1
00:01:22,694 --> 00:01:24,075
Е, ето ме.

2
00:01:28,769 --> 00:01:30,138
Майната ти, Серкинг!

3
00:01:31,668 --> 00:01:34,327
Хей, гледай, тренирах
с тежести.

4
00:01:35,909 --> 00:01:37,580
Долу от сцената, пиян!

5
00:01:38,065 --> 00:01:40,527
Просто ще си изпия виното и ще си тръгна, нали?

6
00:01:42,952 --> 00:01:47,378
Добре! Да забравим глупостите
и да влезем в така нареченото "изкуство".

7
00:01:52,807 --> 00:01:54,665
стил...
- Обичаме те, Чарли.

8
00:01:59,630 --> 00:02:01,179
Стилът е отговорът на всичко.

9
00:02:02,909 --> 00:02:05,678
Свеж начин за подход
тъпо или опасно нещо.

10
00:02:07,401 --> 00:02:12,211
За предпочитане е да направите нещо скучно със стил
да прави опасно нещо без стил.

11
00:02:13,986 --> 00:02:17,226
Да направиш опасно нещо със стил
е това, което наричам "изкуство".

12
00:02:19,315 --> 00:02:22,126
Борбата с бикове може да бъде изкуство.

13
00:02:23,307 --> 00:02:24,536
Боксът може да бъде изкуство.

14
00:02:25,694 --> 00:02:27,195
Да обичаш може да бъде изкуство.

15
00:02:28,413 --> 00:02:31,573
Отварянето на консерва със сардини може да бъде изкуство.

16
00:02:34,138 --> 00:02:35,703
Не много хора имат стил.

17
00:02:36,763 --> 00:02:38,731
Не много хора могат да запазят стил.

18
00:02:39,900 --> 00:02:42,531
Виждал съм кучета с повече стил от мъжете.

19
00:02:43,345 --> 00:02:45,186
Въпреки че не много кучета имат стил.

20
00:02:46,481 --> 00:02:48,106
Котките го имат в изобилие.

21
00:02:58,269 --> 00:03:01,405
Когато Хемингуей постави мозъка си на стената
с пушка...

22
00:03:01,777 --> 00:03:04,250
...това беше стил.

23
00:03:04,718 --> 00:03:06,772
Или... понякога хората ти дават стил.

24
00:03:07,374 --> 00:03:09,386
Жана д'Арк имаше стил.

25
00:03:09,786 --> 00:03:15,744
Йоан Кръстител, Исус, Сократ,
Цезар, Гарсия Лорка...

26
00:03:16,974 --> 00:03:19,248
Срещал съм мъже в затвора със стил.

27
00:03:20,879 --> 00:03:24,203
Срещал съм повече мъже в затвора със стил
отколкото мъжете от затвора.

28
00:03:26,191 --> 00:03:31,276
Стилът е разлика. Начин на правене.
Начин да се направи.

29
00:03:33,504 --> 00:03:37,469
Шест чапли,
стои тихо в басейн с вода,

30
00:03:39,227 --> 00:03:45,011
Или ти, излизайки гол от
баня, без да ме види.

31
00:04:15,526 --> 00:04:17,746
Роден съм оцелял...

32
00:04:18,232 --> 00:04:23,461
И оцелял ще бъда дълго време...

33
00:04:23,901 --> 00:04:26,648
Защото научих като оцелял...

34
00:04:28,027 --> 00:04:35,686
Видът любов, който освобождава любовта.

35
00:04:36,859 --> 00:04:39,619
Топли легла, диви нощи...

36
00:04:39,963 --> 00:04:45,487
Ще събуди деня прясно оцветен.

37
00:04:45,752 --> 00:04:49,677
Искам толкова много от дневните си нощи...

38
00:04:49,970 --> 00:04:57,288
И си почивам в комфорта на жената
тъмно къдрене...

39
00:05:35,800 --> 00:05:36,550
здрасти

40
00:05:49,021 --> 00:05:50,039
Вие сте истински?
- Аха

41
00:05:50,874 --> 00:05:54,314
Аз съм бягащ. И това е моята спалня.

42
00:06:01,898 --> 00:06:03,730
Няма да ме изгоните, нали?

43
00:06:04,369 --> 00:06:06,806
Не се притеснявай дете,
Дори не мога да намеря собствен изход.

44
00:06:09,242 --> 00:06:10,618
На колко години си все пак?

45
00:06:11,119 --> 00:06:12,056
Дванадесет.

46
00:06:48,644 --> 00:06:52,434
Дванадесет години след, ранен разцвет.

47
00:06:53,826 --> 00:06:56,242
Роден съм във Вирджиния,
ти откъде си

48
00:06:57,033 --> 00:06:58,570
Лос Анджелис.

49
00:07:03,317 --> 00:07:04,656
Утре се прибирам.

50
00:07:07,301 --> 00:07:09,298
Лос Анджелис, близо до Холивуд ли е?

51
00:07:10,076 --> 00:07:11,197
Точно до вратата, малък бутон.

52
00:07:11,501 --> 00:07:13,705
о! Вземи ме със себе си!
И аз искам да отида в Холивуд.

53
00:07:19,566 --> 00:07:21,264
И така, как се казвате, г-жо Амбициозна?

54
00:07:22,073 --> 00:07:23,641
Ще ти кажа моята, ако ти ми кажеш твоята.

55
00:07:24,603 --> 00:07:27,669
Съркинг, г-н Чарлс Съркинг.

56
00:07:28,540 --> 00:07:30,200
Радвам се да се запознаем Чък.

57
00:07:36,244 --> 00:07:38,948
Аха, аха! Така си мислех.

58
00:07:40,309 --> 00:07:46,354
Поне циците ти са много големи
8 години бройка. Това прави 16.

59
00:07:48,618 --> 00:07:49,931
Ти лъжец.

60
00:07:52,873 --> 00:07:57,093
Понякога просто казвам, че съм на 12.
Мога да бъда всичко, което пожелая.

61
00:08:02,234 --> 00:08:04,153
Всъщност съм почти на 14.

62
00:08:14,641 --> 00:08:19,493
Песни значение: Rock-a-bye бебе, на върха на дървото,

63
00:08:20,500 --> 00:08:25,068
Когато духа вятър,
люлката ще се люлее,

64
00:08:26,446 --> 00:08:31,270
Когато клонът се счупи,
люлката ще падне,

65
00:08:32,790 --> 00:08:37,839
И долу ще слезе бебе,
люлка и всичко останало.

66
00:08:39,694 --> 00:08:40,594
Чао, скъпа...

67
00:09:53,171 --> 00:09:55,985
обичам те

68
00:10:44,138 --> 00:10:48,210
Хей, момчета, видях момиче да изтича
от тук със спален чувал?

69
00:10:48,210 --> 00:10:50,210
Висок приблизително колкото джудже,
тя ми открадна билета.

