> 01:14:52,344 Μου αρέσει πραγματικά αυτή η ανακλαστική υπηρεσία κάνε με. 863 01:14:57,926 --> 01:15:01,555 Ξέρεις, ο βασιλιάς είναι μόνο αξίζει μια δεκάρα όταν είναι γυμνός. 864 01:15:01,663 --> 01:15:05,501 Και νόμιζα ότι το μόνο που έκανα ήταν να σου σβήνω κακόγουστο. 865 01:15:05,536 --> 01:15:07,560 Γεια σου, Κυρ, έχω βαρεθεί του φωτός σου. 866 01:15:07,669 --> 01:15:10,194 Εσύ, που το μεγαλείο του δεν είχε φως δικός. 867 01:15:10,272 --> 01:15:15,972 Πόσο κουράζεις ομορφιά μου και δοκίμασε την υπομονή μου! 868 01:15:17,913 --> 01:15:20,609 Το ήξερες κάποτε σε είχαν δει από κοντά... 869 01:15:20,682 --> 01:15:24,743 οι ποιητές άρχισαν να σε αποκαλούν τσαμπουκά αντί για δορυφόρο; 870 01:15:24,853 --> 01:15:27,052 Αν είμαι τρελή, αγαπητέ μου, φαντάσου... 871 01:15:27,087 --> 01:15:29,252 με εκείνες τις αποκρουστικές εκρήξεις δικά σου. 872 01:15:35,964 --> 01:15:38,296 Ο γιος της σκύλας! 873 01:15:38,467 --> 01:15:40,264 Εκλειψη! 874 01:16:03,625 --> 01:16:06,460 Ευθύνη; Τι φταίει; 875 01:16:06,495 --> 01:16:08,827 Μπορείτε να το πετάξετε στα σκουπίδια στη μέση του δρόμου. 876 01:16:09,965 --> 01:16:12,456 Όχι, όχι, όχι, καλέ μου, αγαπητέ άγγελε. 877 01:16:15,003 --> 01:16:17,870 Νομίζεις ότι για να κατακτήσεις τον κόσμο εσύ δεν χρειάζεται να λερωθείς. 878 01:16:18,006 --> 01:16:20,497 Απλώς πιάσε το κρέας και το στέλεχος επιθυμία έτσι ως προς τη συγκέντρωση 879 01:16:20,576 --> 01:16:23,078 στις δόξες που έρχονται από την οικογένεια και το σπίτι. 880 01:16:23,113 --> 01:16:25,774 Σκέφτεσαι μόνο την παράδοση και εραλδική. 881 01:16:25,847 --> 01:16:30,686 Αφήστε την ευχαρίστησή σας να ξεχυθεί το σώμα, μέσα από την ψυχή! 882 01:16:30,721 --> 01:16:34,850 Αρκετά! 883 01:16:35,757 --> 01:16:39,386 Θα σχεδιάσω την εξίσωση της χαράς, 884 01:16:39,494 --> 01:16:42,892 η συνοδεία της επιθυμίας, 885 01:16:42,927 --> 01:16:46,290 το λεωφορείο της ευτυχίας! 886 01:16:48,870 --> 01:16:54,069 Και δεν θα μείνω το παραμικρό ίχνος 887 01:16:54,209 --> 01:16:57,576 από τις αμφιβολίες θα καώ. 888 01:17:00,549 --> 01:17:02,346 Αμφιβολίες... 889 01:17:04,052 --> 01:17:07,920 αμφιβολίες, αμφιβολίες, αμφιβολίες. 890 01:17:44,426 --> 01:17:46,121 - Γιαγιά; -Εγώ; 891 01:17:49,264 --> 01:17:52,563 Γιαγιά! 892 01:17:58,173 --> 01:18:02,371 Γιαγιά! 893 01:18:06,948 --> 01:18:10,111 Τι μεγάλα δόντια που έχεις γιαγιά μου! 894 01:18:11,453 --> 01:18:13,785 Και αυτή η γλώσσα, γιαγιά; 895 01:18:13,922 --> 01:18:16,049 Και αυτό το μούσι, γιαγιά; 896 01:18:30,639 --> 01:18:33,130 Κολοκύθα μπουκάλι! 897 01:18:33,275 --> 01:18:37,075 Γιαγιά! 898 01:18:58,166 --> 01:18:59,793 Διαμάχη... 899 01:19:01,002 --> 01:19:04,130 είδες τι έκαναν στη λογοκρισία; 900 01:19:05,340 --> 01:19:08,173 Πράγματι, Clamour. Μου τρυπάει την καρδιά! 901 01:19:08,243 --> 01:19:10,268 Ο μόνος που δεν το πρόσεξε είναι Επιμέλεια! 