1 00:00:02,000 --> 00:00:04,279 I've got a concern call from a Rachel Cairns. 2 00:00:04,280 --> 00:00:07,999 Her son Connor hasn't returned home. 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,839 GASPING: Oh, God. 4 00:00:09,840 --> 00:00:11,359 Ally's sounder's picking up 5 00:00:11,360 --> 00:00:13,599 something on the bottom of Stromness Voe. 6 00:00:13,600 --> 00:00:15,079 It isn't Connor. 7 00:00:15,080 --> 00:00:16,239 I need some air. 8 00:00:16,240 --> 00:00:19,639 Dundee University can do a facial reconstruction. Yeah. 9 00:00:19,640 --> 00:00:21,519 Why did he leave his scooter out there, 10 00:00:21,520 --> 00:00:23,439 and is there foul play involved? 11 00:00:23,440 --> 00:00:26,319 I've been thinking about his safe place, so I've been checking out 12 00:00:26,320 --> 00:00:28,159 parts of the island which he loves the most. 13 00:00:28,160 --> 00:00:29,919 It's no secret he had issues with his dad. 14 00:00:29,920 --> 00:00:32,079 Then there was the guys he started hanging about with. 15 00:00:32,080 --> 00:00:33,119 Who were those guys? 16 00:00:33,120 --> 00:00:34,959 Connor said they were old pals of his dad. 17 00:00:34,960 --> 00:00:37,079 Why are you still here? What do you mean? 18 00:00:37,080 --> 00:00:40,079 Nobody wants to spend their holiday watching a family fall apart. 19 00:00:40,080 --> 00:00:42,559 If you knew where Connor was, you would tell me, wouldn't you? 20 00:00:42,560 --> 00:00:44,319 Go and speak to Davidson Disposal. 21 00:00:44,320 --> 00:00:46,639 Apparently they had some issues with Connor. 22 00:00:46,640 --> 00:00:49,079 Even though I didn't like the boy, I hope you find him soon. 23 00:00:49,080 --> 00:00:51,559 I lost everything because of you! Everything! 24 00:00:51,560 --> 00:00:53,039 Whatever's happened to your boy, 25 00:00:53,040 --> 00:00:56,159 the answer lies in HIS life, not yours. 26 00:00:56,160 --> 00:00:57,959 MOBILE PHONE VIBRATES 27 00:00:57,960 --> 00:00:59,360 QUIETLY: Thank God. 28 00:01:06,440 --> 00:01:08,839 Hang on! Stop, for Christ's sake! 29 00:01:08,840 --> 00:01:10,120 It's Bryd. 30 00:01:12,280 --> 00:01:15,840 This programme contains some strong language 31 00:01:17,000 --> 00:01:23,074 Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext 32 00:01:54,560 --> 00:01:57,759 She looked like the body from Stromness Voe, didn't she? 33 00:01:57,760 --> 00:01:59,839 The plastic round her head. 34 00:01:59,840 --> 00:02:02,759 Let's wait for the postmortem. 35 00:02:02,760 --> 00:02:05,999 You stay here and talk to the workers, 36 00:02:06,000 --> 00:02:08,799 cos we need to find out who that vehicle belongs to 37 00:02:08,800 --> 00:02:10,239 and how it got here. 38 00:02:10,240 --> 00:02:14,039 I'm going to go and check in with the search team at her house. 39 00:02:14,040 --> 00:02:17,360 So...let me know if the SOCOs find anything. 40 00:02:27,560 --> 00:02:31,240 MOBILE PHONE VIBRATES 41 00:02:33,240 --> 00:02:34,480 Hi, Alison. How are you? 42 00:02:37,480 --> 00:02:40,159 Oh, God. 43 00:02:40,160 --> 00:02:42,039 Wh...? 44 00:02:42,040 --> 00:02:44,280 When? What happened? 45 00:02:45,280 --> 00:02:47,159 Mum? 46 00:02:47,160 --> 00:02:49,800 Are you OK? What's wrong? 47 00:02:51,920 --> 00:02:57,039 It's Bryd. They've found her body. 48 00:02:57,040 --> 00:02:58,640 She's dead. 49 00:03:03,040 --> 00:03:05,560 SHE SOBS 50 00:04:15,680 --> 00:04:17,479 Stevie? 51 00:04:17,480 --> 00:04:18,799 You brought the car in? 52 00:04:18,800 --> 00:04:21,159 Aye. This morning. 53 00:04:21,160 --> 00:04:23,039 It was abandoned out at Sandwick. 54 00:04:23,040 --> 00:04:25,399 The farmer called, wanting it towed. 55 00:04:25,400 --> 00:04:27,719 I didn't realise. I swear. 56 00:04:27,720 --> 00:04:29,919 If I'd known that she was in there, I wouldn't have... 57 00:04:29,920 --> 00:04:32,079 Of course you wouldn't. You're not in any trouble, 58 00:04:32,080 --> 00:04:35,439 I just need to try and find out what happened to her. 59 00:04:35,440 --> 00:04:38,399 So was there anything unusual about the car? 60 00:04:38,400 --> 00:04:40,159 Not really. Bit of a wreck. 61 00:04:40,160 --> 00:04:42,919 Plates were off, but they're often like that. 62 00:04:42,920 --> 00:04:44,879 And was the farmer there when you picked it up? 63 00:04:44,880 --> 00:04:47,919 No. The money for the job was in the glove compartment. 64 00:04:47,920 --> 00:04:50,199 They normally pay over the phone these days. 65 00:04:50,200 --> 00:04:54,559 Right. And you didn't see anyone else nearby? 66 00:04:54,560 --> 00:04:55,880 It's pretty remote. 67 00:04:57,640 --> 00:05:00,679 OK. I'll need you to show me where you picked the car up, 68 00:05:00,680 --> 00:05:02,239 if that's OK, and the cash. 69 00:05:02,240 --> 00:05:04,600 We'll need to get forensics to take a look. Aye. 70 00:05:07,080 --> 00:05:09,279 PHONE LINE RINGS ON PHONE: Tosh? 71 00:05:09,280 --> 00:05:10,959 Oh, hi, Billy. Erm... 72 00:05:10,960 --> 00:05:14,559 ..I need you to check something for me. 73 00:05:14,560 --> 00:05:16,559 We're nearly finished down here. 74 00:05:16,560 --> 00:05:17,999 And? Anything? 75 00:05:18,000 --> 00:05:19,999 No, everything looks untouched. 76 00:05:20,000 --> 00:05:21,719 There's no sign of her laptop, 77 00:05:21,720 --> 00:05:24,319 and her housemate says she usually leaves it here. 78 00:05:24,320 --> 00:05:27,919 I've checked and it's definitely not in her room or at her work either. 79 00:05:27,920 --> 00:05:29,119 And it might be nothing, 80 00:05:29,120 --> 00:05:32,599 but it looks like this window could have been forced. 81 00:05:32,600 --> 00:05:36,040 We've dusted it for prints, inside and out. OK. 82 00:05:37,680 --> 00:05:39,399 Is her bedroom upstairs? 83 00:05:39,400 --> 00:05:40,520 Yeah. First on the left. 84 00:05:58,240 --> 00:06:04,960 GENTLE MUSIC PLAYS 85 00:06:46,760 --> 00:06:49,039 Am I looking for the same killer? 86 00:06:49,040 --> 00:06:52,320 There are definite similarities in the MO. 87 00:06:53,320 --> 00:06:56,119 Head injury followed by suffocation. 88 00:06:56,120 --> 00:06:59,599 Both bodies cleaned of forensic traces, 89 00:06:59,600 --> 00:07:02,359 both wrapped in plastic. 90 00:07:02,360 --> 00:07:04,520 What? SHE EXHALES 91 00:07:05,960 --> 00:07:08,439 Are you not sure? Are you not convinced? 92 00:07:08,440 --> 00:07:10,840 There's definitely less attention to detail. 93 00:07:12,280 --> 00:07:15,039 And Bryd's hands are intact, 94 00:07:15,040 --> 00:07:18,239 no attempt to remove her finger tips. 95 00:07:18,240 --> 00:07:21,879 There appears to be some sort of residue in her nasal cavity 96 00:07:21,880 --> 00:07:24,519 and in her hairline just behind her ears. 97 00:07:24,520 --> 00:07:26,039 Anything else? 98 00:07:26,040 --> 00:07:28,559 You'll have my full report first thing, 99 00:07:28,560 --> 00:07:31,039 even if it takes me all night. 