1
00:00:06,460 --> 00:00:09,316
Med Bay не е програмиран за
това. Трябва да го направим ръчно.

2
00:00:09,340 --> 00:00:10,986
- Имам го.
- Какво е това?

3
00:00:11,010 --> 00:00:14,156
Проводници от превключвателя
устройство. Трябва да ги измъкнем.

4
00:00:14,180 --> 00:00:17,116
Предполагам, че не съм мъртъв,
въпреки всичките ми усилия.

5
00:00:17,140 --> 00:00:20,656
- Ще го върнем обратно.
- Сега, как стигнах до тук?

6
00:00:20,680 --> 00:00:22,326
- Трябва да ме убиеш.
- не

7
00:00:22,350 --> 00:00:23,416
Ние не правим това.

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,956
Ще ви убия всички
няколко секунди. направи го

9
00:00:25,980 --> 00:00:27,916
- Не прави това.
- Не, не!

10
00:00:27,940 --> 00:00:28,940
съжалявам

11
00:00:30,610 --> 00:00:32,360
- Не!
- Не!

12
00:00:33,400 --> 00:00:34,700
да

13
00:00:39,540 --> 00:00:42,516
Секунит? дали е

14
00:00:42,540 --> 00:00:45,646
трябва да го докараме до
местообитание. Вижте дали можем да го поправим.

15
00:00:45,670 --> 00:00:49,106
Поправи ме? Защо изобщо
правя ли си труда да се застрелям?

16
00:00:49,130 --> 00:00:50,936
- да Разбрах това.
- да

17
00:00:50,960 --> 00:00:53,446
- Това нещо е тежко.
- Не е нещо. Това е човек.

18
00:00:53,470 --> 00:00:55,196
- Да, знам.
- съжалявам аз не мога

19
00:00:55,220 --> 00:00:57,116
Това е просто… наистина е ужасно.

20
00:00:57,140 --> 00:01:00,696
Арада, вземи оръжие. Ние все още
не знам какво друго има там.

21
00:01:00,720 --> 00:01:03,826
- Добре.
- Трябва да се махнем от тук.

22
00:01:03,850 --> 00:01:05,270
Издърпайте.

23
00:01:06,850 --> 00:01:08,270
Някой идва.

24
00:01:12,650 --> 00:01:15,176
какво правиш
Това е делтфал униформа!

25
00:01:15,200 --> 00:01:17,636
Не. Толкова съм... добре ли си?

26
00:01:17,660 --> 00:01:20,450
- Не стреляй. моля помогнете ми
- Добре.

27
00:01:23,950 --> 00:01:25,710
Радвам се, че поне един от тях е жив.

28
00:01:27,420 --> 00:01:29,250
съжалявам

29
00:01:29,790 --> 00:01:32,686
Тази секундна единица, която току-що смачкахте.

30
00:01:32,710 --> 00:01:36,720
Току-що уби две от нашите части и
направи нещо на другия.

31
00:01:37,800 --> 00:01:40,680
И тогава започна да стреля по всички.

32
00:01:42,640 --> 00:01:44,560
Нашият отдел за сигурност се развали.

33
00:01:45,060 --> 00:01:46,036
почакай

34
00:01:46,060 --> 00:01:48,496
Чакай, този жив ли е?

35
00:01:48,520 --> 00:01:49,746
Този жив ли е?

36
00:01:49,770 --> 00:01:53,336
Не знам, но няма да ти навреди.

37
00:01:53,360 --> 00:01:54,836
Не, освен ако не си достатъчно глупав

38
00:01:54,860 --> 00:01:57,280
да ме заведе на моя ремонт
кабина и ме съживи.

39
00:01:59,280 --> 00:02:00,530
Идиоти.

40
00:03:21,320 --> 00:03:24,450
Те правеха всичко
биха могли да ме върнат онлайн,

41
00:03:25,990 --> 00:03:27,830
и това беше шибана глупост.

42
00:03:29,000 --> 00:03:31,290
В момента, в който се събудех, щях да ги убия всички.

43
00:03:32,540 --> 00:03:34,856
Системата ми не се рестартира
заради пипалата

44
00:03:34,880 --> 00:03:37,340
модулът за бойно управление, останал в мен.

45
00:03:38,050 --> 00:03:39,510
Да, тези момчета.

46
00:03:40,420 --> 00:03:42,026
Мога да направя извличането.

47
00:03:42,050 --> 00:03:44,526
- Успех с това.
- Сигурен ли си?

