1 00:00:47,220 --> 00:00:49,640 Tak guna ikut aku... 2 00:00:49,890 --> 00:00:53,260 Anda boleh pergi juga... 3 00:00:54,630 --> 00:00:56,460 Tidakkah kamu faham! 4 00:00:56,480 --> 00:00:58,020 Mulai sekarang... 5 00:00:58,020 --> 00:01:00,020 Krew kami dibubarkan. 6 00:01:02,190 --> 00:01:05,370 Kami tidak lagi boleh menganggap diri kami sebagai krew dua orang. 7 00:01:06,380 --> 00:01:07,370 Juga... 8 00:01:07,370 --> 00:01:10,450 Saya tiada apa lagi yang perlu dilakukan dalam hidup ini. 9 00:01:32,960 --> 00:01:34,970 anak kecik! Jangan takutkan saya seperti itu! 10 00:01:36,020 --> 00:01:36,900 apa kejadahnya... 11 00:01:37,240 --> 00:01:40,650 Saya menghargai semua yang anda lakukan untuk saya, tetapi ... 12 00:01:41,280 --> 00:01:43,450 saya terlalu tua... 13 00:01:43,750 --> 00:01:47,390 dan oleh itu kita tidak dapat meneruskan perjalanan kita bersama. 14 00:01:47,880 --> 00:01:49,750 Nasib baik kami masih belum ditemui. 15 00:01:49,840 --> 00:01:51,630 Saya seorang yang lama... 16 00:01:51,650 --> 00:01:53,670 Jangan buang masa anda dengan saya! 17 00:01:54,130 --> 00:01:54,850 sial... 18 00:01:55,190 --> 00:01:57,670 Degil betul awak. 19 00:01:58,680 --> 00:02:02,140 Anda benar-benar pernah melihat krew Topi Jerami di sini? 20 00:02:02,140 --> 00:02:04,710 betul-betul. Tentera Laut telah melihat bot mereka berlabuh di jeti berhampiran. 21 00:02:05,550 --> 00:02:07,870 Ini adalah bencana... 22 00:02:09,280 --> 00:02:11,870 Pertempuran adalah perkara terakhir yang kita perlukan pulau ini. 23 00:02:12,560 --> 00:02:14,100 Pernahkah anda mendengar, Wazu? 24 00:02:14,900 --> 00:02:17,090 Tapi dia lanun... 25 00:02:17,090 --> 00:02:19,090 dan tugas kita adalah untuk menangkapnya. 26 00:02:19,320 --> 00:02:21,090 Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan... 27 00:02:22,820 --> 00:02:24,150 jumpa lagi. 28 00:02:27,070 --> 00:02:28,950 Jaga diri, Wazu. 29 00:03:20,640 --> 00:03:21,960 Bilik air! Bilik air! 30 00:03:46,770 --> 00:03:48,880 sejuk sangat! 31 00:04:08,000 --> 00:04:09,880 BUKAN DI SINI! 32 00:04:10,340 --> 00:04:11,210 BUKAN DI SINI! 33 00:04:11,250 --> 00:04:12,720 BUKAN DI SINI! 34 00:04:13,290 --> 00:04:13,880 BUKAN DI SINI! 35 00:04:14,370 --> 00:04:17,150 Mana iiiit? 36 00:04:17,150 --> 00:04:18,070 Bukan di sini! Bukan di sini! 37 00:04:18,070 --> 00:04:18,600 apa? 38 00:04:18,600 --> 00:04:20,220 Bukan di sini! Bukan di sini! 39 00:04:21,550 --> 00:04:22,770 Bukan di sini! Tidak di sini! 40 00:04:22,830 --> 00:04:23,680 Tidak di sini! 41 00:04:27,210 --> 00:04:28,690 Apa kejadahnya? 42 00:04:29,300 --> 00:04:30,180 Bukan di sini! 43 00:04:30,980 --> 00:04:32,060 Bukan di sini! Bukan di sini! 44 00:04:36,340 --> 00:04:42,630 Bukan di sini! 45 00:04:42,820 --> 00:04:44,150 BUKAN DI SINI! 46 00:04:45,770 --> 00:04:46,950 Bertenang, Luffy! 47 00:04:47,180 --> 00:04:48,150 tidak... 48 00:04:48,950 --> 00:04:50,280 ... ia..! 49 00:04:52,450 --> 00:04:53,920 Ia tidak ke mana! 50 00:04:54,130 --> 00:04:55,920 Awak nak apa?! 51 00:04:56,200 --> 00:04:57,920 Topi saya! 52 00:04:57,920 --> 00:04:58,620 apa? 53 00:04:59,440 --> 00:05:01,440 Saya telah mencari di mana-mana ... 