1
00:00:16,080 --> 00:00:17,320
أوه، مهلا!
2
00:00:17,480 --> 00:00:19,640
- كيف الحال؟
- تمام.
3
00:00:19,800 --> 00:00:22,320
مهلا، هل أنت مهتم
في شراء بعض الأعمال الفنية الأصلية؟
4
00:00:22,480 --> 00:00:23,920
أنا-أنا مستيقظ للتو
في كلية الفنون،
5
00:00:24,080 --> 00:00:26,120
لكني أبيع لوحاتي
لتمويل رحلاتي.
6
00:00:26,280 --> 00:00:27,760
هذه مائة دولار،
ولكن سيكون كذلك
7
00:00:27,920 --> 00:00:30,120
أكثر من ذلك بكثير عندما أكون مشهوراً.
لذا...
8
00:00:30,280 --> 00:00:32,000
أنت تعرف ما الذي يجعل الفن
القفز في القيمة؟
9
00:00:32,160 --> 00:00:33,840
إنه عندما يموت الفنان
10
00:00:34,000 --> 00:00:35,960
لذا، إذا كنت أرغب في ذلك، اه،
11
00:00:36,120 --> 00:00:39,400
شراء هذا،
ثم أقتلك..
12
00:00:39,560 --> 00:00:42,760
حسنا، هذا سيكون يستحق
ثروة.
13
00:00:42,920 --> 00:00:46,200
- أظن، ولكن...
- أم أنه؟ لأنه اه...
14
00:00:46,360 --> 00:00:48,600
هل رسمت هذه حقاً أم...
15
00:00:48,760 --> 00:00:51,320
هل هو مجرد بعض الطلبات عبر الإنترنت
قطعة من القمامة المنتجة بكميات كبيرة
16
00:00:51,480 --> 00:00:53,400
هل تمرر على أنك ملكك؟
17
00:00:53,560 --> 00:00:54,800
ناه، أنا رسمت هذا.
أنا بالتأكيد...
18
00:00:54,960 --> 00:00:56,520
- وهذا بريت الأصلي.
- تعلمين...
19
00:00:56,680 --> 00:00:58,720
أنا امرأة مشغولة جداً
وليس لدي وقت لهذا،
20
00:00:58,880 --> 00:01:01,160
بريت... أنت محتال.
21
00:01:01,320 --> 00:01:04,200
نعم؟ حسنا،
أنت عميل رديء.
22
00:01:04,360 --> 00:01:06,800
يمكنك الاحتفاظ بذلك، إذا كنت تريد.
23
00:01:06,960 --> 00:01:09,400
لا تضع... ليس في سلة المهملات!
24
00:01:16,440 --> 00:01:19,920
إذن... ماذا لديك من أجلي؟
25
00:01:20,080 --> 00:01:21,520
كنت سأسألك
نفس الشيء.
26
00:01:21,680 --> 00:01:23,200
يا. انها ليست لك.
27
00:01:24,640 --> 00:01:25,640
تمام.
28
00:01:36,080 --> 00:01:38,320
منتجع رانجيز,
خارج الغرب.
29
00:01:38,480 --> 00:01:42,640
حصل المالك المشارك ورئيس الطهاة
مغلق في غرفة التجميد.
30
00:01:42,800 --> 00:01:45,120
- بين عشية وضحاها.
- أوه. المصاصة بحلول الصباح.
31
00:01:46,880 --> 00:01:48,280
لذلك أنت لا تعتقد
كان حادثا؟
32
00:01:48,440 --> 00:01:50,520
وكما نحب أن نقول هنا
نعم ناه.
33
00:01:50,680 --> 00:01:52,920
أوه، الأستراليون يقولون ذلك أيضًا.
معظمهم من لاعبي كرة القدم.
34
00:01:53,080 --> 00:01:56,000
توني دانوفيتش. المجتهد.
35
00:01:56,160 --> 00:01:58,000
لقد كان فخورًا جدًا
في المنتجع.
36
00:01:58,160 --> 00:02:00,560
لقد كان زوجًا محبًا.
37
00:02:00,720 --> 00:02:05,040
فقط لتكون حياته
قطع بسبب الفريزر الخاطئ.
38
00:02:07,520 --> 00:02:09,120
كان الفريزر قديمًا.
39
00:02:09,280 --> 00:02:10,560
وكان مقبض الباب مكسورًا،
40
00:02:10,720 --> 00:02:12,560
لذلك لا يمكن فتحه إلا
من الخارج.
41
00:02:12,720 --> 00:02:14,320
في الواقع، كان لديهم
الصحة والسلامة
42
00:02:14,480 --> 00:02:15,360
التفتيش قبل شهر.
43
00:02:15,520 --> 00:02:17,440
وقد أمروا باستبداله.
44
00:02:17,600 --> 00:02:20,360
- لكنهم لم يحلوا محله.
- ليس قريبا بما فيه الكفاية.
45
00:02:20,520 --> 00:02:22,640
لقد استخدموا هذا الدلو
لدعم فتح الباب
46
00:02:22,800 --> 00:02:24,640
عندما كان عليهم الدخول
الفريزر.
47
00:02:24,800 --> 00:02:26,280
ليس تلك الليلة؟
48
00:02:26,440 --> 00:02:29,480
أو قام شخص ما بطرده
من الطريق بعد دخوله
49
00:02:29,640 --> 00:02:31,360
حسنا، هذا مخيف جدا
ساعات قليلة
50
00:02:31,520 --> 00:02:33,240
قبل أن يبدأ انخفاض حرارة الجسم.
51
00:02:33,400 --> 00:02:35,120
حسناً، كان لديه حبوب منومة
في نظامه.
52
00:02:35,280 --> 00:02:38,240
لذلك، ربما كان قد سقط للتو.
53
00:02:38,400 --> 00:02:41,040
انتظر لحظة، من يأخذ
حبة منومة ثم يمشي
54
00:02:41,200 --> 00:02:43,280
في المجمدات مع خطورة
باب القفل الذاتي؟
55
00:02:43,440 --> 00:02:45,280
حسنا، لقد ذهب فعلا إلى السرير
بعد أن وضع له
56
00:02:45,440 --> 00:02:47,800
لحم البقر المطبوخ ببطء في الفرن
لطهي الطعام بين عشية وضحاها.
57
00:02:47,960 --> 00:02:50,760
لاحظ ابن زوجته الفرن
كانت في درجة حرارة خاطئة..
58
00:02:50,920 --> 00:02:52,440
وكان لحم البقر munted.
59
00:02:52,600 --> 00:02:53,760
مونت؟
60
00:02:53,920 --> 00:02:55,400
نعم. إنها لغة الكيوي
للخراب.
61
00:02:55,560 --> 00:02:57,040
"مونتي؟"
62
00:02:57,200 --> 00:02:58,960
[هاري] إذن ابن الزوج
كان عليه أن يستيقظ توني،
63
00:02:59,120 --> 00:03:01,600
وكان عليه أن يبدأ كله
شيء لحوم البقر من الصفر.
64
00:03:01,760 --> 00:03:03,080
[أليكسا] يبدو مثله
قطع إصبعه.
65
00:03:03,240 --> 00:03:04,880
حسنا، أعتقد أن هذا هو ما
يحدث عندما
66
00:03:05,040 --> 00:03:07,160
تقطيع الخضار
عندما تكون نصف نائم.
67
00:03:07,320 --> 00:03:09,840
فلماذا لا تصلح
68
00:03:10,000 --> 00:03:11,400
مقبض الفريزر,
عندما قيل لك
69
00:03:11,560 --> 00:03:13,120
إنه حادث انتظار
أن يحدث؟
70
00:03:13,280 --> 00:03:14,800
أو ربما جريمة قتل.
71
00:03:16,120 --> 00:03:17,880
تمام. من وجد الجثة؟
72
00:03:18,040 --> 00:03:21,120
[هاري] زوجة توني، بيترا،
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي.
73
00:03:34,200 --> 00:03:35,200
تمام.
74
00:03:36,720 --> 00:03:37,800
ماذا؟
ليس من الضروري أن أقنعك؟
75
00:03:37,960 --> 00:03:39,040
عرض لدفع ثمن ليلتين؟
76
00:03:39,200 --> 00:03:41,360
حسنا، لقد افترضت أن هذا أمر مسلم به.
77
00:03:41,520 --> 00:03:44,680
أعني ليلتين بمفردي
في منتصف اللامكان؟
78
00:03:44,840 --> 00:03:47,840
نعم، أنا هنا. أوه...
شامل الإفطار من فضلك.
79
00:03:49,480 --> 00:03:50,800
♪ أوه♪
80
00:03:52,480 --> 00:03:54,400
♪ أوه، نعم!♪
81
00:03:56,520 --> 00:03:58,160
[ماديسون] أوه، أنا بالتأكيد
القادمة أيضا.
82
00:03:58,320 --> 00:04:00,600
أنت بحاجة إلى شخص ما لمحاولة الخروج
جميع علاجات الوجه
83
00:04:00,760 --> 00:04:02,400
والتدليك والكوكتيلات--
84
00:04:02,560 --> 00:04:05,720
انها ليست عطلة.
85
00:04:05,880 --> 00:04:09,560
على أية حال، كيف من ذوي الخبرة
تمكن الشيف من قطع إصبعه،
86
00:04:09,720 --> 00:04:12,640
صنع طبق صنعه
مليون مرة من قبل؟
87
00:04:12,800 --> 00:04:14,640
حبة منومة أم لا؟
88
00:04:14,800 --> 00:04:16,680
ربما يمكنك القيام بذلك
العجين المخمر في نومك.
89
00:04:16,840 --> 00:04:18,000
نعم. إذا حصلت على أي وقت مضى.
90
00:04:18,160 --> 00:04:20,840
لا يزال لديك
مشكلة في النوم؟
91
00:04:21,000 --> 00:04:22,680
حسناً، لديهم قائمة وسائد.
92
00:04:22,840 --> 00:04:24,440
هذا سوف يكون
جيد جدا بالنسبة لك.
93
00:04:24,600 --> 00:04:27,800
وإذا كان يستعد بالفعل
استبدال لحم البقر،
94
00:04:27,960 --> 00:04:29,480
لماذا العودة في الثلاجة؟
95
00:04:29,640 --> 00:04:30,880
[ماديسون] هل تعتقد أن شخصًا ما
دفعته؟
96
00:04:31,040 --> 00:04:33,160
أعتقد
شيء لا يضيف ما يصل.
97
00:04:33,320 --> 00:04:35,040
إذن متى سنغادر؟
98
00:04:35,200 --> 00:04:37,000
لا، أحتاج إلى شخص ما ليبقى هنا
وإطعام القطة.