70
00:11:02,480 --> 00:11:05,762
Благодаря ви, благодаря ви.

71
00:11:08,538 --> 00:11:11,090
Стигам до извода, че
гастролирането на поет беше грешка.

72
00:11:11,507 --> 00:11:14,517
Но отново животът ми беше един,
голям, така ми казаха.

73
00:11:17,415 --> 00:11:20,908
За щастие имах няколко скрити 50-ки
и си купих автобусен билет за дома.

74
00:11:22,159 --> 00:11:25,215
42 часа и 1600 мили бетон
по-късно излязох по улиците на Лос Анджелис.

75
00:11:25,937 --> 00:11:27,670
Някои го наричат ​​"Изгубените ангели".

76
00:11:30,981 --> 00:11:34,519
Аз, аз бях просто още един от
„Загубени“ обратно, където принадлежах.

77
00:11:35,082 --> 00:11:39,229
В Лос Анджелис можех да го целуна
земя, устоях на импулса.

78
00:11:40,290 --> 00:11:44,431
Освен това жадувах за това питие
Трябваше да се върна в моята част на града.

79
00:11:45,661 --> 00:11:46,516
Холивуд.

80
00:11:47,076 --> 00:11:50,938
Всички смятат, че това е детската площадка на
звездите, но те продължиха преди години.

81
00:11:51,445 --> 00:11:53,039
Сега това е моето място.

82
00:11:54,192 --> 00:11:58,718
Опасна, хардкор трева от сводници,
курви, без класни измамници...

83
00:11:59,045 --> 00:12:02,491
и други засенчени видове забавни
фантазии, твърде отчаяни за споменаване.

84
00:12:05,423 --> 00:12:07,831
Само гола реалност 24 часа в денонощието.

85
00:12:08,455 --> 00:12:11,059
Винаги съм имал
любовна афера с улиците.

86
00:12:20,203 --> 00:12:21,392
Хей Сара!

87
00:12:23,799 --> 00:12:26,552
Липсвах ли ти липсвах ти

88
00:14:17,647 --> 00:14:19,355
Майната ти!

89
00:14:20,915 --> 00:14:22,510
Просто къде, по дяволите, беше
за последните 6 седмици?

90
00:14:22,914 --> 00:14:24,394
Писна ми да ти покривам наема и...

91
00:14:24,394 --> 00:14:27,476
вашите раздели на лентата всеки път
изчезваш, уморен съм.

92
00:14:27,893 --> 00:14:30,107
Е, тогава не го прави,
ти не си майка ми Вики.

93
00:14:30,329 --> 00:14:31,854
И ти вече не си ми жена.

94
00:14:32,325 --> 00:14:34,427
Така че махай се оттук!
остави ме на мира

95
00:14:35,177 --> 00:14:36,281
Просто се опитвах да помогна.

96
00:14:36,827 --> 00:14:39,167
Спомнете си какво каза докторът последно
време, когато беше в болницата?

97
00:14:39,499 --> 00:14:40,765
Хей, върни го!

98
00:14:42,809 --> 00:14:46,226
Той каза, че ако продължиш да пиеш
стомахът ще се разкъса като мокри превръзки.

99
00:14:47,958 --> 00:14:49,315
кучка!

100
00:15:19,160 --> 00:15:20,899
Сега ми дължиш за
тази бирена кучка, изкашляй я.

101
00:15:21,301 --> 00:15:23,006
Няма да получиш нито цент повече,
шибаняк!

102
00:15:26,475 --> 00:15:29,864
Хей, хей, хей! Изрежете го!

103
00:15:31,111 --> 00:15:32,742
Изрежете го.

104
00:15:33,376 --> 00:15:35,728
Всичко, което исках, бяха няколко долара
не юмручен бой.

105
00:15:39,335 --> 00:15:42,456
В очакване на следващото падане на
заровете, които направих Venice Beach

106
00:15:42,456 --> 00:15:46,739
с шест пакета и удари джакпота
когато забелязах този номер на русата коса.

107
00:15:48,070 --> 00:15:51,459
Тя беше от този рядък вид
който мигновено ви напъва.

108
00:15:52,741 --> 00:15:56,436
Цялата сексуална помия
със задник като диво животно.

109
00:15:57,416 --> 00:15:59,061
Моят тип игра.

110
00:16:00,321 --> 00:16:05,938
Тя излъчваше топлина
сигнали и бях зарибен, последвах я.

111
00:16:06,758 --> 00:16:10,619
Какво друго бих могъл да направя, по дяволите?
Кръвното ми се вдигна.

112
00:20:29,083 --> 00:20:34,408
- Руса дама, висока и секси...
тя тук ли живее? - не

113
00:20:36,131 --> 00:20:37,842
благодаря

114
00:21:10,813 --> 00:21:11,456
Извинете, госпожо.

115
00:21:11,882 --> 00:21:14,832
Не, няма да те пусна тук. аз
не те искам тук, махай се!

116
00:21:15,551 --> 00:21:16,723
Тихо госпожо, за бога!

117
00:21:16,723 --> 00:21:18,461
Тишина? Не трябва ли да мълча?
Виж, знам защо си тук.

118
00:21:18,677 --> 00:21:21,121
Тук си, за да ме изгониш,
няма да го направиш.

119
00:21:21,121 --> 00:21:24,269
Нямам никого, вдовица съм,
Нямам никого, нито душа.

120
00:21:24,678 --> 00:21:27,931
Нямам пари, нямам
имам цент. Какво ще правя...?

121
00:21:31,107 --> 00:21:35,035
Ти ми кажи къде е русата дама
живее? Секси изглеждаща блондинка.

122
00:21:35,035 --> 00:21:36,478
От другата страна на двора,
втората врата вдясно.

123
00:21:37,682 --> 00:21:41,070
- Добре! - Благодаря! за мен
за и моето малко момче също.

124
00:21:48,794 --> 00:21:49,683
вярно

125
00:21:50,846 --> 00:21:52,482
По всяко време.

126
00:22:34,107 --> 00:22:35,640
познавам ли те

127
00:22:36,045 --> 00:22:40,504
Вие трябва. Аз съм човекът, който е бил
следват те из целия град.

128
00:22:50,204 --> 00:22:52,109
ти ме убиваш

129
00:23:33,338 --> 00:23:34,023
хей

130
00:23:35,462 --> 00:23:36,515
хей

131
00:23:38,082 --> 00:23:39,322
събуди се

132
00:23:39,986 --> 00:23:41,891
събуди се

133
00:24:16,030 --> 00:24:17,202
хей

134
00:24:19,678 --> 00:24:20,836
хей

135
00:24:29,957 --> 00:24:31,455
хей

136
00:25:35,630 --> 00:25:36,850
Какво друго имаш?

137
00:26:20,924 --> 00:26:24,613
Добре, добре. Чакай малко, чакай малко,
чакай малко, чакай малко!

