1 00:00:33,617 --> 00:00:36,453 Hey, Grace. Jak się trzymasz? 2 00:00:41,875 --> 00:00:43,334 Ona nawet nie chce ze mną rozmawiać. 3 00:00:43,335 --> 00:00:45,044 To takie popieprzone. 4 00:00:45,045 --> 00:00:47,213 To znaczy, tak, ma szczęście, że Donny nie umarł, 5 00:00:47,214 --> 00:00:49,215 ale lekarze nie wiedzą jeśli będzie jeszcze kiedykolwiek chodzić. 6 00:00:49,216 --> 00:00:52,885 Cóż, przynajmniej nie będzie musiał chodzić na wycieczki ze swoimi współpracownikami. 7 00:00:52,886 --> 00:00:55,681 Paul, jeśli mam iść tak wolno, Będę potrzebować trochę pozytywności. 8 00:00:56,974 --> 00:00:58,766 Pewnie spędzi resztę życia w więzieniu, 9 00:00:58,767 --> 00:01:00,393 ale przez lata była molestowana. 10 00:01:00,394 --> 00:01:03,480 - Zobaczą to. Nic jej nie będzie. - Może nie. 11 00:01:05,107 --> 00:01:06,275 Ona musi być. 12 00:01:06,942 --> 00:01:07,859 Spójrz, dzieciaku. 13 00:01:07,860 --> 00:01:09,778 Taka jest różnica między tobą a mną. 14 00:01:10,320 --> 00:01:14,533 Jeśli moi pacjenci nie wyzdrowieją, Nadal nic mi nie będzie. 15 00:01:15,033 --> 00:01:18,120 Ty nie bardzo. 16 00:01:23,458 --> 00:01:24,459 To jest to. 17 00:01:25,043 --> 00:01:27,546 To jest miejsce, w którym go popchnęła. 18 00:01:29,214 --> 00:01:31,800 Hej, zawsze miałeś ten tatuaż? 19 00:01:32,968 --> 00:01:35,219 Nie. Jest nowy. 20 00:01:35,220 --> 00:01:37,763 Pochlebiło mi, ale dlaczego? 21 00:01:37,764 --> 00:01:39,349 By o Tobie pamiętać. 22 00:01:42,102 --> 00:01:43,103 Bum. 23 00:01:49,234 --> 00:01:50,235 Wszystko w porządku? 24 00:01:51,111 --> 00:01:52,820 Gość. Czy miałeś zły sen? 25 00:01:52,821 --> 00:01:54,947 Nie, po prostu mam alergię. 26 00:01:54,948 --> 00:01:56,533 W ten sposób odchrząkuję. 27 00:01:58,327 --> 00:01:59,161 Prawie zrozumiałem. 28 00:01:59,912 --> 00:02:00,912 Proszę bardzo. 29 00:02:00,913 --> 00:02:02,955 Co robisz? Tylko patrzysz, jak śpię? 30 00:02:02,956 --> 00:02:05,751 Nie. Kto patrzy, jak ludzie śpią? 31 00:02:08,836 --> 00:02:10,755 O mój Boże. Czy patrzysz, jak śpię? 32 00:02:10,756 --> 00:02:11,964 Nie. 33 00:02:11,965 --> 00:02:14,217 To znaczy, nie tak bardzo odkąd masz łóżko dla dużej dziewczynki. 34 00:02:14,218 --> 00:02:15,469 Jezus Chrystus. 35 00:02:19,348 --> 00:02:21,516 A więc starsza pani Słyszałem wcześniej krzyki... 36 00:02:21,517 --> 00:02:23,226 To był mój tata, tak. 37 00:02:23,227 --> 00:02:25,187 To śledzi. Do zobaczenia. 38 00:02:27,064 --> 00:02:29,190 Kochanie? Co robisz? 39 00:02:29,191 --> 00:02:31,567 Po prostu lubię patrzeć, jak pije. 40 00:02:31,568 --> 00:02:33,695 Prześladowanie sąsiada. Rozumiem. 41 00:02:35,822 --> 00:02:38,242 Derek, potrzebuję cię na patrolu zboczeńców. 42 00:02:38,951 --> 00:02:40,952 OK, kolego. Możemy to zrobić. 43 00:02:40,953 --> 00:02:44,038 Możemy mieszkać blisko dziewczyny i nie sprawiaj, że będzie to dziwne. 44 00:02:44,039 --> 00:02:45,623 Dobra. Daj mi aktualizację. 45 00:02:45,624 --> 00:02:47,500 Będziesz ze mnie taki dumny. 46 00:02:47,501 --> 00:02:49,544 Nie wciskałem Jimmy'emu czegoś takiego, trzy dni. 47 00:02:49,545 --> 00:02:51,087 Pamiętaj, pierwsze dwa dni 48 00:02:51,088 --> 00:02:52,922 Nie było mnie w mieście i trzeciego dnia 49 00:02:52,923 --> 00:02:55,258 Miałem biegunkę o niskim stopniu nasilenia Trochę się martwiłem. 50 00:02:55,259 --> 00:02:58,469 Cóż, to nadal się liczy. Czy chcesz przeprowadzić swoją małą afirmację? 51 00:02:58,470 --> 00:03:00,555 Nie, ale mimo to każ mi to powiedzieć. 52 00:03:00,556 --> 00:03:02,890 Zrób to, wysoki, zdzirowaty tchórzu. 53 00:03:02,891 --> 00:03:04,392 Wow. Dobra. 54 00:03:04,393 --> 00:03:06,102 „Jimmy nie jest gotowy na nic prawdziwego. 55 00:03:06,103 --> 00:03:09,438 To nierówna dynamika, i to nie jest dla mnie zdrowe.” 56 00:03:09,439 --> 00:03:10,607 Amen. 57 00:03:11,149 --> 00:03:13,442 To po prostu naprawdę trudne bo kupiłam mu ten szampon 58 00:03:13,443 --> 00:03:16,696 przez co jego włosy pachną sosną, i to sprawia, że moja trenerka gwiżdże. 59 00:03:16,697 --> 00:03:18,656 Nie, rozumiem. W czasie Świąt często rucham Dereka. 60 00:03:18,657 --> 00:03:21,033 Tak czy inaczej, podciągam się. Muszę iść. Kocham cię. Do widzenia. 61 00:03:21,034 --> 00:03:22,119 W porządku. Do zobaczenia. 62 00:03:23,161 --> 00:03:26,498 - Dobra. - Pamiętaj, Alice jest tylko przyjaciółką. 63 00:03:26,999 --> 00:03:29,001 Nie ktoś, kogo skórę chcesz nosić. 64 00:03:30,502 --> 00:03:31,503 Spróbuj. 65 00:03:33,505 --> 00:03:34,590 Hej, Alicja. 66 00:03:36,425 --> 00:03:39,010 Twoja skóra wygląda miękko. 67 00:03:39,011 --> 00:03:40,386 Jezus Chrystus. 68 00:03:40,387 --> 00:03:43,556 - Dobra, kolego, to moja sprawa. - Tak. 69 00:03:43,557 --> 00:03:46,268 Włożyłem ci do głowy pomysł skóry. 70 00:04:01,450 --> 00:04:03,534 To jedna z najgorętszych rzeczy jakie kiedykolwiek widziałem. 71 00:04:03,535 --> 00:04:04,995 Teraz to będzie tapeta w moim telefonie. 72 00:04:06,038 --> 00:04:07,039 Jak się tu dostałeś? 73 00:04:07,831 --> 00:04:09,582 Wiesz, ona odbiera cię codziennie. 74 00:04:09,583 --> 00:04:11,125 Podałem jej kod. 75 00:04:11,126 --> 00:04:12,878 Zdrada. 76 00:04:13,587 --> 00:04:16,964 Słuchaj, taniec ma być dobry na Parkinsona. 77 00:04:17,841 --> 00:04:18,841 Nawet mi się to nie podoba. 78 00:04:20,010 --> 00:04:22,178 Przyznajesz, że kochasz nasz poranny taniec, 79 00:04:22,179 --> 00:04:23,764 albo to się nigdy więcej nie powtórzy. 80 00:04:29,811 --> 00:04:31,396 To mój ulubiony, kochanie. 81 00:04:32,272 --> 00:04:33,981 - Na zewnątrz! - Dobra. Będę w samochodzie. 