網路VTT
00:00:17.800 --> 00:00:19.790
這個島是怎麼回事？
00:00:22.520 --> 00:00:24.670
哦，不！他們已經開始拍攝了！
00:00:48.340 --> 00:00:49.630
鴨子！
00:00:50.540 --> 00:00:52.260
哦，糟糕！
00:00:54.760 --> 00:00:56.070
我有計畫！
00:00:59.190 --> 00:01:02.740
這會殺死草帽路飛！
00:01:03.340 --> 00:01:08.790
這將消滅草帽一夥！
00:01:09.630 --> 00:01:15.570
我想你們都記得這一天
草帽一夥在海軍總部橫衝直撞。
00:01:16.150 --> 00:01:20.890
這肯定是一個事件
象徵大海賊時代。
00:01:21.240 --> 00:01:24.920
再次，確保刻上敵人的臉
00:01:24.920 --> 00:01:27.030
這擾亂了我們的平靜！
00:01:27.540 --> 00:01:30.190
劍豪「海賊獵人」索隆！
00:01:32.050 --> 00:01:35.880
航海家「盜賊貓」娜美！
00:01:37.890 --> 00:01:42.210
狙擊手，「狙擊王」狙擊手！
00:01:43.770 --> 00:01:47.020
廚師「黑腳」山治！
00:01:50.060 --> 00:01:52.360
哇！你讓我很驚訝！
00:01:52.360 --> 00:01:54.380
我只覺得有人在笑我！
00:01:55.070 --> 00:01:58.090
考古學家「惡魔之子」尼可‧羅賓！
00:01:59.200 --> 00:02:02.100
造船師“機械人”弗蘭奇！
00:02:03.490 --> 00:02:06.100
音樂人「嗡嗡劍客」布魯克！
00:02:07.290 --> 00:02:10.350
船上的醫生，
「棉花糖戀人」砍刀！
00:02:12.380 --> 00:02:16.720
最後，雖然他是海賊，
他是卡普中將的孫子！
00:02:16.720 --> 00:02:19.180
革命龍之子！
00:02:21.010 --> 00:02:24.160
船長「草帽一夥」路飛！
00:02:26.770 --> 00:02:29.480
那九個人是我們的敵人！
00:02:29.850 --> 00:02:32.900
我有一個計劃！我看到了勝利的機會！
00:02:34.020 --> 00:02:36.130
《草帽一夥破壞戰》。
00:02:37.490 --> 00:02:39.240
開始！
00:02:39.360 --> 00:02:40.480
是的，先生！
00:02:41.110 --> 00:02:46.540
星雲大冒險
00:02:46.540 --> 00:02:48.750
我餓了！
00:02:48.750 --> 00:02:51.880
山治！食物！
00:02:51.880 --> 00:02:55.710
肉！肉！沒有蔬菜！
00:02:55.710 --> 00:02:58.670
你真是太煩人了！
等一下！
00:02:58.670 --> 00:03:01.490
餓了！飢餓的！我餓了！
00:03:10.440 --> 00:03:13.000
找到一個！我發現了一個椰子！
00:03:14.480 --> 00:03:16.090
讓我看看。
00:03:16.940 --> 00:03:19.170
你是怎麼找到的？ ！
00:03:19.190 --> 00:03:22.360
這是一個很好的距離。
00:03:23.530 --> 00:03:24.870
好吧！
00:03:32.750 --> 00:03:35.150
烏索普桑贏了！
00:03:35.150 --> 00:03:36.170
是的！
00:03:36.170 --> 00:03:38.510
該死！下一場我不會再輸了！
00:03:38.510 --> 00:03:39.360
好的！
00:03:39.760 --> 00:03:41.010
哦，不...
00:03:43.140 --> 00:03:44.110
謝謝！
00:03:44.220 --> 00:03:46.930
弗蘭奇！你已經連續輸了三場了！
00:03:46.930 --> 00:03:48.350
閉嘴！
00:03:48.350 --> 00:03:51.350
你們兩個為什麼打賭
不用問！男生！
00:03:51.350 --> 00:03:53.270
哦，這次是空瓶子！
00:03:53.270 --> 00:03:55.310
太棒了！我會再次得到它！
00:03:55.310 --> 00:03:56.920
這就是我的路線！
00:03:57.400 --> 00:03:59.060
它在哪裡？
00:03:59.060 --> 00:03:59.070
就是朝著那個方向
形狀奇特的島嶼。哦？
它在哪裡？
00:03:59.070 --> 00:04:02.860
就是朝著那個方向
形狀奇特的島嶼。哦？
00:04:03.820 --> 00:04:05.120
怎麼了？
00:04:05.120 --> 00:04:08.290
我看到有東西在閃爍。一個信號？
00:04:08.290 --> 00:04:10.430
——怎麼了？
--訊號?
00:04:13.250 --> 00:04:15.350
那是求救訊號。
00:04:15.460 --> 00:04:17.040
啊？什麼？
00:04:17.040 --> 00:04:19.480
好像有求救訊號
來自島上。
00:04:20.670 --> 00:04:24.430
島上怎麼了？ ！
那裡有一堆蘑菇！
00:04:24.970 --> 00:04:26.680
我可以吃它們嗎？
00:04:26.680 --> 00:04:27.860
你真快啊！
00:04:28.350 --> 00:04:31.490
是不是說明有人在？是誰？
00:04:31.930 --> 00:04:32.910
等一下。
00:04:33.640 --> 00:04:35.900
有一艘船。它擱淺了。
00:04:37.480 --> 00:04:39.220
海灘上擠滿了人…
00:04:39.220 --> 00:04:40.920
她們都是女人！
00:04:41.360 --> 00:04:43.590
——哦？ ！
- 女性！
00:04:43.610 --> 00:04:45.860
山治！你不是在煮肉嗎？
00:04:45.860 --> 00:04:46.790
給你。
00:04:48.490 --> 00:04:50.470
無論如何，我們該做什麼？
00:04:50.790 --> 00:04:53.230
我們該做什麼？當然，我們...
00:04:53.570 --> 00:04:56.210
……身為正派的人，我們不能背棄自己！
00:04:56.210 --> 00:04:57.810
山治！你的鼻子在流血。
00:04:58.140 --> 00:05:00.130
那我們要在島上停留嗎？
00:05:00.130 --> 00:05:02.570
好吧，我們別無選擇。
00:05:02.950 --> 00:05:04.700
等等，等等！
00:05:05.050 --> 00:05:09.210
你怎麼能不問我們就決定呢！
如果它擾亂了記錄姿勢怎麼辦？
00:05:09.210 --> 00:05:13.270
我可以很快修復他們的船
在它收集太多日誌之前。
00:05:13.270 --> 00:05:17.250
好吧。那麼就可以了
但一定要向他們收取維修費用。
00:05:17.250 --> 00:05:20.090
——你是…
——這就是我的娜美！
00:05:21.110 --> 00:05:22.990
你說什麼，船長？
00:05:22.990 --> 00:05:26.570
沒問題！島上看起來很好吃。
00:05:26.570 --> 00:05:30.780
娜美桑！右舷舵並全速！
00:05:30.780 --> 00:05:31.850
好吧好吧。
00:05:31.950 --> 00:05:37.520
女士們，請在那裡等一下！
你的騎士正在路上！
00:05:37.520 --> 00:05:39.420
我是來修船的人！
00:05:39.420 --> 00:05:41.310
我希望我能吃一些蘑菇。
00:05:49.550 --> 00:05:52.060
這是一個美麗的島嶼！
00:05:52.060 --> 00:05:56.770
平時都是荒無人煙的。
這裡的自然環境保持原狀。
00:06:03.130 --> 00:06:05.780
嘿，你還好嗎？
00:06:06.200 --> 00:06:09.530
我們收到了您的 SOS 訊號！
00:06:09.530 --> 00:06:14.430
我是造船師！
我會修理你的船，堅持住！
00:06:14.790 --> 00:06:17.620
這是一個大蘑菇！嗯嗯！
00:06:17.620 --> 00:06:21.750
別吃它！
直到我知道它是否可以食用。
00:06:21.750 --> 00:06:24.050
我幾乎對毒免疫了！
00:06:24.440 --> 00:06:29.080
我說不要！有一些毒物
這會為你的身體帶來改變！
00:06:32.680 --> 00:06:35.020
她們真的都是女人！
00:06:35.020 --> 00:06:38.410
有人受傷嗎？我是醫生！
00:06:40.900 --> 00:06:44.280
那艘船...
我想我在某個地方記得它......
00:06:44.650 --> 00:06:47.420
而且回憶很糟...
00:06:48.210 --> 00:06:50.820
女孩們，你們現在得到了很好的照顧！
00:06:50.820 --> 00:06:53.600
我的新式美食會對您有幫助！
00:06:54.990 --> 00:06:58.730
男孩，我會把他們拋在身後
如果記錄姿勢開始受到影響。
00:07:12.180 --> 00:07:14.280
其中有些人不是女人！
00:07:14.390 --> 00:07:16.930
啊？在我看來她們都是女人！
00:07:16.930 --> 00:07:20.230
只有前面的才是女人！
他們的身後是…
00:07:22.650 --> 00:07:25.610
這就是我所期望的
黑腳女人追逐者！
00:07:25.610 --> 00:07:26.840
你是誰？ ！
00:07:29.190 --> 00:07:32.000
好久不見了，草帽一夥！
00:07:32.660 --> 00:07:36.120
我想見見你們
所以我看了又看…
00:07:36.120 --> 00:07:38.270
……都找你過了！
00:07:38.290 --> 00:07:40.790
那個大頭女人是怎麼回事？
00:07:42.620 --> 00:07:43.690
菜刀？
00:07:43.690 --> 00:07:46.960
——哦！
——他為什麼會來到新世界？ ！
00:07:47.180 --> 00:07:50.940
是的，就是我！
狡猾海賊團的船長，
00:07:51.960 --> 00:07:55.550
「銀狐」Foxy-大人！
00:08:05.400 --> 00:08:06.590
哦！
00:08:09.230 --> 00:08:12.530
大家快卸妝吧！
00:08:14.660 --> 00:08:18.020
我們是來向你報仇的
羞辱我們！
00:08:20.200 --> 00:08:23.310
驚訝得說不出話來？
00:08:23.570 --> 00:08:25.310
等等，你是誰？
00:08:26.250 --> 00:08:27.880
他不記得我了...
00:08:27.880 --> 00:08:29.190
老闆！
00:08:29.190 --> 00:08:34.720
喔不，老大，振作起來！
你竟然敢假裝不記得！
00:08:34.720 --> 00:08:36.680
不，我真的不知道。
00:08:39.390 --> 00:08:41.870
嘿，漢堡！這不好笑！
00:08:41.870 --> 00:08:43.560
你認識他嗎？
00:08:43.560 --> 00:08:49.570
啊，他就是那件事的出身。
戴維背戰。記住？
00:08:49.570 --> 00:08:52.260
戴維……哦！
00:08:52.530 --> 00:08:55.570
我們做了海盜遊戲
在我們到達水七之前！
00:08:55.570 --> 00:08:57.660
現在你想起來了嗎？ ！你這個笨蛋！
00:08:57.660 --> 00:09:00.720
是的，我記得！
如果我沒猜錯的話，你的名字是…
00:09:00.950 --> 00:09:02.520
....分頭狐太郎！
00:09:02.750 --> 00:09:04.690
好的！你全都錯了！
00:09:04.790 --> 00:09:09.420
已經很久了！
我很高興你過得很好...嗯...
00:09:09.420 --> 00:09:14.400
我是小狐狸！別忘了！
我們打得好激烈啊！
00:09:15.470 --> 00:09:19.680
這次我們受到的待遇是
隊長對隊長的戰鬥！
00:09:20.650 --> 00:09:23.250
銀狐狐妖！
00:09:23.480 --> 00:09:25.870
草帽一夥路飛！
00:09:26.400 --> 00:09:28.540
我真是……貨真價實的！
00:09:30.520 --> 00:09:33.090
它拖著我走！
00:09:33.360 --> 00:09:35.170
親愛的我！到底是怎麼回事？
00:09:45.580 --> 00:09:48.500
那就已經決定了！
00:09:48.500 --> 00:09:50.840
是的，你說得對！真他媽對！
00:09:50.840 --> 00:09:56.400
但我不能就這樣放手
自從你終止了我的不敗紀錄！
00:09:56.910 --> 00:10:02.260
我們完全不同
我們曾經的狡猾海賊團！
00:10:02.260 --> 00:10:04.060
你的頭裂得更厲害了嗎？
00:10:04.060 --> 00:10:05.910
呃呃……不可能吧！
00:10:05.930 --> 00:10:07.060
老闆！
00:10:07.060 --> 00:10:12.250
操你！
你就用這種廢話來愚弄我？ ！
00:10:12.360 --> 00:10:16.820
我們從內到外都了解了您的個性
在最後的戰鬥中。
00:10:16.820 --> 00:10:20.700
我們以為這會是小菜一碟
和我們美麗的女士們。
00:10:20.700 --> 00:10:21.960
它被稱為...
00:10:22.450 --> 00:10:24.600
……「美少女操縱術」！
00:10:26.330 --> 00:10:29.420
因為你是個白痴，
事情完全按照我們的計劃進行。
00:10:29.420 --> 00:10:30.690
閉嘴！
00:10:30.830 --> 00:10:33.130
我明白了！這是一個令人難以置信的計劃！
00:10:33.130 --> 00:10:34.840
嘿，烏索普，你個傻瓜！
00:10:34.840 --> 00:10:36.380
山治！
00:10:36.380 --> 00:10:38.510
好吧！是我不好！
00:10:38.510 --> 00:10:43.330
但毀掉你的船值得嗎？
00:10:45.350 --> 00:10:49.710
我已經告訴你了。
我們已經和以前不一樣了。
00:10:49.810 --> 00:10:52.110
——土雀！
——好的，老大！
00:10:52.110 --> 00:10:58.590
全新的狐狸海賊團！
向他們展示適合我們的全新 Foxy！
00:10:58.590 --> 00:10:59.660
明白了！
00:11:38.310 --> 00:11:41.620
已經徹底變身了！
性感的狐狸精！
00:11:41.620 --> 00:11:43.640
你到底做了什麼
就這樣改變？ ！
00:11:43.740 --> 00:11:45.830
酷！涼爽的！
00:11:45.830 --> 00:11:47.050
不是嗎？
00:11:47.870 --> 00:11:48.970
聽我說！
00:11:50.940 --> 00:11:52.420
太蠢了！
00:11:52.420 --> 00:11:55.190
距離上次已經過去很久了
我們看到了海盜旗。
00:11:57.750 --> 00:11:59.230
那幅畫真臭！
00:11:59.590 --> 00:12:01.320
你畫的！
00:12:01.550 --> 00:12:06.330
我從未忘記這件事
即使一天或一秒鐘！
00:12:06.330 --> 00:12:11.330
我跳進了這個新世界
以輸給你的挫敗感為跳板！
00:12:11.330 --> 00:12:14.190
拼湊了一些
非常強大的船員！
00:12:14.190 --> 00:12:16.360
透過戴維背打？
00:12:16.360 --> 00:12:21.880
沒錯！
前幾天我剛剛遇到了一個不可思議的人！
00:12:21.900 --> 00:12:26.680
我來介紹一下他吧！
他是一位造船匠，將船重建得非常漂亮！
00:12:27.490 --> 00:12:31.490
一個真正的工匠！ 「噱頭」土雀！
00:12:33.170 --> 00:12:36.690
嗯，我有點喜歡你的工作。
00:12:37.020 --> 00:12:39.690
法蘭基，能得到你的讚揚真是我的榮幸。
00:12:39.920 --> 00:12:42.900
嗯，你知道，我是個天才，所以...