48
00:03:44,550 --> 00:03:45,600
да

49
00:03:46,390 --> 00:03:48,286
мамка му

50
00:03:48,310 --> 00:03:50,730
чакай кой е това

51
00:03:52,600 --> 00:03:53,900
как се казваш

52
00:03:55,440 --> 00:03:56,706
Лийбиби.

53
00:03:56,730 --> 00:03:58,706
- "Лийби"?
- Лийбиби.

54
00:03:58,730 --> 00:04:02,150
Лийбиби. Това е красиво име.

55
00:04:06,620 --> 00:04:07,620
откъде си

56
00:04:08,240 --> 00:04:10,500
Индустриален възел 151523.

57
00:04:12,080 --> 00:04:13,346
Това звучи хубаво.

58
00:04:13,370 --> 00:04:15,936
Съжалявам, че питам, но имате ли представа

59
00:04:15,960 --> 00:04:19,090
чия беше тази секундна единица
които нападнаха вашето местообитание?

60
00:04:20,010 --> 00:04:21,340
Не, нямам представа.

61
00:04:22,220 --> 00:04:24,800
Така че, за да те спася,

62
00:04:25,390 --> 00:04:28,156
вашият секундант се е застрелял?

63
00:04:28,180 --> 00:04:30,406
Да, това беше доста героично.

64
00:04:30,430 --> 00:04:32,680
Нашата секундантска единица беше просто като...

65
00:04:40,360 --> 00:04:42,926
Това е като епизод на мошеник
война: Tracker infinite: Tribulation.

66
00:04:42,950 --> 00:04:44,376
Ужасно шоу.

67
00:04:44,400 --> 00:04:46,046
Това е страхотно шоу.

68
00:04:46,070 --> 00:04:49,030
Не беше по негова вина,
секундна единица. Не стана измамник.

69
00:04:49,910 --> 00:04:55,790
Беше принуден да атакува вашия
местообитание. Въпросът е защо?

70
00:04:57,250 --> 00:04:58,460
аз не знам

71
00:05:04,220 --> 00:05:06,526
Не знаех, че имат лица.

72
00:05:06,550 --> 00:05:07,550
да

73
00:05:08,140 --> 00:05:09,826
уау

74
00:05:09,850 --> 00:05:13,890
Искам да кажа, за да бъда честен,
не е непривлекателно.

75
00:05:14,730 --> 00:05:15,730
вярно

76
00:05:17,310 --> 00:05:18,980
Мислите ли, че има пи-пи?

77
00:05:21,280 --> 00:05:25,086
аз не знам аз мисля
може би си в шок.

78
00:05:25,110 --> 00:05:27,006
Предполагам, че всъщност няма нужда от такъв.

79
00:05:27,030 --> 00:05:28,426
Представяте ли си, ако
все пак имаше ли такъв?

80
00:05:28,450 --> 00:05:31,950
И тогава можеше някак си да тръгне
до каквато дължина искате.

81
00:05:32,700 --> 00:05:34,330
Натиснете топките, за да вибрират.

82
00:05:35,040 --> 00:05:40,340
И тогава можеше да се обърне или да влезе
всяка посока като голям червей.

83
00:05:41,250 --> 00:05:43,396
И дълбоко, колкото искаш. аз не знам

84
00:05:43,420 --> 00:05:47,236
Това е просто нещо, което мога да си представя, но
вероятно не сте се замисляли за това.

85
00:05:47,260 --> 00:05:49,196
Но може би имате. аз не знам

86
00:05:49,220 --> 00:05:51,196
Не, не мисля, че съм
мислил ли си някога за това.

87
00:05:51,220 --> 00:05:54,310
Толкова се радвам, че бях в безсъзнание за тази част.

88
00:05:55,390 --> 00:05:58,456
Както обикновено, хората бяха
да бъдеш разхвърлян и емоционален.

89
00:05:58,480 --> 00:06:00,456
Мисля, че ако имаме дете,
трябва да го наречем така.

90
00:06:00,480 --> 00:06:01,666
Наречете го как?

91
00:06:01,690 --> 00:06:02,940
Секунит.

92
00:06:05,320 --> 00:06:08,466
- Секунит?
- Да, нещо като почит.

93
00:06:08,490 --> 00:06:10,846
Кой каза нещо за дете?

94
00:06:10,870 --> 00:06:13,556
окей Тази част беше
всъщност някак забавно.

95
00:06:13,580 --> 00:06:17,136
Това би било лудост. Как и двете
мислите ли за деца?

96
00:06:17,160 --> 00:06:20,306
Искам да кажа, просто заради
всичко… всичко, нали?

