1 00:00:51,647 --> 00:00:53,938 Mbajini sytë hapur Armët tuaja janë gati për përdorim 2 00:00:59,355 --> 00:01:00,730 Le të kërkojmë për Marianne. 3 00:01:45,811 --> 00:01:49,490 Tërheqja dhe modifikimi TheFmC 4 00:01:59,435 --> 00:02:03,856 "(Labuan), 1828" 5 00:02:19,105 --> 00:02:22,647 Ja ku shkoni, mëngjesi është gati 6 00:02:24,730 --> 00:02:26,105 A ju bën të ndiheni të frikësuar? 7 00:02:26,689 --> 00:02:30,188 -Mund të kërkoj që të hiqet - Jo babi, më pëlqen 8 00:02:31,937 --> 00:02:33,856 Ti më tremb ndonjëherë 9 00:02:34,635 --> 00:02:37,886 -Pse do të doje një kafkë? - Përfshin vizatime 10 00:02:38,313 --> 00:02:41,897 -Kush e bëri atë? - Gjuetarët e kokës nga pylli 11 00:02:42,443 --> 00:02:45,484 Pse e bëjnë këtë? 12 00:02:46,651 --> 00:02:48,693 Sepse janë të pamëshirshëm 13 00:02:49,256 --> 00:02:53,256 Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu, për të sjellë qytetërimit në këto troje 14 00:02:54,201 --> 00:02:59,534 Ju gjithashtu keni një mision Quhet mëngjes 15 00:02:59,785 --> 00:03:02,076 Tezja juaj Frances ju ka pjekur një tortë 16 00:03:03,409 --> 00:03:05,534 Do t'ju pëlqejë, do ta shihni 17 00:03:18,493 --> 00:03:22,660 -Vëre këtë në sytë e tij - Çfarë është kjo? 18 00:03:23,409 --> 00:03:25,660 Do t'ia lehtësojë dhimbjen 19 00:03:25,785 --> 00:03:27,284 A do të mund të shoh përsëri? 20 00:03:28,076 --> 00:03:33,159 Helmi i kobrës është i fortë Por ti e zgjate natën 21 00:03:43,786 --> 00:03:44,786 Ka shpresë 22 00:03:46,952 --> 00:03:48,368 Kur u helmove 23 00:03:51,159 --> 00:03:52,534 Unë pashë prindërit e mi 24 00:03:54,665 --> 00:03:55,665 Babai im 25 00:03:56,836 --> 00:03:59,920 Emri i tij ishte Makuta. 26 00:04:04,986 --> 00:04:05,987 A e njeh atë? 27 00:04:08,243 --> 00:04:11,368 Mos më pyet mua, pyet pyllin 28 00:04:11,469 --> 00:04:14,761 Një tjetër provim? Si një i verbër? 29 00:04:15,493 --> 00:04:18,868 Pylli u flet njerëzve të Dajakut. 30 00:04:19,117 --> 00:04:22,117 Ju nuk keni nevojë për sy për të dëgjuar 31 00:04:25,117 --> 00:04:26,785 Ju do të jeni udhërrëfyesi i tij 32 00:04:35,660 --> 00:04:40,034 - "Në errësirë" - Shijojeni, kjo është gjëja e fundit që kemi 33 00:04:46,868 --> 00:04:50,243 -Çfarë po bën ai plaku? - Ai po e trajton atë 34 00:04:51,243 --> 00:04:52,743 Pasi për pak e vrau? 35 00:04:54,826 --> 00:04:57,368 Duhet të largohemi shpejt 36 00:04:58,201 --> 00:05:01,576 Sandokan duhet të merret Këtë vendim, ju e dini 37 00:05:03,162 --> 00:05:04,162 (Me diell) 38 00:06:28,576 --> 00:06:30,034 Dhe çfarë të bëjmë? 39 00:06:31,451 --> 00:06:34,159 Ne qëndrojmë këtu dhe kemi frikë 40 00:06:34,743 --> 00:06:37,826 Jo, Sandokan është këtu Profecia thotë... 41 00:06:37,952 --> 00:06:40,660 I besoni miteve? Edhe pleq? 42 00:06:42,451 --> 00:06:45,034 Vëllai juaj e besoi atë 43 00:06:46,033 --> 00:06:48,785 Vëllai im vdiq 44 00:06:49,952 --> 00:06:51,785 Ai duhet të hakmerret 45 00:06:52,952 --> 00:06:55,284 Ne jemi luftëtarë 46 00:06:56,826 --> 00:06:59,618 - Është koha për të luftuar - Kaq mjafton 47 00:07:03,243 --> 00:07:05,368 Çfarë presim, babi? 48 00:07:06,618 --> 00:07:09,033 Që të përfundojmë Të lidhur me zinxhirë si të tjerët? 