00:12:43.200 --> 00:12:48.740
另外跟大家介紹一下我們的軍事戰術家
誰制定了帶你來這裡的計劃！
00:12:49.680 --> 00:12:51.750
他是個超級戰略家！
00:13:08.140 --> 00:13:12.100
你們這些草帽一夥！
很高興見到你！
00:13:12.580 --> 00:13:16.660
我是狡猾海賊團的小明！
00:13:20.610 --> 00:13:25.150
人們都叫我「白羽」科明！
很高興認識你！
00:13:25.180 --> 00:13:28.100
他看起來不像軍事戰術家。
00:13:28.100 --> 00:13:32.230
但他的幽默絕對符合
福克西的人。
00:13:33.060 --> 00:13:37.460
不管你信不信，
小明曾經是海軍啊！
00:13:38.900 --> 00:13:39.960
海軍？
00:13:40.220 --> 00:13:44.310
這怎麼可能？ ！
海軍為何淪為海賊？ ！
00:13:44.380 --> 00:13:46.990
因為我在戴維背戰中擊敗了他！
00:13:46.990 --> 00:13:49.040
嗯，但還是…
00:13:49.040 --> 00:13:51.450
規則就是要遵守的。
00:13:51.740 --> 00:13:55.790
我曾在海軍服役，但我一直都是
同時也是一個海洋人。
00:13:56.330 --> 00:14:01.440
當你接受挑戰並失敗時，
你必須優雅地加入其他船員。
00:14:06.230 --> 00:14:09.160
這是值得驕傲地說的話嗎？
太蠢了！
00:14:09.260 --> 00:14:12.990
我們還有越來越多不可思議的人
所以期待見到他們！
00:14:13.490 --> 00:14:18.290
現在，我引誘你來這裡的原因只有一個！
你知道那是什麼，不是嗎？
00:14:18.310 --> 00:14:23.250
戴維背戰的重演！
當然，你會接受的，不是嗎？
00:14:28.990 --> 00:14:33.310
戰鬥！鬥爭！鬥爭！鬥爭！
00:14:35.100 --> 00:14:36.790
越來越有趣了。
00:14:36.790 --> 00:14:40.710
你一定是在開玩笑吧！
路飛，你別接受！
00:14:40.710 --> 00:14:42.430
那是不可能的。
00:14:43.170 --> 00:14:46.550
一個人不能轉身
在這樣的情況下。
00:14:46.550 --> 00:14:51.010
男孩！
為什麼海盜都是一群白痴？ ！
00:15:03.690 --> 00:15:06.070
但這聽起來很有趣。
00:15:06.070 --> 00:15:11.680
好吧，我們知道他們使用什麼樣的伎倆
所以我認為這次我們不會失去任何東西。
00:15:16.830 --> 00:15:17.890
章魚燒
00:15:18.000 --> 00:15:19.600
繼續！繼續前進！
00:15:30.470 --> 00:15:33.280
--我可以買50塊禦好燒嗎？
- 好的！
00:15:33.390 --> 00:15:35.780
在這裡！這裡！
您想要一些法蘭克福香腸嗎？
00:15:35.890 --> 00:15:38.660
L-O-V-E 老闆！
00:15:40.140 --> 00:15:43.380
——你還想要更多嗎？免費續杯！
——噢，謝謝。
00:15:43.560 --> 00:15:45.730
他們已經玩得很開心了。
00:15:45.730 --> 00:15:48.940
氣氛棒極了！我喜歡它！
00:15:48.940 --> 00:15:51.990
順便問一下，戴維那個東西是什麼？
00:15:51.990 --> 00:15:57.130
你不知道嗎？
這是兩個海盜之間的古老遊戲。
00:15:57.500 --> 00:16:01.810
獲勝者可以挑選一名船員
來自失敗者的船員。
00:16:02.250 --> 00:16:07.820
喬巴嚇壞了
因為他曾經被迫加入他們。
00:16:08.590 --> 00:16:11.840
——但是你們贏了，不是嗎？
- 是的。
00:16:11.840 --> 00:16:14.090
你從他們的船員中帶走了一些人嗎？
00:16:14.090 --> 00:16:17.260
不，我們拿的是他們的海盜旗。
他們的象徵。
00:16:17.260 --> 00:16:21.500
為了彌補這一點，路飛畫了這個，但是…
00:16:21.520 --> 00:16:22.920
在那裡！
00:16:23.670 --> 00:16:25.790
這糟透了……！
00:16:25.790 --> 00:16:27.420
我為他們感到難過。
00:16:27.520 --> 00:16:29.480
嗯？怎麼了？
00:16:29.480 --> 00:16:33.000
《戴維貝克》是一款海盜遊戲，對吧？
00:16:33.000 --> 00:16:35.370
一個海軍為什麼會接受這樣的事情？
00:16:35.370 --> 00:16:36.490
你是對的...
00:16:36.490 --> 00:16:37.660
我有一種不好的預感。
00:16:37.780 --> 00:16:41.340
想要一些嗎？這些是特別版
戴維回來的紀念品！
00:16:41.340 --> 00:16:43.370
哦，不錯！我想要一些！
00:16:43.370 --> 00:16:45.650
嘿！千萬別買這樣的垃圾！
00:16:45.910 --> 00:16:47.880
酷！他真的是一個機器人！
00:16:47.880 --> 00:16:50.510
機器人？不，機器人。
00:16:50.510 --> 00:16:51.880
酷！機器人語言！
00:16:51.880 --> 00:16:53.760
超！
00:16:53.760 --> 00:16:54.430
你也一樣！你在幹什麼？ ！
超！
00:16:54.430 --> 00:16:55.160
你也一樣！你在幹什麼？ ！
00:16:55.380 --> 00:16:59.850
好的！一如既往，是時候兌現承諾了
這三個關於失敗的規則！
00:16:59.850 --> 00:17:04.870
首先，唯一的辦法就是收回
你在戴維背打中失去的任何東西，
00:17:04.900 --> 00:17:08.420
是透過另一場戴維背戰。
00:17:09.080 --> 00:17:13.400
第二，任何人被獲勝者帶走
必須宣誓效忠該船的船長。
00:17:13.400 --> 00:17:18.470
第三，如果你的海盜旗被拿走了，
您將無法再次顯示它！
00:17:18.780 --> 00:17:22.530
如果您違反這些規則，您將被視為
無恥的海盜
00:17:22.530 --> 00:17:25.890
並發送到戴維瓊斯的儲物櫃！
00:17:26.300 --> 00:17:27.230
您發誓遵守這些規則嗎？
00:17:27.960 --> 00:17:28.940
我發誓。
00:17:28.940 --> 00:17:30.420
我噓。
00:17:30.620 --> 00:17:38.040
好的！那麼，我在此宣布本次三幣遊戲
按標準規則進行比賽！
00:17:39.340 --> 00:17:42.420
好吧！終於開始了！
00:17:42.420 --> 00:17:46.750
狡猾海賊團的復仇比賽！
戴維背戰！
00:17:47.310 --> 00:17:50.860
我們的老大在920連勝後首戰失利
對於這個令人敬畏的人，
00:17:50.860 --> 00:17:52.570
草帽一夥路飛！
00:17:52.570 --> 00:17:56.760
然而，在那之後，
他一直在贏得一場又一場的戰鬥！
00:17:56.760 --> 00:18:01.850
相信這又會是一場精彩的比賽！
現在，萬眾期待的第一輪比賽開始了！
00:18:02.240 --> 00:18:08.330
吃貨大賽！
食物是從這個島上採摘的蘑菇！
00:18:08.960 --> 00:18:12.610
哦，再幸運不過了！我要吃飯了！
00:18:12.610 --> 00:18:15.300
沒看過那些……可以嗎？
00:18:15.300 --> 00:18:18.220
我猜。我幾乎對毒藥免疫。
00:18:18.220 --> 00:18:20.530
也許當你吃它們時它們會爆炸。
00:18:20.530 --> 00:18:23.540
別吃它們！
我到處都找不到那個蘑菇！
00:18:23.540 --> 00:18:25.620
嘿！真的安全嗎？
00:18:25.870 --> 00:18:27.940
是的。正確的？
00:18:27.940 --> 00:18:32.980
這是一種新型蘑菇，已被
最近發現的，但它沒有毒。
00:18:32.980 --> 00:18:34.090
別擔心。
00:18:34.650 --> 00:18:37.800
好的！我來介紹一下
兩隊的成員！
00:18:37.820 --> 00:18:40.320
首先是草帽一夥！
00:18:40.320 --> 00:18:45.540
船長，路飛！廚師山治！
音樂家布魯克！
00:18:45.540 --> 00:18:45.550
太蠢了。
船長，路飛！廚師山治！
音樂家布魯克！
00:18:45.550 --> 00:18:46.460
太蠢了。
00:18:47.430 --> 00:18:48.920
如果我贏了，娜美桑，
00:18:48.920 --> 00:18:50.810
——讓我看看你的內褲…
——我不會的，你這個白痴！
00:18:51.000 --> 00:18:53.610
競爭者——
Foxy 團隊的成員是...
00:18:53.610 --> 00:18:56.510
……「四腳衝刺怪人」漢堡！
00:18:56.980 --> 00:18:58.180
就靠我吧！
00:18:58.180 --> 00:19:01.010
天才造船師，土雀！
00:19:02.570 --> 00:19:06.330
而本輪唯一參賽的女孩，
我們的偶像，Porche-chan！
00:19:06.330 --> 00:19:08.750
哦！感謝您的支持！
00:19:11.310 --> 00:19:14.920
現在我來解釋一下規則
但這很簡單。
00:19:15.320 --> 00:19:20.380
每隊三名成員。
哪種蘑菇可以多吃？
00:19:20.550 --> 00:19:22.180
這是一場三分鐘的比賽。
00:19:22.180 --> 00:19:25.220
兩隊的金額相同 -
我們測量得當。
00:19:25.240 --> 00:19:27.450
大姐姐你還好嗎？
00:19:27.450 --> 00:19:30.560
哦，不！
我是個大胃王，儘管我看起來不像。
00:19:30.670 --> 00:19:33.420
嗯，它們烤得很漂亮。
00:19:33.420 --> 00:19:35.520
即使我一個人也能把它們全部吃完！
00:19:37.130 --> 00:19:43.160
你也可以信賴我。
我的胃其實就像一個無底洞。
00:19:43.180 --> 00:19:47.700
話雖如此，
不過我現在真的沒有胃了！
00:19:48.310 --> 00:19:50.280
你讓我到了那裡！
00:19:50.940 --> 00:19:52.200
反對！
00:19:52.910 --> 00:19:53.810
科梅？
00:19:53.810 --> 00:19:57.170
草帽一伙的
成員的選擇不公平。
00:19:57.190 --> 00:20:00.450
啊？什麼？你有異議
關於這個決定，你是前海軍嗎？
00:20:00.450 --> 00:20:01.430
沒錯！
00:20:01.780 --> 00:20:06.200
既然是美食大賽，
參賽者必須有胃！
00:20:06.200 --> 00:20:10.830
音樂家布魯克，
我想我必須向你吹口哨！
00:20:10.830 --> 00:20:12.480
哦，你說得對！
00:20:13.960 --> 00:20:15.670
哦，你說得對！
00:20:15.670 --> 00:20:19.490
不，你同意嗎？ ！
那就只能他們兩個人來完成了！
00:20:19.510 --> 00:20:21.300
我一個人就能搞定！
00:20:21.300 --> 00:20:25.720
白痴！什麼事情都可能發生！
你忘了上次發生的事了嗎？ ！
00:20:25.940 --> 00:20:28.240
我們差點就輸給他們了！
00:20:28.560 --> 00:20:34.400
嘿！還沒開始呢！我們會接受他的投訴
所以請允許我們更換一名成員！
00:20:34.400 --> 00:20:38.840
別開玩笑了！
規則裡寫的是“參賽者不得改變”，傻瓜！
00:20:41.450 --> 00:20:45.260
好吧，沒關係。讓我們允許吧。
00:20:46.330 --> 00:20:49.870
他們會接受投訴
所以讓我們破例一下。
00:20:50.470 --> 00:20:52.100
誰來接替他的位置？ ！
00:20:52.100 --> 00:20:57.340
那個新人為什麼要走
在我們老闆的頭上？ ！
00:20:58.460 --> 00:20:59.800
烏索普。
00:20:59.800 --> 00:21:02.770
不知道其他遊戲會怎麼樣
00:21:02.770 --> 00:21:06.050
但我們當中吃得和魯夫一樣多的人就只有他了！
00:21:06.050 --> 00:21:07.990
索隆！你能做到嗎？
00:21:08.100 --> 00:21:10.870
我別無選擇。該死！
00:21:11.230 --> 00:21:13.460
我們就這麼做吧！
00:21:19.270 --> 00:21:20.900
對不起。
00:21:20.900 --> 00:21:25.450
完全沒問題。
我只是喝膩了。
00:21:25.450 --> 00:21:31.620
烏索普被換成無用的一團！
我們不需要用清酒醃製的苔蘚球。
00:21:31.620 --> 00:21:36.130
我敢打賭他會因為我們的變態廚師而變得焦慮
一直流鼻血。
00:21:37.790 --> 00:21:39.860
你們兩個別鬧了！
00:21:39.960 --> 00:21:45.190
好的！我們再次迎來了兩支球隊的全部成員！
終於要開始了！
00:21:45.190 --> 00:21:46.670
哦，那是什麼？
00:21:48.350 --> 00:21:52.680
哎呀。好像我們忘了提到
還有一條規則。
00:21:53.020 --> 00:21:57.590
它說：「除了競爭對手之外，沒有人
允許爬上舞台。 」
00:21:57.590 --> 00:22:02.170
「如果有人這樣做，
那支球隊在那一刻就認輸了！ 」
00:22:02.490 --> 00:22:03.860
有這樣的規定嗎？
00:22:03.860 --> 00:22:05.550
無論如何！就開始吧！
00:22:05.650 --> 00:22:08.910
好吧！第一輪比賽現在開始！
00:22:09.950 --> 00:22:15.410
開始了！宿命的復仇比賽！
誰會贏得這件事？
00:22:15.410 --> 00:22:19.480
哦，順便說一下，
我，糸水，是你們的主人…
00:22:20.090 --> 00:22:23.300
哦，草帽一夥已經全速前進了！
00:22:23.300 --> 00:22:26.300
看起來他們正在吞嚥下去
蘑菇！
00:22:26.590 --> 00:22:28.460
簡直不敢相信他們是怎麼吃的！
00:22:28.720 --> 00:22:31.720
現在，對手，狐狸隊是…
00:22:31.720 --> 00:22:33.680
哦？啊？ ！
00:22:33.680 --> 00:22:37.350
多吉庫什麼也沒做！
他在做什麼？ ！
00:22:37.350 --> 00:22:39.150
餵，你怎麼不吃飯？ ！
00:22:39.150 --> 00:22:41.250
我有一個計劃。
00:22:41.550 --> 00:22:44.960
我稍後會一次補上。等等。
00:22:47.700 --> 00:22:49.450
漢堡？ ！
00:22:51.740 --> 00:22:54.890
哇...
你突然怎麼了？ ！嘿！
00:22:55.290 --> 00:22:58.470
什、發生什麼事了？
00:23:00.330 --> 00:23:03.980
還有草帽一夥！
全部都不吃了！
00:23:04.090 --> 00:23:06.420
魯夫！索隆！山治！
00:23:06.420 --> 00:23:07.700
難道是毒藥？ ！
00:23:07.800 --> 00:23:12.870
漢堡！留在我身邊！
你怎麼了？
00:23:13.520 --> 00:23:15.790
哎……說點什麼吧……
00:23:16.230 --> 00:23:21.250
我簡直不敢相信！
吃蘑菇的人都崩溃了！
00:23:21.360 --> 00:23:22.690
菜刀！吃藥！
00:23:22.690 --> 00:23:26.750
不！如果我無法弄清楚那是什麼毒，
我無法抵消它！
00:23:26.750 --> 00:23:26.760
該死！讓我們離他們更近一點吧！
不！如果我无法弄清楚那是什么毒，
我無法抵消它！
00:23:26.760 --> 00:23:29.050
該死！讓我們離他們更近一點吧！
00:23:29.150 --> 00:23:30.070
嗯嗯！
00:23:30.200 --> 00:23:31.760
不，等等！
00:23:31.760 --> 00:23:32.680
什麼？ ！
00:23:33.160 --> 00:23:36.410
如果你爬上舞台，你們就輸了。
00:23:36.410 --> 00:23:40.440
——嘿！現在不是爭論的時候！
- 是緊急狀況！
00:23:40.540 --> 00:23:42.400
規則就是規則。
00:23:42.500 --> 00:23:44.480
他瘋了嗎？
00:23:44.850 --> 00:23:48.840
老闆！讓我們取消戴維反擊戰吧！
00:23:48.840 --> 00:23:50.090
是、是啊...
00:23:50.090 --> 00:23:53.410
哦？你想取消戰鬥嗎
那已經開始了嗎？
00:23:53.410 --> 00:23:56.060
閉嘴！你的船員正在受苦！
00:23:56.060 --> 00:23:59.980
首先，你想出了吃東西比賽！
00:23:59.980 --> 00:24:02.520
你要如何承擔這個責任？ ！
00:24:02.520 --> 00:24:06.050
我告訴過你它們沒有毒。
他們不會死。
00:24:07.150 --> 00:24:10.320
那麼，你如何解釋發生了什麼事
在那個舞台上？ ！
00:24:10.320 --> 00:24:14.180
好吧，看看會發生什麼。多賈庫！
00:24:14.280 --> 00:24:16.240
——好吧！
- 什麼？
00:24:22.750 --> 00:24:24.470
D-多賈庫？
00:24:26.590 --> 00:24:30.440
哦！ Foxy 團隊的兩人是
起來！
00:24:30.880 --> 00:24:34.780
草帽一夥的全體成員
也已經坐起來了！
00:24:34.800 --> 00:24:37.370
——路飛！
——他們還好嗎？
00:24:37.560 --> 00:24:41.750
魯夫！索隆！山治！你有意識嗎？ ！
覺得身體某個地方麻木了？ ！
00:24:41.750 --> 00:24:43.650
感覺噁心？ ！
00:24:43.650 --> 00:24:45.440
我覺得不舒服...