902 01:19:10,345 --> 01:19:14,179 Τι;! δεν το πρόσεξα! δεν δίνω διοχετεύστε σε αυτό που εσείς οι δύο 903 01:19:14,249 --> 01:19:18,117 Διαμάχη και κραυγή, εξαπλώνονται. 904 01:19:18,186 --> 01:19:19,152 Ξέρω. 905 01:19:19,187 --> 01:19:21,655 Όπως... Πράγματα. 906 01:19:23,191 --> 01:19:24,158 Προσέχω! 907 01:19:25,026 --> 01:19:26,357 Κρύβω! 908 01:19:27,496 --> 01:19:30,021 Έρχεται η Ελπίδα! 909 01:19:33,201 --> 01:19:35,396 Βραζιλία, η χώρα του μέλλοντος! 910 01:20:10,906 --> 01:20:13,397 Μερικά γαϊδούρια είναι σφιχτά 911 01:20:13,475 --> 01:20:15,860 Μερικά γαϊδούρια είναι ορθάνοιχτα 912 01:20:15,895 --> 01:20:18,238 Μερικά γαϊδούρια είναι λιπαρά 913 01:20:18,273 --> 01:20:20,582 Μερικά γαϊδούρια είναι πραγματικά νόστιμα 914 01:20:20,617 --> 01:20:22,883 Μερικά γαϊδούρια είναι βόμβες 915 01:20:22,918 --> 01:20:25,253 Που πάνε μπαμ όταν κλανάνε 916 01:20:25,288 --> 01:20:27,855 Μερικά γαϊδούρια βγαίνουν από τη γραμμή 917 01:20:27,890 --> 01:20:30,422 Μερικά γαϊδούρια είναι απλά υπέροχα 918 01:20:32,727 --> 01:20:34,854 Κάποια γαϊδούρια, κάποια γαϊδούρια Κάποια γαϊδούρια, κάποια γαϊδούρια 919 01:20:37,098 --> 01:20:39,225 Κάποια γαϊδούρια, κάποια γαϊδούρια Κάποια γαϊδούρια, κάποια γαϊδούρια 920 01:20:42,437 --> 01:20:45,736 Υπάρχει κώλος για όλους Υπάρχει κώλος για μένα 921 01:20:46,107 --> 01:20:49,444 Υπάρχει κώλος για σένα Υπάρχει κώλος δωρεάν 922 01:20:49,479 --> 01:20:52,777 Υπάρχει κώλος προς πώληση Μερικά γαϊδούρια 923 01:20:59,120 --> 01:21:00,587 Μερικά γαϊδούρια φορούν μετάλλια 924 01:21:00,755 --> 01:21:03,622 Ο συνταγματάρχης έχει έναν γάιδαρο 925 01:21:03,692 --> 01:21:07,890 Αυτό φέρνει χαρά Προς τους στρατώνες 926 01:21:07,963 --> 01:21:12,662 Μερικά γαϊδούρια έχουν ανάγκη Μερικά γαϊδούρια είναι από συγγενείς 927 01:21:12,767 --> 01:21:15,282 Μερικά γαϊδούρια ανήκουν σε άλλα 928 01:21:15,317 --> 01:21:17,798 Και εκεί είναι ο κώλος μας! 929 01:21:20,208 --> 01:21:22,335 Κάποια γαϊδούρια, κάποια γαϊδούρια Κάποια γαϊδούρια, κάποια γαϊδούρια 930 01:21:24,212 --> 01:21:25,736 Ευχαριστώ! 931 01:21:25,814 --> 01:21:28,650 Κάποια γαϊδούρια, κάποια γαϊδούρια Κάποια γαϊδούρια, κάποια γαϊδούρια 932 01:21:28,685 --> 01:21:29,810 Ευχαριστώ! 933 01:21:29,951 --> 01:21:31,117 Ο πάπας έχει ένα 934 01:21:31,152 --> 01:21:33,989 Ο επιφανής πρόεδρός μας έχει ένα 935 01:21:34,024 --> 01:21:36,184 Το εργατικό δυναμικό έχει ένα 936 01:21:36,324 --> 01:21:38,019 Ο ίδιος ο Θεός μπορεί ακόμη και να έχει ένα 937 01:21:38,126 --> 01:21:43,428 Ένας πανταχού παρών, παντογνώστης, παντοδύναμος γάιδαρος 938 01:22:06,354 --> 01:22:09,846 Κάποια γαϊδούρια, κάποια γαϊδούρια 939 01:22:10,258 --> 01:22:16,163 Κάποια γαϊδούρια, κάποια γαϊδούρια 940 01:22:17,365 --> 01:22:22,325 Είναι το μόνο πράγμα που μας σώζει Το μόνο που μας ενώνει 941 01:22:22,437 --> 01:22:26,737 Η μόνη δυνατή ουτοπία Είναι η ουτοπία του κώλου 942 01:23:17,325 --> 01:23:19,054 Μίλησα με την Τζαντήρα. 