54 00:05:02,350 --> 00:05:03,920 Pasti, ia telah jatuh ke dalam laut! 55 00:05:04,580 --> 00:05:05,920 sial! 56 00:05:06,670 --> 00:05:10,540 MANA?! 57 00:05:12,120 --> 00:05:13,090 Bodoh betul! 58 00:05:17,450 --> 00:05:19,090 Mungkin ada yang mencurinya? 59 00:05:20,080 --> 00:05:22,820 Mungkin ada yang mencurinya? 60 00:05:24,720 --> 00:05:26,250 Mungkin ada yang mencurinya? 61 00:05:26,670 --> 00:05:28,950 Mungkin ada yang mencurinya? 62 00:05:29,500 --> 00:05:30,950 Tetapi Sunny... 63 00:05:30,950 --> 00:05:33,440 telah berada di laut sepanjang malam. 64 00:05:33,540 --> 00:05:36,340 Ah! Apabila saya bangun untuk ke bilik air, 65 00:05:36,340 --> 00:05:38,340 I saw a large bird fly away! 66 00:05:39,460 --> 00:05:40,720 Burung besar? 67 00:05:40,720 --> 00:05:41,170 ya. 68 00:05:41,380 --> 00:05:44,260 Bukankah topi itu di dalam bilik? 69 00:05:44,770 --> 00:05:47,210 Bagaimana seekor burung sebesar itu boleh mencurinya? 70 00:05:47,210 --> 00:05:48,350 awak betul. 71 00:05:48,430 --> 00:05:51,610 Adakah topi itu sangat penting? 72 00:05:51,610 --> 00:05:55,800 Ya.. Luffy sanggup mempertaruhkan nyawanya untuk melindunginya! 73 00:05:55,800 --> 00:05:58,650 Tiada lagi cakap! Mari kita semua mengejarnya! 74 00:05:58,820 --> 00:06:02,970 Jika kapten berterusan, saya perlu mencarinya sendiri. 75 00:06:02,970 --> 00:06:04,610 Kami tidak boleh melakukan apa-apa lagi! 76 00:06:04,710 --> 00:06:06,970 Topi... 77 00:06:08,500 --> 00:06:09,870 Topi! Topi! 78 00:06:11,050 --> 00:06:12,380 Tiada apa-apa di sana? 79 00:06:12,380 --> 00:06:13,730 Tidak menjumpainya? 80 00:06:13,830 --> 00:06:16,890 Kemudian saya akan terus mencari! 81 00:06:17,620 --> 00:06:19,750 Nami-san, awak hebat! 82 00:06:24,390 --> 00:06:25,920 Adakah ia nyata?! 83 00:06:26,070 --> 00:06:27,950 Beritahu saya, apa yang anda fikir saya benar-benar melihat? 84 00:06:28,030 --> 00:06:29,800 Bagaimana jika anda sedang tidur berjalan? 85 00:06:30,140 --> 00:06:32,220 Tidak Boleh! 86 00:06:33,590 --> 00:06:35,440 Tunggu, Usopp! 87 00:06:35,680 --> 00:06:36,900 Saya nampak kapal! 88 00:06:41,710 --> 00:06:42,750 Sesiapa sahaja? 89 00:06:42,890 --> 00:06:44,520 Sesiapa sahaja? 90 00:06:44,780 --> 00:06:47,160 Hey Chopper! Tidak begitu kuat! 91 00:06:47,160 --> 00:06:48,760 Bukankah ini kapal lanun? 92 00:06:51,560 --> 00:06:52,360 Wazu ... 93 00:06:52,780 --> 00:06:54,360 awak okay tak? 94 00:06:54,360 --> 00:06:56,360 Siapa lelaki ini? 95 00:06:56,360 --> 00:06:57,570 Ayuh, tahan! 96 00:07:00,810 --> 00:07:03,560 Kami akan membawa anda ke Sunny segera! 97 00:07:03,560 --> 00:07:04,920 Tapi ini bukan masanya... 98 00:07:05,040 --> 00:07:06,160 Saya tahu, tetapi... 99 00:07:06,160 --> 00:07:07,360 dia kehilangan terlalu banyak darah. 100 00:07:07,420 --> 00:07:08,120 Baiklah. 101 00:07:08,120 --> 00:07:09,050 Wazu. 102 00:07:11,650 --> 00:07:12,640 Adakah anda bangun? 103 00:07:12,680 --> 00:07:13,400 ya. 104 00:07:15,440 --> 00:07:16,300 awak... 105 00:07:17,150 --> 00:07:17,800 Saya seorang doktor! 