00:24:45.440 --> 00:24:48.370
感覺不舒服嗎？還有什麼？ ！
00:24:48.370 --> 00:24:51.520
至少，你已經站起來了，這樣就可以了！
00:24:51.520 --> 00:24:54.110
你想讓某人做什麼
誰吃了食物中毒？ ！
00:24:54.110 --> 00:24:56.370
吃這個，元氣滿滿！
00:25:02.790 --> 00:25:03.940
不想這樣。
00:25:04.040 --> 00:25:06.520
——路飛？ ！
——他剛才說什麼？
00:25:07.210 --> 00:25:13.610
哦？什麼？草帽一臉不好看啊
這不只是我的想像，不是嗎？
00:25:13.720 --> 00:25:17.300
——我不想動。
——我會保持安靜。
00:25:17.300 --> 00:25:19.080
啊？ ！他們也是嗎？ ！
00:25:20.560 --> 00:25:22.260
哦，不...
00:25:22.260 --> 00:25:25.040
我們的高階主管也是如此！
這是怎麼回事？ ！
00:25:25.060 --> 00:25:27.610
——發生什麼事了？ ！
——看起來不像他們。
00:25:27.610 --> 00:25:30.980
難道是因為那個蘑菇嗎？
00:25:31.940 --> 00:25:33.670
沒錯！
00:25:33.700 --> 00:25:35.820
柯美，你…
00:25:35.820 --> 00:25:37.410
哦？他走了。
00:25:37.410 --> 00:25:38.900
我在上面。
00:25:39.950 --> 00:25:43.770
——你什麼時候到的？ ！
——士兵們看重速度勝過品質。
00:25:43.770 --> 00:25:47.400
怎麼樣？
多麼奇妙的戰術啊！它被稱為...
00:25:47.750 --> 00:25:50.380
「A、一口咬定術」！
00:25:50.500 --> 00:25:54.110
什麼？ ！為何要做自己喜歡的事
未經我允許！
00:25:54.260 --> 00:25:56.900
因為我不需要你的許可。
00:25:57.180 --> 00:25:58.200
多賈庫！
00:25:58.300 --> 00:26:00.100
好的！
00:26:00.260 --> 00:26:02.490
什麼，什麼？哇啊？ ！
00:26:10.360 --> 00:26:12.940
——那是什麼？ ！
——這是籠子嗎？ ！
00:26:12.940 --> 00:26:16.080
——他把他們和他們自己的船員一起關在籠子裡了嗎？ ！
——路飛！
00:26:16.080 --> 00:26:18.820
什麼？ ！有這樣的規定嗎？ ！
00:26:20.330 --> 00:26:23.110
你這個傻瓜，你在做什麼？ ！
00:26:23.110 --> 00:26:25.610
你要對我的部下還有其他人做什麼？ ！
00:26:25.610 --> 00:26:28.000
我對那兩個沒興趣！
他們只是擋道了！
00:26:28.000 --> 00:26:29.630
什麼？
00:26:29.630 --> 00:26:32.360
我的目標是草帽一夥！
00:26:32.670 --> 00:26:37.570
我最大的目標就是將他們全部捕獲！
00:26:39.850 --> 00:26:41.220
魯夫！
00:26:41.220 --> 00:26:44.410
那個混蛋！
我還以為這背後有什麼事情！
00:26:44.410 --> 00:26:50.270
已經夠了！你失去了戴維背
就這樣成為了我的部下…
00:26:50.270 --> 00:26:52.290
……你不能為所欲為！
00:26:52.400 --> 00:26:53.630
安靜！
00:26:54.530 --> 00:26:58.950
我不可能成為
像你這樣的人的下屬！
00:26:58.950 --> 00:27:04.000
我輸給了你，所以我可以
完成我自己的計劃！
00:27:04.000 --> 00:27:09.090
為了讓草帽一夥放鬆警惕，
我想把他們拉進遊戲！
00:27:09.090 --> 00:27:09.960
什麼，什麼…
00:27:09.960 --> 00:27:15.170
雖然是為了我的戰術，但還是太丟臉了
在你手下工作！
00:27:15.170 --> 00:27:16.740
——你的戰術？
- 是的！
00:27:17.830 --> 00:27:19.960
《草帽一夥消滅戰》！
00:27:20.680 --> 00:27:22.740
分頭！這到底是怎麼回事？ ！
00:27:22.960 --> 00:27:25.540
我、我也不太清楚…
00:27:25.560 --> 00:27:27.910
我跟你說完了！
00:27:34.900 --> 00:27:38.010
哦，不！
他要把它們連同籠子一起帶走！
00:27:38.110 --> 00:27:39.630
幹得好。
00:27:41.990 --> 00:27:47.560
哇哇！
你要把我們的隊長和其他人帶到哪裡去？
00:27:51.000 --> 00:27:52.480
太紮實了！
00:27:52.580 --> 00:27:55.320
你這個混蛋！你做了什麼？ ！
00:27:55.690 --> 00:27:58.340
我已經告訴你了。你沒在聽嗎...
00:27:58.340 --> 00:28:00.860
我問你讓他們吃什麼！
00:28:02.190 --> 00:28:05.560
這是這座島上自然生長的昏昏欲睡蘑菇。
00:28:05.560 --> 00:28:10.270
吃了就會虧
他們說，這是他們所有的戰鬥精神。
00:28:10.270 --> 00:28:14.380
這就是你對我吹毛求疵的原因。
為了讓我們轉換！
00:28:14.380 --> 00:28:15.540
沒錯！
00:28:15.800 --> 00:28:19.340
我知道海盜獵人會被叫來
來填補你的鞋子！
00:28:19.360 --> 00:28:22.150
——喬巴！這是昏昏欲睡的蘑菇！
- 好的！
00:28:22.150 --> 00:28:25.260
——怎麼樣？ ！有嗎？ ！
——沒用的！
00:28:25.370 --> 00:28:29.730
這是最近才發現的。
書上不可能有的！
00:28:29.750 --> 00:28:34.790
到目前為止，只有一種方法可以釋放某人
免受昏昏欲睡蘑菇的影響。
00:28:34.790 --> 00:28:39.740
吃反彈蘑菇
它也在這個島上自然生長。
00:28:39.920 --> 00:28:41.780
我明白了。就是這樣。
00:28:42.010 --> 00:28:43.090
什麼？
00:28:49.520 --> 00:28:51.360
我回來了！
00:28:51.560 --> 00:28:53.580
——是啊！
——幹得好，羅賓！
00:28:53.690 --> 00:28:55.930
哦，該死的你！草帽一夥是...
00:28:55.930 --> 00:28:56.920
沒關係。
00:28:57.900 --> 00:28:59.920
我們把籠子拉進去吧。
00:29:00.030 --> 00:29:01.470
羅傑！
00:29:11.660 --> 00:29:13.100
哦，不！魯夫！
00:29:13.100 --> 00:29:14.120
好的！
00:29:17.710 --> 00:29:20.240
真是個傻瓜！我什至無法彎曲它們...
00:29:23.340 --> 00:29:24.680
是真的嗎？ ！
00:29:24.680 --> 00:29:26.660
嘿，佐羅！山治！我們出去吧！
00:29:26.760 --> 00:29:28.910
——嘿！
——路飛，在你身後！
00:29:38.110 --> 00:29:39.420
索隆！山治！
00:29:47.820 --> 00:29:51.430
現在，我的部下們！
展示你自己！
00:29:53.960 --> 00:29:57.440
船底小隊來了！
我們都準備好了！
00:29:57.760 --> 00:30:00.900
太棒了。我們就撤！
00:30:09.600 --> 00:30:11.350
不！船要出發了！
00:30:11.350 --> 00:30:13.500
混蛋！你哪裡也去不了！
00:30:18.190 --> 00:30:19.130
該死！
00:30:19.410 --> 00:30:21.550
口香糖火箭...
00:30:22.480 --> 00:30:24.670
——路飛！
——他站在沙上，所以…
00:30:25.030 --> 00:30:30.090
該死！回報我的朋友！
00:30:30.090 --> 00:30:33.130
對。我就知道你會這麼做。
00:30:43.130 --> 00:30:45.240
——路飛！
——哦，不！他掉進海裡了！
00:30:45.600 --> 00:30:48.720
它透過光滑的塗層來偏轉追擊者。
它被稱為...
00:30:49.020 --> 00:30:51.010
「滑油浮油機動」！
00:30:51.010 --> 00:30:53.270
你只要把油放在那裡...
00:30:56.560 --> 00:30:58.620
該死...
00:30:59.190 --> 00:31:01.000
科梅！
00:31:01.610 --> 00:31:05.300
就算你可以咆哮，
你無能為力。
00:31:06.990 --> 00:31:09.090
草帽一夥！
00:31:09.490 --> 00:31:13.720
我確信這令人沮喪
你想拯救你的朋友。
00:31:14.190 --> 00:31:17.790
我不會逃跑，也不會躲藏！來見我吧！
00:31:17.790 --> 00:31:18.840
在這裡！
00:31:20.830 --> 00:31:22.650
永恆的姿勢？
00:31:22.750 --> 00:31:24.370
我會等你的！
00:31:26.340 --> 00:31:30.570
別小看我！
我有一張王牌！
00:31:30.800 --> 00:31:32.700
慢慢光束！
00:31:33.720 --> 00:31:34.870
那個光束，嗯？ ！
00:31:40.350 --> 00:31:41.830
什麼啊……！
00:31:47.400 --> 00:31:51.200
我就知道你會這麼做。
我有一個對策。
00:31:51.200 --> 00:31:55.330
我們以為這會發生
所以我創造了一些東西。
00:31:55.330 --> 00:31:57.560
這是對慢慢光束的攔截！
00:31:57.580 --> 00:32:00.040
「鏡面反射機動」！
00:32:00.920 --> 00:32:03.610
啊啊啊啊啊…
00:32:07.170 --> 00:32:11.050
現在，就用我的動作來戰鬥吧！
00:32:11.050 --> 00:32:16.850
草帽一夥路飛！
你朋友的生命就在我手裡！
00:32:21.520 --> 00:32:24.700
海盜獵人和黑腳
現在連動都不能動。
00:32:25.440 --> 00:32:28.240
但最關鍵的是，草帽一夥…
00:32:28.240 --> 00:32:29.990
我看到它來了。
00:32:29.990 --> 00:32:34.610
我就知道他們會搶走反彈蘑菇
並先治癒草帽一夥。
00:32:34.610 --> 00:32:36.580
哦，你做到了？
00:32:36.580 --> 00:32:41.750
從現在開始我們將繼續進行第二個計劃。
告訴大家吧！
00:32:41.750 --> 00:32:42.730
是的，先生！
00:32:58.520 --> 00:33:00.390
我們回來了！
00:33:06.570 --> 00:33:09.400
那慢慢的廢話是什麼？
00:33:09.400 --> 00:33:11.630
福克西也是惡魔果實吃者。
00:33:12.110 --> 00:33:14.760
他吃了慢果子
並成為一個緩慢的人。
00:33:14.780 --> 00:33:18.640
當某人或某事
暴露在他的慢慢光束下，
00:33:18.640 --> 00:33:22.500
它將變慢 30 秒。
00:33:22.500 --> 00:33:26.130
它比我預期的要長。 30秒。
00:33:26.130 --> 00:33:30.280
但吃東西的人也變得很慢很慢。
他是多麼絕望啊。
00:33:32.380 --> 00:33:34.820
索隆……山治……
00:33:35.210 --> 00:33:39.870
如果他們想抓我們，他們可以
但他們為什麼離開呢？
00:33:39.870 --> 00:33:44.330
他告訴我們有關反彈蘑菇的事實
也是不合邏輯的。
00:33:45.350 --> 00:33:47.090
你是對的。
00:33:47.730 --> 00:33:51.090
此外，他也以此邀請我們。
00:33:51.090 --> 00:33:53.170
這是個陷阱，不是嗎？
00:33:53.170 --> 00:33:54.540
可能吧。
00:33:55.490 --> 00:33:59.260
那位中將看起來是個不折不扣的戰術家。
00:34:07.580 --> 00:34:08.840
我們走吧！
00:34:08.960 --> 00:34:12.190
沒錯！
即使是陷阱，我們也必須這麼做！
00:34:12.670 --> 00:34:15.700
讓我們拯救索隆桑和山治桑！
00:34:15.800 --> 00:34:18.280
我們必須讓他們清醒！
00:34:18.280 --> 00:34:20.780
我們得先找到反彈蘑菇！
00:34:20.780 --> 00:34:22.810
我去找找吧！
00:34:22.810 --> 00:34:25.130
這對你來說夠引導嗎？
00:34:27.190 --> 00:34:30.020
你還聞到反彈蘑菇的味道嗎？
00:34:30.020 --> 00:34:32.860
嗯嗯！我會順著氣味去找的！
00:34:33.940 --> 00:34:36.470
我跟你一起去。
00:34:36.950 --> 00:34:43.060
如果我將我的身體和靈魂分開，
我的搜尋領域沒有限制！
00:34:44.330 --> 00:34:47.830
草帽一夥，你有一個很棒的傢伙
作為你的船員！
00:34:47.830 --> 00:34:49.730
布魯克的壽命超長！
00:34:49.730 --> 00:34:52.230
我不認為你稱之為長壽...
00:34:55.010 --> 00:34:56.340
對不起。
00:34:57.470 --> 00:35:00.430
我是唯一一個有飯吃的人
反彈蘑菇。
00:35:00.550 --> 00:35:02.590
就回到你身邊。
00:35:03.050 --> 00:35:07.580
因為我給你們安排了...
對不起。
00:35:12.190 --> 00:35:16.240
魯夫！你繼續吧！
找到後我會去找你的。
00:35:16.240 --> 00:35:17.510
明白了！
00:35:17.610 --> 00:35:19.660
斬波器，用吧。
00:35:19.660 --> 00:35:20.850
謝謝你。
00:35:22.030 --> 00:35:25.120
——那麼，拿著這些吧。
- 是的。
00:35:25.780 --> 00:35:28.040
我不管付出什麼代價，都會把它們交給他！
00:35:28.040 --> 00:35:29.900
你們兩個！我指望你了！
00:35:30.000 --> 00:35:31.340
——好吧！
- 是的！
00:35:34.590 --> 00:35:36.360
Straw Hat!
00:35:44.350 --> 00:35:47.750
你不是唯一一個
誰帶走了你的船員！
00:35:50.150 --> 00:35:52.060
他們也奪走了我們的船！
00:35:52.400 --> 00:35:55.800
我知道我沒有權利詢問
像這樣的東西。
00:35:55.800 --> 00:35:59.090
但我也想拯救我的朋友！
00:36:00.570 --> 00:36:02.340
老闆…
00:36:03.450 --> 00:36:05.310
讓我上船吧。
00:36:07.000 --> 00:36:08.000
請！
00:36:10.750 --> 00:36:12.850
老闆……！
00:36:21.180 --> 00:36:22.220
快來吧！
00:36:24.180 --> 00:36:25.280
分頭！
00:36:28.230 --> 00:36:30.710
你又叫我裂頭了…
00:36:33.440 --> 00:36:34.290
老闆！
00:36:34.610 --> 00:36:37.110
有話回來吧！有話回來吧！
00:36:37.110 --> 00:36:39.050
別讓它打擾你！
00:36:41.740 --> 00:36:44.660
現在不是心情低落的時候，夥計們！
00:36:44.660 --> 00:36:45.600
是啊！
00:36:46.240 --> 00:36:48.770
我欠你草帽一夥的！
00:36:48.870 --> 00:36:51.350
廢話少說，快上船吧！
00:36:52.420 --> 00:36:54.110
老闆！
00:36:54.630 --> 00:36:56.770
好的！大家快上車吧！
00:36:56.800 --> 00:36:58.900
是啊！
00:36:58.920 --> 00:37:01.050
不，我們不能全部擁有！
00:37:01.050 --> 00:37:03.510
很明顯，它會超載！
00:37:03.510 --> 00:37:05.870
想想這艘船的大小！
00:37:05.890 --> 00:37:08.220
等等！等待！等待！
00:37:08.850 --> 00:37:12.880
我感謝您的承諾！
但我要為此負責！
00:37:13.400 --> 00:37:15.880
你會把它留在我手上嗎？
00:37:16.190 --> 00:37:20.840
我會拯救保時捷和漢堡
不管怎樣！
00:37:26.240 --> 00:37:27.880
對不起，老闆！
00:37:28.490 --> 00:37:30.250
坎肖，這是什麼？
00:37:30.250 --> 00:37:33.060
我真的很想讓你帶我一起去！
00:37:33.080 --> 00:37:37.860
我剛剛加入你的團隊
所以我想為你做點什麼！
00:37:39.510 --> 00:37:40.820
還有...