138
00:26:35,645 --> 00:26:41,437
Ела тук, ела тук,
ела тук, ела тук.

139
00:26:44,902 --> 00:26:46,102
Добре, добре.

140
00:27:09,419 --> 00:27:10,700
Тихо, тихо

141
00:27:15,572 --> 00:27:21,473
Тихо, скъпа, тихо, задръж.

142
00:27:26,785 --> 00:27:28,199
Чакай малко.

143
00:27:42,041 --> 00:27:43,292
как се казваш

144
00:27:46,361 --> 00:27:47,127
Вера.

145
00:27:50,086 --> 00:27:51,063
Хареса ли ти Вера?

146
00:27:52,944 --> 00:27:55,112
Да, харесва ми да ме изнасилват.

147
00:27:57,740 --> 00:27:59,835
Когато слязох от автобуса
Мислех, че ще си изпуснеш нервите.

148
00:28:02,033 --> 00:28:04,359
Повечето мъже са страхливци
посред бял ден.

149
00:28:05,466 --> 00:28:06,601
Закачка за петел.

150
00:28:13,050 --> 00:28:14,803
Искам да бъдеш зъл с мен.

151
00:28:18,696 --> 00:28:20,048
Следващият път искам да...

152
00:28:21,711 --> 00:28:23,582
...използвай колана си.

153
00:28:23,582 --> 00:28:25,361
Не нося колан,
ще трябва да ми дадеш назаем.

154
00:28:35,239 --> 00:28:37,105
Хайде тигре, бий ме с камшик.

155
00:28:38,158 --> 00:28:40,365
Искам да ме биеш,
преди да го залепите.

156
00:28:44,830 --> 00:28:46,580
Вижте малкия му пистолет!

157
00:28:59,887 --> 00:29:02,961
Виж, ако ще продължим всичко това
ден, ще трябва да ме храниш.

158
00:29:03,649 --> 00:29:05,304
Умирам от глад.

159
00:29:05,656 --> 00:29:07,765
Ще ти направя пържола и яйца.

160
00:29:09,319 --> 00:29:12,024
Защо не си вземеш хубава гореща вана
докато го сглобя?

161
00:29:13,908 --> 00:29:17,081
Тогава ще ви направя голяма изненада.

162
00:29:36,115 --> 00:29:37,285
Добре, Казанова, на крака.

163
00:29:37,756 --> 00:29:39,377
това е той! Това е офицер!

164
00:29:39,377 --> 00:29:43,306
Той ме принуди да правя орален секс с него.
Кучи син. Сега го хванете!

165
00:29:44,082 --> 00:29:45,395
Хвани го!

166
00:31:20,894 --> 00:31:22,050
За какво те взеха?

167
00:31:22,635 --> 00:31:23,769
Насилие.

168
00:31:24,197 --> 00:31:25,628
Плътско насилие.

169
00:31:28,395 --> 00:31:33,410
<i>Плътско насилие. Тя ме изяде като
enchilada и ме плюе в полицейска кола.</i>

170
00:31:35,676 --> 00:31:38,050
На следващия ден Вера беше уволнена
обвиненията.

171
00:31:38,926 --> 00:31:41,859
Марка психодрама
може да направи човек малко параноичен.

172
00:31:43,233 --> 00:31:46,479
Що се отнася до това, аз съм 
винаги смятан за параноик..

173
00:31:46,680 --> 00:31:47,956
човек с всички факти.

174
00:31:48,821 --> 00:31:50,902
освен това
Имах амбицията да ме утеши.

175
00:31:51,598 --> 00:31:54,599
Това желание да бъдеш непознат,
нежелан и незабелязан.

176
00:31:55,487 --> 00:31:58,218
Нямах намерение да преследвам 
велика американска мокра мечта.

177
00:31:58,807 --> 00:31:59,979
Предпочитам да се напия.

178
00:32:51,538 --> 00:32:53,162
Гледаш ме, Кас.

179
00:32:54,642 --> 00:32:56,369
Уморих се да те гледам.

180
00:32:57,474 --> 00:32:58,503
ти кучко.

181
00:32:59,063 --> 00:33:02,192
Не ми давайте, че съм твърде красива
да се занимавам с рутина.

182
00:33:03,166 --> 00:33:04,651
Ти не си нищо друго освен курва.

183
00:33:05,957 --> 00:33:09,261
А сега си изкарай задника на улицата
и го продайте.

184
00:33:11,124 --> 00:33:15,060
Казах ти, че днес не работя
и това е всичко.

185
00:33:16,045 --> 00:33:18,968
Не, скъпа, не е това.

186
00:33:20,601 --> 00:33:22,997
О, да, така е.

187
00:33:29,278 --> 00:33:30,365
Стенли, дай ми още едно.

188
00:34:00,115 --> 00:34:01,534
Хей, гледай го.

189
00:34:02,369 --> 00:34:04,563
Слушайте, обръщайте се и мислете 
твой собствен бизнес, задник!

190
00:34:05,127 --> 00:34:06,441
Говоря с дамата.

191
00:34:06,247 --> 00:34:07,497
Не ме интересува какъв си 
до с дамата...

192
00:34:08,474 --> 00:34:09,682
просто не се ебавай с напитките ми.

193
00:34:09,879 --> 00:34:11,112
И докато сме на 
темата, майната ти!

194
00:34:11,496 --> 00:34:12,846
Няма проблем, ще получите 
още един за къщата.

195
00:34:12,846 --> 00:34:16,436
Вие сте с 86 надолу. Сега се махай оттук
или ще се обадя на служителя ви за условно освобождаване. Мари...

196
00:34:18,133 --> 00:34:19,582
Ще се видим отново в мотела.

197
00:34:21,829 --> 00:34:23,440
ти путка!

198
00:34:42,393 --> 00:34:43,672
Защо седиш до мен?

199
00:34:44,797 --> 00:34:46,017
аз не знам

200
00:34:47,316 --> 00:34:48,582
Може би защото си грозна.

201
00:34:49,551 --> 00:34:51,143
- И си красива.
- Може би

202
00:34:52,238 --> 00:34:54,382
- Може би най-красивото момиче в града.
- Може би.

203
00:34:56,982 --> 00:34:58,244
Значи мислиш, че съм красива, а?

204
00:35:00,722 --> 00:35:04,621
Да, но „хубава“ не е думата.
Опустошаването е по-скоро.

205
00:35:15,467 --> 00:35:17,139
Исус Христос!

206
00:35:41,907 --> 00:35:46,677
Кас. Казах ти да не изваждаш това
мамка му тук, лошо е за бизнеса.

207
00:35:47,517 --> 00:35:48,438
Това е моето лице, нали?

208
00:35:49,343 --> 00:35:51,625
И това е моят бар.
Правиш го отново и излизаш.