82 00:04:33,982 --> 00:04:36,652 - Cześć, Julie. Wielki fan. Do widzenia. - Cześć, Gab. 83 00:04:37,945 --> 00:04:39,613 - Co? - Co? 84 00:04:40,322 --> 00:04:43,533 Więc Julie zawsze się kończy. 85 00:04:43,534 --> 00:04:45,785 Jesteście jak współlokatorzy z Benniemi. 86 00:04:45,786 --> 00:04:48,663 - Nie wiem, co to znaczy. - Tak, masz. 87 00:04:48,664 --> 00:04:49,915 Mówicie poważnie? 88 00:04:51,375 --> 00:04:54,962 Josie jest na dalekich wakacjach-- 89 00:04:55,504 --> 00:04:57,046 Do diabła, nie. Dzisiaj tego nie zrobimy. 90 00:04:57,047 --> 00:04:59,382 O mój Boże. A co jeśli będzie ślub? 91 00:04:59,383 --> 00:05:01,425 Święte schniki! Czy twój tata jeszcze żyje? 92 00:05:01,426 --> 00:05:04,095 Bo jeśli nie, to całkowicie to zrobię poprowadzić cię do ołtarza, jeśli chcesz. 93 00:05:04,096 --> 00:05:09,141 Pocieszam się faktem że ten dzień nie mógł być już gorszy. 94 00:05:09,142 --> 00:05:11,311 Paul, muszę ci opowiedzieć o moim śnie. 95 00:05:11,937 --> 00:05:13,397 Poprawiam się. 96 00:05:14,273 --> 00:05:18,150 Byliśmy na pieszej wędrówce i myślę, że to wszystko z pozostałych turystów byli moimi pacjentami. 97 00:05:18,151 --> 00:05:21,571 I miałeś tatuaż z moim imieniem na twoim ramieniu. 98 00:05:21,572 --> 00:05:23,282 Ale nie wszystko było fajne. 99 00:05:23,782 --> 00:05:25,158 Zepchnąłeś mnie z klifu. 100 00:05:27,452 --> 00:05:29,912 Paul, próbowałeś mnie zabić. 101 00:05:29,913 --> 00:05:33,584 Wpuściłeś mnie dziś wieczorem do swojego snu, i zrobię to jeszcze raz. 102 00:06:06,950 --> 00:06:10,703 Ostatnim razem powiedziała ledwo słowo, więc spróbujmy zachować optymizm. 103 00:06:10,704 --> 00:06:12,080 - Dobra. - W porządku? 104 00:06:13,498 --> 00:06:16,959 {\an8}- Oto ona! - Spójrz na naszą dziewczynę! Przepiękny. 105 00:06:16,960 --> 00:06:18,711 {\an8}Uwielbiam monochromatyczne stroje dwuczęściowe. 106 00:06:18,712 --> 00:06:21,255 {\an8}Czy mogę tylko powiedzieć: jest coś w twoim odcieniu skóry 107 00:06:21,256 --> 00:06:24,467 {\an8}i ostre światło fluorescencyjne co tworzy magię-- 108 00:06:24,468 --> 00:06:25,968 {\an8}Czy jestem zbyt optymistyczny? Jestem zbyt optymistyczny. 109 00:06:25,969 --> 00:06:27,678 {\an8}Dlaczego znowu tu wróciłeś? 110 00:06:27,679 --> 00:06:29,263 {\an8}Grace, to jest mój przyjaciel Brian. 111 00:06:29,264 --> 00:06:33,101 {\an8}Brian jest prawnikiem i powiedział że zajmie się Twoją sprawą pro bono. 112 00:06:33,727 --> 00:06:36,522 {\an8}- Nieważne. - Ja wiem. To ekscytujące. 113 00:06:37,022 --> 00:06:39,857 {\an8}Porozmawiajmy trochę o tym, kim jesteś powiem przy następnym zeznaniu. 114 00:06:39,858 --> 00:06:40,942 {\an8}O co chodzi? 115 00:06:40,943 --> 00:06:44,153 {\an8}Próbowałem zabić męża, więc prawdopodobnie powinienem zostać zamknięty na zawsze. 116 00:06:44,154 --> 00:06:46,072 {\an8}No cóż, może nie kieruj się tym. 117 00:06:46,073 --> 00:06:49,951 {\an8}OK. Łaska, obiecuję Przeprowadzimy Cię przez to. 118 00:06:49,952 --> 00:06:51,452 {\an8}Nie zrobiłeś wystarczająco dużo? 119 00:06:51,453 --> 00:06:53,246 {\an8}To znaczy, zanim cię poznałem, sprzedawałem domy. 120 00:06:53,247 --> 00:06:57,583 Zrobiłem pilates. Miałem status platyny w Yogurtland. 121 00:06:57,584 --> 00:07:01,922 Musiałbym teraz wymienić tę spinkę na tampon. 122 00:07:03,465 --> 00:07:05,299 {\an8}- Łaska. - Spójrz, 123 00:07:05,300 --> 00:07:07,677 {\an8}Wiem, że tak było wcześniej gównianego męża 124 00:07:07,678 --> 00:07:09,137 {\an8}ale było lepiej. 125 00:07:13,767 --> 00:07:16,143 {\an8}Status platynowy to dużo jogurtu. 126 00:07:16,144 --> 00:07:18,355 {\an8}- Brian. - Przepraszam. 127 00:07:19,022 --> 00:07:21,357 {\an8}Chcę głównie herbaty Arnolda Palmera 128 00:07:21,358 --> 00:07:25,863 {\an8}i jeśli zobaczę pojedynczą cebulę na moim po'boyu, chyba zwariuję. 129 00:07:26,655 --> 00:07:27,823 {\an8}Już wkrótce. 130 00:07:29,741 --> 00:07:30,741 {\an8}Widziałeś to? 131 00:07:30,742 --> 00:07:33,871 {\an8}Rozkazała mi, i nawet nie uderzyłem jej w cycek. 132 00:07:35,038 --> 00:07:37,499 {\an8}Spójrz na Seana, prawda. Sean radzi sobie świetnie. 133 00:07:38,792 --> 00:07:41,127 {\an8}A Grace to cholerna katastrofa. 134 00:07:41,128 --> 00:07:43,171 {\an8}Nie mogę przestać mieć na tym punkcie obsesji. 135 00:07:43,172 --> 00:07:45,631 {\an8}Myślę, że Alicja to wie że się kręcę. 136 00:07:45,632 --> 00:07:47,675 {\an8}Nie powiedziała nic na ten temat, ale mogę powiedzieć. 137 00:07:47,676 --> 00:07:50,303 {\an8}Widzę, że się o mnie martwi. 138 00:07:50,304 --> 00:07:53,848 {\an8}Trudno zdać sobie sprawę, że Twoje dziecko wie jaki jesteś kruchy. 139 00:07:53,849 --> 00:07:56,184 {\an8}Nie jestem kruchy, Paul. 140 00:07:56,185 --> 00:07:57,811 {\an8}Powiedziałem, że kręcę się i mam obsesję. 141 00:07:58,562 --> 00:07:59,771 Dobra. 142 00:08:01,064 --> 00:08:02,232 Dobra kanapka. 143 00:08:03,901 --> 00:08:05,611 Paweł, myślisz Zawaliłem sprawę z moimi pacjentami? 144 00:08:15,120 --> 00:08:16,663 Powiedz mi wszystko. Pospiesz się. 145 00:08:18,123 --> 00:08:23,085 Więc pomogłeś pacjentowi się pozbyć of human remains at the Rose Bowl? 146 00:08:23,086 --> 00:08:25,672 Popiół, nie kości. To byłoby obrzydliwe. 147 00:08:26,590 --> 00:08:29,342 Słuchaj, wiem, że miałeś obawy kiedy zapisałem Seana do MMA, 148 00:08:29,343 --> 00:08:31,802 ale słuchaj, przeprowadziłem pewne badania, i jest taki facet w San Diego 149 00:08:31,803 --> 00:08:34,680 kto to robił dla weterynarzy z PTSD od 2012 roku. 150 00:08:34,681 --> 00:08:37,432 I tak, Grace miała zły wynik. 