00:37:40.840 --> 00:37:42.400
前輩！
00:37:43.930 --> 00:37:45.780
我？ 前輩？
00:37:45.910 --> 00:37:49.370
你的狙擊技術正如他們所說的那樣令人驚嘆。
我印象深刻！
00:37:49.390 --> 00:37:51.850
這真是高超的功力啊！
00:37:51.850 --> 00:37:54.000
嗯，說的太多了……！
00:37:54.230 --> 00:37:58.040
海軍是我們的敵人！
我知道他也會使用投射武器！
00:37:58.520 --> 00:38:00.170
以槍對槍！
00:38:00.190 --> 00:38:02.630
我確信我可以幫助你！
00:38:02.650 --> 00:38:05.090
好吧，你也上車吧！
Kancho（鵝）！
00:38:06.240 --> 00:38:08.970
我的名字是KanSHO！
00:38:09.330 --> 00:38:10.540
好的！
00:38:10.860 --> 00:38:12.810
加油完成！
00:38:12.810 --> 00:38:14.770
我們準備好了，魯夫！
00:38:16.210 --> 00:38:17.690
好吧！
00:38:17.690 --> 00:38:21.070
陽光明媚！揚帆出海！
00:38:37.650 --> 00:38:39.400
我們也該走了！
00:38:39.400 --> 00:38:41.210
是的，我們走吧！
00:38:42.150 --> 00:38:43.530
嘿，你們兩個！
00:38:44.400 --> 00:38:45.740
我們會幫助你！
00:38:45.740 --> 00:38:48.390
人多一點就更好了
為了尋找！
00:38:51.740 --> 00:38:53.100
謝謝！
00:38:57.170 --> 00:39:01.360
戴維背戰...
我希望我能玩一些新遊戲...
00:39:01.560 --> 00:39:04.590
我不敢相信我會和你一起戰鬥。
00:39:04.590 --> 00:39:08.160
我們有相同的目的，所以這很好。
00:39:14.680 --> 00:39:18.010
自從我輸給你以來，一切都太糟糕了。
00:39:31.700 --> 00:39:35.790
骷髏旗成為了失敗的象徵。
00:39:37.000 --> 00:39:40.250
無論我贏了多少場戴維背戰，
00:39:40.250 --> 00:39:42.750
只要我們有那個海盜旗，
00:39:42.750 --> 00:39:47.550
標籤“被草帽一夥打敗的男人”
一直困擾著我。
00:39:48.840 --> 00:39:52.570
但是Komei並沒有嘲笑我。
00:39:54.220 --> 00:39:56.750
只要你還沉浸在你的過去之中
00:39:57.180 --> 00:39:59.960
這就像時間靜止一樣。
00:40:10.320 --> 00:40:13.330
不過，這也是他計畫的一部分。
00:40:14.870 --> 00:40:17.370
嗯，這聽起來不像我，不是嗎？
00:40:17.370 --> 00:40:18.740
不！事實並非如此！
00:40:21.290 --> 00:40:24.460
你說話總是直截了當
每一次！
00:40:24.460 --> 00:40:26.840
因為這聽起來真的不像你！
00:40:29.300 --> 00:40:30.950
你不需要再告訴我一次...
00:40:31.300 --> 00:40:33.910
索隆是我的第一位船員。
00:40:34.260 --> 00:40:38.040
我的第一批船員是
保時捷和漢堡。
00:40:38.560 --> 00:40:42.280
無論有多少船員來來去去經歷戴維背打，
00:40:42.280 --> 00:40:44.510
他們一直和我在一起。
00:40:54.740 --> 00:40:59.060
當我成為海賊王時
他們誰都不能掉隊。
00:40:59.080 --> 00:41:01.650
不應該沒有他們。
00:41:03.000 --> 00:41:04.600
他們是我的朋友！
00:41:12.930 --> 00:41:16.740
作為我們友誼的象徵，我送你這個！
00:41:18.310 --> 00:41:19.930
謝謝！
00:41:19.930 --> 00:41:21.870
當我在做的時候，這是一個大享受！
00:41:22.250 --> 00:41:24.860
你們草帽一夥都可以擁有！
00:41:27.820 --> 00:41:28.920
不想要它。
00:41:30.190 --> 00:41:32.420
你們為什麼不也戴上呢？
00:41:34.330 --> 00:41:36.010
身為一個人真是丟臉啊！
00:41:36.120 --> 00:41:37.470
我會傳遞它...
00:41:37.580 --> 00:41:40.100
什麼？ ！但這很酷...
00:41:43.320 --> 00:41:44.770
太熱了！
00:41:44.770 --> 00:41:48.270
兩個對立的團體聯手
並挑戰強大的敵人！
00:41:48.660 --> 00:41:49.840
前輩，來一個吧！
00:41:49.840 --> 00:41:51.570
不，我真的不想。
00:41:51.670 --> 00:41:53.780
吃吧！作為徽章的回報！
00:41:53.880 --> 00:41:55.390
草帽！
00:41:55.390 --> 00:41:58.740
——讓我們自強不息，製造浩劫！
- 是的！
00:42:03.520 --> 00:42:07.000
等等我！粉絲大佬！
00:42:15.200 --> 00:42:17.700
我們應該就這樣離開他們嗎？
00:42:17.700 --> 00:42:23.740
我對狐狸海賊團沒興趣
但既然他們是海盜，我們就不能放他們自由。
00:42:24.130 --> 00:42:26.810
我們要把他們和草帽一夥一起處死！
00:42:33.090 --> 00:42:35.770
一切都很平靜。他們依然安靜。
00:42:39.260 --> 00:42:43.450
他們是臭名昭著的硬漢，但是
多麼可悲啊。
00:42:43.770 --> 00:42:47.430
我很快就會把你剩下的船員都丟到這裡來！
00:42:48.020 --> 00:42:49.710
等等吧！
00:42:54.740 --> 00:42:55.920
這不是...
00:42:56.280 --> 00:42:57.300
也不是！
00:42:57.700 --> 00:42:59.010
這個怎麼樣？
00:43:01.330 --> 00:43:03.370
這也不是！
00:43:03.700 --> 00:43:07.110
好吧，我們必須
繼續耐心尋找吧！
00:43:15.840 --> 00:43:19.680
男生！我以為我的心臟快要爆炸了！
00:43:19.680 --> 00:43:22.430
雖然我沒有心。
00:43:30.770 --> 00:43:35.460
——都是因為這個蘑菇。
——我們就叫它噴嚏蘑菇吧。
00:43:35.490 --> 00:43:38.860
嘿！什麼...
你發生什麼事了嗎？
00:43:38.860 --> 00:43:41.280
不！遠離！
00:43:43.700 --> 00:43:46.560
——我說…
——“走開。”
00:43:47.750 --> 00:43:49.770
好巨大的鋼鐵陷阱啊！
00:43:49.880 --> 00:43:53.020
別告訴我是你們設定的。
00:43:53.350 --> 00:43:55.430
沒辦法！看！
00:43:56.170 --> 00:43:57.660
經公明批准
就這個！
00:43:57.660 --> 00:43:58.840
經公明批准
00:43:58.860 --> 00:44:02.440
多麼容易理解的人
柯美是...
00:44:04.180 --> 00:44:05.330
布魯克？
00:44:05.720 --> 00:44:08.080
噓！氣氛變了。
00:44:08.520 --> 00:44:12.270
我真的可以用我的骨頭感覺到它。
00:44:13.440 --> 00:44:14.750
我們被圍困了。
00:44:16.610 --> 00:44:18.070
鴨子！
00:44:32.000 --> 00:44:33.500
是那個島嗎？
00:44:33.500 --> 00:44:35.940
沒有錯！
針正指向它！
00:44:40.010 --> 00:44:42.530
我看到西邊有一艘海盜船。
00:44:42.550 --> 00:44:44.850
這是草帽海賊團的海盜旗！
00:44:44.850 --> 00:44:46.240
他們來了。
00:44:46.560 --> 00:44:48.040
準備伏擊！
00:44:48.040 --> 00:44:50.890
排列成鶴翼隊形
並包圍他們！
00:44:50.890 --> 00:44:51.980
是的，先生！
00:44:55.570 --> 00:44:57.550
正如我所想，他們正在埋伏等待！
00:44:57.550 --> 00:45:00.990
他們會從兩側攻擊我們。
這不好。
00:45:01.320 --> 00:45:04.450
如果他們不在我們面前
我們甚至無法使用加翁大砲！
00:45:04.450 --> 00:45:09.850
我做了研究。
我也知道他們沒有足夠的槍手。
00:45:11.870 --> 00:45:13.670
哦，不！他們已經開始拍攝了！
00:45:13.670 --> 00:45:15.090
突發致命一擊呢？
00:45:15.090 --> 00:45:17.570
不！太晚了！
00:45:19.840 --> 00:45:21.450
交給我吧！
00:45:21.580 --> 00:45:23.360
慢點慢點...
00:45:23.390 --> 00:45:25.220
……光束！
00:45:29.600 --> 00:45:31.000
還有...
00:45:31.060 --> 00:45:32.830
慢點！慢點！
00:45:32.830 --> 00:45:33.920
慢點！
00:45:33.940 --> 00:45:37.060
慢點！慢點！慢點！
00:45:42.070 --> 00:45:43.950
哇！他們停了下來！
00:45:43.950 --> 00:45:45.950
什麼？ ！太棒了！
00:45:45.950 --> 00:45:50.930
還沒有完全停止
但是當我使用 Slower-Slower 時，就會發生這種情況。
00:45:50.950 --> 00:45:52.210
酷！
00:45:52.210 --> 00:45:55.350
——會持續多久？
--當然是30秒。
00:45:55.350 --> 00:45:56.940
又是30秒？ ！
00:45:56.960 --> 00:45:58.130
那不太好。
00:45:58.130 --> 00:46:02.300
閉嘴！你不知道那有多艱難
掌握它！
00:46:02.300 --> 00:46:06.430
原來有個催人淚下的故事！
你想聽嗎？
00:46:06.430 --> 00:46:07.950
- 一點也不。
——太快了！
00:46:08.060 --> 00:46:09.830
已經快30秒了。
00:46:09.830 --> 00:46:12.160
噢耶！弗蘭奇！
00:46:12.310 --> 00:46:17.440
多虧了這個，它已經準備好了！
真的要撐住啊！
00:46:17.440 --> 00:46:20.230
致命一擊！
00:46:35.580 --> 00:46:38.400
哦！海軍艦艇是...
00:46:38.420 --> 00:46:42.210
——老大，你做到了！
——六艘船失事！
00:46:42.210 --> 00:46:46.180
看到了嗎？
這就是慢者慢者的力量！
00:46:46.180 --> 00:46:48.160
我喜歡它！慢一點，慢一點！
00:46:48.550 --> 00:46:50.510
它是否有用取決於您如何使用它。
00:46:50.510 --> 00:46:53.210
好吧，如果用戶是我們的敵人，那就很痛苦了。
00:46:53.560 --> 00:46:59.250
A-所有船隻都已失事！
草帽一夥突破了伏擊艦隊！
00:46:59.270 --> 00:47:02.950
確認海盜船上有七人登陸島上！
00:47:02.950 --> 00:47:05.090
他們正在攀爬火山口的外緣！
00:47:05.450 --> 00:47:10.510
我收到報告說有兩個惡魔果實吃者
仍留在蘑菇島上。
00:47:11.910 --> 00:47:13.370
那很好。
00:47:13.790 --> 00:47:17.310
這就是向他們提供資訊的重點
關於反彈蘑菇。
00:47:21.500 --> 00:47:24.510
嘿，裂頭，你落後了。
00:47:24.510 --> 00:47:25.880
閉嘴！
00:47:25.880 --> 00:47:27.760
老闆，你可以的！
00:47:27.760 --> 00:47:31.870
我可以慢慢來，但我不喜歡忙碌！
00:47:34.020 --> 00:47:35.960
這個島是怎麼回事？
00:47:44.650 --> 00:47:47.820
你怎麼稱呼它？火山口？
00:47:48.200 --> 00:47:51.510
盆地裡有一個看起來像火山口的東西。
00:47:52.160 --> 00:47:56.460
但這看起來像水蒸氣
而不是火山煙霧。
00:47:57.830 --> 00:48:01.150
但它絕對是一個海軍基地。
00:48:01.510 --> 00:48:04.790
我到處都看到類似建築物的東西
在岩石塔上。
00:48:05.880 --> 00:48:09.360
他們似乎在說，
“無論如何，我們都不會讓你逃走的！”
00:48:09.380 --> 00:48:11.740
還有更多的戰艦。
00:48:14.850 --> 00:48:16.600
我在外緣看到一些人像。
00:48:16.600 --> 00:48:21.560
一、二……有七個。
我猜他們是草帽一夥。
00:48:21.560 --> 00:48:23.420
向中將報告！
00:48:23.650 --> 00:48:26.760
好的。實施第二個計劃。
00:48:27.070 --> 00:48:30.260
歡迎，草帽海賊團的人們！
00:48:30.820 --> 00:48:32.170
我是特別行動顧問
00:48:32.170 --> 00:48:37.290
從戰略/戰術
海軍研究與發展部 -
00:48:37.290 --> 00:48:39.670
公明中將！
00:48:39.670 --> 00:48:40.810
太長了...
00:48:40.920 --> 00:48:42.920
範哥你在哪裡？ ！
00:48:42.920 --> 00:48:47.230
你認為我會誠實地告訴你們這些嗎？
00:48:47.550 --> 00:48:51.800
好吧，我就說一下
那些岩塔之一。
00:48:51.800 --> 00:48:54.180
你的朋友也在那裡。
00:48:54.180 --> 00:48:58.230
他非常有效地利用了迴聲。
我不知道他從哪裡說話。
00:48:58.230 --> 00:49:02.290
那些岩塔之一？
有很多這樣的！
00:49:02.400 --> 00:49:03.980
你認為這是真的嗎？
00:49:04.110 --> 00:49:08.320
現在五十五了。
我不能否認他說的是實話的可能性。
00:49:08.320 --> 00:49:12.870
不要讓事情變得如此令人沮喪！
我還以為你的目標是我呢！
00:49:12.870 --> 00:49:15.390
都是你們。
00:49:15.780 --> 00:49:18.500
我建議你盡你最大的努力去找到他們。
00:49:18.500 --> 00:49:23.830
嗯，讓我想想。
我會給你充足的時間。
00:49:23.830 --> 00:49:26.840
明天天亮前怎麼樣？
00:49:26.840 --> 00:49:32.200
如果你能提前救他們
太陽從地平線升起，你贏了。
00:49:33.680 --> 00:49:38.770
如果你失敗了，你們就會
在這座島上落入我的掌握。
00:49:43.690 --> 00:49:46.230
“我們所有人都是他的目標，”他說。
00:49:46.230 --> 00:49:50.590
這是明顯的挑釁。
顯然其中存在著一些陷阱。
00:49:50.590 --> 00:49:52.450
我猜。
00:49:52.450 --> 00:49:54.910
哦，我的慢性病...嗯...
00:49:54.910 --> 00:49:56.330
夠了！
00:49:56.330 --> 00:49:57.450
好的。
00:49:57.910 --> 00:49:59.830
但我們還是要去，不是嗎？
00:49:59.830 --> 00:50:01.520
是的，我們是！
00:50:01.910 --> 00:50:03.120
我也是這麼想的。
00:50:03.120 --> 00:50:06.320
這是沒辦法的事
海軍會來追我們的。
00:50:06.790 --> 00:50:10.170
但無論你的目標是什麼
00:50:12.380 --> 00:50:16.160
我會不惜一切代價找到並拯救我的朋友！
00:50:18.640 --> 00:50:20.240
太棒了。
00:50:20.270 --> 00:50:22.590
他太酷了！
00:50:22.590 --> 00:50:24.790
這就是我對我所尊敬的人的期望。
00:50:25.400 --> 00:50:29.380
“嘗試找到他們”？
我不想就這樣慢慢來！
00:50:30.650 --> 00:50:33.010
我要把他們全部消滅掉！
00:50:33.110 --> 00:50:35.910
什麼？ ！但你的朋友在其中一座塔樓裡！
00:50:35.910 --> 00:50:40.370
我們現在無法阻止他。
嗯，我相信他們會沒事的。
00:50:40.370 --> 00:50:42.020
是這樣嗎？
00:50:42.120 --> 00:50:45.120
哼。我們別無選擇，只能按照我的想法走。
00:50:45.120 --> 00:50:46.040
是的。
00:50:47.080 --> 00:50:51.190
口香糖口香糖...