49 00:07:09,117 --> 00:07:12,576 Askush nuk e di Çfarë mban nesër 50 00:07:13,159 --> 00:07:16,409 Ne jemi të lirë sot 51 00:07:27,701 --> 00:07:30,534 Sandokan do të bashkohet. Në një udhëtim peshkimi 52 00:07:38,033 --> 00:07:39,993 Peshkimi me një të verbër... 53 00:07:41,076 --> 00:07:44,952 Po humbim kohë ndërsa vëllai yt Ai punon si skllav në miniera 54 00:07:45,117 --> 00:07:46,576 Kjo është, nëse ai është ende gjallë 55 00:08:12,034 --> 00:08:15,368 Dëgjon pyllin? Shkoni për peshkim ndërsa jeni të verbër? 56 00:08:15,493 --> 00:08:17,743 Po talleni me këtë marrëzi 57 00:08:18,868 --> 00:08:21,034 Plaku e di këtë Më shumë se sa e lejon 58 00:08:28,243 --> 00:08:29,243 Çfarë ka? 59 00:08:31,493 --> 00:08:32,618 Këtu nuk ka ushqim 60 00:08:33,451 --> 00:08:35,701 Mbledhësit e ushqimit duhet të largohen Distanca të tjera për ta gjetur 61 00:08:36,033 --> 00:08:37,326 Ata kanë frikë ta bëjnë këtë 62 00:08:38,326 --> 00:08:42,826 Përderisa fshihemi Ne do të kemi gjithmonë frikë 63 00:08:43,868 --> 00:08:47,201 Më mirë akoma Nga vrasja 64 00:08:49,534 --> 00:08:52,284 - Ose më keq -Pylli është shtëpia e tyre 65 00:08:53,701 --> 00:08:55,952 Dhe Sulltani ua merr 66 00:08:56,826 --> 00:08:57,993 Çfarë do të bënit? 67 00:09:01,368 --> 00:09:03,284 Le të shkojmë për të gjuajtur, i verbër 68 00:09:05,076 --> 00:09:07,409 Do të takohemi në fshat në perëndimin e diellit 69 00:09:34,618 --> 00:09:36,618 - Ajo ishte këtu - Kapiten 70 00:09:38,326 --> 00:09:39,701 Edhe pirati ishte këtu 71 00:09:41,076 --> 00:09:42,451 Ka shenja rezistence 72 00:09:43,033 --> 00:09:45,660 Duhet të jenë njerëzit e Sulltanit Ata i kapën, mbërritëm shumë vonë 73 00:09:45,826 --> 00:09:47,159 Nuk jam plotësisht i sigurt për këtë 74 00:09:54,868 --> 00:09:57,117 - Shiko këtu -Njerëz të dajakut 75 00:09:57,243 --> 00:09:58,243 Njerëz të Dajakut 76 00:09:59,576 --> 00:10:02,576 - Sulltani tha se i robëroi të gjithë -Ai po gënjeu përsëri 77 00:10:03,785 --> 00:10:06,660 Mund të jetë Marianne Kudo brenda një pylli të pafund! 78 00:10:06,910 --> 00:10:09,993 Do ta gjej edhe nëse do Duhet shumë kohë 79 00:10:10,451 --> 00:10:11,451 Djema! 80 00:10:47,076 --> 00:10:49,451 Aksidentet ndodhin gjatë gjuetisë 81 00:10:49,993 --> 00:10:52,493 Unë vetë kam qenë i ekspozuar ndaj disa prej tyre 82 00:10:52,618 --> 00:10:56,326 Nëse gjuan shigjeta Të gjitha kafshët do të ikin 83 00:10:56,952 --> 00:10:58,326 Dhe nuk do të ktheheni 84 00:10:59,618 --> 00:11:03,368 Kafshët janë shqetësimi im më i vogël tani 85 00:11:14,284 --> 00:11:15,534 Ke ardhur për të gjuajtur 86 00:11:16,952 --> 00:11:18,076 Le ta bëjmë atë 87 00:11:23,993 --> 00:11:24,993 Më lejoni t'ju ndihmoj 88 00:11:28,493 --> 