943 01:23:23,098 --> 01:23:24,725 Της είπα τα πάντα. 944 01:23:25,734 --> 01:23:26,434 Ναι; 945 01:23:28,003 --> 01:23:29,868 Μπράβο σου, Φινίνχα. 946 01:23:33,842 --> 01:23:36,868 Πώς πήγε στη μητέρα σου, με το δικό σου αδερφή; 947 01:23:38,580 --> 01:23:40,241 Τρομερός. 948 01:23:42,951 --> 01:23:44,748 Η Ceminha είναι χειρότερη από ποτέ. 949 01:23:46,087 --> 01:23:48,623 Η μαμά λέει ότι δεν μπορούσε να πάρει το μωρό γεννημένος ακέφαλος. 950 01:23:48,658 --> 01:23:52,491 - Ακέφαλος, όχι ακέφαλος. - Δεν μπορώ να πω αυτή τη λέξη. 951 01:23:59,367 --> 01:24:03,599 Μπορώ να σας δείξω κάτι; 952 01:24:16,818 --> 01:24:18,445 Και ο λοχίας; 953 01:24:20,155 --> 01:24:22,316 Με έστειλαν πίσω στον οδοντίατρο. 954 01:24:24,559 --> 01:24:26,026 - Ναι; - Ναι. 955 01:24:26,728 --> 01:24:28,525 Ο οδοντίατρος με ζήτησε. 956 01:24:28,997 --> 01:24:30,965 Αλλά δεν συμβαίνει τίποτα με τον λοχία. 957 01:25:32,060 --> 01:25:34,028 Είμαι τόσο εύκολος. 958 01:25:38,366 --> 01:25:40,061 Τόσο πολύ εύκολο. 959 01:25:50,545 --> 01:25:53,036 Μου έλειψε το στόμα σου, 960 01:25:55,717 --> 01:25:57,344 τα δάχτυλά σου, 961 01:26:01,923 --> 01:26:04,084 παίζοντας με το αυτί σου. 962 01:26:08,763 --> 01:26:12,722 Μου έλειψε ο χώρος από κάτω την κοιλιά σου. 963 01:26:15,336 --> 01:26:16,530 Η μυρωδιά σου. 964 01:26:19,073 --> 01:26:20,904 Η μυρωδιά της μασχάλης σου. 965 01:26:23,778 --> 01:26:25,746 Το δικό σου είναι ακόμα γλυκό... 966 01:26:28,082 --> 01:26:29,572 η μυρωδιά σου, 967 01:26:31,286 --> 01:26:32,412 η μασχάλη σου, 968 01:26:34,122 --> 01:26:35,282 Μια γλυκιά μυρωδιά. 969 01:26:54,542 --> 01:26:57,102 Κάθε φορά που σε σκεφτόμουν Πήρα ένα μπράβο. 970 01:26:58,947 --> 01:27:00,312 Σοβαρά! 971 01:27:06,387 --> 01:27:08,582 Σε σκέφτηκα όπου κι αν κοίταξα. 972 01:27:12,994 --> 01:27:14,518 Άντρες ήσουν εσύ 973 01:27:17,298 --> 01:27:18,788 γυναίκες ήσουν εσύ. 974 01:27:21,502 --> 01:27:25,029 Κάθε παλικάρι ήσουν εσύ, κάθε κορίτσι ήσουν εσύ. 975 01:27:25,840 --> 01:27:28,638 Ήσουν στο φλιτζάνι του καφέ μου στο πρωινό... 976 01:27:32,580 --> 01:27:33,604 επιπλέει εκεί... 977 01:27:36,251 --> 01:27:37,616 χρυσή. 978 01:28:02,176 --> 01:28:03,541 Θέλεις να γαμήσεις; 979 01:28:07,715 --> 01:28:09,012 Ναι. 980 01:28:42,717 --> 01:28:44,014 Δώσε μου την μπανάνα. 981 01:28:44,585 --> 01:28:47,452 - Δεν πρόκειται να το φας. - Καπνιστή μπανάνα. 982 01:28:50,591 --> 01:28:52,923 Άνθρωποι... Άνθρωποι. 983 01:28:53,261 --> 01:28:55,507 - Έχουν απαγορεύσει την παράσταση. - Τι είναι αυτό το κορίτσι; 984 01:28:55,542 --> 01:28:57,754 - Τι είναι αυτή η γυναίκα; - Έχουν απαγορεύσει την παράσταση. 985 01:28:57,832 --> 01:29:00,357 - Σοβαρά; - Μα πώς γίνεται, Σόνια; 986 01:29:03,905 --> 01:29:05,669 Τι συνέβη; 987 01:29:05,704 --> 01:29:07,434 Ο γιος της σκύλας! 988 01:29:08,776 --> 01:29:09,936 Τι έγινε, Σόνια; 989 01:29:10,011 --> 01:29:12,536 του μίλησα όμορφα, δεν υπήρχε πρόβλημα. 