1
00:00:40,340 --> 00:00:42,200
Шшт
2
00:00:48,740 --> 00:00:50,540
О, мамка му.
3
00:00:55,780 --> 00:00:58,650
- Изпращане до 842.
- Човек
4
00:00:58,650 --> 00:01:00,550
842, единичен
катастрофа с моторно превозно средство.
5
00:01:00,560 --> 00:01:04,590
Възможно преобръщане на джип.
Приблизителна миля маркер 13.
6
00:01:04,590 --> 00:01:06,460
Съобщава се за жена
да бъде извън автомобила.
7
00:01:06,460 --> 00:01:09,600
Възможна травма на главата.
8
00:01:09,600 --> 00:01:11,170
да тръгваме!
9
00:01:50,840 --> 00:01:53,810
не се притеснявай
Аз съм фелдшер.
10
00:03:01,540 --> 00:03:03,210
А сега за новините.
11
00:03:03,210 --> 00:03:05,350
Още три изоставени превозни средства
са намерени в
12
00:03:05,350 --> 00:03:09,580
региона Pine Barrens на
Окръг Бристол през последния месец.
13
00:03:14,190 --> 00:03:16,520
Местните хора казват
Ash Pine Road стана
14
00:03:16,530 --> 00:03:20,290
новия Бермудски триъгълник
с 31 коли и/или шофьори
15
00:03:20,300 --> 00:03:23,260
изчезване
последните 20 години.
16
00:03:44,650 --> 00:03:47,820
Изглежда Golden Gears
автомобилни състезания създадоха
17
00:03:47,820 --> 00:03:52,230
още няколко чудовища за
внимавайте на пътя...
18
00:03:52,230 --> 00:03:55,660
Не се притеснявайте.
Аз съм фелдшер.
19
00:03:58,000 --> 00:04:02,270
...Автомобилни произшествия, включващи
Тийнейджърските шофьори току-що се повишиха
20
00:04:02,270 --> 00:04:05,910
29 % в окръг Бристол над
последните три години.
21
00:04:21,690 --> 00:04:24,630
¶ Предвид необходимостта да се знае ¶
22
00:04:24,630 --> 00:04:26,890
¶ И кой би знаел ¶
23
00:04:26,900 --> 00:04:29,560
¶ Махнете го ¶
24
00:04:29,570 --> 00:04:32,330
Не се чувствай зле.
Аз съм лош шофьор.
25
00:04:32,330 --> 00:04:33,570
О, майната му.
26
00:04:33,570 --> 00:04:35,300
Спечелих Junior Gold Gears
две поредни години.
27
00:04:39,100 --> 00:04:40,640
О, да,
смешен си, а?
28
00:04:40,640 --> 00:04:43,710
Не, просто звучи като
ужасно преживяване.
29
00:04:43,710 --> 00:04:46,510
Трябва да е било
наистина страшно.
30
00:04:46,520 --> 00:04:48,780
Искаш да видиш нещо
наистина страшно?
31
00:04:48,780 --> 00:04:50,850
Хм, какво е?
32
00:04:50,850 --> 00:04:53,620
А, по-добре е
ако ти покажа.
33
00:05:05,470 --> 00:05:07,670
задник!
34
00:05:07,670 --> 00:05:08,700
Това беше наистина страшно!
35
00:05:08,700 --> 00:05:10,400
Е, казах ти.
36
00:05:10,410 --> 00:05:11,770
Можеше да ни убиеш.
37
00:05:11,770 --> 00:05:14,780
ще се оправиш
Ние го правим през цялото време.
38
00:05:17,810 --> 00:05:19,780
Това е смешно.
39
00:05:19,780 --> 00:05:21,580
Рейчъл не можеше
справете се или с него.
40
00:05:22,620 --> 00:05:24,350
окей
41
00:05:24,350 --> 00:05:26,900
Нека го направим забавно.
42
00:05:39,900 --> 00:05:41,400
Моля те не ме убивай.
43
00:05:41,400 --> 00:05:43,640
Никога не съм квит
бил в Калифорния.
44
00:06:11,700 --> 00:06:13,930
Джордан?
45
00:06:13,940 --> 00:06:16,400
О, мамка му, Джордан!
46
00:06:40,830 --> 00:06:42,860
9-1-1, какъв е вашият спешен случай?
47
00:06:42,870 --> 00:06:45,500
здравей Бяхме вътре
наистина лош инцидент.
48
00:06:45,500 --> 00:06:48,500
Моля, изпратете помощ.
49
00:06:48,500 --> 00:06:50,770
Ние сме на Ash Pine Road.
50
00:07:03,620 --> 00:07:05,420
Слава Богу.
51
00:07:25,740 --> 00:07:27,570
Не е мръднал.
52
00:07:27,580 --> 00:07:30,210
Той е в капан.
Моля, побързайте.
53
00:07:32,810 --> 00:07:34,750
здравей
54
00:07:36,180 --> 00:07:38,550
Можете ли да го вземете
от там?
55
00:07:38,550 --> 00:07:40,450
той ще се оправи ли
56
00:07:47,630 --> 00:07:48,860
Джордан?
57
00:07:53,300 --> 00:07:55,970
не се притеснявай
Аз съм фелдшер.
58
00:07:57,470 --> 00:07:59,110
Тревожи се за какво?
59
00:08:08,980 --> 00:08:11,850
помогни ми!
60
00:08:21,530 --> 00:08:23,760
Джордан!
61
00:08:41,950 --> 00:08:45,500
¶ Знам какво каза ¶
62
00:08:45,500 --> 00:08:49,760
¶ И бях разкъсан
от деня, в който си тръгна ¶
63
00:08:49,760 --> 00:08:53,760
¶ Не мисля, че мога ¶
64
00:08:53,760 --> 00:08:56,830
¶ Направи го отново ¶
65
00:08:59,170 --> 00:09:02,540
¶ Толкова много в собствената ми глава ¶
66
00:09:02,540 --> 00:09:06,740
¶ Напълно обсебен
с глупостите, които каза ¶
67
00:09:06,740 --> 00:09:10,810
¶ Не мисля, че мога ¶
68
00:09:10,810 --> 00:09:13,610
¶ Направи го отново ¶
69
00:09:17,800 --> 00:09:19,650
да тръгваме!
70
00:09:21,900 --> 00:09:25,260
¶ ...Ще се видим
в края ¶
71
00:09:25,260 --> 00:09:28,600
¶ Колко трябва да взема ¶
72
00:09:28,600 --> 00:09:32,330
¶ Когато всичко, което си направил
някой ден ще се счупиш ¶
73
00:09:32,330 --> 00:09:36,600
¶ И не мисля, че мога ¶
74
00:09:36,610 --> 00:09:40,110
¶ Направи го отново. ¶
75
00:09:43,680 --> 00:09:46,880
Ейми?
76
00:09:46,880 --> 00:09:47,950
да
77
00:09:47,950 --> 00:09:49,720
Бихте ли могли да вземете
пощата, скъпа?
78
00:09:49,720 --> 00:09:52,750
Отделът каза, че е на татко
последният чек най-накрая беше изпратен.
79
00:09:52,750 --> 00:09:55,290
Да, разбрах.
80
00:09:55,290 --> 00:09:57,320
Току-що беше
осем месеца.
81
00:09:57,330 --> 00:09:58,790
Работиш ли днес?
82
00:09:58,790 --> 00:10:00,230
не
83
00:10:00,230 --> 00:10:02,230
Предполага се, че Бил Хигинс
да отскоча
84
00:10:02,230 --> 00:10:05,670
с доматено растение.
85
00:10:05,670 --> 00:10:07,970
страхотно
86
00:10:16,100 --> 00:10:18,180
Имам същите боксерки.
87
00:10:29,160 --> 00:10:30,760
Благодаря ти, Рейчъл.
88
00:10:30,760 --> 00:10:32,600
Има нови филми.
89
00:10:40,670 --> 00:10:42,170
Господи, обичам устата ти.
90
00:10:42,170 --> 00:10:44,640
да тръгваме
91
00:10:44,640 --> 00:10:46,970
Хубаво бельо.
Истински секси.
92
00:10:48,640 --> 00:10:49,740
По-късно, палачинки.
93
00:10:49,750 --> 00:10:51,980
Хей, Джейсън.
Хубав ден, а?
94
00:10:51,980 --> 00:10:54,800
О, какво имаш на устните си?
Това е огромна курва.
95
00:11:07,290 --> 00:11:09,260
Чух ли те да говориш
на някой там?
96
00:11:09,260 --> 00:11:11,900
не
97
00:11:11,900 --> 00:11:13,700
Ето ви пощата.
98
00:11:13,700 --> 00:11:15,700
Благодаря ти, скъпа.
99
00:11:15,700 --> 00:11:18,240
Мислех, че може би
беше Ангел.
100
00:11:18,240 --> 00:11:20,210
да Не мисля така.
101
00:11:20,210 --> 00:11:21,910
какво стана
102
00:11:21,910 --> 00:11:23,840
нищо
103
00:11:23,850 --> 00:11:26,780
Тя е твърде заета с
нейните нови приятели.
104
00:11:26,780 --> 00:11:28,780
Имам твърде много неща,
все пак, както и да е.