00:11:29,576 Më jep një shigjetë 89 00:12:26,576 --> 00:12:27,910 Si e bëre këtë? 90 00:12:31,868 --> 00:12:32,868 dëgjova 91 00:13:23,117 --> 00:13:26,326 - Çfarë nuk shkon? -Nuk ka asgjë të keqe 92 00:13:38,701 --> 00:13:41,701 Duhet ta gatuash o idiot si patatet 93 00:13:41,826 --> 00:13:43,660 Mos hani patate të gjalla, apo jo? 94 00:15:43,701 --> 00:15:45,534 Jo, jo, nuk jam i uritur 95 00:15:47,076 --> 00:15:48,910 Populli Dayak ndajnë Gjithçka së bashku 96 00:15:49,451 --> 00:15:50,993 Edhe nëse nuk është shumë 97 00:15:52,117 --> 00:15:53,159 (Makay Dolo) 98 00:15:54,910 --> 00:15:56,201 Kjo do të thotë, ju hani së pari 99 00:16:00,785 --> 00:16:06,243 Sandokan, tha djali im Ju keni pasur fat gjatë peshkimit 100 00:16:06,910 --> 00:16:09,034 A besojnë njerëzit e Dajakut në fat? 101 00:16:17,743 --> 00:16:18,743 faleminderit 102 00:16:19,493 --> 00:16:25,368 Pse e përdorni anglishten... Gjithmonë kjo frazë? "Faleminderit" 103 00:16:26,117 --> 00:16:31,660 E themi kur dikush ju jep diçka Ai nuk pret asgjë në këmbim 104 00:16:34,785 --> 00:16:36,243 A fola gabim? 105 00:16:36,785 --> 00:16:40,368 Kur gjithçka ndahet Fjala "faleminderit" bëhet e panevojshme 106 00:16:40,618 --> 00:16:44,660 Edhe ashtu ishte Me popullin indigjen indian 107 00:16:45,033 --> 00:16:47,243 Kjo është e drejtë, Yanez! 108 00:16:47,618 --> 00:16:50,743 Ju përdorni shumë fjalë E panevojshme 109 00:16:51,368 --> 00:16:54,701 I pasur, i varfër, hajdut 110 00:17:02,243 --> 00:17:07,034 Si mund të vidhet? Kur gjithçka ndahet? 111 00:17:09,117 --> 00:17:10,785 E kuptoni 112 00:17:11,826 --> 00:17:14,701 Ndoshta keni takuar anglezë të gabuar 113 00:17:20,159 --> 00:17:21,701 Bëjeni të hajë 114 00:17:22,952 --> 00:17:24,993 Ne duam që ai të jetë i fortë 115 00:17:33,660 --> 00:17:34,660 Nuk jeni të uritur? 116 00:17:50,076 --> 00:17:52,326 Ju gjuani pa parë 117 00:17:52,451 --> 00:17:54,284 Por ju nuk mundeni Hani vetë 118 00:18:56,576 --> 00:18:57,576 Çfarë nuk shkon? 119 00:18:59,033 --> 00:19:04,117 E pashë babanë duke shkuar në luftë 120 00:19:04,785 --> 00:19:06,034 Dhe çfarë tjetër keni parë? 121 00:19:10,409 --> 00:19:11,785 Vetëm errësirë 122 00:19:13,409 --> 00:19:14,826 Më tha një herë 123 00:19:16,284 --> 00:19:19,910 Është nëse dikush dëshiron të kapërcejë Mbi frikën e errësirës 124 00:19:20,660 --> 00:19:23,159 Ju duhet të ecni drejtpërdrejt drejt tij 125 00:19:29,701 --> 00:19:31,159 Plaku kishte të drejtë 126 00:19:31,868 --> 00:19:33,576 Është mirë që jam këtu... 127 00:19:34,993 --> 00:19:35,993 Me ju 128 00:19:49,576 --> 00:19:52,284 Babi, Kilima dhe familja e saj nuk janë më 129 00:19:52,660 --> 00:19:54,701 Unë do të shkoj me disa burra Për t'i kërkuar 130 00:19:54,826 --> 00:19:58,451 Jo, askush nuk shkon askund 131 00:19:58,952 --> 00:20:01,701 Ata do të gjejnë rrugën e kthimit 132 00:20:02,451 --> 00:20:07,117 - Po sikur të kapeshin? - Ata do të dinë se çfarë të bëjnë 133 00:20:07,618 --> 00:20:08,701 Ashtu si Lamay? 