209
00:35:52,070 --> 00:35:55,190
Той е прав, не трябва да правиш това.
Не трябва да се нараняваш.

210
00:35:55,866 --> 00:35:56,791
Защо не трябва?

211
00:35:57,372 --> 00:35:58,433
Защото ме боли.

212
00:36:00,677 --> 00:36:02,312
Значи ти си един от 
тези чувствителни типове?

213
00:36:02,662 --> 00:36:03,772
да, така е.

214
00:36:04,822 --> 00:36:08,621
Добре, купи ми питие.
Тогава може би ще се държа прилично.

215
00:36:30,847 --> 00:36:32,119
по дяволите! Тя смени ключалката.

216
00:36:34,034 --> 00:36:35,034
не мога да вляза.

217
00:36:35,612 --> 00:36:36,769
Закъснял си с три месеца.

218
00:36:37,207 --> 00:36:38,909
Спри да ме засрамваш, 
дайте ми ключа, моля.

219
00:36:39,260 --> 00:36:39,898
не

220
00:36:41,615 --> 00:36:42,696
Дай ми шибания ключ.

221
00:36:42,978 --> 00:36:43,946
Казах "не".

222
00:36:52,438 --> 00:36:54,158
Ще се присъединим към хазайката ми за едно питие.

223
00:36:54,593 --> 00:36:55,595
Бившата му жена.

224
00:37:03,366 --> 00:37:04,335
Настанете се удобно.

225
00:37:07,708 --> 00:37:09,728
- Искаш ли малко бренди?
- Аха.

226
00:37:13,895 --> 00:37:15,536
- Как се казваш скъпа?
- Кас.

227
00:37:16,638 --> 00:37:17,536
Кас.

228
00:37:20,032 --> 00:37:21,856
Искаш ли малко?

229
00:37:23,212 --> 00:37:24,450
благодаря

230
00:37:25,085 --> 00:37:27,172
- Веднъж ме наричаше красива.
- Все още си красива.

231
00:37:29,023 --> 00:37:30,715
Аз съм просто една стара нимфоманка.

232
00:37:32,879 --> 00:37:33,944
И аз съм курва.

233
00:37:36,404 --> 00:37:37,545
Имаш акцент. 
ти откъде си

234
00:37:38,606 --> 00:37:39,575
Много места.

235
00:37:41,396 --> 00:37:42,497
Къде са живели родителите ти?

236
00:37:43,302 --> 00:37:46,015
Умряха, когато бях малък.
Израснал съм в манастир.

237
00:37:47,000 --> 00:37:50,208
- Ще ми дадеш ли ключа? 
Дай ми ключа! - Аяааа...

238
00:37:50,208 --> 00:37:51,900
по дяволите!

239
00:37:56,389 --> 00:37:57,560
Луд човек.

240
00:37:58,834 --> 00:37:59,544
да тръгваме

241
00:38:07,255 --> 00:38:10,869
Какво беше да живееш в манастира?
Искам да чуя всичко за това.

242
00:38:13,116 --> 00:38:14,332
Ще говорим по-късно.

243
00:38:15,542 --> 00:38:17,116
Мисля, че иска да се чука.

244
00:38:18,551 --> 00:38:19,676
Успех

245
00:39:17,447 --> 00:39:20,945
Ти си го измисли, нали?
Разказ за манастира.

246
00:39:21,847 --> 00:39:24,580
- Може би.
 - Може би?

247
00:40:01,162 --> 00:40:03,631
Искаш да го направиш сега
или ще си зает цяла нощ?

248
00:40:08,102 --> 00:40:09,602
Нека го направим първото нещо сутринта.

249
00:40:11,146 --> 00:40:13,865
Е... стига да не умреш от мен.

250
00:40:22,463 --> 00:40:25,054
Не съм на път да умра... още.

251
00:40:38,619 --> 00:40:39,929
Любов каза той.

252
00:40:41,754 --> 00:40:42,817
целуни ме

253
00:40:44,241 --> 00:40:54,167
Целуни устните ми, целуни косата ми, пръстите ми,
моят член, моите топки, моите очи, моите мозъци.

254
00:40:56,466 --> 00:40:58,237
Накарай ме да забравя.

255
00:41:08,197 --> 00:41:09,782
Ще се видим сутринта.

256
00:43:00,837 --> 00:43:03,794
Аз съм като този бик там,
Не знам какво ще правя.

257
00:43:05,619 --> 00:43:08,130
Ти си единственият мъж, когото имам
все се знае кой не бърза.

258
00:43:14,405 --> 00:43:15,908
Хайде любовник.

259
00:44:17,488 --> 00:44:18,859
любов.

260
00:45:33,072 --> 00:45:33,853
майка ти добре ли е

261
00:45:58,322 --> 00:46:00,106
Много много много елегантно.

262
00:46:02,446 --> 00:46:04,636
Много елегантно, а?

263
00:46:05,587 --> 00:46:06,687
Отърви се от нея.

264
00:46:10,028 --> 00:46:10,840
Защо трябва?

265
00:46:13,119 --> 00:46:15,484
- Защо?
- Да защо?

266
00:46:16,140 --> 00:46:17,540
Защото искам да те чукам.

267
00:46:19,401 --> 00:46:22,731
Искам да ме чукат, докато го направя
нищо не остава за другите.

268
00:46:23,674 --> 00:46:24,716
нищо

269
00:46:34,345 --> 00:46:35,281
Красива.

270
00:46:49,597 --> 00:46:50,398
разбирам го

271
00:46:53,820 --> 00:46:55,221
Искаш да те обслужвам, а?

272
00:46:57,179 --> 00:46:58,523
Да, напълни го.

273
00:46:59,514 --> 00:47:05,918
Е... ще трябва да платиш. Тя също!

274
00:47:09,624 --> 00:47:14,434
защо не Дори ще платя стаята.

275
00:47:26,837 --> 00:47:29,740
Ще те убия, разбираш ли?

276
00:47:43,784 --> 00:47:49,422
Аз плащам за това. Сега легни
и си свали панталоните, робе.

277
00:49:02,288 --> 00:49:03,929
Сега ми го дай.

278
00:49:06,711 --> 00:49:08,982
Вземи душата ми с твоя петел.

279
00:49:25,062 --> 00:49:27,689
Кас е в затвора. 
Вероятно вината е ваша.

280
00:49:28,893 --> 00:49:29,643
да

281
00:49:30,940 --> 00:49:33,178
Имам нужда от любим мъж.
Хванаха ме за измама...

282
00:49:33,574 --> 00:49:35,639
...и искам да слезеш
и ме спаси, става ли?

283
00:49:35,951 --> 00:49:38,109
Аз съм в окръжния затвор. благодаря

284
00:49:44,897 --> 00:49:46,236
Имате ли парите?

285
00:50:57,837 --> 00:50:58,961
Можеш да вървиш на майната си.