99
00:04:37,160 --> 00:04:39,200
حسنًا، أنت تعرف ذلك الشخص
ليس لي، أليس كذلك؟
100
00:04:48,800 --> 00:04:51,120
الحزمة الخاصة بك تشمل وجبة الإفطار،
101
00:04:51,280 --> 00:04:53,360
الذي يتم تقديمه في Davina's
من الساعة 7 صباحا..
102
00:04:53,520 --> 00:04:55,000
أوه، أنا أحب
إفطار فندق جيد.
103
00:04:55,160 --> 00:04:57,360
- من هي دافينا؟
- والدتي.
104
00:04:57,520 --> 00:05:00,120
لقد كانت طاهية هنا خلال ذلك الوقت
الستينيات والسبعينيات.
105
00:05:00,280 --> 00:05:02,840
معظم الأطباق في القائمة
لا تزال لها.
106
00:05:03,000 --> 00:05:05,720
لقد أوصي بأن أحاول
لحم البقر المطبوخ ببطء.
107
00:05:05,880 --> 00:05:08,040
على ما يبدو، هو للموت من أجل.
108
00:05:08,200 --> 00:05:12,520
هذا كان لزوجي
التخصص. وكانت وصفته.
109
00:05:12,680 --> 00:05:14,720
أوه، لقد قرأت في الصحيفة
أنك فقدته مؤخرًا.
110
00:05:14,880 --> 00:05:16,000
أنا آسف جدا.
111
00:05:17,520 --> 00:05:19,440
سأحصل على مفاتيح غرفتك.
112
00:05:19,600 --> 00:05:21,720
[ماديسون] هل كل هؤلاء أنت؟ <ط>
[البتراء] إنهم كذلك.
113
00:05:21,880 --> 00:05:22,800
رائع.
114
00:05:23,880 --> 00:05:26,480
- من هنا.
- أوه.
115
00:05:26,640 --> 00:05:28,360
كم هو رائع أن تكبر
في فندق؟
116
00:05:30,760 --> 00:05:32,400
جدتي.
117
00:05:32,560 --> 00:05:34,080
اشترت الأرض
كامرأة شابة.
118
00:05:34,240 --> 00:05:37,600
هذا المكان هو كل رؤيتها.
119
00:05:37,760 --> 00:05:39,520
أوه. هو واحد من هؤلاء الرجال
زوجك؟
120
00:05:39,680 --> 00:05:42,000
كلاهما،
في واقع الأمر.
121
00:05:42,160 --> 00:05:44,920
هذا توني.
كنا متزوجين في عام 2007.
122
00:05:45,080 --> 00:05:48,400
وزوجي الأول
إيفان سينيور.
123
00:05:50,360 --> 00:05:51,680
دفن زوجان.
124
00:05:51,840 --> 00:05:54,960
هذا حظ سيء للغاية.
125
00:05:55,120 --> 00:05:56,440
أوه، هل هذا أنا؟
126
00:05:56,600 --> 00:05:58,920
رقم الحقائب، نعم.
127
00:06:00,960 --> 00:06:02,640
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
128
00:06:02,800 --> 00:06:03,920
من هنا.
129
00:06:06,760 --> 00:06:09,080
أوه. لطيف جدًا.
130
00:06:12,520 --> 00:06:14,320
يا! نحن نتشارك الشرفة!
131
00:06:14,480 --> 00:06:17,800
رائع. حتى نتمكن من الحصول على بعض
الكوكتيلات هنا...
132
00:06:19,280 --> 00:06:22,200
مهلا! هل غرفتك
لديك حمام؟
133
00:06:23,880 --> 00:06:25,000
اليكسا؟
134
00:06:26,920 --> 00:06:29,800
هاه. طريقة الألغام أجمل.
135
00:06:35,160 --> 00:06:36,600
مرحبًا؟
136
00:07:01,800 --> 00:07:02,800
أوه.
137
00:07:05,640 --> 00:07:06,960
لا مانع إذا فعلت.
138
00:07:16,800 --> 00:07:18,520
يا بلدي!
139
00:07:20,080 --> 00:07:21,800
هذه المنطقة محظورة
للضيوف.
140
00:07:21,960 --> 00:07:24,120
نعم، حسنا، هذا منطقي.
141
00:07:24,280 --> 00:07:25,320
نعم، حسنا،
اعتقدت أنك ستأتي
142
00:07:25,480 --> 00:07:27,040
ويكون لها أنف على أي حال،
هل فعلت؟
143
00:07:27,200 --> 00:07:30,400
ترى أين مات زوج أمي؟
انها غول جدا.
144
00:07:30,560 --> 00:07:32,840
أوه، أنا لست سائحًا مظلمًا.
أنا شرطي سابق.
145
00:07:33,000 --> 00:07:35,320
عادات قديمة. اليكسا.
146
00:07:42,480 --> 00:07:45,800
كما ترون،
كل شيء على ما يرام الآن.
147
00:07:48,160 --> 00:07:49,840
قمنا باستبدال مقبض الباب
اعترف بالذنب
148
00:07:50,000 --> 00:07:52,960
إلى رسوم WorkSafe،
ودفع الغرامة
149
00:07:53,120 --> 00:07:56,480
والآن نحن نحاول فقط الحصول عليها
مع الحزن في سلام.
150
00:07:56,640 --> 00:07:59,680
آمل أنها لم تتأثر
عملك بشكل سيء للغاية.
151
00:07:59,840 --> 00:08:01,800
لقد.
152
00:08:01,960 --> 00:08:04,400
خذ تلميحا، اليكسا.
دعها تذهب.
153
00:08:04,560 --> 00:08:06,160
سأقدر ذلك.
154
00:08:06,320 --> 00:08:08,400
ومع ذلك، فإن بعض الناس يفعلون ذلك حقًا
أحب هذا المكان، أليس كذلك؟
155
00:08:08,560 --> 00:08:10,920
أعني، كنت أبحث
في سجل الزوار في وقت سابق،
156
00:08:11,080 --> 00:08:12,480
وقد عاد رجل واحد إلى هنا
157
00:08:12,640 --> 00:08:14,080
عدة مرات
في الأشهر الستة الماضية.
158
00:08:14,240 --> 00:08:17,520
بارتون والووك؟
159
00:08:17,680 --> 00:08:19,680
نعم. آسف، اه، لا أعرف
الكثير عن ذلك.
160
00:08:19,840 --> 00:08:21,640
أمي تفعل أمام المنزل و...
161
00:08:21,800 --> 00:08:25,520
أفعل العافية مع زوجتي ،
والآن الطبخ.
162
00:08:25,680 --> 00:08:29,520
حسنا، لا يمكن أن يكون لديك أبدا
الكثير من الثوم.
163
00:08:31,240 --> 00:08:35,120
كوكتيل الجمبري. هذا عظيم،
انها الرجعية جدا.
164
00:08:35,280 --> 00:08:37,720
مهلا، أنا بحاجة إليك
للبحث عن اسم بالنسبة لي.
165
00:08:37,880 --> 00:08:40,600
- بارتون والووك.
- انتظر، من هو؟
166
00:08:40,760 --> 00:08:43,440
ستة إدخالات في دفتر الزوار،
كل منهم يبقى "ممتاز".
167
00:08:43,600 --> 00:08:46,560
في الآونة الأخيرة،
في اليوم السابق لوفاة توني.
168
00:08:46,720 --> 00:08:48,360
أحب أن أعرف
لماذا استمر في العودة.
169
00:08:48,520 --> 00:08:51,600
ربما هو الدجاج المشمش؟
170
00:08:58,200 --> 00:08:59,560
نعم.
171
00:08:59,720 --> 00:09:01,680
نأمل أنك التقطت
بدلة أنيقة بالنسبة لي.
172
00:09:01,840 --> 00:09:03,920
نعم. 1200 دولار سناز.
173
00:09:04,080 --> 00:09:06,160
حلو. سأحتاجه أولاً
الشيء غدا.
174
00:09:06,320 --> 00:09:08,200
رقم ها، انتظر.
أنا خارج المدينة.
175
00:09:08,360 --> 00:09:10,240
لقد تم نقل جلسة الاستماع الخاصة بي إلى الأمام.
176
00:09:10,400 --> 00:09:11,880
أوه. دموية رائعة.
177
00:09:12,040 --> 00:09:14,040
وسرعان ما يتم ذلك،
عاجلا سأخرج من هنا.
178
00:09:14,200 --> 00:09:15,200
في الواقع لدي سؤال واحد.
179
00:09:15,360 --> 00:09:17,600
- نعم.
- ماذا يقول ذلك؟
180
00:09:17,760 --> 00:09:20,480
الكراث. آسف. أعرف ذلك
من الصعب بعض الشيء القراءة.
181
00:09:20,640 --> 00:09:22,800
- ماذا؟ هل كتبهم الطبيب؟
- لا.
182
00:09:22,960 --> 00:09:26,080
البتراء. لقد أدركت هي وتوني ذلك
لقد كانت لمسة لطيفة قديمة الطراز،
183
00:09:26,240 --> 00:09:27,920
وهم يفكرون على الطراز القديم
هو شيء جيد.
184
00:09:28,080 --> 00:09:28,960
- يمين.
- أهلاً.
185
00:09:29,120 --> 00:09:30,840
أوه، أليكسا، هذه صوفي،
186
00:09:31,000 --> 00:09:33,440
نادلة، مدلكة
ومدرب اليوغا.
187
00:09:33,600 --> 00:09:35,560
مرحبًا صوفي. مهلا، استمع...
188
00:09:35,720 --> 00:09:37,200
لقد، اه،
يجب أن أعود إلى المدينة.
189
00:09:37,360 --> 00:09:38,880
لماذا؟
190
00:09:39,040 --> 00:09:41,520
لأن روبن أغلق المفاتيح
والقطة في المنزل.
191
00:09:41,680 --> 00:09:43,000
أوه لا. كارثة.
192
00:09:43,160 --> 00:09:46,680
نعم. إذن، اه،
سأعود في الصباح.
193
00:09:46,840 --> 00:09:48,920
أم، سيكون لدي
كوكتيل الجمبري
194
00:09:49,080 --> 00:09:49,960
والدجاج المشمش.
195
00:09:50,120 --> 00:09:51,000
- مممممم.
- شكرًا لك.
196
00:09:56,040 --> 00:09:58,520
أخذت تلك المرأة من التصحيحات
بدلتك البحرية الجميلة.
197
00:09:58,680 --> 00:10:00,160
من الأفضل لها أن تعيده إليك
في الوقت المحدد.
198
00:10:00,320 --> 00:10:02,720
كان علي أن أتحمل
خياط بغيض لذلك.