134 00:20:11,618 --> 00:20:16,243 Më parë kam humbur një djalë Unë nuk dua të humbas një tjetër 135 00:20:16,618 --> 00:20:18,493 Unë nuk jam si ai 136 00:20:46,117 --> 00:20:49,493 Sipas njohurive të mia të pakta për gjuhën malajze, E pyesin për fshatin e tyre 137 00:20:51,785 --> 00:20:57,826 Dhe shprehja "Gades Boutique" Do të thotë diçka për një vajzë të bardhë 138 00:20:58,159 --> 00:20:59,243 (Marianne) 139 00:21:00,952 --> 00:21:02,618 Aty është edhe miku ynë i vjetër 140 00:21:08,493 --> 00:21:10,534 Timol, skauti Kush punon për Sulltanin 141 00:21:47,701 --> 00:21:48,701 Ka mbaruar 142 00:21:50,576 --> 00:21:54,117 -Do t'i çosh në fshat - Mirë, do t'i ndjekim 143 00:21:57,034 --> 00:22:00,785 - A nuk jeni dakord me mua, rreshter? -Lufta nuk ndryshon kurrë 144 00:22:02,826 --> 00:22:05,117 Por torturat e grave dhe fëmijëve... 145 00:22:18,409 --> 00:22:19,493 Cili është emri juaj? 146 00:22:23,243 --> 00:22:26,076 Emri im është Marian 147 00:22:32,868 --> 00:22:33,868 Unë jam Toby 148 00:22:40,033 --> 00:22:41,033 Ja ku shkoni 149 00:22:41,660 --> 00:22:43,701 - (Rentau) - (Rentau) 150 00:22:44,409 --> 00:22:46,284 - (Kayla) - (Manao) 151 00:22:46,576 --> 00:22:50,576 - (Killa), (Killa), (Killa) - (Kayla)! 152 00:22:51,368 --> 00:22:52,910 (Kayla)! 153 00:22:57,033 --> 00:23:00,451 -A e sheh? - Jo, por të dëgjoj 154 00:23:01,243 --> 00:23:02,493 Çfarë po dëgjoni? 155 00:23:04,952 --> 00:23:06,451 Gruaja koloniale që bën punën e saj 156 00:23:07,284 --> 00:23:09,326 Mësojini të shkruajnë sot Ju do t'i mësoni ata të lexojnë nesër 157 00:23:09,451 --> 00:23:11,660 Brenda një jave, ata do të kenë mësuar përmendësh himnin Anglisht përmendësh 158 00:23:12,076 --> 00:23:13,826 Po më mbivlerësoni 159 00:23:14,034 --> 00:23:15,868 Unë mësoj prej tyre Më shumë se sa mësojnë nga unë 160 00:23:16,493 --> 00:23:18,868 Unë pothuajse duhet të të falënderoj Për rrëmbimin tim 161 00:23:28,033 --> 00:23:30,451 - Dy të dashuruar, dy të dashuruar - Dy të dashuruar, dy të dashuruar 162 00:23:30,701 --> 00:23:32,493 - Çfarë do të thotë kjo? - Dy të dashuruar, dy të dashuruar 163 00:23:32,868 --> 00:23:34,952 - Çfarë duan ata? - Nuk e di 164 00:23:36,033 --> 00:23:39,743 Unë mendoj se ata duan që ne t'i ndjekim ata Duhet të jetë ndonjë lojë 165 00:23:40,618 --> 00:23:42,368 - Le të luajmë atëherë - Dy të dashuruar 166 00:24:01,868 --> 00:24:03,033 Kjo është e mrekullueshme 167 00:25:27,993 --> 00:25:31,785 - Dy të dashuruar, dy të dashuruar - Dy të dashuruar, dy të dashuruar 168 00:25:41,409 --> 00:25:48,368 - Dy të dashuruar, dy të dashuruar - Dy të dashuruar, dy të dashuruar 169 00:25:54,076 --> 00:25:55,117 Çfarë do të thotë kjo? 170 00:25:56,910 --> 00:26:00,826 Unë mendoj se ata sapo na martuan 171 00:26:02,159 --> 00:26:03,159 Si një lojë 172 00:26:14,576 --> 00:26:15,576 Si lojë? 173 00:26:58,033 --> 00:26:59,033 te shoh 174 00:29:08,826 --> 