1
00:00:14,670 --> 00:00:15,470
ମିସୋନୋ-ସେନ୍ସି କିପରି?

2
00:00:16,150 --> 00:00:17,430
ଆପଣ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହେଉଛନ୍ତି କି?

3
00:00:18,350 --> 00:00:19,870
ହଁ, ଧୀରେ ଧୀରେ |

4
00:00:20,370 --> 00:00:23,570
ଛାତ୍ରମାନେ ମଧ୍ୟ ମୋ ପ୍ରତି ଦୟାଳୁ ଏବଂ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି।

5
00:00:23,810 --> 00:00:24,370
ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

6
00:00:25,210 --> 00:00:28,150
ଏହା ଏକ ଗ୍ରାମୀଣ ବିଦ୍ୟାଳୟ, ତେଣୁ ସମସ୍ତେ ବ growing ୁଛନ୍ତି |

7
00:00:29,690 --> 00:00:32,130
ବାସ୍ତବରେ, ଗୋଟିଏ କଥା ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଚାହେଁ |

8
00:00:33,010 --> 00:00:34,670
ମିସୋନୋ-ସେନ୍ସିର ଶ୍ରେଣୀରେ ଏହା କାଟୋ ବିଷୟରେ |

9
00:00:37,220 --> 00:00:38,940
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶାରୀରିକ ଶିକ୍ଷା ଠାରୁ ବିରତି ନେଉଛି,

10
00:00:39,640 --> 00:00:41,760
ତେଣୁ ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ମିସୋନୋ-ସେନ୍ସିଙ୍କର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ଅଛି |

11
00:00:41,760 --> 00:00:42,140
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ |

12
00:00:43,340 --> 00:00:46,540
ଓହ, ମୁଁ କାଟୋ-କୁନ୍ ଠାରୁ ଏକ କଲ ପାଇଲି ଯାହା ମୁଁ ଆସନ୍ତାକାଲି ସୁଦ୍ଧା ଦାଖଲ କରିପାରିବି |

13
00:00:49,750 --> 00:00:51,330
ସେ ବନ୍ଧୁତା କରିବାରେ ଭଲ ମନେହୁଏ ନାହିଁ |

14
00:00:52,620 --> 00:00:54,280
ତାଙ୍କ ପିତାମାତା ମଧ୍ୟ ଅଭିଜିତ, ତେଣୁ ସେ ଜଣେ ମୂର୍ଖ |

15
00:00:55,130 --> 00:00:57,230
ଆଗକୁ ଏକ ବଡ ପଦକ୍ଷେପ କରିବାର ସମୟ ଆସିଛି |

16
00:00:58,500 --> 00:00:59,520
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସମର୍ଥନ ଉପରେ ଭରସା କରୁଛି |

17
00:01:01,920 --> 00:01:02,820
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

18
00:01:04,160 --> 00:01:06,480
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପାଇଁ ସମୟ ନେବି |

19
00:01:07,500 --> 00:01:10,060
ସେ ପ୍ରିଫେକ୍ଟରର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଛାତ୍ର |

20
00:01:10,060 --> 00:01:10,220
ସେ ମୋର daughter ିଅ

21
00:01:11,800 --> 00:01:13,840
ସେ ଆମ ବିଦ୍ୟାଳୟର ଗର୍ବ |

22
00:01:14,580 --> 00:01:17,430
ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

23
00:01:35,690 --> 00:01:37,070
ଓମ୍ ...

24
00:01:37,580 --> 00:01:38,610
ଆପଣ କ’ଣ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?

25
00:01:41,710 --> 00:01:43,060
ବିଳମ୍ବିତ ବିଜ୍ notice ପ୍ତି ପାଇଁ ଦୁ Sorry ଖିତ |

26
00:01:44,080 --> 00:01:46,160
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

27
00:01:47,610 --> 00:01:49,040
ହଁ, ମୁଁ ଭଲ ଅଛି

28
00:01:49,760 --> 00:01:50,080
ଭଲ

29
00:01:51,240 --> 00:01:53,040
ନୂତନ ସେମିଷ୍ଟାରରୁ ଆପଣ ଛୁଟିରେ ଅଛନ୍ତି |

30
00:01:55,350 --> 00:01:57,360
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ କଥା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