106 00:07:24,310 --> 00:07:25,610 seekor burung? 107 00:07:30,250 --> 00:07:32,040 YOUUU! 108 00:07:32,800 --> 00:07:33,660 jumpa! 109 00:07:33,660 --> 00:07:34,920 Saya jumpa pencuri topi! 110 00:07:34,920 --> 00:07:36,480 Ia terbang dengan kelajuan penuh! 111 00:07:36,570 --> 00:07:37,280 Ia mempunyai topi? 112 00:07:39,280 --> 00:07:41,710 Rupa-rupanya, ya itu burung... 113 00:07:41,980 --> 00:07:42,990 Diterima! 114 00:07:43,280 --> 00:07:45,280 Kita pun begitu kan? 115 00:07:45,430 --> 00:07:46,890 Kami menjumpai topi itu! 116 00:07:49,060 --> 00:07:49,730 Betul ke?! 117 00:07:49,730 --> 00:07:51,330 di mana? di mana ia 118 00:07:51,330 --> 00:07:52,890 Kami akan datang, tetapi bertenang! 119 00:07:52,950 --> 00:07:55,330 Tiada apa-apa selain mengikut Usopp dan doktor! 120 00:07:55,820 --> 00:07:56,830 Faham! 121 00:07:56,980 --> 00:07:58,390 Kembalilah segera! 122 00:08:02,370 --> 00:08:03,130 Luffy! 123 00:08:03,340 --> 00:08:04,660 Semuanya terpulang kepada anda! 124 00:08:04,660 --> 00:08:06,660 Topi saya ... Beraninya ... 125 00:08:07,440 --> 00:08:08,480 Awak okay ke, Nami-san? 126 00:08:08,660 --> 00:08:09,700 Ini teruk! 127 00:08:09,700 --> 00:08:11,700 Tentera Laut telah menemui kami! 128 00:08:12,160 --> 00:08:13,700 sial! Apa yang kita perlukan! 129 00:08:14,210 --> 00:08:16,330 Kembali ke atas kapal, berlayar! 130 00:08:16,690 --> 00:08:17,830 Kita kena keluar! 131 00:08:19,240 --> 00:08:20,040 Adakah anda sihat? 132 00:08:20,500 --> 00:08:22,590 Kita perlu sampai ke kapal kita. 133 00:08:27,370 --> 00:08:28,190 Ayuh! 134 00:08:28,190 --> 00:08:29,850 Sistem Dok Askar! 135 00:08:30,190 --> 00:08:31,540 Saluran 0! 136 00:08:36,410 --> 00:08:37,270 Betul! 137 00:08:37,400 --> 00:08:39,020 Aktifkan kipas! 138 00:08:39,080 --> 00:08:41,500 Teruskan mengikuti! 139 00:08:45,740 --> 00:08:47,000 Sasaran semakin menjauh! 140 00:08:47,080 --> 00:08:48,470 Dan cepat! 141 00:08:48,500 --> 00:08:49,530 sial! 142 00:08:49,530 --> 00:08:50,940 Mana bala?! 143 00:08:50,940 --> 00:08:51,530 bergerak! 144 00:08:51,530 --> 00:08:52,290 Ya, tuan! 145 00:08:58,180 --> 00:08:59,280 burung itu... 146 00:08:59,340 --> 00:09:00,610 ... sedang menuju ke arah gunung ais itu. 147 00:09:01,010 --> 00:09:02,610 Adakah ia mahu bersembunyi di sana? 148 00:09:04,360 --> 00:09:06,190 Kita perlu cepat melalui sini! 149 00:09:06,290 --> 00:09:07,300 Faham! 150 00:09:07,300 --> 00:09:10,040 Kita sudah sampai sejauh ini, mari pergi! 151 00:09:19,060 --> 00:09:19,820 Betul! 152 00:09:19,820 --> 00:09:20,590 kiri! 153 00:09:20,590 --> 00:09:21,540 Betul! 154 00:09:21,540 --> 00:09:22,470 kiri! 155 00:09:22,510 --> 00:09:23,040 Betul! 156 00:09:23,040 --> 00:09:24,150 kiri! 157 00:09:24,200 --> 00:09:24,830 Betul! 158 00:09:24,830 --> 00:09:25,570 kiri! 159 00:09:25,570 --> 00:09:26,160 Pergi sahaja! 160 00:09:26,260 --> 00:09:27,550 diam! 161 00:09:27,570 --> 00:09:28,620 Saya mempunyai segala-galanya di bawah kawalan! 162 00:09:35,040 --> 00:09:37,130 Kami menjangkakan awak, Topi Jerami. 163 00:09:37,250 --> 00:09:38,730 Api sesuka hati! 164 00:09:44,080 --> 00:09:45,490 bangsat! 