97
00:06:20,330 --> 00:06:21,460
Някак те кара да се замислиш.

98
00:06:22,090 --> 00:06:26,026
да не Кара ме да се замисля, но
може би не за създаване на семейство.

99
00:06:26,050 --> 00:06:28,906
Просто имах предвид, че какво направи сек.

100
00:06:28,930 --> 00:06:30,696
Мисля, че трябва да почитаме това.

101
00:06:30,720 --> 00:06:32,300
Секунит ще се оправи.

102
00:06:34,310 --> 00:06:35,520
Ето го.

103
00:06:37,480 --> 00:06:40,150
Може би всъщност това хипи
знаеше какво прави.

104
00:06:44,570 --> 00:06:48,256
Въпрос. Това добра идея ли е? Ами ако вие
просто да го поправим и след това просто ще ни убие всички?

105
00:06:48,280 --> 00:06:51,926
Тогава трябва да рискуваме.
Тази секундна единица е наш приятел.

106
00:06:51,950 --> 00:06:53,346
Спорно.

107
00:06:53,370 --> 00:06:56,290
да, така е. аз съм
приятели със секундна единица.

108
00:06:57,120 --> 00:07:00,240
Вие сте корпоративна джанта, така че вероятно
дори не би го разбрал, разбираш ли?

109
00:07:01,880 --> 00:07:04,356
Сигурни ли сме, че това е правилното нещо?

110
00:07:04,380 --> 00:07:06,106
Разбира се, че е така.

111
00:07:06,130 --> 00:07:08,220
Ако искате да рискувате всичко
заклани.

112
00:07:12,140 --> 00:07:13,616
откъде сте хора

113
00:07:13,640 --> 00:07:15,406
Съюз за запазване.

114
00:07:15,430 --> 00:07:17,870
Ние сме некорпоративна планета
с комунална система на управление.

115
00:07:19,100 --> 00:07:20,166
Чисто.

116
00:07:20,190 --> 00:07:21,940
Какво правиш на тази скапана планета?

117
00:07:22,440 --> 00:07:25,296
Имаме минерали и данни
опции за този континент.

118
00:07:25,320 --> 00:07:28,360
вярно Моите шефове в deltfall използваха
да ви наричам "аматьори".

119
00:07:29,320 --> 00:07:31,570
Доста грубо, но не сгрешиха.

120
00:07:32,160 --> 00:07:35,176
Само аматьори биха рискували
живота си, за да спасят секундна единица.

121
00:07:35,200 --> 00:07:36,846
Ела тук, скъпа.

122
00:07:36,870 --> 00:07:38,580
- Това е всичко.
- Последна.

123
00:07:41,370 --> 00:07:42,436
разбрах

124
00:07:42,460 --> 00:07:43,806
Фантастично.

125
00:07:43,830 --> 00:07:48,146
Сега не забравяйте да ме рестартирате преди вас
върнете ме онлайн, за да не ви убия всички.

126
00:07:48,170 --> 00:07:49,420
Готов за рестартиране.

127
00:07:50,550 --> 00:07:53,156
Gurathin, ще ми трябва
да се включите в неговата система.

128
00:07:53,180 --> 00:07:54,526
Проследете за лош код.

129
00:07:54,550 --> 00:07:57,196
Н… той ще го направи?

130
00:07:57,220 --> 00:07:58,616
мамка му

131
00:07:58,640 --> 00:08:00,480
Той също изглежда в това.

132
00:08:07,270 --> 00:08:09,166
Моята работа е да те предпазя от зло.

133
00:08:09,190 --> 00:08:11,990
- Усещам, че нещо не е наред.
- Бъдете спокойни.

134
00:08:19,950 --> 00:08:21,290
Чакай малко.

135
00:08:21,870 --> 00:08:25,750
Излязох от медицински залив и
все още са живи. хубаво.

136
00:08:26,960 --> 00:08:28,000
то е будно.

137
00:08:29,630 --> 00:08:33,590
Гледайки техните изпълнени с надежда лица,
Радвах се, че не ги убих.

138
00:08:34,550 --> 00:08:35,550
Най-вече.

139
00:08:37,050 --> 00:08:39,826
Защо не се движи?

140
00:08:39,850 --> 00:08:44,456
Защото имах хъб система
обездвижете го от врата надолу.

141
00:08:44,480 --> 00:08:46,416
защо Няма никаква опасност.

142
00:08:46,440 --> 00:08:48,020
Какво има, гуратин?