31
00:01:59,140 --> 00:02:00,060
ଏହା 3 ବର୍ଷ ହୋଇଗଲାଣି |

32
00:02:00,060 --> 00:02:04,120
ଯଦି ଏହି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର କ wor ଣସି ଚିନ୍ତା କିମ୍ବା ଅସୁବିଧା ଅଛି,

33
00:02:04,580 --> 00:02:06,480
ଦୟାକରି ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ମୁକ୍ତ ହୁଅ |

34
00:02:07,780 --> 00:02:08,300
ଏହା ଅଧ୍ୟୟନ ବିଷୟରେ ହୋଇପାରେ,

35
00:02:08,900 --> 00:02:11,450
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

36
00:02:16,420 --> 00:02:18,100
ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଏଭଳି ଦୟାଳୁ ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ଭେଟିଛି |

37
00:02:20,820 --> 00:02:25,280
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି, ତେଣୁ ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥା ହୋଇପାରେ |

38
00:02:27,240 --> 00:02:29,440
ମୁଁ ବନ୍ଧୁତା କରିବାରେ ଭଲ ନୁହେଁ,

39
00:02:29,440 --> 00:02:33,820
ମୁଁ ଲୋକଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାରେ ଭଲ ନୁହେଁ, ଏବଂ ମୁଁ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି ତାହା ଜାଣିବା କଷ୍ଟକର |

40
00:02:37,720 --> 00:02:39,960
ମୁଁ ବନ୍ଧୁତା କରିବାକୁ ତତ୍ପର ନୁହେଁ |

41
00:02:40,820 --> 00:02:44,300
ଯଦି ତୁମେ ଆସ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

42
00:02:45,980 --> 00:02:49,140
କାଟୋ-କୁନ୍ ସ୍ମାର୍ଟ ଏବଂ କ୍ରୀଡ଼ାରେ ଭଲ |

43
00:02:50,120 --> 00:02:51,800
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସମସ୍ତେ ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ ଆସିବେ |

44
00:02:53,100 --> 00:02:56,520
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛାତ୍ର ଥିଲି, ମୁଁ ଲୋକଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାରେ ଭଲ ନଥିଲି |

45
00:02:57,400 --> 00:02:58,840
ମୁଁ ଏକାକୀ ରହିବାର ପ୍ରକାର ଥିଲା |

46
00:02:59,840 --> 00:03:01,120
ଓହ, ପ୍ରକୃତରେ?

47
00:03:02,320 --> 00:03:03,640
ମୁଁ ଆଦ that ସେପରି ଅନୁଭବ କରୁନାହିଁ |

48
00:03:03,640 --> 00:03:03,920
ମୁଁ ତାହା କରେ ନାହିଁ

49
00:03:05,340 --> 00:03:07,220
ଠିକ୍? ତେଣୁ ତୁମକୁ ତରତର ହେବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

50
00:03:08,600 --> 00:03:12,220
ଓହ, ମୁଁ ତୁମର ପ୍ରଥମ ବନ୍ଧୁ ହେବି |

51
00:03:14,110 --> 00:03:15,690
କ’ଣ? କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ

52
00:03:17,120 --> 00:03:20,020
କେତେବେଳେ ଶିକ୍ଷକ, କେବେ ସାଙ୍ଗ |

53
00:03:21,380 --> 00:03:23,160
ଯଦି ଆମେ ଏପରି ସମ୍ପର୍କ ହୋଇପାରିବା ତେବେ ମୁଁ ଖୁସି ହେବି |

54
00:03:26,790 --> 00:03:29,270
ଯଦି ତୁମେ ପସନ୍ଦ କର, ମୁଁ ଏକ ବିରତି ନେଇପାରେ |

55
00:03:30,090 --> 00:03:32,190
ବିଦ୍ୟାଳୟ କିମ୍ବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପରେ କିପରି?

56
00:03:33,300 --> 00:03:35,980
ଯଦି ତୁମେ ଏହା ମୋ ପାଇଁ କର ...

57
00:03:35,980 --> 00:03:38,240
ଅବଶ୍ୟ, ମୁଁ ତୁମର ପରିଚାଳକ |

58
00:03:39,800 --> 00:03:42,200
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ଅଛି, ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି?