100 00:07:31,040 --> 00:07:32,360 Thank you, Cora. 101 00:07:52,280 --> 00:07:54,600 Thanks for doing that. 102 00:07:55,960 --> 00:07:57,999 It must have been very distressing. 103 00:07:58,000 --> 00:07:59,879 No. 104 00:07:59,880 --> 00:08:02,399 I needed to. 105 00:08:02,400 --> 00:08:04,520 I needed to see it was true. 106 00:08:09,840 --> 00:08:11,359 Were you two close? 107 00:08:11,360 --> 00:08:14,960 Yeah. Bryd's dad and I split up when she was tiny... 108 00:08:16,480 --> 00:08:19,720 ..and I moved back to Foula to be near my parents. 109 00:08:20,880 --> 00:08:22,479 I always thought she would resent me 110 00:08:22,480 --> 00:08:25,439 for taking her somewhere so remote, 111 00:08:25,440 --> 00:08:27,360 but she never seemed to. 112 00:08:30,480 --> 00:08:32,400 When did you last speak to her? 113 00:08:34,720 --> 00:08:36,799 Yesterday morning. 114 00:08:36,800 --> 00:08:37,959 Gosh... 115 00:08:37,960 --> 00:08:42,159 She was worrying about Connor. 116 00:08:42,160 --> 00:08:44,359 So had you met Connor? 117 00:08:44,360 --> 00:08:46,760 Oh, yes. Yes. Twice. 118 00:08:48,440 --> 00:08:50,560 Once when I went down to Lerwick... 119 00:08:51,720 --> 00:08:55,079 ..and she brought him up to Foula at Easter. 120 00:08:55,080 --> 00:08:56,120 How did you get on? 121 00:08:58,480 --> 00:09:00,399 I didn't really know him that well. 122 00:09:00,400 --> 00:09:01,480 Did you like him? 123 00:09:03,280 --> 00:09:06,519 I wasn't sure of him. 124 00:09:06,520 --> 00:09:07,719 Something... 125 00:09:07,720 --> 00:09:10,680 ..just wasn't quite right, you know? 126 00:09:11,920 --> 00:09:14,999 Bryd seemed different after she met him. 127 00:09:15,000 --> 00:09:17,599 More distant somehow. 128 00:09:17,600 --> 00:09:20,919 It seemed more like she was keeping secrets, 129 00:09:20,920 --> 00:09:22,759 but she didn't want to, you know? Mm. 130 00:09:22,760 --> 00:09:25,399 And you think that was to do with Connor? 131 00:09:25,400 --> 00:09:29,399 He seemed very persuasive, charming, but... 132 00:09:29,400 --> 00:09:32,119 Maybe I just got it all wrong. 133 00:09:32,120 --> 00:09:34,600 Maybe I just didn't even know her at all. 134 00:09:41,320 --> 00:09:44,519 And what about her mother, did she give you any leads? 135 00:09:44,520 --> 00:09:47,319 She didn't seem very keen on Connor. 136 00:09:47,320 --> 00:09:49,799 She seemed to think that 137 00:09:49,800 --> 00:09:52,719 Bryd had changed since she met him. 138 00:09:52,720 --> 00:09:55,759 She said he was persuasive. 139 00:09:55,760 --> 00:09:57,719 Do you think Connor could have done this? 140 00:09:57,720 --> 00:10:00,079 Is he capable of killing? I mean... 141 00:10:00,080 --> 00:10:02,239 It would be hugely out of character. 142 00:10:02,240 --> 00:10:04,440 People do things that are out of character all the time. 143 00:10:08,760 --> 00:10:10,559 Two murders as well as a missing person, 144 00:10:10,560 --> 00:10:12,759 it's a lot on your plate for your first week back. 145 00:10:12,760 --> 00:10:15,679 No, I'm fine. And I've got a good team. 146 00:10:15,680 --> 00:10:18,439 What about the ID on the second body? 147 00:10:18,440 --> 00:10:20,759 Er, no. Still nothing. 148 00:10:20,760 --> 00:10:22,679 Facial recognition's been fast tracked. 149 00:10:22,680 --> 00:10:24,199 Well, I leave tomorrow, 150 00:10:24,200 --> 00:10:27,120 so good news, I'll be out of your hair. 151 00:10:47,040 --> 00:10:53,560 SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS 152 00:11:11,400 --> 00:11:13,680 OK. Er, thanks for letting me know. 153 00:11:15,440 --> 00:11:18,879 That was one of the SOCOs up at the car yard, 154 00:11:18,880 --> 00:11:21,839 they've found something in the boot of the car. 155 00:11:21,840 --> 00:11:23,280 They think it's Connor's ring. 156 00:11:39,240 --> 00:11:41,240 Can you confirm this is Connor's? 157 00:11:43,840 --> 00:11:45,320 SHE INHALES SHARPLY 158 00:11:46,960 --> 00:11:48,279 Where did you find it? 159 00:11:48,280 --> 00:11:49,720 Can't tell you that. 160 00:11:51,200 --> 00:11:53,920 We're still following a line of inquiry. 161 00:12:05,160 --> 00:12:07,159 It's his. It's... 162 00:12:07,160 --> 00:12:08,359 It's Connor's. 163 00:12:08,360 --> 00:12:11,839 There's a little mark at the bottom corner of the C. 164 00:12:11,840 --> 00:12:16,120 And he was definitely wearing it the day that he went missing? Yeah. 165 00:12:18,760 --> 00:12:21,160 Are you sure? Yeah. I'm certain. 166 00:12:22,720 --> 00:12:25,760 I was at the book launch... 167 00:12:27,920 --> 00:12:30,959 ..and I told him I was proud of him. 168 00:12:30,960 --> 00:12:33,279 And then I asked him to sign a copy of his book, 169 00:12:33,280 --> 00:12:34,800 and he was wearing it then. 170 00:12:49,240 --> 00:12:50,640 OK. 171 00:12:51,880 --> 00:12:54,759 Thank you. 172 00:12:54,760 --> 00:12:57,319 So what happens now? 173 00:12:57,320 --> 00:13:00,479 We've taken DNA swabs. 174 00:13:00,480 --> 00:13:02,120 Just have to wait for results. 175 00:13:03,600 --> 00:13:06,239 They found Connor's ring. 176 00:13:06,240 --> 00:13:08,200 They're just doing forensic tests on it. 177 00:13:14,640 --> 00:13:18,879 And what about Bryd? Do you know what happened? 178 00:13:18,880 --> 00:13:20,159 No, not yet. 179 00:13:20,160 --> 00:13:23,320 You found the ring where you found Bryd's body, didn't you? 180 00:13:27,080 --> 00:13:29,359 No. No. I am not having that. 181 00:13:29,360 --> 00:13:32,519 Connor thought the world of Bryd. He would never hurt that girl. 182 00:13:32,520 --> 00:13:33,959 You should be talking to Martin, 183 00:13:33,960 --> 00:13:36,759 he was always hanging around after Bryd. Maybe he knows something. 184 00:13:36,760 --> 00:13:38,119 The photographer? Yeah. 185 00:13:38,120 --> 00:13:39,519 Yeah, he's one of our regulars. 186 00:13:39,520 --> 00:13:40,799 Do you have his details? 187 00:13:40,800 --> 00:13:42,999 Yeah. I'll get 'em for you. 188 00:13:43,000 --> 00:13:44,240 And then can you see him out? 189 00:14:14,080 --> 00:14:16,640 We shouldn't be doing this. We're pushing our luck. 190 00:14:23,320 --> 00:14:24,800 We're here now. 191 00:15:04,480 --> 00:15:07,919 BABY GURGLES 192 00:15:07,920 --> 00:15:10,440 SHE WHISPERS 193 00:15:13,480 --> 00:15:15,039 MOUTHING: Bye! 194 00:15:15,040 --> 00:15:17,200 QUIETLY: Baby... 195 00:15:53,480 --> 00:16:00,200 QUIET SOBBING 196 00:16:01,360 --> 00:16:04,159 Cora's report puts her time of death 197 00:16:04,160 --> 00:16:07,799 anywhere between midnight and 2am, 198 00:16:07,800 --> 00:16:09,879 which means that she wasn't missing for very long 199 00:16:09,880 --> 00:16:11,480 before she was murdered. 