199
00:10:02,880 --> 00:10:04,120
- حسنا، أنا أقدر ذلك.
- ط ط ط.
200
00:10:04,280 --> 00:10:05,480
يمين.
يجب أن ألقي نظرة على الجزء.
201
00:10:05,640 --> 00:10:07,040
أظهر أنني لا أنتمي إلى هنا.
202
00:10:07,200 --> 00:10:09,160
بينما أنت وأنا نعرف
أنت تفعل ذلك تمامًا.
203
00:10:09,320 --> 00:10:11,200
أوه. أطلقت طلقات نارية.
204
00:10:11,360 --> 00:10:13,600
حسنًا، أنت محتال، أليس كذلك؟
أنت؟ أين تنتمي؟
205
00:10:13,760 --> 00:10:16,000
عفوا، ولكن، إذا كنت قد راهنت على
الحصان يأتي أخيرًا،
206
00:10:16,160 --> 00:10:17,920
هل تذهب إلى المدرب و
هل تطالب باسترداد 20 دولارًا؟
207
00:10:22,080 --> 00:10:24,760
هل ستدعم
طلب الإفراج المشروط الخاص بي؟
208
00:10:24,920 --> 00:10:28,040
استمع،
كلمة للحكماء,
209
00:10:28,200 --> 00:10:31,120
القليل من الندم على الخاص بك
الضحايا قد يقطعون شوطا طويلا.
210
00:10:31,280 --> 00:10:32,880
هل يجب عليك الاتصال بهم
الضحايا؟
211
00:10:33,040 --> 00:10:35,240
حسنًا، تلك النفوس المسكينة التي
لم أدرك أن الاستثمار
212
00:10:35,400 --> 00:10:38,800
معك كان مثل الرهان على
حصان لا يمكنه الفوز.
213
00:10:38,960 --> 00:10:41,040
هل ستدعم
طلبي أم لا؟
214
00:10:41,200 --> 00:10:42,720
ما زلت أفكر في ذلك.
215
00:10:44,120 --> 00:10:45,240
لاحقاً.
216
00:11:17,040 --> 00:11:18,920
[أليكسا عند الطلب] إذن،
أي شيء على Wallock؟
217
00:11:19,080 --> 00:11:22,280
أم ... نعم.
218
00:11:22,440 --> 00:11:25,080
ماديسون. هل أنت بخير؟
219
00:11:26,320 --> 00:11:28,160
نعم نعم. أنا-أنا بخير.
220
00:11:30,080 --> 00:11:32,360
تمام. سيبدو هذا غريبًا،
ولكن هناك شخص ما في الخارج
221
00:11:32,520 --> 00:11:34,040
يدعو موربورك.
222
00:11:34,200 --> 00:11:36,560
أوه لا. هذه هي البومة الأصلية لدينا،
الرورو.
223
00:11:36,720 --> 00:11:38,840
يُعرف أيضًا باسم موربورك.
لا أستطيع أن أفكر لماذا.
224
00:11:39,000 --> 00:11:41,240
على أية حال، ماذا عن والووك؟
225
00:11:41,400 --> 00:11:44,360
اه نعم. حسنًا ، أم ...
رجل أعمال أمريكي.
226
00:11:44,520 --> 00:11:46,360
يمتلك خصائص
في كل مكان.
227
00:11:46,520 --> 00:11:49,560
أنا أرسل لك من خلال
رقمه الآن.
228
00:11:49,720 --> 00:11:52,440
عظيم. سأتصل به
في الصباح.
229
00:11:57,000 --> 00:11:59,520
[بارتون] أحب هذا المكان.
- نعم. توقعت ذلك.
230
00:11:59,680 --> 00:12:01,800
منذ أن كنت هناك في كثير من الأحيان
في الأشهر القليلة الماضية.
231
00:12:01,960 --> 00:12:03,480
اه نعم. في بعض الأحيان كنت فقط
احصل على شعور.
232
00:12:03,640 --> 00:12:05,440
دخلت هناك،
نظرت حولي.
233
00:12:05,600 --> 00:12:08,120
أنا لا أعبث.
اه اه اه ...
234
00:12:08,280 --> 00:12:12,000
قلت: "يا صديقي، هذا المشترك
يذكرني بمونتانا."
235
00:12:12,160 --> 00:12:13,520
[بارتون]"يجب أن أحصل عليه."
-"هل لديك؟"
236
00:12:13,680 --> 00:12:17,240
- قصدك...تقصد اشتريه؟
- نعم.
237
00:12:17,400 --> 00:12:19,320
حسنًا، لم أكن أعرف
كان للبيع.
238
00:12:21,320 --> 00:12:23,600
لكنني لا أعبث،
ليس لدي الوقت.
239
00:12:23,760 --> 00:12:26,160
لقد قدمت لهم عرضا
لم يتمكنوا من الرفض.
240
00:12:26,320 --> 00:12:28,880
إذن، مع من كنت تتعامل
بخصوص البيع؟
241
00:12:29,040 --> 00:12:30,400
أوه.
242
00:12:30,560 --> 00:12:35,280
لا، لا، لا، لا.
أنا-أنا-لا أقترب من العملاء.
243
00:12:35,440 --> 00:12:39,760
وكلاء الكراهية. كما تعلمون،
لقد كنت متزوجة من واحدة.
244
00:12:39,920 --> 00:12:41,560
الطفيليات، كلهم.
245
00:12:41,720 --> 00:12:44,160
حسنًا، لقد قصدت حقًا،
مع من كنت تتعامل
246
00:12:44,320 --> 00:12:45,680
في المنتجع نفسه.
247
00:12:45,840 --> 00:12:49,840
اه، توني. نعم، كما تعلمون،
إنه رجل عظيم.
248
00:12:50,000 --> 00:12:51,760
لقد عقدت صفقة مصافحة معه،
249
00:12:51,920 --> 00:12:54,920
ولكن تبين ذلك
صفقة مصافحة مع رجل ميت
250
00:12:55,080 --> 00:12:56,640
لا يستحق الكثير.
251
00:12:56,800 --> 00:12:59,240
لذلك، عندما مات توني
الصفقة برمتها سقطت.
252
00:12:59,400 --> 00:13:02,040
اه نعم. كان ينبغي عليّ ذلك
بعض الأوراق.
253
00:13:02,200 --> 00:13:04,480
لم يكن لديه أي أوراق.
أنا أكره الأعمال الورقية.
254
00:13:04,640 --> 00:13:07,440
وكلاء الكراهية، والكراهية الأوراق.
الكراهية - الكراهية 'م جميعا.
255
00:13:07,600 --> 00:13:09,800
حسنًا ، من قال لك ذلك
كان البيع متوقفا؟
256
00:13:09,960 --> 00:13:11,880
زوجته.
257
00:13:12,040 --> 00:13:13,560
البتراء.
258
00:13:13,720 --> 00:13:16,120
أنا-أنا لا ألومها على رغبتها
للتمسك بالمكان.
259
00:13:16,280 --> 00:13:20,760
ولكن، اه، كما تعلمون، اعتقدت
لقد كنت أفعل لها معروفًا،
260
00:13:20,920 --> 00:13:23,520
هذا المكان هو
مليئة بأشباحها.
261
00:13:23,680 --> 00:13:25,960
وواحد آخر الآن؟
262
00:13:26,120 --> 00:13:29,520
هل لدى ربيب توني أي شيء
ليقول عن البيع؟
263
00:13:29,680 --> 00:13:32,920
[بارتون] لا. لم-لم أفعل،
لم تقترب منه كثيرا
264
00:13:33,080 --> 00:13:37,760
اه... اه اه،
ماذا قلت اسمك كان؟
265
00:13:37,920 --> 00:13:42,320
اليكسا. عميل مستقل
بحوث الرضا.
266
00:13:42,480 --> 00:13:45,720
هذا هو أغرب العملاء
المسح الذي قمت به من أي وقت مضى.
267
00:13:47,400 --> 00:13:49,720
حسنًا، أحب أن أكون دقيقًا.
268
00:13:49,880 --> 00:13:54,000
اسمع، أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
أتفهم هذا بشكل خاطئ، أنا...ولكن، أم...
269
00:13:57,760 --> 00:13:59,480
هل ترغب في تناول العشاء؟
270
00:14:01,520 --> 00:14:04,200
- أنت في لوس أنجلوس.
- نعم أنا.
271
00:14:04,360 --> 00:14:05,720
[بارتون] ولكننا نستطيع ذلك
العمل على ذلك.
272
00:14:05,880 --> 00:14:08,320
أنت تعرف كيف في بعض الأحيان
تحصل على...
273
00:14:08,480 --> 00:14:11,520
هل تشعر بـ... شعور؟
274
00:14:11,680 --> 00:14:12,800
أنت تعرف؟
275
00:14:20,600 --> 00:14:22,720
عليك أن تكون
تمزح معي...
276
00:14:22,880 --> 00:14:24,480
أوه، أخبار جيدة؟
277
00:14:24,640 --> 00:14:26,040
لقد عدت للحصول على موعد،
278
00:14:26,200 --> 00:14:27,960
الذي تعلمته للتو
تم إلغاؤه مرة أخرى.
279
00:14:28,120 --> 00:14:30,280
وكنت أعتقد أنك عدت
للقاء معي.
280
00:14:30,440 --> 00:14:32,840
إذن... الملكية الأمريكية
مطور.
281
00:14:33,000 --> 00:14:34,720
هو تقريبا في
اختيار ألوان الطلاء
282
00:14:34,880 --> 00:14:35,840
مرحلة التجديد...
283
00:14:36,000 --> 00:14:37,480
لكن...
284
00:14:37,640 --> 00:14:40,800
عندما يموت توني، والكل
تم إلغاء الصفقة.
285
00:14:40,960 --> 00:14:42,280
كيف فاتني ذلك؟
286
00:14:42,440 --> 00:14:44,360
أوه، بارتون ليس دليلاً ورقيًا
نوع من الرجل.
287
00:14:44,520 --> 00:14:47,400
- هل علم إيفان بأمر البيع؟
- حسنا، أنا لا أعرف.
288
00:14:47,560 --> 00:14:48,960
لأنه لو فعل...
289
00:14:49,120 --> 00:14:51,840
ربما قتل توني
لوقف ذلك.
290
00:14:52,000 --> 00:14:53,720
النجمة الذهبية لك أيها المحقق.
291
00:14:59,880 --> 00:15:01,480
صباح الشمس.
- لا، لا، لا.
292
00:15:01,640 --> 00:15:03,560
لم أنم جيدًا على الإطلاق،
لذلك هذا...