59
00:03:43,020 --> 00:03:44,600
ମୋର ସମୟ ନାହିଁ

60
00:03:46,100 --> 00:03:46,840
ଦୟାକରି

61
00:04:00,120 --> 00:04:00,820
କ୍ଷମା କରିବେ।

62
00:04:01,600 --> 00:04:02,340
ମିସ୍

63
00:04:02,700 --> 00:04:04,860
ତୁମେ ମୋତେ କହିଥିବା କରାଇଡୋ ନୋଟବୁକ୍ ସମାପ୍ତ କରିସାରିଛି |

64
00:04:05,100 --> 00:04:05,560
ଦୟାକରି

65
00:04:06,160 --> 00:04:07,440
ଏହାକୁ ଆଣିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

66
00:04:17,220 --> 00:04:18,700
ଆପଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

67
00:04:19,190 --> 00:04:20,480
ତୁମେ ଜିନିଷ ଖୋଜିବାରେ ଭଲ |

68
00:04:21,000 --> 00:04:21,540
ତୁମେ ଭଦ୍ର

69
00:04:22,720 --> 00:04:24,180
ମୁଁ ପରେ ଏହାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ଦେଖିବି |

70
00:04:24,180 --> 00:04:27,630
ମୁଁ ଏହା କରୁଛି କାରଣ ତୁମେ ଶିକ୍ଷା ଦେଉଥିବା ପଦ୍ଧତି ଭଦ୍ର ଅଟେ |

71
00:04:30,630 --> 00:04:32,810
କାଟୋ-କୁନ୍, ଆଜି ତୁମେ ସ୍କୁଲ ପରେ କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛ?

72
00:04:33,870 --> 00:04:36,470
ଓହ, ମୋର କ୍ଲବ୍ ନାହିଁ, ତେଣୁ ମୁଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଶିକ୍ଷା ମାଗିବି |

73
00:04:37,450 --> 00:04:39,310
ଠିକ ଅଛି, ତା’ହେଲେ ମୁଁ ତୁମକୁ ସ୍କୁଲ ପରେ ଦେଖିବି |

74
00:04:39,910 --> 00:04:41,070
ହଁ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

75
00:04:50,850 --> 00:04:53,550
କାଟୋ-କୁନ୍, ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ଏହା ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେଉଛି |

76
00:04:55,130 --> 00:04:57,810
ହଁ, ସେ ପ୍ରତିଦିନ ସ୍କୁଲକୁ ଆସୁଛନ୍ତି |

77
00:05:00,170 --> 00:05:01,910
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ସେ ଖୋଲା ମନୋଭାବ ପରି ମନେ ହେଉଛନ୍ତି।

78
00:05:01,910 --> 00:05:10,040
କିନ୍ତୁ ଦୟାକରି, ଜଣେ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ପାଇଁ ଜଣେ ଛାତ୍ରଙ୍କ ପ୍ରତି ଏପରି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଭଲ ନୁହେଁ |

79
00:05:14,120 --> 00:05:14,600
ହଁ

80
00:05:29,340 --> 00:05:31,860
ସେନ୍ସେ, ତୁମେ ଆଜି ଅଜବ ଅଭିନୟ କରୁଛ |

81
00:05:33,270 --> 00:05:35,690
ସେପରି କି? ତୁମେ ସବୁଥର ପରି ସମାନ |

82
00:05:37,000 --> 00:05:40,760
ନା, ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ତୁମେ ଅଲଗା |

83
00:05:43,490 --> 00:05:53,620
ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

84
00:05:55,670 --> 00:05:58,250
ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ ଭାବରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ଜଣେ ମହିଳା ଭାବରେ |

85
00:06:06,880 --> 00:06:09,200
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ମଧ୍ୟ ସମାନ ଅନୁଭବ କରୁଛ |

86
00:06:09,200 --> 00:06:12,310
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣୁଛ, ତେଣୁ ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି |

87
00:06:13,310 --> 00:06:19,900
ମୁଁ ଏହା ଶୁଣି ଖୁସି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମର ଭାବନାକୁ ଉତ୍ତର ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

88
00:06:21,820 --> 00:06:22,780
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

89
00:06:25,430 --> 00:06:29,050
ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଏକ ସଂପର୍କରେ?

