1 00:02:16,763 --> 00:02:18,932 Ренуарын байшин энд байгаа юу? 2 00:02:19,141 --> 00:02:22,269 - Та юу хүсч байна вэ? -Надад ажил байна. 3 00:02:22,477 --> 00:02:24,021 Зураачтай. 4 00:02:24,771 --> 00:02:27,316 - Хэн чамд ингэж хэлсэн бэ? - Ноён Ренуарын эхнэр. 5 00:02:28,859 --> 00:02:31,069 Зөв. Бид чамайг хүлээж байсан. 6 00:02:38,827 --> 00:02:40,996 -Чи хэн бэ? - Хэн ч. 7 00:02:41,913 --> 00:02:43,957 Гэр бүлгүй хүн. 8 00:03:10,817 --> 00:03:14,071 Чи худлаа ярьж байна. Хатагтай Ренуар нас барсан. Үхсэн! 9 00:03:18,658 --> 00:03:19,701 Тийм үү? 10 00:03:53,527 --> 00:03:55,070 Тэр үнэн хэлж байна уу? 11 00:03:56,738 --> 00:03:58,573 Хатагтай нас барсан гэж үү? 12 00:04:03,078 --> 00:04:05,539 Та орж болно, дарга хүлээж байна. 13 00:05:13,398 --> 00:05:15,233 Би чамайг айлгаж байна уу, хонгор минь? 14 00:05:15,442 --> 00:05:17,569 Үгүй... үгүй. 15 00:05:20,071 --> 00:05:21,781 Надад гараа харуулаач. 16 00:05:41,593 --> 00:05:44,137 - Таны нэр хэн бэ? - Андре. 17 00:05:44,346 --> 00:05:45,931 Андре Хьюшлинг. 18 00:05:48,808 --> 00:05:50,644 Мөн та хэлж байна ... 19 00:05:50,852 --> 00:05:54,147 Чамайг миний хөөрхий эхнэр явуулсан гэж үү? 20 00:05:54,356 --> 00:05:57,484 Тэр надад би чамд зургаа авахуулж чадна гэж хэлсэн. 21 00:06:02,614 --> 00:06:04,741 Хаанаас ч ирсэн охин... 22 00:06:06,034 --> 00:06:07,869 нас барсан эмэгтэй илгээсэн. 23 00:06:15,043 --> 00:06:18,129 Хамтдаа ажиллана гэж бодож байна. 24 00:06:24,052 --> 00:06:27,138 - Вермилион. -Мэдээж вермилион. 25 00:06:32,811 --> 00:06:35,564 - Ойлголоо. - Сиенна. 26 00:06:37,357 --> 00:06:38,567 Би нэмье. 27 00:06:40,860 --> 00:06:43,863 Бага багаар, талхчин. 28 00:06:44,072 --> 00:06:46,992 Жаахан бүдүүлэг. 29 00:07:02,173 --> 00:07:04,551 - Би яах ёстой вэ? - Тийм үү? 30 00:07:05,302 --> 00:07:06,761 Юу ч хүссэн. 31 00:07:22,777 --> 00:07:24,404 Хэрэв та надад зургаа авбал ... 32 00:07:24,613 --> 00:07:27,449 Та өдөржингөө бэлэн байх ёстой. 33 00:07:27,657 --> 00:07:29,534 Би зохицуулна. 34 00:07:32,162 --> 00:07:33,913 Та хаа нэгтээ ажилладаг уу? 35 00:07:34,122 --> 00:07:35,707 Энд тэнд. 36 00:07:36,416 --> 00:07:38,376 Би урлагийн хүн. 37 00:07:38,835 --> 00:07:40,211 Уран бүтээлч? 38 00:07:41,129 --> 00:07:42,505 Би байх болно ... 39 00:07:42,714 --> 00:07:44,549 Ямар уран бүтээлч вэ? 40 00:07:47,302 --> 00:07:49,054 Бүх төрлийн. 41 00:07:49,262 --> 00:07:51,014 Жүжигчин. 42 00:07:51,222 --> 00:07:54,017 Бүжигчин, дуучин. 43 00:08:54,661 --> 00:08:57,956 Би хаана байна? Чи намайг бүр будаагүй. 44 00:08:58,748 --> 00:09:01,668 Би юуны төлөө зургаа авсан бэ? 45 00:09:03,128 --> 00:09:05,380 Tomorrow, dear. 46 00:09:06,297 --> 00:09:09,092 Би юу ч амлаж чадахгүй, Надад хийх зүйл байна. 47 00:09:10,969 --> 00:09:13,304 Эртхэн ирээрэй. 48 00:09:13,513 --> 00:09:16,015 Сайн гэрлийг хамгийн их ашиглахын тулд. 49 00:09:16,224 --> 00:09:18,476 Түүний зовлонгийн төлөө таван франк өг. 50 00:09:18,685 --> 00:09:20,729 Та түүнд таван франк өгч чадах уу? 51 00:09:31,990 --> 00:09:33,408 Зүгээр үү? 52 00:09:38,037 --> 00:09:39,706 Би 10 франк авдаг. 53 00:10:41,142 --> 00:10:43,603 Дарга уу? Намайг хөдлөхөд дургүйцэх үү? 54 00:10:43,812 --> 00:10:47,357 Хэрэв би санаа зовсон бол алим зурах байсан. 55 00:10:51,402 --> 00:10:53,905 Надад зураач найз байсан, 56 00:10:54,113 --> 00:10:56,407 тэр эндээс холгүй Экс хотод амьдардаг байв. 57 00:10:57,826 --> 00:11:00,495 Тэр нуугддаг байсан загвараас холдохын тулд... 58 00:11:00,703 --> 00:11:02,997 студио тойрон тэнүүчилж байсан. 59 00:11:04,707 --> 00:11:06,626 Тэр юу зурсан бэ? 60 00:11:06,835 --> 00:11:09,212 Алим... тохиромжтой. 61 00:11:11,631 --> 00:11:13,716 Мөн модон манекен. 62 00:11:16,135 --> 00:11:18,847 Би үүнийг хэзээ ч хийж чадахгүй байсан. 63 00:11:21,891 --> 00:11:23,768 Надад амьдрал хэрэгтэй. 64 00:11:26,479 --> 00:11:28,523 Би арьсанд дуртай. 65 00:11:29,232 --> 00:11:33,319 Залуу охины хилэн арьс. 66 00:12:03,224 --> 00:12:06,311 Битгий ич! Та юу хийж байгаа юм бэ? 67 00:12:06,519 --> 00:12:09,981 -Би амьтан барьж байна. - Чи яагаад сургуульд сурдаггүй юм бэ? 68 00:12:10,189 --> 00:12:12,233 Аав маань тэнд юу ч сураагүй гэж хэлдэг. 69 00:12:12,901 --> 00:12:15,528 Би чамайг гэр бүлгүй гэж бодсон. 70 00:12:15,637 --> 00:12:19,007 Ах нар маань дайнд оролцож байна миний ээж нас барж, аав маань сул зогссон. 71 00:12:19,115 --> 00:12:21,200 -Таны аав хэн бэ? - Хөгшин хүн. 72 00:12:25,413 --> 00:12:27,415 Таны нэр хэн бэ? 73 00:12:27,624 --> 00:12:29,042 Клод. Тэд намайг Коко гэж дууддаг. 74 00:12:29,959 --> 00:12:32,295 Би Андре байна. Тэд намайг Дэ гэж дууддаг. 75 00:12:32,503 --> 00:12:34,505 Та бэлэн үү? 76 00:12:36,132 --> 00:12:37,550 Тийм ээ, дарга аа, би ирж байна! 77 00:13:07,538 --> 00:13:09,999 Та шинэ загвартаа сэтгэл хангалуун байна уу? 78 00:13:10,208 --> 00:13:14,420 Түүний арьс гэрлийг эсэргүүцдэггүй, Чи түүнийг над руу явуулсан нь сайн хэрэг. 79 00:13:14,587 --> 00:13:17,215 Би өөртөө түүнийг жаахан Ренуар гэж хэлсэн. 80 00:13:17,423 --> 00:13:19,759 Өө... Бяцхан Ренуарууд. 81 00:13:19,968 --> 00:13:22,178 Чи надад гурвыг өгсөн. 82 00:13:22,387 --> 00:13:26,683 Энэ хараал идсэн дайнд би хоёрыг дутаад байна. 83 00:13:29,936 --> 00:13:31,104 Жан... 84 00:13:32,563 --> 00:13:34,023 Миний Жанно. 85 00:13:37,068 --> 00:13:39,404 Тэд түүнд юу хийсэн бэ? 86 00:13:40,196 --> 00:13:42,198 Санаа зоволтгүй. Тэр зүгээр. 87 00:13:44,534 --> 00:13:47,578 Тэд түүнийг амьдаар нь буцааж явуулах уу? 88 00:13:50,873 --> 00:13:51,666 Бүтэн үү? 89 00:14:00,508 --> 00:14:02,760 Хурдан ирээрэй, дарга байна! 90 00:14:23,406 --> 00:14:26,409 Новш... новш! 91 00:14:29,162 --> 00:14:31,414 Новш... новш! 92 00:15:03,946 --> 00:15:05,281 Тийм хурдан биш! 93 00:15:07,408 --> 00:15:10,745 Надад туслахыг хүсвэл зөв ажилла. 94 00:15:16,709 --> 00:15:18,086 Надад сойзоо үзүүлээрэй. 95 00:15:25,843 --> 00:15:27,553 Энэ нь сайн зүйл биш юм. 96 00:15:29,764 --> 00:15:32,391 Би чамайг хавтгай сойз шүүрээрэй гэж хэлсэн. 97 00:15:32,600 --> 00:15:35,770 Чи намайг сонсож байна уу эсвэл тоохгүй байна уу? 98 00:15:41,484 --> 00:15:45,029 Уншсан уу Миний чамд өгсөн үлгэрийн ном? 99 00:15:45,238 --> 00:15:46,656 Надад цаг байсангүй. 100 00:15:48,199 --> 00:15:50,993 Би чамайг уучилсан сургуульд явахаас, гэхдээ ... 101 00:15:51,202 --> 00:15:53,037 Мэдээж суралцахаас биш. 102 00:15:54,497 --> 00:15:55,790 Ойлгож байна уу? 103 00:15:57,708 --> 00:15:58,876 Тэр тэнд үлдэх үү? 104 00:16:02,255 --> 00:16:05,508 Коко, биднийг орхи. Явж үлгэрээ унш. 105 00:16:05,716 --> 00:16:08,928 -Уран зургуудыг яах вэ? - За... дараа нь. 106 00:16:20,690 --> 00:16:23,151 Та жүжигчний хувьд их даруухан нэгэн. 