105
00:11:28,780 --> 00:11:30,250
Да, имаш.
106
00:11:30,250 --> 00:11:33,200
Трябва да си взема есето
в ръцете им до 15-ти.
107
00:11:34,820 --> 00:11:38,600
Моят билет за излизане
този град, слава богу.
108
00:11:43,260 --> 00:11:46,300
Хей, мамо, мислиш ли, татко
щеше да те обичам
109
00:11:46,300 --> 00:11:49,740
ако беше като деформиран
110
00:11:49,740 --> 00:11:53,700
или са имали джапанки
или нещо такова?
111
00:11:53,800 --> 00:11:54,740
какво?
112
00:11:54,740 --> 00:11:56,840
аз не знам
Няма значение.
113
00:11:56,850 --> 00:11:58,380
Какво би ви направило
попитай това, скъпа?
114
00:11:58,380 --> 00:12:01,480
Нищо, нищо.
Просто го пусни.
115
00:12:01,480 --> 00:12:03,220
Разбира се, баща ти
би имал.
116
00:12:03,220 --> 00:12:06,820
Той го направи.
117
00:12:06,820 --> 00:12:08,900
Затова се ожени за мен
118
00:12:08,900 --> 00:12:10,960
и не тази бимбо
Джуди Дезула.
119
00:12:10,960 --> 00:12:13,390
Добре, мамо, не можем всички да сме
красива като теб.
120
00:12:13,400 --> 00:12:17,830
Скъпи, сигурен съм, че каквото и да става
с теб и Ангел е само фаза.
121
00:12:22,240 --> 00:12:24,840
Какъв е внезапният му интерес
във вас все пак?
122
00:12:24,840 --> 00:12:26,370
Искам да кажа, той само харесва
гадняри като Брук.
123
00:12:26,370 --> 00:12:28,110
Е, предполагам
Тогава съм мръсник.
124
00:12:28,110 --> 00:12:30,180
Защото той ме харесва.
И аз го харесвам.
125
00:12:30,180 --> 00:12:31,510
Брад?
126
00:12:31,510 --> 00:12:32,950
Искам да кажа, хайде.
127
00:12:32,950 --> 00:12:34,280
Той е такъв задник
стероидна глава.
128
00:12:34,280 --> 00:12:36,780
Ейми, той не е!
Той наистина е хубав.
129
00:12:36,790 --> 00:12:37,780
Ако просто дадете
той шанс...
130
00:12:37,790 --> 00:12:39,250
не благодаря
131
00:12:39,250 --> 00:12:40,490
Предпочитам да умра, отколкото да се мотая
с тези мутри.
132
00:12:40,490 --> 00:12:43,220
Всичко е винаги
за теб.
133
00:12:43,230 --> 00:12:47,300
Защо не можеш просто
бъди щастлив за мен?
134
00:12:56,870 --> 00:12:58,400
Ейми?
135
00:12:58,410 --> 00:13:00,370
какво?
136
00:13:00,380 --> 00:13:02,480
Просто го пусни.
137
00:13:20,900 --> 00:13:22,230
Такава кралица на YouTube.
138
00:13:22,230 --> 00:13:25,500
Предполагам, че е свикнала да има
краката й са отворени, нали?
139
00:13:25,500 --> 00:13:27,100
не е за вярване
140
00:13:33,100 --> 00:13:34,310
Уау!
141
00:13:41,320 --> 00:13:43,120
- Искам да го направя.
- Какво искаш да направиш?
142
00:13:43,120 --> 00:13:44,480
Искам да яздя пространството.
143
00:13:44,490 --> 00:13:46,990
- Да?
- да
144
00:13:46,990 --> 00:13:49,160
окей
145
00:13:49,160 --> 00:13:52,900
Бебето ми ще
язди пространството! Уау!
146
00:13:52,900 --> 00:13:54,130
Ху-ху-ху!
147
00:14:00,840 --> 00:14:02,400
чакай какво?
148
00:14:09,580 --> 00:14:11,440
Вижте го!
Уау-уу!
149
00:14:11,450 --> 00:14:13,480
- Правя го!
- Уау!
150
00:14:13,480 --> 00:14:14,850
човек!
151
00:14:18,520 --> 00:14:21,150
Спрете.
152
00:14:21,160 --> 00:14:24,190
скъпа?
153
00:14:24,190 --> 00:14:28,390
- Хайде бейби.
- Виж, спри! сериозно!
154
00:14:28,400 --> 00:14:29,560
Брук, аз карам!
155
00:14:29,560 --> 00:14:30,960
Момчета?
156
00:14:30,970 --> 00:14:33,630
Леко,леко!
157
00:14:33,640 --> 00:14:34,600
Ангел, Ангел!
158
00:14:36,340 --> 00:14:39,240
мамка му!
159
00:14:39,240 --> 00:14:42,910
Не, не, не, не!
160
00:14:42,910 --> 00:14:46,350
Не, не, не, не, не,
не, не, не.
161
00:14:48,420 --> 00:14:50,550
Не, не, не, не, не, не.
162
00:14:50,550 --> 00:14:52,390
Ти си добре, ти си добре.
163
00:14:52,390 --> 00:14:54,450
9-1-1.
164
00:14:54,460 --> 00:14:56,900
Имаше злополука.
165
00:15:01,160 --> 00:15:03,100
Ние ще влезем
толкова много проблеми!
166
00:15:03,100 --> 00:15:04,230
не се притеснявай
ще се оправим
167
00:15:04,230 --> 00:15:07,170
Ние? Ами тя?
168
00:15:07,170 --> 00:15:09,400
мамка му
169
00:15:11,100 --> 00:15:12,970
Май беше време.
170
00:15:12,970 --> 00:15:14,210
- Тим, хайде, човече!
- Какво ще кажем?
171
00:15:18,580 --> 00:15:20,310
Какво по дяволите
правиш ли
172
00:15:20,320 --> 00:15:22,450
Да кажем, че е паднала.
173
00:15:22,450 --> 00:15:24,550
Как би могла тя, по дяволите
падане от движеща се кола?
174
00:15:24,550 --> 00:15:26,320
аз не знам!
175
00:15:39,700 --> 00:15:42,340
Винаги е била справедлива
шегувам се така.
176
00:15:42,340 --> 00:15:45,240
Така че тя се изкачи
без никой да забележи?
177
00:15:45,240 --> 00:15:47,640
И просто падна?
178
00:15:47,640 --> 00:15:49,380
кълна се
179
00:15:49,380 --> 00:15:51,140
- Пич, какво стана?
- Беше нещастен случай.
180
00:15:51,150 --> 00:15:52,450
ти! ти!
181
00:15:54,220 --> 00:15:56,580
Не беше ничия вина.
Беше инцидент!
182
00:15:56,580 --> 00:15:59,200
Прекратете глупостите.
183
00:15:59,200 --> 00:16:00,350
Дишай! отпуснете се!
184
00:16:00,360 --> 00:16:02,660
Какво ви хвана толкова
дълго да стигна до тук?
185
00:16:02,660 --> 00:16:07,190
Имаме една линейка
обхващащ 300 квадратни мили.
186
00:16:07,200 --> 00:16:08,960
Направете сметката.
187
00:16:18,540 --> 00:16:21,140
През последните няколко месеца,
188
00:16:21,140 --> 00:16:25,100
Ангел и аз се бяхме разделили.
189
00:16:25,100 --> 00:16:29,320
не защото не сме го направили
искат да се видят.
190
00:16:29,320 --> 00:16:34,900
Но защото тя искаше
да опитваш нови неща и да растеш.
191
00:16:34,900 --> 00:16:35,360
Косата ти изглежда толкова добре.
192
00:16:35,360 --> 00:16:36,720
Знам, нали?
193
00:16:36,730 --> 00:16:38,690
Човекът, който прави прическа
в Топ модел го направи.
194
00:16:38,690 --> 00:16:39,690
Той наистина е добър.
195
00:16:39,690 --> 00:16:41,460
Нереално.
196
00:16:41,460 --> 00:16:44,530
Ще я запомня за
свободният дух, който тя беше
197
00:16:44,530 --> 00:16:48,270
и как тя ме научи
значението на приятелството.
198
00:16:48,270 --> 00:16:50,140
- Млъкни!
- Страхотно е.
199
00:16:50,140 --> 00:16:52,410
Това е погребение,
не е модно шоу.
200
00:16:53,640 --> 00:16:57,400
Обичам те, Ангел.
201
00:16:57,500 --> 00:16:59,150
много ще ми липсваш
202
00:17:01,580 --> 00:17:03,350
много си зле
203
00:17:05,490 --> 00:17:07,120
Това беше красиво.
204
00:17:07,120 --> 00:17:10,320
Добре сега. аз отивам
за да те измъкна от тук.
205
00:17:10,330 --> 00:17:13,790
Но първо, няколко думи за
автомобилна безопасност
206
00:17:13,800 --> 00:17:16,260
от сержант Хигинс.
207
00:17:16,260 --> 00:17:18,200
прилошава ми
208
00:17:18,200 --> 00:17:20,300
Това е защото пиеш
в 10:30 сутринта.
209
00:17:20,400 --> 00:17:21,770
млъкни!