00:50:54.050 --> 00:50:58.410
……鷹加特林！
00:51:14.740 --> 00:51:17.070
——什麼？怎麼了？
——我的力量…
00:51:17.070 --> 00:51:19.140
什麼？ ！什麼？ ！
他們對你做了什麼？ ！
00:51:19.660 --> 00:51:21.010
感覺就像...
00:51:25.620 --> 00:51:28.330
——嘿！
- 你也是？ ！發生了什麼事？ ！
00:51:28.330 --> 00:51:32.960
我不知道！
我感覺到有東西抓住了我，然後…
00:51:32.960 --> 00:51:36.040
……我現在失去了力量！
00:51:36.040 --> 00:51:38.570
——是海棱石嗎？
——有點不一樣！
00:51:39.760 --> 00:51:42.470
它繞著我的手...
00:51:42.470 --> 00:51:45.950
或像一些爬行的植物
我的手...
00:51:46.060 --> 00:51:48.350
——那是什麼？ ！
——天啊！
00:51:48.350 --> 00:51:50.870
你被拉扯了嗎
靠自己的拉伸力？ ！
00:51:51.770 --> 00:51:54.670
真的嗎？ ！那是什麼植物？ ！
00:51:55.030 --> 00:51:56.860
你認為發生了什麼事？
00:51:56.860 --> 00:52:00.340
我不知道。草帽等人一下子就丟了。
00:52:02.660 --> 00:52:03.760
當心！
00:52:11.170 --> 00:52:12.730
星盾！
00:52:12.730 --> 00:52:13.710
那個？ ！
00:52:27.520 --> 00:52:28.940
完美！
00:52:28.940 --> 00:52:30.520
離它還遠著呢！
00:52:31.810 --> 00:52:34.000
哦？羅賓在哪裡？
00:52:34.440 --> 00:52:36.070
又是那株植物...
00:52:43.990 --> 00:52:47.690
羅賓？ ！嘿，羅賓？ ！
你在哪裡？ ！回答我！
00:52:50.330 --> 00:52:51.690
你在嗎？
00:52:51.790 --> 00:52:55.670
這株植物到底出了什麼問題？
它盤繞在我的手上！
00:52:55.670 --> 00:52:56.980
老闆！
00:52:57.760 --> 00:52:59.880
羅賓在哪裡？ ！
00:52:59.880 --> 00:53:03.200
——我不知道！我真的不知道！
- 老闆！
00:53:04.390 --> 00:53:09.210
這是什麼植物？ ！
看起來好像沒有動什麼的…
00:53:10.440 --> 00:53:14.060
濃濃的海味！
別告訴我這是...
00:53:14.060 --> 00:53:16.030
你的思維非常敏捷。
00:53:17.230 --> 00:53:21.950
該植物是島上的本土植物
它獲得海水來生長。
00:53:21.950 --> 00:53:26.490
由於某種原因，它會對食用惡魔果實的人產生反應
以及圍繞它們的線圈。
00:53:26.930 --> 00:53:30.050
其機制尚不清楚，但已被證明
00:53:30.050 --> 00:53:34.210
其效果與海稜石相同。
00:53:34.210 --> 00:53:40.050
這是一種非常有用的植物
對於像我這樣的普通人來說。
00:53:40.050 --> 00:53:45.680
看來您正在尋找尼科·羅賓
但我只是被告知我們抓住了她。
00:53:45.680 --> 00:53:46.620
什麼？ ！
00:53:46.940 --> 00:53:48.660
你們這些惡魔果實吃者，
00:53:48.660 --> 00:53:53.000
尤其是那些
像海盜一樣肆意妄為，往往過於自信…
00:53:53.000 --> 00:53:57.730
……關於你自己的力量。
你不太注意周圍的事物。
00:53:57.730 --> 00:54:01.050
這是一個抓住了這個弱點的偉大策略。
00:54:01.050 --> 00:54:02.220
它被稱為...
00:54:02.280 --> 00:54:03.780
模擬海上批發攻擊演習
00:54:03.780 --> 00:54:06.110
「令人厭惡的海上批發突擊演習」！
模擬海上批發攻擊演習
00:54:06.110 --> 00:54:06.830
模擬海上批發攻擊演習
00:54:08.540 --> 00:54:13.670
還有越來越多令人瞠目結舌的秘密
到這個島！
00:54:13.670 --> 00:54:17.580
他們是如此驚人並且
吃惡魔果實的人根本沒有對手！
00:54:19.750 --> 00:54:21.980
最糟糕的一代？
00:54:21.980 --> 00:54:23.940
依賴自己的人
00:54:23.940 --> 00:54:26.830
能力變得只是對精心策劃的計劃束手無策！
00:54:26.910 --> 00:54:30.890
我會在黎明前趕上你們所有人！
00:54:30.890 --> 00:54:35.690
在海神賜給我們的島上，
殺死惡魔果實吃者！
00:54:37.150 --> 00:54:41.630
霧之島 - Nebulandia！
00:54:44.240 --> 00:54:45.550
嘿，草帽一夥…
00:54:47.200 --> 00:54:50.450
哦，我對未知島嶼的恐懼
正在行動！
00:54:50.450 --> 00:54:50.460
前輩？
哦，我對未知島嶼的恐懼
正在行動！
00:54:50.460 --> 00:54:51.180
前輩？
00:54:52.830 --> 00:54:54.310
霧之島？
00:54:55.830 --> 00:55:00.380
我簡直不敢相信...
我發現自己和他們交談時情緒激動。
00:55:00.380 --> 00:55:01.550
這不像我。
00:55:01.960 --> 00:55:07.510
怪不得。
我們終於可以執行你的計劃了。
00:55:07.510 --> 00:55:08.990
是的，沒錯。
00:55:09.290 --> 00:55:13.040
沒有其他島嶼像這樣
這正是我一直在尋找的。
00:55:13.560 --> 00:55:15.890
我一直在想。
00:55:15.890 --> 00:55:18.510
我們怎能不吃惡魔果實
00:55:18.510 --> 00:55:22.320
捕獲為所欲為的吃惡魔果實的海賊？
00:55:22.320 --> 00:55:27.090
僅有計劃還不夠。
我們還需要地理優勢。
00:55:28.120 --> 00:55:29.320
是的！
00:55:29.730 --> 00:55:32.660
島嶼本身的鍛煉
「能力無效戰」！
00:55:32.660 --> 00:55:34.790
能力無效化策略
00:55:34.790 --> 00:55:38.130
我選擇了這裡作為與他們決戰的場地。
00:55:38.720 --> 00:55:44.340
他們完全按照我的設計被引誘了。
00:55:45.130 --> 00:55:46.630
為什麼是海？
00:55:46.630 --> 00:55:52.060
我們吃惡魔果實的人擁有惡魔果實的力量
吃了惡魔果實之後，但作為回報，
00:55:52.060 --> 00:55:55.120
我們冒著被大海憎恨的風險。
00:55:55.270 --> 00:55:56.370
被討厭？
00:55:56.560 --> 00:56:00.670
他們說惡魔果實是惡魔果實的化身
海魔所以...
00:56:00.670 --> 00:56:04.400
……他們一動也不能動
在海水的影響下。
00:56:04.400 --> 00:56:09.260
所以一旦他們深陷其中，
他們永遠無法上來。
00:56:09.260 --> 00:56:12.120
整個島嶼就像是海棱石。
00:56:12.120 --> 00:56:13.830
海棱石？
00:56:13.830 --> 00:56:16.960
據說是石頭
由海水物質組成。
00:56:16.960 --> 00:56:18.210
什麼？ ！然後...
00:56:18.210 --> 00:56:21.630
例如，手銬
海軍就是由它組成的。
00:56:21.630 --> 00:56:26.090
由於它們具有與海水相同的效果，
他們使惡魔果實食用者的力量無效。
00:56:26.090 --> 00:56:29.740
什麼？ ！這意味著
這個島很危險！
00:56:29.760 --> 00:56:33.230
他沒有在戴維背戰中殺死路飛，因為
00:56:33.230 --> 00:56:36.180
他想毫無疑問地擊敗我們所有人。
00:56:36.180 --> 00:56:41.830
關押索隆和山治，剝奪他們的權力
吃惡魔果實的人給了他優勢。
00:56:41.980 --> 00:56:43.790
真的嗎，海軍？ ！
00:56:45.400 --> 00:56:46.960
那又怎麼樣？
00:56:46.990 --> 00:56:48.500
粉絲大佬！
00:56:49.110 --> 00:56:53.340
我不會離開這個島
直到我收回所有人！
00:57:04.960 --> 00:57:06.780
——可惡！
——路飛！
00:57:18.480 --> 00:57:21.650
——停下！
——你別動！
00:57:21.650 --> 00:57:22.870
那個混蛋！
00:57:23.330 --> 00:57:28.820
越動，就越受傷…
這是有史以來最糟糕的島嶼！
00:57:28.820 --> 00:57:29.840
該死！
00:57:32.240 --> 00:57:35.240
前輩！這正是當
需要狙擊！
00:57:35.240 --> 00:57:36.010
好的！
00:57:38.790 --> 00:57:42.270
我要超炫耀一下！
00:57:42.690 --> 00:57:45.560
嘿！你準備好了嗎？
00:57:45.590 --> 00:57:46.400
——是的！
- 是的！
00:57:46.920 --> 00:57:48.280
走吧！
00:57:48.300 --> 00:57:50.190
致命一擊！
00:58:02.850 --> 00:58:03.670
嘿！
00:58:04.150 --> 00:58:06.670
該死！
他們越來越多了！
00:58:06.770 --> 00:58:09.340
這個怎麼樣？ ！氣候指揮棒！
00:58:11.860 --> 00:58:13.460
黑球！
00:58:25.130 --> 00:58:29.020
——避雷針？ ！
——他們不會讓它撞上塔吧？ ！
00:58:33.300 --> 00:58:36.050
從這裡的情況來看，
喬巴和布魯克可能是…
00:58:36.050 --> 00:58:37.680
我猜。
00:58:42.230 --> 00:58:44.520
他們為我們掩護被抓了...
00:58:50.780 --> 00:58:53.570
楚楚！
帶上這兩個人就走吧！
00:58:53.570 --> 00:58:54.300
什麼？ ！
00:58:54.640 --> 00:58:59.540
把它們交給我們，不惜一切代價找到反彈蘑菇！
00:58:59.540 --> 00:59:01.040
依靠我們！
00:59:06.170 --> 00:59:08.090
我得回去救他們！
00:59:12.760 --> 00:59:14.030
看看那個。
00:59:14.380 --> 00:59:16.490
海棱石手銬？
00:59:16.510 --> 00:59:21.060
當我們與這些聯繫在一起時，
我們無法發揮我們的能力。
00:59:21.060 --> 00:59:25.230
這就是為什麼我們必須優先考慮
現在是反彈蘑菇！
00:59:25.230 --> 00:59:26.210
嗯嗯！
00:59:32.940 --> 00:59:37.000
等我們！我們一定會回來的
以後救你！
00:59:54.210 --> 00:59:58.070
科明中將。你有一個電話
來自總部的鶴中將。
00:59:58.590 --> 01:00:01.140
為什麼它是偉大的顧問-dono。
01:00:01.760 --> 01:00:03.620
一切進展如何？
01:00:03.970 --> 01:00:08.120
我認識你。
我猜你一定玩得很開心。
01:00:08.370 --> 01:00:10.360
玩得很開心...
01:00:10.360 --> 01:00:15.010
手術進展順利
正如我最初計劃的那樣。
01:00:15.380 --> 01:00:20.050
應該是的。
既然我把這麼多軍隊留在你手中了。
01:00:20.070 --> 01:00:24.330
太陽很快就要下山了。
決定性的時刻將是日落之後。
01:00:24.330 --> 01:00:28.980
我會帶上草帽一夥的九個頭
不惜一切代價給你。
01:00:29.330 --> 01:00:30.460
叮噹聲。
01:00:30.880 --> 01:00:34.340
我們必須回應
偉大顧問的期望。
01:00:34.340 --> 01:00:36.110
別傻了。
01:00:36.630 --> 01:00:41.620
是期待還是讚揚…
我對那些脆弱的東西沒有興趣。
01:00:43.260 --> 01:00:48.140
讓我們追捕剩下的六個吧。
沒有一個錯誤。
01:01:01.910 --> 01:01:03.950
我明白了...
01:01:05.540 --> 01:01:06.790
你這個混蛋！
01:01:09.830 --> 01:01:13.730
我們可以去地下
從我們爆炸的地方。
01:01:13.750 --> 01:01:17.030
地下？我們能到達那個地方嗎
索隆和山治哪裡是這樣的？
01:01:17.840 --> 01:01:21.480
我對此一無所知。
下面有一大堆機器。
01:01:21.800 --> 01:01:27.660
只是說也許我們可以摧毀
使用該機器的那些塔的系統。
01:01:27.680 --> 01:01:29.160
好吧！我要去！
01:01:29.350 --> 01:01:31.810
裡面充滿了海水。
01:01:32.480 --> 01:01:36.710
好像海水正在流入
這座島嶼的地面。
01:01:36.730 --> 01:01:41.150
哦，糟糕！這個島實在太不利了
對於吃惡魔果實的人來說。
01:01:41.150 --> 01:01:43.870
我們別無選擇！
我們兩個應該要做！
01:01:43.870 --> 01:01:45.080
算我一個吧！
01:01:45.080 --> 01:01:47.950
你為什麼不跟你的老闆待在一起？
01:01:47.950 --> 01:01:49.770
什麼？ ！就你們兩個人去嗎？ ！
01:01:50.330 --> 01:01:52.980
有能力的人必須留下來。
不然的話，麻煩就太大了。
01:01:54.040 --> 01:01:55.480
我明白了！
01:01:55.810 --> 01:01:58.780
——抱歉。這些你能拿著嗎？
- 好的。
01:02:01.340 --> 01:02:02.660
好重啊！
01:02:02.840 --> 01:02:06.240
路飛，等著我們！
我們也會找出他們在哪裡。
01:02:06.720 --> 01:02:07.610
是的。
01:02:07.970 --> 01:02:09.140
好吧！
01:02:23.990 --> 01:02:25.450
嗯？是霧嗎？
01:02:25.450 --> 01:02:28.060
那是因為氣溫下降了
日落之後。
01:02:28.080 --> 01:02:33.440
它更像是間歇泉而不是火山。
這就是為什麼這裡潮濕的原因。
01:02:39.670 --> 01:02:43.680
春春-san...
我是說，Chuchun-san！醒醒吧！
01:02:58.230 --> 01:03:01.900
那是什麼？山在蠕動！
01:03:01.900 --> 01:03:03.950
楚春，下來！
01:03:07.370 --> 01:03:09.990
它會吃掉我們，我們會變成骨頭！
01:03:09.990 --> 01:03:12.250
但我已經只剩下骨頭了…
01:03:17.580 --> 01:03:19.840
移動的山其實是…
01:03:19.840 --> 01:03:21.190
……他。
01:03:21.710 --> 01:03:25.510
布魯克，音樂！
讓他放鬆，這樣我們就可以幫助他！
01:03:25.510 --> 01:03:30.720
但是，如果我玩的話，
這就像告訴海軍我們在這裡！
01:03:30.720 --> 01:03:32.470
我不能就這樣離開他！
01:03:35.700 --> 01:03:37.020
我明白了。
01:03:37.020 --> 01:03:41.330
好吧，聽聽這個。
治癒的旋律。
01:03:47.200 --> 01:03:48.740
重磅！
01:03:54.330 --> 01:03:59.130
別擔心！我會不惜一切代價拯救你！
01:04:10.010 --> 01:04:13.800
你可以放鬆一下。
Chopper桑是一位好醫生。
01:04:14.730 --> 01:04:17.810
會有點痛，但是要有耐心！
01:04:21.440 --> 01:04:23.070
怎麼了？
01:04:23.070 --> 01:04:24.590
這氣味！
01:04:29.360 --> 01:04:31.240
反彈蘑菇？ ！
01:04:31.240 --> 01:04:34.700
他們在那裡！
顏色和形狀與圖片一致！
01:04:36.160 --> 01:04:37.900
請小心！
01:04:38.280 --> 01:04:42.060
我有一個好主意！
我給他取名叫蘑菇康達！
01:04:43.980 --> 01:04:45.090
蘑菇康達...