107 00:16:23,901 --> 00:16:25,736 Жүжигчин гэдэг янхан гэсэн үг биш. 108 00:16:28,364 --> 00:16:29,991 Суу. 109 00:16:34,996 --> 00:16:36,639 Би жүжигчин хүүтэй. 110 00:16:36,747 --> 00:16:38,875 - Пьер. -Үнэхээр үү? 111 00:16:40,001 --> 00:16:41,544 Аней. 112 00:16:41,752 --> 00:16:43,629 Кинонд уу? 113 00:16:43,838 --> 00:16:45,298 Бурханд баярлалаа, үгүй! 114 00:16:45,506 --> 00:16:47,341 Театр! 115 00:16:50,511 --> 00:16:52,346 Энэ нь тийм ч сайн биш юм. 116 00:16:53,431 --> 00:16:56,475 -Яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ? -Энэ бол жинхэнэ ажил биш. 117 00:16:56,684 --> 00:16:58,978 Гараа ашигладаг ажил... 118 00:16:59,979 --> 00:17:03,149 ямар нэг зүйл хийх ... 119 00:17:03,357 --> 00:17:04,650 энэ нь үргэлжилдэг. 120 00:17:07,820 --> 00:17:09,697 Энэ нь хүмүүсийн толгойд үргэлжилдэг. 121 00:17:09,864 --> 00:17:10,615 Зүгээр л салхи. 122 00:17:11,949 --> 00:17:13,284 Харьцуулсан... 123 00:17:13,492 --> 00:17:15,119 сандал руу ... 124 00:17:17,121 --> 00:17:18,789 байшин ... 125 00:17:19,624 --> 00:17:21,709 хос гутал. 126 00:17:22,835 --> 00:17:24,045 Нэг таваг. 127 00:17:25,379 --> 00:17:27,173 Та үргэлж ийм байдаг уу? 128 00:17:27,381 --> 00:17:28,341 Яаж? 129 00:17:28,549 --> 00:17:29,884 Гунигтай. 130 00:17:33,596 --> 00:17:35,806 Ажиллаж байхдаа хэзээ ч байхгүй. 131 00:17:42,230 --> 00:17:43,814 Гурав дахь хүү нь яах вэ? 132 00:17:43,981 --> 00:17:44,949 Жан? 133 00:17:45,441 --> 00:17:48,361 - Тэр юу хийдэг вэ? - Бүх зүйл, юу ч биш. 134 00:17:51,489 --> 00:17:54,408 Тэр морин цэрэгт орох болно. 135 00:17:55,910 --> 00:17:57,662 Дайны өмнөхөн... 136 00:17:59,872 --> 00:18:01,290 Золгүй явдал... 137 00:18:05,419 --> 00:18:07,088 тэр шархадсан. 138 00:18:09,048 --> 00:18:11,050 Гангрена ч гэсэн. 139 00:18:40,663 --> 00:18:42,164 Энэ нь бид байх ёстой ... 140 00:18:43,082 --> 00:18:45,584 хөгшин, өвчтэй ... 141 00:18:48,337 --> 00:18:50,381 хэнийг тийш нь явуулах ёстой. 142 00:18:53,509 --> 00:18:55,720 Шавар, шуудуу руу. 143 00:19:21,120 --> 00:19:23,497 Бос. Жаахан алх. 144 00:21:52,354 --> 00:21:55,774 Тэд бол миний аавын бээлий. Тэр тэднийг өмсөж чадахгүй. 145 00:22:42,446 --> 00:22:45,074 - Энэ хүүхэд хэн бэ? - Миний дүү Жан. 146 00:22:46,325 --> 00:22:48,619 - Тэр царайлаг. -Үнэнийг хэлэхэд тийм ч их биш. 147 00:22:49,828 --> 00:22:53,040 - Тэгээд энэ чи мөн үү? - Үгүй ээ, энэ бол миний том ах Пьер. 148 00:22:53,249 --> 00:22:55,084 Тэр жүжигчин мөн үү? 149 00:22:57,086 --> 00:23:00,464 - Энэ бол чи! - Үгүй ээ, би биш! 150 00:23:00,673 --> 00:23:01,507 Та итгэлтэй байна уу? 151 00:23:01,674 --> 00:23:03,467 Би биш гэж хэлсэн. 152 00:23:18,315 --> 00:23:20,025 Ээж чинь үзэсгэлэнтэй байсан. 153 00:23:20,192 --> 00:23:21,235 Би мэдэхгүй. 154 00:23:21,443 --> 00:23:23,529 Би түүнийг хөгшин тарган байхад нь мэддэг байсан. 155 00:23:34,248 --> 00:23:36,125 Надад хөхөө үзүүлээч. 156 00:23:37,918 --> 00:23:40,129 -Чамд юу байна? - Тэдэнд үзүүл. 157 00:23:40,337 --> 00:23:41,505 Яагаад? 158 00:23:42,715 --> 00:23:45,092 - Та тэднийг мастерт үзүүлээрэй. - Адилхан биш. 159 00:23:45,301 --> 00:23:47,511 - Энэ бол урлаг. - Тийм ээ, мэдээж. 160 00:23:47,720 --> 00:23:51,223 Та ч бас хийнэ. Чи хөгшин хүний ​​орон дээр дуусна. 161 00:23:51,432 --> 00:23:53,892 Миний ээж шиг, бусадтай адил. 162 00:24:44,109 --> 00:24:45,778 Жан! 163 00:24:45,986 --> 00:24:48,864 Бүгдээрээ хүрээд ир! Жин ирлээ! 164 00:24:49,073 --> 00:24:51,116 Жанно минь! 165 00:24:51,325 --> 00:24:54,244 Бурхан минь, маш туранхай! Тэд чамайг хооллоогүй гэж үү? 166 00:24:54,704 --> 00:24:57,389 Тэд намайг армид тэжээсэн, гэхдээ эмнэлэгт биш. 167 00:24:57,498 --> 00:25:00,250 Бид чамайг таргалуулна! Аавтайгаа ирж уулзаарай. 168 00:25:04,004 --> 00:25:06,590 Чи зүгээр үү? Танд ямар нэгэн тусламж хэрэгтэй байна уу? 169 00:25:08,217 --> 00:25:10,552 Дарга! Тэр энд байна! 170 00:25:27,069 --> 00:25:29,738 -Хоёрдугаар дэслэгч? - Тийм ээ. 171 00:25:30,322 --> 00:25:32,658 Чи надад хүндэтгэлтэй байх ёстой, шинэ залуу. 172 00:25:35,035 --> 00:25:36,745 Тэгэхээр та эдгэрсэн үү? 173 00:25:37,621 --> 00:25:39,915 Хэрэв би эдгэрсэн бол тулаанд оролцох байсан. 174 00:25:41,208 --> 00:25:43,502 Хэрэв та эдгэрсэн бол үхэх байсан. 175 00:25:43,711 --> 00:25:45,045 Коко! Гуйя! 176 00:25:45,212 --> 00:25:46,046 Жан! 177 00:25:46,255 --> 00:25:47,798 Жан! 178 00:26:05,441 --> 00:26:07,568 Таны шарх ноцтой юу? 179 00:26:07,776 --> 00:26:09,737 Сайжрах болно. 180 00:26:10,779 --> 00:26:13,449 Би хэсэг хугацаанд доголно. 181 00:26:13,657 --> 00:26:15,659 Надад офицерын сэтгэл татам байх болно! 182 00:26:18,579 --> 00:26:20,581 Би Парист Пьерийг харсан. 183 00:26:20,789 --> 00:26:23,542 Түүнийг халагдсан. 184 00:26:23,751 --> 00:26:25,544 Түүнд мэс засал хийх шаардлагатай хэвээр байна. 185 00:26:27,379 --> 00:26:30,132 - Дахиад уу? - Түүний гарнаас болж. 186 00:26:31,717 --> 00:26:34,303 Тэр нэг гартай, чи доголон. 187 00:26:34,511 --> 00:26:36,889 Би тэргэнцэр дээр. 188 00:26:37,097 --> 00:26:40,726 Бөгс дороо дэртэй... Бид сайн хийх болно. 189 00:26:42,644 --> 00:26:45,355 Тэд чамайг ч бас цэргээс халах болно. 190 00:26:47,191 --> 00:26:49,902 Одоогоор би эдгэрч байна. 191 00:26:50,110 --> 00:26:52,070 Шархыг эдгээх цаг болжээ. 192 00:26:54,323 --> 00:26:56,992 Та төлөвлөөгүй байна урд зүг рүү буцах уу? 193 00:26:59,161 --> 00:27:02,414 Хэрэв эмч нар хэлж байгаа бол Би явж чадна, би явна. 194 00:27:04,458 --> 00:27:05,834 Жан... 195 00:27:08,128 --> 00:27:09,880 Хувь заяаг бүү албад. 196 00:27:13,342 --> 00:27:15,302 Бид амьдралаа орхих ёстой. 197 00:27:16,970 --> 00:27:19,556 Гол горхины бөглөө шиг. 198 00:27:24,853 --> 00:27:27,314 Би таны үйсэн онолыг мэднэ. 199 00:27:27,523 --> 00:27:30,526 Энэ бол онол биш, бодит байдал. 200 00:27:31,235 --> 00:27:34,363 Намайг шаазан зурдаг байсан үеийг бодоод үзээрэй. 201 00:27:34,571 --> 00:27:38,242 машинууд ирсэн нь миний хувь заяаг шийдсэн. 202 00:27:38,450 --> 00:27:41,578 Хэрэв бид үргэлжлүүлсэн бол гараар чимэглэх ... 203 00:27:41,787 --> 00:27:45,332 Би байх байсан насан туршдаа таваг зурдаг байсан. 204 00:27:46,500 --> 00:27:48,961 Мөн нэг болсондоо баяртай байна. 205 00:27:52,840 --> 00:27:55,092 Хаш шарсан мах? 206 00:27:55,300 --> 00:27:56,885 Би тэдний тухай мөрөөдөж байсан. 207 00:28:07,271 --> 00:28:08,939 Габриэль хаана байна? 208 00:28:14,027 --> 00:28:15,654 Ааваа мэдээ байна уу? 209 00:28:17,239 --> 00:28:18,574 Үгүй 210 00:28:19,658 --> 00:28:22,160 Тэр ээжийнхээ оршуулгад ирсэн үү? 211 00:28:23,161 --> 00:28:25,080 Тийм ээ, мэдээж. 212 00:28:27,416 --> 00:28:29,751 Тэр бичнэ гэж амласан. 213 00:28:35,549 --> 00:28:37,217 Тэгээд? 214 00:28:38,010 --> 00:28:40,178 Энэ өдрүүдэд шуудангийн үйлчилгээ... 