165 00:09:46,310 --> 00:09:47,490 Cien Fleur. 166 00:09:52,670 --> 00:09:54,690 Alamak, ambil ini! 167 00:09:54,860 --> 00:09:55,920 HISSATSU 168 00:09:56,320 --> 00:09:58,320 Chou Kemuri Boshi! 169 00:10:01,310 --> 00:10:02,800 Bullseye! 170 00:10:04,340 --> 00:10:06,830 Sekarang untuk anda! 171 00:10:09,670 --> 00:10:10,910 Kelilingi mereka! 172 00:10:10,910 --> 00:10:12,910 Aktifkan kipas! 173 00:10:15,060 --> 00:10:16,680 Kita mesti pergi lebih cepat! 174 00:10:25,700 --> 00:10:27,340 Oh, tidak! Kami dihujani! 175 00:10:27,340 --> 00:10:29,340 Kita tidak boleh pergi lebih cepat! 176 00:10:30,210 --> 00:10:31,340 sial! 177 00:10:31,720 --> 00:10:33,340 Topi saya! 178 00:10:33,340 --> 00:10:35,340 Eh! Awak nak pergi mana?! 179 00:10:42,700 --> 00:10:44,070 berikan saya... 180 00:10:44,320 --> 00:10:45,810 ... TUDUNG SAYA! 181 00:10:50,660 --> 00:10:52,890 Gomu Gomu tidak ... 182 00:10:54,950 --> 00:10:57,150 ... Bazooka! 183 00:11:03,250 --> 00:11:05,090 Kemarilah! 184 00:11:24,090 --> 00:11:25,260 sial! 185 00:11:36,510 --> 00:11:37,260 Tamat mengejar! 186 00:11:37,260 --> 00:11:38,450 Hentikan tembak! 187 00:11:38,450 --> 00:11:39,880 Semua kapal: 188 00:11:39,920 --> 00:11:40,790 Gencatan senjata. 189 00:11:41,860 --> 00:11:44,180 Mereka tidak akan keluar dari sana hidup-hidup. 190 00:11:49,420 --> 00:11:50,620 T-T-Kepada...! 191 00:12:08,000 --> 00:12:09,620 Itu menyakitkan! 192 00:12:10,250 --> 00:12:12,190 Adakah anda baik-baik saja, Nami-san, Robin-chan!? 193 00:12:12,760 --> 00:12:13,880 Wah! 194 00:12:14,000 --> 00:12:15,620 Apakah jenis tempat ini? 195 00:12:15,620 --> 00:12:17,620 Topi saya! Mana ada?! 196 00:12:17,980 --> 00:12:20,190 Nampaknya kita sesat! 197 00:12:22,850 --> 00:12:24,890 EH! BURUNG! 198 00:12:24,890 --> 00:12:26,370 AWAK MANA?! 199 00:12:26,370 --> 00:12:28,620 DATANG SINI!! 200 00:12:28,620 --> 00:12:30,620 Memanggilnya tidak akan berjaya! 201 00:12:31,650 --> 00:12:34,580 Lebih baik kita fikirkan bagaimana kita akan keluar dari sini. 202 00:12:42,820 --> 00:12:45,510 Hah? apa? Bagaimana? 203 00:12:52,400 --> 00:12:54,060 PENYU?! 204 00:12:56,780 --> 00:12:58,840 Adakah ia raksasa laut?! 205 00:13:01,810 --> 00:13:03,600 anak kecik! 206 00:13:04,890 --> 00:13:06,810 Gomu Gomu no 207 00:13:07,750 --> 00:13:09,400 roket 208 00:13:14,540 --> 00:13:15,500 bangsat 209 00:13:18,330 --> 00:13:19,550 Akhirnya, menangkap awak! 210 00:13:29,450 --> 00:13:31,470 Apa yang berlaku? 211 00:13:33,050 --> 00:13:34,760 Di manakah kita? 212 00:13:53,230 --> 00:13:55,730 Kamu keparat, kembali ke sini! 213 00:13:59,290 --> 00:14:00,750 sial! Saya hampir mengalaminya! 214 00:14:00,920 --> 00:14:01,760 Luffy! 215 00:14:02,450 --> 00:14:04,070 Kembali ke Sunny! 216 00:14:04,240 --> 00:14:05,930 Kita juga boleh terbang! 217 00:14:06,120 --> 00:14:06,830 OK! 218 00:14:06,830 --> 00:14:07,870 Saya akan serahkan kepada awak! 219 00:14:12,940 --> 00:14:15,010 Pegang erat-erat! 220 00:14:15,530 --> 00:14:17,980 Coup de Burst! 221 00:14:21,600 --> 00:14:22,380 Wazu. 222 00:14:23,050 --> 00:14:24,380 Adakah anda berasa lebih baik? 223 00:14:26,590 --> 00:14:28,150 Apa yang awak cakap? 