293
00:15:03,720 --> 00:15:06,160
في منتجع صحي؟
هذا لا يبدو صحيحا.
294
00:15:06,320 --> 00:15:07,840
حسنا، لحسن الحظ
أنا في طريقي الآن
295
00:15:08,000 --> 00:15:09,160
إلى تدليك الاسترخاء.
296
00:15:09,320 --> 00:15:11,240
انتظر، مع صوفي؟ زوجة إيفان؟
297
00:15:11,400 --> 00:15:12,960
نعم. والنقطة برمتها
من التدليك
298
00:15:13,120 --> 00:15:14,680
هو الاسترخاء والانجراف بعيدا.
299
00:15:14,840 --> 00:15:17,040
أنا بحاجة لك لمعرفة ذلك
إذا صوفي أو إيفان
300
00:15:17,200 --> 00:15:18,720
عرف أن توني كان يبيع
هذا المكان.
301
00:15:18,880 --> 00:15:21,200
- اه، بعد التدليك.
- خلال جيدة أيضا.
302
00:15:24,440 --> 00:15:25,640
[صوفي] ما مدى هذا الضغط؟
303
00:15:25,800 --> 00:15:27,520
ط ط ط. إنه رائع.
304
00:15:29,440 --> 00:15:31,600
إذن، هل كان هذا المكان حقًا؟
305
00:15:31,760 --> 00:15:33,680
في نفس العائلة
منذ الابد؟
306
00:15:33,840 --> 00:15:37,640
نعم. جدة إيفان الكبرى
لقد تم بناؤه.
307
00:15:37,800 --> 00:15:40,760
وأعتقد أنك وإيفان كذلك
نوع من ملزمة بمواصلة ذلك.
308
00:15:40,920 --> 00:15:43,600
لا، لن أقول "ملزم".
نحن نحبها هنا.
309
00:15:43,760 --> 00:15:45,720
وكذلك تفعل ابنتنا إيفي.
310
00:15:45,880 --> 00:15:49,440
- أوه. إذن لن تبيعه؟
- لن نفعل ذلك، لا.
311
00:15:49,600 --> 00:15:52,480
ولكن كان هناك حديث
قبل بضعة أشهر.
312
00:15:52,640 --> 00:15:55,000
كان توني حريصا
لتفريغ المكان.
313
00:15:55,160 --> 00:15:57,280
- حقًا؟
- نعم.
314
00:15:59,840 --> 00:16:03,720
لدينا مختلفة حقا
أفكار...أو كان.
315
00:16:03,880 --> 00:16:06,200
أنا وإيفان مهتمان حقًا
الصحة والعافية.
316
00:16:06,360 --> 00:16:08,360
البتراء وتوني من المدرسة القديمة.
317
00:16:08,520 --> 00:16:11,040
ربما كان لدى توني ما يكفي
من التوتر.
318
00:16:12,840 --> 00:16:15,760
إنها مكالمة كبيرة،
اتخاذ قرار بيع المكان
319
00:16:15,920 --> 00:16:17,480
عندما كان في الأسرة
لفترة طويلة.
320
00:16:17,640 --> 00:16:19,120
[صوفي] نعم.
حاولت البقاء بعيدا عن ذلك.
321
00:16:19,280 --> 00:16:22,480
ولحسن الحظ،
البتراء كانت في المملكة المتحدة
322
00:16:22,640 --> 00:16:24,840
زيارة ابن عمها ستان
عندما حدث كل ذلك.
323
00:16:25,000 --> 00:16:27,560
[صوفي] إنها تكره الصراع.
- النوع المفضل لدي من الأشخاص.
324
00:16:27,720 --> 00:16:32,280
نعم. وفي النهاية عرف إيفان ذلك
محاربة القرار سوف
325
00:16:32,440 --> 00:16:35,120
أزعج والدته، لذلك فعلنا
جلسة قبول جذرية
326
00:16:35,280 --> 00:16:36,200
وكان هذا هو الحال.
327
00:16:36,360 --> 00:16:37,440
اي جلسة ؟
328
00:16:37,600 --> 00:16:39,480
إنه سلوك جدلي
تقنية.
329
00:16:39,640 --> 00:16:41,800
لذا، بمجرد قبولك
واقعك،
330
00:16:41,960 --> 00:16:43,680
يمكنك المضي قدمًا بسلام.
331
00:16:45,720 --> 00:16:46,680
ط ط ط.
332
00:16:47,480 --> 00:16:48,480
رائع.
333
00:16:59,760 --> 00:17:02,400
ممتاز. حسنًا، أنت جاهز تمامًا
لهذا اليوم.
334
00:17:02,560 --> 00:17:03,880
شكرا جزيلا على حضوركم.
335
00:17:09,440 --> 00:17:10,720
حسنا، لقد كان جيدا حقا.
شكرًا لك.
336
00:17:10,880 --> 00:17:12,160
على الرحب والسعة.
337
00:17:12,320 --> 00:17:15,000
سعيدة للغاية يا رفاق قررتم
لا لبيع هذا المكان.
338
00:17:15,160 --> 00:17:16,320
آسف؟
339
00:17:16,480 --> 00:17:18,640
سمعت أن هناك مشتريا
استنشاق حولها.
340
00:17:18,800 --> 00:17:20,080
من قال لك ذلك؟
341
00:17:20,240 --> 00:17:22,880
بارتون والووك.
اه، شم نفسه.
342
00:17:24,400 --> 00:17:26,120
قررت أمي عدم البيع.
343
00:17:27,480 --> 00:17:29,440
نعم. صوفي وأنا
ملتزمون.
344
00:17:29,600 --> 00:17:32,160
نريد أن نكرم
إرث العائلة.
345
00:17:32,320 --> 00:17:33,320
رائع.
346
00:17:34,480 --> 00:17:35,800
لا تنسى حصيرة الخاص بك.
347
00:17:39,600 --> 00:17:42,720
لذلك، كان توني الوحيد
الضغط من أجل البيع؟
348
00:17:42,880 --> 00:17:44,800
[ماديسون] وفقًا لصوفي،
نعم، ولكن اليكسا،
349
00:17:44,960 --> 00:17:46,200
لقد كنت آمل أن يكون لدي نوع من ذلك
هذا الحمام
350
00:17:46,360 --> 00:17:47,680
بنفسي،
إذا كنت لا تمانع.
351
00:17:47,840 --> 00:17:49,680
حسنًا، لم أكن سأقفز
هناك معك.
352
00:17:49,840 --> 00:17:53,560
لا، لا مانع. لكن هل فعلت ذلك؟
تأكيد رحلة البتراء إلى المملكة المتحدة؟
353
00:17:53,720 --> 00:17:55,320
نعم، ذهبت البتراء إلى المملكة المتحدة.
354
00:17:55,480 --> 00:17:57,200
ونعم، لديها ابن عم
ستان، هناك.
355
00:17:57,360 --> 00:17:59,320
لكنها لم تكن تزوره
بحسب الانستقرام الخاص به
356
00:17:59,480 --> 00:18:01,480
كان في مثلي الجنس الفخر
حدث في نيويورك.
357
00:18:01,640 --> 00:18:03,400
لماذا تكذب البتراء بشأن ذلك؟
358
00:18:03,560 --> 00:18:05,960
ربما كانت لديها قذف
مع شخص ما في المملكة المتحدة؟
359
00:18:06,120 --> 00:18:08,800
أو ربما هي وتوني
تم تقسيم؟
360
00:18:08,960 --> 00:18:11,240
أريدك أن تعرف ذلك
كل شيء عن تلك الرحلة،
361
00:18:11,400 --> 00:18:14,320
مثل، ما أنفقت أموالها،
حيث زارت، كل ذلك.
362
00:18:14,480 --> 00:18:18,120
تمام. هل يمكنني إنهاء استرخائي؟
حمام الفقاعات أولاً؟
363
00:18:18,280 --> 00:18:21,040
على ما يرام. لا حاجة للصراخ.
364
00:18:21,200 --> 00:18:24,600
يا لها من قطعة من العمل.
365
00:18:28,680 --> 00:18:30,080
أوه، الصباح.
366
00:18:30,240 --> 00:18:33,960
أوه، أستطيع أن أقتل إسبرسو.
367
00:18:36,080 --> 00:18:37,320
كل شيء على ما يرام؟
368
00:18:39,480 --> 00:18:42,680
قد يكون من الممتع بالنسبة لك العلاج
مأساة عائلتي كجريمة قتل
369
00:18:42,840 --> 00:18:45,560
عطلة نهاية الأسبوع الغامضة، ولكنها ليست كذلك
متعة لأي شخص آخر.
370
00:18:45,720 --> 00:18:47,640
بيترا، هذا ليس ما
أفعل على الإطلاق.
371
00:18:49,280 --> 00:18:51,680
أنا حزين.
372
00:18:51,840 --> 00:18:54,680
إيفان، صوفي، إيفي،
نحن جميعا.
373
00:18:54,840 --> 00:18:57,760
نتمنى جميعًا أن نصلح ذلك
باب الفريزر الدموي.
374
00:18:57,920 --> 00:19:01,800
وأنت تطرح الأسئلة
صب الطعنات...
375
00:19:01,960 --> 00:19:03,760
هذا لا يساعد.
376
00:19:03,920 --> 00:19:06,000
هذه ليست مزحة بالنسبة لي.
377
00:19:06,160 --> 00:19:08,200
نعم انا متقاعد
لكن في بعض الأحيان أساعد الشرطة
378
00:19:08,360 --> 00:19:09,360
املأ التفاصيل المفقودة.
379
00:19:09,520 --> 00:19:11,400
لا يوجد أي
التفاصيل المفقودة.
380
00:19:11,560 --> 00:19:14,760
لم يخبرنا أحد أن توني كان كذلك
على وشك البيع لمطور.
381
00:19:14,920 --> 00:19:16,520
لأنها لم تكن ذات صلة.
382
00:19:16,680 --> 00:19:18,400
ولم يسبب التوتر
في العائلة؟
383
00:19:18,560 --> 00:19:20,360
أوه. لدينا خلافاتنا،
384
00:19:20,520 --> 00:19:23,120
تماما مثل كل عائلة أخرى
في العالم.
385
00:19:23,280 --> 00:19:26,000
لماذا سحبت البيع
بعد وفاة توني؟
386
00:19:26,160 --> 00:19:29,360
لا أعرف إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل
فقدت أحداً قريباً
387
00:19:29,520 --> 00:19:31,560
لكنه يتحول كل شيء
رأسا على عقب.
388
00:19:31,720 --> 00:19:33,760
وفي بعض الأيام يكون الأمر صعبًا بما فيه الكفاية
فقط لوضع قدم واحدة
389
00:19:33,920 --> 00:19:37,040
أمام الآخر،
ناهيك عن القيام بأي شيء آخر.