151 00:08:37,433 --> 00:08:39,476 Mąż miał gorsze wyniki. 152 00:08:39,477 --> 00:08:40,644 Przerwanie wzoru. 153 00:08:40,645 --> 00:08:43,064 To firma o ugruntowanej pozycji strategia neurolingwistyczna, 154 00:08:43,065 --> 00:08:45,233 i nie jest tak, jak jej mówiłem skrzywdzić Donny'ego. 155 00:08:45,234 --> 00:08:47,693 Jasne, można by argumentować, że to żart, który zrobiłem 156 00:08:47,694 --> 00:08:50,696 o tym, żeby go wyruchać może skomplikować sprawę na rozprawie. 157 00:08:50,697 --> 00:08:52,783 What were your exact words again? 158 00:08:53,825 --> 00:08:55,660 „Z urwiska. Rozwal mu mózg. Zjedz je.” 159 00:08:55,661 --> 00:08:57,245 Wiem, że to nie brzmi zabawnie, Paul, 160 00:08:57,246 --> 00:08:59,956 ale musisz sobie wyobrazić, że to zrobiłem zabawnym głosem Ciasteczkowego Potwora. 161 00:08:59,957 --> 00:09:03,919 Z klifu. Uderz go w mózg. Zjedz je. 162 00:09:04,920 --> 00:09:06,380 Nie muszę tego słyszeć. 163 00:09:07,965 --> 00:09:09,382 Chcę tylko ciebie mieć wszystkie informacje 164 00:09:09,383 --> 00:09:11,259 bo myślę Naprawdę muszę to usłyszeć 165 00:09:11,260 --> 00:09:13,178 że nie schrzaniłem tego moim pacjentom. 166 00:09:17,599 --> 00:09:18,600 Nie zrobiłeś tego. 167 00:09:19,893 --> 00:09:21,061 Dzięki. Dziękuję, Paul. 168 00:09:22,479 --> 00:09:27,024 Ale biorąc pod uwagę wszystko, dlaczego nie spróbować i pozostać przy konwencjonalnej terapii? 169 00:09:27,025 --> 00:09:31,238 - To znaczy, przynajmniej do zakończenia procesu. - Tak. 170 00:09:31,864 --> 00:09:32,990 Spróbuj i bądź normalny. 171 00:09:33,907 --> 00:09:36,869 Hej, tu jesteś. Zajmijmy się tym, kowboju. 172 00:09:37,703 --> 00:09:40,413 - To ten, który próbował mnie pocałować. - Dwa razy. 173 00:09:40,414 --> 00:09:41,999 Zdarza mi się to cały czas. 174 00:09:42,499 --> 00:09:44,585 Nie spodziewałem się, że przydarzy się to tobie. 175 00:09:48,839 --> 00:09:50,215 Normalna. 176 00:09:56,180 --> 00:09:57,763 Twoje piersi gdzieś uciekają? 177 00:09:57,764 --> 00:09:58,890 Gówno. Cholera. 178 00:09:58,891 --> 00:10:00,641 Liz, skąd wiedziałaś, że tu będę? 179 00:10:00,642 --> 00:10:02,518 Kiedy poprosiłem cię, żebyś dzisiaj wieczorem się zatrzymał, 180 00:10:02,519 --> 00:10:05,771 mówiłeś, że zostaniesz w domu i usmaż trochę tilapii. 181 00:10:05,772 --> 00:10:07,191 Kurczę, wiedziałem, że to było zbyt szczegółowe. 182 00:10:07,774 --> 00:10:10,651 Spójrz, Liz. Jestem przytłoczony. Dobra? 183 00:10:10,652 --> 00:10:13,196 Żongluję tymi pacjentami. Uczę w tej klasie. 184 00:10:13,197 --> 00:10:15,782 Nawet się nie rozpakowałem mój nowy dom, w porządku? 185 00:10:16,408 --> 00:10:17,992 Potrzebuję zwolnienia. 186 00:10:17,993 --> 00:10:20,996 Więc idź obejrzeć Property Brothers i wytrzyj jednego, tak jak my wszyscy. 187 00:10:21,663 --> 00:10:23,414 Słuchaj, to ty mi powiedziałeś 188 00:10:23,415 --> 00:10:26,667 żeby użyć moich supermocy Buttinsky'ego aby pomóc Ci przerwać ten cykl. 189 00:10:26,668 --> 00:10:30,296 Masz rację. Mam tego dosyć. Dobra. Zakończę sprawę z Jimmym. 190 00:10:30,297 --> 00:10:31,924 - Zrób to! - Zrób to. 191 00:10:32,633 --> 00:10:34,510 Jestem silną kobietą. 192 00:10:35,093 --> 00:10:36,803 Jestem słabą małą dziewczynką. 193 00:10:38,555 --> 00:10:40,765 Dobra. Tak. 194 00:10:40,766 --> 00:10:43,184 Jestem silnym, dużym chłopcem. 195 00:10:43,185 --> 00:10:45,186 - Co? - Jestem jaskiniowcem. 196 00:10:45,187 --> 00:10:47,146 Zabijam łosia ustami. 197 00:10:47,147 --> 00:10:48,564 Dobra. Więcej nie. Żadnych więcej rozmów. 198 00:10:48,565 --> 00:10:50,024 Więcej nie. Pospiesz się. 199 00:10:50,025 --> 00:10:51,985 Po prostu mnie pocałuj. W porządku. Żadnych więcej rozmów. 200 00:10:58,075 --> 00:10:59,325 Och, daj spokój. 201 00:10:59,326 --> 00:11:01,285 Mookie musi to zagrać. 202 00:11:01,286 --> 00:11:02,703 Rozumiemy to. 203 00:11:02,704 --> 00:11:04,163 Jesteś dziewczyną faceta. 204 00:11:04,164 --> 00:11:06,123 Jesteś zachwycający. 205 00:11:06,124 --> 00:11:07,333 Co z nastrojem? 206 00:11:07,334 --> 00:11:11,171 Dodgers przegrywają, bolą mnie plecy, 207 00:11:11,797 --> 00:11:13,881 facet w mini-markecie nazwał mnie „szefem”. 208 00:11:13,882 --> 00:11:14,841 O nie. 209 00:11:14,842 --> 00:11:16,634 To trudny dzień. 210 00:11:16,635 --> 00:11:19,388 Poza tym często oglądam mecze... 211 00:11:21,265 --> 00:11:22,266 sam. 212 00:11:24,893 --> 00:11:25,727 Bez problemu. 213 00:11:26,562 --> 00:11:28,480 Po prostu zaniosę książkę na górę. 214 00:11:29,690 --> 00:11:31,649 Po prostu nie znałem cię będziemy tu dziś wieczorem. 215 00:11:31,650 --> 00:11:33,359 Nie, jest w porządku. 216 00:11:33,360 --> 00:11:37,071 Jeśli przestaniesz być takim wielkim kutasem, przyjdź zanim zasnę. 217 00:11:37,072 --> 00:11:38,782 Mógłbym cię trochę pomasować po plecach. 218 00:11:41,535 --> 00:11:44,162 Myślę, że byliśmy spędzanie razem zbyt dużo czasu. 219 00:11:45,038 --> 00:11:46,038 Przepraszam? 220 00:11:46,039 --> 00:11:49,334 Po prostu niektórzy tak mówią jesteśmy jak... 221 00:11:51,253 --> 00:11:52,504 współlokatorzy z benniemi. 222 00:11:53,130 --> 00:11:55,089 OK, nawet nie wiem, co to znaczy. 223 00:11:55,090 --> 00:11:56,758 Tak, robisz to. 224 00:11:57,885 --> 00:12:00,929 Wiesz co? Masz rację. 225 00:12:01,722 --> 00:12:04,849 Tak, myślę, że my obaj mogliby wykorzystać trochę miejsca. 226 00:12:04,850 --> 00:12:06,977 Cóż, to nie musi być dzisiaj. 227 00:12:07,978 --> 00:12:10,354 Naprawdę nie mogłem się doczekać do pocierania pleców. 228 00:12:10,355 --> 00:12:11,982 To nie tak działa, szefie. 