286
00:51:09,571 --> 00:51:12,272
Сега ти си моят човек... завинаги.

287
00:51:19,701 --> 00:51:22,106
Кас имаше този специален вид
това ме хвана...

288
00:51:22,923 --> 00:51:24,451
...като гръмната
далеч от ветровете на вечността

289
00:51:24,657 --> 00:51:27,450
и плуваше обратно
срещу течението.

290
00:51:28,605 --> 00:51:31,684
Имаше нещо мистериозно
и аз се потопих направо.

291
00:51:33,393 --> 00:51:35,930
Бях над главата си
умът ми продължаваше да ми казва...

292
00:51:36,668 --> 00:51:38,694
...трябваше да изляза на въздух.

293
00:51:38,998 --> 00:51:43,046
Но Кас беше като течен огън и тя
плътта вече ме беше погълнала.

294
00:51:44,017 --> 00:51:46,364
Трябваше да се махна от нея
преди да изгоря.

295
00:51:47,456 --> 00:51:50,874
Но това беше като опит
да изляза от водовъртеж.

296
00:52:13,637 --> 00:52:15,537
Ами... здравей непознато.

297
00:52:30,139 --> 00:52:32,818
Хей, не си отивай... веднага се връщам.

298
00:53:01,278 --> 00:53:02,721
- Готов ли си?
- Само секунда.

299
00:53:37,273 --> 00:53:39,742
добре! Имате ли вино?

300
00:53:40,187 --> 00:53:41,805
Галон в шкафа.

301
00:53:56,087 --> 00:53:57,133
Да видим какво имаме тук.

302
00:54:41,378 --> 00:54:42,301
Ти дяволче.

303
00:54:57,213 --> 00:55:00,963
Майки! здрасти
Как беше днес в училище?

304
00:55:01,322 --> 00:55:01,915
Ужасно.

305
00:55:02,219 --> 00:55:06,596
Страхотно! тук... тук...
слезте до флипера.

306
00:55:26,086 --> 00:55:30,183
Веднъж имах този приятел.
Той имаше това желание...

307
00:55:32,868 --> 00:55:35,963
...тази мания да се върне
до утробата на майка си.

308
00:55:39,393 --> 00:55:40,817
Тогава един ден...

309
00:55:44,076 --> 00:55:46,116
...тази мания стана реалност.

310
00:56:24,000 --> 00:56:28,514
Всичко е наред... всичко е наред.
Ела при мен бебето ми.

311
00:56:46,213 --> 00:56:47,493
Не беше вярно.

312
00:56:49,661 --> 00:56:50,840
Измислих го.

313
00:57:03,155 --> 00:57:05,217
Чували ли сте някога звука на една уста, която крещи?

314
00:57:06,184 --> 00:57:08,623
Имах от години. Моята собствена.

315
00:57:12,211 --> 00:57:15,423
Не исках да се прибирам.
Не исках да виждам никого.

316
00:57:16,976 --> 00:57:19,297
Просто имах нужда да бъда невидим
за няколко дни...

317
00:57:20,785 --> 00:57:24,236
...да сляза в мръсотията.
Пия се с всички останали.

318
00:57:25,394 --> 00:57:28,784
Победените, лудите
и проклетите!

319
00:57:30,362 --> 00:57:32,271
Те са истинските хора на този свят.

320
00:57:33,612 --> 00:57:36,174
И бях горд, че съм в тяхната компания.

321
00:58:04,475 --> 00:58:05,517
хей

322
00:58:07,006 --> 00:58:09,673
Знайте, че съм роден на същия ден
като президент Рейгън?

323
00:58:10,818 --> 00:58:12,999
Бях поканен на
Белия дом за партито

324
00:58:13,588 --> 00:58:16,199
но когато стигнах там,
не ме пуснаха.

325
00:58:17,674 --> 00:58:19,957
Да.. повече късмет догодина!

326
00:58:42,800 --> 00:58:46,447
Роден на същия ден
но много ми помогна.

327
00:59:11,157 --> 00:59:12,117
Аааа...

328
00:59:16,849 --> 00:59:17,775
добре си

329
00:59:18,938 --> 00:59:21,160
Продължете и пийнете.
Не мисля, че мога да успея.

330
00:59:22,451 --> 00:59:23,281
къде е

331
00:59:23,751 --> 00:59:26,919
Точно отзад, зад ъгъла.

332
01:00:05,598 --> 01:00:06,611
Каква е таксата за покритие?

333
01:00:07,331 --> 01:00:08,142
Това ли държиш, човече?

334
01:00:10,284 --> 01:00:11,139
Хайде седнете.

335
01:00:14,716 --> 01:00:15,451
благодаря

336
01:00:30,653 --> 01:00:31,712
Защо толкова тихо?

337
01:00:32,615 --> 01:00:34,488
Няма какво много да говорим.

338
01:00:46,197 --> 01:00:47,047
Хайде момчета...

339
01:00:49,634 --> 01:00:50,768
...развесели се.

340
01:00:51,832 --> 01:00:52,977
Ето за нас!

341
01:01:00,604 --> 01:01:01,468
Луд!

342
01:01:03,320 --> 01:01:04,658
- Луд!
- Понякога!

343
01:01:05,247 --> 01:01:06,057
- Всички сме луди.
- Разбира се.

344
01:01:07,404 --> 01:01:09,566
Луд за слава, луд за свобода...

345
01:01:11,265 --> 01:01:15,319
...и полудяхме
мога само да се смея или да плача...

346
01:01:17,372 --> 01:01:21,880
...лъжа на фалшификата
и факт на илюзия и лудост.

347
01:01:27,481 --> 01:01:28,372
Всичко безсмислено...

348
01:01:30,319 --> 01:01:31,082
Всички равни.

349
01:01:33,943 --> 01:01:36,827
Въпреки цялата тази лудост, лудостта е нашата съдба.

350
01:01:36,827 --> 01:01:37,642
Хей ти!

351
01:01:38,971 --> 01:01:39,833
събуди се!

352
01:01:41,365 --> 01:01:42,374
Махни се от колата!

353
01:01:48,765 --> 01:01:49,678
Вън!

354
01:01:53,372 --> 01:01:55,438
Лесно, лесно.

355
01:02:00,221 --> 01:02:01,765
съжалявам Имах една от тях.

356
01:02:03,280 --> 01:02:04,640
Какво мислиш по дяволите 
тичам тук... безплатен хотел?

357
01:02:05,507 --> 01:02:06,538
Кучи син!

358
01:02:06,952 --> 01:02:07,844
Нека го направя, татко... позволи ми.

359
01:02:08,831 --> 01:02:09,953
Спокойно... Спокойно.

360
01:02:10,375 --> 01:02:11,142
Не докосвайте нашето момче.

361
01:02:24,489 --> 01:02:26,541
Нека го убия татко... нека го убия.