90
00:06:32,980 --> 00:06:37,420
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ମଧ୍ୟ ମୋତେ ପସନ୍ଦ କର |

91
00:06:41,480 --> 00:06:46,360
ତୁମେ ଯୁବକ, ଏବଂ ତୁମେ ବହୁତ ଲୋକଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଯାଉଛ |

92
00:06:47,920 --> 00:06:49,040
ଠିକ୍?

93
00:06:49,040 --> 00:56:50,750
ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ, ହେ

94
00:56:50,750 --> 00:56:53,390
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ଇ-ମେଲ୍ ପଠାଇବି |

95
00:56:55,660 --> 00:56:57,880
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଘରକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ |

96
00:57:01,920 --> 00:57:02,680
ନା, ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

97
00:57:30,180 --> 00:57:32,780
ଯଦି ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ନ ଯାଅ ତୁମେ ବିଳମ୍ବ ହେବ |

98
00:57:32,960 --> 00:57:35,620
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର | ଏହା ବିଳମ୍ବ ହୋଇସାରିଛି |

99
00:57:36,340 --> 00:57:37,880
କାରଣ ତୁମେ ଜଣେ ବିକୃତ, ଠିକ୍?

100
00:57:38,180 --> 00:57:39,560
ତୁମେ ବହୁତ ଜୋରରେ

101
00:57:40,140 --> 00:57:41,080
ଚାଲ ଯିବା |

102
00:57:52,380 --> 00:57:56,310
ମିସୋନୋ, ତୁମେ ଆଜି ସକାଳେ ବିଳମ୍ବ କଲ |

103
00:57:58,150 --> 00:58:00,350
ଏବଂ ଆପଣ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ |

104
00:58:02,230 --> 00:58:02,830
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

105
00:58:02,830 --> 00:58:05,550
ନା, ମୁଁ କରି ନାହିଁ ମୁଁ ନିକଟରେ ଜଣେ ଛାତ୍ରଙ୍କୁ ଭେଟିବା ପାଇଁ ଘଟିଛି |

106
00:58:09,940 --> 00:58:13,120
ଯଦି ଆପଣ ତାହା ଜାରି ରଖନ୍ତି, ଆପଣ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଦେଖାଇବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ |

107
00:58:13,900 --> 00:58:14,580
ଦୟାକରି ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ |

108
00:58:15,080 --> 00:58:38,320
ଏପରିକି ମୁଁ ଏକ କୋଠରୀ କୋଟ୍ କିଣିଥିଲି |

109
00:58:39,880 --> 00:58:41,980
ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ କି ତୁମେ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ?

110
00:58:43,320 --> 00:58:46,510
ହଁ ମୁଁ ଜଣେ ବନ୍ଧୁଙ୍କ ସ୍ଥାନରେ ରହେ |

111
00:58:47,610 --> 00:58:52,020
ଆପଣ ନିଜ ପିତାମାତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ କି?

112
00:58:57,270 --> 00:58:58,010
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ |

113
00:59:00,150 --> 00:59:05,300
କାରଣ ସେମାନେ ମୋର ପିଲାଦିନରୁ କେବଳ ମୋ ଗ୍ରେଡ୍ ଦେଖିଛନ୍ତି |

114
00:59:05,300 --> 00:59:07,090
ମୁଁ ଅନ୍ୟ କ about ଣସି ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରି ନ ଥିଲି |

115
00:59:10,100 --> 00:59:14,360
ଯଦିଓ ମୁଁ ବେସବଲ୍ ଖେଳିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି, ମୁଁ ଏହା କରିପାରିଲି ନାହିଁ |

116
00:59:15,560 --> 00:59:17,540
ସେ ମୋ କଥା ଆଦ at ଶୁଣିଲେ ନାହିଁ।

117
00:59:19,220 --> 00:59:21,760
ଯଦି ମୁଁ ମୁହଁ ଖୋଲିବି, ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ଅଧ୍ୟୟନ କରେ |

118
00:59:27,260 --> 00:59:32,460
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଶିକ୍ଷକ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

119
00:59:37,400 --> 00:59:40,020
ତୁମର ଭଲ ଗ୍ରେଡ୍ ଥିବାରୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

120
00:59:43,680 --> 01:01:59,120
ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଶିକ୍ଷକ ହେଉଛନ୍ତି ...