00:29:09,993 Më kujtohet tani 175 00:29:11,993 --> 00:29:13,243 Babai im ishte atje 176 00:29:14,201 --> 00:29:18,243 Mendova se ai vdiq në betejë Por ai fitoi, ai ishte gjallë 177 00:29:20,493 --> 00:29:22,243 Aty ishte edhe Palau 178 00:29:24,243 --> 00:29:26,660 Ai plak më ka borxh Me disa përgjigje 179 00:32:13,076 --> 00:32:18,326 Mos ki frikë, mos ki frikë, Kaban. Shoku, mik, "Aku Kaban" 180 00:32:18,451 --> 00:32:19,618 Jemi miq, mirë? 181 00:32:34,576 --> 00:32:38,033 Ndiqni ato, por mbani distancën tuaj Ata do të na çojnë në fshat 182 00:33:06,826 --> 00:33:08,076 Çfarë po bën? 183 00:33:26,409 --> 00:33:27,409 Çfarë po shikoni? 184 00:33:28,868 --> 00:33:31,451 Ik nga këtu, largohu! 185 00:33:34,826 --> 00:33:36,826 Nuk më intereson nëse nuk është i ngarkuar! 186 00:33:36,952 --> 00:33:38,868 Ata janë fëmijë, hajde! 187 00:33:41,159 --> 00:33:42,284 E ke humbur mendjen? 188 00:33:52,243 --> 00:33:53,284 Më ke gënjyer 189 00:33:54,034 --> 00:33:57,451 E dinit që në fillim Kush është babai im dhe kush jam unë? 190 00:34:02,826 --> 00:34:06,284 Duhet ta zbuloje vetë 191 00:34:06,409 --> 00:34:07,618 Më çoi për të parë babanë tim 192 00:34:16,100 --> 00:34:18,684 Ju jeni djali i një tigri 193 00:34:18,809 --> 00:34:23,933 Nesër do të takoni babanë tuaj Dhe profecia u realizua 194 00:34:28,475 --> 00:34:31,851 Pra, a jeni bir i një tigri? 195 00:34:32,851 --> 00:34:36,016 - Çfarë po bën këtu? -Të mbroj si zakonisht 196 00:34:36,475 --> 00:34:39,308 Ky shaman po përfiton nga ju Nuk e shihni këtë? 197 00:34:39,433 --> 00:34:40,809 Kjo e ndihmon atë të kujtojë 198 00:34:41,933 --> 00:34:45,809 Ai po e manipulon atë Ai ju bën të njëjtën gjë 199 00:34:45,933 --> 00:34:47,392 Çfarë lidhje ka me të? 200 00:34:49,392 --> 00:34:53,851 A nuk e kupton se plaku e di? Se Guelunk është babai i Marianës? 201 00:34:53,975 --> 00:34:56,475 Ai mendon se është me mbështetjen e Marianne. 202 00:34:57,225 --> 00:34:58,932 Gelonk do t'i bashkohet atyre 203 00:35:00,725 --> 00:35:03,684 Ai është i dëshpëruar dhe ju dëshiron të dyve 204 00:35:03,933 --> 00:35:08,308 Pirati më i frikshëm në det (Kinë) dhe vajza e konsullit anglez 205 00:35:08,433 --> 00:35:10,016 Por do të marrë fund Duke i vrarë të gjithë 206 00:35:12,225 --> 00:35:13,392 Dhe ju jeni vrarë gjithashtu 207 00:35:15,975 --> 00:35:18,975 Unë jam duke shkuar në Java për t'u bashkuar Për burrat tanë, po ju? 208 00:35:28,975 --> 00:35:31,600 Nesër në agim do të nisemi 209 00:35:36,684 --> 00:35:37,684 Yanez, prit 210 00:35:38,892 --> 00:35:42,225 - Ke ndryshuar mendje? - Ata kanë nevojë për mua 211 00:35:42,642 --> 00:35:44,433 Unë pashë se çfarë ndodhi në miniera 212 00:35:44,559 --> 00:35:47,267 Po vëlla i vogël Me neveritet 213 00:35:47,392 --> 00:35:49,809 Por pashë edhe ushtrinë e Sulltanit 214 00:35:50,433 --> 00:35:53,016 Shpresa e tyre e vetme është të qëndrojnë të fshehur 215 00:35:59,183 --> 00:36:01,851 Vëllezërit dhe motrat e tyre vdesin si skllevër 216 00:36:08,851 --> 00:36:09,932 Ti e di që kam qenë prift 217 00:36:10,016 --> 00:36:13,142 Por nuk ju thashë kurrë Pse nuk jam më i tillë? 