200 00:16:12,680 --> 00:16:14,999 Where are we with the CCTV, Billy? 201 00:16:15,000 --> 00:16:18,239 So far we've only got the footage from inside the halls. 202 00:16:18,240 --> 00:16:20,199 The rest should come through this morning. 203 00:16:20,200 --> 00:16:23,759 OK. Forensics have confirmed that the ring found at 204 00:16:23,760 --> 00:16:26,279 the breakers yard is definitely Connor's. 205 00:16:26,280 --> 00:16:28,479 It's got his DNA on it and nobody else's. 206 00:16:28,480 --> 00:16:32,159 And his mum's confirmed that he was definitely wearing it that morning. 207 00:16:32,160 --> 00:16:36,719 Which means that either Connor was somehow involved in 208 00:16:36,720 --> 00:16:38,079 Bryd's murder, 209 00:16:38,080 --> 00:16:43,199 or that he was held in the same vehicle himself. 210 00:16:43,200 --> 00:16:45,279 Is Connor capable of murder? 211 00:16:45,280 --> 00:16:47,079 I don't think that we can rule it out. 212 00:16:47,080 --> 00:16:50,519 There... There might be a side of Connor that we haven't seen yet. 213 00:16:50,520 --> 00:16:52,039 If that's the case, 214 00:16:52,040 --> 00:16:55,959 are we saying that Connor may have been responsible for 215 00:16:55,960 --> 00:16:57,999 the body in Stromness Voe as well? 216 00:16:58,000 --> 00:17:00,519 Until we've got a positive ID we don't know what 217 00:17:00,520 --> 00:17:02,919 the connection is that we're trying to make. 218 00:17:02,920 --> 00:17:05,599 We need the facial depiction for the body in the suitcase. 219 00:17:05,600 --> 00:17:08,239 Where are we with tracing the owner of the car that 220 00:17:08,240 --> 00:17:10,279 Bryd was found in? PHONE RINGS 221 00:17:10,280 --> 00:17:13,319 The serial number on the chassis matched to an owner registration, 222 00:17:13,320 --> 00:17:15,239 but the guy said he sold it a few months ago. 223 00:17:15,240 --> 00:17:17,999 It was a cash sale. He doesn't remember the buyer's name. 224 00:17:18,000 --> 00:17:19,279 We're trying to find out. 225 00:17:19,280 --> 00:17:22,399 OK. Well, keep on that, because that could be key. 226 00:17:22,400 --> 00:17:24,679 The photographer from Noss View has booked on 227 00:17:24,680 --> 00:17:26,999 a boat back from Mousa this morning. 228 00:17:27,000 --> 00:17:28,999 Should be due in about ten past ten. 229 00:17:29,000 --> 00:17:32,159 If I leave about now, I could probably make that, right? 230 00:17:32,160 --> 00:17:35,559 OK. Thanks, everybody. Crack on, I'll be back. 231 00:17:35,560 --> 00:17:37,399 I've been thinking about Sheena Davidson. 232 00:17:37,400 --> 00:17:41,639 Bryd thought that she was watching Abbie, 233 00:17:41,640 --> 00:17:44,720 but what if it was actually Bryd that she was watching? 234 00:17:47,120 --> 00:17:50,599 Yeah. Bring her in, and check her alibi. 235 00:17:50,600 --> 00:17:55,760 And if the CCTV of her shows up then see if she's on that. 236 00:17:58,280 --> 00:18:01,439 OK, before we begin, 237 00:18:01,440 --> 00:18:04,479 many of you will have known Miss Fleming. 238 00:18:04,480 --> 00:18:08,039 Especially those of you that live in the halls. 239 00:18:08,040 --> 00:18:11,839 You might start to hear a lot of gossip, but try not to join in, 240 00:18:11,840 --> 00:18:15,239 especially as we don't know the truth of the matter. 241 00:18:15,240 --> 00:18:17,199 As your form teacher, you know you can come 242 00:18:17,200 --> 00:18:20,800 and talk to me if you're finding this difficult to deal with. 243 00:18:25,840 --> 00:18:27,560 DOOR SLAMS 244 00:18:42,400 --> 00:18:45,759 DI Perez, Shetland Police. Do you mind if I have a word? 245 00:18:45,760 --> 00:18:49,120 What about? Bryd Fleming. She's been murdered. 246 00:18:55,240 --> 00:18:56,960 Tosh, Sandy. 247 00:18:58,360 --> 00:19:00,920 Come and have a look. It's the CCTV from the halls. 248 00:19:07,960 --> 00:19:09,919 What's she doing? 249 00:19:09,920 --> 00:19:11,560 Does the next camera pick her up? 250 00:19:15,040 --> 00:19:17,039 Looks like she's talking to someone she knows. 251 00:19:17,040 --> 00:19:18,800 Billy, are you able to zoom in? 252 00:19:32,240 --> 00:19:34,999 When did you last see Bryd? 253 00:19:35,000 --> 00:19:37,959 Wednesday. We were out with the search party. 254 00:19:37,960 --> 00:19:41,199 And you went to Mousa yesterday morning? 255 00:19:41,200 --> 00:19:45,040 Yeah. For work. I'm a wildlife photographer. 256 00:19:47,160 --> 00:19:49,959 Rachel Cairns seems to be under the impression 257 00:19:49,960 --> 00:19:53,919 that you were trying to steal Bryd from Connor. 258 00:19:53,920 --> 00:19:55,039 That's not true. 259 00:19:55,040 --> 00:19:58,199 What about Connor? Did he believe that? 260 00:19:58,200 --> 00:19:59,919 Yeah. 261 00:19:59,920 --> 00:20:01,280 Bryd and I got on well. 262 00:20:03,280 --> 00:20:05,119 When Connor was focused on his novel 263 00:20:05,120 --> 00:20:06,959 he didn't always have time for Bryd. 264 00:20:06,960 --> 00:20:09,279 We went for a coffee and a walk a few times, 265 00:20:09,280 --> 00:20:10,840 once to the pub. That's all. 266 00:20:13,040 --> 00:20:15,479 Would she agree with that assessment? 267 00:20:15,480 --> 00:20:16,639 Definitely. 268 00:20:16,640 --> 00:20:18,080 She would have, yeah. 269 00:20:19,840 --> 00:20:22,919 You mind if I have a look at your photographs? 270 00:20:22,920 --> 00:20:24,440 Sure. 271 00:20:58,840 --> 00:21:00,040 SHE EXHALES 272 00:21:15,240 --> 00:21:18,559 Um... I'll leave you to it. 273 00:21:18,560 --> 00:21:19,600 Clana... 274 00:21:27,280 --> 00:21:29,759 We know this is you. 275 00:21:29,760 --> 00:21:33,280 Why didn't you tell us that you saw Bryd that night? 276 00:21:36,000 --> 00:21:37,719 I was supposed to be in my room. 277 00:21:37,720 --> 00:21:39,199 Where were you going? 278 00:21:39,200 --> 00:21:41,159 To meet my boyfriend. 279 00:21:41,160 --> 00:21:43,760 Did you see where Miss Fleming went? 280 00:21:47,000 --> 00:21:50,239 She went along as far as Hayfield Lane 281 00:21:50,240 --> 00:21:53,199 and then turned right into one of the side streets. 282 00:21:53,200 --> 00:21:56,080 I didn't see where she went after that. 283 00:21:59,760 --> 00:22:02,000 Is there anything else you can tell me, Clana? 284 00:22:04,840 --> 00:22:07,520 When she first saw me, she was messaging on her phone. 285 00:22:08,720 --> 00:22:11,079 She got a reply. 