990 01:29:12,613 --> 01:29:16,045 Τι εννοείς; Ο τύπος δεν το έκανε ελάτε ακόμη και να επιθεωρήσετε τον όροφο. 991 01:29:16,080 --> 01:29:19,477 Δεν ήρθε να δει την παράσταση, το πρόβες, και τώρα αυτό; 992 01:29:19,620 --> 01:29:21,872 - Πήγαινε να γαμηθείς. - Πήγαινε να γαμηθείς, αυτό είναι; 993 01:29:21,907 --> 01:29:23,948 Υπομονή, σταμάτα, δεν έχει νόημα να το πεις οποιοσδήποτε 994 01:29:23,983 --> 01:29:25,990 να πάνε να γαμήσουν τον εαυτό τους, είμαστε όλοι γαμημένοι τέλος πάντων 995 01:29:26,694 --> 01:29:28,328 Πρέπει να το λύσουμε αυτό. 996 01:29:28,363 --> 01:29:30,490 - Θα πρέπει να τραβήξουμε μερικές χορδές. - Για να ανοίξει η παράσταση; 997 01:29:30,598 --> 01:29:33,666 Οποιαδήποτε χορδή υπήρχε για να τραβήξει πρέπει έχει ήδη τραβηχτεί. 998 01:29:33,701 --> 01:29:36,734 - Τι είναι αυτό, τι ανταρσία είναι αυτή; - Η μαργαρίτα έφτασε! 999 01:29:36,804 --> 01:29:39,637 Εμείς απομακρυνόμαστε ενώ εσείς ιδρώτα άλλου είδους. 1000 01:29:39,774 --> 01:29:41,969 Τι στο διάολο, Paulete; Ήδη; 1001 01:29:42,043 --> 01:29:44,568 - Πέρα από τα αστεία, αυτό είναι σοβαρό. -Τι έγινε; 1002 01:29:46,047 --> 01:29:48,345 - Η Σόνια φταίει, Κλέσιο! - Thelminha! 1003 01:29:48,449 --> 01:29:49,984 Είναι αυτή που πρέπει να πάρει φροντίδα των λογοκριτών; 1004 01:29:50,019 --> 01:29:51,486 - Προσπάθησε να βοηθήσεις! - Thelminha! 1005 01:29:51,521 --> 01:29:53,351 Υπομονή, υπομονή. 1006 01:29:53,488 --> 01:29:56,657 Είναι γραμμένο, αμετάκλητο και ανέφικτο. 1007 01:29:56,692 --> 01:29:58,989 Δεν υπάρχει τρόπος, δεν υπάρχει τρόπος. 1008 01:30:00,495 --> 01:30:03,828 Ο Ζουμπέρ τηλεφώνησε, ο φίλος σου, ο εκπρόσωπος κάλεσε. 1009 01:30:03,965 --> 01:30:07,423 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα! Η εντολή ήρθε από ψηλά. 1010 01:30:07,502 --> 01:30:09,697 πήγες πολύ μακριά αυτή τη φορά, δεν το έκανες; 1011 01:30:09,804 --> 01:30:12,773 Δεν ήρθες καν να δεις πρόβες όπως είχαμε κανονίσει. 1012 01:30:12,840 --> 01:30:16,037 - Γιατί δεν ήρθες; - Περίμενε λίγο, τι είναι αυτό; 1013 01:30:16,144 --> 01:30:19,313 Ήρθες εδώ για να με πιέσεις; 1014 01:30:19,348 --> 01:30:20,780 Με απειλείς; 1015 01:30:20,815 --> 01:30:22,517 Κανείς δεν απειλεί οποιοσδήποτε, για το καλό. 1016 01:30:22,552 --> 01:30:24,984 - Γεια σου. - Εύκολο. Ματιά. 1017 01:30:25,019 --> 01:30:27,886 Το μόνο που θέλουμε είναι να έρθεις και δείτε την παράσταση 1018 01:30:28,022 --> 01:30:30,357 πες αυτό που δεν θέλεις και θα το κόψουμε. 1019 01:30:30,392 --> 01:30:32,658 Θα μπορούσαμε να προσπαθήσουμε να το ταξινομήσουμε με άλλο τρόπο τρόπο. 1020 01:30:32,693 --> 01:30:35,196 Δεν ξέρω, θα μπορούσαμε να κανονίσουμε μια μέρα, έρχεσαι... 1021 01:30:35,231 --> 01:30:38,359 Συγγνώμη. Η εντολή ήρθε από ψηλά. 1022 01:30:38,499 --> 01:30:43,198 Σε καμία περίπτωση δεν θα πάει αυτή η παράσταση στον αστεροειδή όροφο. 