1 00:00:27,670 --> 00:00:28,350 Aspettare. 2 00:00:30,710 --> 00:00:31,510 Cosa c'è che non va? 3 00:00:32,350 --> 00:00:34,080 Questa medicina è un po' paralizzante. 4 00:00:36,350 --> 00:00:37,150 Abbi pazienza. 5 00:00:47,110 --> 00:00:48,910 Non hai detto che te ne andavi? 6 00:00:49,670 --> 00:00:52,200 Ho preparato alcune cose per te. 7 00:00:54,750 --> 00:00:56,670 Ci sono vestiti, scarpe, 8 00:00:57,240 --> 00:00:58,240 e banconote. 9 00:00:59,840 --> 00:01:02,350 Ti sarà più facile trasportarli. 10 00:01:03,600 --> 00:01:04,660 E il divorzio... 11 00:01:09,789 --> 00:01:11,120 E i documenti del divorzio. 12 00:01:12,680 --> 00:01:14,480 Ha solo bisogno della tua impronta digitale. 13 00:01:16,780 --> 00:01:19,240 Hai davvero pensato a tutto per me. 14 00:01:23,310 --> 00:01:24,710 Ora che te ne vai, 15 00:01:25,310 --> 00:01:27,680 dovremmo avere una chiusura tra di noi. 16 00:01:28,680 --> 00:01:30,480 Ti renderà le cose più facili 17 00:01:30,680 --> 00:01:31,870 in futuro. 18 00:01:34,310 --> 00:01:36,110 Non devi preoccuparti per me. 19 00:01:38,280 --> 00:01:39,140 E tu? 20 00:01:40,070 --> 00:01:42,000 Quali sono i tuoi progetti per il futuro? 21 00:01:43,680 --> 00:01:44,950 Te l'ho detto prima. 22 00:01:45,950 --> 00:01:47,479 Se Lin'an resta in pace, 23 00:01:48,310 --> 00:01:49,479 Gestirò un allevamento di maiali... 24 00:01:50,120 --> 00:01:53,430 acquisto, macellazione e vendita di maiali. 25 00:01:56,870 --> 00:01:57,950 Quello che sto chiedendo è, 26 00:02:00,070 --> 00:02:01,400 se davvero me ne vado, 27 00:02:02,920 --> 00:02:04,280 sposerai qualcuno? 28 00:02:04,870 --> 00:02:06,930 o hai un altro marito matrilocale? 29 00:02:11,910 --> 00:02:15,110 Sposare qualcuno o avere un altro marito matrilocale? 30 00:02:17,910 --> 00:02:19,510 Ci penserò più tardi. 31 00:02:19,630 --> 00:02:21,000 La vita deve andare avanti. 32 00:02:31,870 --> 00:02:32,520 Bene. 33 00:02:36,800 --> 00:02:39,280 Ricordati di dirmelo che tipo di uomo ti piace. 34 00:02:40,680 --> 00:02:42,840 Ti terrò d'occhio. 35 00:02:51,630 --> 00:02:54,030 Sicuramente non qualcuno freddo e testardo. 36 00:02:56,470 --> 00:02:57,870 Hai una lingua così tagliente. 37 00:02:57,870 --> 00:02:59,240 Dovresti preoccuparti prima di 38 00:02:59,240 --> 00:03:01,300 se puoi trovarti una moglie. 39 00:03:05,960 --> 00:03:07,310 Non preoccuparti per me. 40 00:03:07,630 --> 00:03:09,960 Se mi sposo, non sarà qualcuno come te. 41 00:03:10,750 --> 00:03:14,880 Almeno troverò qualcuno che sia gentile e sa prendersi cura di una casa. 42 00:03:17,120 --> 00:03:17,840 Giusto. 43 00:03:18,150 --> 00:03:20,210 Beh, ho sempre preferito qualcuno 44 00:03:20,360 --> 00:03:22,820 raffinato, colto, e chi ama sorridere. 45 00:03:36,910 --> 00:03:38,440 Comunque, ne abbiamo passate 46 00:03:39,000 --> 00:03:40,470 tanto insieme. 47 00:03:43,280 --> 00:03:46,010 Quindi augurami solo buona fortuna nel trovare un marito raffinato. 48 00:03:52,190 --> 00:03:52,840 Bene. 49 00:03:54,240 --> 00:03:55,770 Spero che il tuo desiderio si avveri. 50 00:04:00,680 --> 00:04:01,610 Me ne vado adesso. 51 00:04:19,190 --> 00:04:20,519 Hai perso la testa? 52 00:04:22,270 --> 00:04:23,560 Ti senti offeso? 53 00:04:24,240 --> 00:04:25,510 Te ne andrai comunque. 54 00:04:25,510 --> 00:04:26,710 Perché mi hai molestato? 55 00:04:26,920 --> 00:04:27,800 Ti molestano? 56 00:04:28,830 --> 00:04:30,630 Se davvero volessi molestarti, 57 00:04:31,270 --> 00:04:33,270 Non avrei aspettato fino ad oggi! 58 00:04:33,870 --> 00:04:36,130 Ti piacciono davvero gli studiosi pedanti, eh? 59 00:04:36,560 --> 00:04:39,159 Vuoi solo qualcuno come Song Yan, tu no? 60 00:04:40,800 --> 00:04:41,560 ♪ In questa vita ♪ 61 00:04:41,580 --> 00:04:43,710 ♪ Tutto quello che posso vedere o sentire ♪ 62 00:04:43,740 --> 00:04:45,630 ♪ È che vivremo e moriremo insieme ♪ 63 00:04:46,230 --> 00:04:47,080 ♪ In questo viaggio ♪ 64 00:04:47,110 --> 00:04:49,900 ♪ Sei tutto ciò che mi interessa ♪ 65 00:04:49,920 --> 00:04:51,970 ♪ La mia anima brama e i miei sogni indugiano ♪ 66 00:04:52,000 --> 00:04:52,640 ♪ Dopo che ci saremo separati ♪ 67 00:04:52,659 --> 00:04:55,620 ♪ Dove dimora l'amore, dove si trova la paura ♪ 68 00:04:55,640 --> 00:04:57,970 ♪ Un solo pensiero mi fa star male ♪ 69 00:04:58,000 --> 00:05:02,910 ♪ Desidero lasciare questo mondo con te ♪ 70 00:05:03,230 --> 00:05:04,050 ♪ In questa vita ♪ 71 00:05:04,070 --> 00:05:06,490 ♪ Tutto quello che posso vedere o sentire ♪ 72 00:05:06,510 --> 00:05:08,580 ♪ È che vivremo e moriremo insieme ♪ 73 00:05:08,950 --> 00:05:09,870 ♪ In questo viaggio ♪ 74 00:05:09,890 --> 00:05:12,660 ♪ Sei tutto ciò che mi interessa ♪ 75 00:05:12,680 --> 00:05:14,600 ♪ La mia anima brama e i miei sogni indugiano ♪ 76 00:05:14,630 --> 00:05:15,570 ♪ Dopo che ci saremo separati ♪ 77 00:05:15,600 --> 00:05:18,340 ♪ Dove dimora l'amore, dove si trova la paura ♪ 78 00:05:18,410 --> 00:05:20,780 ♪ Un solo pensiero mi fa star male ♪ 79 00:05:20,810 --> 00:05:25,640 ♪ Desidero lasciare questo mondo con te ♪ 80 00:05:21,240 --> 00:05:22,570 Chi pensi di essere, 81 00:05:22,800 --> 00:05:23,870 parti quando vuoi 82 00:05:23,870 --> 00:05:26,130 e baciarmi ogni volta che ne hai voglia? 83 00:05:26,260 --> 00:05:30,380 ♪ Non ci separeremo mai ♪ 84 00:05:36,000 --> 00:05:36,750 Fallo. 85 00:05:43,310 --> 00:05:44,950 Hai cattivo gusto in fatto di uomini. 