286 00:22:11,080 --> 00:22:12,320 It was from Connor. 287 00:22:13,760 --> 00:22:15,440 She swore me to secrecy. 288 00:22:17,280 --> 00:22:20,159 ON PHONE: Is Perez back yet, I can't reach him on the mobile? 289 00:22:20,160 --> 00:22:22,479 No. I am expecting him any minute. 290 00:22:22,480 --> 00:22:24,279 OK, just let them know, 291 00:22:24,280 --> 00:22:27,040 Clana's adamant that Connor is alive. 292 00:22:28,080 --> 00:22:29,279 Mrs Davidson? 293 00:22:29,280 --> 00:22:30,479 What is it this time? 294 00:22:30,480 --> 00:22:32,759 I would appreciate it if you'd come down to the station 295 00:22:32,760 --> 00:22:34,559 and help us with our enquiries. 296 00:22:34,560 --> 00:22:36,200 Do I have a choice? 297 00:22:37,520 --> 00:22:39,479 You do. But as I say, 298 00:22:39,480 --> 00:22:41,999 your co-operation would be appreciated. 299 00:22:42,000 --> 00:22:44,199 Is Granton here? 300 00:22:44,200 --> 00:22:45,759 Not at the moment. 301 00:22:45,760 --> 00:22:48,159 He's gone for some messages. 302 00:22:48,160 --> 00:22:49,640 We can chat to him later. 303 00:23:25,520 --> 00:23:28,079 I need to talk to you about something. 304 00:23:28,080 --> 00:23:29,759 Sure. 305 00:23:29,760 --> 00:23:31,040 Not in there. 306 00:23:32,480 --> 00:23:36,280 OK. Erm...shall we go for a walk? 307 00:23:40,200 --> 00:23:43,359 Billy, it's me again. Can we get a hold of any traffic cam footage 308 00:23:43,360 --> 00:23:46,439 from along the South Road? It seems like that just might have been 309 00:23:46,440 --> 00:23:48,039 where Bryd was heading. Will do. 310 00:23:48,040 --> 00:23:50,599 Look, we had a call about a speeding van on the road to Tingwall. 311 00:23:50,600 --> 00:23:54,039 Uniforms are tailing him. We checked the reg. It's Granton Davidson. 312 00:23:54,040 --> 00:23:55,680 Right, I'll meet them there. 313 00:23:58,960 --> 00:24:01,200 SIREN WAILS 314 00:24:17,000 --> 00:24:19,400 BRAKES SCREECH 315 00:24:27,040 --> 00:24:30,039 Are you aware of the speed you were travelling at, Mr Davidson? 316 00:24:30,040 --> 00:24:31,719 Failing to stop is an offence. 317 00:24:31,720 --> 00:24:33,200 What's in the back of the van? 318 00:24:35,280 --> 00:24:37,840 Well, if you've nothing to say, you won't mind if I take a look. 319 00:24:50,760 --> 00:24:52,280 Where were you going with these? 320 00:24:53,880 --> 00:24:55,440 Before Connor went missing... 321 00:24:58,600 --> 00:25:00,799 ..he said he had a plan 322 00:25:00,800 --> 00:25:03,200 and that he might need to go away for a few days. 323 00:25:04,760 --> 00:25:08,239 Told me to keep it a secret if he did, but not to worry 324 00:25:08,240 --> 00:25:10,680 because he had everything under control. 325 00:25:13,120 --> 00:25:15,119 So when he disappeared, 326 00:25:15,120 --> 00:25:17,280 I just thought that was part of the plan. 327 00:25:19,640 --> 00:25:22,399 Even when that body was found out at Stromness Voe, 328 00:25:22,400 --> 00:25:24,680 my mum said it didn't have anything do with Connor... 329 00:25:26,040 --> 00:25:28,480 ..so I just put it to the back of my mind. 330 00:25:34,240 --> 00:25:36,000 But now Bryd's dead... 331 00:25:37,840 --> 00:25:41,039 ..and I heard what you said about Connor's ring, 332 00:25:41,040 --> 00:25:43,400 but I know he wouldn't let anyone hurt her. 333 00:25:46,760 --> 00:25:49,040 And I don't know what to do. 334 00:25:55,000 --> 00:25:57,880 Did Connor say why he might have to go away? 335 00:26:04,960 --> 00:26:07,639 When we were still living in Glasgow, 336 00:26:07,640 --> 00:26:10,799 and Dad was in prison, 337 00:26:10,800 --> 00:26:13,160 criminals got Connor to work for them. 338 00:26:15,360 --> 00:26:19,040 Said if he didn't then they'd hurt Dad. 339 00:26:20,960 --> 00:26:22,440 What did he do? 340 00:26:24,640 --> 00:26:26,800 I think it was probably drugs. 341 00:26:28,600 --> 00:26:30,640 It was in his second year at uni. 342 00:26:33,760 --> 00:26:37,199 And then something happened 343 00:26:37,200 --> 00:26:39,679 and he tried to stop, 344 00:26:39,680 --> 00:26:41,280 but they wouldn't let him. 345 00:26:43,280 --> 00:26:45,720 That's the reason he tried to kill himself. 346 00:26:47,280 --> 00:26:50,319 It wasn't about being dumped by his girlfriend. 347 00:26:50,320 --> 00:26:52,120 He was trying to get away from them. 348 00:26:54,200 --> 00:26:57,480 And you think it caught up with him again? 349 00:26:59,600 --> 00:27:01,120 What else could it be? 350 00:27:04,560 --> 00:27:07,160 Abbie, I am going to have to tell your mum and dad about this. 351 00:27:13,880 --> 00:27:17,959 Firstly, Mrs Davidson, can I ask where you were on Thursday evening? 352 00:27:17,960 --> 00:27:20,919 The night Bryd Fleming went missing? 353 00:27:20,920 --> 00:27:23,759 Granton and I went for something to eat in town. 354 00:27:23,760 --> 00:27:24,959 Whereabouts? 355 00:27:24,960 --> 00:27:28,119 The Italian on Commercial Street. 356 00:27:28,120 --> 00:27:30,440 We know the owner, Bruno. We chatted to him a wee bit. 357 00:27:33,360 --> 00:27:35,879 What time did you get home? 358 00:27:35,880 --> 00:27:38,279 Couldn't say exactly. 359 00:27:38,280 --> 00:27:41,040 10.30. Maybe 11. 360 00:27:42,480 --> 00:27:45,000 And you didn't go out again until the next morning? 361 00:27:47,400 --> 00:27:48,880 That's right. 362 00:27:52,200 --> 00:27:54,200 Can I please have a glass of water? 363 00:28:18,600 --> 00:28:20,079 KNOCK AT DOOR 364 00:28:20,080 --> 00:28:21,399 Food's ready in five. 365 00:28:21,400 --> 00:28:22,520 Thanks. 366 00:28:29,760 --> 00:28:30,999 Hey. What's wrong? 367 00:28:31,000 --> 00:28:34,479 More news, Granton Davidson was just pulled over for speeding. 368 00:28:34,480 --> 00:28:36,999 His van was full of toxic chemicals. 369 00:28:37,000 --> 00:28:39,120 We've arrested him, no permit. 370 00:28:53,320 --> 00:28:56,839 Interview resumed at 12.07. 371 00:28:56,840 --> 00:28:59,720 We know you've been dumping illegal waste, Sheena. 372 00:29:01,680 --> 00:29:04,200 Connor was right when he accused you, wasn't he? 373 00:29:07,720 --> 00:29:10,200 Is that why you were following Bryd the day she died? 374 00:29:11,360 --> 00:29:13,160 Did she find out what you were doing? 375 00:29:16,640 --> 00:29:18,959 A young woman has been murdered, 376 00:29:18,960 --> 00:29:21,679 you were following her hours before her death 377 00:29:21,680 --> 00:29:23,599 and your only alibi is your husband, 378 00:29:23,600 --> 00:29:25,359 who we've just pulled over for speeding 379 00:29:25,360 --> 00:29:29,199 in a van full of toxic chemicals. It's not a great picture so far. 380 00:29:29,200 --> 00:29:31,399 I didn't hurt Bryd. 381 00:29:31,400 --> 00:29:32,679 I wouldn't do that. 382 00:29:32,680 --> 00:29:35,040 So why were you following her and Abbie? 