229 00:12:25,329 --> 00:12:27,622 Napisał do mnie facet z mojej dawnej jednostki wojskowej. 230 00:12:27,623 --> 00:12:30,416 Przyjeżdża do miasta na jeden dzień, i chce się powiesić. 231 00:12:30,417 --> 00:12:31,502 Więc to jest do bani. 232 00:12:32,628 --> 00:12:33,669 - Zły facet? - Świetny facet. 233 00:12:33,670 --> 00:12:35,087 - Zły przyjaciel? - Nie. 234 00:12:35,088 --> 00:12:36,715 Ułatw mi to. 235 00:12:37,341 --> 00:12:42,721 Uwielbia wspominać o dawnych czasach, a ja... 236 00:12:43,514 --> 00:12:46,016 Nie chcę być w mojej głowie przeżywać na nowo takie gówno. 237 00:12:46,767 --> 00:12:47,768 Rozumiem. 238 00:12:48,393 --> 00:12:49,478 Dobra. 239 00:12:50,687 --> 00:12:52,314 Więc jest dla ciebie wyzwalaczem. 240 00:12:53,398 --> 00:12:55,234 Słuchaj, stary, wyzwalacze są wszędzie. 241 00:12:58,612 --> 00:12:59,696 Dla mnie to syreny. 242 00:13:00,322 --> 00:13:02,866 Za każdym razem. Za każdym razem, gdy je słyszę, zaraz wracam... 243 00:13:04,993 --> 00:13:06,453 do nocy, w której zabito Tię. 244 00:13:10,290 --> 00:13:13,710 Kiedy tam dotarłem, ekipy ratunkowe już przybyły. 245 00:13:22,386 --> 00:13:25,472 Pamiętam, że była para zejście z silników. 246 00:13:29,893 --> 00:13:33,397 Sanitariusze ładowali ciało Tii na tył ambulansu. 247 00:13:37,109 --> 00:13:40,737 Był policjant, który stawiał pijany kierowca z tyłu samochodu. 248 00:13:42,364 --> 00:13:46,576 Ale to, co zawsze mnie dobija czy jest tam jeszcze dwóch innych gliniarzy, 249 00:13:46,577 --> 00:13:51,832 and they were just chatting about co mieli zamówić na obiad. 250 00:13:54,459 --> 00:13:56,044 Jakby to był kolejny dzień. 251 00:13:58,130 --> 00:13:59,131 Przykro mi, stary. 252 00:14:03,177 --> 00:14:04,678 Wiesz co? Jest w porządku. 253 00:14:05,345 --> 00:14:08,681 Ponieważ mogę teraz uzyskać do tego dostęp bez, zupełnie się rozpadając, wiesz. 254 00:14:08,682 --> 00:14:09,974 Nie muszę się odrętwiać 255 00:14:09,975 --> 00:14:13,853 parskając Molly od jakiejś striptizerki o imieniu Ecstasy. 256 00:14:13,854 --> 00:14:17,524 Być może wciągałem ekstazę od striptizerki o imieniu Molly. 257 00:14:18,442 --> 00:14:19,317 Pas pamięci. 258 00:14:19,318 --> 00:14:22,112 Chodzi o to, nie możesz wiecznie ukrywać się przed swoją przeszłością. 259 00:14:23,238 --> 00:14:24,280 Po prostu nie jestem jeszcze gotowy. 260 00:14:24,281 --> 00:14:25,574 Jest w porządku. 261 00:14:26,366 --> 00:14:27,366 Wiesz dlaczego? 262 00:14:27,367 --> 00:14:28,827 Bo pewnego dnia będziesz. 263 00:14:29,661 --> 00:14:32,788 To wszystko? Nie zaczniesz mnie Jimmy'ować? 264 00:14:32,789 --> 00:14:34,290 „Jimmying” ty? 265 00:14:34,291 --> 00:14:37,920 Wiesz, ta dziwna terapia, którą robisz outside of the office that Paul hates. 266 00:14:39,713 --> 00:14:41,547 Tak, robię sobie od tego małą przerwę. 267 00:14:41,548 --> 00:14:43,341 Właśnie wracam do podstaw. 268 00:14:43,342 --> 00:14:45,552 Muszę być normalny. 269 00:14:46,803 --> 00:14:49,680 - Dobra. Fajny. - Ale "Jimmying", co? 270 00:14:49,681 --> 00:14:50,765 Podoba mi się to. 271 00:14:50,766 --> 00:14:53,100 - Drogi Boże. - Czy wszyscy tak to nazywają? 272 00:14:53,101 --> 00:14:54,936 To znaczy, nie obchodzi mnie to. Tu nie chodzi o mnie. 273 00:14:54,937 --> 00:14:57,272 To cokolwiek chcecie, ale to miłe. 274 00:14:58,065 --> 00:14:59,982 Czy możesz rozpowszechnić tę informację? że nie przeszkadza mi to? 275 00:14:59,983 --> 00:15:01,527 I to jest nasz czas. 276 00:15:03,028 --> 00:15:05,405 To tylko to to brzmi jak ruch, albo... 277 00:15:07,783 --> 00:15:10,911 Cholera! 278 00:15:19,169 --> 00:15:20,170 Nie, nie. 279 00:15:20,754 --> 00:15:21,922 Dobra. 280 00:15:22,798 --> 00:15:24,257 Jestem cholernie spóźniony. 281 00:15:24,258 --> 00:15:28,135 Może ona nie ma zasięgu komórkowego w jej nowym miejscu. 282 00:15:28,136 --> 00:15:30,555 Zadzwonił dwa razy. Odmówiono Ci. 283 00:15:30,556 --> 00:15:31,556 Skąd możesz wiedzieć? 284 00:15:31,557 --> 00:15:33,766 Ponieważ zawsze dzwoni dwa razy kiedy do ciebie zadzwonię. 285 00:15:33,767 --> 00:15:36,686 Ten wysoki, zdzirowaty dupek. 286 00:15:36,687 --> 00:15:39,438 Wiesz, ten nowy pies zastępczy trudno będzie nazwać. 287 00:15:39,439 --> 00:15:43,860 On jest naprawdę bardzo wzburzony, ale także dość królewski. 288 00:15:43,861 --> 00:15:45,862 W porządku. Wiesz co powinienem zrobić? 289 00:15:45,863 --> 00:15:47,947 Zostawić Gaby w spokoju, bo jest dorosła? 290 00:15:47,948 --> 00:15:49,199 Nie bądź szalony. 291 00:15:50,576 --> 00:15:54,329 Nazywam cię, Sir Farts-A-Lot. 292 00:15:54,955 --> 00:15:56,707 Witam, Sir Farts-A-Lot. 293 00:15:57,457 --> 00:16:00,293 Mam na myśli jego pacjenta jest usiłowanym mordercą. 294 00:16:00,294 --> 00:16:01,377 Widzę, jak się kręci. 295 00:16:01,378 --> 00:16:02,963 Zaczął krzyczeć przez sen 296 00:16:03,672 --> 00:16:04,506 tak. 297 00:16:05,549 --> 00:16:07,551 zapominam. Czy mówiłem ci? Przyglądałem się, jak śpi? 298 00:16:08,218 --> 00:16:09,094 Nie zrobiłeś tego. 299 00:16:10,387 --> 00:16:13,807 Dlaczego nie zamkniesz oczu i oddychać przez kilka sekund? 300 00:16:15,934 --> 00:16:18,187 Wiesz, co jest do bani o Twojej małej marchewce? 301 00:16:19,146 --> 00:16:20,898 Sprawiają, że myślisz, że to Cheetos. 302 00:16:22,024 --> 00:16:23,275 Poszukałem w Google informacji o chorobie Parkinsona. 303 00:16:24,234 --> 00:16:25,903 Powinnaś się zdrowo odżywiać. 304 00:16:26,528 --> 00:16:28,363 Głupi, pierdolony Internet. 305 00:16:29,323 --> 00:16:30,574 To nie pomaga. 