224 00:14:28,150 --> 00:14:29,750 Siapa wazu? 225 00:14:30,870 --> 00:14:32,150 Wazu ialah... 226 00:14:32,950 --> 00:14:34,130 saya... 227 00:14:35,310 --> 00:14:36,340 rakan seperjuangan. 228 00:14:37,990 --> 00:14:39,290 Sekarang anda tidak akan melarikan diri! 229 00:14:48,030 --> 00:14:48,980 Tetapi... 230 00:14:48,980 --> 00:14:52,140 Walaupun dia seorang sahaja, saya biarkan dia pergi... 231 00:14:52,140 --> 00:14:53,090 Bagaimana?! 232 00:14:53,990 --> 00:14:55,090 Tidakkah anda faham sekarang? 233 00:14:55,380 --> 00:14:57,780 Badan aku dah tak tahan 234 00:14:58,350 --> 00:15:02,820 dan saya tahu bahawa ia akan hancur hatinya untuk melihat saya mati. 235 00:15:03,390 --> 00:15:06,150 Saya tidak mahu meninggalkan kenangan buruk. 236 00:15:06,760 --> 00:15:08,950 Maaf ... Wazu. 237 00:15:11,180 --> 00:15:14,000 Apa yang anjing mahu dengan topi saya?! 238 00:15:14,910 --> 00:15:16,450 Kemudian rakannya... 239 00:15:17,310 --> 00:15:19,140 Dia bukan sekadar anjing... 240 00:15:19,310 --> 00:15:23,250 Wazu memakan buah Tori Tori dan memperoleh kuasa buah Syaitan. 241 00:15:25,330 --> 00:15:26,870 Berikan saya topi saya! 242 00:15:26,930 --> 00:15:27,820 Ia milik saya! 243 00:15:28,070 --> 00:15:29,820 Sebelum ada seekor burung... 244 00:15:37,000 --> 00:15:37,550 Ge ... 245 00:15:37,950 --> 00:15:40,040 HEBAT! 246 00:15:41,720 --> 00:15:42,920 Jadi bulu-bulu itu... 247 00:15:43,170 --> 00:15:44,920 Awak dah makan burung tu?! 248 00:15:50,920 --> 00:15:52,340 anak kecik! 249 00:15:52,550 --> 00:15:54,780 Berikan saya topi saya! 250 00:15:58,110 --> 00:15:59,500 Nami-san, awak nampak Luffy? 251 00:16:00,000 --> 00:16:01,010 saya tidak tahu... 252 00:16:01,310 --> 00:16:03,710 Mungkin dia ada... 253 00:16:04,130 --> 00:16:04,800 sana! 254 00:16:05,060 --> 00:16:06,260 Dialah! 255 00:16:08,170 --> 00:16:09,190 saya... 256 00:16:09,190 --> 00:16:12,030 tidak mahu menyakiti Wazu, 257 00:16:12,300 --> 00:16:15,760 untuk meyakinkannya, saya membuat perjanjian dengannya. 258 00:16:15,950 --> 00:16:17,110 Perjanjian? 259 00:16:17,970 --> 00:16:21,930 Ya, walaupun sudah tua, dia masih sangat kuat ... 260 00:16:22,580 --> 00:16:25,070 Membuat perjanjian mudah tidak akan mencukupi. 261 00:16:25,090 --> 00:16:28,210 Dan supaya dia tidak berjaya, 262 00:16:28,270 --> 00:16:30,820 Saya memberinya tugas yang sukar. 263 00:16:31,150 --> 00:16:32,820 tugas apa? 264 00:16:33,340 --> 00:16:35,350 Lelaki dengan ganjaran 300 juta ... 265 00:16:35,770 --> 00:16:38,950 Anda mesti mencuri topi Strawhat Luffy! 266 00:16:44,300 --> 00:16:47,520 Dengan tugas yang begitu sukar, ia akan menjadi mudah untuk mengubah fikiran anda, bukan? 267 00:16:48,110 --> 00:16:49,420 Bukan itu...! 268 00:16:49,500 --> 00:16:51,000 Kawan-kawan, kita ada masalah! 269 00:16:51,560 --> 00:16:54,810 Luffy dan burung itu telah pergi terus ke Tentera Laut! 270 00:16:55,990 --> 00:16:56,560 Luffy? 271 00:16:57,020 --> 00:16:57,690 Topi? 272 00:16:58,160 --> 00:17:03,210 Tepat sekali! Pada ketika ini, kami cuba memulihkan topi kapten kami! 273 00:17:03,930 --> 00:17:07,420 Kapten kapal ini ialah Strawhat Luffy! 