215 00:28:50,480 --> 00:28:54,151 Тэр хайртай байсан Кагнесийн шуудан зөөгчтэй. 216 00:28:55,569 --> 00:28:57,654 Түүнийг дайчлав. 217 00:29:04,828 --> 00:29:07,915 Хэрэв та өлссөн хэвээр байвал Би чамд омлет хийж чадна. 218 00:29:08,081 --> 00:29:09,166 Үгүй ээ, баярлалаа. 219 00:29:10,626 --> 00:29:12,210 Цагаан будааны пудинг үлдсэн үү? 220 00:29:12,419 --> 00:29:15,005 Чиний аав шиг сайхан шүдтэй. 221 00:29:16,214 --> 00:29:18,592 Тэр зураг зурахдаа буцаж ирсэн үү? 222 00:29:18,800 --> 00:29:21,637 Тиймээ. Өдөр бүр студид. 223 00:29:21,803 --> 00:29:23,430 Мөн бүгдэд нь Дэд баярлалаа! 224 00:29:24,348 --> 00:29:25,557 Өө... 225 00:29:25,766 --> 00:29:29,728 - Юу вэ? - Бидэнд дэнлүү ав. 226 00:30:00,968 --> 00:30:03,345 Ингээд л болоо. 227 00:30:22,364 --> 00:30:23,824 Чи явсан нь дээр байх. 228 00:31:11,913 --> 00:31:14,332 Жин, хэрэв чи аавтайгаа уулзмаар байвал. 229 00:31:37,731 --> 00:31:40,525 Чи харах болно, чи өнөө шөнө сайхан унтах болно. 230 00:31:40,734 --> 00:31:42,027 Сайн шөнө. 231 00:31:56,750 --> 00:31:58,251 Сайн шөнө, ааваа. 232 00:32:02,923 --> 00:32:04,841 Та нэг хэсэг яс алдсан уу? 233 00:32:06,176 --> 00:32:08,095 Бараг хоёр инч. 234 00:32:09,513 --> 00:32:11,598 Энэ нь эргээд өсөх үү? 235 00:32:11,765 --> 00:32:12,599 Үгүй 236 00:32:14,059 --> 00:32:16,645 Гэхдээ би сайн зохицуулдаг. 237 00:32:16,853 --> 00:32:18,396 Тэд үүнийг тайрахыг хүссэн. 238 00:32:20,023 --> 00:32:22,859 Ээж минь миний хөлийг аварсан. 239 00:32:34,538 --> 00:32:36,540 Дайныг дүрсэл. 240 00:32:42,420 --> 00:32:44,005 Энэ бол дайн. 241 00:33:05,152 --> 00:33:07,737 -Би чамд бялуу хийсэн. - Баярлалаа! 242 00:34:04,085 --> 00:34:05,754 Надад туслахыг хүсч байна уу? 243 00:34:08,006 --> 00:34:10,342 Түүнд зүүлт авч өг. 244 00:34:27,609 --> 00:34:29,110 Маргад ав. 245 00:34:48,713 --> 00:34:51,549 Дарга таныг үүнийг өмсөхийг хүсч байна. 246 00:34:51,758 --> 00:34:53,451 Яагаад танил эмчилгээ гэж? 247 00:34:55,053 --> 00:34:56,972 Уучлаарай. 248 00:34:57,180 --> 00:34:58,431 Чи Жан мөн үү? 249 00:34:59,849 --> 00:35:02,018 Би чамайг зураг дээрээс харсан. 250 00:35:02,227 --> 00:35:04,312 Би ч бас чамайг зураг дээрээс харсан. 251 00:35:04,521 --> 00:35:06,231 Тэр намайг таргалуулдаг. 252 00:35:06,439 --> 00:35:07,983 Тэр намайг охин болгон хувиргадаг. 253 00:36:10,462 --> 00:36:12,714 За ингээд явж байна. Бэлэн байна, дарга аа. 254 00:37:06,684 --> 00:37:08,269 Та зүгээр л... 255 00:37:09,020 --> 00:37:11,022 аавдаа загвар өмсөгчийг залгисан. 256 00:37:16,319 --> 00:37:18,029 Би чамайг ойлгож байна. 257 00:37:18,238 --> 00:37:21,533 Ренуарын зургууд таныг өлсгөлөн болгодог. 258 00:37:22,867 --> 00:37:25,078 Чи намайг идмээр байна уу? 259 00:38:37,525 --> 00:38:38,985 Шар зургаа. 260 00:38:39,986 --> 00:38:42,363 - Улаан. - Дарга уу? 261 00:38:42,530 --> 00:38:44,699 Би жаахан сунгавал дургүйцэх үү? 262 00:38:44,866 --> 00:38:45,933 Үгүй ээ, үгүй. 263 00:38:47,785 --> 00:38:49,621 Неаполь шар. 264 00:38:55,168 --> 00:38:56,377 Би ядарч байна. 265 00:38:56,586 --> 00:38:58,046 Би унтаагүй. 266 00:39:03,718 --> 00:39:05,445 Яагаад гэдгийг мэдмээр байна уу? 267 00:39:05,929 --> 00:39:07,055 Үгүй 268 00:39:09,140 --> 00:39:12,185 Би шинэ найзтай танилцсан. Гайхалтай амраг. 269 00:39:14,229 --> 00:39:17,065 Та поз авч болох уу? 270 00:39:17,232 --> 00:39:18,900 Та алийг нь илүүд үздэг. 271 00:39:19,108 --> 00:39:21,986 Тийм ээ, мэдээж. Ажил хамгийн түрүүнд ирдэг. 272 00:39:22,195 --> 00:39:25,114 Тиймээ. Бага зэрэг цэвэр цагаан нэмнэ. 273 00:39:31,788 --> 00:39:34,832 Би гайхалтай жүжигчин гэж уншсан дүрд тоглож чадсангүй... 274 00:39:35,041 --> 00:39:37,710 дурласан хэн нэгний тухай түүний адал явдалгүйгээр. 275 00:39:37,919 --> 00:39:39,420 Та юу гэж бодож байна, дарга аа? 276 00:39:40,255 --> 00:39:41,506 Юу ч биш. 277 00:39:42,882 --> 00:39:44,259 Юу ч биш. 278 00:40:17,542 --> 00:40:19,627 Та илүү хурдан, хурдан зурж байна. 279 00:40:19,836 --> 00:40:24,048 Амьдралынхаа туршид би хүндрэлүүдээр дүүрэн байсан, 280 00:40:24,924 --> 00:40:27,051 Өнөө үед би хялбарчилж байна. 281 00:40:40,148 --> 00:40:42,859 Тархины цус харвалт, илүү их цус харвалт. 282 00:40:43,067 --> 00:40:46,154 Нэг нь нөгөө дотроо. 283 00:40:46,362 --> 00:40:48,031 Тэд хослох ёстой. 284 00:40:50,825 --> 00:40:54,495 Бүтцэд юу давамгайлах ёстой вэ... 285 00:40:56,539 --> 00:40:58,833 зураг биш ... 286 00:40:59,751 --> 00:41:01,252 гэхдээ өнгө. 287 00:41:10,011 --> 00:41:11,596 Та намайг дагадаг уу? 288 00:41:12,597 --> 00:41:14,932 Тиймээ... би хичээж байна. 289 00:41:28,446 --> 00:41:29,364 Хөөе! 290 00:41:30,365 --> 00:41:32,450 Аав чинь харж чадахгүй байна! 291 00:41:49,801 --> 00:41:51,928 Таны хуучин машин ажиллахаа болино. 292 00:42:07,068 --> 00:42:09,028 Түүнд яаж байна? 293 00:42:09,654 --> 00:42:11,114 Яг л өмнөх шигээ. 294 00:42:11,322 --> 00:42:14,075 Цорын ганц удаа тэр надтай ярьж байгаа нь намайг загнах гэсэн юм. 295 00:42:20,581 --> 00:42:23,876 Хэрэв та бодож байгаа бол Тэр Пьер бид хоёртой ярьдаг байсан ... 296 00:42:24,085 --> 00:42:26,212 Ээжид хүртэл. 297 00:42:26,421 --> 00:42:28,923 Би гайхаж байна тэр хэзээ нэгэн цагт түүнд "Би чамд хайртай" гэж хэлж байсан. 298 00:42:37,890 --> 00:42:40,768 Харж байна уу? Хуучин зүйл ажилладаг. 299 00:42:42,979 --> 00:42:44,355 Чи Дэдэд хэлсэн үү? 300 00:42:46,023 --> 00:42:47,024 Юу? 301 00:42:47,233 --> 00:42:48,568 Чи түүнд хайртай гэж. 302 00:42:50,570 --> 00:42:52,822 Тэнэг тоглож байна, тийм үү? 303 00:42:53,030 --> 00:42:56,868 - Хэлсэн үгээ буцааж ав! - Боль! Өршөөл! 304 00:43:02,665 --> 00:43:05,126 Энэ гичий бидэнд хамаагүй. 305 00:43:05,334 --> 00:43:07,378 Тэр олон найз залуутай. 306 00:43:07,587 --> 00:43:09,297 Та яаж мэдэх вэ? 307 00:43:09,505 --> 00:43:12,958 Би байсан залуусыг харсан нөгөө орой түүнийг хүлээж байна. 308 00:43:19,182 --> 00:43:20,224 Үгүй! 309 00:43:20,391 --> 00:43:24,312 Та ийм байшинд амьдардаг хамгийн сайхан зургууд өлгөөтэй байдаг. 310 00:43:24,520 --> 00:43:26,939 Тэгээд чи энэ новшийг барьж байна уу? 311 00:43:27,106 --> 00:43:28,691 Хэрэв би тэднийг илүүд үзэх юм бол яах вэ? 312 00:43:29,817 --> 00:43:31,360 Чи үнэхээр тэнэг юм. 313 00:43:35,531 --> 00:43:38,159 Габриэлийн талаар яагаад мэдээгүй байна вэ? 314 00:43:38,367 --> 00:43:39,994 Тэр түүнийг халсан. 315 00:43:40,203 --> 00:43:41,537 Би түүнийг явсан гэж бодсон ... 316 00:43:41,704 --> 00:43:43,831 Найз залуугаасаа болоод уу? Новш! 317 00:43:44,791 --> 00:43:46,667 Ээж нь түүнийг халсан. 318 00:43:48,128 --> 00:43:51,339 Тэр авч байна гэж бодсон хөгшин хүнд дэндүү сайн халамж. 