01:04:45.090 --> 01:04:48.840
它既有蘑菇的奇異之處
以及巨型生物的危險。
01:04:48.840 --> 01:04:50.070
這是一個好名字。
01:04:56.310 --> 01:04:56.950
哦，不！
01:04:58.270 --> 01:05:02.960
我也是這麼想的！
我的音樂把海軍帶到這裡來了！
01:05:15.660 --> 01:05:18.040
是不是變得有點黏了？
01:05:18.040 --> 01:05:22.480
是我想像的嗎？
海水的味道越來越濃了。
01:05:22.500 --> 01:05:23.870
海的味道？
01:05:25.090 --> 01:05:30.030
我明白了！這種霧的形成是因為
地下海水被加熱了！
01:05:30.050 --> 01:05:32.050
海水霧？
01:05:32.050 --> 01:05:36.220
不管怎樣，這對我們來說都是有利的。
我們可以隱藏自己。
01:05:36.220 --> 01:05:37.310
是的。
01:05:39.020 --> 01:05:42.980
什麼？但隨後，
和泡在海裡一樣嗎？
01:05:42.980 --> 01:05:44.690
路飛，你還好嗎？
01:05:44.690 --> 01:05:45.980
哦，不...
01:05:46.730 --> 01:05:49.210
我徹底失去了力氣…
01:05:50.360 --> 01:05:51.950
老闆！留在我身邊！
01:05:51.950 --> 01:05:55.970
多麼可悲啊...
如果我現在受到攻擊，我就完了。
01:05:55.970 --> 01:05:57.870
別這麼說。
01:05:57.870 --> 01:05:59.840
草帽路飛。
01:06:00.460 --> 01:06:02.480
你感覺如何？
01:06:02.790 --> 01:06:08.960
我覺得你很痛苦
就像你現在在海裡一樣。
01:06:08.960 --> 01:06:12.570
這是我的第二個計劃！
「夜霧機動」！
01:06:12.590 --> 01:06:14.340
夜間霧機動
01:06:14.430 --> 01:06:16.600
減少機動廢話！
01:06:21.730 --> 01:06:24.700
乳頭燈！
01:06:26.190 --> 01:06:28.730
太噁心了！我不喜歡它！
01:06:35.410 --> 01:06:38.540
地下有反應。
有兩個人。
01:06:38.540 --> 01:06:40.500
嗯嗯。我知道他們會這麼做。
01:06:40.500 --> 01:06:42.080
他們現在在哪裡？
01:06:42.080 --> 01:06:44.210
他們離這個手術室很近。
01:06:44.210 --> 01:06:45.920
——叮噹。
——中將。
01:06:45.920 --> 01:06:49.590
我剛剛接到支隊的電話
在蘑菇島上。
01:06:49.590 --> 01:06:53.380
他說他們拘留了船醫
還有草帽一夥的音樂家，
01:06:53.380 --> 01:06:57.140
以及許多來自狡猾海賊團的人
成功。
01:06:59.310 --> 01:07:03.040
一切都按計劃進行！
向全體戰士宣告！
01:07:03.620 --> 01:07:08.020
我們正在實施第三個計劃！
我們終於進入最後階段了！
01:07:08.020 --> 01:07:10.150
——是的，先生！
- 好的！
01:07:17.970 --> 01:07:19.080
哦，糟糕！
01:07:30.170 --> 01:07:31.280
弗蘭奇！
01:07:32.880 --> 01:07:34.820
那是什麼？
為什麼那裡會發光？
01:07:41.390 --> 01:07:45.290
你一定是在開玩笑吧！
嘿！弗蘭奇！
01:07:52.070 --> 01:07:53.880
柯美你這個混蛋！
01:07:53.880 --> 01:07:58.340
即使是半機械人也無法擺脫它。
01:07:59.620 --> 01:08:00.950
現在，
01:08:01.950 --> 01:08:05.790
你不能永遠掛在那裡！
01:08:06.620 --> 01:08:08.350
草帽路飛！
01:08:09.630 --> 01:08:13.440
我們有機器人弗蘭奇和狙擊王！
01:08:14.260 --> 01:08:18.450
此外，我們已經放置了馴鹿
還有被束縛的骷髏！
01:08:18.800 --> 01:08:21.260
喬巴和…布魯克？
01:08:23.270 --> 01:08:26.310
你實際上什麼都做不了，不是嗎？
01:08:26.310 --> 01:08:31.250
有貓賊
你剩下的唯一的朋友。
01:08:31.270 --> 01:08:36.820
看起來你們跟我都有
實力差距很大。
01:08:36.820 --> 01:08:41.260
因此，我將稍微更改一下規則。
01:08:41.260 --> 01:08:45.040
改變他們？
我不喜歡你對我們說話的態度！
01:08:46.540 --> 01:08:53.130
現在還沒有日出
但我會把你所有被俘虜的朋友帶到外面。
01:08:53.130 --> 01:08:56.900
作為交換，
我要你自己來拿它們！
01:08:57.130 --> 01:08:59.930
什麼？ ！你是在玩遊戲還是什麼？ ！
01:08:59.930 --> 01:09:04.170
你在還是不在？ ！說清楚就行了！
01:09:04.640 --> 01:09:07.120
嘿！保時捷和漢堡呢？ ！
01:09:07.230 --> 01:09:10.980
如果你能做到
在太陽升起地平線之前，
01:09:10.980 --> 01:09:14.610
你可以用自己來交換你的朋友。
01:09:14.610 --> 01:09:16.680
我說：“那我的朋友呢？！”
01:09:17.130 --> 01:09:22.580
如果你沒能趕上，你的朋友將按照安排被送往推進鎮！
01:09:23.830 --> 01:09:25.400
你在嗎？
01:09:26.120 --> 01:09:27.020
路飛...
01:09:27.500 --> 01:09:31.270
我不會讓你擁有我的朋友！
01:09:31.380 --> 01:09:32.350
路飛...
01:09:36.590 --> 01:09:40.200
很好。那麼，我們就開始吧！
01:09:40.590 --> 01:09:42.060
他不理我了...
01:09:45.930 --> 01:09:47.020
嘿！
01:09:49.230 --> 01:09:53.080
分頭！
我也會把你的朋友帶回來！
01:09:54.900 --> 01:09:56.360
魯夫！
01:09:58.110 --> 01:10:00.340
我沒事！我自己去吧！
01:10:03.870 --> 01:10:05.160
魯夫！
01:10:11.790 --> 01:10:13.520
草帽...
01:10:28.270 --> 01:10:33.400
我簡直不敢相信這一點。強大的草帽一夥
就這麼輕易就被打倒了…
01:10:33.400 --> 01:10:36.890
老闆！我們不能讓草帽一夥單獨走！
01:10:37.770 --> 01:10:38.980
嘿！
01:10:38.980 --> 01:10:42.610
我不認為 Komei 骯髒
就這麼直接跟他打！
01:10:42.610 --> 01:10:43.840
等一下！
01:10:43.990 --> 01:10:48.060
輪到我們來幫草帽一夥了
是誰把我們帶到這裡來的！
01:10:48.160 --> 01:10:49.560
你...
01:10:49.580 --> 01:10:52.430
--Kancho是對的！
——是坎翔！
01:10:52.430 --> 01:10:55.170
分頭！
盡你最大的努力，還你的債！
01:10:55.170 --> 01:10:56.560
還這麼叫我？ ！
01:11:31.580 --> 01:11:32.350
索隆！
01:11:32.620 --> 01:11:33.480
山治！
01:11:33.910 --> 01:11:34.890
羅賓！
01:11:35.040 --> 01:11:36.270
弗蘭奇！
01:11:36.500 --> 01:11:37.780
烏索普！
01:11:37.780 --> 01:11:38.860
魯夫！
01:11:38.960 --> 01:11:40.050
大家！
01:11:40.050 --> 01:11:41.860
L、魯夫！這是一個陷阱！
01:11:42.300 --> 01:11:44.150
別靠近...
01:11:44.170 --> 01:11:46.430
我現在就來救你！
01:11:46.430 --> 01:11:50.910
你一個人嗎？
娜美在哪裡？ ！還有其他人？ ！
01:11:51.640 --> 01:11:52.770
不...
01:11:52.770 --> 01:11:54.040
S-遠離...
01:11:54.140 --> 01:11:56.190
我確信這是個陷阱！
01:11:56.190 --> 01:11:57.290
我知道...
01:12:00.520 --> 01:12:01.860
魯夫！
01:12:05.240 --> 01:12:06.780
L、魯夫！
01:12:09.370 --> 01:12:12.620
抱歉我來晚了。
01:12:12.620 --> 01:12:18.420
我們已經離開這個煩人的島嶼了
我們九個人再次踏上冒險之旅！
01:12:18.420 --> 01:12:20.500
堅持住！
01:12:20.500 --> 01:12:24.280
我現在就來救你！ ！
01:12:25.220 --> 01:12:27.510
——真是個白痴啊…
——魯夫…
01:12:28.890 --> 01:12:31.740
是的，沒錯！快來拯救我們吧！
01:12:36.100 --> 01:12:36.910
魯夫！
01:12:38.100 --> 01:12:40.130
那已經很接近了...
01:12:42.480 --> 01:12:44.610
魯夫！別摔倒！
01:12:44.610 --> 01:12:46.030
是啊！
01:12:51.280 --> 01:12:52.870
嘿！魯夫！
01:12:52.870 --> 01:12:56.850
我感覺自己比以前更虛弱了...
01:13:01.920 --> 01:13:03.110
他是...
01:13:03.590 --> 01:13:07.130
隱藏的陷阱是我最喜歡的陷阱。
01:13:08.050 --> 01:13:12.680
雖然這是最簡單的陷阱
人類曾經發明的，
01:13:12.680 --> 01:13:15.040
這非常有效。
01:13:16.810 --> 01:13:18.040
它被稱為...
01:13:19.440 --> 01:13:22.250
……「隊友陷阱機動」！
01:13:22.560 --> 01:13:27.550
事實上你很重視你的朋友
將會帶來你自己的死亡！
01:13:27.570 --> 01:13:29.660
下面有海水。
01:13:29.660 --> 01:13:31.490
哦，這就是為什麼...
01:13:31.490 --> 01:13:35.640
這很簡單，但是有
濃濃的恐懼黑暗。
01:13:36.620 --> 01:13:37.980
你這個混蛋...
01:13:39.750 --> 01:13:41.750
你害怕嗎？
01:13:42.420 --> 01:13:46.860
當我還是個孩子的時候，
我經歷了更大的恐懼。
01:13:47.260 --> 01:13:51.990
讓我感到害怕的是
不是別人，正是海盜！
01:13:52.640 --> 01:13:55.620
他們在我的家鄉橫衝直撞。
01:13:55.620 --> 01:13:58.420
這是一場慘不忍睹的慘劇！
01:13:59.230 --> 01:14:01.520
海盜是邪惡的！
01:14:01.520 --> 01:14:03.270
你看到了嗎？
01:14:03.270 --> 01:14:08.360
我加入海軍是為了對抗邪惡
並消滅它！但是...
01:14:09.650 --> 01:14:12.030
……我簡直不敢相信！
01:14:12.030 --> 01:14:17.900
世界政府和海軍
為了維護秩序，容忍海盜！
01:14:18.500 --> 01:14:24.330
層次高的人看不到一般人的樣子
生活在…的威脅之下
01:14:24.330 --> 01:14:26.500
……海盜的暴力！
01:14:26.800 --> 01:14:29.940
暴力時代永遠不會就這樣結束！
01:14:30.420 --> 01:14:34.640
因為他們正試圖反擊
以暴制暴！
01:14:34.640 --> 01:14:39.340
是不是代表無能為力的人
什麼都做不了？ ！
01:14:39.850 --> 01:14:45.150
不！有反擊的武器！
一種武器，叫做智慧！
01:14:45.150 --> 01:14:49.530
以我的智慧，我將結束這一切
這個暴力循環的時代！
01:14:49.530 --> 01:14:53.970
這將為無能為力的人帶來希望！
01:14:54.450 --> 01:14:58.540
為了實現這一目標，
我甚至要改革海軍！
01:14:58.540 --> 01:15:02.730
你們這些人都是犧牲品
為了希望之光！
01:15:04.750 --> 01:15:06.380
魯夫！
01:15:07.590 --> 01:15:10.080
你就知道這樣的事情會發生在你身上！
01:15:10.080 --> 01:15:12.860
那麼，你為什麼想成為海賊呢？
01:15:13.180 --> 01:15:16.320
我不明白
你們在想什麼。
01:15:17.470 --> 01:15:19.580
這是你的損失！
01:15:20.560 --> 01:15:23.450
你不知道的冒險
我們有！
01:15:25.900 --> 01:15:28.190
那又怎麼樣？
01:15:28.190 --> 01:15:32.440
海盜們可以自由地尋求冒險！
01:15:32.440 --> 01:15:34.910
跨越浩瀚的海！
01:15:37.240 --> 01:15:38.780
我明白了。
01:15:38.780 --> 01:15:42.810
事實是
我不可能理解你。
01:15:45.840 --> 01:15:46.900
魯夫！
01:15:56.550 --> 01:15:58.530
你維持生命的方式！
01:15:59.300 --> 01:16:01.290
我很欣賞這一點。
01:16:03.560 --> 01:16:04.810
喔……哦，不！
01:16:04.810 --> 01:16:05.710
那是...
01:16:05.730 --> 01:16:07.070
霸氣？ ！
01:16:15.400 --> 01:16:16.880
他、他在跳舞！
01:16:18.120 --> 01:16:20.280
臂色霸氣！
01:16:20.280 --> 01:16:22.190
憑著我的這種精神，
01:16:23.580 --> 01:16:26.850
我給風扇供電！
01:16:40.760 --> 01:16:42.760
這是真的嗎？
01:16:43.100 --> 01:16:44.430
現在，
01:16:45.850 --> 01:16:50.460
出於對你堅韌的尊重，
我會親手解決掉你。
01:16:51.020 --> 01:16:52.880
用這把劍推你然後...
01:16:53.860 --> 01:16:59.890
……我會看著你沉淪到最後
用我自己的兩隻眼睛！
01:17:00.700 --> 01:17:02.510
不要這樣做！
01:17:04.200 --> 01:17:06.020
魯夫！ ！
01:17:18.930 --> 01:17:20.360
熱雞蛋！
01:17:22.140 --> 01:17:24.410
--噢，娜美-桑！
——嗚嗚嗚…
01:17:24.520 --> 01:17:25.790
霧氣正在散去！
01:17:27.770 --> 01:17:29.080
大家！哦！
01:17:29.190 --> 01:17:31.020
——你來了！
——娜美！
01:17:31.100 --> 01:17:32.080
路飛在哪裡？ ！
01:17:32.080 --> 01:17:34.530
在海水中
就在陷阱裡！
01:17:34.530 --> 01:17:35.440
什麼？ ！
01:17:35.650 --> 01:17:36.550
抬頭看！
01:17:42.160 --> 01:17:44.220
魯夫！ ！
01:17:45.660 --> 01:17:47.930
我指望你了，娜美！拯救魯夫...
01:17:50.140 --> 01:17:51.310
娜美！
01:17:51.750 --> 01:17:53.150
娜美！
01:17:54.630 --> 01:17:55.710
嘿。
01:17:55.710 --> 01:17:58.470
只要稍微動一下，
我會打爆你的頭。
01:17:58.470 --> 01:18:00.900
——幹得好，你！
- 是的！
01:18:00.900 --> 01:18:03.680
小心！他用的是霸氣！
01:18:03.680 --> 01:18:06.370
當霧氣散去的時候，
我們佔上風。
01:18:07.310 --> 01:18:12.480
遠離洞口。慢慢地。
不要做任何愚蠢的事情。
01:18:12.480 --> 01:18:14.400
是啊，好孩子！
01:18:18.820 --> 01:18:21.110
我的朋友在哪裡？ ！
01:18:21.110 --> 01:18:23.190
你自己去找找他們吧。
01:18:23.700 --> 01:18:25.970
--Kansho，拿著這個。
- 好的！
01:18:27.330 --> 01:18:30.520
——嘿！幫助娜美！
- 好的！
01:18:34.670 --> 01:18:36.710
緊緊抓住它！
01:18:36.710 --> 01:18:38.170
拉我起來！
01:18:42.760 --> 01:18:44.600
——娜美！
——哎呀哎呀！
01:18:44.600 --> 01:18:45.950
魯夫還好嗎？ ！
01:18:46.050 --> 01:18:47.280
他沒有呼吸了！
01:18:47.390 --> 01:18:49.040
——什麼？ ！
——路飛！
01:18:49.040 --> 01:18:50.660
哦，該死！
01:18:51.140 --> 01:18:53.730
嘿！醒醒吧！
01:18:54.770 --> 01:18:57.130
嘿！嘿！
01:19:00.110 --> 01:19:01.610
醒醒吧！
01:19:01.780 --> 01:19:03.250
草帽一夥！
01:19:04.320 --> 01:19:05.560
魯夫！
01:19:05.820 --> 01:19:08.620
醒醒吧！ ！
01:19:08.620 --> 01:19:10.000
路飛...