362
01:02:28,328 --> 01:02:30,391
хейййяааа!

363
01:02:32,446 --> 01:02:35,355
Стига Дейл! Ние не искаме 
съдебно дело в нашите ръце.

364
01:02:36,663 --> 01:02:39,041
Вие сте късметлия.
махай се оттук!

365
01:02:39,041 --> 01:02:41,583
благодаря приятен ден

366
01:02:46,949 --> 01:02:48,685
Чувствам се сякаш смъртта се стопли.

367
01:02:49,430 --> 01:02:51,726
О, да! Нека ви разкажа за това.

368
01:02:52,386 --> 01:02:53,257
не искам да знам

369
01:02:54,804 --> 01:02:57,763
Докато не вярваш в Бог,
няма какво да се потите.

370
01:03:01,571 --> 01:03:03,202
Просто си тръгнал да караш.

371
01:03:04,905 --> 01:03:08,134
Смъртта не е добра и смъртта не е лоша.

372
01:03:08,945 --> 01:03:10,542
Това е просто жокер в колодата.

373
01:03:11,550 --> 01:03:15,143
Все пак има и по-лоши неща.
Като да живееш с някого, когото не харесваш.

374
01:03:16,270 --> 01:03:18,888
Или работа осем часа 
на работа, която мразиш.

375
01:03:19,236 --> 01:03:21,108
Това определено е по-лошо от смъртта.

376
01:03:27,448 --> 01:03:28,030
махай се оттук

377
01:03:32,479 --> 01:03:33,513
какво искаш аз съм зает

378
01:03:33,794 --> 01:03:35,387
Махни се от пътя ми! Трябва да си взема лекарството.

379
01:03:40,667 --> 01:03:41,876
Какво има Пепито?

380
01:04:04,108 --> 01:04:05,812
Няма да повярвате 
как яде путката ми.

381
01:04:07,259 --> 01:04:11,170
Следващия месец ще се женим.
Добре ли е за теб?

382
01:04:12,039 --> 01:04:13,062
Имате ли кафе?

383
01:04:37,658 --> 01:04:38,844
Добре дошъл обратно непознато.

384
01:04:39,215 --> 01:04:40,853
Известно време там не мислех
Щях да се върна.

385
01:04:43,325 --> 01:04:44,375
Да вземем клубна сода.

386
01:04:45,156 --> 01:04:46,294
Сигурно чувам лошо.

387
01:04:48,294 --> 01:04:49,389
Кас бил наоколо?

388
01:04:49,814 --> 01:04:51,684
Кас? Кой е Кас?

389
01:05:19,297 --> 01:05:22,029
- Но тя вече е моето момиче. Нали Кас?
- Правилно.

390
01:05:22,558 --> 01:05:24,184
Нещо против, ако взема твоя назаем 
момиче за минута Майк?

391
01:05:24,184 --> 01:05:25,311
Но сега тя е моето момиче.

392
01:05:29,009 --> 01:05:30,312
Но сега тя е моето момиче.

393
01:05:43,011 --> 01:05:44,009
Изглеждаш сензационно.

394
01:05:45,180 --> 01:05:45,904
благодаря

395
01:05:46,749 --> 01:05:47,774
Липсвах ли ти

396
01:05:50,034 --> 01:05:50,950
да

397
01:05:53,548 --> 01:05:54,703
Мислех за теб много.

398
01:05:56,876 --> 01:05:57,968
За това, което правеше.

399
01:06:01,051 --> 01:06:04,065
Ужасна, клубна сода, за стомаха.

400
01:06:05,907 --> 01:06:07,078
Пак се блъскам.

401
01:06:09,078 --> 01:06:10,379
Тъжно ми е да го чуя.

402
01:06:10,985 --> 01:06:14,109
Животът е тъжен.
Така че нека не говорим за това.

403
01:06:16,673 --> 01:06:19,025
Нека имаме щастлив момент, моля!

404
01:06:20,173 --> 01:06:23,674
Разбира се, защо не?
Кой знае, може би ще имаме късмет.

405
01:06:51,819 --> 01:06:52,961
отиваш ли на работа

406
01:06:53,825 --> 01:06:55,827
работа? Никога не работя.

407
01:07:05,922 --> 01:07:07,202
Искаш малко внимание, нали?

408
01:07:45,247 --> 01:07:46,388
Оставете го.

409
01:07:55,626 --> 01:07:56,879
мамка му!

410
01:07:59,794 --> 01:08:01,189
О, мамка му!

411
01:08:02,595 --> 01:08:04,520
Една вечер опитах със счупена бутилка.

412
01:08:04,918 --> 01:08:05,831
мамка му!

413
01:08:51,448 --> 01:08:52,789
целуни ме

414
01:08:54,930 --> 01:08:56,792
Целуни устните ми.

415
01:08:58,227 --> 01:09:00,154
Косата ми.

416
01:09:04,376 --> 01:09:06,009
Пръстите ми.

417
01:09:11,149 --> 01:09:13,260
Накарай ме да забравя.

418
01:10:16,739 --> 01:10:17,691
Добро утро дами.

419
01:10:49,814 --> 01:10:51,329
Това е мястото, където писах
преди да стана известен.

420
01:10:53,458 --> 01:10:54,534
Веднъж видях дива сцена.

421
01:10:56,241 --> 01:10:58,103
Чайки, бомбардиращи пикиращо стадо гъски.

422
01:11:00,225 --> 01:11:02,438
Те летяха на юг,
биейки ги с крилата си.

423
01:11:05,106 --> 01:11:06,665
Мислех, че искат да ги изядат.

424
01:11:08,576 --> 01:11:12,327
Правеха го от подлост.

425
01:11:28,418 --> 01:11:30,244
Някой в ​​синята стая?
- не

426
01:11:33,779 --> 01:11:37,256
Но трябваше да вдигна цената. Ще бъде
трийсет долара с храната.

427
01:11:38,349 --> 01:11:39,976
Виното не е включено.

428
01:13:19,513 --> 01:13:21,010
Защо продължаваш да си причиняваш това?

429
01:13:23,296 --> 01:13:25,734
какво става
Не ме ли харесваш вече?

430
01:13:28,449 --> 01:13:29,737
Не съм ли толкова красива?

431
01:13:30,589 --> 01:13:33,560
Къс ти кучко! аз те обичам

432
01:13:34,797 --> 01:13:36,638
Ти си най 
жива жена, която някога съм срещал.

433
01:14:21,651 --> 01:14:23,241
ще се омъжиш ли за мен

434
01:15:11,619 --> 01:15:12,482
мамка му!

435
01:15:17,807 --> 01:15:20,810
Предполагам, че бях заспала
след като сме правили любов отново.

436
01:15:22,118 --> 01:15:23,301
Кас плачеше.