319 00:43:51,506 --> 00:43:53,174 Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа. 320 00:43:54,717 --> 00:43:56,135 Энэ нь шинэ зүйл биш байсан. 321 00:44:01,224 --> 00:44:02,767 Би түүнийг санаж байна, Габриэль. 322 00:44:06,229 --> 00:44:07,605 Ээжээс илүү юу? 323 00:44:48,855 --> 00:44:50,439 Хүлээгээрэй, Жан. 324 00:44:53,860 --> 00:44:55,152 - Та бэлэн үү? - Тийм ээ. 325 00:44:55,361 --> 00:44:56,988 Миний малгай чамд. 326 00:44:57,196 --> 00:44:58,197 Тиймээ. 327 00:44:58,406 --> 00:45:02,076 -Тийм биш. - Зөөлөн. 328 00:45:03,744 --> 00:45:05,955 Явцгаая. Бэлэн үү? 329 00:45:07,498 --> 00:45:09,750 Таны хөл өвдөж байвал бидэнд хэлээрэй. 330 00:45:15,965 --> 00:45:18,885 Бүсгүйчүүдэд үүрч явах сайхан байна уу? 331 00:45:25,683 --> 00:45:27,476 Коко. Бидэнтэй хамт байгаарай. 332 00:45:27,643 --> 00:45:28,728 Үгүй 333 00:45:32,481 --> 00:45:34,483 Би хар нэмэх ёстой юу? 334 00:45:36,027 --> 00:45:39,280 Ренуарт бид татгалздаг бүх зүйлийг хар харах. 335 00:45:41,282 --> 00:45:44,869 Зураг нь гоё юм байх даа... 336 00:45:45,077 --> 00:45:46,871 бас аз жаргалтай. 337 00:45:56,881 --> 00:45:59,592 Хангалттай байгаа Амьдралд уйтгартай зүйлс... 338 00:46:00,760 --> 00:46:03,304 надад нэмэлт зүйл нэмэх шаардлагагүй. 339 00:46:05,932 --> 00:46:08,851 Зовлон, цөхрөл, үхэл. 340 00:46:11,604 --> 00:46:13,189 Тэд миний санаа зовох зүйл биш. 341 00:46:14,774 --> 00:46:16,192 Тэгээд дайн? 342 00:46:16,359 --> 00:46:17,068 Бас биш. 343 00:46:18,778 --> 00:46:20,446 Бусад... 344 00:46:21,948 --> 00:46:23,950 эмгэнэлт явдалд завгүй байна. 345 00:46:43,177 --> 00:46:45,513 Та намайг өөрийгөө буудаж байна гэж төсөөлж байна уу? 346 00:46:49,100 --> 00:46:50,351 Миний насан дээр үү? 347 00:46:53,479 --> 00:46:56,232 Энэ нь дэмий хоосон зүйл байх болно. 348 00:47:22,091 --> 00:47:23,926 Новш! 349 00:47:24,510 --> 00:47:26,637 Энэ сайн байна! 350 00:50:06,589 --> 00:50:09,133 Сувдан цагаан шинэ цувралтай боллоо. 351 00:50:09,341 --> 00:50:11,010 "Нью-Йоркийн нууцууд"? 352 00:50:11,218 --> 00:50:13,429 Би хүлээж чадахгүй байна! 353 00:50:14,138 --> 00:50:16,974 Би хүлээж байна "Цус сорогчид" киноны үргэлжлэл. 354 00:50:17,183 --> 00:50:19,560 Мусидораг надад маш нууцлаг санагддаг. 355 00:50:21,020 --> 00:50:24,732 Хэрэв та мэдсэн бол нууцлаг харагдах нь хичнээн амархан вэ. 356 00:50:31,113 --> 00:50:34,074 -Америк жүжигчин? - And why not? 357 00:50:34,909 --> 00:50:37,786 Тэдэнд надад байхгүй юу байгаа юм бэ? Юу ч биш. 358 00:50:37,995 --> 00:50:39,705 Юу ч биш. 359 00:50:39,914 --> 00:50:41,598 Та барих хэрэгтэй. 360 00:50:41,707 --> 00:50:44,168 Бүгдийг нь ав, Жан. 361 00:50:44,376 --> 00:50:46,921 Та айж болохгүй. Би бүгдийг хүсч байна. 362 00:50:47,129 --> 00:50:49,789 Би хэнийг ч хүлээхгүй. Надад тэвчээр алга. 363 00:50:50,341 --> 00:50:51,467 Юу? 364 00:50:52,259 --> 00:50:53,485 Би юу ч хэлээгүй. 365 00:50:54,929 --> 00:50:57,640 Та хүлээхэд дургүйцэхгүй, Тэд чамд бүх зүйлийг өгсөн. 366 00:51:04,271 --> 00:51:05,940 Тэд надад юу өгсөн бэ? 367 00:51:06,106 --> 00:51:07,024 Алдартай нэр... 368 00:51:07,233 --> 00:51:10,527 мөн мөнгө. Та ажиллах шаардлагагүй. 369 00:51:11,403 --> 00:51:13,555 Танд хэрэггүй, та орлоготой. 370 00:51:14,114 --> 00:51:15,157 Орлого? 371 00:51:16,408 --> 00:51:17,576 Тиймээ хонгор минь. 372 00:51:18,202 --> 00:51:19,620 Өөр юу гэж? 373 00:51:20,537 --> 00:51:22,331 Та ямар мэргэжилтэй вэ? 374 00:51:22,539 --> 00:51:23,457 Цэрэг. 375 00:51:23,624 --> 00:51:25,042 No, not now. 376 00:51:25,209 --> 00:51:26,919 Дайн дуусаагүй байна. 377 00:51:27,670 --> 00:51:29,171 Чамгүйгээр дуусна. 378 00:51:34,176 --> 00:51:36,053 Та өөрийгөө хэн бэ гэдгийг мэдэх хэрэгтэй. 379 00:51:40,140 --> 00:51:42,101 Харин та яах вэ? Чи хэн бэ? 380 00:51:43,602 --> 00:51:45,729 Би байгаа хүн. 381 00:51:45,896 --> 00:51:47,398 Энэ оньсого мөн үү? 382 00:51:49,942 --> 00:51:52,444 Та нууцлаг эмэгтэйчүүдэд дуртай. 383 00:51:52,653 --> 00:51:53,904 Мусидора. 384 00:51:56,573 --> 00:51:58,826 Надад хэлээч, таны амбиц юу вэ? 385 00:51:59,034 --> 00:52:00,452 Таны том мөрөөдөл? 386 00:52:03,122 --> 00:52:06,000 Мэдэхгүй... Үгүй ээ. 387 00:52:06,208 --> 00:52:08,085 Мөрөөдөл ч үгүй, амбиц ч үгүй. 388 00:52:10,546 --> 00:52:13,882 А-д хэзээ ч ингэж хэлж болохгүй чиний хайртай эмэгтэй. Тэр чамайг жигших болно. 389 00:52:14,091 --> 00:52:15,843 Надад итгээрэй. 390 00:52:16,051 --> 00:52:17,720 Чи намайг жигшиж байна уу? 391 00:52:23,892 --> 00:52:26,520 Та яагаад байж болохгүй гэж аав шиг чинь урлагийн хүн үү? 392 00:52:26,937 --> 00:52:30,024 Миний аав хэзээ ч байгаагүй тэгж үзсэн. 393 00:52:30,983 --> 00:52:33,527 Тэрээр өөрийгөө уран зурагчин гэж үздэг. 394 00:52:33,736 --> 00:52:36,196 Тэдний дарга гэж нэрлэдэг ажилчин уу? 395 00:52:37,356 --> 00:52:39,842 Тэр өөрийгөө хорьсон уран бүтээлч байхаас. 396 00:52:39,950 --> 00:52:42,202 Энэ нь хүн бүрийг хориглодог уу? 397 00:52:46,874 --> 00:52:50,419 Хараач. 13 настайдаа зураач байсан... 398 00:52:50,627 --> 00:52:53,881 Шаазан дээр. Би мэднэ. 399 00:52:54,840 --> 00:52:57,551 - Мастер таныг зургаа авахуулахыг хүсч байна! - Дараа! 400 00:52:57,760 --> 00:52:59,845 - Би ядарч байна! - Үгүй! Яг одоо! 401 00:53:07,728 --> 00:53:10,314 Би чамайг голдоггүй. Огт үгүй. 402 00:53:11,607 --> 00:53:14,234 Харин ч би чамд хайртай. Тиймээ. 403 00:53:15,944 --> 00:53:17,404 Уулзъя. 404 00:54:39,319 --> 00:54:40,487 Аав? 405 00:54:44,950 --> 00:54:46,326 Аав? 406 00:57:05,841 --> 00:57:08,510 Муудсан мах. 407 00:57:13,807 --> 00:57:14,808 Уучлаарай? 408 00:57:15,350 --> 00:57:18,270 Муудсан мах. 409 00:57:18,437 --> 00:57:22,441 Тийм л юм Нэг шүүмжлэгч миний зургийн талаар бичсэн. 410 00:57:27,195 --> 00:57:29,656 Чамайг рашаанд явсан гэж хэлсэн. 411 00:57:30,282 --> 00:57:32,826 Энэ нь таны насан дээр үндэслэлгүй юм. 412 00:57:33,035 --> 00:57:36,079 Яг миний насан дээр 413 00:57:36,288 --> 00:57:37,831 төсөөлөөд үз дээ, 414 00:57:38,040 --> 00:57:40,500 хүн рашаан руу явах ёстой. 415 00:57:44,838 --> 00:57:47,799 Та антипирины тунг нэмэгдүүлсэн. 416 00:57:49,301 --> 00:57:50,218 Тиймээ. 417 00:57:53,180 --> 00:57:55,932 Тийм ээ, шөнө бол ... 418 00:58:02,522 --> 00:58:05,609 Зөв. Одоо бид өвдөгөө шалгана. 419 00:58:08,320 --> 00:58:09,404 Үргэлжлүүл. 420 00:58:11,657 --> 00:58:13,408 Жаахан илүү. 421 00:58:16,370 --> 00:58:18,163 Хэцүү байна, тийм үү? 422 00:58:32,219 --> 00:58:35,555 Одоо би чамайг босохыг хүсч байна. 423 00:58:37,432 --> 00:58:39,643 Намайг алхаж чадахгүй гэдгийг чи мэднэ. 424 00:58:39,851 --> 00:58:42,354 Үүнийг л шалгах гэсэн юм. 425 00:58:42,562 --> 00:58:44,815 Чамайг чадна гэдэгт итгэлтэй байна. 426 00:58:45,023 --> 00:58:46,525 Босоод... алх. 427 00:58:59,579 --> 00:59:01,665 Ингээд л болоо. 