1023 01:30:43,271 --> 01:30:45,466 Εντάξει, φαίνεται ότι κανείς δεν μπήκε στον κόπο να πάει και δες το 1024 01:30:45,540 --> 01:30:48,236 Έφερα μερικά από τα σχέδια, μέρος του σεναρίου 1025 01:30:48,342 --> 01:30:51,140 Δεν θέλω να δω αυτά τα doodles, Δεν θέλω να διαβάσω τίποτα. 1026 01:30:51,212 --> 01:30:53,544 Το μόνο κείμενο που έχει σημασία είναι αυτό, εδώ! 1027 01:30:53,614 --> 01:30:57,243 Ακούστε τι γράφεται εδώ: Κατάφωρο ασέβεια 1028 01:30:57,351 --> 01:31:01,522 για τις αξίες του έθνους, της οικογένειας, ευπρέπεια, να υπερασπίζομαι 1029 01:31:01,557 --> 01:31:03,547 Άκου, άκου! Μάθε να ακούς! 1030 01:31:04,792 --> 01:31:09,422 Με λίγα λόγια, όλες οι παραστάσεις αυτής της εκπομπής σου 1031 01:31:09,530 --> 01:31:12,233 είναι αμετάκλητα και ανασταλεί αναμφισβήτητα. 1032 01:31:12,268 --> 01:31:14,033 Το μόνο που έχει σημασία 1033 01:31:14,068 --> 01:31:17,367 είναι ότι οι ανώτερες εντολές πρέπει να ακολουθείται! Περίοδος! 1034 01:31:18,306 --> 01:31:19,933 Είμαι απλώς λογοκριτής εδώ. 1035 01:31:22,243 --> 01:31:23,369 Πάμε; 1036 01:32:17,632 --> 01:32:20,795 Είμαστε εδώ σήμερα για να αποφασίσουμε... 1037 01:32:20,935 --> 01:32:24,063 η ουλή που θέλουμε να φέρουμε! 1038 01:32:27,875 --> 01:32:31,504 Είμαστε εδώ σήμερα για να χάσουμε ο λόγος μας! 1039 01:32:33,881 --> 01:32:36,349 Βάλε φωτιά στον κόσμο, Ζουμπέρ! 1040 01:32:36,651 --> 01:32:40,084 Δίπλα στον ξυλουργό, ο τραβεστί, 1041 01:32:40,119 --> 01:32:43,518 το σπαθοπόδι κορίτσι που πουλάει λουλούδια 1042 01:32:43,624 --> 01:32:46,149 στην είσοδο του Star-Spangles Floor! 1043 01:32:47,662 --> 01:32:52,166 Είμαστε εδώ για να στοιχηματίσουμε στη βεβαιότητα του τιμωρία 1044 01:32:52,201 --> 01:32:54,862 πάνω από την πιθανότητα των πράξεών μας. 1045 01:32:57,471 --> 01:33:01,073 Είμαστε εδώ για να ξεκινήσουμε το τέλος 1046 01:33:01,108 --> 01:33:04,676 και εγκαινιάστε το μέλλον! 1047 01:33:07,348 --> 01:33:11,478 Χρησιμοποιήστε το δίχτυ ασφαλείας του φόβου 1048 01:33:11,586 --> 01:33:16,148 και βάλε όλα τα γαϊδούρια, τα γαϊδούρια μας, γαϊδούρια, γαϊδούρια, γαϊδούρια, γαϊδούρια 1049 01:33:18,092 --> 01:33:19,594 Τα γαϊδούρια, τα γαϊδούρια, τα γαϊδούρια 1050 01:33:19,629 --> 01:33:21,118 στη γραμμή! 1051 01:33:22,163 --> 01:33:25,997 Αυτά είναι τα μόνα μας μέσα 1052 01:33:26,701 --> 01:33:29,036 και αυτή είναι η αρχή μου. 1053 01:33:29,071 --> 01:33:31,234 Είναι αυτό: 1054 01:33:31,269 --> 01:33:33,397 Αρκετά! 1055 01:34:12,413 --> 01:34:18,443 Τι είναι τελικά ελευθερία; 1056 01:34:20,588 --> 01:34:25,457 Είναι αυτό που κάνω πάντα όποτε θέλω; 1057 01:34:27,094 --> 01:34:30,894 Ή είναι αυτό που με θέλει; 1058 01:34:31,899 --> 01:34:35,198 Και που κάνω όποτε θέλουν. 1059 01:34:37,171 --> 01:34:40,072 Η παράσταση τελειώνει 1060 01:34:40,107 --> 01:34:44,407 το φεγγάρι αναγγέλλει το τέλος, και λ ρωτάω τον εαυτό μου: 1061 01:34:44,512 --> 01:34:48,744 «Και η δημοκρατία; Τι στο διάολο είναι η δημοκρατία; 1062 01:34:49,684 --> 01:34:54,587 Είναι η δημοκρατία ελευθερία; 1063 01:34:55,790 --> 01:35:00,921 Έχει σύμβολο η δημοκρατία;». 