437
01:15:24,412 --> 01:15:26,817
Тя не издаде нито звук
но усещах сълзите.

438
01:15:28,292 --> 01:15:29,903
Бяха мокри и горещи.

439
01:15:30,996 --> 01:15:34,486
Излива се от някаква смъртоносна рана
в душата й, докато се държеше за мен.

440
01:15:36,096 --> 01:15:39,969
Дългата й коса се разпиля
пясъкът като знаме на смъртта.

441
01:16:53,613 --> 01:16:55,879
Защо, по дяволите, излетя
оставяйки ме на този пясъчен бар?

442
01:16:57,416 --> 01:16:58,791
Можех да се удавя там.

443
01:17:34,516 --> 01:17:35,437
Не мога да повярвам.

444
01:17:37,254 --> 01:17:38,081
Не ме бъзикаха.

445
01:17:41,550 --> 01:17:42,921
Те наистина искат да дойда в Ню Йорк.

446
01:17:48,473 --> 01:17:52,095
Любов каза... накара ме да забравя.

447
01:17:55,042 --> 01:17:57,087
Винаги ще помня това.

448
01:17:58,711 --> 01:18:00,386
Ще ти се обадя от Ню Йорк
утре вечер.

449
01:18:02,123 --> 01:18:03,225
Остани тук.

450
01:18:05,735 --> 01:18:08,138
Ако нещата изглеждат добре 
ще ти изпратя билет.

451
01:18:11,480 --> 01:18:12,701
Прекарайте известно време заедно.

452
01:18:16,916 --> 01:18:18,666
Може би късметът ви се е обърнал.

453
01:18:42,528 --> 01:18:45,762
Хей... хей.

454
01:19:13,195 --> 01:19:14,444
Боже мой!

455
01:19:18,474 --> 01:19:20,069
Боже мой!

456
01:19:27,473 --> 01:19:28,791
Какво по дяволите си направи?

457
01:19:30,607 --> 01:19:32,706
а? какво направи

458
01:19:33,415 --> 01:19:35,534
затворих го, 
за теб и за всички.

459
01:19:36,634 --> 01:19:37,516
Завинаги!

460
01:20:39,933 --> 01:20:41,058
Леко бебе.

461
01:21:20,303 --> 01:21:20,867
Христос.

462
01:21:23,509 --> 01:21:25,071
Исус.

463
01:22:41,137 --> 01:22:43,895
Бихме искали да мислим, че сме остров
на спокойствие в центъра на града,

464
01:22:44,415 --> 01:22:47,633
Знаете място, където писателите могат 
елате и се отпуснете, насладете се на малко уединение.

465
01:22:49,843 --> 01:22:50,968
Страхотни обувки.

466
01:22:51,399 --> 01:22:54,361
да! Мисля, че съм сбъркал размера.
Те убиват краката ми.

467
01:22:54,984 --> 01:22:56,598
Няма проблем, ще го направим 
вземете нови.

468
01:22:56,805 --> 01:22:59,238
Да, добре. Имаш ли нещо против да влезем вътре?
Замръзвам тук, по дяволите.

469
01:22:59,770 --> 01:23:01,016
Разбира се. Точно насам.

470
01:23:05,333 --> 01:23:06,390
Имаме много място тук.

471
01:23:06,695 --> 01:23:07,798
Да, виждам това.

472
01:23:12,155 --> 01:23:15,094
Здравей Александър! Бих искал да се срещнете
един от новите ни автори.

473
01:23:16,013 --> 01:23:17,468
Някой, на когото сме имали достатъчно късмет
да се махне от Русия.

474
01:23:18,081 --> 01:23:18,996
Александър Концеловски... 
Чарлз Съркинг.

475
01:23:20,716 --> 01:23:21,659
удоволствие!

476
01:23:24,020 --> 01:23:25,736
Къде ти е тоалетната?
Не мога да го издържа още дълго.

477
01:23:26,363 --> 01:23:27,737
Точно насам.

478
01:23:35,397 --> 01:23:37,025
Добре дошли в World Land, г-н Серкинг.

479
01:23:38,489 --> 01:23:39,678
- Артър!
- Питър!

480
01:23:41,521 --> 01:23:42,616
Г-н Стрейндж, предполагам.

481
01:23:44,053 --> 01:23:45,487
Произнася се „Straunge“.

482
01:23:46,740 --> 01:23:47,847
Присъединяваш ли се към мен в чаша вино?

483
01:23:48,178 --> 01:23:49,446
Не пия, благодаря.

484
01:23:50,940 --> 01:23:52,115
А... още повече за мен тогава!

485
01:24:04,301 --> 01:24:05,964
Питър, ти седни тук, аз ще седна там.

486
01:24:11,185 --> 01:24:12,365
Искам да видя нашия поет.

487
01:24:17,287 --> 01:24:18,184
да ядем ли

488
01:24:27,087 --> 01:24:30,484
Осъзнавам, че всичко това 
е малко внезапно за вас.

489
01:24:30,704 --> 01:24:32,589
Идвайки в Ню Йорк... нали знаеш.

490
01:24:33,174 --> 01:24:33,974
Е... можете да го кажете отново.

491
01:24:35,532 --> 01:24:37,114
Е, искам те
да се чувстват комфортно с нас.

492
01:24:38,252 --> 01:24:39,718
Бяхме запознати с вашата работа
за малко мълчание.

493
01:24:41,406 --> 01:24:42,845
И ние чувстваме, че вашето време е дошло.

494
01:24:46,360 --> 01:24:47,220
може би

495
01:24:47,813 --> 01:24:49,021
Не може би за това.

496
01:24:50,439 --> 01:24:51,564
Искате ли малко киш?

497
01:24:53,301 --> 01:24:55,303
Не, благодаря, не мога да сваля нищо
това време на деня.

498
01:24:59,800 --> 01:25:00,850
Виното ще се справи добре.

499
01:25:08,426 --> 01:25:11,435
Трябва да знаеш, че сме тук
да ви помогнем по нашия начин.

500
01:25:12,332 --> 01:25:14,752
например, 
трябва да останеш да работиш тук.

501
01:25:15,852 --> 01:25:19,892
Талант като твоя
има нужда от други видове хранене.

502
01:25:21,371 --> 01:25:22,463
Много внимание.

503
01:25:28,446 --> 01:25:29,185
съжалявам

504
01:25:30,378 --> 01:25:32,613
Няма нужда да бъде! 
Това е стар китайски обичай.

505
01:25:34,101 --> 01:25:34,911
Знак за удовлетворение.

506
01:25:39,772 --> 01:25:41,452
Беше интересна среща,
няма ли да кажеш

507
01:25:41,899 --> 01:25:45,236
Определено странно! Имам предвид "Straunge"!

508
01:25:46,922 --> 01:25:47,515
Не... сега е време да видя офиса ви...

509
01:25:47,772 --> 01:25:49,134
не! всичко е наред Всичко е наред.