274 00:17:08,830 --> 00:17:11,070 APA?! 275 00:17:11,740 --> 00:17:14,460 Jadi anda berjaya mencuri topi Wazu?! 276 00:17:14,460 --> 00:17:15,220 Ya, tetapi... 277 00:17:15,570 --> 00:17:16,590 Ia hebat! 278 00:17:16,590 --> 00:17:17,640 Ah, tuan! 279 00:17:17,640 --> 00:17:18,520 Wazu! 280 00:17:18,520 --> 00:17:21,110 Awak tak patut bangun! Tuan! 281 00:17:28,230 --> 00:17:29,640 Oh, sial! 282 00:17:46,660 --> 00:17:47,250 Apa! 283 00:17:55,430 --> 00:17:57,950 Mana ada?! 284 00:17:57,950 --> 00:17:59,150 Wazu! 285 00:17:59,870 --> 00:18:01,300 apa salahnya?! 286 00:18:02,570 --> 00:18:04,990 sana! saya datang! 287 00:18:07,540 --> 00:18:08,550 Bertolak! 288 00:18:09,640 --> 00:18:10,820 awak buat apa?! 289 00:18:10,990 --> 00:18:13,030 Datang, Wazu! 290 00:18:13,560 --> 00:18:15,650 Orang tua itu semakin sihat... 291 00:18:23,880 --> 00:18:24,890 Apa ini?! 292 00:18:25,040 --> 00:18:26,390 Apa yang berlaku?! 293 00:18:26,640 --> 00:18:28,640 Mana topi saya?! 294 00:18:33,340 --> 00:18:36,690 Gembira bertemu dengan awak, Luffy Strawhat. 295 00:18:36,960 --> 00:18:39,110 Adakah anda sedang mencari ini? 296 00:18:39,340 --> 00:18:41,660 Ah! Topi saya! 297 00:18:42,060 --> 00:18:44,730 Kembalikan, keparat! 298 00:18:47,530 --> 00:18:50,670 tak guna! Sangkar itu diperbuat daripada Kairouseki! 299 00:18:50,670 --> 00:18:52,970 diam! Kembalikan! 300 00:18:53,980 --> 00:18:56,210 Ia sangat penting kepada anda? 301 00:18:56,460 --> 00:18:59,710 Jika sesuatu berlaku, saya tidak akan memaafkan awak! 302 00:19:00,230 --> 00:19:01,710 Takkan maafkan saya? 303 00:19:13,020 --> 00:19:15,060 Apa kejadahnya?! 304 00:19:15,780 --> 00:19:17,460 Berikan kepada saya! 305 00:19:17,460 --> 00:19:18,660 Jatuhkan! 306 00:19:19,280 --> 00:19:20,260 Jatuhkan! 307 00:19:23,340 --> 00:19:26,580 Adakah anda masih fikir anda boleh mendapatkannya sendiri? 308 00:19:27,130 --> 00:19:29,450 Singkirkan dia sekali dan untuk semua! 309 00:19:29,530 --> 00:19:30,080 Yessir! 310 00:19:30,750 --> 00:19:31,620 Topi saya! 311 00:19:32,190 --> 00:19:34,380 Berikan saya topi saya! 312 00:19:34,380 --> 00:19:35,980 Kembalikan! 313 00:19:41,640 --> 00:19:44,230 Apa yang anda lakukan di tempat seperti ini? 314 00:19:44,420 --> 00:19:45,310 Zoro! 315 00:19:45,310 --> 00:19:46,850 Pemburu lanun? 316 00:19:47,140 --> 00:19:49,480 Apa yang awak buat di sini? 317 00:19:49,670 --> 00:19:53,540 Apa yang saya buat di sini?! Bukankah saya dihantar untuk topi awak?! 318 00:19:53,960 --> 00:19:55,940 Dan saya fikir ... mungkin di sini ... 319 00:19:55,940 --> 00:19:56,720 Nampak gila? 320 00:19:56,720 --> 00:19:57,940 Awak silap! 321 00:19:57,940 --> 00:20:00,770 Tidak mengapa! Cepat dan potong mereka! 322 00:20:01,210 --> 00:20:03,650 Dan dia berkata "itu tidak penting" ... 323 00:20:20,990 --> 00:20:22,230 Terima kasih, Zoro! 324 00:20:22,690 --> 00:20:24,230 sekeping kek! 325 00:20:24,570 --> 00:20:28,300 Anda dapat memusnahkan sangkar, tetapi tidak ada jalan keluar! 