428 00:59:32,738 --> 00:59:34,197 Тэнд, харж байна уу? 429 00:59:57,763 --> 00:59:59,598 Би бууж өгч байна. 430 01:00:05,896 --> 01:00:07,939 Алхаж байна... 431 01:00:08,148 --> 01:00:09,941 миний бүх хүчийг авдаг. 432 01:00:15,614 --> 01:00:17,949 Уран зурахад юу ч үлдэхгүй. 433 01:00:19,910 --> 01:00:23,330 Би гараа ашиглахаа больсон үед... 434 01:00:27,125 --> 01:00:29,085 Би өгзөгөөрөө будна. 435 01:01:34,693 --> 01:01:36,653 Барь! Энэ нь холдох болно! 436 01:01:36,862 --> 01:01:38,613 Болгоомжтой. 437 01:02:31,124 --> 01:02:32,083 Юу? 438 01:02:32,292 --> 01:02:34,044 Та юу гэж хэлсэн бэ? 439 01:02:43,435 --> 01:02:45,663 Би тэдний юу яриад байгааг ойлгохгүй байна. 440 01:02:49,392 --> 01:02:51,895 Тэд сайн байна гэж хэлсэн. 441 01:03:38,525 --> 01:03:41,236 Кино хэд вэ? 442 01:03:41,444 --> 01:03:44,614 метр нь 25 цент. Америкийнх бол 40 цент. 443 01:03:45,740 --> 01:03:49,027 - Би франц хэлийг авна. -Надад 10 франк өг, тэгээд л болоо. 444 01:03:50,203 --> 01:03:52,956 - 3-р анги орсон уу? - Бүх зүйл тэнд байгаа. 445 01:03:54,207 --> 01:03:57,043 Ар талд нь бохир кинонууд байна. 446 01:03:57,252 --> 01:04:00,046 - Хэрэв та сонирхож байвал. -Үгүй ээ, баярлалаа. 447 01:04:04,467 --> 01:04:06,469 - Арав. -Баярлалаа. 448 01:04:10,515 --> 01:04:14,436 Киноны хувьд болгоомжтой байгаарай. Нэг оч гарвал тэр нь дэлбэрэх болно. 449 01:04:15,895 --> 01:04:18,064 Би дэлбэрэлтийг сайн мэднэ. 450 01:04:18,606 --> 01:04:21,192 -Амрах уу? - Эдгэрэх. 451 01:04:21,401 --> 01:04:23,903 Аа! Азтай хүү! 452 01:04:25,196 --> 01:04:27,198 Чи надад дүрэмт хувцсаа зарах уу? 453 01:04:28,366 --> 01:04:30,243 Үгүй ээ, надад хэрэгтэй хэвээр байна. 454 01:04:31,411 --> 01:04:32,871 Ямар дэглэм? 455 01:04:33,079 --> 01:04:35,415 6-р батальон, Альпийн анчид. 456 01:04:37,542 --> 01:04:39,419 Бид Восжид тулалдсан. 457 01:04:39,627 --> 01:04:41,095 Тэнд аймшигтай байна. 458 01:04:41,671 --> 01:04:45,039 Та тулалдаанд найзуудаа алдсан уу? 459 01:04:45,258 --> 01:04:46,176 Тиймээ. 460 01:04:47,469 --> 01:04:48,887 Хөөрхий залуусаа. 461 01:04:51,014 --> 01:04:53,808 Тэднийг газар дээр нь оршуулдаг бололтой. 462 01:04:54,017 --> 01:04:55,810 Олон нийтийн булшинд. 463 01:04:56,978 --> 01:04:59,814 Оршуулах ёслол зохион байгуулах цаг байхгүй. 464 01:05:01,232 --> 01:05:03,818 Гэсэн хэдий ч гэр бүлүүд үүнийг хүсдэг. 465 01:05:04,861 --> 01:05:07,072 Тэгээд бид бизнес хийж болно. 466 01:05:08,156 --> 01:05:10,608 Та онцолж байна миний хувьд зовлонтой гэр бүлүүд. 467 01:05:12,285 --> 01:05:13,244 Тэгээд яах вэ? 468 01:05:14,120 --> 01:05:15,188 Би... 469 01:05:15,622 --> 01:05:17,624 Би доторлогоотой авсыг өгдөг. 470 01:05:18,458 --> 01:05:19,876 Доторлогоотой авс уу? 471 01:05:20,752 --> 01:05:23,088 Дотор нь цогцостой. 472 01:05:23,296 --> 01:05:26,591 Надад залуус бий Францад үхэгсдийг ухдаг хүмүүс. 473 01:05:28,301 --> 01:05:29,719 Хэдэн настай вэ? 474 01:05:29,886 --> 01:05:32,388 Хэдэн настай вэ? Би мэдэхгүй - 25, 30. 475 01:05:32,597 --> 01:05:35,058 Би 21 настай. Байлдааны... 476 01:05:35,266 --> 01:05:39,062 Би 10 жил алдсан чам шиг новшийн хэрчмүүдийн төлөө миний амьдралыг. 477 01:06:17,809 --> 01:06:20,979 -Тэмдэг нь юуг илэрхийлдэг вэ? -Манай дэглэм. 478 01:06:21,729 --> 01:06:23,481 - Та өндөрт авирдаг уу? -Маш өндөр. 479 01:06:24,149 --> 01:06:26,401 Та заримдаа агааргүй болчихдог юм биш үү? 480 01:06:26,609 --> 01:06:28,778 Бид үүнд дассан. 481 01:06:28,987 --> 01:06:32,490 -Та маш их асуулт асуудаг. - Морис, чи ирж байна уу? 482 01:06:44,904 --> 01:06:48,256 Чи биш. Тэд чамайг хүлээж байна. 483 01:06:56,181 --> 01:06:59,726 Чөмөгний хувьд, Бидэнд цуккини цэцэг хэрэгтэй. 484 01:06:59,934 --> 01:07:02,770 Энд их бүгчим байна. Чи яаж тэсэж чадаж байна аа? 485 01:07:04,272 --> 01:07:07,066 Би өлсөж байна. Have you fixed anything to eat? 486 01:07:07,275 --> 01:07:10,236 Та хоолоо өөрөө засдаг. 487 01:07:10,445 --> 01:07:12,780 Би ямар нэг зүйлийг засаж чадна. 488 01:07:12,989 --> 01:07:15,241 - Омлет уу? - Юу ч биш! 489 01:07:15,909 --> 01:07:18,119 Бид танд үйлчлэхийн тулд цалин авдаггүй. 490 01:07:19,078 --> 01:07:21,581 - Тэгээд би хэзээ цалингаа авах вэ? - Юуны төлөө? 491 01:07:21,789 --> 01:07:23,833 - Миний ажлын төлөө! -Ямар ажил вэ? 492 01:07:24,042 --> 01:07:27,962 Би юу хийж байна өдөржин янхан шиг хувцасласан уу? 493 01:07:28,171 --> 01:07:30,257 Габриел хэзээ ч цалин авч байгаагүй. 494 01:07:30,365 --> 01:07:33,234 Цэвэрлэгээнд ч биш бусад зүйлсийн хувьд би мэднэ. 495 01:07:33,343 --> 01:07:34,385 Өөр ямар зүйл? 496 01:07:34,594 --> 01:07:36,429 Сайн байна, би түүхийг мэднэ. 497 01:07:36,638 --> 01:07:40,183 Энэ яаж дууссан бэ? Тэр гуйлгачин шиг хөөгдөв. 498 01:07:40,391 --> 01:07:41,935 Хэн чамд ингэж хэлсэн бэ? 499 01:07:42,977 --> 01:07:46,231 Тэд атаархдаг, би үйлчлэгч биш. 500 01:07:51,194 --> 01:07:52,695 Энэтхэгийн хатан хаан? 501 01:07:52,862 --> 01:07:53,780 Та юу гэж хэлсэн бэ? 502 01:07:53,988 --> 01:07:57,456 Та цалингаа хэзээ авах болно Бид цагийг тоолсон. 503 01:08:00,119 --> 01:08:01,996 - Тэр биш! -Яагаад болохгүй гэж? 504 01:08:02,205 --> 01:08:03,581 Мастер тэднийг зурсан. 505 01:08:05,233 --> 01:08:06,200 Тэгэхээр яах вэ? 506 01:08:06,459 --> 01:08:08,920 Мадлен зургаа авав бас нэгэн зэрэг ажиллаж байсан. 507 01:08:09,128 --> 01:08:11,965 Би ч бас зураг авсан, бас би шуугиан тарьдаггүй. 508 01:08:15,635 --> 01:08:18,805 Та үйлчлэгчээр эхэлж байна тэгээд чи загвар өмсөгч болно. 509 01:08:19,013 --> 01:08:21,724 Эсвэл та эхлүүлээрэй загвар өмсөж, үйлчлэгчээр төгсдөг. 510 01:08:24,686 --> 01:08:26,020 Би биш! 511 01:08:31,401 --> 01:08:32,986 Тэр галзуурчээ! 512 01:08:35,029 --> 01:08:36,781 Та намайг зургаа авахуулахыг хүссэн биз дээ? 513 01:08:36,948 --> 01:08:38,574 Бүрэн галзуу. 514 01:08:57,927 --> 01:09:01,180 Хараач, цэцэгтэй хөөрхөн биш гэж үү? 515 01:09:01,389 --> 01:09:03,558 Та юу гэж бодож байна вэ? Муу биш, тийм үү? 516 01:09:03,766 --> 01:09:05,852 Үүнийг зурсан хүн бол Ренуар юм. 517 01:09:07,395 --> 01:09:10,023 Чи өвчтэй байна! Энэ нь хэр их үнэ цэнэтэй болохыг та мэдэх үү? 518 01:09:10,231 --> 01:09:11,733 Үгүй ээ, энэ нь ямар үнэтэй вэ? 519 01:09:13,776 --> 01:09:17,322 Би Ренуараас залхаж байна! Би тэвчиж чадахгүй нь... Ренуарууд! 520 01:09:17,530 --> 01:09:20,199 - Хангалттай! - Намайг явуулаач! 521 01:09:20,408 --> 01:09:21,492 Намайг орхи! 522 01:09:21,659 --> 01:09:23,244 Юу болоод байна аа? 523 01:09:23,411 --> 01:09:25,371 Түүнд тайвшир гэж хэл! 524 01:09:25,538 --> 01:09:29,667 Намайг явуулаач! Намайг явуулаач! Намайг явуулаач! 525 01:09:29,876 --> 01:09:32,545 Намайг орхи! Новш! 526 01:09:33,588 --> 01:09:35,923 Тэр галзуурсан. Яг үүн шиг. 527 01:09:38,426 --> 01:09:40,987 Мастерт ганц ч үг хэлээгүй, Би үүнийг зохицуулна. 