390
00:19:40,640 --> 00:19:41,760
أنا أعرف.
391
00:19:45,720 --> 00:19:49,240
كما تعلمون، أسوأ القهوة
لقد كنت في لندن من قبل.
392
00:19:49,400 --> 00:19:51,600
أبيض مسطح في وعاء الحساء.
393
00:19:51,760 --> 00:19:54,400
هل استمتعت بوقتك
في لندن؟
394
00:19:54,560 --> 00:19:57,360
هل سأشحن ذلك إلى غرفتك،
أو هل ترغب في الدفع الآن؟
395
00:19:57,520 --> 00:19:58,840
أوه، الغرفة ستكون على ما يرام.
396
00:21:01,720 --> 00:21:04,520
- لقد عاد مرة أخرى.
- ما هو؟
397
00:21:04,680 --> 00:21:06,440
الشبح الذي رأيته الليلة الماضية.
398
00:21:06,600 --> 00:21:07,960
ماذا؟
399
00:21:08,120 --> 00:21:09,960
ذهبت إلى النافذة،
وكان هناك شبح
400
00:21:10,120 --> 00:21:11,440
في الحديقة.
401
00:21:11,600 --> 00:21:13,560
أوه. أوه. نحن نؤمن بالأشباح
الآن، أليس كذلك؟
402
00:21:13,720 --> 00:21:16,640
رقم عادة لا.
403
00:21:24,240 --> 00:21:25,360
أوه.
404
00:21:27,080 --> 00:21:28,280
ماذا تفعل؟
405
00:21:28,440 --> 00:21:30,720
لقد أردت دائما أن
تلبية شبح.
406
00:21:45,280 --> 00:21:46,160
مرحبًا؟
407
00:21:49,880 --> 00:21:53,600
أوه. ما الذي تفعله هنا؟
408
00:21:53,760 --> 00:21:55,680
كنت سأسألك
نفس الشيء.
409
00:21:58,720 --> 00:22:00,600
اعتقد ماديسون أنك كذلك
شبح.
410
00:22:02,080 --> 00:22:04,120
في بعض الأحيان أشعر وكأنني واحد.
411
00:22:04,280 --> 00:22:06,360
لدي مشكلة في النوم.
412
00:22:06,520 --> 00:22:10,840
أحيانًا أذهب للخارج،
يهيمون على وجوههم... استمع إلى الليل.
413
00:22:12,320 --> 00:22:14,680
لدي الأرق أيضا.
414
00:22:14,840 --> 00:22:16,040
حسنًا.
415
00:22:16,200 --> 00:22:17,520
بدأت عندما توفي زوجي،
416
00:22:17,680 --> 00:22:19,320
ولم يحدث ذلك أبدًا
لقد ذهب حقا بعيدا.
417
00:22:20,880 --> 00:22:22,200
أنا آسف.
418
00:22:23,920 --> 00:22:26,000
في بعض الأحيان أعتقد
لقد خرج من الذنب.
419
00:22:26,160 --> 00:22:28,280
لماذا؟
420
00:22:28,440 --> 00:22:30,560
لأنني على قيد الحياة وهو ليس كذلك.
421
00:22:33,240 --> 00:22:36,560
هل يمكن أن يكون ذلك
ما هو لك حول؟
422
00:22:36,720 --> 00:22:39,920
أوه... ربما كان الأمر أسوأ.
423
00:22:40,080 --> 00:22:42,240
من الصعب التوفيق
حقيقة أن ...
424
00:22:42,400 --> 00:22:45,680
كنت أتجول في الخارج
بينما كان يحتضر.
425
00:22:45,840 --> 00:22:46,960
لكن...
426
00:22:48,640 --> 00:22:52,280
أنا لم أنم حقا بشكل صحيح
لمدة سنة أو سنتين.
427
00:22:52,440 --> 00:22:54,360
لهذا السبب كنا
في غرف منفصلة.
428
00:22:54,520 --> 00:22:57,040
أوه، فتاة، عليك أن تأخذ
شيء لذلك.
429
00:22:58,480 --> 00:23:02,840
اعتدت أن...
لكن الحبوب لا تعمل.
430
00:23:03,000 --> 00:23:06,280
ولهذا السبب ذهبت إلى لندن.
عيادة النوم هناك.
431
00:23:06,440 --> 00:23:09,000
حسنا، هذا طريق طويل لنقطعه
لعيادة النوم.
432
00:23:09,160 --> 00:23:11,280
انها فكرة جيدة جدا.
433
00:23:11,440 --> 00:23:14,400
حسنًا، ليس جيدًا بما فيه الكفاية، بوضوح.
434
00:23:14,560 --> 00:23:15,680
بوضوح.
435
00:23:24,800 --> 00:23:27,160
[أليكسا] لا تأكل المكسرات!
- أوه! لماذا أنت هكذا؟
436
00:23:27,320 --> 00:23:28,560
تكلفتها اثني عشر دولارًا.
437
00:23:30,760 --> 00:23:33,320
تقول إنها كانت في المملكة المتحدة
438
00:23:33,480 --> 00:23:35,160
الحصول على العلاج
في عيادة النوم.
439
00:23:35,320 --> 00:23:37,840
لكنها أخبرت عائلتها بذلك
زيارة ابن عمها.
440
00:23:38,000 --> 00:23:40,040
رغم ذلك، لا تزال كذبة غريبة.
441
00:23:40,200 --> 00:23:42,120
نعم. والحصول على هذا،
442
00:23:42,280 --> 00:23:45,720
خزانة الحمام لها
مليئة بالحبوب المنومة.
443
00:23:59,120 --> 00:24:02,840
أوه. نيوبس. أوه...
444
00:24:08,560 --> 00:24:09,680
حسنا.
445
00:24:15,240 --> 00:24:19,240
أين سأجد
مناشف الشاطئ؟
446
00:24:19,400 --> 00:24:21,680
أم، هناك خزانة
في منطقة حمام السباحة،
447
00:24:21,840 --> 00:24:23,840
وفقا للخلاصة.
448
00:24:24,000 --> 00:24:26,400
- ط ط ط.
- طاب يومك.
449
00:24:28,440 --> 00:24:32,000
أوه. شيء آخر...
هل تسمح بالكلاب هنا؟
450
00:24:32,160 --> 00:24:33,400
- الكلاب؟
- نعم.
451
00:24:33,560 --> 00:24:35,440
نوح الصغير
أحب ذلك هنا.
452
00:24:35,600 --> 00:24:38,560
اه... نعم. ولم لا؟
أحضره في المرة القادمة.
453
00:24:38,720 --> 00:24:41,640
- حسنًا، عظيم. شكرًا لك.
- لا توجد مشاكل.
454
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
نعم.
455
00:24:47,640 --> 00:24:49,480
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
456
00:24:49,640 --> 00:24:54,800
اه، أم... هل هو-هل هو بارد إذا
هل أتحقق من الفيسبوك الخاص بي هنا؟
457
00:24:54,960 --> 00:24:57,400
رقم انها حقا ليست كذلك.
458
00:24:57,560 --> 00:24:59,960
مرحبًا يا بوب، هل يمكنك الذهاب فحسب؟
وانتظر بالسيارة؟
459
00:25:00,120 --> 00:25:02,480
أنت تعرف ماذا،
لقد نفد عصير الكمبيوتر المحمول الخاص بي ،
460
00:25:02,640 --> 00:25:04,320
وأنا مدمن على ذلك
وسائل التواصل الاجتماعي.
461
00:25:04,480 --> 00:25:07,200
لذلك، فكرت عندما كنت أمشي
الماضي، كما تعلمون، يمكنني...
462
00:25:09,600 --> 00:25:11,080
لماذا لا تذهب
واحصل على رفيقتك
463
00:25:11,240 --> 00:25:14,480
واخرج من هنا.
الآن.
464
00:25:14,640 --> 00:25:16,560
سنرسل إليك فاتورتك عبر البريد الإلكتروني.
465
00:25:25,840 --> 00:25:27,680
اعتقدت أنه كان من المفترض أن تفعل ذلك
كن جيدًا في هذا النوع من الأشياء.
466
00:25:27,840 --> 00:25:30,560
انظر، إنه يمشي هادئًا جدًا.
لم أسمع له القادمة.
467
00:25:32,480 --> 00:25:34,200
وداعا بيترا.
شكرا على كل شيء.
468
00:25:36,000 --> 00:25:37,400
أوه. في الحقيقة...
469
00:25:39,040 --> 00:25:40,560
نسيت تقريبا.
470
00:25:49,200 --> 00:25:51,080
ماذا كتبت
في كتاب الزوار؟
471
00:25:51,240 --> 00:25:54,560
اه "مناظر خلابة
فريق العمل غير ودود بعض الشيء."
472
00:25:55,960 --> 00:25:57,080
أوه، مرحبا!
473
00:26:11,680 --> 00:26:13,920
- أوه. مهلا، روبن. ادخل.
[روبن] مرحبًا. كيف الحال؟
474
00:26:14,080 --> 00:26:15,240
[ماديسون] الأفضل دائمًا
لرؤيتك.
475
00:26:15,400 --> 00:26:16,720
هل تريد مشروبا
أو شيء من هذا؟
476
00:26:16,880 --> 00:26:19,080
اه، لا شكرا.
أنا مجرد عابر سبيل...
477
00:26:19,240 --> 00:26:20,960
أوه، مهلا.
لقد أحضرت كيس الخبز الخاص بك مرة أخرى.
478
00:26:21,120 --> 00:26:22,600
أوه. شكراً جزيلاً.
479
00:26:22,760 --> 00:26:24,280
كان من المفترض
لاستلامه أمس.
480
00:26:24,440 --> 00:26:26,400
أنا أعرف. آسف. نفاد الوقت.
481
00:26:26,560 --> 00:26:27,400
لماذا لم تفعل ذلك فقط
اتركه هنا؟
482
00:26:27,560 --> 00:26:28,880
متى؟
483
00:26:29,040 --> 00:26:30,720
عندما كنت هنا
رعاية القطة.
484
00:26:30,880 --> 00:26:33,160
- آسف؟
- أوه. لا، لا. إنها مرتبكة.
485
00:26:33,320 --> 00:26:35,720
قلت أن السيدة توبين كانت تنظر
بعد القطة. ليس روبن.
486
00:26:35,880 --> 00:26:38,200
اه لا. قلت يا روبن.
من هي السيدة توبين؟
487
00:26:38,360 --> 00:26:41,160
Anyhoo... أم، شكرا جزيلا لك
لهذا.