86 00:05:46,159 --> 00:05:48,220 Invece di finire con un ingrato, 87 00:05:48,630 --> 00:05:49,960 perché non vieni con me adesso? 88 00:06:04,160 --> 00:06:06,360 Ho cattivo gusto in fatto di uomini. 89 00:06:07,750 --> 00:06:09,070 Ecco perché ti ho salvato. 90 00:06:11,240 --> 00:06:12,390 Ho un nemico. 91 00:06:15,120 --> 00:06:16,070 O muore, 92 00:06:17,310 --> 00:06:18,390 oppure lo faccio. 93 00:06:31,870 --> 00:06:33,290 Aspettami solo un anno. 94 00:06:34,870 --> 00:06:35,870 Se muoio, 95 00:06:37,510 --> 00:06:38,970 qualcuno ti scriverà. 96 00:06:39,480 --> 00:06:41,080 -Allora puoi sposare un... -Perché? 97 00:06:42,920 --> 00:06:44,950 Continui a dire che Song Yan è un'ingrata. 98 00:06:44,950 --> 00:06:46,010 E tu? 99 00:06:48,120 --> 00:06:49,159 Mi hai molestato, 100 00:06:50,750 --> 00:06:52,880 poi hai detto che provi dei sentimenti per me. 101 00:06:54,430 --> 00:06:55,830 Perché dovrei aspettarti? 102 00:06:59,070 --> 00:06:59,950 Perché? 103 00:07:02,110 --> 00:07:03,750 ♪ Semplicemente non voglio ♪ 104 00:07:04,370 --> 00:07:05,220 ♪ Continua a soppesare ogni parola ♪ 105 00:07:05,240 --> 00:07:07,410 ♪ E nascondersi nel tempo in silenzio ♪ 106 00:07:08,420 --> 00:07:10,160 ♪ Non è che non credo nel karma ♪ 107 00:07:10,820 --> 00:07:12,980 ♪ Che sono testardo ♪ 108 00:07:15,040 --> 00:07:16,490 ♪ Alcuni finali sono stati a lungo ♪ 109 00:07:17,450 --> 00:07:18,720 ♪ Esposto alle intemperie per mille anni ♪ 110 00:07:18,760 --> 00:07:20,750 ♪ Tracciato da chi verrà dopo ♪ 111 00:07:21,340 --> 00:07:23,110 ♪ Rispetto allo svanire nel dolore ♪ 112 00:07:23,790 --> 00:07:25,680 ♪ Preferirei combattere ♪ 113 00:07:26,810 --> 00:07:29,370 ♪ L'amarezza della vita ♪ 114 00:07:29,800 --> 00:07:32,280 ♪ Viene dall'amore ♪ 115 00:07:32,990 --> 00:07:35,580 ♪ Amore, eppure è così difficile da trattenere ♪ 116 00:07:36,230 --> 00:07:38,880 ♪ Come accendere una torcia nel deserto ♪ 117 00:07:39,670 --> 00:07:41,830 ♪ Il tempo canta una canzone lugubre ♪ 118 00:07:42,540 --> 00:07:44,590 ♪ Si riunivano poco ma si separavano spesso ♪ 119 00:07:45,159 --> 00:07:46,560 Mi salvi qui, 120 00:07:45,530 --> 00:07:48,430 ♪ Proprio come le lacrime cadono nel lungo fiume ♪ 121 00:07:48,480 --> 00:07:50,000 e mi ha abbandonato qui. 122 00:07:49,180 --> 00:07:54,630 ♪ Devo tuffarmi nel flusso stellato ♪ 123 00:07:51,680 --> 00:07:55,360 Suppongo... che il cerchio sia tornato al punto di partenza. 124 00:09:35,210 --> 00:09:40,680 [Inseguimento di Giada] 125 00:09:40,770 --> 00:09:43,450 [Episodio 17] 126 00:11:33,090 --> 00:11:40,570 [Riempi la pancia] 127 00:11:49,150 --> 00:11:51,350 Yan Zheng parlava a malapena quando era a casa, 128 00:11:54,270 --> 00:11:55,800 ma perché è così tranquillo? 129 00:11:59,240 --> 00:12:00,440 ora che se n'è andato? 130 00:12:42,510 --> 00:12:44,080 Buon compleanno. 131 00:12:44,510 --> 00:12:46,710 Possa tu essere per sempre gioioso e spensierato. 132 00:12:47,320 --> 00:12:49,200 Usa sempre parole così semplici. 133 00:12:50,120 --> 00:12:51,790 Pensa che non sapessi leggere? 134 00:12:52,060 --> 00:12:53,860 [Buon compleanno. Possa tu essere per sempre gioioso e spensierato.] 135 00:13:36,120 --> 00:13:37,630 Cosa c'è che non va nel tuo polso? 136 00:13:37,630 --> 00:13:40,320 Il carro trainato da buoi si è ribaltato mentre ieri raccoglievo maiali. 137 00:13:40,320 --> 00:13:41,980 Ho usato la mano per attutire la caduta 138 00:13:42,120 --> 00:13:43,050 e l'ho slogato. 139 00:13:43,150 --> 00:13:45,150 Il polso di Changyu fa spesso male. 140 00:13:45,390 --> 00:13:47,200 Macellare i maiali è un lavoro faticoso. 141 00:13:49,360 --> 00:13:50,240 Uomini 142 00:13:50,390 --> 00:13:51,870 usate questi 143 00:13:51,870 --> 00:13:53,240 per i lavori forzati. 144 00:13:53,320 --> 00:13:55,240 Perché una ragazza dovrebbe averne bisogno? 145 00:13:55,320 --> 00:13:56,980 Non puoi trovarli da nessuna parte. 146 00:15:41,110 --> 00:15:47,720 [Mappa del Grande Yin] 147 00:15:51,320 --> 00:15:53,120 Xie Zheng è vivo? 148 00:15:53,440 --> 00:15:54,670 Perché non è morto? 149 00:15:55,360 --> 00:15:56,620 Lo ha fatto apposta. 150 00:15:57,150 --> 00:15:59,750 Doveva aspettare finché non scoppiasse il caos prima di mostrarsi, 151 00:15:59,750 --> 00:16:01,790 solo per umiliarmi! 152 00:16:02,670 --> 00:16:04,630 Il Marchese di Wu'an si è nascosto per tutto questo tempo. 153 00:16:04,630 --> 00:16:06,390 Deve complottare qualcosa di grosso. 154 00:16:06,390 --> 00:16:08,630 L'Esercito Xie e l'Esercito Yanzhou sono testardi per natura 155 00:16:08,630 --> 00:16:10,200 e rifiutarsi di eseguire i nostri ordini. 156 00:16:10,200 --> 00:16:11,960 Se rimani nel nord-ovest, 157 00:16:12,360 --> 00:16:14,030 sarai un bersaglio facile. 158 00:16:14,550 --> 00:16:17,750 Ora torno nella Capitale è la migliore linea d'azione. 159 00:16:21,480 --> 00:16:22,010 Generale! 160 00:16:22,120 --> 00:16:23,960 Stai dicendo che ho paura di lui? 161 00:16:24,670 --> 00:16:26,240 Resto proprio qui. 162 00:16:26,790 --> 00:16:28,650 Mi piacerebbe vedere cosa può farmi. 163 00:16:29,270 --> 00:16:30,200 Non oso. 164 00:16:32,510 --> 00:16:33,710 Il giovane maestro più anziano. 165 00:16:34,270 --> 00:16:37,080 Il giovane maestro più anziano, non lasciare che il tuo temperamento abbia la meglio su di te. 166 00:16:37,080 --> 00:16:40,720 Ora non è il momento di confrontarsi il marchese di Wu'an. 167 00:16:41,670 --> 00:16:44,320 Dovremmo prima prendi la notizia che è ancora vivo 168 00:16:44,320 --> 00:16:45,450 ritorno nella Capitale. 