528 01:09:55,568 --> 01:09:57,070 Чи ирж байна уу? 529 01:09:59,155 --> 01:10:01,123 Энэ нь эхлэх гэж байна, энэ нь танд зориулагдсан. 530 01:10:47,005 --> 01:10:48,041 Баярлалаа. 531 01:11:09,392 --> 01:11:11,144 Үүнийг надаас ав. 532 01:11:16,607 --> 01:11:19,777 Та хариулсан уу Таны цэргийн хэргийн талаар? 533 01:11:19,986 --> 01:11:22,780 - Тийм ээ. - Та итгэлтэй байна уу? 534 01:11:22,989 --> 01:11:24,115 Тиймээ. 535 01:11:39,589 --> 01:11:40,965 Байр сууриа өөрчил! 536 01:11:48,848 --> 01:11:50,391 Тийм биш. 537 01:11:51,601 --> 01:11:54,228 -Тэгвэл яаж? - Хөвөгч. 538 01:11:57,690 --> 01:11:59,442 Муруй! 539 01:11:59,650 --> 01:12:02,278 - Би харъя. -Залуу бүсгүйчүүд ээ! 540 01:12:02,487 --> 01:12:03,779 Хөвөгч. 541 01:12:07,033 --> 01:12:09,076 Ландшафтын орчинд түдгэлзүүлсэн. 542 01:12:11,787 --> 01:12:13,664 Мадлен, наашаа нүү. 543 01:12:15,041 --> 01:12:16,459 Гар, тэнд. 544 01:12:25,718 --> 01:12:27,512 Цэцэггүй, малгайгүй. 545 01:12:28,930 --> 01:12:30,348 Үүнийг буулга. 546 01:12:32,692 --> 01:12:34,944 Хэрэв та надад хэлвэл чиний хайж байгаа зүйл. 547 01:12:36,687 --> 01:12:40,399 Зургийг тайлбарлах аргагүй, Энэ нь харагдах зорилготой юм. 548 01:12:42,193 --> 01:12:45,196 "The Courtesans" киног үзээрэй. Лувр дахь Титиан. 549 01:12:46,906 --> 01:12:49,408 Хэрэв тийм биш бол тэднийг энхрийлэх хүсэл төрүүлэх, 550 01:12:50,993 --> 01:12:53,671 тэгвэл чи үнэхээр юу ч ойлгохгүй байна. 551 01:13:00,628 --> 01:13:01,754 За... 552 01:13:03,506 --> 01:13:04,966 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 553 01:13:05,550 --> 01:13:06,551 Лувр руу. 554 01:13:24,877 --> 01:13:27,386 -Дарга энд байна уу? - Үгүй. 555 01:13:27,530 --> 01:13:29,824 Тэр одоо ч ажиллаж байна. 556 01:13:31,033 --> 01:13:33,119 Би түүнд зууш авч өгье. 557 01:13:33,327 --> 01:13:35,997 Түүний сэтгэл санааг харгалзан би үгүй ​​гэж хариулна. 558 01:13:36,747 --> 01:13:39,208 Түүний насан дээр тэд натюрморт зурдаг. 559 01:13:39,417 --> 01:13:42,086 Тийм ээ, чи түүнийг нэг минут барьж чадах уу? 560 01:13:43,004 --> 01:13:45,131 Би угаалгын өрөө рүү явлаа. 561 01:13:45,339 --> 01:13:48,551 Хэрэв тэр уйлвал санаа зовох хэрэггүй. 562 01:14:07,111 --> 01:14:09,447 Жин, чи ирж болох уу? 563 01:14:09,655 --> 01:14:12,700 Чи хүсвэл би түүнийг барьж чадна, Андре. 564 01:14:32,887 --> 01:14:34,347 Аав? 565 01:14:36,265 --> 01:14:37,475 Аав? 566 01:14:45,983 --> 01:14:48,486 Аав? 567 01:14:48,694 --> 01:14:51,072 Аав. 568 01:14:56,077 --> 01:14:57,703 Чи зүгээр үү? 569 01:15:59,223 --> 01:16:00,599 Аав? 570 01:16:01,976 --> 01:16:03,928 Та зогсоох хэрэгтэй, чи цаашаа явж болохгүй. 571 01:16:07,064 --> 01:16:09,817 Өвдөлт ирдэг, явдаг, Жан... 572 01:16:10,025 --> 01:16:11,694 Гоо сайхан хэвээр байна. 573 01:16:15,698 --> 01:16:17,408 Та бүх зүйлийг аль хэдийн будсан. 574 01:16:18,993 --> 01:16:21,412 Надад ахиц дэвшил бий. 575 01:16:23,122 --> 01:16:25,499 Би хүч чадалтай л бол явах болно. 576 01:16:45,311 --> 01:16:47,354 Би хүүхэд шиг зурдаг. 577 01:16:47,563 --> 01:16:49,315 Гэхдээ зүгээр. 578 01:16:51,734 --> 01:16:55,321 Би зурах гэж оролдсон Насан туршдаа хүүхэд шиг. 579 01:16:58,908 --> 01:17:00,701 Юу ч мэдэлгүйгээр. 580 01:17:03,496 --> 01:17:05,247 Бодохгүйгээр. 581 01:17:33,317 --> 01:17:34,902 Би хийж чадах уу? 582 01:17:36,195 --> 01:17:38,030 Үгүй ээ, хонгор минь. 583 01:17:39,365 --> 01:17:40,950 Ёстой муухай юм. 584 01:18:08,561 --> 01:18:10,721 Дэндүү эрт, хэтэрхий оройтсон ... 585 01:18:36,714 --> 01:18:38,674 Бүх жүжигчид нэг байдаг. 586 01:18:40,092 --> 01:18:42,678 - Та хаанаас олсон бэ? - Хулгайлсан. 587 01:18:42,887 --> 01:18:45,806 Негрескод, баронессагийн танхимд. 588 01:18:46,015 --> 01:18:47,808 Тэр гуравтай байсан. 589 01:18:51,270 --> 01:18:52,730 Өөрийгөө явуул. 590 01:19:11,498 --> 01:19:13,167 Чи ийм хөөрхөн юм аа. 591 01:19:25,346 --> 01:19:26,722 Маш хөөрхөн. 592 01:19:37,066 --> 01:19:38,651 Миний бяцхан далбаа. 593 01:19:41,403 --> 01:19:43,072 Миний бяцхан янхан. 594 01:19:55,376 --> 01:19:57,044 Өвдөж байна уу? 595 01:19:58,128 --> 01:19:59,421 Үгүй 596 01:20:01,215 --> 01:20:03,300 Хэрэв би хумсаа живүүлэх юм бол? 597 01:20:04,551 --> 01:20:05,970 Ороод үзээрэй. 598 01:20:06,887 --> 01:20:08,973 Би чамайг гомдоох болно. 599 01:20:09,723 --> 01:20:10,891 Би мэднэ. 600 01:20:16,772 --> 01:20:18,440 Жин, чи надад амлах ёстой. 601 01:20:19,858 --> 01:20:21,527 Юу? 602 01:20:21,735 --> 01:20:24,780 Дайн дуусахад бид кино хийнэ. 603 01:20:25,406 --> 01:20:27,449 Хүсч байгаа хүн нь чи. 604 01:20:27,658 --> 01:20:31,203 Үгүй ээ, бид хоёулаа. Хамтдаа. 605 01:20:34,164 --> 01:20:36,125 Чи намайг амьдралаа өнгөрөөнө гэж бодохгүй байна... 606 01:20:36,333 --> 01:20:38,752 хавтан зурдаг залуутай! 607 01:20:40,754 --> 01:20:41,880 Амлах уу? 608 01:20:46,468 --> 01:20:49,096 Бид хамтрагчаа олох хэрэгтэй. 609 01:20:49,304 --> 01:20:51,724 Ямар нэг цэргийн офицер уу? 610 01:20:53,017 --> 01:20:53,976 Үгүй 611 01:20:55,102 --> 01:20:58,480 Энэ бол таны кинонуудыг санхүүжүүлэх хүн юм. 612 01:20:59,189 --> 01:21:01,400 Чи миний хамтрагч болно. 613 01:21:01,608 --> 01:21:03,569 Бид таны мөнгөөр ​​кино хийнэ. 614 01:21:05,029 --> 01:21:06,989 Надад байхгүй! 615 01:21:08,741 --> 01:21:11,877 Аавын чинь зурсан зургууд яах вэ? Тэд маш их үнэ цэнэтэй биш гэж үү? 616 01:21:28,552 --> 01:21:30,095 Би амлаж байна. 617 01:23:31,466 --> 01:23:33,385 Урт шөнө 618 01:23:33,594 --> 01:23:35,804 мөнхийн тарчлал 619 01:23:36,013 --> 01:23:39,391 Ганц ч цэнхэр байгаагүй тэнгэр дэх булан. Эрэгтэйчүүд ба эд зүйлс, 620 01:23:39,600 --> 01:23:43,020 санамсаргүй байдлаар эргэлдэж байна, харанхуй мод дээр. 621 01:23:47,316 --> 01:23:50,068 "Урт шөнө", анхаарлын тэмдэг. 622 01:23:52,821 --> 01:23:54,740 Урт... 623 01:23:58,368 --> 01:23:59,453 Чи зүгээр үү? 624 01:24:09,713 --> 01:24:13,133 Аав чинь бидний тухай мэдсэн байх. 625 01:24:21,141 --> 01:24:22,809 Энэ нь танд төвөг учруулж байна уу? 626 01:24:23,769 --> 01:24:26,063 Хэнд хамаатай, тийм үү? 627 01:24:29,858 --> 01:24:31,235 Намайг хүлээ. 628 01:24:53,340 --> 01:24:54,883 Надад чамд хэлэх зүйл байна. 629 01:24:56,677 --> 01:24:58,887 Би чамд өмнө нь хэлэхийг хүссэн. 630 01:25:00,138 --> 01:25:01,390 Би чадаагүй. 631 01:25:02,975 --> 01:25:04,643 Тэгээд одоо чадах уу? 632 01:25:06,812 --> 01:25:08,397 Би дахин элссэн. 633 01:25:09,731 --> 01:25:11,024 Юу? 634 01:25:11,233 --> 01:25:13,735 Би дахин элссэн, Би урд тал руугаа буцаж байна. 635 01:25:14,403 --> 01:25:16,196 Би чамд итгэхгүй байна. 636 01:25:16,405 --> 01:25:19,199 Нисэх, би өнөөдөр элссэн. 