488
00:26:41,320 --> 00:26:44,000
وسوف أسقط الخبز الطازج
لك يوم الجمعة.
489
00:26:44,160 --> 00:26:46,840
رائع. وإذا كنت تريد شخص ما
لرعاية قطتك،
490
00:26:47,000 --> 00:26:48,040
إذن، أنا جاهز لذلك.
491
00:26:48,200 --> 00:26:49,280
ذُكر.
492
00:26:49,440 --> 00:26:52,320
في حالة السيدة توبين
غير متوفر.
493
00:26:52,480 --> 00:26:55,600
- من هي السيدة توبين بحق الجحيم؟
- أنت لا تعرفها.
494
00:26:55,760 --> 00:26:57,440
- هل أنت الغاز لي؟
- انسى السيدة توبين.
495
00:26:57,600 --> 00:27:01,160
انها ليست مثيرة للاهتمام للغاية.
الآن ماذا وجدت؟
496
00:27:01,320 --> 00:27:03,120
حسنا، لقد مررت
كل تاريخ المتصفح
497
00:27:03,280 --> 00:27:05,920
من كمبيوتر المنتجع
اطلع على هذا البحث في جوجل...
498
00:27:06,080 --> 00:27:08,320
"كم عدد الحبوب المنومة
سوف يسبب جرعة زائدة؟"
499
00:27:08,480 --> 00:27:11,760
- أوه. خطأ المبتدئين.
- تم البحث الساعة الثالثة صباحاً.
500
00:27:11,920 --> 00:27:14,440
ومن نعرف من هو عادة
يتجول في الساعة 3 صباحا؟
501
00:27:14,600 --> 00:27:18,040
- السيدة توبين؟
- البتراء.
502
00:27:18,200 --> 00:27:20,360
هناك أيضا آخر
الموقع الذي يتم زيارته بشكل متكرر،
503
00:27:20,520 --> 00:27:23,920
عيادة تشخيصية كبيرة
في لندن، بالإضافة إلى فاتورة.
504
00:27:24,080 --> 00:27:26,200
رائع. هذا مكلف
عيادة النوم.
505
00:27:26,360 --> 00:27:27,560
لا، إنها ليست عيادة نوم.
506
00:27:27,720 --> 00:27:30,440
وهي متخصصة
في الحالات الوراثية.
507
00:27:30,600 --> 00:27:32,440
لذا، هل تعتقد أنه ربما
توني كان مريضا
508
00:27:32,600 --> 00:27:36,160
وهناك من ساعده..
في طريقه؟
509
00:27:36,320 --> 00:27:39,280
ربما. هيا، تحقق من ذلك.
510
00:27:39,440 --> 00:27:40,560
أوه. من هو الذي؟
511
00:27:42,520 --> 00:27:43,520
إنه هاري.
512
00:27:43,680 --> 00:27:46,080
بالتأكيد، هذه ليست السيدة باري؟
513
00:27:46,240 --> 00:27:47,360
نعم. أراك.
514
00:27:49,240 --> 00:27:52,640
وصل هذا إلى المحطة هذا
صباح. البريد السريع.
515
00:28:00,040 --> 00:28:03,280
اه... أوه. يا بلدي...
516
00:28:03,440 --> 00:28:05,840
قليلا عن،
"سنكون أفضل حالا إذا..."
517
00:28:06,000 --> 00:28:10,080
-"لو لم تكن هنا." ماذا؟
- التحقق من التاريخ.
518
00:28:10,240 --> 00:28:11,800
أوه، هذا هو اليوم السابق
مات توني.
519
00:28:11,960 --> 00:28:13,880
- ط ط ط.
- ماذا؟
520
00:28:14,040 --> 00:28:16,520
أنا أعرف هذا الكتابة اليدوية.
هذه هي البتراء.
521
00:28:16,680 --> 00:28:18,520
يا لها من عائلة سعيدة.
522
00:28:18,680 --> 00:28:22,320
- إذن، إذا كتبت بترا هذا...
- ووجده شخص آخر..
523
00:28:22,480 --> 00:28:23,800
ثم من الذي خدعها؟
524
00:28:33,320 --> 00:28:34,680
نعم؟
525
00:28:34,840 --> 00:28:36,680
مهلا، أنا مصاب بالمرض
الذي تبحث عنه.
526
00:28:36,840 --> 00:28:39,720
- لا، هذا لا يبدو صحيحا.
- أوه نعم. أعطها لي.
527
00:28:39,880 --> 00:28:42,440
على ما يرام. هذا لا يبدو
الحق سواء.
528
00:28:42,600 --> 00:28:46,000
هذا المختبر، مشروعهم الرئيسي
الآن هي تجربة سريرية
529
00:28:46,160 --> 00:28:48,120
إلى الأرق العائلي المميت.
530
00:28:48,280 --> 00:28:50,000
يبدو وكأنه مرض مصطنع.
531
00:28:50,160 --> 00:28:52,560
حسناً، إنه مرض عضال
الذي يسري في العائلات،
532
00:28:52,720 --> 00:28:55,480
ويفعل بالضبط ما
يبدو وكأنه يبقيك مستيقظا
533
00:28:55,640 --> 00:28:59,280
حتى تخسر في النهاية
القدرة على العمل وتموت.
534
00:28:59,440 --> 00:29:00,640
الجحيم الدموي.
535
00:29:00,800 --> 00:29:03,360
أنا أعرف. إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟
536
00:29:03,520 --> 00:29:04,640
شكرا على ذلك.
537
00:29:14,840 --> 00:29:15,960
مرحبًا؟
538
00:29:39,360 --> 00:29:40,440
- مرحبا سيدتي.
- مرحبًا.
539
00:29:40,600 --> 00:29:41,760
هل تمزح معي؟
540
00:29:41,920 --> 00:29:43,600
لا، لا، لا. انت لست...
541
00:29:43,760 --> 00:29:44,840
أنت غير مرحب بك هنا على الإطلاق
542
00:29:45,000 --> 00:29:47,040
إيفان... اسكت. اسكت.
543
00:29:47,200 --> 00:29:49,680
لن أبقى هنا طويلاً.
البتراء...
544
00:29:49,840 --> 00:29:52,360
هل يمكنني الحصول على كلمة سريعة
معك على انفراد؟
545
00:29:58,080 --> 00:30:00,360
كيف عرفت ذلك؟
546
00:30:00,520 --> 00:30:02,640
زياراتك
إلى عيادة لندن.
547
00:30:04,480 --> 00:30:08,560
عائلتي لا تعرف.
أود أن أبقيه على هذا النحو.
548
00:30:08,720 --> 00:30:11,440
حسنا، هذا رواقي جدا.
549
00:30:11,600 --> 00:30:14,600
ولكن لا تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك
مع دعمهم؟
550
00:30:14,760 --> 00:30:16,960
أنا جزء من محاكمة جديدة...
551
00:30:17,120 --> 00:30:19,640
دواء قد
إبطاء الأعراض.
552
00:30:21,520 --> 00:30:25,760
طوال حياتي كنت أسمع قصصا
عن النساء في عائلتي،
553
00:30:25,920 --> 00:30:28,920
وكيف جن جنونهم جميعًا
في شيخوختهم.
554
00:30:30,680 --> 00:30:31,960
أنت لست كبيرا في السن.
555
00:30:33,440 --> 00:30:35,440
لكني سأشعر بالجنون.
556
00:30:35,600 --> 00:30:38,160
أشعر بتقلبات مزاجية،
أنسى الأشياء.
557
00:30:38,320 --> 00:30:40,560
أنا غاضب طوال الوقت.
558
00:30:40,720 --> 00:30:45,640
و أحياناً أشعر بأنني...
مما يجعلها تتوقف.
559
00:30:50,000 --> 00:30:51,760
أنا لا أريد إيفي
تذكرني
560
00:30:51,920 --> 00:30:54,040
بالطريقة التي أتذكرها
جدتي.
561
00:30:57,480 --> 00:30:58,600
البتراء...
562
00:31:00,680 --> 00:31:02,200
هل قتلت زوجك؟
563
00:31:10,920 --> 00:31:14,840
وكان مصراً على البيع..
564
00:31:15,000 --> 00:31:16,920
ولم أرغب في المغادرة.
565
00:31:20,520 --> 00:31:23,720
إيفان لا يعرف أنني لست على ما يرام.
566
00:31:23,880 --> 00:31:26,400
هل يمكن أن أحصل على بعض الوقت للتحدث
إليه قبلك..
567
00:31:28,680 --> 00:31:29,800
نعم. بالتأكيد.
568
00:31:31,760 --> 00:31:34,480
فقط أنا لا أقوم بالاعتقالات.
569
00:31:40,320 --> 00:31:42,440
مهلا، هل يمكنني الحصول على واحدة من تلك؟
570
00:31:46,040 --> 00:31:48,080
أوه. شكرًا.
571
00:31:53,400 --> 00:31:55,960
هل هذا نوع من العلاج؟
572
00:31:56,120 --> 00:31:57,520
كما تعلمون،
كنت أفعل بعض، اه،
573
00:31:57,680 --> 00:32:00,560
البحث في
الأرق العائلي القاتل..
574
00:32:00,720 --> 00:32:03,800
إنه ليس الوقت المناسب.
575
00:32:03,960 --> 00:32:05,960
أوه، مجرد تحفة.
576
00:32:06,120 --> 00:32:09,240
اه نعم! فويلا!
577
00:32:11,360 --> 00:32:13,320
أوه.
578
00:32:13,480 --> 00:32:17,120
"عزيزي توني، هذا يعني ذلك
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.
579
00:32:17,280 --> 00:32:19,400
من الواضح أننا نرى الأشياء
بشكل مختلف قليلا."
580
00:32:20,680 --> 00:32:22,280
هل كتبت بترا هذا؟
581
00:32:22,440 --> 00:32:25,520
فعلت. يفترض في اليوم
قبل وفاة توني.
582
00:32:25,680 --> 00:32:27,160
هذا بالتأكيد
كتابتها اليدوية الفاخرة.
583
00:32:27,320 --> 00:32:28,840
أوه نعم. لقد كتبتها على ما يرام.
584
00:32:29,000 --> 00:32:32,560
ولكن هذا يأتي من الصفحة العليا
من لوحة الكتابة لها.
585
00:32:32,720 --> 00:32:33,920
لذا؟
586
00:32:34,080 --> 00:32:36,400
لذلك لم يكن مكتوبا
قبل وفاته.
587
00:32:36,560 --> 00:32:38,280
لقد كتب ذلك بالأمس.
588
00:32:48,920 --> 00:32:52,800
لذلك تم الانتهاء من كل الاستعدادات
وكان اللحم يذوب..