210
00:17:21,770 --> 00:17:24,170
благодаря
Директор Стоктън.
211
00:17:24,170 --> 00:17:28,310
Очевидно не моят
любима част от работата.
212
00:17:28,310 --> 00:17:32,510
Статистиката показва
това превозно средство катастрофира
213
00:17:32,510 --> 00:17:36,500
са причина номер едно
на смъртта в тази страна.
214
00:17:36,500 --> 00:17:37,650
Така че знам, че си навън
там си прекарват добре.
215
00:17:37,650 --> 00:17:39,250
И си пишеш.
И заглушаваш.
216
00:17:39,250 --> 00:17:40,350
и ти се разклащаш
към радиото.
217
00:17:40,360 --> 00:17:41,550
Но нека да кажа
ти нещо,
218
00:17:41,560 --> 00:17:43,420
докато стигна там,
забавлението свърши
219
00:17:43,430 --> 00:17:45,160
и това, което виждам е
не толкова красива.
220
00:17:45,160 --> 00:17:49,600
Така че бихте ли могли просто
имайте предвид, моля,
221
00:17:49,600 --> 00:17:52,500
че една кола не е
222
00:17:52,500 --> 00:17:54,200
играчка.
223
00:17:59,710 --> 00:18:02,610
Хей, добра работа там.
224
00:18:02,610 --> 00:18:04,180
Беше много хубаво.
225
00:18:04,180 --> 00:18:06,280
съжалявам
226
00:18:06,280 --> 00:18:08,480
благодаря
227
00:18:13,120 --> 00:18:15,350
Хей, Мери.
228
00:18:15,360 --> 00:18:16,760
Хей, Ейми.
229
00:18:16,760 --> 00:18:20,860
Просто исках лично
да ти изкажа моите съболезнования.
230
00:18:20,860 --> 00:18:24,400
Тези деца приятели
и твоят?
231
00:18:24,400 --> 00:18:25,830
Съвсем не.
232
00:18:25,830 --> 00:18:27,770
Това е добре, защото мисля
Ангел щеше да се справи
233
00:18:27,770 --> 00:18:29,640
малко по-добре, ако не беше
също съм бил приятел с тях.
234
00:18:29,640 --> 00:18:32,240
Подозирате ли, че там
е повече за тяхната история от...
235
00:18:32,240 --> 00:18:33,670
Проследяване на
няколко неща.
236
00:18:36,780 --> 00:18:38,380
Ние ще тръгваме.
237
00:18:38,380 --> 00:18:42,420
вярно
238
00:18:42,420 --> 00:18:45,180
- Ще се видим скоро.
- да
239
00:18:45,190 --> 00:18:48,820
О, и Ейми, имаш ли нужда от нещо,
не се колебайте да се обаждате денем или нощем, става ли?
240
00:18:50,660 --> 00:18:54,790
Винаги съм ти обещавал
татко, щях да те пазя.
241
00:18:54,800 --> 00:18:57,130
Той щеше да го направи
същото и за мен.
242
00:18:57,130 --> 00:18:58,730
Ами добре съм.
243
00:18:58,730 --> 00:19:00,330
окей
244
00:19:22,820 --> 00:19:26,360
¶ Дръж ме вътре ¶
245
00:19:30,260 --> 00:19:33,800
¶ Ще се видим след време ¶
246
00:19:37,500 --> 00:19:40,770
¶ Чакай до мен ¶
247
00:19:44,780 --> 00:19:47,910
¶ Изчакайте да изгрее слънце ¶
248
00:19:50,480 --> 00:19:52,590
¶ 'Защото няма да отнеме много време ¶
249
00:19:52,590 --> 00:19:54,850
¶ За да стигнете там, където искате да отидете ¶
250
00:19:57,720 --> 00:20:01,930
¶ Ако го приемате ден след ден,
да, караш го бавно ¶
251
00:20:04,970 --> 00:20:09,440
¶ Въпреки че пътят е труден и
носите тежък товар ¶
252
00:20:12,670 --> 00:20:16,580
¶ Скоро ще намерите своя път
по по-добрия път ¶
253
00:20:21,380 --> 00:20:26,320
¶ 'Защото няма да отнеме много време
за да стигнете там, където искате да отидете ¶
254
00:20:28,590 --> 00:20:32,730
¶ Ако го приемате ден след ден,
да, караш го бавно... ¶
255
00:20:39,970 --> 00:20:42,570
По дяволите!
256
00:20:42,570 --> 00:20:44,870
Защо нищо не работи
в този офис?
257
00:20:44,870 --> 00:20:46,440
какъв е проблемът
258
00:20:46,440 --> 00:20:47,770
Глупава мишка.
259
00:20:47,780 --> 00:20:49,710
Мишката е глупава.
260
00:20:49,710 --> 00:20:52,650
Слушай, между другото,
има едно момче, Джордан Банкс.
261
00:20:52,650 --> 00:20:54,380
Той си отиде
за уикенда
262
00:20:54,380 --> 00:20:56,280
и не се регистрира
с майка си още.
263
00:20:56,280 --> 00:20:57,950
Голяма изненада там.
264
00:20:57,950 --> 00:21:00,620
Майка му е била в дупката ми
като проклето кенгуру.
265
00:21:00,620 --> 00:21:03,660
Звучи болезнено.
266
00:21:03,660 --> 00:21:05,560
Така е.
267
00:21:08,460 --> 00:21:12,500
Просто не разбирам момчета.
Мисля, че всички са глупаци.
268
00:21:12,500 --> 00:21:14,970
Някои са, хлапе.
269
00:21:16,440 --> 00:21:18,270
Не всички от тях.
270
00:21:18,270 --> 00:21:20,570
Пак си се прибрал късно
снощи.
271
00:21:20,580 --> 00:21:23,410
Мм-хмм.
272
00:21:23,410 --> 00:21:26,580
Вие и новото ви гадже трябва
прекарват доста време заедно.
273
00:21:26,580 --> 00:21:28,750
Арчи не е
гаджето ми.
274
00:21:28,750 --> 00:21:31,500
Но благодаря, че попита.
275
00:21:31,500 --> 00:21:33,950
И ние имаме втори баща
материал тук или какво?
276
00:21:33,960 --> 00:21:37,720
какво правиш
277
00:21:37,730 --> 00:21:39,490
съжалявам аз просто...
278
00:21:44,900 --> 00:21:47,970
Татко ми липсва.
279
00:21:47,970 --> 00:21:50,740
аз знам
280
00:21:50,740 --> 00:21:52,540
Аз също.
281
00:21:55,980 --> 00:21:59,850
И сега с Ангел,
282
00:21:59,850 --> 00:22:02,650
Не мога да си представя.
283
00:22:08,690 --> 00:22:10,520
Знаеш какво си мислех
за онзи ден?
284
00:22:10,530 --> 00:22:12,430
какво?
285
00:22:12,430 --> 00:22:15,760
Помните ли
панаирът на 4 юли?
286
00:22:15,760 --> 00:22:17,460
разбира се
287
00:22:17,470 --> 00:22:19,300
- Фойерверките?
- Фойерверките.
288
00:22:20,540 --> 00:22:24,700
Бяха толкова ниски
и бях толкова изгубен.
289
00:22:24,700 --> 00:22:27,100
Татко скочи върху теб
все едно гориш.
290
00:22:34,450 --> 00:22:37,200
Просто не разбирам
какво вижда в нея.
291
00:22:37,200 --> 00:22:38,720
СЗО?
292
00:22:38,720 --> 00:22:41,490
Джейсън.
293
00:22:47,560 --> 00:22:49,660
Добре, ако обичаш
него толкова много,
294
00:22:49,660 --> 00:22:51,460
защо просто не
помолете го да се охлади?
295
00:22:51,470 --> 00:22:53,430
Успокой се, мамо?
296
00:22:53,430 --> 00:22:54,930
какво? Не мога да кажа охлаждане?
297
00:22:54,940 --> 00:22:57,800
Не, можеш.
298
00:22:57,810 --> 00:22:59,110
просто...
299
00:22:59,110 --> 00:23:03,410
Просто, хм, исках
да управлява нещо от вас.
300
00:23:03,410 --> 00:23:05,380
окей
301
00:23:05,380 --> 00:23:07,500
Задръж тази мисъл.
302
00:23:08,920 --> 00:23:10,820
Мисля, че искам работа за цици.
303
00:23:12,150 --> 00:23:14,450
Работа с цици?
304
00:23:14,460 --> 00:23:17,460
Мислех, че го правиш
добре с вашите джаз касети.
305
00:23:17,460 --> 00:23:20,130
Това е кардио кикбокс, мамо.
И не е достатъчно.
306
00:23:20,130 --> 00:23:23,830
Но, скъпа, ти си толкова
красива такава каквато си.
307
00:23:23,830 --> 00:23:25,630
Не можем ли поне
да говоря с д-р Монро?
308
00:23:25,630 --> 00:23:27,170
Ще говорим за това
след малко, става ли?
309
00:23:30,140 --> 00:23:31,900
Фил?
310
00:23:31,910 --> 00:23:33,970
здрасти влизай
311
00:23:33,980 --> 00:23:34,970
благодаря
312
00:23:34,980 --> 00:23:36,810
Какво ви води?