306 00:16:31,408 --> 00:16:35,162 Nie mogę przestać myśleć, że on odejdzie wrócić do tego, kim był po śmierci mamy. 307 00:16:35,829 --> 00:16:38,165 Look, it's called hypervigilance. 308 00:16:38,999 --> 00:16:41,876 Zupełnie normalne, biorąc pod uwagę to, przez co przeszedłeś. 309 00:16:41,877 --> 00:16:44,212 Porozmawiałabyś o tym ze swoim tatą? 310 00:16:44,213 --> 00:16:45,130 Nie. 311 00:16:46,173 --> 00:16:48,007 Poza tym jest terapeutą. 312 00:16:48,008 --> 00:16:50,343 Czy nie powinien zacząć zauważać tego faktu? że podtrzymuję fakt 313 00:16:50,344 --> 00:16:52,554 że może się przestraszyć, i to może mnie przerazić? 314 00:16:53,180 --> 00:16:54,890 Nie mogę uwierzyć, że poszłam za tym. 315 00:16:56,141 --> 00:16:57,809 Może marchewki są dla mnie dobre. 316 00:16:58,685 --> 00:17:00,770 Spójrz, ta panika, którą czujesz 317 00:17:00,771 --> 00:17:06,317 nigdy nie odejdzie dopóki nie powiesz tacie, dlaczego się boisz. 318 00:17:06,318 --> 00:17:08,528 Tak. Ale on bardzo się stara. 319 00:17:08,529 --> 00:17:09,695 Byłby strasznie zmartwiony. 320 00:17:11,198 --> 00:17:12,199 Tak. 321 00:17:12,907 --> 00:17:16,994 Kładzenie brutalnej prawdy na kimś, na kim ci zależy, jest do bani. 322 00:17:17,704 --> 00:17:20,707 Sam stoję w obliczu podobnej sytuacji. 323 00:17:21,333 --> 00:17:23,752 O nie. Ze swoją gorącą kochanką-lekarką? 324 00:17:24,920 --> 00:17:27,506 Co? To nie moja wina, że ​​jest seksowna. 325 00:17:30,092 --> 00:17:32,803 - Wszystko w porządku? - To nie twoja sprawa. 326 00:17:34,137 --> 00:17:35,137 Przepraszam. 327 00:17:35,138 --> 00:17:36,138 Ale masz rację. 328 00:17:36,139 --> 00:17:37,975 Ona jest pokazem dymnym. 329 00:17:39,226 --> 00:17:40,518 Tak, jest. 330 00:17:40,519 --> 00:17:41,727 Tylko przypomnienie. 331 00:17:41,728 --> 00:17:45,147 Twoje propozycje dla Twojej niezależnej projekty badawcze są już gotowe. 332 00:17:45,148 --> 00:17:46,315 Nie ma wyjątków. 333 00:17:46,316 --> 00:17:48,985 Nie obchodzi mnie, czy jesteś tu, żeby się uczyć Archetypy cienia Junga, 334 00:17:48,986 --> 00:17:51,530 lub jeśli jesteś tu po prostu próbując to rozgryźć dlaczego twoja mama jest taka cholernie wkurzona. 335 00:17:52,114 --> 00:17:52,989 To ja jestem mamą. 336 00:17:52,990 --> 00:17:54,073 Jestem tego świadomy, Keisho. 337 00:17:54,074 --> 00:17:55,366 Dzwoniła do mnie kilka razy. 338 00:17:55,367 --> 00:17:56,450 Dobra. 339 00:17:56,451 --> 00:17:58,703 Wszelkie inne pytania zanim wypuszczę was wszystkich? 340 00:17:58,704 --> 00:18:00,080 Mam pytanie. 341 00:18:00,706 --> 00:18:01,915 Dlaczego mnie unikasz? 342 00:18:02,791 --> 00:18:05,877 - Poważnie? - Czy ten dzieciak ma 12 lat? 343 00:18:05,878 --> 00:18:08,004 Czy to przypomina sytuację Doogie'go? 344 00:18:08,005 --> 00:18:09,630 - Mam 20 lat. - Ja też. 345 00:18:09,631 --> 00:18:12,466 W porządku. Wszyscy, możecie iść. Przepraszam za to. 346 00:18:12,467 --> 00:18:14,844 Co, kurwa? 347 00:18:14,845 --> 00:18:16,971 Przestań chodzić tak szybko. 348 00:18:16,972 --> 00:18:18,973 Twoje kroki są dłuższe niż moje. 349 00:18:18,974 --> 00:18:20,017 Trzymaj się, suko. 350 00:18:24,605 --> 00:18:26,606 - To ładne biuro. - Dziękuję. 351 00:18:26,607 --> 00:18:27,900 Dlaczego w nim jesteś? 352 00:18:28,775 --> 00:18:30,234 - Profesorze Evans? - Tak. 353 00:18:30,235 --> 00:18:32,945 Czy masz kilka minut na rozmowę o moim niezależnym projekcie badawczym? 354 00:18:32,946 --> 00:18:34,322 Tak. Usiądź. 355 00:18:34,323 --> 00:18:35,656 Nie, rozmawiamy. 356 00:18:35,657 --> 00:18:40,036 Wybacz tej kobiecie, Keisho. Ma wściekły przypadek wariatów. 357 00:18:40,037 --> 00:18:42,496 - I idziemy, i idziemy. - Co? 358 00:18:42,497 --> 00:18:44,373 - Przestań tak mówić. - Po prostu wrócę. 359 00:18:44,374 --> 00:18:47,002 - Przepraszam. - Znajdź tyłek innego nauczyciela do pocałowania. 360 00:18:47,586 --> 00:18:49,545 - Co? - To nawet nie są godziny pracy. 361 00:18:49,546 --> 00:18:52,089 To fantazyjne, profesorze Gabrielle. 362 00:18:52,090 --> 00:18:53,674 - To moje imię. To tylko moje imię. - Wymyślny. 363 00:18:53,675 --> 00:18:55,426 - Co to jest? - Tylko pocztówki. 364 00:18:55,427 --> 00:18:57,220 - Chcę takiego. - Normalne karteczki samoprzylepne. Nic-- 365 00:18:57,221 --> 00:18:58,888 - Wiesz, jaki jest twój problem? - Co? 366 00:18:58,889 --> 00:19:02,016 Źle radzisz sobie z granicami. 367 00:19:02,017 --> 00:19:03,559 O mój Boże. Jestem słaby w wyznaczaniu granic? 368 00:19:03,560 --> 00:19:07,104 Tak. Kochasz mnie. 369 00:19:07,105 --> 00:19:09,106 - Nie. Daj mi mój kamień. - Kochasz mnie. 370 00:19:09,107 --> 00:19:11,817 I wiesz co? Obejdź biurko. Przejdź na drugą stronę biurka. 371 00:19:11,818 --> 00:19:14,028 - W porządku. - Siadaj tyłku. Zgadnij co, Liz? 372 00:19:14,029 --> 00:19:15,947 Nie mogę teraz z tobą. Dobra? 373 00:19:15,948 --> 00:19:17,949 aktualnie noszę stringi z ósmej klasy 374 00:19:17,950 --> 00:19:19,450 bo nie miałem chwili na rozpakowanie. 375 00:19:19,451 --> 00:19:24,205 Jest tak niewiarygodnie mały, wygląda jak hamak dla mojego buszu. 376 00:19:24,206 --> 00:19:25,331 Masz jeszcze krzak? 377 00:19:25,332 --> 00:19:27,625 Jestem zajęty, Liz. To ruchliwy krzak. 378 00:19:27,626 --> 00:19:29,627 Hej. Nie możesz tego laserować. 379 00:19:29,628 --> 00:19:31,379 Tak, możesz. I powinieneś się temu przyjrzeć. 380 00:19:31,380 --> 00:19:33,047 - Zamknąć się. - Czekaj, wiesz co? 381 00:19:33,048 --> 00:19:34,006 Co? 382 00:19:34,007 --> 00:19:38,469 Miałbyś czas na rozpakowanie, gdybyś się zwolnił i zakończył to z Jimmym. 383 00:19:38,470 --> 00:19:39,762 To właśnie mówię. 