1064 01:35:01,595 --> 01:35:04,393 Ο κώλος! 1065 01:35:05,132 --> 01:35:07,430 Βιαστές! 1066 01:35:07,868 --> 01:35:09,563 Θυμηθείτε, ο βιαστικός τρώει το κρέας του ωμό! 1067 01:35:10,705 --> 01:35:12,730 Και άλλα πράγματα επίσης. 1068 01:35:14,041 --> 01:35:16,066 -Μπορώ να τελειώσω; - Ναι. 1069 01:35:17,812 --> 01:35:23,130 Κάνει ελευθερία 1070 01:35:23,165 --> 01:35:28,448 έχει σύμβολο; 1071 01:35:28,556 --> 01:35:32,754 Ναί! Το σύμβολο της ελευθερίας είναι ο μαλάκας 1072 01:35:32,827 --> 01:35:35,625 όπως όλοι έχουν ένα! 1073 01:35:42,837 --> 01:35:44,634 Το σύμβολο... 1074 01:35:45,473 --> 01:35:48,271 Το σύμβολο της ελευθερίας... 1075 01:35:49,643 --> 01:35:51,804 είναι ο μαλάκας! 1076 01:35:53,681 --> 01:35:56,514 που είναι δημοκρατικό, και όλοι έχουν ένα! 1077 01:36:18,873 --> 01:36:21,239 Μερικά γαϊδούρια είναι σφιχτά 1078 01:36:21,375 --> 01:36:23,366 Μερικά γαϊδούρια είναι ορθάνοιχτα 1079 01:36:23,511 --> 01:36:25,846 Μερικά γαϊδούρια είναι λιπαρά 1080 01:36:25,881 --> 01:36:28,181 Μερικά γαϊδούρια είναι πραγματικά νόστιμα 1081 01:36:28,349 --> 01:36:30,816 Μερικά γαϊδούρια είναι βόμβες 1082 01:36:30,851 --> 01:36:33,116 Που πάνε μπαμ όταν κλανάνε 1083 01:36:33,151 --> 01:36:35,382 Μερικά γαϊδούρια βγαίνουν από τη γραμμή 1084 01:36:35,523 --> 01:36:38,356 Μερικά γαϊδούρια είναι απλά υπέροχα 1085 01:36:40,394 --> 01:36:42,542 Κάποια γαϊδούρια, κάποια γαϊδούρια 1086 01:36:42,577 --> 01:36:44,690 Κάποια γαϊδούρια, κάποια γαϊδούρια 1087 01:39:07,675 --> 01:39:11,975 Σάο Πάολο, 23 Φεβρουαρίου 1979. 1088 01:39:12,046 --> 01:39:15,347 Μαμά, έρχεται το καρναβάλι 1089 01:39:15,382 --> 01:39:18,715 αλλά δεν υπάρχει καρναβάλι εδώ στο Σάο Πάολο. 1090 01:39:19,553 --> 01:39:22,522 Ακόμα ψάχνω για δουλειά, αλλά δεν είναι εύκολο. 1091 01:39:23,891 --> 01:39:25,756 Μου λείπουν πραγματικά όλοι 1092 01:39:25,859 --> 01:39:28,157 γιατί ακόμα δεν έχω φτιάξει κανένας φίλος εδώ. 1093 01:39:29,296 --> 01:39:31,596 Και πίσω στο σπίτι; Πώς είναι τα πράγματα εκεί; 1094 01:39:31,631 --> 01:39:33,897 Η θεία Ζωζιμά έχει βγει ακόμα από το νοσοκομείο; 1095 01:39:35,369 --> 01:39:37,701 Φιλήστε την Ceminha και τη θεία Maroca για μένα. 1096 01:39:39,406 --> 01:39:42,076 Θα σας ξαναγράψω, και μόλις λ έχουν δουλειά 1097 01:39:42,111 --> 01:39:44,738 Θα στείλω λίγα χρήματα στο σπίτι. 1098 01:39:45,746 --> 01:39:46,713 Φιλιά. 1099 01:39:46,814 --> 01:39:50,011 Με πολλή αγάπη, μου λείπεις, ο γιος σου, Αρλίντο. 1100 01:39:55,155 --> 01:39:56,622 Βλ 1101 01:39:56,657 --> 01:40:01,117 θα σου πω Του πάθους μου 1102 01:40:02,496 --> 01:40:05,624 Για ένα γρύλο μπαστούνι 1103 01:40:10,270 --> 01:40:15,071 Έμενε ακριβώς εδώ Στο χέρι μου 1104 01:40:15,175 --> 01:40:18,975 Δείτε πόσο δυνατό είναι 1105 01:40:19,079 --> 01:40:24,381 Μέχρι που μια μέρα Ο αέρας τον παρέσυρε 1106 01:40:24,451 --> 01:40:26,248 Και μακριά 1107 01:40:28,956 --> 01:40:30,082 Αργήσαμε! 