01:19:10.000 --> 01:19:12.450
醒醒吧！醒醒吧！
01:19:15.880 --> 01:19:18.090
嘿！剛醒來，
草帽一夥！
01:19:18.090 --> 01:19:21.530
你說過你會成為
海賊王！
01:19:21.550 --> 01:19:23.050
路飛...
01:19:23.050 --> 01:19:24.030
哎喲！
01:19:28.720 --> 01:19:30.520
——路飛！
——噢，好…
01:19:31.770 --> 01:19:34.870
——你嚇到我了！
——是啊…
01:19:36.060 --> 01:19:37.400
大家！
01:19:38.020 --> 01:19:39.960
——我們離開這個島吧！
——嗯嗯！
01:19:40.690 --> 01:19:41.760
是啊！
01:19:41.860 --> 01:19:44.400
和裂頭的朋友們一起！
01:19:44.400 --> 01:19:45.430
草帽一夥！
01:20:01.760 --> 01:20:02.870
嘿...
01:20:07.760 --> 01:20:10.200
不……魯夫……
01:20:10.760 --> 01:20:13.380
魯夫！ ！
01:20:14.770 --> 01:20:16.170
他、他是…
01:20:19.480 --> 01:20:20.860
坎休！
01:20:21.360 --> 01:20:24.880
你……你開槍打死他了嗎？ ！
01:20:26.740 --> 01:20:27.660
它被稱為...
01:20:28.950 --> 01:20:31.100
……「雙面背刺招」！
01:20:31.660 --> 01:20:35.980
當有人背棄他的盟友時，
這是最好的進攻機會！
01:20:36.330 --> 01:20:40.110
他暫時放鬆了警戒
當他安全脫離困境時。
01:20:40.130 --> 01:20:44.490
那一刻正是我所尋找的
一定要出手！
01:20:44.490 --> 01:20:46.700
老闆。 前輩。
01:20:47.080 --> 01:20:50.240
對不起！但這是我的工作！
01:20:50.930 --> 01:20:51.810
正義
01:21:01.730 --> 01:21:03.420
你這個混蛋！
01:21:03.860 --> 01:21:08.720
醒醒吧，魯夫！
子彈不會傷害你！正確的？ ！嘿！
01:21:08.820 --> 01:21:10.700
醒醒吧，魯夫！
01:21:10.700 --> 01:21:12.690
這是不可原諒的...
01:21:12.830 --> 01:21:14.430
去你的！
01:21:14.580 --> 01:21:16.770
雷霆之槍節奏！
01:21:25.720 --> 01:21:27.190
——逮捕他們！
——是的，先生！
01:21:37.600 --> 01:21:39.600
哇-哇-哇！
01:21:44.940 --> 01:21:46.610
——娜美！
——別動！
01:21:47.360 --> 01:21:49.680
我、我快要失去力氣了…
01:21:52.030 --> 01:21:53.720
我贏了！
01:21:54.030 --> 01:21:59.090
看！懸賞4億莓果的男人
誰在最糟糕的一代名單中名列前茅，
01:21:59.090 --> 01:22:02.940
草帽一夥和他的所有船員
在我們的監護下！
01:22:02.940 --> 01:22:06.980
這是我們的徹底勝利！
01:22:17.060 --> 01:22:20.310
你做到了，Komei-kakka。
01:22:20.310 --> 01:22:22.400
抓到草帽一夥！
01:22:22.400 --> 01:22:26.480
這不亞於一個開始
海賊時代的終結！
01:22:26.480 --> 01:22:28.280
沒錯！
01:22:28.280 --> 01:22:38.930
強大的科明-kakka！
他的名字響徹大海！
01:22:38.950 --> 01:22:43.460
強大的科明-kakka！
他的名字響徹大海！
01:22:43.710 --> 01:22:46.260
我將擁有你的技能！
01:22:46.260 --> 01:22:47.610
——土雀！
——是的，先生！
01:22:47.910 --> 01:22:51.010
我們將帶走他們全部七個
前往海軍總部！
01:22:51.010 --> 01:22:53.200
——現在就做好準備吧！
- 知道了！
01:22:54.050 --> 01:22:55.620
激活！
01:23:10.360 --> 01:23:14.400
看看這個，你們這些該死的海盜！
我，天才多賈庫，創造了…
01:23:14.400 --> 01:23:17.490
……我人生中最大的噱頭！
01:23:33.920 --> 01:23:35.360
蘑菇？ ！一條蛇？ ！
01:23:38.660 --> 01:23:41.040
——路飛！
- 老闆！
01:23:41.480 --> 01:23:42.660
你們...
01:23:43.520 --> 01:23:46.630
——我以為我們抓住他們了！
——哦，太好了！
01:23:47.810 --> 01:23:49.000
我在這裡！
01:23:49.270 --> 01:23:50.590
你沒事吧！
01:23:50.690 --> 01:23:51.810
真煩人！
01:24:01.370 --> 01:24:02.980
太棒了！
01:24:03.680 --> 01:24:06.290
——大家幫幫我吧！
- 是的！
01:24:08.460 --> 01:24:10.230
功夫點！
01:24:15.380 --> 01:24:16.550
布魯克！
01:24:16.550 --> 01:24:18.340
抱歉讓您久等了。
01:24:44.370 --> 01:24:46.690
大家，衝鋒吧！
01:24:59.010 --> 01:25:01.780
拿著這個！
噴嚏蘑菇粉！
01:25:03.020 --> 01:25:04.410
是啊是啊！
01:25:26.160 --> 01:25:29.000
M、我最大的噱頭！
01:25:29.000 --> 01:25:31.480
我什至無法揭開它！
01:25:39.590 --> 01:25:41.110
我自由了！
01:25:41.110 --> 01:25:42.320
- 幹得好！
- 謝謝你！
01:25:45.310 --> 01:25:49.080
——你沒有受傷吧？
- 謝謝你！你很善良。
01:25:49.080 --> 01:25:51.860
——呃、呃…
——也要照顧好法蘭基。
01:25:51.860 --> 01:25:52.880
我的榮幸！
01:25:53.770 --> 01:25:55.570
——布魯克！
——山治！
01:25:55.570 --> 01:25:58.150
嘿，我以為你被俘虜了。
01:25:58.150 --> 01:25:59.530
那是謊言！
01:26:00.110 --> 01:26:02.630
我是打電話給他們的人。
01:26:02.990 --> 01:26:07.750
如果我告訴他，
我想他會放鬆警戒的！
01:26:07.750 --> 01:26:10.770
而且蘑菇康達是個好孩子！
01:26:10.790 --> 01:26:16.550
當我用它製成藥物後
反彈蘑菇，他把我們帶到這裡來了！
01:26:16.550 --> 01:26:19.680
喝這個。它是反彈蘑菇的一個組成部分。
01:26:19.950 --> 01:26:21.390
來，喝了。
01:26:22.050 --> 01:26:24.780
誰也給我解開手銬吧
01:26:25.010 --> 01:26:26.700
老闆！
01:26:26.810 --> 01:26:27.540
這是關鍵！
01:26:29.980 --> 01:26:32.790
我回來了！
01:26:36.980 --> 01:26:39.970
這些是安瓿
保時捷和漢堡。
01:26:39.970 --> 01:26:41.260
噢，太棒了！
01:26:41.990 --> 01:26:44.470
我感覺我好像做了一場惡夢。
01:26:44.470 --> 01:26:46.310
——他回來了！
- 是的！
01:26:46.310 --> 01:26:47.450
山治！
01:26:47.910 --> 01:26:50.270
現在我自由了！
01:26:50.560 --> 01:26:52.120
——他回來了！
——嗯嗯！
01:26:52.120 --> 01:26:53.290
是啊！
01:26:59.800 --> 01:27:01.650
好吧。我們開始做吧！
01:27:02.040 --> 01:27:03.860
我得製造一些混亂。
01:27:03.860 --> 01:27:06.140
海盜獵人，拿走這些！
01:27:08.350 --> 01:27:10.830
謝謝你，分頭！
01:27:10.830 --> 01:27:13.210
現在你還這麼叫我嗎？
01:27:13.210 --> 01:27:15.380
你需要這些，不是嗎？
01:27:17.020 --> 01:27:20.990
超大回歸！
01:27:21.820 --> 01:27:22.740
魯夫！
01:27:22.740 --> 01:27:26.100
——被甘翔射中了！
- 什麼？ ！
01:27:26.460 --> 01:27:30.110
你是橡膠做的，所以他們不會傷害你，對吧？ ！
醒醒吧！魯夫！
01:27:30.110 --> 01:27:31.140
這是真的嗎？
01:27:31.250 --> 01:27:35.210
哦，如果我們能到達這裡就好了
早一點...
01:27:35.210 --> 01:27:37.790
哦，孩子……太晚了。
01:27:37.790 --> 01:27:40.050
你無法扭轉局面。
01:27:40.050 --> 01:27:42.360
本來應該是這樣的。
01:27:42.470 --> 01:27:43.570
那個混蛋！
01:27:46.550 --> 01:27:47.530
是我的聲音嗎？ ！
01:27:48.350 --> 01:27:49.350
什麼？
01:27:51.480 --> 01:27:53.120
哦，我自己都驚訝了！
01:27:53.230 --> 01:27:55.160
你讓我們感到驚訝！
01:27:55.620 --> 01:27:57.500
什麼？ ！我就知道我沒有錯過！
01:28:01.360 --> 01:28:03.220
他、他運氣真好！
01:28:05.860 --> 01:28:08.300
分頭，抱歉。它壞了...
01:28:08.330 --> 01:28:10.410
我真的很喜歡它...
01:28:10.410 --> 01:28:11.930
你真的很喜歡嗎？ ！
01:28:12.500 --> 01:28:13.500
該死！
01:28:15.750 --> 01:28:17.920
太令人印象深刻了！
01:28:18.840 --> 01:28:19.880
沒辦法！
01:28:19.880 --> 01:28:21.460
你這個叛徒！
01:28:21.460 --> 01:28:23.920
九尾衝鋒！
01:28:26.510 --> 01:28:28.130
下一個就是你！
01:28:32.100 --> 01:28:33.910
——狐狸精！
- 老闆！
01:28:34.020 --> 01:28:35.250
保持靜止！
01:28:37.770 --> 01:28:39.060
老闆！
01:28:39.060 --> 01:28:41.500
——你沒事吧？ ！
——別勉強自己。
01:28:41.500 --> 01:28:44.220
謝謝你，大姊……我是說，女士。
01:28:44.530 --> 01:28:47.410
別提了。
這只是你之前所做的事情的回報。
01:28:47.410 --> 01:28:49.030
女士……？
01:28:49.030 --> 01:28:49.890
沒關係。
01:28:53.910 --> 01:28:55.080
夥計們！
01:28:55.080 --> 01:28:56.620
我們離開這個島吧！
01:28:56.620 --> 01:28:57.390
是啊！
01:28:57.540 --> 01:28:59.910
嘿，分頭狐太郎！
01:28:59.910 --> 01:29:01.000
你在叫誰？ ！
01:29:01.000 --> 01:29:03.050
你的朋友都在裡面。
01:29:03.050 --> 01:29:06.180
那個塔吧？ ！謝謝，偉大的廚師！
01:29:06.180 --> 01:29:07.970
——我們走吧！
- 是的！
01:29:07.970 --> 01:29:11.220
泡菜！大包子！
這裡的東西你管管吧！
01:29:11.220 --> 01:29:11.990
是啊！
01:29:17.850 --> 01:29:19.380
鬼……吉里！
01:29:27.060 --> 01:29:30.570
你有如此驚人的生存能力
和魔鬼的運氣。我印象深刻。
01:29:30.570 --> 01:29:36.730
我以為我已經夠謹慎了
但你的朋友完全戰勝了我。
01:29:37.040 --> 01:29:43.250
但這還沒結束！
你還在我手上！
01:29:43.250 --> 01:29:46.740
我不會讓你逃走的！
你不可能活著離開這裡…
01:29:46.740 --> 01:29:47.700
熱雞蛋！
01:29:55.810 --> 01:29:57.640
你覺得怎麼樣？
01:29:57.640 --> 01:30:00.170
這就是所謂的「閃光機動」！
01:30:00.190 --> 01:30:01.060
照明彈機動
01:30:01.980 --> 01:30:04.290
你的品味與我相差甚遠！
01:30:04.400 --> 01:30:07.190
算了！
我不擅長那些事！
01:30:07.190 --> 01:30:08.570
我不會原諒邪惡！
01:30:08.570 --> 01:30:13.360
讓人們得到平靜
和永遠的和平！
01:30:24.090 --> 01:30:24.940
哦，不！
01:30:25.170 --> 01:30:26.760
外緣是……！
01:30:29.420 --> 01:30:32.660
這個盆地低於海平面。
01:30:32.680 --> 01:30:37.120
我不想使用最後一個策略
但我別無選擇。
01:30:37.350 --> 01:30:39.350
他放棄了海軍基地！
01:30:39.350 --> 01:30:41.210
——娜美，帶上大家！
——嗯嗯！
01:30:41.350 --> 01:30:44.540
砰！砰!砰!
01:30:52.200 --> 01:30:54.280
海水不斷湧入！
01:30:54.280 --> 01:30:57.470
嘖！他不會停止瞄準
惡魔果實吃者！
01:30:57.470 --> 01:30:58.350
就在這裡！
01:30:58.540 --> 01:31:00.980
我要製造越來越大的破壞！
01:31:00.980 --> 01:31:04.000
還沒吃夠
為了我所受的屈辱！
01:31:04.000 --> 01:31:07.520
你們兩個，把它包起來。
剩下的就交給魯夫吧！
01:31:09.380 --> 01:31:11.720
真是太壯觀了！
01:31:11.720 --> 01:31:17.390
粉絲大佬！這是海軍基地，不是嗎？
他們會生你的氣，不是嗎？
01:31:17.390 --> 01:31:21.330
他們會的。
但這不關你的事。
01:31:21.690 --> 01:31:27.190
任何懲罰我都會接受！
如果我能抓住草帽一夥
01:31:27.190 --> 01:31:28.500
我不能要求更多！
01:31:29.070 --> 01:31:33.430
看來我真的無法離開這裡了
不會讓你失望。
01:31:33.610 --> 01:31:35.680
讓我們一起向陽光出發吧！
01:31:45.220 --> 01:31:45.980
已經在這裡了？ ！
01:31:50.130 --> 01:31:52.770
你已經很過分了，不是嗎？
01:31:52.770 --> 01:31:55.530
——沒有你那扭曲的眉毛那麼糟。
- 趕快！
01:31:57.720 --> 01:32:00.490
光束！光束！
01:32:01.350 --> 01:32:03.910
光束！光束！
01:32:04.520 --> 01:32:08.090
慢慢光束！慢點！慢點！
01:32:10.190 --> 01:32:12.460
慢慢光束！
01:32:15.860 --> 01:32:17.860
保時捷！漢堡！
01:32:18.410 --> 01:32:19.740
你還好嗎？ ！
01:32:19.740 --> 01:32:21.500
老闆……？
01:32:22.200 --> 01:32:24.810
抱歉讓您久等了！
我是來救你的！
01:32:25.070 --> 01:32:27.580
他大老遠就來了？
01:32:29.420 --> 01:32:31.550
老闆！
01:32:31.550 --> 01:32:34.930
哦，抱歉
你必須經歷這件事。
01:32:34.930 --> 01:32:37.090
——我們沒有時間！
- 你說得對。
01:32:37.090 --> 01:32:40.060
你們，喝這個吧。這裡。
01:32:42.720 --> 01:32:44.960
哦！我回來了！
01:32:44.960 --> 01:32:47.020
——他們在那兒！
——抓住他們！
01:32:47.020 --> 01:32:49.360
慢慢光束！
01:32:49.360 --> 01:32:50.460
又來了？ ！
01:32:51.900 --> 01:32:54.510
——哦，他動了！
——你們這些混蛋！
01:32:54.570 --> 01:32:55.720
閉嘴！
01:32:55.720 --> 01:33:00.080
外面發生了什麼事？
他們把三人帶到了某個地方…
01:33:00.080 --> 01:33:03.800
草帽一夥在外面打架了！
他們聯手搞破壞！
01:33:03.800 --> 01:33:03.810
現在，我們得離開這裡！
草帽一夥在外面打架了！
他們聯手搞破壞！
01:33:03.810 --> 01:33:06.170
現在，我們得離開這裡！
01:33:06.170 --> 01:33:08.210
老闆，你可以繼續了。
01:33:09.170 --> 01:33:11.820
有件事我們想做
不惜一切代價奪回！
01:33:11.920 --> 01:33:13.380
這是什麼？ ！
01:33:13.380 --> 01:33:15.690
我們稍後會趕上你。
01:33:17.130 --> 01:33:19.920
嘿！我費了好大的勁才救了你…
01:33:20.970 --> 01:33:23.850
你們可以繼續跑了！
我會照顧他們...