218 00:36:13,932 --> 00:36:17,559 Unë isha në një mision në Amazon. Me një fis si ky 219 00:36:17,809 --> 00:36:22,016 Ata ishin të sjellshëm, bujarë Ata iu nënshtruan padrejtësisë 220 00:36:22,392 --> 00:36:25,433 I thashë vetes se ishte detyra ime Për t'i ndihmuar ata 221 00:36:26,058 --> 00:36:28,809 Prandaj më dërgoi Zoti është këtu 222 00:36:29,433 --> 00:36:31,600 Unë i binda të rebelohen 223 00:36:32,016 --> 00:36:35,350 Duke mbajtur armë A e dini si përfundoi? 224 00:36:36,725 --> 00:36:38,600 Në një varr masiv 225 00:36:38,851 --> 00:36:44,142 Burra, fëmijë, gra, njerëz Ata ishin të pafajshëm dhe të gjithë u ekzekutuan 226 00:36:48,392 --> 00:36:52,100 Mos e përsërit gabimin që ke bërë Na shoqëroni në Java 227 00:37:05,392 --> 00:37:06,932 Me vjen keq qe ke humbur besimin 228 00:37:09,100 --> 00:37:11,225 Por nuk mund të iki më 229 00:37:13,809 --> 00:37:17,932 Çfarë mendon ti vëlla? Se do t'i lironi robërit? 230 00:37:18,559 --> 00:37:24,225 Që do të krijoni një familje të lumtur Në pyll me Marian si nënë dhe baba? 231 00:37:28,725 --> 00:37:30,308 Largo dorën nga unë 232 00:37:35,684 --> 00:37:36,851 Bëj atë që dëshiron 233 00:37:37,851 --> 00:37:41,851 Por këtë herë Nuk do të kthehem për ty 234 00:37:44,517 --> 00:37:47,100 Paç fat, vëlla 235 00:37:50,058 --> 00:37:51,058 Hajde 236 00:38:25,183 --> 00:38:27,809 Kjo është e kotë, mos insistoni 237 00:38:29,684 --> 00:38:31,851 Përqendrohuni në kërkime Rreth Emilio-s, atëherë do të largohemi 238 00:38:56,350 --> 00:38:57,350 (Me diell)! 239 00:39:00,932 --> 00:39:04,183 Nuk e di se çfarë po mendon Por mos e dëgjoni atë 240 00:39:04,308 --> 00:39:05,725 Nuk ka lidhje me ty 241 00:39:06,475 --> 00:39:08,308 Të lutem, mos ndërhy 242 00:39:09,308 --> 00:39:13,809 A ndërhyj unë? Kam rrezikuar Me jetën time të kthehem tek ju 243 00:39:14,225 --> 00:39:15,684 Unë kurrë nuk ju kërkova ta bëni këtë 244 00:39:16,767 --> 00:39:18,975 Ju dhe unë i përkasim Për dy botë të ndryshme 245 00:39:20,142 --> 00:39:21,767 Ka gjëra që nuk mund të ndryshohen 246 00:39:28,725 --> 00:39:32,642 Epo, erdha të them lamtumirë 247 00:39:33,559 --> 00:39:35,058 Ne do të shkojmë në Java 248 00:39:37,892 --> 00:39:39,517 Pra... 249 00:39:40,932 --> 00:39:41,933 Mirupafshim 250 00:39:44,642 --> 00:39:46,933 Mendoj se këtë herë është vërtet lamtumirë 251 00:39:47,475 --> 00:39:48,475 Përgjithmonë 252 00:40:10,851 --> 00:40:11,851 Le të shkojmë 253 00:40:12,642 --> 00:40:14,016 Jo me të 254 00:40:16,933 --> 00:40:17,933 Pse? 255 00:40:19,225 --> 00:40:21,932 Ju duhet të shkoni Vetëm në këtë udhëtim 256 00:40:25,100 --> 00:40:27,932 Ju mund të shihni tani Ju nuk keni nevojë për një dado 257 00:40:36,851 --> 00:40:42,183 Hajde, rruga jonë është e gjatë 258 00:40:42,684 --> 00:40:43,684 Hajde 259 00:41:14,267 --> 00:41:17,517 Tani jemi në zonë njerëzit Kayan 260 00:41:50,767 --> 00:41:51,932 Nuk shoh njeri 261 00:41:53,433 --> 00:41:56,433 Ju ende përdorni sytë tuaj 262 00:42:18,475 --> 00:42:23,767 Mos harroni, Aliak, është koha 263 00:46:57,142 --> 00:46:59,225 - Jo! - Jo, madhëria juaj! 264 00:46:59,350 --> 00:47:02,308 Lërini armët Dhe jeta juaj do të kursehet! 