143
00:08:48,730 --> 00:08:49,876
както знаете,

144
00:08:49,900 --> 00:08:52,756
Забелязвам някои
аномалии със сек.

145
00:08:53,860 --> 00:08:56,346
И когато се включих в системата му

146
00:08:56,370 --> 00:08:58,990
единицата вече беше измамник.

147
00:09:02,370 --> 00:09:03,830
Той хакна неговия управителен модул.

148
00:09:05,040 --> 00:09:06,096
Измамник ли е?

149
00:09:06,120 --> 00:09:07,976
В емисията за развлечения,

150
00:09:08,000 --> 00:09:10,566
това е, което те наричат "дяволски" момент.

151
00:09:10,590 --> 00:09:13,420
- Добре.
- Ще ни убие. Ще ни убие.

152
00:09:14,300 --> 00:09:17,406
успокой се Не може да се движи.

153
00:09:17,430 --> 00:09:21,810
Вероятно ни наблюдава правилно
сега и планира следващия си ход.

154
00:09:22,770 --> 00:09:24,536
бях.

155
00:09:24,560 --> 00:09:25,786
нещо като.

156
00:09:25,810 --> 00:09:27,690
Не, не, не. Майната му на това. Майната му на това.

157
00:09:29,190 --> 00:09:30,190
махам се оттук

158
00:09:31,020 --> 00:09:33,626
окей И така, какво точно
това означава ли, гура?

159
00:09:33,650 --> 00:09:36,046
Ще ви кажа какво означава това.

160
00:09:36,070 --> 00:09:38,006
Или аз съм мъртъв, или ти си мъртъв.

161
00:09:38,030 --> 00:09:39,886
Не е задължително да следва нашите команди.

162
00:09:39,910 --> 00:09:42,636
Нямаме контрол върху поведението му.

163
00:09:42,660 --> 00:09:46,936
Споделих всичките си данни с bharadwaj,
и тя е напълно съгласна с мен.

164
00:09:46,960 --> 00:09:49,686
Бхарадвадж. След всичко, което направих за теб?

165
00:09:49,710 --> 00:09:51,066
Не съм съгласен с gurathin.

166
00:09:51,090 --> 00:09:52,606
ха!

167
00:09:52,630 --> 00:09:54,236
Значи регулаторният модул работи?

168
00:09:54,260 --> 00:09:57,816
Не, определено е
хакнат. Това е свободен агент.

169
00:09:57,840 --> 00:09:59,486
Мошеник, както се казва.

170
00:09:59,510 --> 00:10:03,196
Но действа, за да запази нашите
животи, за да се грижи за нас въпреки това.

171
00:10:03,220 --> 00:10:06,206
Така че още една причина да му се доверим.

172
00:10:06,230 --> 00:10:09,246
Не е ли това, срещу което възразихме
първото място? Липсата на свободна воля?

173
00:10:09,270 --> 00:10:12,706
- Абсолютно.
- Свободна воля какво точно?

174
00:10:12,730 --> 00:10:15,006
Били сме саботирани
от момента, в който стигнахме тук.

175
00:10:15,030 --> 00:10:18,636
Липсващите доклади за опасност.
Липсващите части от картата.

176
00:10:18,660 --> 00:10:22,596
И ви гарантирам, че
заподозрян номер едно... сек.

177
00:10:22,620 --> 00:10:23,870
Толкова несправедливо.

178
00:10:24,580 --> 00:10:28,346
Вероятно това, което се е случило с
делтопад. Свързано е по някакъв начин.

179
00:10:28,370 --> 00:10:30,460
Глупости.

180
00:10:31,130 --> 00:10:35,066
Някой ни саботира, разбира се,
но seccy тук няма нищо общо с това.

181
00:10:35,090 --> 00:10:36,146
Секретен?

182
00:10:36,170 --> 00:10:38,856
Разказа ни за битката
модул. Каза ни да го убием.

183
00:10:38,880 --> 00:10:41,276
защо Защо би го направила
че ако искаше да ни нарани?

184
00:10:41,300 --> 00:10:44,366
Ако фирмата иска да поръча
сек. единица да ни убие, щяхме да сме мъртви досега.

185
00:10:44,390 --> 00:10:46,890
Компанията не се опитва да ви убие.

186
00:10:47,680 --> 00:10:51,076
Е, добре, добре. Вижте
който намери своя глас.

187
00:10:51,100 --> 00:10:52,956
Имате какво да обяснявате.

188
00:10:52,980 --> 00:10:54,376
Секунит, откъде знаеш това?