313
00:23:36,810 --> 00:23:40,410
Е, всъщност исках
да говоря с Ейми.
314
00:23:42,150 --> 00:23:45,990
И така, какво знаете
за Джордан Банкс?
315
00:23:45,990 --> 00:23:48,920
Че той е
ходеща ППБ?
316
00:23:48,920 --> 00:23:50,600
Ейми!
317
00:23:50,600 --> 00:23:51,860
Добре.
318
00:23:51,860 --> 00:23:53,160
Някаква идея къде може да е?
319
00:23:53,160 --> 00:23:55,590
Не, нямам представа.
320
00:23:55,600 --> 00:23:56,960
защо питаш
321
00:23:56,960 --> 00:23:59,500
Е, хората му подадоха документи
изчезнало лице.
322
00:23:59,500 --> 00:24:02,700
И не знаех дали има някаква дума
на улицата за местонахождението му.
323
00:24:02,700 --> 00:24:06,100
Надяваме се, добре,
324
00:24:06,100 --> 00:24:07,770
дано да няма нищо
да се тревожи за.
325
00:24:07,780 --> 00:24:10,110
Едва ли сме загрижени.
326
00:24:10,110 --> 00:24:13,750
Ейми какво има
влязъл в теб?
327
00:24:18,190 --> 00:24:20,520
Не мога да спра
мислейки за Ангел.
328
00:24:20,520 --> 00:24:22,720
Е, спри.
329
00:24:22,720 --> 00:24:23,920
Ами ако някой
открива?
330
00:24:23,930 --> 00:24:25,200
Може да сме в лайна.
331
00:24:25,300 --> 00:24:27,230
О, мъртвите не говорят, Дж.
332
00:24:27,230 --> 00:24:29,700
Нека умре.
Те го направиха.
333
00:24:29,700 --> 00:24:31,160
как спиш нощем
334
00:24:31,170 --> 00:24:32,630
гол.
335
00:24:32,630 --> 00:24:34,630
какво ти става
336
00:24:34,640 --> 00:24:36,740
Това, което не е наред с мен, е това
държиш се като малка кучка.
337
00:24:36,740 --> 00:24:39,210
Брук, това е сериозно.
338
00:24:39,210 --> 00:24:43,180
Сигурен съм, че твоята малка приятелка, Ейми,
бих искал да знам колко е сериозно.
339
00:24:43,180 --> 00:24:44,940
майтапиш ли се
340
00:24:44,950 --> 00:24:46,500
не можеш
просто ме заплаши.
341
00:24:46,500 --> 00:24:47,550
О, не?
342
00:24:47,550 --> 00:24:48,850
Не е твоето място
да й кажа нещо.
343
00:24:48,850 --> 00:24:50,980
Мога каквото и да е
Искам да направя, става ли?
344
00:24:50,990 --> 00:24:54,250
Лежа тук и съм
всичко горещо и прочие.
345
00:24:54,260 --> 00:24:58,600
А ти си там и хленчиш
за всички тези глупости!
346
00:24:58,600 --> 00:25:00,900
Не, Брук. просто съм болен
да играете тази игра.
347
00:25:00,900 --> 00:25:02,530
трябва да тръгвам
348
00:25:02,530 --> 00:25:05,730
Ще трябва да се докосна
тъй като изглежда не можеш да се справиш.
349
00:25:05,730 --> 00:25:08,700
- Ти си Дяволът.
- Чао, малка кучко!
350
00:25:24,280 --> 00:25:26,550
Това ли е какво
ще носиш ли?
351
00:25:28,760 --> 00:25:30,290
не
352
00:25:30,290 --> 00:25:33,290
Може би просто нещо, което просто
лесно се обува и събува, нали?
353
00:25:33,290 --> 00:25:37,160
¶ Тази любов никога не е била лесна ¶
354
00:25:37,160 --> 00:25:40,300
¶ Но нещо е избледняло
вътре в сърцето ви ¶
355
00:25:40,300 --> 00:25:43,800
¶ Значи сте на кръстоносен поход
да ни разкъсат. ¶
356
00:25:43,800 --> 00:25:48,700
Ейми, изглеждаш перфектна
кандидат за уголемяване на гърдите.
357
00:25:48,800 --> 00:25:49,140
страхотно
358
00:25:49,140 --> 00:25:50,810
Благодаря ви, д-р Монро.
359
00:25:50,810 --> 00:25:53,810
Сега, Мери, ти знаеш
можеш да ме наричаш Денис.
360
00:25:53,810 --> 00:25:56,150
разбира се
361
00:25:56,150 --> 00:25:57,880
Можеш да ми се обадиш
всичко, което искате.
362
00:25:57,890 --> 00:25:59,990
Само не ми звъни
късно за вечеря.
363
00:26:02,290 --> 00:26:04,720
И така, колко скоро можем да планираме?
364
00:26:04,730 --> 00:26:06,860
О, дай да видя.
365
00:26:06,860 --> 00:26:10,160
Изглежда, че имам
анулиране на 15-ти.
366
00:26:10,160 --> 00:26:11,630
това работи ли
367
00:26:11,630 --> 00:26:13,170
това е...
368
00:26:13,170 --> 00:26:15,330
Да, ще го взема.
369
00:26:15,340 --> 00:26:17,700
Скоро.
370
00:26:22,610 --> 00:26:26,580
¶ Ние ставаме всичко ¶
371
00:26:26,580 --> 00:26:30,850
¶ Създаваме настрани ¶
372
00:26:30,850 --> 00:26:35,500
¶ Животът е начин ¶
373
00:26:35,600 --> 00:26:39,360
¶ Shadows that
отворете ни окото ¶
374
00:26:43,600 --> 00:26:44,700
Косата ти изглежда страхотно.
375
00:26:44,700 --> 00:26:46,970
благодаря Не го исках
бъде твърде очевидно.
376
00:26:46,970 --> 00:26:48,800
Господи, не,
това е напълно фино.
377
00:26:51,400 --> 00:26:52,670
Какво носи Джейсън
на партито?
378
00:26:52,670 --> 00:26:54,240
О, ако дори го поканя.
379
00:26:54,240 --> 00:26:55,770
наистина ли
380
00:26:55,780 --> 00:26:57,340
Предполагам, че Джордан не е
също ще бъде там.
381
00:26:57,350 --> 00:26:58,940
Сега, когато го няма.
382
00:27:00,500 --> 00:27:01,380
Уф, момчетата са толкова досадни.
383
00:27:01,380 --> 00:27:03,120
Такива са и техните майки.
384
00:27:03,120 --> 00:27:05,280
Тя няма да спре
звъни ми.
385
00:27:05,290 --> 00:27:06,850
Закопчай го, бъбриво.
386
00:27:06,850 --> 00:27:09,320
аз съм
387
00:27:10,990 --> 00:27:13,790
Мисля, че е време
че излизам с Брад.
388
00:27:13,790 --> 00:27:16,330
Мисля, че той е съвършенството.
389
00:27:16,330 --> 00:27:18,330
Той е някак гей.
390
00:27:18,330 --> 00:27:21,730
Той не е гей.
Беше слух.
391
00:27:21,740 --> 00:27:23,800
Започнах го.
392
00:27:23,800 --> 00:27:25,840
о!
393
00:27:25,840 --> 00:27:27,100
Той не е гей.
394
00:27:27,100 --> 00:27:28,270
Сигурен съм, че ще знаеш.
395
00:27:28,280 --> 00:27:30,240
още не
396
00:27:30,240 --> 00:27:32,750
Сканк.
397
00:27:43,420 --> 00:27:46,190
¶ Израснах аз
изгнаник ¶
398
00:27:48,730 --> 00:27:51,200
¶ Никога не е било съвсем
доволен ¶
399
00:27:53,130 --> 00:27:54,130
Ейми?
400
00:27:54,140 --> 00:27:55,770
Хей, Джейсън.
401
00:27:55,770 --> 00:27:56,970
как си
402
00:27:56,970 --> 00:27:58,270
аз съм добре
403
00:27:58,270 --> 00:27:59,940
Какво има, Джейсън?
404
00:27:59,940 --> 00:28:04,400
Значи отиваш ли
при Брук?
405
00:28:05,780 --> 00:28:07,310
да нещо
Трябва да се погрижа за.
406
00:28:07,310 --> 00:28:09,380
има ли
407
00:28:09,380 --> 00:28:11,980
Само един начин да разберете.
408
00:28:11,990 --> 00:28:14,990
ела с мен
409
00:28:14,990 --> 00:28:17,600
хайде
410
00:28:31,440 --> 00:28:33,410
¶ Отлитам ¶
411
00:28:33,410 --> 00:28:36,840
¶ Усетете напрежението,
почувствайте болката ¶
412
00:28:38,810 --> 00:28:43,180
¶ Но ще се оправя,
Ще бъда в безопасност ¶
413
00:29:12,100 --> 00:29:16,980
¶ Отлитам
от състояние на разпад ¶
414
00:29:18,380 --> 00:29:22,150
¶ Каква бъркотия
Моята принцеса ¶
415
00:29:22,160 --> 00:29:24,890
¶ Всичко, което направихме
ерозира ¶
416
00:29:24,890 --> 00:29:27,930
¶ Казваш, че има достатъчно,
казваш, че сме извън любовта ¶
417
00:29:27,930 --> 00:29:31,260
¶ Но това е нещо, което ние
и двамата смятаха, че можем да се издигнем над ¶
418
00:29:31,270 --> 00:29:34,400
¶ Казваш, че ти липсвам
И двамата сме в агония ¶
419
00:29:34,400 --> 00:29:38,400
¶ Или това е само мисълта
че някой друг ме има ¶
420
00:29:41,540 --> 00:29:43,810
Чували ли сте
от Йордания?