169 00:16:45,600 --> 00:16:49,270 Dovremmo concentrarci su la grande causa del Primo Ministro. 170 00:16:54,120 --> 00:16:55,650 Se non fosse stato per mio padre, 171 00:16:55,910 --> 00:16:58,240 Non lo permetterei a Xie Zheng fuori dai guai. 172 00:17:00,790 --> 00:17:02,960 Sei un figlio devoto, signorino. 173 00:17:03,270 --> 00:17:04,829 Sei un figlio filiale. 174 00:17:05,740 --> 00:17:08,640 [Sala Chongde] 175 00:17:09,510 --> 00:17:10,349 Vostra Maestà. 176 00:17:10,829 --> 00:17:12,270 In tribunale oggi, 177 00:17:12,270 --> 00:17:14,640 si è discusso molto sui disordini nel nord-ovest. 178 00:17:14,619 --> 00:17:18,140 [Agire con cautela] 179 00:17:15,109 --> 00:17:17,440 Non ho osato rivendicare pubblicamente il merito, 180 00:17:17,790 --> 00:17:20,069 ma c'è una cosa Non ti ho fatto rapporto. 181 00:17:18,180 --> 00:17:20,430 [Parla con cautela] 182 00:17:22,000 --> 00:17:23,530 Per favore, parla, Gran Tutore. 183 00:17:23,550 --> 00:17:25,960 Per ragioni sconosciute, il commissario Wei 184 00:17:26,000 --> 00:17:27,550 detenuto il generale He, 185 00:17:27,790 --> 00:17:30,590 e quasi causò disordini civili nella contea di Qingping. 186 00:17:30,590 --> 00:17:31,920 Riguardo a questa questione, 187 00:17:32,470 --> 00:17:35,750 Primo Ministro Wei, ne è a conoscenza? 188 00:17:36,830 --> 00:17:38,960 La questione che coinvolge il generale He 189 00:17:39,400 --> 00:17:41,920 è una questione militare importante in prima linea. 190 00:17:42,640 --> 00:17:44,880 Memoriale della difesa di Wei Xuan 191 00:17:45,000 --> 00:17:46,400 non è ancora arrivato. 192 00:17:46,880 --> 00:17:49,000 Gran Tutore, perché sei così ansioso? 193 00:17:49,000 --> 00:17:50,030 fare un passo avanti 194 00:17:50,240 --> 00:17:53,240 e intervenire in questa faccenda? Qual è la tua intenzione? 195 00:17:53,270 --> 00:17:55,600 Stai cercando di fare una cosa grossa? fuori da questo 196 00:17:55,750 --> 00:17:59,160 o per incastrare qualcuno? 197 00:17:59,640 --> 00:18:00,880 Non oso. 198 00:18:01,790 --> 00:18:05,030 Il Primo Ministro Wei, non fare false accuse. 199 00:18:07,880 --> 00:18:11,920 Vostra Maestà, Ho qualcosa per cui congratularmi con te. 200 00:18:12,550 --> 00:18:13,750 Il Marchese di Wu'an 201 00:18:14,350 --> 00:18:15,480 è ancora vivo. 202 00:18:17,030 --> 00:18:18,830 Il Marchese di Wu'an non è morto? 203 00:18:21,170 --> 00:18:25,080 [Pensa con cautela] 204 00:18:24,400 --> 00:18:27,130 Il Primo Ministro Wei, complimenti anche a te. 205 00:18:29,160 --> 00:18:32,960 Se il marchese di Wu'an fosse davvero sopravvissuto, 206 00:18:33,440 --> 00:18:35,640 aumenterà il morale dell'esercito 207 00:18:36,160 --> 00:18:39,400 e spaventare i ribelli. 208 00:18:40,400 --> 00:18:41,110 Sì, sì. 209 00:18:42,790 --> 00:18:44,790 Congratulazioni, Primo Ministro Wei. 210 00:18:44,790 --> 00:18:46,520 Il tuo generale supremo è tornato. 211 00:18:47,030 --> 00:18:48,920 Davvero un motivo di festa. 212 00:18:49,440 --> 00:18:50,170 Sì, infatti. 213 00:18:55,510 --> 00:18:56,790 Ministri, 214 00:18:57,110 --> 00:19:01,310 questo dovrebbe essere celebrato da tutto il paese per 7... 215 00:19:03,030 --> 00:19:04,000 5 giorni? 216 00:19:05,030 --> 00:19:06,400 3 giorni sarebbero il massimo. 217 00:19:08,200 --> 00:19:08,830 BENE... 218 00:19:09,480 --> 00:19:11,200 quanti giorni sarebbero i migliori? 219 00:19:11,200 --> 00:19:12,880 Lo condivido. 220 00:19:13,000 --> 00:19:14,070 Non siamo nemmeno d'accordo sul numero di giorni ancora. 221 00:19:14,070 --> 00:19:15,400 Cosa stai appoggiando? 222 00:19:15,750 --> 00:19:16,550 Vostra Maestà. 223 00:19:17,030 --> 00:19:19,480 Il marchese di Wu'an è giovane e i suoi risultati sono modesti. 224 00:19:19,480 --> 00:19:21,000 Non osiamo disturbare l'intero paese. 225 00:19:21,000 --> 00:19:21,720 Io... 226 00:19:22,510 --> 00:19:24,270 non oso accettare onori così grandi. 227 00:19:24,270 --> 00:19:25,400 Il Primo Ministro Wei, 228 00:19:25,720 --> 00:19:28,440 lasciando da parte il marchese di Wu'an meriti militari eccezionali, 229 00:19:28,440 --> 00:19:30,070 non importa quanto sia giovane, 230 00:19:30,400 --> 00:19:32,550 è il marchese di Wu'an di Sua Maestà, 231 00:19:32,880 --> 00:19:34,880 non solo tuo nipote. 232 00:19:35,680 --> 00:19:38,010 Potrebbe essere questo il grande favore di Sua Maestà 233 00:19:38,550 --> 00:19:42,270 è meno importante della tua modestia? 234 00:19:42,880 --> 00:19:44,110 In tal caso, 235 00:19:45,000 --> 00:19:45,720 Bene. 236 00:19:46,310 --> 00:19:48,680 A nome del marchese di Wu'an, 237 00:19:49,510 --> 00:19:51,510 Ringrazio Vostra Maestà per la vostra grazia. 238 00:19:55,530 --> 00:19:59,520 [Vicolo Xigu] 239 00:20:01,960 --> 00:20:03,550 Non farlo, mamma! 240 00:20:03,590 --> 00:20:04,960 Mio figlio! 241 00:20:05,920 --> 00:20:07,270 Non andare! 242 00:20:20,830 --> 00:20:22,480 Devi stare molto attento. 243 00:20:22,480 --> 00:20:24,480 Non cercare di essere un eroe sul campo di battaglia. 244 00:20:24,480 --> 00:20:26,440 Sei vecchio. Non è una vergogna avere paura della morte. 245 00:20:26,440 --> 00:20:27,500 Capisci? 246 00:20:28,510 --> 00:20:29,310 Non preoccuparti. 247 00:20:29,830 --> 00:20:32,630 Il dio della guerra in Xigu Lane non c'è da scherzare. 248 00:20:34,510 --> 00:20:36,000 Tenersi al passo! 249 00:20:36,590 --> 00:20:37,480 Affrettarsi! 250 00:20:37,480 --> 00:20:38,200 Affrettarsi! 251 00:20:38,240 --> 00:20:40,510 Changyu è stato di cattivo umore in questi giorni. 