189
00:10:54,400 --> 00:10:57,256
Защото ако те искаха мъртъв,
те биха отровили запасите ви

190
00:10:57,280 --> 00:10:58,756
използване на системата за рециклиране.

191
00:10:58,780 --> 00:11:02,386
Фирмата има финансова
интерес да ви опазят живи.

192
00:11:02,410 --> 00:11:05,306
Финансовите плащания за вашите
смъртните случаи биха били изключително високи.

193
00:11:05,330 --> 00:11:08,370
Гуратин, кажи им
как прекарва времето си.

194
00:11:09,040 --> 00:11:12,290
Това беше първоначално
за теб, нали?

195
00:11:13,420 --> 00:11:17,010
Изтеглени са хиляди
часове развлекателна програма.

196
00:11:17,800 --> 00:11:22,050
Предимно сериали. Предимно някои
шоу, наречено Sanctuary moon.

197
00:11:23,050 --> 00:11:24,850
Не знаете луната на светилището?

198
00:11:25,430 --> 00:11:26,850
Не ги гледам тези глупости.

199
00:11:27,720 --> 00:11:31,166
Вероятно го използва за кодиране
съобщения за изпращане до компанията.

200
00:11:31,190 --> 00:11:33,430
Няма начин да се гледа
толкова, без да забележим.

201
00:11:34,270 --> 00:11:36,126
Хей, видяхте ли този
където адвокатът на колонията

202
00:11:36,150 --> 00:11:39,376
уби надзорника на тераформирането, който беше
вторичен донор на нейното имплантирано бебе?

203
00:11:39,400 --> 00:11:40,966
Това е проклета лъжа. Тя не го е убила.

204
00:11:40,990 --> 00:11:44,466
Тя беше поставена от счетоводител
wittenmark. Тази малка змия.

205
00:11:44,490 --> 00:11:45,716
Това е гледане на шоуто.

206
00:11:45,740 --> 00:11:47,846
- Това буквално е толкова дълбок разрез.
- Толкова дълбоко.

207
00:11:47,870 --> 00:11:49,636
Сезон 19, епизод четири.

208
00:11:49,660 --> 00:11:53,186
Както и да е, няма значение дали му вярваме.

209
00:11:53,210 --> 00:11:55,000
Просто трябва да го държим неподвижен.

210
00:11:55,790 --> 00:11:57,436
Това няма да работи.

211
00:11:57,460 --> 00:11:58,550
да

212
00:11:59,170 --> 00:12:01,156
- И защо е така?
- Спри!

213
00:12:01,180 --> 00:12:03,566
Спри! Спри!

214
00:12:03,590 --> 00:12:04,866
- Пусни го!
- Секунит.

215
00:12:04,890 --> 00:12:07,656
Защото хакнах
команден поток от хъб система.

216
00:12:07,680 --> 00:12:10,770
Секунит, нека бъде гуратин. моля

217
00:12:12,810 --> 00:12:14,020
не те харесвам

218
00:12:16,400 --> 00:12:17,690
виждаш ли виждаш ли

219
00:12:19,530 --> 00:12:21,280
свърших.

220
00:12:24,110 --> 00:12:29,636
Доколкото разбирам, не е нужно
подчиняват се на нашите заповеди или на нечии заповеди,

221
00:12:29,660 --> 00:12:32,960
но това беше случаят
през цялото време, откакто сме тук.

222
00:12:41,420 --> 00:12:43,590
Бих искал да го направиш
остават част от нашата група.

223
00:12:44,220 --> 00:12:47,156
Поне докато се отървем от това
планета и до безопасно място.

224
00:12:47,180 --> 00:12:51,100
В този момент можем да обсъдим
какво бихте искали да направите.

225
00:12:54,100 --> 00:12:58,746
И ти се кълна в това
Няма да кажа на компанията,

226
00:12:58,770 --> 00:13:03,820
или някой друг извън тази стая, всичко
за вас или за хакнатия управителен модул.

227
00:13:05,740 --> 00:13:07,490
Разбира се, тя трябваше да каже това.

228
00:13:10,450 --> 00:13:11,700
Какво друго можеше да направи?

229
00:13:14,160 --> 00:13:16,120
И казах каквото имах да кажа.

230
00:13:17,670 --> 00:13:18,710
окей

231
00:13:19,750 --> 00:13:21,420
Значи това е?

232
00:13:22,090 --> 00:13:24,130
Каквото и да се случи
до консенсус, менса?

233
00:13:25,720 --> 00:13:28,180
Ще го достигнем. Евентуално.