589
00:32:52,960 --> 00:32:55,480
لماذا عدت
في تلك الثلاجة يا صديقي؟
590
00:33:08,920 --> 00:33:10,080
اليكسا.
591
00:33:10,240 --> 00:33:13,240
مهلا، كان هناك ممسحة
بواسطة الدلو.
592
00:33:13,400 --> 00:33:15,360
هل تحقق أحد ليرى
إذا كانت الممسحة مبللة؟
593
00:33:15,520 --> 00:33:18,480
اه، أنا لا أعرف.
ولكن ما هي الأهمية؟
594
00:33:18,640 --> 00:33:20,240
الناس لديهم المماسح
في مطابخهم.
595
00:33:20,400 --> 00:33:22,760
توني أصيب بجرح في إصبعه
بدت طازجة وعميقة.
596
00:33:22,920 --> 00:33:25,800
- أين كان الدم؟
- لم أرى أي شيء.
597
00:33:25,960 --> 00:33:28,680
حسنا... مضحك ذلك.
598
00:33:28,840 --> 00:33:30,760
تمام. عليّ أن أذهب، حسنًا؟
599
00:33:34,240 --> 00:33:35,400
انتظر هنا من فضلك.
600
00:33:38,880 --> 00:33:41,960
منذ ثمانية عشر شهراً،
عندما سمعت أن ويل كان كذلك
601
00:33:42,120 --> 00:33:46,600
ألقي القبض عليه مرة أخرى، أنا، أم،
قررت الانتقال من أستراليا
602
00:33:46,760 --> 00:33:48,880
ليكون أقرب
603
00:33:49,040 --> 00:33:54,720
حتى يكون لديه شخص ما
من اهتم به وأنا أفعل.
604
00:33:54,880 --> 00:33:58,160
أنا أهتم بكل الفاسدين
القرارات التي اتخذها
605
00:33:58,320 --> 00:34:00,080
وكان هناك عدد قليل.
606
00:34:00,240 --> 00:34:03,480
وأريد أن أكون هنا للمساعدة
عليه اتخاذ خيارات أفضل.
607
00:34:03,640 --> 00:34:05,960
لأنه أخي،
وأنا أحبه.
608
00:34:07,720 --> 00:34:09,240
أريد فقط أن أكون هنا
بالنسبة له على هذا النحو
609
00:34:09,400 --> 00:34:11,320
لا أستطيع أن أكون
عندما كنا أصغر سنا.
610
00:34:13,120 --> 00:34:16,240
إذا منحته
الإفراج المشروط هنا اليوم،
611
00:34:16,400 --> 00:34:18,760
أعطيك كلمتي
أنني سأجعلها وظيفتي
612
00:34:18,920 --> 00:34:21,240
للتأكد
أنه لا يعود الإجرام.
613
00:34:22,920 --> 00:34:25,720
وألاحظ أن والدك
لديه قناعات
614
00:34:25,880 --> 00:34:27,840
لجرائم مماثلة.
615
00:34:28,000 --> 00:34:31,920
نعم. ولم يكن والدنا بأي حال من الأحوال،
قدوة جيدة ولكن...
616
00:34:32,080 --> 00:34:34,080
في نهاية اليوم
هذا مجرد سبب
617
00:34:34,240 --> 00:34:36,080
و- وليس عذرا.
618
00:34:36,240 --> 00:34:37,240
لذا...
619
00:34:38,960 --> 00:34:40,680
هل هناك أي شيء تود إضافته؟
620
00:34:43,640 --> 00:34:46,920
أوه، اليكسا على حق.
اه ...
621
00:34:47,080 --> 00:34:48,720
ليس لدي أي أعذار.
622
00:34:48,880 --> 00:34:53,120
لا أحد يلومني
وجودي هنا إلا أنا
623
00:34:53,280 --> 00:34:55,480
جشع...
624
00:34:55,640 --> 00:34:57,520
غبي...
625
00:34:57,680 --> 00:34:58,800
بعنوان.
626
00:35:00,200 --> 00:35:03,000
كنت كل هؤلاء
قبل أن يتم القبض علي.
627
00:35:03,160 --> 00:35:07,240
ولقد آذيت الناس
الذي لم يستحق ذلك.
628
00:35:07,400 --> 00:35:09,360
يجب أن أعيش مع ذلك.
629
00:35:09,520 --> 00:35:12,680
لكني أعرف أنه إذا، إذا
أنت تعطيني الفرصة،
630
00:35:12,840 --> 00:35:16,000
يمكنني أن أبدأ بالمساهمة
إلى العالم،
631
00:35:16,160 --> 00:35:17,680
بدلا من الأخذ منه.
632
00:35:19,600 --> 00:35:22,400
[بليك] سوف نتشاور
وسيتم اتخاذ القرار
633
00:35:22,560 --> 00:35:24,080
في الأيام القليلة المقبلة.
634
00:35:29,480 --> 00:35:31,160
شكرا يا أختي. أعتقد أنه كان
أفضل بدون بدلة الفلاش.
635
00:35:31,320 --> 00:35:32,480
شكرًا لك.
636
00:35:32,640 --> 00:35:34,160
حسنًا، مازلت مدينًا لي
1200 دولارات.
637
00:35:34,320 --> 00:35:37,520
- نعم. أنا جيد لذلك.
-'طبعا أنت.
638
00:35:37,680 --> 00:35:39,600
هل كنت تقصد كل شيء
قلت هناك؟
639
00:35:39,760 --> 00:35:42,280
أي نوع من السؤال هذا؟
بالطبع.
640
00:35:42,440 --> 00:35:44,600
كيف ستحقق ذلك؟
الناس الذين سرقتهم؟
641
00:35:44,760 --> 00:35:46,640
لا أعرف.
سأفكر في شيء ما.
642
00:35:46,800 --> 00:35:49,960
لقد كان لديك أكثر من عام
للتفكير في شيء ما.
643
00:35:50,120 --> 00:35:53,040
- هل كنت تقصد ما قلته؟
- نعم.
644
00:35:53,200 --> 00:35:54,800
كان الذهب.
645
00:35:54,960 --> 00:35:57,640
الشيء الذي أركز عليه
الآن، هي فكرة
646
00:35:57,800 --> 00:35:59,720
أنت لا تسيء أبدًا مرة أخرى.
647
00:35:59,880 --> 00:36:01,520
- هذا بارد. أنا لن.
- تمام.
648
00:36:01,680 --> 00:36:03,360
لأننا سمعنا ذلك من قبل.
649
00:36:03,520 --> 00:36:05,080
حسنًا، ربما أنا بطيء التعلم.
650
00:36:05,240 --> 00:36:08,080
- أو ربما أنت كاذب.
- أوه. تعال. خذها ببساطة.
651
00:36:08,240 --> 00:36:09,840
أنا أفعل فقط
ما يجب علي فعله.
652
00:36:10,000 --> 00:36:11,760
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر
العيش في زنزانة
653
00:36:11,920 --> 00:36:13,680
حيث المستأجر السابق
تركت رسائل على الحائط،
654
00:36:13,840 --> 00:36:15,120
مكتوب في سائل جسده؟
655
00:36:15,280 --> 00:36:17,520
- فكر في ذلك.
- انتظر. قل ذلك مرة أخرى.
656
00:36:17,680 --> 00:36:19,520
- أي بت؟
- الشيء المتعلق بالجدار.
657
00:36:19,680 --> 00:36:22,920
الرسالة على الحائط، خاصة به
سائل الجسم. ماذا تفعل؟
658
00:36:29,680 --> 00:36:33,600
لقد أجريت مقابلة مع البتراء.
أخذت اعترافها.
659
00:36:33,760 --> 00:36:37,040
كيف بسرعة يمكنك مصدر لي
بعض رذاذ اللومينول؟
660
00:36:37,200 --> 00:36:39,840
هناك نظرية أريد اختبارها.
661
00:36:40,000 --> 00:36:43,080
أنت لا تعتقد البتراء
هو قول الحقيقة؟
662
00:36:43,240 --> 00:36:46,360
أوه، أنا فقط أعتقد ربما
أخبرنا توني بنفسه.
663
00:36:51,880 --> 00:36:53,240
<أنا>[أنثى
إلى مجلس الإفراج المشروط
664
00:36:53,400 --> 00:36:55,480
وقد تم التراجع،
لا يمكن إعادته.
665
00:36:55,640 --> 00:36:56,960
هل تفهم ذلك؟
666
00:36:57,120 --> 00:36:59,240
نعم، أنا أفهم.
667
00:36:59,400 --> 00:37:01,440
أود أن أسحب كلامي.
668
00:37:01,600 --> 00:37:03,240
<أنا>[أنثى
ضرب من السجل؟
669
00:37:03,400 --> 00:37:05,080
نعم، شكرا.
670
00:37:05,240 --> 00:37:06,840
ياخي هذا سري
يمين؟
671
00:37:07,000 --> 00:37:10,440
<أنا>[أنثى
بالطبع هو كذلك. قطعاً.
672
00:37:10,600 --> 00:37:11,720
شكرا جزيلا.
673
00:37:13,560 --> 00:37:14,920
- صوفي!
- أهلاً.
674
00:37:15,080 --> 00:37:16,360
لست متأكدا من أنك موضع ترحيب
العودة إلى هنا.
675
00:37:16,520 --> 00:37:18,320
أوه، بيش. لن أبقى هنا طويلا.
676
00:37:18,480 --> 00:37:20,800
لقد جئت للتو لأخذ آخر
انظر إلى هذا الفريزر.
677
00:37:34,080 --> 00:37:35,480
ماذا الآن؟
678
00:37:35,640 --> 00:37:39,120
- مرحبا إيفان.
أنا لا أريدك هنا.
679
00:37:39,280 --> 00:37:42,200
أمي مريضة،
والآن هي...
680
00:37:42,360 --> 00:37:45,680
إنها تقول ذلك
لقد قتلت توني عمدا.
681
00:37:45,840 --> 00:37:48,320
وما هو شعورك حيال ذلك؟
682
00:37:48,480 --> 00:37:50,320
ما هو نوع السؤال...
683
00:37:50,480 --> 00:37:52,240
كنا نتقدم
مع حياتنا.
684
00:37:52,400 --> 00:37:54,880
نحن مجرد عائلة عادية
التعامل مع مأساة،
685
00:37:55,040 --> 00:37:56,400
حتى تظهر.
686
00:37:56,560 --> 00:37:58,880
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كعائلة عادية يا إيفان.
687
00:38:01,240 --> 00:38:02,840
كما تعلمون،
أنا آسف
688
00:38:03,000 --> 00:38:04,920
أن والدتك تعاني.