421
00:29:43,810 --> 00:29:45,380
Майка му няма
спри да ми звъниш
422
00:29:45,380 --> 00:29:47,280
Да, тук същото.
423
00:29:47,280 --> 00:29:49,480
Мислех, че иска да се свържем
с малко от това младо месо.
424
00:29:49,480 --> 00:29:51,950
хей
425
00:29:51,950 --> 00:29:56,200
Мисля, че той взе тази мацка, Сам,
към Golden Gears Muscle Car Extravaganza!
426
00:29:56,200 --> 00:29:59,460
Чакай? Тази малка уличница от затвора
от пицарията?
427
00:29:59,460 --> 00:30:01,230
- да
- Тя е на около 15 години.
428
00:30:01,230 --> 00:30:03,900
О, но те имам
видя ли този задник?
429
00:30:03,900 --> 00:30:05,260
Грос, Спаз, бруто.
430
00:30:05,270 --> 00:30:07,930
извинете ме
Тя е никой.
431
00:30:07,940 --> 00:30:09,940
Тя е никой.
432
00:30:15,110 --> 00:30:17,510
О, защо го правиш
продължавай да правиш това?
433
00:30:17,510 --> 00:30:19,280
виждаш ли
434
00:30:19,280 --> 00:30:21,800
Ще бъде добре, обещавам.
435
00:30:21,800 --> 00:30:22,180
Нека отида да ни взема
някои напитки.
436
00:30:22,180 --> 00:30:25,320
Хей, Червената шапчица.
Загубихте ли се?
437
00:30:25,320 --> 00:30:27,150
Мисля да тръгвам.
438
00:30:27,150 --> 00:30:29,250
- Говорите ли за мен тук?
- не
439
00:30:29,260 --> 00:30:30,490
О, това трябва да бъде
влакова катастрофа.
440
00:30:30,490 --> 00:30:33,360
Тогава може би си бил
говорим за Ангел.
441
00:30:33,360 --> 00:30:35,190
И нейната "злополука".
442
00:30:35,200 --> 00:30:37,530
- Брук...
- О, така е.
443
00:30:37,530 --> 00:30:40,270
Сестрите неудачници
бяха приятели.
444
00:30:40,270 --> 00:30:41,270
да да тръгваме
445
00:30:41,270 --> 00:30:42,530
Хей, къде отиваш?
446
00:30:42,540 --> 00:30:44,500
Да, добре, не тук.
По-късно Дж.
447
00:30:44,510 --> 00:30:46,870
Какво имаш предвид под "злополука"?
448
00:30:46,870 --> 00:30:49,270
Не поставяйте пръстите си
където не им е мястото.
449
00:30:49,280 --> 00:30:50,910
- Може да ги загубиш.
- Какво?
450
00:30:50,910 --> 00:30:52,880
Брук, спри!
ти си пиян!
451
00:30:52,880 --> 00:30:54,550
Кучкото нещо става
доста старо, нали?
452
00:30:54,550 --> 00:30:56,500
Вече не са 80-те.
453
00:30:56,500 --> 00:30:58,920
Карай скутера си
в едно дърво и го заснемете!
454
00:30:58,920 --> 00:31:01,490
Никой не би се интересувал,
особено не Рейчъл!
455
00:31:01,490 --> 00:31:04,520
И вие, г-н Инокентий.
456
00:31:04,530 --> 00:31:05,990
Не се дръж като Ангел
беше първият ти.
457
00:31:05,990 --> 00:31:08,360
какво?
458
00:31:08,360 --> 00:31:11,300
Кажи ми, че ти и Джордан не сте го оставили
малка възрастна дама за мъртви в гората.
459
00:32:04,120 --> 00:32:06,290
мамка му!
460
00:32:11,560 --> 00:32:12,930
Боже мой!
461
00:32:12,930 --> 00:32:14,600
какво ще правим
462
00:32:14,600 --> 00:32:15,130
получавам
по дяволите
463
00:32:15,130 --> 00:32:16,530
Трябва да чакаме
за полицията!
464
00:32:16,530 --> 00:32:18,460
- Майната му!
- Не можем просто да я оставим тук!
465
00:32:18,470 --> 00:32:21,300
Искате да направите пет до десет за
непредумишлено убийство, бъди мой гост, приятел!
466
00:32:21,300 --> 00:32:22,940
- Не аз!
- Той е прав, Джейсън.
467
00:32:22,940 --> 00:32:24,170
Виж, тя е стара.
468
00:32:24,170 --> 00:32:25,540
Вероятно е имала
добър живот.
469
00:32:25,540 --> 00:32:27,510
Не можем да отидем в затвора!
Хайде да тръгваме!
470
00:32:27,510 --> 00:32:29,570
мамка му!
471
00:33:03,680 --> 00:33:05,410
вярно ли е
472
00:33:05,410 --> 00:33:07,510
Скъпа, по-добре ти е
повярвай че е истина.
473
00:33:07,510 --> 00:33:11,420
Той е истински лайно.
Точно като всички нас.
474
00:33:11,420 --> 00:33:13,500
Не мога да повярвам.
475
00:33:13,500 --> 00:33:15,390
защо Защото го обичаше?
476
00:33:18,630 --> 00:33:21,190
хей
477
00:33:21,200 --> 00:33:22,690
Майната му, Брук!
478
00:33:22,700 --> 00:33:24,260
- Какво?
- Какво?
479
00:33:24,260 --> 00:33:28,230
Ще ни вземеш всички
арестуван за начало!
480
00:33:28,240 --> 00:33:30,700
какво ти става
481
00:33:30,700 --> 00:33:32,140
Както и да е.
482
00:33:34,440 --> 00:33:36,380
Брад, Тим е.
483
00:33:36,380 --> 00:33:39,240
Брук загуби
нейните лайна, нали?
484
00:33:39,250 --> 00:33:43,780
Тя просто бълва думи
пред всички.
485
00:33:43,780 --> 00:33:46,800
Хаос. обади ми се
486
00:34:06,410 --> 00:34:08,370
Ще го получиш ли?
487
00:34:08,380 --> 00:34:10,580
Просто го игнорирайте.
488
00:34:10,580 --> 00:34:13,800
искаш ме
489
00:34:13,800 --> 00:34:15,500
Знаеш, че го правя.
490
00:34:15,500 --> 00:34:16,580
Мислиш ли, че съм горещ?
491
00:34:16,580 --> 00:34:19,320
да
492
00:34:19,320 --> 00:34:20,650
Кажи ми, че съм горещ.
493
00:34:20,650 --> 00:34:23,460
Толкова си готина.
494
00:34:25,660 --> 00:34:27,790
По-горещ ли съм от Брук?
495
00:34:27,800 --> 00:34:30,160
Да, толкова си готин.
496
00:34:30,160 --> 00:34:33,170
Да, но ми кажи
По-горещ съм от Брук.
497
00:34:33,170 --> 00:34:34,370
Ти си по-горещ от Брук.
498
00:34:34,370 --> 00:34:36,130
да
499
00:34:45,280 --> 00:34:47,680
чакай!
500
00:34:47,680 --> 00:34:50,750
Какво беше това?
501
00:34:50,750 --> 00:34:52,420
нищо не чувам.
502
00:34:52,420 --> 00:34:53,720
Брад, сериозно.
503
00:34:53,720 --> 00:34:55,450
какво?
504
00:34:55,460 --> 00:34:57,160
Просто гледай.
505
00:34:57,160 --> 00:34:58,460
търся
506
00:34:58,460 --> 00:35:00,490
Да, не го правя
виж нещо.
507
00:35:00,490 --> 00:35:03,160
Скъпа, не се тревожи.
508
00:35:03,160 --> 00:35:05,460
ще те защитя.
509
00:35:16,710 --> 00:35:19,640
Не трябваше да я управлява
уста, където не й е мястото.
510
00:35:19,650 --> 00:35:21,250
Как смееш да носиш
тя тук, между другото!
511
00:35:21,250 --> 00:35:22,780
Хубава е!
512
00:35:22,780 --> 00:35:24,580
Може би ще го осъзнаете, ако
можеш да преодолееш себе си!
513
00:35:28,620 --> 00:35:30,890
Нищо чудно, че вашият
родителите те мразят.
514
00:35:30,890 --> 00:35:32,820
Махай се навън
от къщата ми!
515
00:35:32,830 --> 00:35:34,430
И не се връщай, докато
ти си готов да ме почерпиш
516
00:35:34,430 --> 00:35:37,300
както заслужавам
да се лекува!
517
00:35:37,300 --> 00:35:39,660
Аз се отнасям с теб така
заслужавате да бъдете лекувани.