637 01:25:19,408 --> 01:25:21,743 - Та тэгээгүй! - Тийм ээ. 638 01:25:21,952 --> 01:25:23,829 Жан! 639 01:25:24,037 --> 01:25:26,331 Тэд намайг зүгээр гэж хэлсэн. 640 01:25:27,499 --> 01:25:29,459 Би 10 хоногийн дараа явах ёстой. 641 01:25:29,626 --> 01:25:30,377 Яагаад? 642 01:25:31,461 --> 01:25:32,963 Яагаад? 643 01:25:34,673 --> 01:25:37,050 Би нөхдөө урвуулж чадахгүй. 644 01:25:38,844 --> 01:25:40,804 Та тэднийг доош нь тавьж болохгүй гэж үү? 645 01:25:40,971 --> 01:25:41,847 Үгүй 646 01:25:42,055 --> 01:25:44,266 Гэхдээ чи намайг унагаж чадах уу? 647 01:25:44,725 --> 01:25:47,853 Чи надад амласан шүү, Жан. Чи надад амласан. 648 01:25:49,688 --> 01:25:51,481 - Би буцаж ирнэ. - Үгүй. 649 01:25:51,690 --> 01:25:54,026 Чи бусад шиг унах болно. 650 01:25:54,234 --> 01:25:56,528 Та яагаад бууж өгсөн юм бэ? 651 01:25:57,487 --> 01:25:59,990 Хэн ч чамайг буцах гэж гуйгаагүй. 652 01:26:01,533 --> 01:26:03,368 Чи намайг бодсон уу? 653 01:26:03,577 --> 01:26:07,622 Тийм үү? Та бодож байна нөхдийнхөө тухай, харин би яах вэ? 654 01:26:11,168 --> 01:26:14,087 Чи мэдэж байгаа, энэ нь амархан. Алагдах нь амархан. 655 01:26:56,213 --> 01:26:58,632 Зотон даавууг өсгөж эсвэл доошлуулж болно. 656 01:27:00,759 --> 01:27:03,345 гэж Жанно бодлоо бүх зүйл, гэхдээ би тусалсан. 657 01:27:03,553 --> 01:27:06,807 Энэ нь зүүн эсвэл баруун тийш гулсаж болно. 658 01:27:08,475 --> 01:27:11,144 Та хөдөлдөггүй, энэ бол дэмжлэг юм. 659 01:27:12,062 --> 01:27:14,022 Чи бага ядрах болно. 660 01:27:16,066 --> 01:27:19,152 Энэ их ухаантай. Сайн байна. 661 01:27:26,701 --> 01:27:29,204 -Ямар нэг юм болоо юу? - Үгүй. 662 01:27:31,790 --> 01:27:33,792 Тэр ихэвчлэн цагтаа ирдэг. 663 01:27:38,380 --> 01:27:40,006 Тэр чамд юу ч хэлээгүй гэж үү? 664 01:27:40,173 --> 01:27:41,216 Үгүй 665 01:27:41,425 --> 01:27:43,176 Магадгүй тэр өвчтэй байх. 666 01:27:45,137 --> 01:27:46,555 Жан. 667 01:27:46,763 --> 01:27:49,057 Та түүний гэрт хэн нэгнийг явуулж болох уу? 668 01:27:50,308 --> 01:27:52,185 Тэр хаана амьдардагийг би мэдэхгүй. 669 01:27:55,272 --> 01:27:57,315 Тэр энд маш удаан ирсэн, 670 01:27:57,482 --> 01:28:00,068 тэгээд хэн ч асуугаагүй юу? Чи ч биш үү? 671 01:28:01,153 --> 01:28:02,220 Үгүй 672 01:28:02,696 --> 01:28:03,905 намайг уучлаарай. 673 01:28:09,327 --> 01:28:10,829 Дарга уу? 674 01:28:11,371 --> 01:28:15,041 Энэ хооронд чи намайг зурж болно, тэгээд Dædé-г дуусга. 675 01:28:16,418 --> 01:28:19,796 Хайрт минь чамд сайхан байна, гэхдээ... 676 01:28:20,005 --> 01:28:21,882 тэгж болохгүй. 677 01:29:23,985 --> 01:29:26,321 Танд бүх амьдрал бий. 678 01:29:26,530 --> 01:29:27,697 Би биш. 679 01:29:29,658 --> 01:29:31,868 Та юу яриад байгаа юм бэ? 680 01:29:32,077 --> 01:29:34,079 Та маш сайн мэднэ. 681 01:29:37,624 --> 01:29:39,960 Тэр ирэхгүй байна, тийм үү? 682 01:29:45,632 --> 01:29:47,926 Чи түүнтэй сайн харьцаж байсан уу? 683 01:29:49,427 --> 01:29:51,429 Надад чиний зөвшөөрөл хэрэгтэй байсан уу? 684 01:29:54,099 --> 01:29:55,684 Эмэгтэйчүүд... 685 01:29:57,018 --> 01:29:59,521 янхан ч бай, хатан ч бай... 686 01:30:00,564 --> 01:30:02,382 ижил хүндэтгэлтэй байх ёстой. 687 01:30:06,778 --> 01:30:09,914 Хэрэв тэр эргэж ирэхгүй бол энэ нь ямар ч хамаагүй. 688 01:30:11,658 --> 01:30:15,704 Тэр яагаад гэнэт алга болсныг надад хэлээч. 689 01:30:27,257 --> 01:30:29,217 Учир нь би тулаандаа эргэн ирж байна. 690 01:30:42,105 --> 01:30:43,648 Зүгээр дээ. 691 01:30:46,276 --> 01:30:47,819 Хүссэн зүйлээ хий. 692 01:30:53,825 --> 01:30:55,910 Би тэвчихгүй. 693 01:31:12,385 --> 01:31:15,096 Чи ч бас Габриелийг барьж чадаагүй. 694 01:31:19,100 --> 01:31:21,561 Тэр бидэнтэй 15 жил хамт байсан. 695 01:31:23,229 --> 01:31:26,066 Тэр гэр бүл зохиох эрхтэй байсан. 696 01:31:26,274 --> 01:31:27,859 Бид түүний гэр бүл байсан. 697 01:31:30,070 --> 01:31:34,240 Би үүнд ямар ч хамаагүй, тийм байсан ээж чинь явахыг шаардсан. 698 01:31:34,658 --> 01:31:36,743 Энэ нь ердийнх шиг танд тохирсон. 699 01:31:37,744 --> 01:31:39,704 Юу гэсэн үг вэ? 700 01:31:42,749 --> 01:31:45,460 Та үргэлж ээжийнхээ ард нуугдаж байсан. 701 01:31:45,669 --> 01:31:47,587 Таны алдартай үйсэн онол. 702 01:31:47,796 --> 01:31:50,423 Энэ бол арга өөрөө юу ч шийдэхгүй байх. 703 01:31:50,632 --> 01:31:52,575 Энэ бол хулчгар юм! Ийм л байна! 704 01:31:53,760 --> 01:31:56,137 Чи намайг уурлуулж байна! 705 01:32:01,309 --> 01:32:03,770 Надтай Габриэлийн тухай ярихаа боль. 706 01:32:04,312 --> 01:32:06,606 Энэ бол Андре алга болсон. 707 01:32:06,815 --> 01:32:08,900 Миний хамгийн шилдэг загвар өмсөгч... 708 01:32:14,155 --> 01:32:15,657 Титиан... 709 01:32:16,449 --> 01:32:18,034 түүнийг хайрлах байсан. 710 01:32:18,243 --> 01:32:21,037 Хөх нь өвдөгтэй нь яг таарч байна. 711 01:32:23,915 --> 01:32:26,000 Shapely and firm. 712 01:32:27,752 --> 01:32:30,296 Нарийхан атираатай, 713 01:32:31,014 --> 01:32:33,516 ямар нэг зүйлийг бүрдүүлдэг алтан тусгал шиг. 714 01:32:39,973 --> 01:32:41,641 Махан бие! 715 01:32:43,101 --> 01:32:45,019 Өөр юу ч байхгүй! 716 01:32:45,228 --> 01:32:49,691 Хэрэв та ойлгохгүй бол хэзээ ч ойлгохгүй урлаг, амьдралын талаар юу ч ойлгох болно! 717 01:32:51,484 --> 01:32:52,736 Уран зураг. 718 01:32:52,944 --> 01:32:55,930 Энэ бол таны бодож байгаа зүйл, дайны үед ч гэсэн. 719 01:32:59,534 --> 01:33:02,328 Очоод аваарай арьс чинь цоорчихсон байна, тэнэг минь. 720 01:33:03,121 --> 01:33:05,290 Эсвэл та хүсвэл... 721 01:33:05,498 --> 01:33:08,793 Явж, зоригтой Баварийн хүнийг ал хэн гаанс татдаг. 722 01:33:10,102 --> 01:33:13,255 Хэрэв та үүнийг юу ч өөрчлөх болно гэж бодож байгаа бол. 723 01:33:23,892 --> 01:33:25,018 Чи ч гэсэн. 724 01:33:28,563 --> 01:33:30,940 Чи түүнгүйгээр амьдарч чадахгүй. 725 01:34:57,861 --> 01:35:00,530 Бид тэгэхгүй түүнийг нухаш болгон хувирга, тэр хатуу! 726 01:35:00,738 --> 01:35:04,033 - Тэр чичирч байна! - Түүнийг хөдөлгөхийг бүү зөвшөөр! 727 01:35:08,872 --> 01:35:11,833 - Алив, яв! - Би түүнийг жаахан унана! 728 01:35:18,256 --> 01:35:21,843 Кэтрин, унага байна хэн хичээл авахыг хүсч байна. 729 01:35:25,054 --> 01:35:27,307 Тэр унага биш, хязаалан. 730 01:35:27,515 --> 01:35:28,975 Миний бяцхан зүрх. 731 01:35:29,183 --> 01:35:32,145 -Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? - Нисэж сурна. 732 01:35:32,353 --> 01:35:35,148 Нааш ир, хонгор минь, чи надтай хамт нисэх болно. 733 01:35:35,315 --> 01:35:36,357 Хойно. 734 01:35:37,609 --> 01:35:41,487 - Хангалттай. Би чамайг энд хармааргүй байна. - Та одоо надад тушаал өгөх үү? 735 01:35:41,696 --> 01:35:44,616 Чи миний дэслэгч биш. Энэ арми биш. 736 01:35:44,824 --> 01:35:48,328 Энд бид хөгжилтэй байна. Бид хөгжилдөж, инээж, ууж байна. 