689
00:38:05,080 --> 00:38:06,560
أنا آسف لأنها مريضة،
وأنا آسف لذلك
690
00:38:06,720 --> 00:38:09,520
لقد تخلت عن الحياة.
691
00:38:09,680 --> 00:38:11,200
إيه؟
692
00:38:11,360 --> 00:38:14,080
نعم. She's gonna spend the rest
منها خلف القضبان.
693
00:38:14,240 --> 00:38:17,000
- تطوعت بذلك.
- أوه، تعال. بالكاد.
694
00:38:17,160 --> 00:38:18,960
لقد تحرشت بها،
لقد علقت أنفك.
695
00:38:19,120 --> 00:38:22,520
لم يتبق لها الكثير من الوقت.
696
00:38:22,680 --> 00:38:24,840
وهو أمر مريح للغاية،
أليس كذلك؟ أنت تعرف؟
697
00:38:25,000 --> 00:38:28,720
امرأة مريضة بمرض عضال
مذنب بالقتل.
698
00:38:28,880 --> 00:38:30,400
وكان القتل.
699
00:38:31,960 --> 00:38:34,840
نعم. كان الأمر كله يتعلق بالبيع
من هذا المكان
700
00:38:35,000 --> 00:38:38,400
حيث نشأت،
حيث أردت تربية إيفي.
701
00:38:38,560 --> 00:38:40,240
أنت لم تكن تعرف ذلك توني
كان يدفع البيع
702
00:38:40,400 --> 00:38:42,640
لتمويل علاج والدتك.
703
00:38:42,800 --> 00:38:45,120
كنت أعتقد أنه كان يفعل ذلك
ليكون الجشع.
704
00:38:48,560 --> 00:38:52,480
لذلك بعد أن قام توني بضبط الفرن
ليلة لطبق توقيعه...
705
00:38:52,640 --> 00:38:54,880
طبق صنعه
ألف مرة من قبل
706
00:38:55,040 --> 00:38:56,560
لقد حشوتها.
707
00:38:59,320 --> 00:39:02,480
لذلك ذهبت وأخبرت توني
عن الكارثة..
708
00:39:02,640 --> 00:39:04,280
أنه سيتعين عليه البدء من جديد.
709
00:39:06,640 --> 00:39:08,720
لقد عرضت المساعدة،
وجعل له الشراب
710
00:39:08,880 --> 00:39:11,200
مليئة بسحق أمك
الحبوب المنومة,
711
00:39:11,360 --> 00:39:14,280
فقط في حال كنت في حاجة إليه
أن تكون مترنحا بعض الشيء.
712
00:39:18,800 --> 00:39:21,240
ثم عندما دخل إلى
الفريزر للحصول على البديل
713
00:39:21,400 --> 00:39:25,720
لحم البقر... كل ما عليك فعله هو
دفع الباب مغلقا خلفه.
714
00:39:30,160 --> 00:39:31,400
[توني] إيفان!
715
00:39:32,880 --> 00:39:34,600
إيفان! احصل على الباب!
716
00:39:37,120 --> 00:39:38,240
إيفان!
717
00:39:40,200 --> 00:39:41,320
إيفان!
718
00:39:43,040 --> 00:39:44,160
إيفان!
719
00:39:45,720 --> 00:39:46,840
إيفان!
720
00:39:48,720 --> 00:39:52,760
لكنك حصلت بالفعل على لحم البقر
خارج، أليس كذلك؟
721
00:39:52,920 --> 00:39:54,960
قصة رائعة.
722
00:39:55,120 --> 00:39:57,400
وعندما رأت البتراء تلك الحقيقة
كان سيخرج،
723
00:39:57,560 --> 00:40:02,240
لقد حاولت إنقاذك.
لقد جرمت نفسها.
724
00:40:02,400 --> 00:40:06,440
لكن الأمر ليس بهذه السهولة، أليس كذلك؟
في الواقع، أعطاها بعيدا.
725
00:40:06,600 --> 00:40:09,040
كانت مستعدة
للذهاب إلى السجن من أجلك،
726
00:40:09,200 --> 00:40:10,440
وكنت ستسمح لها بذلك.
727
00:40:10,600 --> 00:40:14,120
ماذا حدث لتوني
كان حادثا.
728
00:40:14,280 --> 00:40:16,680
أوه، البتراء لا يبدو
أعتقد ذلك.
729
00:40:16,840 --> 00:40:19,800
أمي مريضة.
دماغها لا يعمل.
730
00:40:19,960 --> 00:40:23,280
كانت تعرف بالضبط
ماذا حدث لتوني.
731
00:40:23,440 --> 00:40:24,760
هل تعرف كيف عرفت؟
732
00:40:26,120 --> 00:40:28,200
قال لها توني.
733
00:40:28,360 --> 00:40:29,480
يا!
734
00:40:31,840 --> 00:40:34,680
توني أصيب بجرح في إصبعه
وكان ذلك محيرًا حقًا،
735
00:40:34,840 --> 00:40:36,720
لأنه على الرغم من قطع
كان طازجًا،
736
00:40:36,880 --> 00:40:38,640
لم يكن هناك دم في أي مكان.
737
00:40:38,800 --> 00:40:41,280
وبعد ذلك أدركت،
لقد فعل ذلك بنفسه
738
00:40:41,440 --> 00:40:44,800
هنا، على الأرجح
على واحدة من خطافات اللحوم هذه.
739
00:40:44,960 --> 00:40:47,400
وقد فعل ذلك ليخبرنا
من كان القاتل.
740
00:40:54,000 --> 00:40:56,160
وهذا يمكن أن يعني أي شيء.
741
00:40:56,320 --> 00:40:59,120
حسنًا، بيترا لم تعتقد ذلك.
742
00:40:59,280 --> 00:41:02,600
ولهذا السبب حاولت تنظيفه
قبل أن تتصل بالشرطة.
743
00:41:08,160 --> 00:41:11,000
اعتقدت أنه كان بعد
مالها...
744
00:41:11,160 --> 00:41:12,560
لم أكن أعرف ذلك...
745
00:41:16,400 --> 00:41:18,960
هل الجو بارد هنا؟
746
00:41:19,120 --> 00:41:20,440
أم أنها مجرد لي؟
747
00:41:25,080 --> 00:41:26,200
اوه هاري.
748
00:41:27,480 --> 00:41:28,800
من الجيد رؤيتك.
749
00:41:34,480 --> 00:41:37,400
يا. البقاء في الشمس.
750
00:41:37,560 --> 00:41:40,480
زوجة ابنك جدا
شابة قادرة.
751
00:41:42,240 --> 00:41:44,720
وقالت انها سوف تكون وحدها.
752
00:41:44,880 --> 00:41:45,760
لقد حصلت على إيفي.
753
00:41:47,800 --> 00:41:50,760
وهذا المكان له تاريخ
نساء قويات جداً على رأس القيادة.
754
00:41:53,680 --> 00:41:55,560
كما تعلمون، يقولون ذلك
نحن فقط نعطى
755
00:41:55,720 --> 00:41:59,040
ما يمكننا التعامل معه.
لكن...
756
00:41:59,200 --> 00:42:01,920
في بعض الأحيان سيكون لطيفا
لا يجب أن تكون قويا.
757
00:42:14,400 --> 00:42:16,400
[Will] لقد رفضوا
الإفراج المشروط الخاص بي.
758
00:42:16,560 --> 00:42:17,560
سمعت.
759
00:42:19,000 --> 00:42:21,680
أوه، هذا القاضي يجب أن يكون
قلب من الصوان.
760
00:42:21,840 --> 00:42:25,080
نعم. أو يمكنها اكتشاف ذلك
فنان حماقة.
761
00:42:28,160 --> 00:42:30,360
هل اشتقت لي حقا؟
762
00:42:30,520 --> 00:42:33,440
- عندما كنا أطفال؟
- كل يوم.
763
00:42:36,320 --> 00:42:37,440
أنا أيضاً.
764
00:42:41,080 --> 00:42:42,600
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
765
00:42:42,760 --> 00:42:44,560
الآن لديك أكوام أكثر
وقت فراغ ل,
766
00:42:44,720 --> 00:42:47,040
مثل قراءة تلك الرسائل الجميلة
على الحائط الخاص بك.
767
00:42:48,640 --> 00:42:51,560
فكر كيف تكون رجلاً أفضل.
768
00:42:51,720 --> 00:42:53,240
حيث الإرادة...
769
00:42:55,960 --> 00:42:58,960
يجب أن تشعر أنك جميلة
بالإهانة، على الرغم من.
770
00:42:59,120 --> 00:43:00,560
لماذا؟
771
00:43:00,720 --> 00:43:04,440
ثلاثون عاما شرطيا
ولم يسمعوا لك.
772
00:43:04,600 --> 00:43:06,600
أوه، ربما فعلوا قليلا.
773
00:43:11,720 --> 00:43:13,040
[ماديسون] اليكسا!
774
00:43:16,880 --> 00:43:18,120
أنا في الحمام!
775
00:43:19,680 --> 00:43:21,040
مكالمة هاتفية لك.
776
00:43:21,200 --> 00:43:23,880
إنها السيدة توبين.
تقول أنه من المهم حقا.
777
00:43:24,040 --> 00:43:25,520
أوه. آسف، السيدة T.
778
00:43:25,680 --> 00:43:30,120
اليكسا لا تريد التحدث
حتى تكون موجودا فعلا.
779
00:43:30,280 --> 00:43:31,920
هذا رائعتين.
780
00:43:32,080 --> 00:43:34,200
يمكنك المغادرة الآن.
781
00:43:34,360 --> 00:43:36,560
أوه، في الواقع،
كنت أريد أن أعرف
782
00:43:36,720 --> 00:43:39,480
طماطم مجففة
أو طازجة على البيتزا؟
783
00:43:39,640 --> 00:43:41,920
في الواقع، مرة واحدة الطماطم الطازجة
هو في الفرن،
784
00:43:42,080 --> 00:43:43,600
هل هذا يجعلها
طماطم مجففة بالفرن؟
785
00:43:43,760 --> 00:43:46,480
وما هو الفرق
بين المجففة بالشمس وليس؟
786
00:43:48,600 --> 00:43:50,560
يضاف السكر وزيت الزيتون.
787
00:43:50,720 --> 00:43:52,240
هل تمانع
788
00:43:52,400 --> 00:43:54,720
لا. لا أمانع على الإطلاق.
789
00:44:06,440 --> 00:44:07,960
♪ نعم♪
790
00:44:09,320 --> 00:44:12,360
♪ أوه، نعم♪
791
00:44:12,520 --> 00:44:13,640
♪ أوه ♪