383 00:29:37,720 --> 00:29:39,040 I saw Connor. 384 00:29:41,880 --> 00:29:43,599 The night he disappeared. 385 00:29:43,600 --> 00:29:46,039 Where? Where did you see him? 386 00:29:46,040 --> 00:29:49,319 On the road between West Burrafirth and Bixter. 387 00:29:49,320 --> 00:29:51,719 He was at the roadside, arguing with someone. 388 00:29:51,720 --> 00:29:53,520 Arguing? That's what it looked like. 389 00:29:55,040 --> 00:29:56,640 I was a bit away from them. 390 00:29:57,760 --> 00:29:59,440 What exactly did you see? 391 00:30:00,440 --> 00:30:03,559 It looked like they were shouting at each other. 392 00:30:03,560 --> 00:30:06,039 And then Connor turned and tried to walk away, 393 00:30:06,040 --> 00:30:08,599 and the other guy pulled him back. 394 00:30:08,600 --> 00:30:10,239 Are you sure it was Connor? 395 00:30:10,240 --> 00:30:12,079 Yes. 396 00:30:12,080 --> 00:30:14,400 He had his scooter with him. I recognised it. 397 00:30:15,960 --> 00:30:18,439 Well, what about who was with him? 398 00:30:18,440 --> 00:30:21,399 I couldn't say. He had his back to me. 399 00:30:21,400 --> 00:30:22,960 Looked like he'd a hood up. 400 00:30:24,440 --> 00:30:27,240 But it was late, the light was fading. 401 00:30:28,840 --> 00:30:31,800 When you came to the yard the other day, it made me think. 402 00:30:33,600 --> 00:30:35,720 I was going to tell Bryd what I'd seen. 403 00:30:36,880 --> 00:30:39,200 But why didn't you tell us all of this? 404 00:30:43,640 --> 00:30:46,880 Because Granton thought we'd find out about what you'd been doing? 405 00:30:48,720 --> 00:30:49,919 Right. 406 00:30:49,920 --> 00:30:52,239 I need you to show me on a map 407 00:30:52,240 --> 00:30:54,840 exactly where you were when you saw Connor. 408 00:30:58,040 --> 00:31:00,679 Between Connor disappearing and Bryd's murder, 409 00:31:00,680 --> 00:31:03,999 both Clana and Sheena are saying he was alive. 410 00:31:04,000 --> 00:31:05,719 So, where is he now? 411 00:31:05,720 --> 00:31:09,559 Sheena is saying that she was driving back from here, 412 00:31:09,560 --> 00:31:11,919 when she spotted Connor having the argument. 413 00:31:11,920 --> 00:31:14,159 Which puts him quite a bit further south 414 00:31:14,160 --> 00:31:15,840 from where the scooter was found. 415 00:31:17,120 --> 00:31:22,239 Alex, we're looking for any evidence as to Connor's whereabouts. 416 00:31:22,240 --> 00:31:25,239 Start searching in this area here. 417 00:31:25,240 --> 00:31:26,920 Yeah, sure. Thanks. 418 00:31:34,960 --> 00:31:37,359 My dad's going to shout. 419 00:31:37,360 --> 00:31:39,040 Don't worry. I'll do the talking. 420 00:31:44,080 --> 00:31:47,279 We're looking for any leads to Connor in this area. 421 00:31:47,280 --> 00:31:49,280 You know the drill. Let's get started. 422 00:31:55,280 --> 00:31:57,359 Bit of news. 423 00:31:57,360 --> 00:32:00,239 There are four images of Bryd on the traffic cam footage. 424 00:32:00,240 --> 00:32:04,439 The last one at 23.14 at the junction with St Olaf Street. 425 00:32:04,440 --> 00:32:06,439 Then nothing. 426 00:32:06,440 --> 00:32:08,639 Where was she going by herself at that time of night? 427 00:32:08,640 --> 00:32:10,120 PHONE RINGS 428 00:32:11,360 --> 00:32:14,799 Oh, that's the facial depiction come through as well. 429 00:32:14,800 --> 00:32:16,760 Oh, at last. 430 00:32:20,280 --> 00:32:22,039 There he is. 431 00:32:22,040 --> 00:32:23,439 Wow. 432 00:32:23,440 --> 00:32:25,959 Finally, our man in the suitcase. 433 00:32:25,960 --> 00:32:28,839 Well, let's get it sent out. See if anyone recognises him. 434 00:32:28,840 --> 00:32:31,359 Wait a minute. That was Bryd's bank. 435 00:32:31,360 --> 00:32:34,239 Someone has just used her card to make a contactless payment 436 00:32:34,240 --> 00:32:35,960 at the newsagents in town. 437 00:32:41,120 --> 00:32:43,439 Did you know about this? 438 00:32:43,440 --> 00:32:45,399 No. 439 00:32:45,400 --> 00:32:47,119 I had no idea. 440 00:32:47,120 --> 00:32:49,799 So you don't know who Connor could have been working for? 441 00:32:49,800 --> 00:32:51,839 Even though they clearly knew you. 442 00:32:51,840 --> 00:32:53,999 Honestly, I'd say if there was anyone. 443 00:32:54,000 --> 00:32:56,879 There will be though. 444 00:32:56,880 --> 00:32:58,279 Cos there always is. 445 00:32:58,280 --> 00:33:00,959 There's no way I could have known about this. I would have helped him. 446 00:33:00,960 --> 00:33:03,119 He has just told us that our son tried 447 00:33:03,120 --> 00:33:05,159 to take his own life to protect you. 448 00:33:05,160 --> 00:33:08,479 And that is probably the reason why he's missing now. 449 00:33:08,480 --> 00:33:11,039 This is your fault, Danny. 450 00:33:11,040 --> 00:33:12,799 This is all on you. 451 00:33:12,800 --> 00:33:14,759 Well, if you'd been looking after him properly, 452 00:33:14,760 --> 00:33:17,039 maybe you'd have noticed! 453 00:33:17,040 --> 00:33:19,319 Can't believe you've just said that. 454 00:33:19,320 --> 00:33:21,119 This isn't helping. 455 00:33:21,120 --> 00:33:23,999 Oh, this isn't helping? Oh, well, maybe if you'd been here looking 456 00:33:24,000 --> 00:33:26,039 for Connor like you were supposed to, 457 00:33:26,040 --> 00:33:27,999 instead of chasing around after Danny, 458 00:33:28,000 --> 00:33:30,479 then maybe you'd have found him by now. Leave him alone! 459 00:33:30,480 --> 00:33:32,119 It's not his fault! It's your fault! 460 00:33:32,120 --> 00:33:34,759 Abbie... Abbie, come here now. 461 00:33:34,760 --> 00:33:36,919 Could you not just have fucking told me? 462 00:33:36,920 --> 00:33:39,159 You were in prison, Dad. Oh, thanks for the reminder. 463 00:33:39,160 --> 00:33:41,079 Hey, hey. It's not her fault. Who asked you? 464 00:33:41,080 --> 00:33:43,319 I'm having a private conversation with my daughter here, 465 00:33:43,320 --> 00:33:45,120 so just fuck off. Just calm down. 466 00:33:47,160 --> 00:33:48,600 Dad, stop. 467 00:33:50,480 --> 00:33:51,959 Hey! 468 00:33:51,960 --> 00:33:55,159 Hey, Stop it. Behave yourself. 469 00:33:55,160 --> 00:33:57,519 Do you fancy a night in the cells? 470 00:33:57,520 --> 00:34:00,879 What are you, five years old? Grow up! 471 00:34:00,880 --> 00:34:02,840 PHONE RINGS 472 00:34:04,120 --> 00:34:05,519 Tosh? 473 00:34:05,520 --> 00:34:07,200 We've got Bryd's credit card thief. 474 00:34:11,040 --> 00:34:14,840 I've been trying to talk to him, but he has just totally clammed up. 475 00:34:17,320 --> 00:34:18,760 OK. 476 00:34:21,360 --> 00:34:25,040 Hi, Liam. I'm DI Perez. 