384 00:19:39,763 --> 00:19:42,181 Dobra, zabieraj nogi z mojego biurka. Są naprawdę urocze. 385 00:19:42,182 --> 00:19:43,266 - Dziękuję. - Przenosić. 386 00:19:43,267 --> 00:19:45,810 Dobra. Myślę, że powód dlaczego mi się to nie udało 387 00:19:45,811 --> 00:19:48,187 jest tak, ponieważ będzie to odczuwalne Zamykam drzwi 388 00:19:48,188 --> 00:19:49,897 jakąkolwiek szansę dla mnie i dla niego. 389 00:19:49,898 --> 00:19:51,148 I wiem, że to słabe, 390 00:19:51,149 --> 00:19:53,610 ale mam nadzieję, że może jeśli posiedzę wystarczająco długo, 391 00:19:54,152 --> 00:19:55,571 może da nam prawdziwą szansę. 392 00:19:57,531 --> 00:19:58,532 Dziecko. 393 00:19:59,491 --> 00:20:00,659 Nie zrobi tego. 394 00:20:01,743 --> 00:20:03,078 Nigdy tego nie zrobi. 395 00:20:03,912 --> 00:20:05,080 Wiesz to. 396 00:20:06,790 --> 00:20:08,417 Po prostu nie wiesz, kiedy przestać, prawda? 397 00:20:09,168 --> 00:20:10,042 Nie bardzo. 398 00:20:10,043 --> 00:20:13,422 Szczerze mówiąc, to jest gówno co sprawia, że trudno się do ciebie zbliżyć. 399 00:20:15,215 --> 00:20:17,008 Wiesz co? Wypierdalaj z mojego biura. 400 00:20:17,009 --> 00:20:18,051 Cap. 401 00:20:21,597 --> 00:20:22,806 Dobra. 402 00:20:25,058 --> 00:20:27,143 Dlaczego nazwałbym to Jimmying? 403 00:20:27,144 --> 00:20:28,269 To już słowo. 404 00:20:28,270 --> 00:20:30,188 Wiesz, jak wyważanie zamka. 405 00:20:30,189 --> 00:20:31,857 Hej, wyglądasz na wściekłego. Czy jesteś zły? 406 00:20:32,482 --> 00:20:33,482 Nie jestem zły. 407 00:20:33,483 --> 00:20:37,278 Jest mi smutno, bo mówią to wszyscy inni moi pacjenci. 408 00:20:37,279 --> 00:20:40,199 Świetnie się przy tym bawię, ale o tym porozmawiamy w przyszłym tygodniu. 409 00:20:42,075 --> 00:20:44,327 Hej, co tu robisz? 410 00:20:44,328 --> 00:20:46,120 Wszystko w porządku? 411 00:20:46,121 --> 00:20:47,079 Nie wiem, tato. 412 00:20:47,080 --> 00:20:50,082 Mówię tylko, Boję się, że znowu się rozpadniesz. 413 00:20:50,083 --> 00:20:52,960 Po śmierci mamy, pewnego dnia byłeś moim tatą, i następny, 414 00:20:52,961 --> 00:20:54,921 Miałem podwózkę do szkoły od prostytutki. 415 00:20:54,922 --> 00:20:57,674 Była także kierowcą Lyft. Zrobiła jedno i drugie. 416 00:20:58,634 --> 00:21:01,386 Słuchaj, nie musisz się martwić już o tym. 417 00:21:02,346 --> 00:21:04,181 - Jestem dobry. - Jesteś pewien? 418 00:21:04,973 --> 00:21:06,891 Bo o to właśnie chodzi zawsze wtedy mówiłeś. 419 00:21:06,892 --> 00:21:09,477 Zapytałbym, jak minął dzień i byś był jak, 420 00:21:09,478 --> 00:21:11,396 „Było dobrze. Było wspaniale.” 421 00:21:12,898 --> 00:21:13,899 I nie było dobrze. 422 00:21:16,151 --> 00:21:17,861 To było przejebane. 423 00:21:18,529 --> 00:21:19,738 Tak. 424 00:21:20,572 --> 00:21:23,909 Kurczę, myślę, że to odważne że jesteś wobec mnie taki szczery. 425 00:21:25,327 --> 00:21:29,288 Tak, jestem zestresowany Grace, ale to jest dzień pracy, tato. 426 00:21:29,289 --> 00:21:30,374 Nocny tata ma się dobrze. 427 00:21:31,416 --> 00:21:32,625 Słyszałem to. Nie będę tego powtarzał. 428 00:21:32,626 --> 00:21:33,543 Dziękuję. 429 00:21:33,544 --> 00:21:35,254 Rzecz w tym, że teraz sobie z tym poradzę. 430 00:21:36,296 --> 00:21:37,798 Jestem w dużo lepszym miejscu. 431 00:21:38,465 --> 00:21:39,466 Ja wiem. 432 00:21:39,967 --> 00:21:42,510 Coś się zmieniło kilka miesięcy temu 433 00:21:42,511 --> 00:21:46,139 i czułem się, jakbyś wrócił do życia. 434 00:21:48,350 --> 00:21:52,436 Więc cokolwiek to było, tylko proszę, powiedz mi, że tego nie zrobisz... 435 00:21:52,437 --> 00:21:53,856 Jimmyinga. 436 00:21:54,398 --> 00:21:56,649 - Zapomnij o tym. To jest ruch. - Dobra. 437 00:21:56,650 --> 00:21:58,693 Mówię tylko, że cokolwiek to było, 438 00:21:58,694 --> 00:22:03,615 obiecaj mi tylko, że nie przestaniesz tego robić. 439 00:22:05,784 --> 00:22:06,994 Obiecuję. 440 00:22:11,999 --> 00:22:14,293 - W porządku, kocham cię. Do widzenia. - To było tak szybko. 441 00:22:15,002 --> 00:22:16,503 Miłej zabawy Jimmyingu. 442 00:22:22,593 --> 00:22:23,427 Walcz ze mną. 443 00:22:24,219 --> 00:22:25,303 Co? 444 00:22:25,304 --> 00:22:26,430 wróciłem. 445 00:22:27,347 --> 00:22:29,515 Wygrałem, ty idź do swojego kumpla z wojska. 446 00:22:29,516 --> 00:22:31,225 Czy jesteś szalony? 447 00:22:31,226 --> 00:22:32,476 Teraz jestem dobry w tym gównie. 448 00:22:32,477 --> 00:22:33,811 Czy jesteś? 449 00:22:33,812 --> 00:22:36,523 Nic z tego naprawdę nie ma znaczenia kiedy masz zamiar dorwać Jimmy'ego. 450 00:22:37,482 --> 00:22:38,608 Tak, spójrz, idzie. 451 00:22:38,609 --> 00:22:40,193 - Teraz pójdę powoli. Spójrz na to. - Brawo. 452 00:22:40,194 --> 00:22:42,236 - Zostaniesz zahipnotyzowany. Powolny. - Chodź, stary. 453 00:22:42,237 --> 00:22:44,405 Prawo, lewo, prawo, lewo. Prawo, lewo, prawo, lewo. 454 00:22:44,406 --> 00:22:47,783 - To nie-- - Robisz się bardzo śpiący. 455 00:22:47,784 --> 00:22:49,620 Jeśli się zgodzę, przestaniesz to robić? 456 00:22:50,204 --> 00:22:53,039 Pamiętaj tylko, że tego chciałeś. 457 00:22:53,040 --> 00:22:54,540 Myślę, że sobie poradzę. 458 00:22:54,541 --> 00:22:56,126 Przekroczenie limitu czasu. 459 00:22:57,294 --> 00:22:58,128 Pierdolić. 460 00:22:59,129 --> 00:23:00,129 Skończyłeś? 461 00:23:00,130 --> 00:23:02,340 - Szczypta! - Mówisz poważnie? 462 00:23:02,341 --> 00:23:04,050 - Mam cię, Sean. - Gość. To koniec. 463 00:23:04,051 --> 00:23:05,510 To jest mój ruch. Pospiesz się. 464 00:23:05,511 --> 00:23:07,345 - Jimmy. - Puknij się. 465 00:23:07,346 --> 00:23:08,638 - Puknij się, Sean. - Jimmy, puść mnie. 466 00:23:08,639 --> 00:23:09,889 Po prostu poddaj się mojej woli. 467 00:23:09,890 --> 00:23:11,225 Prześlij-- 468 00:23:12,267 --> 00:23:13,267 O cholera. 