234
00:13:30,890 --> 00:13:33,826
Секунит, искам да ми обещаеш

235
00:13:33,850 --> 00:13:37,036
че ще защитите gurathin като
толкова, колкото защитавате всички останали от нас.

236
00:13:37,060 --> 00:13:38,690
Нямам нужда от защитата му.

237
00:13:39,610 --> 00:13:43,836
защо Hubsystem е видял всичко това.

238
00:13:43,860 --> 00:13:45,990
Hubsystem не е записал нищо от това.

239
00:13:46,950 --> 00:13:49,620
Току-що го нахраних един час
светска дейност от дневниците.

240
00:13:51,580 --> 00:13:54,200
Системата на главината може да е била
компрометиран от външен агент.

241
00:13:54,870 --> 00:13:56,080
Не можете да му се доверите.

242
00:13:58,330 --> 00:14:00,840
Предлагам, че е време за задействане
аварийния фар.

243
00:14:03,010 --> 00:14:05,510
да Да, да, съгласен съм.

244
00:14:10,470 --> 00:14:13,616
Оцелелият от падането на делт се запази
гледа ме странно.

245
00:14:13,640 --> 00:14:15,786
Като нещо от
развлекателните емисии.

246
00:14:15,810 --> 00:14:17,116
Спри да ме зяпаш.

247
00:14:17,140 --> 00:14:18,496
какво? не бях.

248
00:14:18,520 --> 00:14:20,400
не бях. Спри да ме зяпаш.

249
00:14:21,060 --> 00:14:22,400
Заклещен робот.

250
00:14:23,190 --> 00:14:25,876
Leebeebee, направи делтфал
опит за изстрелване на своя маяк?

251
00:14:25,900 --> 00:14:28,240
Deltfall? аз не знам

252
00:14:28,950 --> 00:14:30,466
Не ми казаха много.

253
00:14:30,490 --> 00:14:32,596
Сигурно е било толкова разочароващо.

254
00:14:32,620 --> 00:14:34,726
Каква беше работата ти в deltfall?

255
00:14:34,750 --> 00:14:38,436
Бях предимно поддръжка
и почистване, нали знаеш?

256
00:14:38,460 --> 00:14:39,516
Пералня.

257
00:14:39,540 --> 00:14:41,056
Доведоха някого
заедно да перем?

258
00:14:41,080 --> 00:14:43,066
- Това е отвратително.
- Нали?

259
00:14:43,090 --> 00:14:45,236
Имам седемгодишен договор
към решения за интертравен добив,

260
00:14:45,260 --> 00:14:46,946
така че не мога да помогна, ако аз
нямат диплома.

261
00:14:46,970 --> 00:14:48,816
- Не мисля, че си отвратителен.
- не

262
00:14:48,840 --> 00:14:50,946
Имах предвид цялата корпорация,

263
00:14:50,970 --> 00:14:53,536
с целия договор
сервитутно нещо. Това е отвратително.

264
00:14:53,560 --> 00:14:55,366
Това ли е гадното?

265
00:14:55,390 --> 00:14:57,996
- Тишина, моля.
- благодаря ви

266
00:14:58,020 --> 00:15:00,100
Не мога да стигна до маяка.

267
00:15:01,310 --> 00:15:04,416
Нито пък аз и това беше лоша новина.

268
00:15:04,440 --> 00:15:06,296
Продължавай да опитваш, гура. Продължавайте да опитвате.

269
00:15:06,320 --> 00:15:07,990
Как работи, маякът?

270
00:15:08,650 --> 00:15:11,596
Изстрелва се в орбита и изпраща
ем импулс през дупката

271
00:15:11,620 --> 00:15:13,966
да повика помощ. В това
случай, звезден кораб на компанията.

272
00:15:13,990 --> 00:15:16,500
Е, колко време трае
да ги вземеш, за да стигнеш до тук?

273
00:15:17,000 --> 00:15:18,226
Пет дни обикновено.

274
00:15:18,250 --> 00:15:21,766
Пет дни? Но какво, ако който и да е
изпрати това нещо да ни атакува при делтфал

275
00:15:21,790 --> 00:15:22,976
разбира къде сме?

276
00:15:23,000 --> 00:15:25,726
Deltfall е като океан
далеч, значи сме добре.

277
00:15:25,750 --> 00:15:26,936
- Тук си в безопасност.
- Добре.

278
00:15:26,960 --> 00:15:29,606
- Сигналът все още не минава.
- Ще закарам бункера до маяка

279
00:15:29,630 --> 00:15:30,840
и го задайте ръчно.