477 00:34:26,280 --> 00:34:27,879 DS McIntosh was saying that she was 478 00:34:27,880 --> 00:34:29,640 chatting to you for a wee while there. 479 00:34:36,080 --> 00:34:40,319 Now, I'm sorry that we have to talk to you in here 480 00:34:40,320 --> 00:34:42,320 cos it must look a wee bit scary. 481 00:34:48,960 --> 00:34:54,120 Now, do you think that you'd be able to tell me where you got this? 482 00:34:56,880 --> 00:34:58,720 Did you find it somewhere? 483 00:35:08,040 --> 00:35:11,720 See, the thing is, erm, the person that it belonged to... 484 00:35:13,720 --> 00:35:18,040 ..was really badly hurt by someone and she died. 485 00:35:20,480 --> 00:35:23,120 And we are trying to find out who it was that hurt her. 486 00:35:28,840 --> 00:35:30,160 Did you see her? 487 00:35:31,520 --> 00:35:33,959 I just found it when I was playing. 488 00:35:33,960 --> 00:35:35,120 Oh. 489 00:35:36,760 --> 00:35:39,039 Can you tell me where you found it? 490 00:35:39,040 --> 00:35:40,800 It was lying on the ground. 491 00:35:43,040 --> 00:35:45,279 I just wanted to buy some sweets. 492 00:35:45,280 --> 00:35:46,960 Ah, OK. 493 00:35:48,880 --> 00:35:51,240 Do you think you could show us where that was? 494 00:35:53,320 --> 00:35:54,640 Thanks very much. 495 00:36:37,080 --> 00:36:39,639 Billy, can you get forensics down here? 496 00:36:39,640 --> 00:36:41,919 I think I've found the spot where she was abducted. 497 00:36:41,920 --> 00:36:44,280 And we need to check for Connor's DNA. 498 00:36:49,600 --> 00:36:51,600 PHONE VIBRATES 499 00:36:55,000 --> 00:36:56,999 SHE CHUCKLES SOFTLY 500 00:36:57,000 --> 00:36:59,319 Is that a photo of the wee one? Yeah. 501 00:36:59,320 --> 00:37:01,119 They're having fun down at the Esplanade. 502 00:37:01,120 --> 00:37:04,719 Look at her. She's a wee smasher. 503 00:37:04,720 --> 00:37:07,879 Hmm, she really is. 504 00:37:07,880 --> 00:37:10,999 You should take a break and go and see them. 505 00:37:11,000 --> 00:37:13,959 It's nearly four o'clock and you haven't even had your lunch yet. 506 00:37:13,960 --> 00:37:16,479 If I hear from forensics, I'll let you know. 507 00:37:16,480 --> 00:37:18,000 Yeah, why not. 508 00:37:30,360 --> 00:37:32,720 What a lovely girl you are. 509 00:37:41,480 --> 00:37:43,399 Hello, hi. 510 00:37:43,400 --> 00:37:45,919 Tosh. Sorry, I didn't see you there. 511 00:37:45,920 --> 00:37:47,599 Donnie's just in getting coffee. 512 00:37:47,600 --> 00:37:52,559 Look at you. Oh, it's so nice to see you. Yes, it is. 513 00:37:52,560 --> 00:37:54,959 Tosh...Tosh. Tosh...Tosh. Tosh. What are you doing? 514 00:37:54,960 --> 00:37:57,319 What are you doing? What's going on? 515 00:37:57,320 --> 00:38:00,479 Well, I er, I came down here to meet you 516 00:38:00,480 --> 00:38:04,680 and found my daughter with a complete stranger. 517 00:38:06,200 --> 00:38:09,919 Don't be daft. Carol Anne's not a stranger, she's my friend. 518 00:38:09,920 --> 00:38:11,360 She's a stranger to me. 519 00:38:12,680 --> 00:38:15,919 Oh, I'm sorry. 520 00:38:15,920 --> 00:38:19,519 I saw her in the street after I messaged you and we got chatting. 521 00:38:19,520 --> 00:38:21,759 I was only in the cafe a few minutes, 522 00:38:21,760 --> 00:38:23,600 I could basically see her the whole time. 523 00:38:25,240 --> 00:38:26,520 TOSH SIGHS 524 00:38:28,520 --> 00:38:32,600 I just thought it would be nice to come down and see you both. 525 00:38:34,960 --> 00:38:37,800 We're here now. The dream team. 526 00:38:39,080 --> 00:38:41,320 Nah, I should get back to work. 527 00:38:44,360 --> 00:38:47,399 I'll see you later. Bye-bye, wee darling. 528 00:38:47,400 --> 00:38:49,880 Bye-bye. I'll see you tonight. 529 00:39:30,840 --> 00:39:33,399 Forensics are still up there. 530 00:39:33,400 --> 00:39:36,120 Do you think it could be Connor's safe place? Maybe. 531 00:39:37,600 --> 00:39:38,919 COMPUTER PINGS 532 00:39:38,920 --> 00:39:40,239 Ah. 533 00:39:40,240 --> 00:39:42,839 The registration's through from the DVLA on the car 534 00:39:42,840 --> 00:39:44,320 that Bryd was dumped in. 535 00:39:45,760 --> 00:39:47,920 The owner's Lloyd Anderson. 536 00:40:09,600 --> 00:40:11,679 Hey. Can I have a word? 537 00:40:11,680 --> 00:40:13,599 Sure. I was just finishing up. 538 00:40:13,600 --> 00:40:17,239 The light was perfect today. A storm approaching. 539 00:40:17,240 --> 00:40:20,999 I need to talk to you about a car that's registered in your name. 540 00:40:21,000 --> 00:40:23,799 A Volkswagen Passat. 541 00:40:23,800 --> 00:40:25,319 That old heap of junk? 542 00:40:25,320 --> 00:40:27,519 I bought it for a song a few months back. 543 00:40:27,520 --> 00:40:29,280 I was using it for a painting. 544 00:40:38,760 --> 00:40:41,520 I think the juxtaposition is so incongruous. 545 00:40:42,720 --> 00:40:47,280 The ugliness of machines in this amazing landscape. 546 00:40:50,960 --> 00:40:52,799 Look... 547 00:40:52,800 --> 00:40:56,079 ..we found Bryd Fleming's body in the boot of that car 548 00:40:56,080 --> 00:40:57,480 at the breakers yard. 549 00:40:58,720 --> 00:41:00,320 I didn't even realise it was gone. 550 00:41:03,280 --> 00:41:05,040 It was awful news about Bryd. 551 00:41:06,160 --> 00:41:10,239 I was here the night she went missing, by the way. 552 00:41:10,240 --> 00:41:12,799 Alison was with me, she'll vouch for me. 553 00:41:12,800 --> 00:41:14,879 When did you last see the car? 554 00:41:14,880 --> 00:41:16,359 A couple of weeks back. 555 00:41:16,360 --> 00:41:19,479 I was planning to let the elements do their work, 556 00:41:19,480 --> 00:41:22,720 then re-visit it after a couple of months. A triptych. 557 00:41:26,720 --> 00:41:30,080 These are them, three studies of a subject over time. 558 00:41:31,600 --> 00:41:33,480 These are my initial plans. 559 00:41:36,640 --> 00:41:39,639 Did anybody else know about the car? I couldn't tell you. 560 00:41:39,640 --> 00:41:42,199 People drive past there every day and would have seen it. 561 00:41:42,200 --> 00:41:44,839 Did you tell anybody else about it? 562 00:41:44,840 --> 00:41:46,799 Did Connor know where it was? 563 00:41:46,800 --> 00:41:47,880 Connor knew. 564 00:41:48,960 --> 00:41:50,959 He was there the day I painted this. 565 00:41:50,960 --> 00:41:52,759 But that doesn't mean anything. I... 566 00:41:52,760 --> 00:41:54,120 I have the keys right here. 567 00:41:59,200 --> 00:42:02,600 And you never moved it? No. I had no reason to. 568 00:42:04,960 --> 00:42:06,120 OK. 569 00:42:07,680 --> 00:42:09,760 If I think of anything else, I'll come back. 570 00:42:15,800 --> 00:42:18,040 This must be hard on you, detective. 