252 00:20:40,510 --> 00:20:41,750 Quindi non gliel'ho detto. 253 00:20:41,750 --> 00:20:43,790 Non so dove sia adesso. 254 00:20:44,200 --> 00:20:46,460 Certamente non osavo dirlo a Changning. 255 00:20:53,480 --> 00:20:55,080 E' meglio che non lo sappiano. 256 00:20:55,680 --> 00:20:57,010 In realtà è il migliore. 257 00:21:04,790 --> 00:21:07,480 Quando prendo del bottino sul campo di battaglia, 258 00:21:07,830 --> 00:21:10,830 Tornerò e scambialo con un braccialetto d'oro per te. 259 00:21:11,310 --> 00:21:12,400 Non lo voglio! 260 00:21:13,350 --> 00:21:15,280 Voglio solo che tu ritorni sano e salvo. 261 00:21:15,310 --> 00:21:16,440 Nostro figlio se n'è già andato. 262 00:21:16,440 --> 00:21:17,200 Muoviti! 263 00:21:17,400 --> 00:21:19,240 Non posso perdere anche te! 264 00:21:19,680 --> 00:21:21,720 Devi tornare sano e salvo! Mi senti? 265 00:21:21,720 --> 00:21:22,550 Non preoccuparti. 266 00:21:22,920 --> 00:21:23,680 Non morirò! 267 00:21:24,880 --> 00:21:25,680 Vado! 268 00:21:27,550 --> 00:21:28,440 Ciao! 269 00:21:28,680 --> 00:21:30,000 Torna sano e salvo! 270 00:21:33,160 --> 00:21:33,960 Fratello, 271 00:21:34,830 --> 00:21:36,430 e la mia sorellina? 272 00:21:36,790 --> 00:21:38,920 Chi si prenderà cura di lei dopo che me ne sarò andato? 273 00:21:38,960 --> 00:21:39,640 Mossa! 274 00:21:40,070 --> 00:21:43,240 Fratello, non andremo incontro alla morte questa volta, vero? 275 00:21:44,000 --> 00:21:45,200 Se muoio, 276 00:21:45,550 --> 00:21:47,160 Non rivedrò mai più mia madre. 277 00:21:47,240 --> 00:21:49,350 Bah! Non dire cose così sfortunate! 278 00:21:49,550 --> 00:21:52,240 Le parole del bambino non hanno senso. Lascia che il vento li porti via! 279 00:21:52,240 --> 00:21:53,790 Vai in buona salute 280 00:21:53,790 --> 00:21:55,200 -e tornare sano e salvo. -Fretta! 281 00:21:55,200 --> 00:21:55,960 Signora! 282 00:21:55,960 --> 00:21:56,750 Mossa! 283 00:21:56,750 --> 00:21:58,310 -Per favore, manda un messaggio alla signora Fan. -Alzarsi! 284 00:21:58,310 --> 00:21:58,680 Alzarsi! 285 00:21:58,680 --> 00:22:00,270 Se può prendersi cura della nostra famiglia 286 00:22:00,270 --> 00:22:01,350 e torniamo indietro vivi, 287 00:22:01,350 --> 00:22:02,920 lavoreremo come schiavi per lei! 288 00:22:02,920 --> 00:22:03,830 -Lo farò! -Andare! 289 00:22:03,880 --> 00:22:05,110 Lavoreremo come schiavi per lei! 290 00:22:05,110 --> 00:22:06,240 -Lo farò. -Alzarsi! 291 00:22:06,480 --> 00:22:07,790 Affrettarsi! Mossa! 292 00:22:15,440 --> 00:22:16,900 -Non tirarmi! -SM. Canzone! 293 00:22:17,480 --> 00:22:19,270 -SM. Canzone, per favore aiutami! -Lasciami andare! 294 00:22:19,270 --> 00:22:20,400 -SM. Canzone! -Lasciarsi andare! 295 00:22:20,400 --> 00:22:22,510 -Lasciami andare! -SM. Canzone! 296 00:22:22,640 --> 00:22:24,110 Ti sto implorando. 297 00:22:26,960 --> 00:22:28,200 Signora Song! 298 00:22:28,350 --> 00:22:30,280 Per favore, vai dal magistrato della contea 299 00:22:30,440 --> 00:22:33,040 e imploro pietà per mio nipote, Kang Dan'er. 300 00:22:33,790 --> 00:22:36,200 Suo padre è già morto in battaglia, 301 00:22:36,270 --> 00:22:38,270 lasciando dietro di sé questo bambino mezzo adulto. 302 00:22:38,270 --> 00:22:39,000 Dimmi, 303 00:22:39,640 --> 00:22:41,270 se perdo anche questo bambino, 304 00:22:41,510 --> 00:22:43,400 come dovrei vivere? 305 00:22:43,790 --> 00:22:44,880 Ti sto implorando. 306 00:22:44,880 --> 00:22:46,110 -Sig.ra. Kang, per favore alzati. -SM. Canzone! 307 00:22:46,110 --> 00:22:47,200 Per favore! 308 00:22:47,200 --> 00:22:49,200 Alzati prima di parlare. Dai. 309 00:22:50,830 --> 00:22:52,350 Signora Kang, 310 00:22:52,830 --> 00:22:55,750 al servizio della Corte Imperiale è un dovere dell'uomo. 311 00:22:56,030 --> 00:22:57,000 Inoltre, 312 00:22:57,310 --> 00:22:59,750 ognuno ha il proprio destino. 313 00:23:00,680 --> 00:23:03,640 Penso che dovresti felicemente 314 00:23:03,640 --> 00:23:05,240 lascia che il bambino serva il paese, 315 00:23:05,240 --> 00:23:08,570 in modo che non si deluda le aspettative della Corte Imperiale. 316 00:23:09,240 --> 00:23:10,030 Canzone! 317 00:23:11,240 --> 00:23:13,790 Perché non hai inviato il tuo Song Yan in prima linea? 318 00:23:13,790 --> 00:23:15,640 Come può evitare la leva? 319 00:23:15,640 --> 00:23:17,100 Come osi, nonna Kang! 320 00:23:17,400 --> 00:23:18,310 Lascia che te lo dica! 321 00:23:18,790 --> 00:23:20,440 Mio figlio è uno studioso! 322 00:23:20,310 --> 00:23:25,290 [Lin'an] 323 00:23:20,440 --> 00:23:21,310 Inoltre, 324 00:23:21,510 --> 00:23:24,510 andare nella Capitale a studiare serve anche la Corte Imperiale. 325 00:23:24,510 --> 00:23:25,570 Capisci? 326 00:23:27,120 --> 00:23:27,850 Datemelo. 327 00:23:30,480 --> 00:23:31,480 Lasci perdere. 328 00:23:33,160 --> 00:23:36,510 Per amore della nostra passata amicizia, 329 00:23:36,920 --> 00:23:37,720 prendi questi... 330 00:23:44,210 --> 00:23:46,240 come piccolo segno della mia stima. 331 00:23:47,480 --> 00:23:48,540 Non ti saluterò. 332 00:23:50,070 --> 00:23:50,920 Vai adesso. 333 00:24:13,480 --> 00:24:14,200 Miele! 334 00:24:14,550 --> 00:24:14,960 Fretta! 335 00:24:15,680 --> 00:24:18,240 -Smettila di seguirci. Torna indietro! -Non andare! 336 00:24:23,590 --> 00:24:24,880 Changyu! 337 00:24:25,510 --> 00:24:27,790 Changyu, finalmente sei tornato. 338 00:24:28,830 --> 00:24:30,720 Se fossi tornato prima, 339 00:24:31,000 --> 00:24:33,160 avresti potuto vedere tuo zio un'ultima volta. 