326 00:20:28,840 --> 00:20:30,630 Jadi, awak jumpa topi itu? 327 00:20:30,720 --> 00:20:32,550 Bajingan di sana memilikinya! 328 00:20:32,740 --> 00:20:36,760 Itu bagus ...kira ini bermakna kita harus mengalahkan mereka secepat mungkin, bukan? 329 00:20:49,360 --> 00:20:51,590 JANGAN ganggu! 330 00:21:08,380 --> 00:21:10,080 Gomu Gomu tidak ... 331 00:21:12,570 --> 00:21:13,240 Luffy! 332 00:21:25,710 --> 00:21:27,920 Anda fikir salah untuk menyerang dari belakang? 333 00:21:28,350 --> 00:21:30,470 Bolehkah kita melalui ini? 334 00:21:30,980 --> 00:21:32,870 Mereka menghalang jalan kita, bajingan... 335 00:21:46,000 --> 00:21:47,490 Kolam Hyakuhachi Hou! 336 00:21:57,870 --> 00:21:59,870 Bukankah ini yang anda mahukan? 337 00:22:00,910 --> 00:22:03,390 Masih ketawakan kita? 338 00:22:04,150 --> 00:22:06,810 Orang-orang ini mula mengganggu saya 339 00:22:11,400 --> 00:22:15,020 WAAAZUUUUU! 340 00:22:15,460 --> 00:22:16,660 The Sunny?! 341 00:22:31,600 --> 00:22:34,590 Bodoh tua! Awak nak bunuh semua orang?! 342 00:22:34,990 --> 00:22:37,580 Saya tidak menjangkakan sesuatu yang menarik akan berlaku! 343 00:22:37,700 --> 00:22:39,940 Luffy, Zoro. awak okay tak? 344 00:22:39,940 --> 00:22:40,490 ya. 345 00:22:41,350 --> 00:22:43,310 Wazu! 346 00:22:46,780 --> 00:22:50,010 Maafkan saya, Wazu! Ini semua salah saya! 347 00:22:55,420 --> 00:22:58,510 Lupakan topi. Saya belajar pelajaran saya! 348 00:22:58,980 --> 00:23:03,400 Ini bukan untuk anda! Anda tidak perlu terlalu memaksa diri anda! 349 00:23:03,910 --> 00:23:08,410 Saya tak nak awak... awak...! 350 00:23:11,740 --> 00:23:15,130 Maafkan saya, kawan saya, tolong! 351 00:23:18,250 --> 00:23:19,530 Hei, Marimo! 352 00:23:19,530 --> 00:23:22,720 Saya fikir awak hilang, merengek 353 00:23:22,880 --> 00:23:25,370 Adakah anda mengatakan sesuatu, kening spiral? 354 00:23:25,540 --> 00:23:29,690 Saya-saya-saya tidak tahu ada gergasi di sini! 355 00:23:30,150 --> 00:23:33,710 Rupa-rupanya, dia yang mempunyai topi ... 356 00:23:33,710 --> 00:23:36,470 Mari kita ambil semula dan keluar dari sini! 357 00:23:36,640 --> 00:23:41,080 Saya membuat kesilapan. Saya tidak merancang untuk bertemu dengan seluruh anak kapal. 358 00:23:41,360 --> 00:23:44,870 Mereka mesti dihentikan! Jangan benarkan sesiapa keluar dari sini hidup-hidup! 359 00:23:50,500 --> 00:23:51,360 jom pergi! 360 00:23:56,600 --> 00:23:57,760 Ambil ini... 361 00:23:57,760 --> 00:23:59,240 Mochi Chou Boshi Tori! 362 00:24:03,160 --> 00:24:05,320 Kuat Betul! 363 00:24:09,810 --> 00:24:11,810 Saya di sini! 364 00:24:15,580 --> 00:24:17,580 Cien Fleur 365 00:24:25,520 --> 00:24:26,890 Saya di sini! 366 00:24:30,920 --> 00:24:33,340 Di mana dan saya? Bolehkah anda meneka? 367 00:24:34,050 --> 00:24:35,490 Mirage Tempo! 368 00:24:38,270 --> 00:24:40,310 Bodoh! Saya di sini! 369 00:24:45,600 --> 00:24:47,050 Di sini! Di sini! 370 00:24:51,140 --> 00:24:52,320 Majulah! 371 00:24:52,910 --> 00:24:54,440 Jamble Diable! 372 00:24:54,910 --> 00:24:56,090 Kolam Hyakuhachi ...! 373 00:24:56,090 --> 00:24:57,500 Flambage...! 374 00:24:57,500 --> 00:24:58,840 - Hou! - Tembak! 