571 00:42:19,760 --> 00:42:21,479 I just want to find him. 572 00:42:21,480 --> 00:42:23,280 Sorry I couldn't have been more help. 573 00:42:24,560 --> 00:42:27,440 If there was any news about Connor, you would have said, right? 574 00:42:30,440 --> 00:42:32,120 There's no news. 575 00:43:05,040 --> 00:43:07,319 So, she should manage to get some rest, 576 00:43:07,320 --> 00:43:08,799 now that we're on top of the pain. 577 00:43:08,800 --> 00:43:11,319 And I'll make a note of that changed dose 578 00:43:11,320 --> 00:43:13,959 and we'll see how your mum does on that. 579 00:43:13,960 --> 00:43:16,159 Thank you so much, Meg. 580 00:43:16,160 --> 00:43:18,639 And what about you? How are you doing? 581 00:43:18,640 --> 00:43:20,119 I'm fine. 582 00:43:20,120 --> 00:43:22,959 You know, I'm lucky I've got Lloyd at home to take care of me. 583 00:43:22,960 --> 00:43:24,960 He keeps me sane, he's amazing. 584 00:43:26,440 --> 00:43:28,200 I don't know what I'd do without him. 585 00:43:29,560 --> 00:43:31,120 I'll see you soon. OK. 586 00:43:46,080 --> 00:43:48,239 PHONE VIBRATES 587 00:43:48,240 --> 00:43:50,319 Hi, Jimmy. Hi, there. 588 00:43:50,320 --> 00:43:53,719 Just thought I'd give you a phone and see how your day was going. 589 00:43:53,720 --> 00:43:56,359 Good. Busy. Yours? 590 00:43:56,360 --> 00:43:57,760 Yeah, same, busy. 591 00:43:58,840 --> 00:44:01,279 I'm just on my way back to the station. 592 00:44:01,280 --> 00:44:02,920 It's good to hear your voice. 593 00:44:04,320 --> 00:44:05,800 It's good to hear yours. 594 00:44:07,000 --> 00:44:09,159 PHONE BEEPS 595 00:44:09,160 --> 00:44:10,879 Listen, do you maybe want to... 596 00:44:10,880 --> 00:44:13,199 Meg, I've got another call coming in and I have to take it. 597 00:44:13,200 --> 00:44:16,320 Can I call you later? Yeah. Course. Speak soon. Bye. 598 00:44:19,960 --> 00:44:22,240 Tosh? We've found Connor's phone. 599 00:44:23,520 --> 00:44:26,160 OK. I'll be there in ten minutes. 600 00:44:36,920 --> 00:44:39,079 It's the same make and model as Connor's. Good. 601 00:44:39,080 --> 00:44:40,959 It's already been swabbed by forensics. 602 00:44:40,960 --> 00:44:43,679 The battery was dead but we've just found a charger that works. 603 00:44:43,680 --> 00:44:45,919 So we're just waiting for IT to come and take a look. 604 00:44:45,920 --> 00:44:47,239 Hopefully no water ingress. 605 00:44:47,240 --> 00:44:50,479 Erm, you'll need to apply for permission to unlock that. 606 00:44:50,480 --> 00:44:53,240 Oh, come on. Not that you're going to start listening to what I say. 607 00:44:54,680 --> 00:44:56,280 What happened about the car? 608 00:44:57,600 --> 00:45:00,239 We traced it back to Lloyd Anderson. 609 00:45:00,240 --> 00:45:02,399 The artist that was teaching Connor? 610 00:45:02,400 --> 00:45:04,519 Yeah, but he didn't even know it was gone. He was... 611 00:45:04,520 --> 00:45:07,279 He was using it for one of his paintings. And you believe him? 612 00:45:07,280 --> 00:45:08,760 Yes, I do. 613 00:45:10,720 --> 00:45:14,359 Either way, it's another link to Connor, 614 00:45:14,360 --> 00:45:17,679 who's increasingly looking like he was involved in Bryd's murder. 615 00:45:17,680 --> 00:45:20,560 We know he's vulnerable but we don't know what he's capable of. 616 00:45:21,880 --> 00:45:23,839 What about the body from Stromness Voe? 617 00:45:23,840 --> 00:45:27,679 We got the facial depiction. We've issued it as a press release. 618 00:45:27,680 --> 00:45:29,920 Oh. We'll see if anybody recognises him. 619 00:45:31,120 --> 00:45:33,279 Surely someone will. 620 00:45:33,280 --> 00:45:36,159 TV: Shetland Police are appealing for information relating 621 00:45:36,160 --> 00:45:39,759 to the body of an unidentified male discovered in Stromness Voe. 622 00:45:39,760 --> 00:45:42,199 A facial reconstruction has been created 623 00:45:42,200 --> 00:45:44,599 and officers are urging members of the public 624 00:45:44,600 --> 00:45:46,159 to look closely at the picture 625 00:45:46,160 --> 00:45:48,480 and consider whether this man looks familiar to you. 626 00:45:53,600 --> 00:45:58,159 That camera card you gave me for IT to check over from Martin Otina, 627 00:45:58,160 --> 00:45:59,599 just birds and wildlife. 628 00:45:59,600 --> 00:46:01,999 Nothing out of the ordinary, I'm afraid. 629 00:46:02,000 --> 00:46:03,680 OK, cheers, Billy. 630 00:46:25,680 --> 00:46:28,159 It's DI Perez. 631 00:46:28,160 --> 00:46:29,720 I need your help. 632 00:46:33,840 --> 00:46:35,400 I'm not sure. 633 00:46:37,000 --> 00:46:39,840 Are you worried that you're going to get Connor into trouble? 634 00:46:43,240 --> 00:46:45,359 Abbie, you're not. 635 00:46:45,360 --> 00:46:48,920 Also, we're going to get permission to open this eventually anyway. 636 00:46:53,960 --> 00:46:55,719 OK. 637 00:46:55,720 --> 00:46:57,800 I don't want to waste any more time. Great. 638 00:46:59,480 --> 00:47:02,679 We only get three chances, so, 639 00:47:02,680 --> 00:47:05,120 you need to be fairly sure before you try anything. 640 00:47:08,360 --> 00:47:14,599 OK, try 2-2-0-3-0-1. 641 00:47:14,600 --> 00:47:17,319 What's that? It's Bryd's birthday. 642 00:47:17,320 --> 00:47:19,360 He often uses it as a password. 643 00:47:23,360 --> 00:47:24,919 No. 644 00:47:24,920 --> 00:47:28,599 Right, erm, try 645 00:47:28,600 --> 00:47:32,679 7-2-6-4-1-0. 646 00:47:32,680 --> 00:47:34,839 What's that? It's our old phone number in Glasgow. 647 00:47:34,840 --> 00:47:36,920 It's the only other password I know he uses. 648 00:47:42,400 --> 00:47:43,840 Well done, Abbie. 649 00:47:45,640 --> 00:47:47,799 Right, erm... 650 00:47:47,800 --> 00:47:52,039 Did Bryd and Connor tend to hang out locally or...? 651 00:47:52,040 --> 00:47:55,199 They mostly liked the more remote places. 652 00:47:55,200 --> 00:47:56,839 Beaches and stuff. 653 00:47:56,840 --> 00:48:00,279 But they sometimes went down to the Ness of Sound. 654 00:48:00,280 --> 00:48:03,959 To the World War II, the old lookout tower? 655 00:48:03,960 --> 00:48:07,079 They used to have lunch there sometimes. 656 00:48:07,080 --> 00:48:11,400 Connor would come and meet her and they'd go down on his scooter. 657 00:48:13,480 --> 00:48:14,600 OK. 658 00:48:17,680 --> 00:48:22,839 We've been told that Bryd was receiving messages from Connor 659 00:48:22,840 --> 00:48:25,159 on the day that she died. 660 00:48:25,160 --> 00:48:30,319 But isn't that impossible, if the phone was in a field all along? 661 00:48:30,320 --> 00:48:31,799 Not necessarily. 