340 00:24:33,160 --> 00:24:35,480 Bah! "Un'ultima volta"? Bah! 341 00:24:35,920 --> 00:24:37,000 Quello che è successo? 342 00:24:37,110 --> 00:24:37,920 Jizhou sta arruolando soldati. 343 00:24:37,920 --> 00:24:39,550 Hanno portato via tuo zio. 344 00:24:39,590 --> 00:24:40,550 Hanno portato via il signor Zhao? 345 00:24:40,550 --> 00:24:41,000 SÌ. 346 00:24:41,000 --> 00:24:43,460 Jin Yuanbao e i suoi fratelli sono stati tutti presi. 347 00:24:44,880 --> 00:24:45,880 Come potrebbe essere? 348 00:24:46,680 --> 00:24:47,540 C'è qualcuno qui? 349 00:24:48,790 --> 00:24:49,510 C'è qualcuno qui? 350 00:24:49,510 --> 00:24:50,440 SÌ! 351 00:24:51,240 --> 00:24:51,920 Siamo qui. 352 00:24:53,480 --> 00:24:54,680 Chi di voi appartiene alla famiglia Fan? 353 00:24:54,680 --> 00:24:55,550 Sono. 354 00:24:55,960 --> 00:24:57,110 Ci sono maschi in famiglia? 355 00:24:57,110 --> 00:24:57,920 No. 356 00:24:58,310 --> 00:25:00,030 Il marito di questa ragazza ha fatto un lungo viaggio. 357 00:25:00,030 --> 00:25:01,760 Non tornerà prima di un anno circa. 358 00:25:02,320 --> 00:25:03,850 Di nuovo la solita vecchia scusa. 359 00:25:04,000 --> 00:25:04,460 Ricerca! 360 00:25:04,510 --> 00:25:04,790 SÌ! 361 00:25:04,880 --> 00:25:05,160 Fretta! 362 00:25:05,160 --> 00:25:05,490 Aspettare! 363 00:25:09,590 --> 00:25:11,480 Questa famiglia è già stato arruolato. 364 00:25:11,480 --> 00:25:13,450 Suo marito deve essere nel gruppo 365 00:25:13,680 --> 00:25:15,590 l'abbiamo appena beccato venendo qui. 366 00:25:16,790 --> 00:25:18,550 Mio... mio marito è stato rapito? 367 00:25:18,920 --> 00:25:19,960 Sei sicuro? 368 00:25:20,070 --> 00:25:22,960 Tuo marito si chiama Yan Zheng? 369 00:25:28,200 --> 00:25:28,830 SÌ. 370 00:25:29,830 --> 00:25:31,160 Dov'è adesso? 371 00:25:31,640 --> 00:25:32,830 Posso andare a trovarlo? 372 00:25:33,400 --> 00:25:34,660 È stato sorpreso fuori, 373 00:25:34,720 --> 00:25:36,400 quindi sicuramente non ha preso nulla con lui. 374 00:25:36,400 --> 00:25:38,640 Sono già partiti with the main force 375 00:25:38,640 --> 00:25:39,770 direzione Lucheng. 376 00:25:39,830 --> 00:25:40,830 Se vai adesso, 377 00:25:40,920 --> 00:25:42,880 Non so se riesci a recuperare. 378 00:25:44,480 --> 00:25:45,030 Andiamo. 379 00:25:57,240 --> 00:25:58,640 Signora Zhao, sto uscendo! 380 00:25:58,960 --> 00:26:00,830 Changyu, dove stai andando? 381 00:26:06,350 --> 00:26:08,270 Yanzheng, devi aspettarmi. 382 00:26:12,700 --> 00:26:21,360 [Lin'an] 383 00:26:15,960 --> 00:26:17,000 Vai! 384 00:26:27,240 --> 00:26:28,000 YanZheng! 385 00:26:29,270 --> 00:26:31,440 La città è sigillata. Ad eccezione di quelli sulla lista di leva, 386 00:26:31,440 --> 00:26:33,350 nessuna persona non autorizzata può lasciare Lin'an. 387 00:26:33,350 --> 00:26:35,480 Signore, consegnerò semplicemente qualcosa e tornare indietro. 388 00:26:35,480 --> 00:26:36,030 No. 389 00:26:52,400 --> 00:26:53,860 Non l'ho raggiunto. 390 00:26:58,540 --> 00:27:01,220 Figliolo, tuo padre... 391 00:27:02,000 --> 00:27:04,660 Tesoro, questi sono i vestiti Il Maestro ti ha preso. 392 00:27:05,310 --> 00:27:06,400 Prendili. 393 00:27:07,640 --> 00:27:08,720 M-Sig. Zhao? 394 00:27:09,920 --> 00:27:10,880 Changyu? 395 00:27:15,110 --> 00:27:17,500 Incolpo me stesso per aver scelto il mestiere sbagliato. 396 00:27:17,500 --> 00:27:19,720 Ho studiato medicina veterinaria quando ero giovane 397 00:27:19,720 --> 00:27:21,690 e lavoro come falegname ora che sono vecchio. 398 00:27:21,690 --> 00:27:22,800 L'ufficiale ha detto 399 00:27:23,030 --> 00:27:24,160 una volta che sarò nell'esercito, 400 00:27:24,190 --> 00:27:25,420 Posso essere un veterinario, 401 00:27:25,550 --> 00:27:26,550 un fabbro, 402 00:27:27,110 --> 00:27:29,310 e persino riparare le armi d'assedio. 403 00:27:35,350 --> 00:27:36,030 Signor Zhao. 404 00:27:37,350 --> 00:27:38,750 Porta questo cavallo con te. 405 00:27:41,000 --> 00:27:42,730 Dove hai preso questo cavallo? 406 00:27:42,760 --> 00:27:44,880 Ho scambiato qualcosa con questo con il fabbro Chen. 407 00:27:44,880 --> 00:27:47,130 Ho sentito che i cavalli sono preziosi nell'esercito. 408 00:27:47,510 --> 00:27:49,190 Se lo porti al campo, 409 00:27:49,350 --> 00:27:50,950 non ti tratteranno male. 410 00:27:52,240 --> 00:27:53,160 Buon cavallo. 411 00:27:53,750 --> 00:27:54,790 Che bel cavallo. 412 00:27:56,510 --> 00:27:57,030 Mossa. 413 00:27:57,200 --> 00:27:58,460 Me ne vado, Changyu. 414 00:27:59,270 --> 00:28:00,200 -Mossa! -Muoviti! 415 00:28:02,240 --> 00:28:04,890 Signor Zhao, questo è un pacco per Yan Zheng. 416 00:28:05,000 --> 00:28:06,110 -Non sono riuscito a trovarlo. -Spostalo. 417 00:28:06,110 --> 00:28:07,410 Se vai a Lucheng 418 00:28:07,510 --> 00:28:09,110 e vederlo, per favore dagli questo. 419 00:28:09,110 --> 00:28:10,370 Non preoccuparti, Changyu. 420 00:28:10,590 --> 00:28:12,270 Finché sono vivo, 421 00:28:12,350 --> 00:28:14,490 Glielo regalerò sicuramente! 422 00:28:14,640 --> 00:28:17,570 -Prenditi cura di te! -Non preoccuparti, Changyu! 423 00:28:19,160 --> 00:28:20,880 Occuparsi! 424 00:28:20,880 --> 00:28:22,030 Ciao! 425 00:28:34,990 --> 00:28:38,220 [Residenza Wei] 426 00:28:52,880 --> 00:28:53,480 Padre. 