121
01:01:59,120 --> 01:02:00,640
ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ସ୍ତନକୁ ଛୁଇଁବା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

122
01:14:54,480 --> 01:14:54,860
ଶିକ୍ଷକ

123
01:14:54,860 --> 01:14:57,500
ଆଜି କ୍ଲବ କେଉଁ ସମୟ ଆରମ୍ଭ କରେ?

124
01:14:59,960 --> 01:15:00,920
ଯିବାର ପ୍ରାୟ ସମୟ ଆସିଛି |

125
01:15:04,380 --> 01:15:06,840
ଏହା ଗୋଟିଏ ଦିନ ଛୁଟି, କିନ୍ତୁ ଏକ କ୍ଲବରେ ରହିବା କଷ୍ଟକର |

126
01:15:07,280 --> 01:15:10,350
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମହାନ |

127
01:15:12,010 --> 01:15:12,490
ମୁଁ ଏକ ବିରତି ନେବାକୁ ଯାଉଛି

128
01:15:15,040 --> 01:15:16,180
ନା, ତାହା ଭଲ ନୁହେଁ |

129
01:15:16,940 --> 01:15:18,160
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏକୁଟିଆ

130
01:15:20,120 --> 01:15:21,320
ମୋତେ ଯାହା କରିବାକୁ ହେବ ତାହା କରିବାକୁ ହେବ |

131
01:15:23,330 --> 01:15:23,690
ହଁ

132
01:15:24,530 --> 01:15:26,050
ତା’ପରେ, ମୁଁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ, ମୁଁ ତାହା କରିବି |

133
01:16:31,700 --> 01:16:33,080
ଆପଣ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି କି?

134
01:16:33,740 --> 01:16:35,580
ମୁଁ ବିଳମ୍ବ କରିବି

135
01:16:36,500 --> 01:17:51,240
ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

136
01:18:03,200 --> 01:18:03,700
ମୁଁ ମୋର ଚେଷ୍ଟା କରିବି

137
01:22:04,300 --> 01:22:05,620
ସମସ୍ତ ଶିକ୍ଷକ ଘୃଣ୍ୟ।

138
01:25:06,480 --> 01:25:07,420
ମୋତେ ଥରେ ଗାଧୋଇବାକୁ ପଡିବ |

139
01:25:10,300 --> 01:25:12,380
ନା, ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଅ ନାହିଁ |

140
01:25:13,500 --> 01:25:14,600
ଧନ୍ୟବାଦ, ମିସ୍

141
01:25:14,680 --> 01:25:16,840
ଏଠାରେ medicine ଷଧ ଅଛି |

142
01:25:17,500 --> 01:25:17,940
ଠିକ ଅଛି |

143
01:25:43,240 --> 01:25:44,380
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବି |

144
01:25:47,560 --> 01:25:48,260
କ୍ଷମା କରିବେ।

145
01:26:02,380 --> 01:26:03,540
ବାସ୍ତବରେ, ଏହା ସତ୍ୟ ଯେ ମିସୋନୋ-

146
01:26:03,540 --> 01:26:36,190
ଏହା ସତ୍ୟ ଯେ ମିସୋନୋ-

147
01:26:37,640 --> 01:26:38,280
ହଁ

148
01:26:40,180 --> 01:26:41,640
ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅଟକାଇଲି |

149
01:26:42,600 --> 01:26:45,180
ଶିକ୍ଷା କମିଟି ମଧ୍ୟ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିଛି।

150
01:26:46,140 --> 01:26:47,280
ଏହା ଏକ ଅସୁବିଧା ପରି ମନେହୁଏ |

151
01:26:51,980 --> 01:26:52,640
ମିସୋନୋ-

152
01:26:52,640 --> 01:26:54,360
ନିଷେଧ ହେବ |

153
01:26:56,460 --> 01:26:57,260
ଯଦି କିଛି ଘଟେ,

154
01:26:57,260 --> 01:26:58,680
ତେଣୁ ଦୟାକରି ମୋତେ ଏକ ଉତ୍ତର ଦିଅ |

155
01:27:02,240 --> 01:27:02,700
କାଟୋ-କୁନ୍ ସହିତ କ’ଣ ହେବ?