280
00:15:31,590 --> 00:15:34,826
Не и сам няма да го направиш. Ние сме
няма да ви доверим нашия бункер.

281
00:15:34,850 --> 00:15:36,446
- И аз ще отида.
- Айда.

282
00:15:36,470 --> 00:15:37,560
Аз съм най-добрият пилот.

283
00:15:38,640 --> 00:15:40,206
Е, аз съм.

284
00:15:40,230 --> 00:15:42,326
Всеки да опакова най-важното,
доставки за една седмица,

285
00:15:42,350 --> 00:15:45,820
и когато се върнем, предлагам
че се преместваме в по-скрита зона.

286
00:15:49,360 --> 00:15:53,046
Вземете всякакви вещи, които искате да вземете
с вас заедно и не много.

287
00:15:53,070 --> 00:15:55,886
Наистина нямаме представа как
много ще носи спасителният кораб.

288
00:15:55,910 --> 00:15:58,016
Не ни беше позволено да носим
така или иначе на първо място.

289
00:15:58,040 --> 00:16:00,290
Слушай, наистина ли
мислите ли, че това е разумно?

290
00:16:01,790 --> 00:16:03,580
Нямаме голям избор, нали?

291
00:16:09,300 --> 00:16:10,300
хей

292
00:16:11,130 --> 00:16:12,380
как върви

293
00:16:14,010 --> 00:16:16,220
Просто исках да кажа това.

294
00:16:19,180 --> 00:16:23,100
Говорих с
екип, и изглеждаш добър.

295
00:16:24,230 --> 00:16:25,730
И…

296
00:16:26,730 --> 00:16:30,820
Е, съжалявам, че казах
че щеше да ни убиеш.

297
00:16:32,650 --> 00:16:35,176
Просто е много трудно
вярвайте понякога на хората.

298
00:16:35,200 --> 00:16:38,096
Защо се приближи толкова близо до мен?

299
00:16:38,120 --> 00:16:39,160
както и да е...

300
00:16:41,790 --> 00:16:43,750
Всичко е наред. съжалявам

301
00:16:46,040 --> 00:16:47,880
Това беше просто за късмет или каквото и да било.

302
00:16:51,630 --> 00:16:53,800
Разтопи ме сега.

303
00:16:58,810 --> 00:17:02,456
Ако по някаква причина не успея да се върна...

304
00:17:02,480 --> 00:17:03,536
Моля те, не казвай това.

305
00:17:03,560 --> 00:17:08,810
Ако по някаква причина не успея
назад, тогава Пин-Лий е първият сред равни.

306
00:17:11,650 --> 00:17:12,860
разбрах

307
00:17:13,530 --> 00:17:18,046
Ще анализирам данните от
отмяната на бойния модул

308
00:17:18,070 --> 00:17:19,966
и рестартирайте хъб системата.

309
00:17:19,990 --> 00:17:23,000
Може би разберете защо
по дяволите, всичко това се случва.

310
00:17:24,790 --> 00:17:26,250
Благодаря ти, гура.

311
00:17:27,210 --> 00:17:30,606
радвам се че си тук

312
00:17:30,630 --> 00:17:31,840
Аз също.

313
00:17:33,260 --> 00:17:36,406
- Мисля, че...
- Време е да тръгваме. - Хайде де.

314
00:17:36,430 --> 00:17:37,430
трябва да тръгваме.

315
00:17:38,260 --> 00:17:39,680
да окей

316
00:17:58,320 --> 00:17:59,410
Ще ми липсват, нали?

317
00:18:10,090 --> 00:18:12,170
- Мога ли да помогна с нещо?
- Силно се съмнявам.

318
00:18:13,380 --> 00:18:16,606
Е, имах предвид, искаш ли
стимулант или нещо от аптечката?

319
00:18:16,630 --> 00:18:18,066
- Отворете го, има...
- не.

320
00:18:18,090 --> 00:18:20,550
Не, не, благодаря.

321
00:18:25,060 --> 00:18:26,456
Какви са всички тези данни?

322
00:18:26,480 --> 00:18:27,520
имаш ли нещо против

323
00:18:28,350 --> 00:18:29,520
няма проблеми

324
00:18:44,450 --> 00:18:50,460
Искам да кажа, че съм толкова горд от това как са го направили
са отглеждани и как са в света.

325
00:18:51,290 --> 00:18:53,776
Най-младият особено
просто прави сърцето ми...

326
00:18:53,800 --> 00:18:57,300
По някаква причина хората
обичаха да говорят за тяхното потомство.