1108 01:40:30,958 --> 01:40:34,416 Η μαμά σου έστειλε ένα φιλί, είπε ότι της λείπεις. Δώσε μου ένα φιλί. 1109 01:40:35,295 --> 01:40:37,458 Θα αργήσουμε. 1110 01:40:37,493 --> 01:40:39,622 Άργησα, είμαστε; Καλημέρα. 1111 01:40:41,635 --> 01:40:42,829 Ποια διαδρομή θα ακολουθήσετε; 1112 01:40:42,970 --> 01:40:45,803 Νομίζω ότι θα πάρω την Santa Isabel και μετά το Πάρκο. 1113 01:40:45,873 --> 01:40:48,842 - Ναι; - Φαίνεσαι υπέροχη. 1114 01:40:48,942 --> 01:40:51,445 Δεν το κάνω; Κι εσύ. Μύρισε αυτό. 1115 01:40:51,480 --> 01:40:53,781 - Μυρωδάτο! - Είναι ξυλώδες. 1116 01:40:53,816 --> 01:40:54,516 Βλέπω! 1117 01:40:55,149 --> 01:40:57,310 Είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; Μου αρέσει. 1118 01:40:58,152 --> 01:40:59,813 Ναι. Είσαι νευρικός; 1119 01:41:00,788 --> 01:41:02,756 - Μην το αναφέρεις καν. - Μπαμπά. 1120 01:41:02,823 --> 01:41:04,688 Η Φινίνια μου έστειλε μια καρτ ποστάλ... 1121 01:41:05,893 --> 01:41:07,588 από κάποιο πάρκο στο Σάο Πάολο. 1122 01:41:08,829 --> 01:41:10,990 Είπε ότι είναι καλά και ότι είναι ψάχνοντας για δουλειά 1123 01:41:11,131 --> 01:41:12,826 ως φύλακας εκεί. 1124 01:41:14,334 --> 01:41:16,461 Αλλά δεν έχει βρει δουλειά ακόμα, γιατί του τατουάζ. 1125 01:41:17,171 --> 01:41:19,196 Κάνουν έναν έλεγχο τατουάζ, το ήξερες αυτό; 1126 01:41:19,339 --> 01:41:22,137 Είναι πιο δύσκολο για τους ανθρώπους με τατουάζ. 1127 01:41:33,320 --> 01:41:36,448 - Στον αφέντη, με αγάπη. - Ο κύριος! 1128 01:41:37,691 --> 01:41:40,319 Και η νέα εκπομπή; Η φυλακή και l; 1129 01:41:41,195 --> 01:41:42,856 Ετοιμος; 1130 01:41:45,499 --> 01:41:49,799 Λοιπόν, καθηγητής Joubert, ποια ακριβώς είναι η ταινία σου; 1131 01:41:51,371 --> 01:41:53,168 Τι πρόκειται να δει ο κόσμος; 1132 01:41:54,041 --> 01:41:56,066 Τι είναι η «Μυθοπλασία και Φιλοσοφία»; 1133 01:41:56,210 --> 01:41:58,701 Το σημαντικό δεν είναι τι άνθρωποι θα δεις 1134 01:41:58,779 --> 01:42:00,974 αλλά αυτό που δεν θα δουν. 1135 01:42:01,548 --> 01:42:04,282 Έχετε αποφασίσει τι θα πάτε κάνεις όταν μεγαλώσεις; 1136 01:42:04,317 --> 01:42:07,017 - Μεγάλωσα, Πωλέτ! - Το έκανε εξάσκηση στο σπίτι! 1137 01:42:07,454 --> 01:42:09,422 Έλα εδώ Tuca 1138 01:42:09,890 --> 01:42:11,221 Η Τοκουίνια... 1139 01:42:11,558 --> 01:42:12,718 Ο Κλετσίνιο... 1140 01:42:12,793 --> 01:42:14,728 Αυτή είναι η μικρή μου αδερφή, η Τζαντήρα. 1141 01:42:14,763 --> 01:42:16,525 - Γεια, μια χαρά. - Χαρά. 1142 01:42:16,630 --> 01:42:18,154 Έχω ακούσει πολλά για σένα. 1143 01:42:18,232 --> 01:42:21,201 Κι εγώ επίσης. Κι εγώ έχω ακούσει πολλά για μένα. 1144 01:42:24,571 --> 01:42:26,402 Μου έμαθε τα πάντα όταν έφτασα εδώ. 1145 01:42:27,474 --> 01:42:29,339 Μου έμαθε τι ήταν η μεταφορά. 1146 01:42:30,144 --> 01:42:32,960 Ο 20ος αιώνας, όπως τον βλέπω, έχει τελειώσει. 