156
01:27:05,540 --> 01:27:06,780
ମୁଁ ତୁମକୁ କହି ପାରିବି ନାହିଁ

157
01:27:08,420 --> 01:27:10,800
କାଟୋ-କୁନ୍ ସହିତ କ contact ଣସି ଯୋଗାଯୋଗ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ |

158
01:27:12,290 --> 01:27:12,570
ବୁ stood ିଗଲା?

159
01:28:14,820 --> 01:28:15,200
ନମସ୍କାର?

160
01:28:15,240 --> 01:28:15,420
ନମସ୍କାର?

161
01:28:18,860 --> 01:28:21,560
ସେନ୍ସେ, ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ଯୋଗାଯୋଗ କଲ ନାହିଁ?

162
01:28:22,160 --> 01:28:23,300
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି |

163
01:28:24,940 --> 01:28:25,600
ଦୁ Sorry ଖିତ

164
01:28:26,980 --> 01:28:29,260
ଯଦି ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ ଆମେ ଯୋଗାଯୋଗରେ ଅଛୁ,

165
01:28:30,380 --> 01:28:32,100
ମୁଁ କାଟୋ-କୁନ୍ ପାଇଁ ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ |

166
01:28:34,670 --> 01:28:36,230
ତାହା ଏକ ବଡ ଡିଲ୍ ନୁହେଁ |

167
01:28:36,230 --> 01:28:37,090
ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ

168
01:28:38,300 --> 01:28:40,060
କାଟୋ-କୁନ୍ ଠିକ ଅଛି କି?

169
01:28:42,260 --> 01:28:43,040
ସେ ଭଲ ଅଛନ୍ତି। ସେ ଘରେ ଅଛନ୍ତି।

170
01:28:44,860 --> 01:28:48,000
ସେ ମୋତେ ଅନେକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଥିଲି ଯେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କେବଳ ଶିକ୍ଷା ଦେଉଛି |

171
01:28:52,430 --> 01:28:54,950
ଯାହା ହେଉ, ଚାଲନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରସ୍ପର ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ବନ୍ଦ କରିବା |

172
01:28:56,220 --> 01:28:58,340
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଭଲ ଅଛି, ତେଣୁ ଠିକ ଅଛି |

173
01:28:59,600 --> 01:29:00,160
କ’ଣ?

174
01:29:01,620 --> 01:29:02,840
ତୁମକୁ ଦେଖ |

175
01:29:28,680 --> 01:29:39,670
ସେନ୍ସେ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରକୃତରେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

176
01:29:47,750 --> 01:29:48,450
କାଟୋ-କୁନ୍ |

177
01:29:49,430 --> 01:29:53,990
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମର ସମ୍ପର୍କ ଭଲ ନୁହେଁ |

178
01:29:59,760 --> 01:30:00,360
ମୁଁ ପାଇଲି

179
01:30:01,260 --> 01:30:05,000
ତା’ପରେ, ଆସନ୍ତୁ ଆଜି ଦିନସାରା ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବା |

180
01:30:06,460 --> 01:30:08,520
ତା’ପରେ, ମୁଁ ଶେଷରେ ଏହା କରିବି |

181
01:30:12,300 --> 01:30:13,520
ମୁଁ ତାହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

182
01:30:17,250 --> 01:30:19,050
ତୁମେ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ, କି?

183
01:30:23,250 --> 01:30:24,470
ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

184
01:30:26,470 --> 01:30:27,530
କାଟୋ-କୁନ୍ ଜଣେ ସ୍ମାର୍ଟ ବାଳକ |

185
01:30:29,490 --> 01:30:30,910
ଶେଷରେ ...

186
01:32:30,910 --> 01:32:32,710
ମୋତେ ଶୀଘ୍ର ଘରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

187
01:32:32,710 --> 01:32:32,810
ମୋତେ ବାଥରୁମକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

188
01:32:37,940 --> 01:32:38,820
ସେନସେ |

189
01:32:38,820 --> 01:32:39,240
ହଁ?

190
01:32:40,560 --> 01:32:42,080
ମୁଁ ତୁମ ମୁହଁ ପୋଛି ଦେବି |

191
01:34:23,060 --> 01:34:24,500
ତୁମେ ପୁଣି ଓଦା