265 00:47:03,058 --> 00:47:05,267 I hodhën armët në tokë 266 00:47:06,183 --> 00:47:07,183 Menjëherë! 267 00:47:18,308 --> 00:47:22,142 Ne nuk mund të pajtohemi me këta njerëz Egërsirat, zoti im (Gelunk). 268 00:47:25,433 --> 00:47:27,725 Mos merrni të burgosur! 269 00:48:23,433 --> 00:48:26,642 Ata goditën njerëzit tanë më të fortë 270 00:48:26,767 --> 00:48:29,058 Ata e dinin që ai vrau Makuta. 271 00:48:29,684 --> 00:48:32,267 Ata do të shkatërrojnë çdo shpresë që kemi 272 00:48:33,142 --> 00:48:35,851 Mendova se isha i vetmi i mbijetuar 273 00:48:36,725 --> 00:48:38,809 Derisa mbërrita 274 00:48:40,767 --> 00:48:44,225 Profecia flet për Berin 275 00:48:44,350 --> 00:48:50,600 Në gjendje të bashkojë të gjitha fiset Dhe dëboi pushtuesit 276 00:48:51,892 --> 00:48:54,642 Ne menduam se tigri ishte babai juaj 277 00:48:54,767 --> 00:48:57,183 Por unë e di tani 278 00:49:00,642 --> 00:49:04,100 Ju jeni lideri që kemi pritur 279 00:49:06,932 --> 00:49:10,809 Vrasësi i babait tim... - Ai është babai i Marianës. 280 00:49:11,308 --> 00:49:16,767 Këtë e kuptova dje Vajza e konsullit... 281 00:49:16,975 --> 00:49:20,016 Mendova se përcillte paqe 282 00:49:21,725 --> 00:49:27,517 Por tani e di që po vjen Nga errësira ekstreme 283 00:49:40,100 --> 00:49:41,100 Ja ku shkoni 284 00:49:47,600 --> 00:49:49,767 Më tha një herë Nuk do të jemi kurrë miq 285 00:49:52,975 --> 00:49:55,851 Por unë ju njoh mirë, çfarë nuk shkon? 286 00:50:00,851 --> 00:50:02,767 Unë do të largohem me Lang së shpejti 287 00:50:04,016 --> 00:50:06,350 Ne do të shkojmë në kërkim Rreth Kilimës dhe familjes së saj 288 00:50:06,767 --> 00:50:07,809 Kjo është e rrezikshme 289 00:50:08,684 --> 00:50:10,308 Kur më rrëmbyen mua dhe vëllain tim 290 00:50:10,433 --> 00:50:13,851 Unë lutesha çdo ditë Që dikush të vijë të na kërkojë 291 00:50:16,100 --> 00:50:18,392 Unë do t'i them babait tim Çfarë ndodh në miniera 292 00:50:19,308 --> 00:50:20,809 Do të ndryshojë gjërat 293 00:50:22,058 --> 00:50:24,225 Vërtet mendon se do ta kuptojë? 294 00:50:24,559 --> 00:50:26,892 Kjo nuk është e vetmja gjë Të cilën ai do të duhet ta kuptojë 295 00:50:29,225 --> 00:50:30,392 Çfarë do të thotë? 296 00:50:31,225 --> 00:50:33,684 Disa gjëra i thuhen vetëm një shoku 297 00:50:35,933 --> 00:50:38,183 Unë u dashurova me Sandokan 298 00:50:39,350 --> 00:50:42,975 - Ishte shumë e qartë? -Edhe une te njoh mire 299 00:50:49,684 --> 00:50:50,851 Çfarë po bën? 300 00:50:52,267 --> 00:50:55,392 Një kërcim i fundit Kush e di se sa kohë do të jem larguar! 