1147 01:42:32,995 --> 01:42:35,776 Ο 20ός αιώνας, θεατές, τελείωσε! 1148 01:42:35,916 --> 01:42:39,113 Αφήστε το μέλλον να έρθει! Θα υπάρξει όμως α μέλλον; 1149 01:42:41,088 --> 01:42:42,578 Θα υπάρξει μέλλον; 1150 01:42:43,423 --> 01:42:45,823 Αλλά ρώτησα πρώτα. Καθώς έχεις αμφιβολίες 1151 01:42:45,858 --> 01:42:48,224 Διατηρώ το δικαίωμα να κρατήσω την απάντησή μου. 1152 01:42:49,263 --> 01:42:51,445 - Και η ταινία; - Να δούμε την ταινία; 1153 01:42:51,480 --> 01:42:53,627 Ας. Σας ευχαριστώ. Μπορούμε να συνεχίσουμε μετά. 1154 01:42:53,767 --> 01:42:55,894 - Καλή τύχη. - Στο μέλλον, στο μέλλον. 1155 01:42:56,737 --> 01:42:58,534 Δάπεδο Star-Spangle 1156 01:43:05,846 --> 01:43:08,644 ΤΑΙΝΙΑ ΤΩΝ ΚΛΗΡΙΚΩΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ 1157 01:43:10,184 --> 01:43:13,984 ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ 1158 01:43:14,087 --> 01:43:18,547 ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ Ο ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΔΑΠΕΔΟ ΜΕ ΑΣΤΕΡΙΑ 1159 01:43:18,625 --> 01:43:21,924 ΚΑΙ Ο ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣ ΖΟΥΜΠΕΡ 1160 01:43:33,974 --> 01:43:37,137 Η πόρτα για το μέλλον άνοιξε 1161 01:43:37,211 --> 01:43:39,270 μέσα από συνεχή πειράματα. 1162 01:43:40,314 --> 01:43:43,448 Και όταν όλοι οι νέοι γεράσουν 1163 01:43:43,483 --> 01:43:47,943 και όλος ο πόνος περιέχεται, θα είμαστε στο μέλλον. 1164 01:43:51,725 --> 01:43:53,859 Δίνουμε το μέλλον το τρέξιμο 1165 01:43:53,894 --> 01:43:58,999 με όποιο «ανθρωπάκι» θα δει και θα μας φέρει. 1166 01:43:59,034 --> 01:44:02,298 Φέρε τα σημάδια που περπάτησαν μέχρι τώρα. 1167 01:44:03,337 --> 01:44:06,306 Ουλές από κρυστάλλινη μπάλα. 1168 01:44:10,344 --> 01:44:12,835 Με πόσα μάτια πάμε να χάσουμε τον εαυτό μας 1169 01:44:13,013 --> 01:44:15,140 μετά την κατάργηση του σεξ; 1170 01:44:16,250 --> 01:44:19,378 Ρώτα τον ιλιγγιώδη γέρο Αργοναύτη. 1171 01:44:24,258 --> 01:44:27,557 Το μόνο που θα μείνει είναι το σύμβολο, το οποίο αντιπροσωπεύει την ισότητα. 1172 01:44:30,030 --> 01:44:30,894 Παράδεισος! 1173 01:44:32,199 --> 01:44:32,995 Παράδεισος! 1174 01:44:47,281 --> 01:44:51,014 Και η εραλδική της φτώχειας θα έχει ήταν... 1175 01:44:51,049 --> 01:44:54,747 παρασύρθηκε κάτω από τις τσιγκούνιες ιδέες των κοινών τμημάτων. 1176 01:45:19,246 --> 01:45:22,875 Κουνώντας λευκή σημαία Αγάπη μου 1177 01:45:24,484 --> 01:45:27,453 Και εδώ, με ένα μάτι για το μέλλον 1178 01:45:27,554 --> 01:45:29,715 αρχίζει η μη ιστορία μας 1179 01:45:30,757 --> 01:45:34,784 Εδώ θα ξεκινήσουμε τις βραχογραφίες 1180 01:45:34,928 --> 01:45:36,259 μιας νέας εποχής. 1181 01:45:36,330 --> 01:45:39,595 Λευκή σημαία Αγάπη μου 1182 01:45:39,630 --> 01:45:42,860 Δεν το αντέχω άλλο 1183 01:45:43,837 --> 01:45:47,295 Για τη λαχτάρα που μου εισβάλλει Ζητώ ειρήνη. 1184 01:45:48,442 --> 01:45:50,740 ΤΑΤΟΥΑΖ 1185 01:47:52,799 --> 01:47:56,997 Εκπαιδευτικός: Άντονι Ντόιλ