510
01:25:50,964 --> 01:25:52,154
окей

511
01:25:52,391 --> 01:25:53,796
говориш...

512
01:26:08,172 --> 01:26:11,357
Красиви лози.
Колко време отне отглеждането им?

513
01:26:11,975 --> 01:26:12,936
Десет години.

514
01:29:09,477 --> 01:29:12,110
Имате нужда от лекар
не е издател, каза той.

515
01:29:13,181 --> 01:29:14,245
Майната ти, казах.

516
01:29:15,187 --> 01:29:16,537
Това беше краят на това.

517
01:29:17,025 --> 01:29:18,376
Върнах се на изходна точка.

518
01:29:35,419 --> 01:29:37,932
Тук идва човек, който знае
всичко за жените.

519
01:29:41,060 --> 01:29:44,269
Г-н разбиращ всичко, нали?
Задникът, който знае всичко.

520
01:29:46,665 --> 01:29:49,437
Нека ви кажа нещо господине.
Не знаеш нищо!

521
01:29:58,642 --> 01:29:59,601
Хей... уиски Кени.

522
01:30:03,729 --> 01:30:04,635
Виждал ли си Кас?

523
01:30:05,352 --> 01:30:06,277
Не сте ли чували?

524
01:30:09,898 --> 01:30:10,819
чу какво?

525
01:30:11,457 --> 01:30:12,897
Тя се самоуби.

526
01:30:17,739 --> 01:30:18,826
Как го е направила?

527
01:30:19,579 --> 01:30:20,882
Тя преряза гърлото си.

528
01:31:21,328 --> 01:31:24,045
Това е оскверняване!
Нямаш ли срам?

529
01:31:25,141 --> 01:31:27,670
Вие се ангажирате 
светотатство, светотатство!

530
01:31:28,384 --> 01:31:30,007
- Светотатство!
- Остави ме на мира.

531
01:31:34,463 --> 01:31:36,215
Нека се сбогувам на спокойствие.

532
01:31:43,559 --> 01:31:47,023
Ти беше твърде красива. Твърде красиво...

533
01:31:51,775 --> 01:31:55,618
Ти беше твърде красива. Твърде красиво...

534
01:32:16,866 --> 01:32:19,553
Когато дъното падне,
това е ужасяващо пътуване.

535
01:32:21,219 --> 01:32:23,140
През целия си живот
винаги съм предизвиквал...

536
01:32:23,140 --> 01:32:25,071
смъртта на душата на всеки.

537
01:32:25,836 --> 01:32:29,009
Глупаците, дяволите, 
приятелите, фалшификатите.

538
01:32:30,434 --> 01:32:33,923
Устата ми винаги е била голяма, но ми харесва
да мислиш, че думите ми са красиви.

539
01:32:35,246 --> 01:32:37,886
Но сега нямаше думи,
само празнота.

540
01:32:39,432 --> 01:32:42,184
И бях заслепен от
жарава от памет и...

541
01:32:42,184 --> 01:32:45,240
милион мисли за
най-красивото момиче в града.

542
01:32:45,857 --> 01:32:48,416
Тя беше изчезнала, Кас...

543
01:32:48,922 --> 01:32:54,329
Тази курва от ъгъл, която също летеше
близо до земята и се разби.

544
01:33:55,361 --> 01:33:57,088
аз ще се погрижа за него, 
Правил съм и преди.

545
01:34:02,798 --> 01:34:05,265
Г-н Съркинг, г-н Съркинг.

546
01:35:07,163 --> 01:35:08,825
Серкинг ли си, 
човекът, който пише стихове?

547
01:35:09,685 --> 01:35:11,884
Не пиша стихове.
аз съм пияница и ми е приятно.

548
01:35:12,644 --> 01:35:13,655
Ще ми прочетеш ли стихотворение?

549
01:35:16,781 --> 01:35:18,498
Какво ще ми дадеш за това?

550
01:35:52,666 --> 01:35:53,796
Откъде идва поезията?

551
01:36:00,576 --> 01:36:02,974
Покажи ми циците си
и ще съчиня стихотворение.

552
01:36:03,717 --> 01:36:04,591
Само за вас.

553
01:36:43,446 --> 01:36:45,731
Ела на моя остров! 
Хайде, ела!

554
01:37:01,187 --> 01:37:03,749
Може би знаете всичко за поезията
но ти не знаеш пътя.

555
01:37:35,865 --> 01:37:37,427
И Слънцето милее...

556
01:37:38,333 --> 01:37:40,115
но като факла, носена твърде високо.

557
01:37:42,648 --> 01:37:44,583
И струите плющят през погледа му...

558
01:37:45,667 --> 01:37:47,333
и ракетите скачат като жаби.

559
01:37:50,482 --> 01:37:52,802
Мирът вече не е,
по някаква причина, скъпоценен.

560
01:37:54,407 --> 01:37:57,083
Лудостта се носи като лилии в езеро...

561
01:37:57,746 --> 01:37:59,002
обикаляйки безсмислено.

562
01:38:22,582 --> 01:38:23,679
Но художниците рисуват.

563
01:38:24,128 --> 01:38:26,066
потапяйки червените си и 
зелени и жълти.

564
01:38:27,671 --> 01:38:29,282
Поетите римуват своята самота.

565
01:38:30,784 --> 01:38:32,587
Музикантите гладуват както винаги.

566
01:38:34,130 --> 01:38:35,723
А романистите пропускат целта.

567
01:38:39,520 --> 01:38:42,006
Но не пеликана, а чайката.

568
01:38:47,387 --> 01:38:49,463
Пеликаните се гмуркат и гмуркат.

569
01:38:53,144 --> 01:38:57,255
Стани, треперещ, шокиран, полумъртъв...

570
01:38:58,800 --> 01:39:00,802
радиоактивни риби в човките си.

571
01:39:03,365 --> 01:39:05,394
Небето прелива в червено и оранжево.

572
01:39:06,916 --> 01:39:08,731
Цветята се отварят, както винаги са се отваряли.

573
01:39:10,284 --> 01:39:11,981
Но покрити с тънък прах...

574
01:39:12,729 --> 01:39:14,045
на ракетно гориво.

575
01:39:15,213 --> 01:39:17,117
И гъби...

576
01:39:18,700 --> 01:39:20,871
отровни гъби.

577
01:39:22,017 --> 01:39:23,372
И в милиони стаи...

578
01:39:24,232 --> 01:39:26,405
влюбените лежат вплетени...

579
01:39:27,262 --> 01:39:30,109
и изгубен в най-болния мир.

580
01:39:33,609 --> 01:39:34,847
Не можем ли да се събудим?

581
01:39:35,978 --> 01:39:38,012
Трябва ли завинаги, скъпи приятели...

582
01:39:39,393 --> 01:39:42,296
да умрем в съня си?