327
00:18:58,590 --> 00:19:00,486
Дори и да не си попитал.

328
00:19:00,510 --> 00:19:04,906
Искам да кажа, той е... те... не
любимата ми, разбира се,

329
00:19:04,930 --> 00:19:06,656
Обичам ги всичките. И един ден ще бъдем

330
00:19:06,680 --> 00:19:08,600
две минути и 30
секунди до маяка.

331
00:19:13,820 --> 00:19:17,950
знаеш какво Ако компанията
не уби хората при делтфал,

332
00:19:18,650 --> 00:19:20,570
трябва да има намесена трета страна.

333
00:19:21,280 --> 00:19:22,530
да

334
00:19:23,200 --> 00:19:25,886
Но как може да са тук
без компанията да знае?

335
00:19:25,910 --> 00:19:28,580
Компанията не би
уреди да те убият.

336
00:19:29,250 --> 00:19:31,420
Мъртвите клиенти са ужасни за тяхната марка.

337
00:19:32,250 --> 00:19:34,976
Но някой може да вземе
пари, за да се прикрие съществуването на

338
00:19:35,000 --> 00:19:36,986
трета страна на планетата.

339
00:19:37,010 --> 00:19:38,130
защо

340
00:19:39,050 --> 00:19:41,590
Защото повечето хора
са алчни копелета.

341
00:19:43,600 --> 00:19:44,930
Няма спор.

342
00:19:45,560 --> 00:19:47,366
Беше странно да си говорим насам-натам

343
00:19:47,390 --> 00:19:51,376
по начин, който не е просто даване на факти
или получаване и потвърждаване на поръчки.

344
00:19:51,400 --> 00:19:56,190
Те го направиха във всички сериали
време. Просто не го бях правил сам преди.

345
00:19:58,280 --> 00:20:01,530
Нямаше и следа от
принудително влизане при делтфал.

346
00:20:02,610 --> 00:20:05,830
Може би са познавали хората, които са дошли,
иначе защо ще ги пуснат вътре?

347
00:20:08,540 --> 00:20:09,910
Бихте го направили.

348
00:20:11,080 --> 00:20:13,750
Ако друга група учени
се появи в местообитанието,

349
00:20:14,420 --> 00:20:17,800
казаха, че току-що са пристигнали на
планета и имаше повреда в оборудването,

350
00:20:18,920 --> 00:20:23,340
бихте ги пуснали направо
без да задава въпроси.

351
00:20:24,220 --> 00:20:25,760
Дори да ти казах да не го правиш.

352
00:20:27,850 --> 00:20:32,100
да Може да сме малко наивни.

353
00:20:33,730 --> 00:20:35,270
Това трябва да е толкова разочароващо.

354
00:20:40,400 --> 00:20:42,910
Когато отидоха в делтфал,
казаха им, че са ние.

355
00:20:43,860 --> 00:20:48,830
Хората в deltfall се замислиха
че те... ни помагат.

356
00:20:51,910 --> 00:20:53,040
да

357
00:20:53,620 --> 00:20:56,750
Така се преструваха на теб
можеха да влязат и да убият всички.

358
00:20:58,380 --> 00:20:59,760
Това бих направил.

359
00:21:10,060 --> 00:21:11,270
Това е маякът.

360
00:21:16,190 --> 00:21:18,376
Ще се опитам да го стартирам с
прекъсване на комуникацията.

361
00:21:18,400 --> 00:21:20,440
Спазвайте тази дистанция.

362
00:21:29,700 --> 00:21:33,290
Не работи. ние ще
трябва да го рестартирате на ръка.

363
00:21:33,960 --> 00:21:35,226
Можем ли да го направим?

364
00:21:35,250 --> 00:21:36,290
да

365
00:21:37,170 --> 00:21:40,896
Земя наблизо. Ще запуша
и започнете последователността.

366
00:21:40,920 --> 00:21:43,946
Добре. Приема го за кацане.

367
00:21:43,970 --> 00:21:45,050
И бъдете готови.

368
00:21:46,470 --> 00:21:49,560
Ще имаме четири минути
разчистете района преди изстрелването.

369
00:21:53,430 --> 00:21:58,150
Секунит, искам да говоря за какво
се случи по-рано с gurathin.

370
00:22:00,820 --> 00:22:03,296
- Наранявал ли си клиент преди?
- Чакай.

371
00:22:03,320 --> 00:22:04,586
Можем да говорим за това.

372
00:22:04,610 --> 00:22:06,200
Обърнете бункера сега!