1
00:00:03,230 --> 00:00:05,330
Ben Yoshino-san'ın hizmetçisiyim.

2
00:00:06,390 --> 00:00:13,310
İşverenim Bay Yoshino yurtdışına atandı ve Bay Muko'ya sordu.
İblisle ilgilenmek için buradayım.

3
00:00:13,310 --> 00:00:14,310
Burada olduğum için buraya geldim.

4
00:00:36,840 --> 00:00:37,840
Lütfen satın alın.

5
00:00:39,720 --> 00:00:40,720
Evdeyim.

6
00:00:41,680 --> 00:00:43,580
Ah, bu Kakimi-chan.

7
00:00:44,980 --> 00:00:48,420
Merhaba. Merhaba. Bu Katsue-kun'un kız kardeşi.
Bay

8
00:00:49,220 --> 00:00:56,100
Başlayın ve yakalayın. Hadi buluşalım. Babam benim babamdır.
Ben uzaktayken yardımını istiyorum. Ah, evet

9
00:00:56,100 --> 00:00:57,100
Ne? Evet.

10
00:00:57,740 --> 00:00:59,380
Peki o zaman dışarı çıkalım. Evet.

11
00:01:02,140 --> 00:01:05,820
Neyse sana sonra çay getiririm. Evet. Tanıştığıma memnun oldum.
Evet.

12
00:01:11,050 --> 00:01:17,190
Çok soğuktu.

13
00:01:17,610 --> 00:01:24,490
İlk defa olduğunu söylemedim o yüzden bir süre tuttum ve soğudu.
Ku

14
00:01:24,490 --> 00:01:29,090
Sanmıyorum. Sıcak ve ızgara.

15
00:01:29,990 --> 00:01:36,810
Çok kuru, değil mi?
Ne zaman?

16
00:01:36,810 --> 00:01:37,810
-Hımm

17
00:01:43,169 --> 00:01:45,690
Gerçekten geniş, değil mi?

18
00:01:46,930 --> 00:01:51,870
Alışınca o kadar da kötü değil ama gerçekten bu kadar büyük mü?
Dükkana alışıyor musun?

19
00:01:52,170 --> 00:01:57,990
Buna alışacaksın. Bu kadar geniş olması şaşırtıcı.
Böyle bir evde yaşamak istiyorum

20
00:01:57,990 --> 00:02:00,450
Neden birlikte yaşamıyoruz?

21
00:02:00,750 --> 00:02:05,010
Ha? Sorun değil. Üzerine biraz krema mı sürüyorsun?

22
00:02:05,450 --> 00:02:07,610
Gerçekten resim mi yapıyorsun?

23
00:02:08,630 --> 00:02:11,190
Hey, güzel kokuyor, değil mi?

24
00:02:12,280 --> 00:02:13,580
Acaba bugün de yemek yiyecek misin?

25
00:02:13,920 --> 00:02:20,620
Ben de çok mutluyum. Burada mı okuyorsun?

26
00:02:21,220 --> 00:02:24,060
Bu doğru, kitap

27
00:02:24,060 --> 00:02:31,000
Ya da bir şey

28
00:02:31,000 --> 00:02:33,700
Onlardan da birçoğu var.

29
00:02:33,700 --> 00:02:40,440
Görünüşe göre dil hakkında bir kitap var.

30
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
Ne demek istiyorsun?

31
00:02:41,640 --> 00:02:42,640
Evet

32
00:02:42,720 --> 00:02:47,920
Zor görünüyor o yüzden kitapta okuyamıyorum.

33
00:02:47,920 --> 00:02:53,660
Merhaba

34
00:02:54,180 --> 00:03:01,140
Az önce görmedin mi? Peki iç çamaşırın ne renk?

35
00:03:01,140 --> 00:03:07,240
Pembe.

36
00:03:07,240 --> 00:03:14,140
Sonuçta görmüştüm, hayır, oydu.

37
00:03:14,140 --> 00:03:15,140
işte bu

38
00:04:18,999 --> 00:04:22,780
İyiyim ama kendimi iyi hissetmiyorum gibi hissediyorum.