518
00:35:55,480 --> 00:35:57,520
Толкова е шибано
горещо тук.
519
00:35:57,520 --> 00:35:58,750
Вече съм готов да тръгвам.
520
00:35:58,750 --> 00:36:00,290
окей
521
00:36:02,360 --> 00:36:03,360
О, мамка му.
522
00:36:05,830 --> 00:36:07,290
Рейчъл?
523
00:36:07,290 --> 00:36:09,660
Рейчъл?
Рейчъл!
524
00:36:16,500 --> 00:36:18,440
кучко!
525
00:36:18,440 --> 00:36:20,410
Рейчъл!
526
00:36:43,400 --> 00:36:44,700
Момчета?
527
00:36:51,900 --> 00:36:53,270
Момчета?
528
00:36:57,210 --> 00:36:58,840
мамка му
529
00:37:02,380 --> 00:37:03,750
Рейчъл?
530
00:37:05,620 --> 00:37:07,490
Брад?
531
00:37:21,430 --> 00:37:22,930
Брад?
532
00:37:29,680 --> 00:37:31,740
Рейчъл?
533
00:37:34,980 --> 00:37:36,680
Рейчъл?
534
00:38:42,350 --> 00:38:45,750
По дяволите, момчета.
535
00:38:45,750 --> 00:38:47,990
Какво си получил
себе си в момента?
536
00:38:59,770 --> 00:39:03,500
Казах ти да не се забъркваш
наоколо, нали?
537
00:39:03,500 --> 00:39:04,940
Моля те недей!
538
00:39:04,940 --> 00:39:07,970
Дори не е толкова лошо!
539
00:39:09,800 --> 00:39:10,640
млъкни
540
00:39:28,930 --> 00:39:31,830
Ти си животно!
541
00:39:31,830 --> 00:39:33,670
Момчето на мама.
542
00:42:05,800 --> 00:42:08,190
Боже мой!
543
00:42:12,830 --> 00:42:14,830
мамка му!
544
00:42:32,310 --> 00:42:35,310
- Изпращане на 113.
- Човек
545
00:42:35,320 --> 00:42:38,880
Изоставено превозно средство намерено на Аш
Пайн Роуд до площадката за скрап.
546
00:42:38,890 --> 00:42:40,950
Да. На път съм.
547
00:43:13,200 --> 00:43:15,220
Какво е това чукане?
Затворени сме, по дяволите!
548
00:43:15,220 --> 00:43:18,200
Искам да се огледам.
549
00:43:18,200 --> 00:43:20,360
Получих обаждане за
изчезнал автомобил
550
00:43:20,360 --> 00:43:22,330
и някои изчезнали деца.
Видяхте ли нещо?
551
00:43:22,330 --> 00:43:25,960
Щом изостанат
тази порта, твърде късно е.
552
00:43:25,970 --> 00:43:29,000
За останките, т.е.
553
00:43:29,000 --> 00:43:30,640
да, да
Просто отворете.
554
00:43:30,640 --> 00:43:32,400
Да, сър, полицай.
555
00:43:40,180 --> 00:43:41,880
влизай
556
00:43:48,890 --> 00:43:50,860
Имате посетители
снощи?
557
00:43:50,860 --> 00:43:53,290
не
558
00:43:56,160 --> 00:43:58,360
Доста рано да бъде
работи, нали?
559
00:43:58,370 --> 00:44:00,830
Колите няма да се смачкат
себе си.
560
00:44:00,830 --> 00:44:03,170
Не, не, предполагам
те не биха го направили.
561
00:44:05,000 --> 00:44:07,110
Мястото смърди по дяволите.
562
00:44:07,110 --> 00:44:08,270
Помийната яма е пълна.
563
00:44:11,180 --> 00:44:14,280
Вие управлявате линейка
обслужване оттук?
564
00:44:14,280 --> 00:44:15,950
Старецът беше.
565
00:44:15,950 --> 00:44:17,820
Медик във войната.
566
00:44:17,820 --> 00:44:20,790
Предполагам, че е пропуснал
миризмата на кръв.
567
00:44:20,790 --> 00:44:23,290
да, да,
какво не е за изпускане?
568
00:44:35,730 --> 00:44:38,000
какво направи
569
00:44:38,000 --> 00:44:39,970
Аз съм фелдшер.
570
00:44:39,970 --> 00:44:42,440
Вече не, не си.
571
00:44:47,410 --> 00:44:49,780
Почти сме готови
тук, полицай?
572
00:44:49,780 --> 00:44:51,880
да
573
00:44:51,890 --> 00:44:53,350
Да, така мисля.
574
00:44:59,690 --> 00:45:01,860
Какво беше това?
575
00:45:01,860 --> 00:45:03,700
миещи мечки.
576
00:45:03,700 --> 00:45:05,700
ти знаеш,
имаме купища от тях.
577
00:45:08,130 --> 00:45:10,700
Исусе!
578
00:45:10,700 --> 00:45:13,340
Някой те дебне
там отзад?
579
00:45:13,340 --> 00:45:16,240
Не, само аз
и малкия брат.
580
00:45:16,240 --> 00:45:18,240
Никой тук
но ние пилетата.
581
00:45:19,810 --> 00:45:21,350
не е ли така,
ти голям манекен?
582
00:45:21,350 --> 00:45:24,800
Да видим танца на пилето.
хайде
583
00:45:24,800 --> 00:45:26,500
хайде
584
00:45:28,460 --> 00:45:31,420
хайде де!
Нека го видим!
585
00:45:35,190 --> 00:45:38,160
Ти голям шибан изостанал!
586
00:45:44,140 --> 00:45:47,370
окей Добре, момчета.
587
00:46:01,950 --> 00:46:04,190
Добре, задръж.
588
00:46:04,190 --> 00:46:06,390
Нека оправим това лице
от твоето.
589
00:46:10,430 --> 00:46:12,400
Захапете това.
590
00:46:33,500 --> 00:46:36,250
Сега ще се оправя
тези твои зъби.
591
00:46:36,260 --> 00:46:39,320
не се притеснявай
Аз съм фелдшер.
592
00:46:50,540 --> 00:46:55,270
Не се притеснявай. Аз съм фелдшер.
Аз съм фелдшер.
593
00:47:33,480 --> 00:47:36,210
Скъпа, запомни какво
каза лекарят.
594
00:47:36,220 --> 00:47:39,850
Без храна и напитки за
24 часа преди операцията.
595
00:47:39,850 --> 00:47:41,450
Мамо, знам,
но гърлото ми е толкова сухо.
596
00:47:41,450 --> 00:47:42,850
Само една глътка.
597
00:47:42,860 --> 00:47:44,220
един.
598
00:47:49,430 --> 00:47:52,000
Господи, ужасно е,
не е ли
599
00:47:52,000 --> 00:47:56,930
Е, вероятно са получили
каквото са заслужили.
600
00:47:56,940 --> 00:47:58,600
Добре тогава.
601
00:48:03,640 --> 00:48:06,110
Е, утре е големият ден.
602
00:48:06,110 --> 00:48:07,580
Вълнуваш ли се?
603
00:48:07,580 --> 00:48:10,410
Да, предполагам.
604
00:48:10,420 --> 00:48:14,250
Но аз имах най-лошото
кошмар за това снощи.
605
00:48:14,250 --> 00:48:17,590
Скъпа, ако не ти се минава през това,
винаги можем да разсрочим.
606
00:48:17,590 --> 00:48:20,120
Не, готов съм.
607
00:48:20,130 --> 00:48:23,290
аз съм готов
608
00:48:23,300 --> 00:48:25,360
¶ Долу в дълбините ¶
609
00:48:25,370 --> 00:48:28,970
¶ От най-дълбокия най-тъмен кладенец ¶
610
00:48:28,970 --> 00:48:31,700
¶ Всички странни деца... ¶
611
00:48:31,700 --> 00:48:34,700
Хей, Рейчъл, аз съм.
Обади ми се, улично.
612
00:48:34,700 --> 00:48:36,510
¶ Знаеш, че те е изоставил... ¶
613
00:48:38,440 --> 00:48:42,180
¶ Това е дълъг път назад... ¶
614
00:48:42,180 --> 00:48:44,320
Хей, мамо, аз съм.
615
00:48:47,350 --> 00:48:50,250
Не, нищо не дойде
по пощата.
616
00:48:51,290 --> 00:48:52,590
как е татко
617
00:48:55,960 --> 00:48:59,560
здравей
мамка му здравей
618
00:48:59,570 --> 00:49:01,570
Съжаляваме, приемането е лошо.
619
00:49:01,570 --> 00:49:04,600
Е, точно това си мислех
може би, когато се върнете,
620
00:49:04,600 --> 00:49:08,440
Бих искал да сготвя вечеря
или нещо такова?
621
00:49:08,440 --> 00:49:11,800
мамка му! здравей
622
00:49:11,800 --> 00:49:14,280
какво по...
623
00:49:16,250 --> 00:49:17,620
задници!
624
00:49:17,620 --> 00:49:18,720
Обикаляй!
625
00:49:21,320 --> 00:49:23,490
Обикаляй!
626
00:49:27,390 --> 00:49:29,460
задник!