427 00:28:54,550 --> 00:28:55,950 Xie Zheng è ancora vivo. 428 00:28:56,920 --> 00:28:59,920 Sono tornato appositamente per congratularmi con te. 429 00:29:05,920 --> 00:29:09,270 In qualità di comandante di frontiera, hai ripetutamente ignorato gli ordini, 430 00:29:09,270 --> 00:29:10,850 costringendo i civili alla coscrizione 431 00:29:10,850 --> 00:29:13,350 e lanciando un assalto diretto su Chongzhou— 432 00:29:13,350 --> 00:29:15,210 questo è un crimine grave. 433 00:29:15,920 --> 00:29:16,640 Voi... 434 00:29:17,350 --> 00:29:19,480 dovresti solo aspettare la tua punizione. 435 00:29:19,480 --> 00:29:20,810 Non ho paura della morte. 436 00:29:21,550 --> 00:29:24,000 Sono corso a casa per farti rapporto 437 00:29:24,680 --> 00:29:26,340 quello Xie Zheng e He Jingyuan 438 00:29:26,400 --> 00:29:27,680 sono collusi. 439 00:29:28,880 --> 00:29:29,830 Collusione? 440 00:29:32,150 --> 00:29:33,680 Uno è mio nipote, 441 00:29:34,000 --> 00:29:35,510 e l'altro è il mio subordinato. 442 00:29:35,510 --> 00:29:37,310 Come puoi chiamarla "collusione"? 443 00:29:37,720 --> 00:29:38,640 Tu... 444 00:29:38,660 --> 00:29:41,270 hanno solo paura che dopo Xie Zheng ritorna a Yanzhou, 445 00:29:41,270 --> 00:29:43,870 cercherà vendetta per la freccia gli hai sparato, 446 00:29:44,590 --> 00:29:46,450 quindi sei fuggito qui, vero? 447 00:29:50,400 --> 00:29:51,480 Padre, anche adesso, 448 00:29:51,480 --> 00:29:54,280 sei ancora dalla parte di quell'ingrato chi ti ha tradito? 449 00:29:54,510 --> 00:29:57,040 Mi dispiace solo quella freccia non gli ha tolto la vita. 450 00:29:57,240 --> 00:29:57,960 Ho semplicemente fatto quello che volevi fare 451 00:29:57,960 --> 00:30:00,070 ma non potevo sopportare di farlo da solo. 452 00:30:02,110 --> 00:30:03,720 Se mi uccide davvero, 453 00:30:05,030 --> 00:30:06,760 questo ti renderà più felice? 454 00:30:09,590 --> 00:30:10,400 Insolenza! 455 00:30:10,680 --> 00:30:14,140 Hai contraddetto il Primo Ministro. Questo è un grave errore! 456 00:30:16,910 --> 00:30:18,040 Il Primo Ministro? 457 00:30:21,920 --> 00:30:23,200 Lui è tuo marito, 458 00:30:23,960 --> 00:30:26,820 eppure ti rivolgi sempre e solo a lui dal suo titolo ufficiale. 459 00:30:26,920 --> 00:30:28,780 È normale se sei estraneo, 460 00:30:28,920 --> 00:30:31,110 eppure lo tieni in più alta considerazione di chiunque altro, 461 00:30:31,110 --> 00:30:32,310 tratta Xie Zheng come tuo figlio, 462 00:30:32,310 --> 00:30:34,240 e permetto a mio padre di curarmi come se fossi niente. 463 00:30:34,240 --> 00:30:35,790 Perché? 464 00:30:38,960 --> 00:30:40,680 Ricorda solo una cosa... 465 00:30:41,680 --> 00:30:43,280 senza il Primo Ministro, 466 00:30:43,750 --> 00:30:45,880 non avresti quello che hai oggi. 467 00:30:51,680 --> 00:30:53,030 Se fossi Nezha, 468 00:30:54,680 --> 00:30:57,340 Preferisco dare la mia carne per ripagare i miei genitori. 469 00:30:58,790 --> 00:30:59,590 Xuan! 470 00:31:15,640 --> 00:31:16,790 Questo bambino era scortese 471 00:31:17,030 --> 00:31:18,350 e ti ho offeso. 472 00:31:18,680 --> 00:31:20,830 Per favore, prenditi cura della tua salute 473 00:31:21,440 --> 00:31:25,070 e non lasciare che questa rabbia ti faccia del male. 474 00:31:25,410 --> 00:31:26,240 Va tutto bene. 475 00:31:31,030 --> 00:31:32,550 Zheng è ancora vivo. 476 00:31:33,680 --> 00:31:35,030 Zheng è ancora vivo? 477 00:31:36,140 --> 00:31:37,640 Zheng è ancora vivo... 478 00:31:38,340 --> 00:31:39,900 Grazie a Dio. 479 00:31:40,310 --> 00:31:42,510 Sei davvero fortunato, Primo Ministro. 480 00:31:43,240 --> 00:31:44,990 Finalmente hai un successore. 481 00:31:50,850 --> 00:31:54,400 [Residenza Wei] 482 00:31:53,440 --> 00:31:55,720 Il primo ministro Xie Zheng non è morto. 483 00:31:56,030 --> 00:31:58,200 La situazione nel Nord-Ovest potrebbe cambiare. 484 00:31:58,200 --> 00:31:59,510 Aspetto i tuoi ordini. 485 00:32:00,070 --> 00:32:01,880 Andate immediatamente a nord-ovest 486 00:32:02,480 --> 00:32:03,440 e scoprilo 487 00:32:03,440 --> 00:32:05,880 qual è l'atteggiamento di Xie Zheng adesso. 488 00:32:06,680 --> 00:32:08,070 E che He Jingyuan— 489 00:32:08,440 --> 00:32:10,640 sapeva che Xie Zheng era vivo 490 00:32:11,110 --> 00:32:12,400 ma lo tenne segreto 491 00:32:12,750 --> 00:32:14,030 e ha persino unito le forze con lui. 492 00:32:14,030 --> 00:32:15,920 Perché lo ha fatto? 493 00:32:16,480 --> 00:32:17,070 SÌ. 494 00:32:17,640 --> 00:32:19,590 Il piano di Lord Changxin di utilizzare i rifugiati 495 00:32:19,590 --> 00:32:21,070 sfondare Jizhou fallì. 496 00:32:21,070 --> 00:32:22,310 Sicuramente reagirà. 497 00:32:22,310 --> 00:32:24,840 Ora che He Jingyuan è di stanza a Lucheng, 498 00:32:25,540 --> 00:32:27,400 riguardo agli affari di Jizhou, 499 00:32:27,830 --> 00:32:29,630 chi sarà inviato a prendere il comando? 500 00:32:30,030 --> 00:32:31,270 Li Huai'an? 501 00:32:32,110 --> 00:32:34,110 Se non sbaglio, 502 00:32:34,480 --> 00:32:36,440 Memoriale della petizione di He Jingyuan 503 00:32:36,440 --> 00:32:38,480 è già in viaggio. 504 00:32:40,070 --> 00:32:43,680 Potrebbe essere che la relazione tra Li Huai'an e He Jingyuan 505 00:32:43,680 --> 00:32:45,830 faceva parte del piano del Gran Tutor Li 506 00:32:45,960 --> 00:32:47,000 più di 10 anni fa? 507 00:32:47,160 --> 00:32:49,750 Era solo una questione di cogliere l'opportunità 508 00:32:49,750 --> 00:32:51,400 e seguire il flusso. 509 00:32:51,590 --> 00:32:53,120 Di ritorno al Palazzo Orientale, 510 00:32:53,680 --> 00:32:55,880 negli affari civili c'ero io e il Gran Tutore Tao, 511 00:32:55,880 --> 00:32:59,720 e in materia militare ce n'erano Xie Linshan e il generale Meng. 512 00:33:00,240 --> 00:33:03,310 Li Xing non era altro che un clown. 