39
00:04:22,780 --> 00:04:26,000
Hımm

40
00:04:26,000 --> 00:04:33,020
ben

41
00:04:33,020 --> 00:04:38,060
Kendime bakmayı düşünmeye başladım. Eve gidiyorum.

42
00:04:38,060 --> 00:04:44,480
Bir dakika bekle, tamam mı?

43
00:07:47,120 --> 00:07:51,640
Böylece? Bir dershane güzel olurdu.

44
00:07:51,640 --> 00:07:59,340
evet

45
00:07:59,340 --> 00:08:03,840
Harika bir dershane.

46
00:08:48,040 --> 00:08:49,220
Sonuçta bu iyi

47
00:08:49,220 --> 00:08:57,940
Ki

48
00:08:57,940 --> 00:08:59,820
Bay Yao!

49
00:09:00,440 --> 00:09:01,440
Ah,

50
00:09:06,160 --> 00:09:07,160
Kyao-san!

51
00:09:19,080 --> 00:09:21,500
Omake Omaké O Make Oma

52
00:09:21,500 --> 00:09:26,160
Ke

53
00:10:08,880 --> 00:10:15,340
Atsushi'nin sorunlarını çözmenin tek yolu bu.
Ben de öyle hissettim, o yüzden yaptım.

54
00:10:33,320 --> 00:10:36,940
Atsushi-san, yemek hazır.

55
00:10:58,190 --> 00:10:59,430
Yemek çubuklarım yoktu.

56
00:11:38,520 --> 00:11:41,740
Üzgünüm.

57
00:12:08,940 --> 00:12:14,280
Sonuçta yaşlı kadınları genç kızlardan daha çok seviyorum.
Sağ?

58
00:12:15,460 --> 00:12:16,460
Ha?

59
00:12:17,640 --> 00:12:23,340
Bu... ah... ah... bak.

60
00:12:23,420 --> 00:12:26,580
Vücudun yalan söyleyemez, değil mi?

61
00:12:40,910 --> 00:12:46,790
Hımmm

62
00:12:46,790 --> 00:12:53,450
Hımmm

63
00:15:07,210 --> 00:15:08,210
Uuuuuuuuuuuu

64
00:42:20,880 --> 00:42:24,740
Bir şekilde iyi durumda olacak.

65
00:42:26,380 --> 00:42:33,340
Ah, ayrıldık. Daha doğrusu anlaşamıyoruz.
Sa

66
00:42:33,340 --> 00:42:37,400
Peki ya sen?

67
00:42:38,500 --> 00:42:39,600
Siz de ayrıldınız mı?

68
00:42:40,500 --> 00:42:44,200
Ee, şimdi ne yapıyorsun? Ben mi? Şimdi?

69
00:42:45,700 --> 00:42:48,700
Hayır, yani

70
00:42:50,519 --> 00:42:57,440
Orada mı, değil mi? Peki, sorun değil.
Bundan daha fazlasıydı.

71
00:42:57,440 --> 00:43:04,440
Lütfen gelip benimle oyna. Seni bekliyor olacağım.
akşam yemeği

72
00:43:04,440 --> 00:43:09,860
Hadi yiyelim. Güle güle.

73
00:44:08,840 --> 00:44:15,160
Üzgünüm, bu Bay Sanada. Ah, evet. Peki lütfen. Ah
Yoluna çıkıyor.

74
00:44:16,480 --> 00:44:16,880
Ah

75
00:44:16,880 --> 00:44:27,020
iki

76
00:44:27,020 --> 00:44:29,640
Burası ikinci kat, lütfen gelin. Ah, evet.

77
00:45:00,400 --> 00:45:03,200
Arkadaşlarım beni görmeye geldi. Lütfen. Ah,

78
00:45:04,140 --> 00:45:05,680
Bekliyordum. Evet.

79
00:45:09,360 --> 00:45:11,520
Peki o zaman elini tutacağım.

80
00:45:22,920 --> 00:45:23,920
O kişi kim?

81
00:45:24,500 --> 00:45:26,740
Nedir bu, o sezonluk mu? Evet?

82
00:45:28,140 --> 00:45:29,480
Ah, evet.

83
00:45:30,190 --> 00:45:31,410
Aslında ne?

84
00:45:39,910 --> 00:45:41,630
Peki çıkıyor musunuz?