301 00:50:56,517 --> 00:50:57,517 Bashkohu me mua 302 00:51:10,267 --> 00:51:12,058 Hej, më lër... 303 00:51:15,517 --> 00:51:16,517 faleminderit 304 00:53:25,975 --> 00:53:30,642 - Ata janë anglezë, duhet t'i kenë ndjekur - Paralajmëro luftëtarët e tjerë 305 00:53:31,183 --> 00:53:33,600 Dhe ju... kërkoni Sandokan. 306 00:53:33,933 --> 00:53:36,559 - Pse? Çfarë po ndodh? - Ata po vijnë 307 00:53:53,933 --> 00:53:56,183 Pse po më injoroni? Çfarë ndodhi? 308 00:53:58,100 --> 00:53:59,600 me vjen keq, une... 309 00:54:01,517 --> 00:54:03,933 Duhet të të kisha lënë Po largohesh me Yanez? 310 00:54:05,475 --> 00:54:08,600 - Për çfarë po flisni? Nesër do të gjej një mënyrë... 311 00:54:09,392 --> 00:54:10,392 Për të të dërguar në shtëpi 312 00:54:11,892 --> 00:54:14,725 Më thuaj, çfarë ndodhi? 313 00:54:15,851 --> 00:54:16,851 Ju duhet të largoheni 314 00:54:18,933 --> 00:54:20,016 Po ne? 315 00:54:21,100 --> 00:54:24,016 - Po ti dhe unë? - Unë dhe ti... 316 00:54:24,475 --> 00:54:27,725 -Nuk do të jemi kurrë të lidhur - Pse? 317 00:54:29,975 --> 00:54:31,725 Pse po ma thua këtë? 318 00:54:35,350 --> 00:54:36,725 Nuk mund të jemi në një lidhje 319 00:54:38,267 --> 00:54:42,308 Sepse babai yt vrau babanë tim 320 00:54:43,100 --> 00:54:46,433 Nuk do të gjej paqe para se të hakmerrem për të 321 00:54:48,392 --> 00:54:50,600 Por kjo nuk është e vërtetë Kjo është e pamundur 322 00:54:50,932 --> 00:54:54,100 Pyete babain tënd Kur të ktheheni në Labuan 323 00:54:56,725 --> 00:54:58,058 Ndaloni aty ku jeni! 324 00:54:59,517 --> 00:55:00,517 Lidhe atë! 325 00:55:03,933 --> 00:55:06,100 Marian, eja këtu 326 00:55:38,267 --> 00:55:41,308 Ju jeni të sigurt tani Ka mbaruar 327 00:55:44,809 --> 00:55:49,642 - O'Hara, lidhe atë - Do të të kthej te babai 328 00:55:53,183 --> 00:55:54,933 Mund të të vras vetë këtu! 329 00:55:56,475 --> 00:56:00,684 Por këtë kënaqësi do t'ia lë konsullit Rri në gjunjë 330 00:56:31,058 --> 00:56:32,058 Largohu 331 00:56:33,559 --> 00:56:34,559 Vraponi 332 00:56:36,308 --> 00:56:39,600 -Më shpëtove - Për çfarë po flisni? 333 00:56:44,932 --> 00:56:46,100 për të ndaluar! 334 00:56:46,475 --> 00:56:50,475 Vendi do të mbushet me luftëtarë të Dajakut. Dhe njerëzit e Sulltanit në çdo moment 335 00:56:51,433 --> 00:56:52,559 Marian është i sigurt! 336 00:56:54,016 --> 00:56:55,100 Kjo është gjithçka që ka rëndësi 337 00:56:58,183 --> 00:56:59,183 Hajde 338 00:57:03,016 --> 00:57:04,058 Armët janë gati! 339 00:57:05,267 --> 00:57:08,267 - Çfarë idiot - Merre litarin 340 00:57:18,684 --> 00:57:19,684 je mire? 341 00:57:20,559 --> 00:57:21,975 Në rregull? Mund të ecësh? 342 00:57:45,975 --> 00:57:48,517 “Karakteret dhe simbolet e përdorura nuk janë shprehëse të zakoneve fisnore indigjene të çdo populli indigjen.” 343 00:57:48,642 --> 00:57:51,600 “Ne respektojmë rëndësinë kulturore dhe shpirtërore Dhe aspektet sociale dhe historike të këtyre simboleve dhe njerëzve të tyre