469 00:23:13,268 --> 00:23:14,520 Przepraszam, stary. Wszystko w porządku? 470 00:23:17,898 --> 00:23:19,358 Naprawdę myślisz Jestem gotowy na spotkanie z moim kumplem? 471 00:23:21,944 --> 00:23:23,111 Dobra. Zrobię to. 472 00:23:24,947 --> 00:23:25,948 Dlaczego nie mówisz? 473 00:23:29,493 --> 00:23:30,702 Czy to twoje zęby? 474 00:23:34,122 --> 00:23:35,541 Dobra. Otwórz więc usta. 475 00:23:37,125 --> 00:23:38,043 Otwórz to. 476 00:23:40,128 --> 00:23:41,296 Piekło. 477 00:23:52,933 --> 00:23:54,433 Czy teraz jest dobry moment? 478 00:23:54,434 --> 00:23:57,311 Nie. Nie sądzę zawsze będzie dobry czas. 479 00:23:57,312 --> 00:24:00,022 Moja mama i siostra znów są w stanie wojny, więc jest ciasno. 480 00:24:00,023 --> 00:24:03,401 Poza tym mam np. nie mam pojęcia, gdzie są moje ręczniki kąpielowe, 481 00:24:03,402 --> 00:24:05,737 więc suszyłem dywanikiem. 482 00:24:06,488 --> 00:24:10,241 I śpię z mąż mojej zmarłej najlepszej przyjaciółki. 483 00:24:10,242 --> 00:24:11,742 A chcesz wiedzieć dlaczego? 484 00:24:11,743 --> 00:24:13,369 Naprawdę. 485 00:24:13,370 --> 00:24:16,497 To dlatego, że taki jestem patologiczny opiekun 486 00:24:16,498 --> 00:24:20,459 to jeśli mi pokażesz po prostu jakiś wrak pociągu człowieka, 487 00:24:20,460 --> 00:24:22,420 Po prostu wskoczę do tego basenu 488 00:24:22,421 --> 00:24:27,176 jak jakaś pieprzona czarna dama Michael Phelps za każdym pieprzonym razem. 489 00:24:27,843 --> 00:24:31,262 Ale jest coraz gorzej bo wziąłem ogromne gówno 490 00:24:31,263 --> 00:24:35,392 wszystko przez jednego przyjaciela który faktycznie próbował mnie wesprzeć. 491 00:24:36,310 --> 00:24:37,894 Może powinienem po prostu wrócić jeszcze raz. 492 00:24:37,895 --> 00:24:40,313 Nie. To jest idealne. 493 00:24:40,314 --> 00:24:43,524 Ponieważ teraz przesadziłem, więc się zgodzę 494 00:24:43,525 --> 00:24:46,987 prawie na wszystko, o co poprosisz. Więc co to jest? 495 00:24:47,821 --> 00:24:50,031 - Będziesz moim doradcą? - Tak. 496 00:24:50,032 --> 00:24:51,867 I spotykamy się w każdą niedzielę wieczorem? 497 00:24:52,826 --> 00:24:54,077 Działaj ostro, Keisha. 498 00:24:54,953 --> 00:24:56,288 Dobrze dla ciebie. 499 00:25:05,464 --> 00:25:06,464 Cześć. 500 00:25:06,465 --> 00:25:08,300 Hej, Julie. 501 00:25:09,176 --> 00:25:11,428 Chciałem coś powiedzieć... 502 00:25:13,222 --> 00:25:14,347 Nie mogę teraz rozmawiać. 503 00:25:14,348 --> 00:25:15,849 Ale zadzwoniłeś do mnie. 504 00:25:17,976 --> 00:25:19,602 Przełom nastąpił z Seanem. 505 00:25:19,603 --> 00:25:21,062 Gdzie do cholery masz zęby? 506 00:25:21,063 --> 00:25:22,772 Są w moim portfelu, ale jest w porządku. 507 00:25:22,773 --> 00:25:24,273 Mam pilną wizytę u dentysty. 508 00:25:24,274 --> 00:25:26,192 Słuchaj, po tym jak Sean kopnął kurwa ze mnie, 509 00:25:26,193 --> 00:25:27,985 - zgodził się spotkać ze swoim kolegą z wojska. - Skopał cię? 510 00:25:27,986 --> 00:25:29,529 Wiem, co powiesz. 511 00:25:29,530 --> 00:25:30,530 Nie, nie. 512 00:25:30,531 --> 00:25:33,032 Że obiecałem, że będę normalnym terapeutą. 513 00:25:33,033 --> 00:25:34,159 Siedzieć. 514 00:25:37,913 --> 00:25:39,914 Paweł, zanim zaczniesz, Chcę tylko wyjaśnić jedną rzecz. 515 00:25:39,915 --> 00:25:41,874 Jeśli moje oczy łzawią, to nie dlatego, że się boję. 516 00:25:41,875 --> 00:25:45,379 To dlatego, że to naprawdę boli bardzo, bardzo źle. 517 00:25:46,046 --> 00:25:47,297 Okłamywałem cię już wcześniej. 518 00:25:50,259 --> 00:25:52,135 Spieprzyłeś sprawę z jednym ze swoich pacjentów. 519 00:25:52,761 --> 00:25:54,136 Pracuję nad tym z Grace. 520 00:25:54,137 --> 00:25:55,638 Nie, nie mówię o Grace. 521 00:25:55,639 --> 00:25:56,806 Mówię o Seanie. 522 00:25:56,807 --> 00:26:03,146 Stworzyłeś podręcznikowa podwójna relacja. 523 00:26:03,856 --> 00:26:04,856 Jezu, Jimmy. 524 00:26:04,857 --> 00:26:06,023 Mieszka z tobą. 525 00:26:06,024 --> 00:26:07,984 Potrzebował miejsca na nocleg. 526 00:26:07,985 --> 00:26:13,656 Prowadzi interesy z twoim białym, przerażający sąsiad w średnim wieku. 527 00:26:13,657 --> 00:26:14,824 Czy to wydaje się normalne? 528 00:26:14,825 --> 00:26:16,158 Zależy od osoby. 529 00:26:16,159 --> 00:26:19,746 Czy jest ktoś z jego własnego życia? 530 00:26:20,581 --> 00:26:22,249 że on w ogóle już widzi? 531 00:26:23,876 --> 00:26:26,086 Dlaczego po prostu nie byłeś ze mną szczery? 532 00:26:28,839 --> 00:26:33,010 Ponieważ Alicja nie jest jedyna kto wie, jak kruchy jesteś. 533 00:26:34,928 --> 00:26:38,890 Zawsze mówisz o dobru swoich pacjentów tylko to się dla ciebie liczy. 534 00:26:38,891 --> 00:26:39,975 Tak. 535 00:26:40,475 --> 00:26:41,976 Myślisz, że Sean o tym nie wie? 536 00:26:41,977 --> 00:26:46,689 Powie wszystko, żeby cię uszczęśliwić. 537 00:26:46,690 --> 00:26:48,358 Nawet skłamie. 538 00:26:50,194 --> 00:26:54,281 Ale leczenie ciebie nie jest zadaniem tego dzieciaka. 539 00:26:56,700 --> 00:26:58,410 Nie pomyliłem się co do Seana. 540 00:26:58,994 --> 00:27:00,703 On jest moim największym sukcesem. 541 00:27:00,704 --> 00:27:02,830 Przestań mówić słowa na „S”. 542 00:27:02,831 --> 00:27:03,748 Przepraszam. 543 00:27:03,749 --> 00:27:04,917 Cholera, znowu to zrobiłem. 544 00:27:05,751 --> 00:27:06,752 Przepraszam. 545 00:27:08,128 --> 00:27:10,214 Sean nie może być już twoim pacjentem. 546 00:27:17,429 --> 00:27:18,472 Nie. 547 00:27:19,056 --> 00:27:20,140 Mylisz się co do niego. 