85
00:45:42,470 --> 00:45:48,670
Öyle demiyorum ama neler oluyor?

86
00:45:48,670 --> 00:45:55,410
Sade görünümü seviyorum, daha doğrusu cildime yakışıyor.

87
00:46:03,240 --> 00:46:04,240
Sizi beklettiğim için özür dilerim.

88
00:46:32,620 --> 00:46:33,620
Alışverişe gideceğim.

89
00:46:34,120 --> 00:46:36,920
Öyle mi? Peki bu adamın rolü iyi mi?

90
00:46:37,960 --> 00:46:40,720
Akşam yemeğine gitmeyin. Eh, sorun değil mi?

91
00:46:41,640 --> 00:46:42,900
Şimdi geri durmayın.

92
00:46:44,180 --> 00:46:45,180
Ah, anlıyorum.

93
00:46:45,980 --> 00:46:52,980
Peki o zaman ben de sana yardım edeceğim. Birlikte alışverişe gideriz.
Hey. Hayır, iyisin. Evet, ben

94
00:46:52,980 --> 00:46:54,740
Ayrıca satın almak istediğim bazı şeyler var.

95
00:46:55,760 --> 00:46:56,760
Ah, anlıyorum.

96
00:46:57,620 --> 00:47:00,300
O halde lütfen bagajınızı taşımak için kullanın.

97
00:47:02,160 --> 00:47:09,100
Sorun yok mu? Tamamen sorun değil. O zaman lütfen. Evet o halde.
Gidecek miyiz? Evet o zaman.

98
00:47:09,100 --> 00:47:10,100
gidiyorum

99
00:47:59,290 --> 00:48:05,950
Benim sorunum ne? Yakın zamanda kız arkadaşımdan ayrıldım.

100
00:48:05,950 --> 00:48:12,950
Ama bu yaşlı kadından çok daha küçük çocuklar da var.

101
00:48:12,950 --> 00:48:15,470
Hiç iyi değil.

102
01:19:49,100 --> 01:19:52,180
Bu şekilde iki kişiyle ilişkim oldu.

103
01:19:53,340 --> 01:19:54,840
Bir gün oldu.

104
01:20:36,910 --> 01:20:42,490
Emekleriniz için teşekkür ederiz. Kendimi iyi hissediyorum.

105
01:21:25,870 --> 01:21:32,150
O yaşlı bir adam. Gelecek hafta Japonya'ya geri dönüyor.

106
01:21:32,150 --> 01:21:37,770
ben

107
01:21:38,110 --> 01:21:44,030
Bu gelecek haftaya kadar.

108
01:21:44,470 --> 01:21:51,110
İçiyorum, hayır.

109
01:21:51,110 --> 01:21:52,490
Çok bencilsin.

110
01:21:54,860 --> 01:22:01,040
Seni bırakmaya gerek olmadığına ikna edeceğim.

111
01:22:01,700 --> 01:22:06,780
Görünüşe göre yeni karısı da onunla gelecek.

112
01:22:06,780 --> 01:22:12,500
Merhaba arkadaşlar alkol almayın

113
01:22:12,500 --> 01:22:16,120
Bilmiyorum, sadece şaka yapıyorum.

114
01:25:47,310 --> 01:25:49,130
Bu konuyu kapatalım.

115
01:27:21,040 --> 01:27:22,040
Neden henüz okuyamıyorum?

116
01:56:21,160 --> 01:56:28,020
Babam bir dolandırıcılığın kurbanıydı, umarım kocanız güvendedir.

117
01:56:28,020 --> 01:56:29,020
İle ilgili?

118
01:56:29,980 --> 01:56:36,460
Evet, bu bir evlilik dolandırıcılığı. Evlilik dolandırıcılığı mı bu?

119
01:56:50,760 --> 01:56:57,080
Çok fazla hasar varmış gibi görünmüyor, dolayısıyla yerel olarak çok fazla hasar veriyoruz.
Çünkü temizlik yapmam gerekiyordu.

120
01:56:57,080 --> 01:57:04,020
Bir süre daha eve gidemeyeceğim.

121
01:57:04,020 --> 01:57:10,480
Evliliğim sona erdiğinden beri hâlâ Ayako'yla birlikteyim.