737 01:35:48,536 --> 01:35:49,996 - Өө! - Та хөгжилтэй байна уу? 738 01:35:50,204 --> 01:35:52,040 - Чи намайг гомдоож байна. - Чи түүнийг гомдоож байна. 739 01:35:52,248 --> 01:35:53,791 Кэтрин гэж хэн бэ? 740 01:35:53,958 --> 01:35:55,710 Юу ч биш. Хэн ч биш. 741 01:35:55,877 --> 01:35:58,421 Чамайг хараач. Чи муухай, бохир харагдаж байна. 742 01:35:58,588 --> 01:36:00,006 Би бохир биш. 743 01:36:00,214 --> 01:36:02,008 Галзуу юм шиг... 744 01:36:02,175 --> 01:36:03,092 Тийм үү? 745 01:36:03,301 --> 01:36:05,094 Явцгаая, хэлээрэй! 746 01:36:05,845 --> 01:36:07,764 Гичий шиг! 747 01:36:09,682 --> 01:36:11,225 боль! 748 01:36:12,852 --> 01:36:13,728 боль! 749 01:36:13,895 --> 01:36:15,605 Хөөе, нөхөр минь, болохгүй! 750 01:36:15,813 --> 01:36:17,398 Би чиний нөхөр биш! 751 01:36:17,607 --> 01:36:20,693 Та тайвшрах гэж байна уу? 752 01:36:22,111 --> 01:36:23,404 Чи зүгээр үү? 753 01:36:23,613 --> 01:36:25,281 Үгүй 754 01:36:59,273 --> 01:37:01,359 Яагаад намайг хайж ирсэн юм бэ? 755 01:37:05,655 --> 01:37:09,575 Чи хэзээ ч юу ч хэлдэггүй. Өөрөөр хэлбэл, би гичий гэж. 756 01:37:09,784 --> 01:37:11,202 Би гичий биш. 757 01:37:14,019 --> 01:37:17,462 Учир нь би чамайг санаж байна. Учир нь чи надад хэрэгтэй. 758 01:37:18,584 --> 01:37:19,919 Би чамд амлалт өгсөн. 759 01:37:20,086 --> 01:37:21,754 Амлалтаа март. 760 01:37:22,797 --> 01:37:25,758 Би хэзээ ч жүжигчин болохгүй. Надад авьяас байхгүй. 761 01:37:27,301 --> 01:37:29,303 Та Америкийн жүжигчин гэсэн үг. 762 01:37:29,512 --> 01:37:31,973 Та хэзээ ч оролдож байгаагүй. Та чадна! 763 01:37:32,724 --> 01:37:33,599 Үгүй 764 01:37:33,808 --> 01:37:36,602 Охид надад зүгээр л таалагддаг сэтгүүл эргүүлэх, 765 01:37:36,811 --> 01:37:39,897 эмэгтэй хүн шиг дүр эсгэх үхэлд хүргэж, үйлчлэгчээр ажиллана. 766 01:37:40,106 --> 01:37:41,198 Бид хичээх болно! 767 01:37:43,276 --> 01:37:46,404 Та бүх зүйлийг барьж авах хэрэгтэй мөн юунаас ч айхгүй. Чи хэлсэн. 768 01:37:48,364 --> 01:37:51,951 - Тэгээд дайн дуусахад ... - Хэзээ дуусах вэ? 769 01:37:52,160 --> 01:37:55,163 Та ямар дүр төрхтэй байх вэ? Чи амьд үлдэх үү? 770 01:37:56,414 --> 01:37:57,999 Тэгээд би юу болох вэ? 771 01:37:59,584 --> 01:38:02,086 Чи миний талаар юу бодож байгааг би мэднэ. 772 01:38:02,295 --> 01:38:04,630 Надад ямар ч хүсэл тэмүүлэл байхгүй. 773 01:38:04,839 --> 01:38:07,258 Би завхарсан увайгүй гэж. Бас гэнэн. 774 01:38:08,384 --> 01:38:10,386 Тэгээд чи намайг хүлээвэл би буцаж ирнэ. 775 01:38:12,305 --> 01:38:15,141 Би чамайг буцааж хүсч байна. 776 01:38:18,102 --> 01:38:19,896 Ренуар танд хэрэгтэй байна. 777 01:38:22,857 --> 01:38:26,110 Ренуар? Аав уу, хүү юу? 778 01:38:31,449 --> 01:38:34,035 - Мадлен, түүнийг таних уу? - Тийм ээ. 779 01:38:37,246 --> 01:38:39,916 Хүлээгээрэй. Габриэль? Бидэнтэй хамт ирээрэй. 780 01:38:40,124 --> 01:38:42,668 Үгүй ээ, үгүй. Зүгээр л ах дүү гурав. 781 01:38:42,877 --> 01:38:44,253 Тэд чамайг хүлээж байна! 782 01:38:45,463 --> 01:38:47,381 Алив, Габриэль. 783 01:39:03,231 --> 01:39:04,315 Андре, ир! 784 01:39:08,361 --> 01:39:11,072 Хөдөлгөөнгүй байгаарай, гуйя. 785 01:39:16,702 --> 01:39:18,871 Баярлалаа, энэ төгс байсан. 786 01:39:36,347 --> 01:39:38,766 Та Габриэлийг урьсан уу? 787 01:39:38,975 --> 01:39:41,435 Үгүй! Үгүй ээ, үгүй. 788 01:39:41,644 --> 01:39:43,312 Энэ нь охид байсан байх. 789 01:39:52,405 --> 01:39:53,739 Тиймээ... 790 01:40:35,448 --> 01:40:38,868 Энэ үдэшлэг эсвэл оршуулгын ёслол уу? 791 01:40:51,964 --> 01:40:55,551 Таны найз Андре Та кино хийхээр төлөвлөж байгаа гэж хэлсэн. 792 01:40:55,760 --> 01:40:59,055 Үгүй ээ. Юу ч шийдэгдээгүй байна. 793 01:40:59,847 --> 01:41:01,766 Энэ нь тайвшруулж байна. 794 01:41:01,974 --> 01:41:04,435 Кино бол францчуудад зориулагдаагүй. 795 01:41:05,728 --> 01:41:08,356 Энэ бол олон нийтэд зориулсан үзүүлбэр юм. 796 01:41:10,191 --> 01:41:13,686 Бидний урлагийн суурь хэтэрхий хөгшин, хэтэрхий хүнд байна. 797 01:41:18,407 --> 01:41:21,244 Энэ нь бидний хувьд сонин юм гурван ах хамт байх. 798 01:41:21,410 --> 01:41:23,663 Энэ сүүлчийн удаа биш гэж найдаж байна. 799 01:41:23,871 --> 01:41:26,499 Жин, яг юу чи өнөө орой хийж байна уу? 800 01:41:26,707 --> 01:41:29,835 -Би юу хийж байгаа юм бэ? - Агаарын дайчин тоглож байна. 801 01:41:30,044 --> 01:41:33,506 Би гараа алдах шахсан. Яагаад буцах гэж? 802 01:41:36,425 --> 01:41:38,594 Чи надад хийн маск авчрах уу? 803 01:41:38,803 --> 01:41:40,388 Бид харах болно. 804 01:42:00,074 --> 01:42:02,076 Алив, шинэ залуус! 805 01:43:29,080 --> 01:43:30,664 Зүгээр дээ. 806 01:43:42,176 --> 01:43:43,803 Би зүгээр байх болно. 807 01:44:16,919 --> 01:44:18,838 Тэр энд байна уу? 808 01:44:19,046 --> 01:44:20,798 Тэр чамайг хүлээж байна. 809 01:44:21,006 --> 01:44:22,925 Чи ч гэсэн, би найдаж байна. 810 01:44:41,986 --> 01:44:43,446 Аав? 811 01:44:57,460 --> 01:44:58,711 Чиний ээж... 812 01:45:04,216 --> 01:45:06,135 Би түүнд бүх зүйл өртэй. 813 01:45:07,136 --> 01:45:09,346 Миний цусанд үймээн самуун гарсан. 814 01:45:09,555 --> 01:45:11,390 Тэр миний мэдрэлийг тайвшруулав. 815 01:45:13,684 --> 01:45:16,937 Би түүнтэй уулзахдаа, Би түүнээс 20 насаар ах байсан. 816 01:45:18,939 --> 01:45:22,026 Миний амьдрал дууссан гэдэгт би итгэлтэй байсан. 817 01:45:24,987 --> 01:45:26,906 Гэхдээ үгүй. 818 01:45:27,656 --> 01:45:29,325 Энэ нь эхэлж байсан. 819 01:45:33,496 --> 01:45:38,167 Би үүнийг хэзээ ч төсөөлж байгаагүй нэг л өдөр би түүний авсны дэргэд алхах болно. 820 01:46:03,275 --> 01:46:04,735 Хүү минь битгий тэнэгтээрэй. 821 01:46:06,403 --> 01:46:08,113 Та ч биш, ааваа. 822 01:46:47,820 --> 01:46:49,530 Сонсооч... 823 01:46:49,738 --> 01:46:52,449 Та энд алхаж болно гэж бодож байна. 824 01:46:53,909 --> 01:46:56,579 Ирээрэй! Алив, нааш ир. 825 01:46:56,787 --> 01:46:58,872 Өө! 826 01:46:59,790 --> 01:47:03,043 Тэгэхээр? Одоо яах вэ? 827 01:47:17,349 --> 01:47:20,102 Тийм ээ! Алив! 828 01:47:35,080 --> 01:47:39,050 Пьер-Огюст Ренуар 1919 онд нас баржээ. Les Baigneuses-ийг дуусгасны дараа, 829 01:47:39,128 --> 01:47:40,473 түүний зурган гэрээслэл. 830 01:47:40,498 --> 01:47:44,591 Дайны дараа Жан Андретэй гэрлэжээ Тэгээд түүнтэй хамт кино урлагт орсон. 831 01:47:44,616 --> 01:47:48,131 Тэр түүний дуртай жүжигчин болох болно, Кэтрин Хэсслинг нэрээр, 832 01:47:48,156 --> 01:47:50,603 хосууд хүртэл 1931 оны харгис салалт. 833 01:47:50,628 --> 01:47:53,028 Дараа нь түүний карьер тасалдсан. 834 01:47:53,053 --> 01:47:56,753 Ренуар болж байхад дэлхийд алдартай кино найруулагч. 835 01:47:56,778 --> 01:47:59,571 Тэр хоёр 1979 онд нас баржээ. Тэр мартсан бөгөөд нэргүй, 836 01:47:59,696 --> 01:48:01,796 Тэр Холливудад нэр хүндээр дүүрэн байдаг. 837 01:48:03,115 --> 01:48:05,189 Хадмал орчуулга: KG for scalisto