375 00:25:00,840 --> 00:25:05,160 Berikan saya topi saya! 376 00:25:06,280 --> 00:25:08,180 "Topi saya" ... "Topi saya" ... 377 00:25:08,340 --> 00:25:11,480 Jika anda mahu, pergi dapatkannya! 378 00:25:17,000 --> 00:25:19,910 ... ANDA! 379 00:25:20,980 --> 00:25:22,330 Gear Ketiga! 380 00:25:27,550 --> 00:25:30,140 Gomu Gomu tidak ...! 381 00:25:31,240 --> 00:25:35,390 Pistol Gergasi! 382 00:25:53,750 --> 00:25:56,160 Hei, Luffy! Jangan berlebihan! 383 00:25:57,020 --> 00:25:58,770 Dia menuju ke laut! 384 00:26:01,820 --> 00:26:03,130 Dia kejar topi?! 385 00:26:06,060 --> 00:26:09,570 Ya, dan kita juga perlu pergi! Kita akan mati jika kita tinggal di sini! 386 00:26:12,140 --> 00:26:16,650 Wazu, jangan bergerak! Mulai sekarang saya yang bertanggungjawab, kembali menjadi anjing! 387 00:26:27,730 --> 00:26:30,570 Semua di atas kapal Sunny! Kita kena pergi! 388 00:26:34,640 --> 00:26:36,620 Orang tua, pergi ke kapal! 389 00:26:43,860 --> 00:26:45,250 Baiklah, saya mencapainya! 390 00:26:57,220 --> 00:26:59,640 Topi saya! 391 00:27:05,220 --> 00:27:06,080 awak...! 392 00:27:08,990 --> 00:27:11,080 jom pergi! 393 00:27:27,440 --> 00:27:31,360 Kesedihan yang baik, tidak dapat ditanggung! Tidak masuk akal! 394 00:27:32,730 --> 00:27:35,320 Ya, tetapi pada akhirnya, dia menariknya! 395 00:27:36,140 --> 00:27:39,890 Ia seolah-olah dengan sihir! Dia melarikan diri tanpa calar! 396 00:27:40,100 --> 00:27:44,330 Kebetulan, apa yang membuatmu sakit, orang tua, adalah ini! 397 00:27:47,320 --> 00:27:52,950 Jadi, sebab saya sangat sakit adalah pemegang yang saya hilang seminggu yang lalu?! 398 00:27:53,810 --> 00:27:56,930 Anda berdarah kerana menusuk perut! 399 00:27:57,030 --> 00:27:59,220 apa? Betul ke? 400 00:28:00,470 --> 00:28:01,370 Apa yang anda ketawakan? 401 00:28:01,370 --> 00:28:05,750 Ah, akhirnya! Kita boleh kembali berehat dengan tenang! 402 00:28:05,750 --> 00:28:08,720 Dan anda peduli? Kami juga telah berjaya mendapatkan semula topinya. 403 00:28:08,790 --> 00:28:13,420 Apa yang paling mengejutkan saya ialah anjing itu memakan Buah Syaitan yang mengubahnya menjadi burung! 404 00:28:13,420 --> 00:28:17,150 Buah Tori Tori. Model "Helang" saya rasa. 405 00:28:27,490 --> 00:28:28,630 Strawhat! 406 00:28:29,950 --> 00:28:31,700 Terima kasih untuk segala-galanya! 407 00:28:32,040 --> 00:28:33,700 Hah? Adakah anda pergi? 408 00:28:34,060 --> 00:28:38,290 Ya, saya mempunyai rancangan besar untuk saya dan Wazu! 409 00:28:38,840 --> 00:28:41,140 Lain kali tidak akan berakhir dengan baik untuk anda! 410 00:28:41,350 --> 00:28:43,180 Betul! Kita akan lihat! 411 00:28:45,220 --> 00:28:45,810 jumpa lagi. 412 00:28:51,710 --> 00:28:54,070 Sedia, Wazu? 413 00:28:59,210 --> 00:29:00,620 Topi Jerami! 414 00:29:02,100 --> 00:29:04,290 Lebih berhati-hati dengan topi anda! 415 00:29:09,130 --> 00:29:10,250 Sudah tentu! 416 00:30:43,000 --> 00:30:45,250 Saya akan memberikan anda topi saya untuk digantung. 417 00:30:45,890 --> 00:30:47,510 Datang dan bawa balik kepada saya... 418 00:30:48,820 --> 00:30:50,970 Sebagai lanun yang hebat!