513 00:33:03,400 --> 00:33:06,000 Pensi che He Jingyuan ti tradirà davvero 514 00:33:06,960 --> 00:33:08,480 e colludere con la famiglia Li? 515 00:33:08,480 --> 00:33:09,480 Non necessariamente. 516 00:33:10,110 --> 00:33:12,790 He Jingyuan apprezza le sue promesse. 517 00:33:13,590 --> 00:33:16,160 Non sarà facile per la famiglia Li 518 00:33:16,550 --> 00:33:17,880 interferire a Jizhou. 519 00:33:18,200 --> 00:33:19,960 Andate immediatamente a nord-ovest 520 00:33:19,960 --> 00:33:21,620 e raccogliere maggiori informazioni. 521 00:33:22,200 --> 00:33:22,750 SÌ. 522 00:33:26,840 --> 00:33:28,430 Sono passati 17 anni. 523 00:33:29,880 --> 00:33:32,830 È giunto il momento di prendere nuovamente una decisione? 524 00:33:39,000 --> 00:33:43,050 ♪ Il mondo è vasto ♪ 525 00:33:44,390 --> 00:33:50,350 ♪ La tempesta si sta alzando ♪ 526 00:33:46,200 --> 00:33:49,250 Marchese di Wu'an! Marchese di Wu'an! 527 00:33:49,280 --> 00:33:52,520 Marchese di Wu'an! Marchese di Wu'an! 528 00:33:52,060 --> 00:33:56,200 ♪ Giorno e notte ♪ 529 00:33:52,540 --> 00:33:55,900 Marchese di Wu'an! Marchese di Wu'an! 530 00:33:55,930 --> 00:33:59,140 Marchese di Wu'an! Marchese di Wu'an! 531 00:33:57,810 --> 00:34:01,030 ♪ Ci impegniamo a salvare il mondo ♪ 532 00:33:59,160 --> 00:34:02,380 Marchese di Wu'an! Marchese di Wu'an! 533 00:34:02,400 --> 00:34:05,740 Marchese di Wu'an! Marchese di Wu'an! 534 00:34:05,060 --> 00:34:09,320 ♪ Tutte le persone ♪ 535 00:34:05,760 --> 00:34:08,860 Marchese di Wu'an! Marchese di Wu'an! 536 00:34:08,889 --> 00:34:12,060 Marchese di Wu'an! Marchese di Wu'an! 537 00:34:10,540 --> 00:34:16,070 ♪ Fanno parte del passato ♪ 538 00:34:11,400 --> 00:34:14,790 [Marchese di Wu'an] 539 00:34:12,080 --> 00:34:15,000 Marchese di Wu'an! Marchese di Wu'an! 540 00:34:18,469 --> 00:34:23,070 ♪ Che data è oggi? ♪ 541 00:34:23,590 --> 00:34:25,000 Eccellenza, la ferita sul volto... 542 00:34:23,870 --> 00:34:31,570 ♪ Che deplorevole ♪ 543 00:34:25,190 --> 00:34:26,150 -Non chiedere ciò che non dovresti chiedere. -La tua ferita... 544 00:34:26,150 --> 00:34:27,880 - La signora Fan ti ha colpito? -Uscire! 545 00:34:28,670 --> 00:34:29,870 Ragazzi, uscite prima. 546 00:34:30,150 --> 00:34:30,670 SÌ. 547 00:34:30,670 --> 00:34:31,280 Sei stato scaricato? 548 00:34:31,280 --> 00:34:32,480 -Dimmi... -Anche tu. 549 00:34:33,320 --> 00:34:34,440 Anche io? 550 00:34:34,550 --> 00:34:35,679 Xie Jiuheng, tu... 551 00:34:35,920 --> 00:34:36,880 Mi rifiuto! 552 00:34:40,360 --> 00:34:42,110 Vostra Signoria, c'è una lettera dalla spia della Capitale, 553 00:34:42,110 --> 00:34:44,840 dicendo Wei Sheng è già in viaggio per il campo. 554 00:34:47,150 --> 00:34:49,480 Sembra che sappia già che sono ancora vivo. 555 00:34:50,800 --> 00:34:52,400 È stato prima del previsto. 556 00:34:52,960 --> 00:34:55,290 L'esercito di Lord Changxin ha lasciato Chongzhou. 557 00:34:55,630 --> 00:34:57,840 La prossima tappa sarà sicuramente Lucheng. 558 00:34:59,150 --> 00:35:01,950 He Jingyuan sta già ordinando rinforzi. 559 00:35:03,590 --> 00:35:05,480 Quelli di cui Lord Changxin si fida di più 560 00:35:05,480 --> 00:35:06,800 sono i fratelli Sui, 561 00:35:07,150 --> 00:35:08,880 Sui Yuanhuai e Sui Yuanqing. 562 00:35:08,920 --> 00:35:11,580 Se l'esercito di Yanzhou vuole rafforzare Lucheng, 563 00:35:12,440 --> 00:35:14,110 il posto migliore per schierare le truppe 564 00:35:14,110 --> 00:35:18,340 [Baxia] 565 00:35:15,710 --> 00:35:16,670 è Baxia. 566 00:35:19,440 --> 00:35:20,230 Baxia? 567 00:35:20,800 --> 00:35:22,730 Sei stato davvero picchiato dalla signora Fan? 568 00:35:23,480 --> 00:35:24,880 Ahi, ahi, ahi! 569 00:35:27,230 --> 00:35:27,840 Venire. 570 00:35:38,510 --> 00:35:39,150 Signora Zhao. 571 00:35:39,190 --> 00:35:40,760 Direttore Yu, Bao'er. 572 00:35:41,480 --> 00:35:43,880 Pensavo che ti assomigliassi, e sei davvero tu. 573 00:35:43,880 --> 00:35:45,000 È molto tempo che non ci si vede. 574 00:35:45,230 --> 00:35:46,560 Dai. Entra e siediti. 575 00:35:46,960 --> 00:35:48,160 Grazie, signora Zhao. 576 00:35:49,070 --> 00:35:50,550 Sono qui per vedere Changyu. 577 00:35:50,840 --> 00:35:51,760 E' a casa? 578 00:35:51,880 --> 00:35:54,670 Changyu ha portato Changning a vedere il signor Jin e gli altri. 579 00:35:54,670 --> 00:35:56,760 È andata a consegnare del cibo alle loro famiglie. 580 00:35:56,760 --> 00:35:57,890 Tornerà presto. 581 00:35:58,760 --> 00:35:59,630 Eccola. 582 00:36:00,800 --> 00:36:02,800 Qianqian, cosa ti porta qui? 583 00:36:02,800 --> 00:36:04,000 -Cambiamento. -Changyu. 584 00:36:04,000 --> 00:36:05,150 Entra e siediti. Fa così freddo qui fuori. 585 00:36:05,150 --> 00:36:06,510 Dai. Entra e siediti. 586 00:36:06,590 --> 00:36:07,110 Venire. 587 00:36:07,110 --> 00:36:07,480 Andiamo. 588 00:36:07,480 --> 00:36:09,710 Voi due non vi siete visti per molto tempo, vero? 589 00:36:09,710 --> 00:36:10,440 Vai a giocare. 590 00:36:10,510 --> 00:36:12,000 -Dai. -Non entro. 591 00:36:13,880 --> 00:36:15,410 Sono venuto a salutarti. 592 00:36:15,800 --> 00:36:16,920 Stiamo partendo. 593 00:36:19,000 --> 00:36:19,800 Cosa c'è che non va? 594 00:36:20,510 --> 00:36:22,240 Sediamoci lì e parliamo. Venire. 595 00:36:25,670 --> 00:36:26,800 Tieni, prendi un po' di tè. 596 00:36:27,000 --> 00:36:28,200 Grazie, signora Zhao. 597 00:36:31,190 --> 00:36:34,190 Pochi giorni fa, il corpo della mia direttrice 598 00:36:34,230 --> 00:36:35,670 è stato ritrovato nella neve. 599 00:36:36,510 --> 00:36:38,030 L'ho segnalato alle autorità. 