627
00:50:03,700 --> 00:50:05,300
9-1-1. Какво е
вашият спешен случай?
628
00:50:05,300 --> 00:50:06,760
Имаше злополука.
629
00:50:16,140 --> 00:50:18,640
Пристигнахте бързо.
630
00:50:18,640 --> 00:50:21,500
Има ли някаква документация I
трябва да се попълни или нещо подобно?
631
00:50:21,500 --> 00:50:23,410
Не се безпокойте, сър.
Аз съм фелдшер.
632
00:50:24,650 --> 00:50:26,420
Дай ми телефона.
633
00:50:26,420 --> 00:50:28,220
Шшт!
634
00:50:28,220 --> 00:50:31,560
Трябва да се обадя
родителите ми.
635
00:50:31,560 --> 00:50:34,360
не се притеснявай
Ще убием родителите ти.
636
00:50:37,160 --> 00:50:38,660
Ще се обадим на родителите ти.
637
00:50:44,670 --> 00:50:46,700
Да я вземем
във вагона за месо.
638
00:50:52,680 --> 00:50:56,510
¶ Изгорете Лорета до основи ¶
639
00:50:56,520 --> 00:50:59,720
¶ Почувствайте вълните, които слизат надолу ¶
640
00:50:59,720 --> 00:51:02,520
¶ Горката Лорета лежеше
за почивка ¶
641
00:51:02,520 --> 00:51:05,360
¶ Не по-добър от теб ¶
642
00:51:05,360 --> 00:51:08,230
¶ Убиецът,
той дойде в града ¶
643
00:51:08,230 --> 00:51:11,600
¶ Редки кобили
и се съберете около ¶
644
00:51:11,600 --> 00:51:13,660
¶ Горката Лорета
положен за почивка ¶
645
00:51:13,670 --> 00:51:15,500
¶ Не по-добър от теб ¶
646
00:51:21,370 --> 00:51:24,740
¶ И гори, гори,
гори, гори... ¶
647
00:51:28,180 --> 00:51:30,850
¶ Почувствайте вълните, които слизат надолу ¶
648
00:51:30,850 --> 00:51:33,520
¶ Горката Лорета
положен за почивка ¶
649
00:51:33,520 --> 00:51:36,590
¶ Не по-добър от теб ¶
650
00:51:36,590 --> 00:51:39,660
¶ Убиецът,
той дойде в града ¶
651
00:51:39,660 --> 00:51:42,430
¶ Редки кобили
и се съберете около ¶
652
00:51:42,430 --> 00:51:44,160
¶ Горката Лорета ¶
653
00:51:44,160 --> 00:51:47,670
¶ Има нужда от почивка ¶
654
00:51:47,670 --> 00:51:51,340
¶ О, не избледнявайте
'защото идвам за теб ¶
655
00:52:13,830 --> 00:52:17,800
Не мога да повярвам.
Изглеждаш толкова красива!
656
00:52:17,800 --> 00:52:19,260
О, там, там.
И аз те обичам, мамо.
657
00:52:19,270 --> 00:52:20,700
Но върви спокойно,
все още ги болят.
658
00:52:20,700 --> 00:52:22,570
О, боже, толкова съжалявам.
659
00:52:25,810 --> 00:52:27,510
За теб е.
660
00:52:31,480 --> 00:52:32,710
здравей
661
00:52:32,710 --> 00:52:34,210
Здравей. Ейми?
662
00:52:34,210 --> 00:52:35,580
Здравей, Джейсън.
663
00:52:35,580 --> 00:52:37,210
Просто исках
да кажа какво има.
664
00:52:37,220 --> 00:52:38,780
Не сте били онлайн
след известно време
665
00:52:38,780 --> 00:52:40,920
и не съм те виждал
от къщата на Брук.
666
00:52:40,920 --> 00:52:43,420
О, да.
667
00:52:43,420 --> 00:52:47,790
Някак си свърших
социални мрежи.
668
00:52:47,790 --> 00:52:49,560
И да бъдеш социален.
669
00:52:49,560 --> 00:52:51,200
И така, какво има?
670
00:52:51,200 --> 00:52:53,460
Разговарям с
твоите приятели губещи?
671
00:52:53,470 --> 00:52:54,770
Добре, преди теб
кажи нещо друго.
672
00:52:54,770 --> 00:52:57,170
много искам
да кажа, че съжалявам.
673
00:52:59,170 --> 00:53:01,170
Не, всичко е наред.
Аз също.
674
00:53:01,170 --> 00:53:02,570
Трябваше да мога
да мисля за себе си
675
00:53:02,580 --> 00:53:04,540
и не ги слушайте тези момчета.
676
00:53:04,540 --> 00:53:07,550
Искам да кажа, че не трябваше да съдя
за това, че имаш ужасни приятели.
677
00:53:07,550 --> 00:53:09,910
Да, ужасни са.
678
00:53:09,920 --> 00:53:12,480
И така, как мина с
Брук, след като си тръгнах?
679
00:53:12,490 --> 00:53:13,620
Кой сега?
680
00:53:31,800 --> 00:53:34,410
Уау, тази рокля никога
обичаше ме
681
00:53:34,410 --> 00:53:37,270
начинът, по който те обича
точно сега
682
00:53:37,280 --> 00:53:38,280
благодаря
683
00:53:39,980 --> 00:53:42,610
И така, колко са часовете
излизаш ли
684
00:53:42,620 --> 00:53:45,250
Той трябва да е тук
след няколко минути.
685
00:53:47,620 --> 00:53:48,620
какво?
686
00:53:48,620 --> 00:53:50,620
аз не знам
687
00:53:50,620 --> 00:53:52,360
Не мислиш ли, че Хигинс
опитва се твърде много?
688
00:53:52,360 --> 00:53:53,920
Бъдете добри.
Той е сладък.
689
00:53:53,930 --> 00:53:55,460
Е, той го прави.
690
00:53:55,460 --> 00:53:57,490
като да преодолееш себе си,
Мръсния Хари.
691
00:53:57,500 --> 00:54:02,370
Съжалявам, но не всеки може да се побере
в твоята идеална форма на готина, Ейми.
692
00:54:02,370 --> 00:54:05,840
Е, всичко, което знам е, че ако
Мога да го направя, всеки може.
693
00:54:05,840 --> 00:54:07,870
Преди нямах нищо.
694
00:54:07,870 --> 00:54:12,810
И сега имам супер сладур
гадже, което кара страхотна кола.
695
00:54:12,810 --> 00:54:17,720
А ти не се сети
изпрати есето си, нали?
696
00:54:20,450 --> 00:54:22,420
не
697
00:54:22,420 --> 00:54:26,460
Е, предполагам, че някои неща са просто
по-важно за различните хора.
698
00:54:26,460 --> 00:54:28,530
Защо не можеш просто
бъди щастлив за мен?
699
00:54:28,530 --> 00:54:31,360
Аз съм, но имам нужда да си
способни да се справят с факта
700
00:54:31,360 --> 00:54:35,000
че съм приятели
с други мъже.
701
00:54:38,640 --> 00:54:40,540
Говорете за дявола.
702
00:54:45,480 --> 00:54:47,680
влизай
703
00:54:47,680 --> 00:54:49,310
Има някой
Искам да се срещнете.
704
00:54:51,420 --> 00:54:53,820
И така, Ейми, това е Дарил.
705
00:54:53,820 --> 00:54:56,420
Дарил, това е дъщеря ми,
706
00:54:56,420 --> 00:54:59,620
Ейми, която съм била
разказвам ви толкова много за.
707
00:54:59,630 --> 00:55:01,630
хей
708
00:55:03,800 --> 00:55:05,730
И така, къде се срещнахте?
709
00:55:34,390 --> 00:55:36,890
Мамо, какво му е?
710
00:55:36,900 --> 00:55:38,560
Ейми!
711
00:55:38,560 --> 00:55:40,560
Изглеждаш ужасно познат.
712
00:55:43,440 --> 00:55:47,340
Това е Джейсън.
Ще се видим по-късно
713
00:56:28,710 --> 00:56:30,850
мамо?
714
00:56:30,850 --> 00:56:32,780
мамо!
715
00:56:34,900 --> 00:56:36,120
Джон Рой!
716
00:57:31,100 --> 00:57:33,540
Дарил, къде отиде?
717
00:57:44,220 --> 00:57:47,460
хайде Има нещо
Искам да ти покажа.
718
00:57:59,770 --> 00:58:02,100
И така, какви са училищата
гледаш ли?
719
00:58:02,100 --> 00:58:05,100
Хм, всъщност си мислех
Взех си една година почивка.
720
00:58:05,100 --> 00:58:06,780
наистина ли
721
00:58:06,780 --> 00:58:08,480
да
722
00:58:08,480 --> 00:58:10,210
Да, майната му.
723
00:58:10,220 --> 00:58:12,950
Искам да кажа, че не искам да бъда обвързан
до училище и графици
724
00:58:12,950 --> 00:58:16,900
и професори
казва ми какво да правя.
725
00:58:16,900 --> 00:58:19,990
Знаеш ли, просто искам
да пия бира.
726
00:58:21,630 --> 00:58:23,190
- Уау!
- Мамка му!