662 00:48:31,800 --> 00:48:34,319 I mean, there's lots of ways to send messages these days. 663 00:48:34,320 --> 00:48:36,919 He could've got a burner phone to piggy back this one. 664 00:48:36,920 --> 00:48:38,479 The SIM card's been damaged, though, 665 00:48:38,480 --> 00:48:40,759 so they definitely weren't sent using that handset. 666 00:48:40,760 --> 00:48:43,719 Does the damage mean that all the information's been lost? 667 00:48:43,720 --> 00:48:46,519 Yeah. We're trying to retrieve as much as we can. 668 00:48:46,520 --> 00:48:50,159 One thing we do have is some of the geolocation information. 669 00:48:50,160 --> 00:48:52,039 Plotting the phone's location history. 670 00:48:52,040 --> 00:48:53,599 This is the last ten days. 671 00:48:53,600 --> 00:48:55,880 Right, let's pinpoint everywhere he's been. 672 00:48:58,480 --> 00:49:00,040 DI Perez? 673 00:49:02,400 --> 00:49:03,879 Are you leaving already? 674 00:49:03,880 --> 00:49:05,840 Yeah, I thought I'd come and say goodbye. 675 00:49:07,040 --> 00:49:09,959 It's been an interesting experience. 676 00:49:09,960 --> 00:49:12,119 I'm sure Rhona will keep you on your toes. 677 00:49:12,120 --> 00:49:15,080 Well, good luck. You, too. 678 00:49:23,600 --> 00:49:24,920 Hello? 679 00:49:36,640 --> 00:49:37,879 Meg. Hi. 680 00:49:37,880 --> 00:49:40,119 Hi, erm... 681 00:49:40,120 --> 00:49:41,359 What are you doing here? 682 00:49:41,360 --> 00:49:43,960 Look, I was just wondering, do you want to meet up later? 683 00:49:45,880 --> 00:49:49,440 That would be great. OK. Great. 684 00:49:51,000 --> 00:49:54,600 8.30, see you then? OK. Bye. 685 00:50:04,160 --> 00:50:05,720 Meg? 686 00:50:17,800 --> 00:50:19,520 See you later. 687 00:50:27,480 --> 00:50:28,919 It's just what you would expect. 688 00:50:28,920 --> 00:50:32,119 The guest house, various places in Lerwick, all accounted for. 689 00:50:32,120 --> 00:50:34,919 But there's this one location that comes up a lot. 690 00:50:34,920 --> 00:50:38,519 And when you plot it on the map, there's nothing there. 691 00:50:38,520 --> 00:50:40,479 I'm going to go up and take a look. 692 00:50:40,480 --> 00:50:44,079 Well, hang on, it's getting late, I'll go. No, no, I want to. 693 00:50:44,080 --> 00:50:45,759 OK. 694 00:50:45,760 --> 00:50:48,279 OK, yeah. Thanks for that. 695 00:50:48,280 --> 00:50:50,599 I've just had a call from someone who works at 696 00:50:50,600 --> 00:50:52,159 the cafe at Sumburgh airport. 697 00:50:52,160 --> 00:50:55,039 She recognised the facial depiction on the news. 698 00:50:55,040 --> 00:50:56,880 OK. Let's go check it out. 699 00:51:24,200 --> 00:51:25,640 I'm sorry. 700 00:51:29,320 --> 00:51:30,760 I'm sorry. 701 00:51:43,560 --> 00:51:45,320 You know I didn't mean it. 702 00:51:47,480 --> 00:51:49,080 You're a brilliant mum. 703 00:51:50,520 --> 00:51:52,320 You take care of all of us... 704 00:51:54,640 --> 00:51:56,120 ..especially me. 705 00:51:58,440 --> 00:52:00,480 I can't do this anymore, Danny. 706 00:52:03,080 --> 00:52:04,480 I can't. 707 00:52:06,200 --> 00:52:07,520 Oh, don't be daft. 708 00:52:08,840 --> 00:52:10,720 We need you. I...I need you. 709 00:52:12,000 --> 00:52:13,640 I'm tired, Danny. 710 00:52:15,120 --> 00:52:17,600 I'm tired of holding this family together. 711 00:52:18,640 --> 00:52:22,680 And I am tired of making excuses for you being such a fuck-up. 712 00:52:31,600 --> 00:52:33,160 I need you to go. 713 00:52:39,680 --> 00:52:41,480 I need you to go. 714 00:53:14,360 --> 00:53:16,119 And you're sure it was him? 715 00:53:16,120 --> 00:53:19,799 Yes. He was American, on holidays. 716 00:53:19,800 --> 00:53:22,239 Said he'd worked here back in the day. 717 00:53:22,240 --> 00:53:23,919 What date would that be? 718 00:53:23,920 --> 00:53:25,879 It was the 18th. 719 00:53:25,880 --> 00:53:29,199 I remember because I had the day off the next day for my son's birthday. 720 00:53:29,200 --> 00:53:31,679 That's great, thank you. 721 00:53:31,680 --> 00:53:34,359 Right. Let's see if we can get security to pull up the CCTV 722 00:53:34,360 --> 00:53:35,680 from the 18th. 723 00:53:42,480 --> 00:53:48,240 TENSE MUSIC BUILDS 724 00:54:14,240 --> 00:54:16,280 MUSIC INTENSIFIES 725 00:54:36,560 --> 00:54:38,480 That's him. Pause it there. 726 00:54:40,960 --> 00:54:43,880 Do you have the passenger manifest for that flight? Er, yeah. 727 00:54:47,880 --> 00:54:49,559 Only nine passengers on the flight. 728 00:54:49,560 --> 00:54:53,599 All Shetlanders returning, apart from this guy. 729 00:54:53,600 --> 00:54:56,280 William Arthur Rodgers. US national. 730 00:55:41,880 --> 00:55:43,280 Hello? 731 00:56:00,200 --> 00:56:01,560 DOOR BANGS SHUT 732 00:56:23,640 --> 00:56:25,120 Thanks for letting me know. 733 00:56:26,480 --> 00:56:29,959 That was the lab. The blood spatter belongs to Bryd. 734 00:56:29,960 --> 00:56:33,199 The fragment of T-shirt has got Connor's DNA all over it 735 00:56:33,200 --> 00:56:34,520 and her blood. 736 00:56:35,880 --> 00:56:38,160 PHONE RINGS 737 00:56:39,760 --> 00:56:41,079 Tosh? 738 00:56:41,080 --> 00:56:43,319 I think I've found Connor's safe place. 739 00:56:43,320 --> 00:56:46,320 It's an old caravan out in the middle of nowhere. 740 00:56:51,440 --> 00:56:53,519 There's something strange going on. 741 00:56:53,520 --> 00:56:55,559 Sorry, what? What do you mean? I don't know. 742 00:56:55,560 --> 00:56:57,879 It's like there's something rigged up in here. 743 00:56:57,880 --> 00:56:59,159 There are all these cables... 744 00:56:59,160 --> 00:57:00,679 LOUD SNAP 745 00:57:00,680 --> 00:57:03,840 RHYTHMIC BEEPS 746 00:57:06,360 --> 00:57:07,640 There's a timer. 747 00:57:09,000 --> 00:57:10,959 It's started counting down. 748 00:57:10,960 --> 00:57:12,639 Oh, my God, I think it's a bomb. 749 00:57:12,640 --> 00:57:14,440 Well, get...get out of there, then. 750 00:57:15,680 --> 00:57:17,240 I'm trying. The door's locked. 751 00:57:18,440 --> 00:57:19,959 Tosh? 752 00:57:19,960 --> 00:57:21,880 Tosh, can you...can you hear me? 753 00:57:23,800 --> 00:57:25,399 BANGS REPEATEDLY 754 00:57:25,400 --> 00:57:27,239 Help! Help! 755 00:57:27,240 --> 00:57:29,400 PANICKED BREATHING 756 00:57:30,880 --> 00:57:32,479 Can you hear me? 757 00:57:32,480 --> 00:57:33,680 Can you hear me? 758 00:57:35,960 --> 00:57:37,280 What the fuck. 759 00:57:41,440 --> 00:57:43,480 TIMER BEEPS RHYTHMICALLY 760 00:57:44,920 --> 00:57:46,280 Fuck. 761 00:57:52,400 --> 00:57:54,200 PERSISTENT BEEPING 762 00:58:17,040 --> 00:58:20,000 CLOSING THEME MUSIC PLAYS 763 00:58:21,305 --> 00:59:21,671 Please rate this subtitle at www.osdb.link/akses Help other users to choose the best subtitles