01:33:23.850 --> 01:33:25.520
你在說什麼？
01:33:26.070 --> 01:33:30.210
我們是朋友！我們會和你在一起
甚至到最底層的地獄！
01:33:30.690 --> 01:33:32.880
你們...
01:33:34.740 --> 01:33:38.430
現在你不能運動了
再次發揮你的全部力量。
01:33:38.950 --> 01:33:42.030
被抓住對你來說更好
沒有抵抗力。
01:33:42.030 --> 01:33:46.140
等我的朋友回來後我就會離開這裡。
別讓我重複自己的話！
01:33:46.360 --> 01:33:48.980
你的嘴唇夠了！
01:33:52.710 --> 01:33:54.090
口香糖口香糖...
01:33:54.090 --> 01:33:55.770
....手槍！
01:33:56.490 --> 01:33:57.860
雙攝！
01:33:59.470 --> 01:34:01.220
戳！
01:34:08.020 --> 01:34:09.330
已經很接近了！
01:34:09.940 --> 01:34:11.540
多麼頑強。
01:34:13.520 --> 01:34:16.090
但你顯然進展緩慢。
01:34:19.360 --> 01:34:21.390
我再也不會回到這樣的島了！
01:34:39.550 --> 01:34:42.110
從字面上看，你的時間到了。
01:34:43.680 --> 01:34:45.850
水已經停止上漲了嗎？
01:34:45.850 --> 01:34:47.850
哦，波濤洶湧！
01:34:48.600 --> 01:34:52.480
——你們兩個也成功了。
——餵，我們快點離開這裡吧！
01:34:52.480 --> 01:34:55.250
嘿，草帽一夥！
這裡到底發生了什麼事？
01:34:55.250 --> 01:34:56.650
哦，不！
01:34:56.650 --> 01:35:01.050
哦！等等，我有一個很好的...
我的意思是，這是一個壞主意！
01:35:01.050 --> 01:35:04.350
嘿，機器人！把我扛在肩上！
01:35:18.800 --> 01:35:21.990
喲！我找到一個好地方站了！
01:35:23.340 --> 01:35:27.060
放棄海盜生活，加入馬戲團！
01:35:33.350 --> 01:35:35.730
慢慢光束！
01:35:38.150 --> 01:35:39.880
——分頭！
——你…
01:35:42.570 --> 01:35:45.050
你覺得怎麼樣，你這個傻瓜？
01:35:45.050 --> 01:35:47.390
嘿！隨心所欲地擊中子彈！
01:35:47.870 --> 01:35:52.140
即使被海水浸濕而變得虛弱，
如果你像我一樣“更多更多”，
01:35:52.140 --> 01:35:53.830
你可以很強大！
01:35:53.830 --> 01:35:56.960
你的頭裂開了，但你很聰明！
01:35:56.960 --> 01:35:57.920
好的！
01:36:00.550 --> 01:36:03.070
好吧，現在好了嗎？
我們去船上吧！
01:36:03.760 --> 01:36:06.720
更多！更多，更多，更多，更多！
01:36:06.720 --> 01:36:09.450
更多，更多，更多，更多！更多，更多，更多！
01:36:09.810 --> 01:36:11.680
波濤洶湧！
01:36:12.060 --> 01:36:14.870
更多，更多，更多，更多，更多，更多，更多！
01:36:17.150 --> 01:36:18.770
30秒！
01:36:20.150 --> 01:36:21.400
很熱！
01:36:28.620 --> 01:36:30.240
水快流完了！
01:36:30.240 --> 01:36:31.960
他做到了！
01:36:39.130 --> 01:36:41.440
口香糖陷阱！
01:36:42.170 --> 01:36:42.860
什麼？ ！
01:36:43.420 --> 01:36:45.920
你喜歡陷阱，不是嗎？
01:36:46.550 --> 01:36:49.810
你一直把裂頭當作傻瓜，
你不是嗎？
01:36:49.810 --> 01:36:52.870
被打倒是什麼感覺
被這樣的人？
01:36:53.230 --> 01:36:56.120
現在海水已經沒了！我來了！
01:36:56.140 --> 01:36:58.710
別小看我
海軍總部中將！
01:37:01.690 --> 01:37:02.900
摔死吧！
01:37:08.870 --> 01:37:12.700
你如我所想的堅強
但遠未達最佳狀態。
01:37:12.700 --> 01:37:15.430
我會把你和我的霸氣一起埋葬！
01:37:15.790 --> 01:37:19.460
我不介意你討厭海盜。
畢竟你屬於海軍。
01:37:19.460 --> 01:37:22.420
但我不會讓你碰我的朋友！
01:37:22.420 --> 01:37:25.780
我要和他們一起繼續冒險！
01:37:27.050 --> 01:37:30.720
我厭倦了毫無結果的談話。
01:37:30.720 --> 01:37:33.520
我們來解決這個問題吧！
01:37:42.610 --> 01:37:43.420
什麼？ ！
01:37:45.320 --> 01:37:47.930
口香糖口香糖...
01:37:49.450 --> 01:37:51.970
……紅鷹！
01:38:09.470 --> 01:38:10.590
他做到了！
01:38:10.590 --> 01:38:12.760
——嘿，我們上船吧！
- 是的！
01:38:12.760 --> 01:38:14.770
——快點！
——噢，好吧！
01:38:14.770 --> 01:38:17.450
老闆！跑步！
01:38:19.770 --> 01:38:20.920
你...
01:38:22.560 --> 01:38:24.040
海盜...
01:38:25.570 --> 01:38:27.400
擊敗...
01:38:29.030 --> 01:38:31.450
嘿，我們把草帽一夥拋在後面了。
01:38:31.450 --> 01:38:33.990
別擔心！他隨時都會到這裡。
01:38:33.990 --> 01:38:36.500
問題是待命的戰艦。
01:38:36.500 --> 01:38:39.670
我們最好能離開
受到突發性打擊，但是…
01:38:39.670 --> 01:38:42.330
我們來這裡的路上已經用過它了。
01:38:42.330 --> 01:38:45.070
——哦，那麼，就沒有問題了！
- 什麼？
01:38:45.960 --> 01:38:48.050
我們把他們從基地帶來了！
01:38:48.050 --> 01:38:50.180
你什麼時候到這裡的？
01:38:51.760 --> 01:38:53.510
我們要做的就是等待魯夫…
01:38:53.510 --> 01:38:54.870
他在這裡。
01:39:10.700 --> 01:39:12.740
好啦，起航吧！
01:39:17.450 --> 01:39:18.520
我明白了。
01:39:18.910 --> 01:39:20.370
那麼小美他們呢？
01:39:20.370 --> 01:39:24.500
我們把他們全部帶了戰艦
那是待命狀態。中將也是。
01:39:24.500 --> 01:39:27.670
- 好的。謝謝您的照顧。
--是的，女士。
01:39:27.670 --> 01:39:28.880
叮噹聲。
01:39:29.380 --> 01:39:33.050
他把他們推得很遠。真丟臉。
01:39:33.050 --> 01:39:36.200
你的孫子總是妨礙我們。
01:39:38.390 --> 01:39:43.310
即使在這個實力較量的時代，
如果你有聰明才智，你就可以競爭。
01:39:43.310 --> 01:39:47.150
Komei說他想證明這一點
致世界上所有的人。
01:39:47.150 --> 01:39:53.380
哦，是他！我記得我在想
“他太瘦了。他會沒事嗎？”
01:39:53.950 --> 01:39:58.350
我是新分配的！我是小明下士！
01:40:00.080 --> 01:40:03.920
他的信念是不想
依賴惡魔果實。
01:40:03.920 --> 01:40:06.130
我有點喜歡它。
01:40:06.130 --> 01:40:10.780
別擔心！他不會崩潰
因為這次他輸了！他沒那麼懦弱！
01:40:13.630 --> 01:40:16.390
別再無憂無慮地笑了。
01:40:19.140 --> 01:40:22.520
一切都重建了。
你會對這艘船做什麼？
01:40:22.520 --> 01:40:28.770
我們將航行它。儘管他們觸碰過它。
多賈庫那傢伙至少沒有偷工減料。
01:40:28.770 --> 01:40:32.300
是嗎？嗯，
那艘船很酷，所以很好。
01:40:32.320 --> 01:40:38.640
對我來說最重要的是他們
我們也收回了下一個最重要的事。
01:40:41.950 --> 01:40:44.810
哦，我畫的海盜旗！
01:40:45.170 --> 01:40:49.040
我甚至不想看
這個煩人的符號但是...
01:40:49.040 --> 01:40:52.010
……我開始覺得這並沒有那麼糟。
01:40:52.340 --> 01:40:56.130
感覺我們無法稱呼自己
沒有它的狐狸海賊團。
01:40:56.130 --> 01:40:59.850
我明白了！我覺得很幸福
當有人欣賞我所做的事情。
01:41:01.520 --> 01:41:03.890
謝謝你和我一起戰鬥。
01:41:09.360 --> 01:41:12.190
但暫時停火現在結束了！
01:41:12.900 --> 01:41:16.490
從這一刻起，
我們又變成彼此的敵人了！
01:41:16.490 --> 01:41:18.670
慢慢光束！
01:41:20.990 --> 01:41:22.350
這不起作用。
01:41:23.160 --> 01:41:24.560
因為我是橡膠做的。
01:41:25.410 --> 01:41:27.120
開玩笑吧！
01:41:28.250 --> 01:41:29.960
不錯的嘗試！
01:41:30.540 --> 01:41:35.440
我以為你會這麼做。
我認識你。
01:41:35.920 --> 01:41:37.630
迅雷...
01:41:37.630 --> 01:41:39.150
....節奏！
01:41:40.010 --> 01:41:41.580
老闆！
01:41:41.850 --> 01:41:42.930
男孩！
01:41:43.770 --> 01:41:46.440
你真傻！那很好笑！
01:41:51.230 --> 01:41:53.570
再見，草帽一夥！
01:41:53.570 --> 01:41:56.470
你一如既往的棒！
01:41:56.710 --> 01:42:00.530
讓我們來一場戴維反擊吧
下次一定！
01:42:00.530 --> 01:42:02.990
什麼？ ！我不想要它！
01:42:02.990 --> 01:42:06.480
——我有興趣。
- 什麼？ ！
01:42:06.480 --> 01:42:09.710
幾十年來我第一次想要擁有一個。
01:42:09.710 --> 01:42:14.320
你們可以這麼說，因為
你沒有經歷過那種荒謬的事。
01:42:16.610 --> 01:42:19.990
蘑菇康達！再見！
01:42:20.010 --> 01:42:24.540
和動物說再見
總是讓我心痛不已。
01:42:24.640 --> 01:42:27.450
再見！分頭！
01:42:28.140 --> 01:42:31.480
那個混蛋……他最後一刻還這麼叫我！
01:42:31.480 --> 01:42:33.070
老闆…
01:42:36.570 --> 01:42:40.470
我會不惜一切代價找到並拯救我的朋友！
01:42:40.470 --> 01:42:41.940
快來吧！
01:42:44.120 --> 01:42:45.870
老闆？
01:42:45.870 --> 01:42:47.410
沒什麼。
01:42:47.410 --> 01:42:51.000
我也很高興你們兩個回來了！
01:42:51.000 --> 01:42:52.420
老闆…
01:42:52.420 --> 01:42:57.480
我們經歷了很多
但讓我們重建狡猾海賊團吧！
01:42:58.420 --> 01:42:59.510
好的！
01:43:01.550 --> 01:43:06.100
我們是海盜。我們可以自由地尋找
無論我們想要什麼冒險。
01:43:06.100 --> 01:43:08.980
我會走自己的路！
01:43:08.980 --> 01:43:10.250
哦，好的…
01:43:11.100 --> 01:43:13.940
他正在努力決定某件事…
01:43:13.940 --> 01:43:18.760
我稍後會告訴你這個和那個。
無論如何……！
01:43:19.010 --> 01:43:21.300
你們！
01:43:21.980 --> 01:43:24.490
我們還不會停下來！
01:43:24.490 --> 01:43:27.430
讓我們快快樂、貪婪地走吧！
01:43:27.430 --> 01:43:29.260
是啊！
01:43:30.400 --> 01:43:33.560
讓我們舉辦一場宴會來慶祝我們的回歸吧！
01:43:36.040 --> 01:43:39.120
好！只有山治才能做出這樣的菜！
01:43:39.120 --> 01:43:42.630
好吧，我給你們帶來了麻煩，所以多吃點吧！
01:43:42.630 --> 01:43:46.640
你做到了！你不知道這有多難
尋找反彈蘑菇！
01:43:46.640 --> 01:43:48.060
我很抱歉...
01:43:48.060 --> 01:43:51.730
男孩！你就是一個絕望的賤人。
01:43:51.730 --> 01:43:55.630
哦！ Robin-chan，你看起來棒極了
即使你如此嚴厲！
01:43:56.690 --> 01:43:59.300
有什麼好笑的，
你這個昏昏欲睡的苔蘚球？ ！
01:43:59.850 --> 01:44:02.660
別試圖跟我挑釁
只因為她用事實擊中你了！
01:44:03.860 --> 01:44:05.640
你們兩個別鬧了！
01:44:05.910 --> 01:44:07.490
好吧...
01:44:08.160 --> 01:44:12.710
你們兩個昏昏欲睡的樣子真有趣！
01:44:12.710 --> 01:44:15.450
那位中將...
你認為他會回來嗎？
01:44:15.450 --> 01:44:17.670
嗯...
我想他會回來報仇的。
01:44:17.670 --> 01:44:19.760
我會接受他的挑戰
我有多少次都可以！
01:44:19.760 --> 01:44:21.970
如果沒有那個蘑菇就好了！
01:44:21.970 --> 01:44:24.890
我很高興它只生長在那個島上。
01:44:24.890 --> 01:44:27.830
佐羅，有事
在你溫暖的肚子裡...
01:44:32.520 --> 01:44:34.690
——啊，那個時候，是…
——別靠近！離開！
01:44:34.690 --> 01:44:36.020
——索隆，通過！
——住手吧！經過！
01:44:36.020 --> 01:44:37.980
——不！折騰！
- 足夠的！
01:44:37.980 --> 01:44:39.530
這很有趣！
01:44:41.780 --> 01:44:45.820
我無法站立，我無法停止
01:44:45.820 --> 01:44:49.870
黎明尚未到來，我已經等不及
01:44:49.870 --> 01:44:54.540
一，二，陽光四......我們出發！
01:44:55.540 --> 01:45:00.750
飄揚旗幟，浪漫黎明的破裂
01:45:00.750 --> 01:45:06.090
掀起波瀾，從睡夢中跳起來
01:45:06.090 --> 01:45:10.560
如果你想去不可思議的世界
01:45:10.560 --> 01:45:15.480
你的韌性，這就是它所需要的
01:45:15.480 --> 01:45:18.310
厚顏無恥，算犯罪嗎？
01:45:18.310 --> 01:45:21.230
通緝->意味著獲勝者：D
01:45:21.230 --> 01:45:26.610
自由是我們唯一的規則
01:45:26.610 --> 01:45:32.410
這不是我們擔心的方式
01:45:32.410 --> 01:45:34.960
不惜一切代价，海贼王，我将成为第一
01:45:34.960 --> 01:45:38.790
我的夢想之心很大
01:45:38.790 --> 01:45:43.170
不要醒來很重要
01:45:43.170 --> 01:45:45.800
我無法站立，我無法停止
01:45:45.800 --> 01:45:50.100
黎明尚未到來，我已經等不及
01:45:50.100 --> 01:45:52.720
一，二，陽光
01:45:53.930 --> 01:45:58.310
一，二，陽光
01:45:58.310 --> 01:46:04.990
一，二，陽光四......我們出發！
01:46:06.740 --> 01:46:08.740
我們出發！