727
00:58:23,200 --> 00:58:25,800
Господи, тези обувки струваха 300 долара.
728
00:58:25,800 --> 00:58:29,000
Бихте си помислили това
Можех да ходя в тях.
729
00:58:29,000 --> 00:58:30,200
какво?
730
00:58:30,200 --> 00:58:33,270
Къде е Ейми?
Тя там ли е?
731
00:58:33,270 --> 00:58:36,810
аз съм тук
732
00:58:36,810 --> 00:58:38,210
Просто съм по-добре.
733
00:58:38,210 --> 00:58:40,810
Мислех, че си
по-добре преди.
734
00:58:40,810 --> 00:58:44,880
Искам да кажа, ти си красива.
735
00:58:44,880 --> 00:58:46,850
Но?
736
00:58:46,850 --> 00:58:49,250
Но ти действаш
като задник.
737
00:58:49,260 --> 00:58:52,260
какво? имам предвид..
738
00:58:52,260 --> 00:58:54,930
Мислех, че това
е това, което искахте.
739
00:58:54,930 --> 00:58:58,300
Мислеше, че ми пука
колко струват обувките ти?
740
00:58:58,300 --> 00:59:02,100
Добре, предполагам, че бях
просто се опитвам да те впечатля.
741
00:59:02,100 --> 00:59:04,970
Добре. Може би просто
не се старай толкова.
742
00:59:04,970 --> 00:59:08,740
и освен това
Аз съм човек с маратонки.
743
00:59:17,850 --> 00:59:21,320
хайде Хайде да вземем
ти тази бира.
744
00:59:27,890 --> 00:59:30,990
да, добре. благодаря
745
00:59:31,000 --> 00:59:35,230
Хей, тази заповед за обиск
поисканото от вас беше отказано.
746
00:59:35,230 --> 00:59:36,770
наистина ли
747
00:59:36,770 --> 00:59:39,640
Познайте съдията
помисли за това.
748
00:59:43,340 --> 00:59:44,910
Ще видим за това.
749
00:59:52,750 --> 00:59:55,750
Ти парче
на лайна! Майната ти!
750
00:59:55,750 --> 00:59:59,190
какво става тук
751
00:59:59,190 --> 01:00:01,890
аз не знам
Дано всичко е наред.
752
01:00:02,930 --> 01:00:04,800
Ти голям изостанал!
753
01:00:04,800 --> 01:00:07,300
Какво става там?
754
01:00:33,190 --> 01:00:35,600
Джейсън!
755
01:00:35,600 --> 01:00:36,730
Бягай!
756
01:00:41,270 --> 01:00:44,770
Хей, хайде да играем
къде е майката на Ейми!
757
01:01:16,830 --> 01:01:19,670
Ето, коте, коте, коте.
758
01:01:22,270 --> 01:01:24,810
Ето, коте, коте, коте.
759
01:01:35,820 --> 01:01:37,720
Ейми?
760
01:01:41,160 --> 01:01:43,460
Никой няма да ти помогне, Ейми.
761
01:02:01,150 --> 01:02:04,250
Куп самозвани личинки!
762
01:02:04,250 --> 01:02:06,280
Няма общоприето!
763
01:02:11,900 --> 01:02:13,290
Без съображение!
764
01:02:21,330 --> 01:02:24,400
Ти уби майка ми,
шибана кучка!
765
01:02:27,210 --> 01:02:29,110
Виж, просто искам да поговорим.
766
01:02:33,110 --> 01:02:34,950
няма да те нараня
767
01:02:37,120 --> 01:02:39,450
Не е нужно да се криеш.
768
01:02:41,850 --> 01:02:44,760
Трябва да се научи на уважение!
769
01:02:44,760 --> 01:02:47,460
По мое време имахме обноски!
770
01:03:37,310 --> 01:03:39,510
мамо?
771
01:03:45,550 --> 01:03:47,920
не!
772
01:04:07,700 --> 01:04:09,400
мамо
773
01:04:16,550 --> 01:04:18,520
мамо
774
01:04:52,320 --> 01:04:54,920
Започнете да работите върху
тези шибани подове!
775
01:04:54,920 --> 01:04:57,350
Защо не го направиш
някакви шибани ястия?
776
01:04:57,360 --> 01:04:59,200
Млъкни по дяволите!
777
01:04:59,200 --> 01:05:02,390
Всичко, което правите, е да седите
778
01:05:02,390 --> 01:05:05,560
и хвалете шибания Исус!
779
01:05:12,270 --> 01:05:13,500
Ти лайно!
780
01:05:13,510 --> 01:05:15,640
Майната ти!
Майната ти!
781
01:05:21,650 --> 01:05:23,580
Не го наранявай.
782
01:05:23,580 --> 01:05:27,800
Той само се опитваше да ми помогне.
783
01:05:27,900 --> 01:05:31,450
Чакай да си взема проклетия
ръце на теб отново!
784
01:05:31,460 --> 01:05:34,260
Когато ме нямаше, четях
много книги, старче.
785
01:05:34,260 --> 01:05:35,630
Много шибани книги!
786
01:05:35,630 --> 01:05:37,430
Не можеш да четеш, по дяволите!
787
01:05:37,430 --> 01:05:39,300
о да
Знаеш ли какво мога да направя?
788
01:05:39,300 --> 01:05:43,700
Мога да ти дам трансорбитален
шибана лоботомия, ако исках!
789
01:05:43,700 --> 01:05:44,940
Ти лайно!
790
01:05:54,110 --> 01:05:57,450
Бог да ни пази всички!
791
01:06:09,260 --> 01:06:11,290
Джон Рой!
792
01:06:31,620 --> 01:06:33,580
Ще те отрежа
толкова дълбоко на майка ти
793
01:06:33,590 --> 01:06:36,900
ще го усетя в ада,
ти малка кучка!
794
01:06:46,300 --> 01:06:49,530
здравей
795
01:06:49,530 --> 01:06:51,270
Някой тук?
796
01:07:47,560 --> 01:07:50,590
Помогнете ми, някой,
моля!
797
01:07:55,570 --> 01:07:57,600
Ханг, Хигинс е.
798
01:07:57,600 --> 01:07:59,440
Слушай, тук съм
в пункта за скрап на Джими.
799
01:07:59,440 --> 01:08:01,570
Изпратете всички налични единици
тук точно сега, става ли?
800
01:08:01,570 --> 01:08:03,240
Веднага.
801
01:08:03,240 --> 01:08:04,710
къде е тя
802
01:08:13,550 --> 01:08:16,150
Ейми?
803
01:08:18,690 --> 01:08:20,820
Ето, коте, коте.
804
01:10:06,300 --> 01:10:07,800
Брук?
805
01:10:17,470 --> 01:10:19,210
Хайде, Ейми.
806
01:10:20,810 --> 01:10:22,550
Ела при татко.
807
01:10:26,950 --> 01:10:28,320
Брук, хайде.
трябва да тръгваме
808
01:10:28,320 --> 01:10:30,850
аз... аз...
809
01:10:30,860 --> 01:10:33,390
Брук, моля те, хайде!
810
01:10:33,390 --> 01:10:35,390
Моля, имаме
да се махна оттук!
811
01:10:35,390 --> 01:10:37,490
Джон Рой!
812
01:10:37,500 --> 01:10:38,760
Джон Рой!
813
01:11:12,800 --> 01:11:14,700
здравей
814
01:11:44,330 --> 01:11:45,930
помогни ми
815
01:12:12,620 --> 01:12:14,760
Ще се обърна
ти отвътре навън.
816
01:12:54,600 --> 01:12:56,730
не! Махни се от мен!
817
01:12:56,740 --> 01:12:58,530
остави ме на мира!
818
01:12:58,540 --> 01:13:00,100
Те те глезят.
819
01:13:00,110 --> 01:13:02,370
Шофиране в луксозни коли
820
01:13:02,370 --> 01:13:06,140
което татко купи за теб.
821
01:13:06,140 --> 01:13:08,980
Край на конкурсите за красота
и риалити предавания!
822
01:13:08,980 --> 01:13:11,910
ще ти покажа
някаква шибана реалност!
823
01:13:14,890 --> 01:13:19,720
Шибаните трофеи от
мръсните ти родители!
824
01:13:19,720 --> 01:13:20,990
знаеш какво
825
01:13:20,990 --> 01:13:23,730
Ще те накарам
изглежда наистина красиво.
826
01:13:23,730 --> 01:13:26,930
Помощ, някой!
Моля те!
827
01:13:28,100 --> 01:13:31,730
не се притеснявай
Аз съм фелдшер.
828
01:13:31,740 --> 01:13:34,770
Някой да помогне, моля!
829
01:13:38,910 --> 01:13:41,640
Махни се от мен,
ти голям изостанал!
830
01:13:41,650 --> 01:13:43,510
Какво по дяволите
правиш ли
831
01:13:43,520 --> 01:13:45,180
Престани!
832
01:13:45,180 --> 01:13:47,680
какво? Ах!
833
01:13:51,160 --> 01:13:53,590
не!
какво по дяволите?
834
01:15:03,300 --> 01:15:05,800
Какво по дяволите
правиш ли
835
01:15:10,870 --> 01:15:12,740
ти добре ли си