548 00:27:21,183 --> 00:27:23,018 On kwitnie 549 00:27:24,144 --> 00:27:27,689 i wiem w głębi serca że pomagam mu odnieść sukces. 550 00:27:49,503 --> 00:27:50,628 Hej, kochanie. 551 00:27:50,629 --> 00:27:54,924 Myślałam, ile to będzie zabawy umieścić ten globus w Johnie. 552 00:27:54,925 --> 00:27:56,259 W tej grze nie masz żadnych linii. 553 00:27:56,260 --> 00:27:58,846 - Nigdy nie mam kolejek. - Nic ci nie będzie. To idzie do biura. 554 00:27:59,596 --> 00:28:01,722 - Co tu się kurwa dzieje? - Kto wie? 555 00:28:01,723 --> 00:28:04,184 Powiedziano mi, że przyjdę na napoje i przekąski. 556 00:28:05,269 --> 00:28:06,644 Wasza trójka to wszystko zrobiła? 557 00:28:06,645 --> 00:28:08,604 Już prawie skończyliśmy, z wyjątkiem bielizny 558 00:28:08,605 --> 00:28:13,568 i pudełko z rzeczami, które mogę sobie tylko wyobrazić wykraczają poza granice naszej przyjaźni. 559 00:28:13,569 --> 00:28:15,278 Daj mi to, nie patrz tam w dół. 560 00:28:15,279 --> 00:28:16,988 Teraz możecie się załamać wszystkie pudełka. 561 00:28:16,989 --> 00:28:19,407 To brzmi jak praca dla hetero. 562 00:28:19,408 --> 00:28:21,200 - Mam przerwę. - Nie jesteś. 563 00:28:21,201 --> 00:28:22,202 Och, daj spokój. 564 00:28:22,953 --> 00:28:24,161 Uwielbiam miażdżyć pudełka. 565 00:28:24,162 --> 00:28:25,247 Założę się, że tak. 566 00:28:27,916 --> 00:28:29,458 Byłam dla ciebie taką zdzirowatą suką. 567 00:28:29,459 --> 00:28:31,295 Dlaczego miałbyś to dla mnie zrobić? 568 00:28:32,337 --> 00:28:35,257 Masz kamień. Kocham cię. 569 00:28:36,216 --> 00:28:37,050 Przepraszam. 570 00:28:38,218 --> 00:28:40,470 Jest w porządku. Chodź tutaj. 571 00:28:44,266 --> 00:28:46,393 Wiesz, że nadal stoję będziesz dziś wieczorem uprawiać seks z Jimmym, prawda? 572 00:28:47,019 --> 00:28:48,395 Wiem, kochanie. 573 00:28:54,902 --> 00:28:56,445 Astronauta powraca. 574 00:28:58,614 --> 00:29:00,490 Mówiłeś, że chcesz przestrzeni. 575 00:29:01,450 --> 00:29:02,618 To jest myśliciel. 576 00:29:06,538 --> 00:29:07,830 Hej, spójrz, 577 00:29:07,831 --> 00:29:10,751 nie da się tego łatwo powiedzieć, więc po prostu to zrobię. 578 00:29:13,962 --> 00:29:15,130 Kocham cię. 579 00:29:18,383 --> 00:29:19,885 Cóż, to jest do bani. 580 00:29:20,469 --> 00:29:23,263 Tak. Cóż, uwierz mi, to nie jest to, czego chciałem. 581 00:29:25,933 --> 00:29:27,142 Ja też cię kocham. 582 00:29:28,227 --> 00:29:29,645 - Cholera. - Tak. 583 00:29:30,729 --> 00:29:32,606 Bałem się, że to powiesz. 584 00:29:46,036 --> 00:29:47,204 To moja sprawa. 585 00:29:49,289 --> 00:29:51,040 Prawidłowy? Biegli tak szybko. 586 00:29:51,041 --> 00:29:52,250 - Tak. - Wszystkie te małe... 587 00:29:52,251 --> 00:29:53,584 Nadludzki. 588 00:29:53,585 --> 00:29:54,920 Zgadnijcie, co odrosło? 589 00:29:56,463 --> 00:29:57,296 Ładny. 590 00:29:57,297 --> 00:29:59,090 Gratulacje, tato. Masz zęby. 591 00:29:59,091 --> 00:30:01,385 Nie sądziłem, że mi to powiesz dopóki nie byłem dużo, dużo starszy. 592 00:30:02,886 --> 00:30:05,388 - Jak poszło z twoim przyjacielem? - Świetnie. Cieszę się, że mnie popchnąłeś. 593 00:30:05,389 --> 00:30:06,890 OK, świetnie. 594 00:30:08,016 --> 00:30:09,559 Czy był to groźny uścisk? 595 00:30:09,560 --> 00:30:11,644 Nie, koleś. Nie ma do tego twarzy. 596 00:30:11,645 --> 00:30:13,729 - On nie ma prawdziwej twarzy. - Tak? 597 00:30:13,730 --> 00:30:15,315 Miał twarz. 598 00:30:16,650 --> 00:30:18,068 Nie poszłaś się z nim spotkać, prawda? 599 00:30:21,697 --> 00:30:23,406 Alicja? Dasz nam chwilę? 600 00:30:23,407 --> 00:30:24,491 Tak. 601 00:30:47,055 --> 00:30:50,809 - Hej. - Cholera. Przepraszam, przyzwyczajenie. 602 00:30:51,643 --> 00:30:53,102 To żaden problem. 603 00:30:53,103 --> 00:30:55,021 Chodź, dzieciaku. Zabierzmy się do pracy. 604 00:30:55,022 --> 00:30:56,899 Witamy w głównych ligach. 605 00:30:57,816 --> 00:31:00,818 Dobra. Cóż, myślę, że do zobaczenia później. 606 00:31:00,819 --> 00:31:01,986 Mam nadzieję, że tak. 607 00:31:01,987 --> 00:31:03,779 Jezus Chrystus. Mieszkacie razem. 608 00:31:03,780 --> 00:31:05,698 Można do siebie machać ze swoich sypialni. 609 00:31:05,699 --> 00:31:06,950 Pospiesz się! 610 00:31:12,372 --> 00:31:13,956 Nie wiem, co jest najważniejsze. 611 00:31:13,957 --> 00:31:16,084 Po prostu nie chciałam iść w tej kawiarni. 612 00:31:17,461 --> 00:31:18,462 Spójrz, dzieciaku. 613 00:31:19,880 --> 00:31:21,839 Jimmy miał rację co do jednego: 614 00:31:21,840 --> 00:31:25,469 znaczenie stawienia czoła swoim demonom. 615 00:31:26,553 --> 00:31:29,973 Jeśli to oznacza spotkanie ze starym przyjacielem, masz umiejętności radzenia sobie. 616 00:31:31,099 --> 00:31:32,100 Zrób to. 617 00:31:32,643 --> 00:31:35,395 Nie możesz spędzić życia ukrywając się przed traumą. 618 00:31:38,857 --> 00:31:43,445 Jeśli naprawdę nie uporasz się ze swoją przeszłością, wróci do ciebie. 619 00:31:56,500 --> 00:31:58,459 Przyszedłem tu, żeby przeprosić. 620 00:31:58,460 --> 00:32:00,212 Zrobiłeś to. Powinieneś iść. 621 00:32:01,171 --> 00:32:02,171 Wiem, że musisz mnie nienawidzić... 622 00:32:02,172 --> 00:32:04,298 - Wypierdalaj stąd. - ...ale zastanawiałem się, czy my-- 623 00:32:04,299 --> 00:32:06,676 - Naprawdę chciałbym-- - Wypierdalaj stąd! 624 00:32:06,677 --> 00:32:09,680 Wynoś się stąd! Wypierdalaj stąd! 625 00:32:15,978 --> 00:32:17,771 A kiedy to się stanie... 626 00:32:18,730 --> 00:32:19,898 Co? 627 00:32:22,484 --> 00:32:24,528 Hej, jak minęła reszta dnia? 628 00:32:25,279 --> 00:32:26,613 Tak. Tak, było dobrze. 629 00:32:27,406 --> 00:32:28,407 To było wspaniałe.