600 00:36:38,030 --> 00:36:40,630 Hanno detto che avrebbe potuto incontrato banditi. 601 00:36:44,440 --> 00:36:46,500 Hai notato qualcosa di sospetto? 602 00:36:48,030 --> 00:36:48,880 Non lo so. 603 00:36:49,880 --> 00:36:50,920 Ma nel profondo, 604 00:36:51,480 --> 00:36:53,540 Provo sempre un vago senso di disagio. 605 00:36:53,670 --> 00:36:55,320 Jizhou è nel caos adesso. 606 00:36:55,920 --> 00:36:57,850 Non so se Lucheng potrà essere trattenuto. 607 00:36:58,150 --> 00:37:00,810 Vedendo che altri commercianti sono già partito, 608 00:37:01,190 --> 00:37:02,800 Ho intenzione di andare a Jiangnan anche per rifugiarsi. 609 00:37:02,800 --> 00:37:05,280 Ho quasi finito di fare le valigie. 610 00:37:05,840 --> 00:37:07,300 Ho intenzione di partire domani. 611 00:37:09,230 --> 00:37:11,880 Ho sentito che anche tuo marito è stato arruolato. 612 00:37:12,590 --> 00:37:14,110 Perché non porti Changning con te? 613 00:37:14,110 --> 00:37:15,570 e possiamo partire insieme? 614 00:37:22,280 --> 00:37:23,880 Grazie per la tua gentilezza, 615 00:37:24,070 --> 00:37:25,030 ma non andrò. 616 00:37:26,590 --> 00:37:28,760 Yan Zheng fu arruolato a Lucheng. 617 00:37:29,840 --> 00:37:31,570 Devo aspettarlo a Lin'an. 618 00:37:34,230 --> 00:37:36,630 Anche la signora Zhao sta aspettando qui per il signor Zhao. 619 00:37:37,480 --> 00:37:38,960 Le sono rimasto solo me. 620 00:37:39,510 --> 00:37:41,840 Non posso lasciarla sola in un momento come questo. 621 00:37:45,960 --> 00:37:47,490 Prenditi cura di te stesso. 622 00:37:48,000 --> 00:37:48,800 Viaggi sicuri. 623 00:37:56,700 --> 00:38:02,070 [Vicolo Xigu] 624 00:38:01,400 --> 00:38:02,550 Ecco, questo è per te. 625 00:38:02,550 --> 00:38:03,190 No. 626 00:38:04,000 --> 00:38:05,200 Questo è troppo prezioso. 627 00:38:06,400 --> 00:38:07,710 Lascia che Changning lo tenga. 628 00:38:08,230 --> 00:38:09,960 È la cosa preferita di Bao'er. 629 00:38:10,280 --> 00:38:13,440 Non sappiamo quando ci rivedremo. 630 00:38:23,320 --> 00:38:25,630 Ma non ho niente da darti. 631 00:38:27,110 --> 00:38:27,920 Voglio questo. 632 00:38:28,760 --> 00:38:32,320 Il signor Zhao ha tessuto questa cavalletta per me prima che se ne andasse. 633 00:38:32,630 --> 00:38:34,290 Il signor Zhao è andato ad arruolarsi nell'esercito. 634 00:38:34,440 --> 00:38:36,920 Nessuno intreccia cavallette per me più. 635 00:38:36,920 --> 00:38:38,480 Devi tenerlo al sicuro. 636 00:38:39,320 --> 00:38:41,180 Se non lo vuoi in futuro, 637 00:38:41,230 --> 00:38:44,430 riportare indietro la cavalletta da scambiare con il tuo ciondolo. 638 00:38:50,070 --> 00:38:51,360 Lo terrò al sicuro. 639 00:38:54,510 --> 00:38:56,280 Lo porto sempre con me. 640 00:38:56,280 --> 00:38:57,410 Lo lascerò a te. 641 00:38:59,110 --> 00:39:00,510 Dentro c'è della polvere da eliminazione. 642 00:39:00,510 --> 00:39:03,110 Lancialo quando necessario. Può salvarti la vita. 643 00:39:10,760 --> 00:39:11,820 Andremo adesso. 644 00:39:13,400 --> 00:39:14,030 Occuparsi. 645 00:39:15,630 --> 00:39:16,630 Bao'er, andiamo. 646 00:39:31,960 --> 00:39:33,320 Il falco non c'è più. 647 00:39:34,000 --> 00:39:35,230 Zheng se n'è andato. 648 00:39:36,320 --> 00:39:37,360 Il signor Zhao se n'è andato. 649 00:39:38,400 --> 00:39:39,630 Anche Bao'er se n'è andato. 650 00:39:39,920 --> 00:39:41,320 Mi mancano. 651 00:39:41,510 --> 00:39:43,710 Hai ancora me e la signora Zhao con te. 652 00:39:44,590 --> 00:39:45,800 Quando la guerra sarà finita, 653 00:39:46,280 --> 00:39:47,610 torneranno tutti. 654 00:40:04,230 --> 00:40:06,960 Maestro, il messaggero del Vecchio Principe è arrivato. 655 00:40:08,230 --> 00:40:10,630 Ecco una lettera urgente di Sua Altezza. 656 00:40:26,070 --> 00:40:27,330 Grazie, messaggero. 657 00:40:28,910 --> 00:40:29,810 [Lettera urgente] 658 00:40:31,350 --> 00:40:34,170 [Non abbiamo ottenuto nulla a Chongzhou] 659 00:40:33,150 --> 00:40:35,920 Il tuo "piano intelligente" ha causato le disposizioni di Jizhou verranno dirottate. 660 00:40:35,920 --> 00:40:37,360 Non abbiamo ottenuto nulla. 661 00:40:37,440 --> 00:40:39,230 Ora la grande battaglia di Lucheng è imminente. 662 00:40:39,230 --> 00:40:40,830 Torna subito qui! 663 00:40:43,550 --> 00:40:45,350 Sua Altezza è in un impeto di rabbia. 664 00:40:45,760 --> 00:40:48,710 Il giovane maestro più anziano, faresti meglio a partire subito 665 00:40:48,710 --> 00:40:50,880 e andare a Lucheng per fornire supporto. 666 00:40:57,320 --> 00:40:57,920 Lo farò. 667 00:40:57,960 --> 00:40:58,590 Lo farò. 668 00:41:00,320 --> 00:41:02,630 L'erede apparente è stato trovato? 669 00:41:03,590 --> 00:41:04,480 Non ancora. 670 00:41:06,030 --> 00:41:06,840 Ci vediamo. 671 00:41:36,190 --> 00:41:39,070 Maestro, era il fidato aiutante di Lord Changxin. 672 00:41:39,550 --> 00:41:41,400 Come lo spiegheremo più tardi? 673 00:41:41,400 --> 00:41:43,070 Questa persona non è mai stata qui. 674 00:41:43,230 --> 00:41:44,760 Non c'è bisogno di spiegare. 675 00:41:45,710 --> 00:41:47,710 Preparati. Partiremo domani. 676 00:41:48,190 --> 00:41:49,520 Andiamo a Lucheng? 677 00:41:52,110 --> 00:41:53,570 La troveremo... 678 00:41:53,840 --> 00:41:55,240 e quel piccolo bastardo. 679 00:41:55,960 --> 00:41:59,800 Correre! I banditi sono qui! Aiuto! 680 00:42:04,360 --> 00:42:05,630 Qui! 681 00:42:27,100 --> 00:42:28,140 Sei...