1 00:00:12,560 --> 00:00:18,340 Nil boyunca piramitler olun 2 00:00:18,340 --> 00:00:24,660 Tropik bir adada güneşin doğuşunu izleyin 3 00:00:24,660 --> 00:00:30,020 Sadece şunu hatırla sevgilim, her zaman 4 00:00:44,650 --> 00:00:51,430 Yağmurla ıslanan orman Sadece hatırla 5 00:00:51,430 --> 00:00:54,390 tekrar eve dönene kadar 6 00:03:15,790 --> 00:03:17,770 Bundan emin misin Zeus? Şuna bak dalgalar. 7 00:03:18,030 --> 00:03:19,210 Burada kimse yok kardeşim. 8 00:03:19,570 --> 00:03:20,570 Evet. 9 00:03:20,810 --> 00:03:22,510 Burada başka kimse yok çünkü bu bir canavar alarmı. 10 00:03:23,130 --> 00:03:24,210 Godzilla hizmet etmiyor. 11 00:03:24,710 --> 00:03:25,930 Evet, umarım değildir. 12 00:03:54,890 --> 00:03:55,769 Bu bir mil. 13 00:03:55,770 --> 00:03:57,090 Şaka yapıyor olmalısın. 14 00:03:59,650 --> 00:04:02,290 Sudaki dikkat yüzeyi. Dikkat yüzeyi. 15 00:04:02,530 --> 00:04:03,670 Plaj kapalı. 16 00:04:04,050 --> 00:04:05,510 Güvenliğiniz için sudan çıkın. 17 00:04:05,870 --> 00:04:08,490 Ben de sana söyledim kardeşim. Bir dalga. Nedir? yapacaklar mı? 18 00:04:09,250 --> 00:04:10,250 Hemen şimdi arkadaşlar. 19 00:04:10,550 --> 00:04:12,030 Burası yüksek alarmlı bir sıkma alanıdır. 20 00:04:12,370 --> 00:04:14,510 Hadi dostum. Hadi gidelim. Elbette. biz içeri giriyorum. 21 00:06:44,200 --> 00:06:48,080 Amerika'daki Ophel Plajı'nın görünümü Samoa, Monarch devriye botu yapımı 22 00:06:48,080 --> 00:06:49,080 ve muhtemelen saldırıya uğradı. 23 00:06:49,240 --> 00:06:51,580 Hey, bu bizim oğlumuz olabilir. Al Boston'a telefon edip ona haber ver. 24 00:06:51,800 --> 00:06:54,980 Ve Ortak Titan Müdahale Ekibi. Hey, geri döndün. Seni orada görmedim. 25 00:06:55,200 --> 00:06:56,240 Bu tam zamanında oldu. 26 00:06:56,580 --> 00:07:00,700 Bu mükemmel bir fırsat Yeni ekipmanımızı kalibre edin. Üzerinde dur. 27 00:07:00,700 --> 00:07:02,460 bununla iletişim kurabildik devriye botu mu? 28 00:07:02,860 --> 00:07:04,200 Negatif. Yanıt yok. 29 00:07:04,520 --> 00:07:06,040 Böyle bir gemide kaç mürettebat var? 30 00:07:06,300 --> 00:07:11,180 14'ün olağan tamamlayıcısı efendim. Evet, ve eminim ki arama ve kurtarma 31 00:07:11,180 --> 00:07:11,779 her şey bitti. 32 00:07:11,780 --> 00:07:16,100 Tamam aşkım? Ekip, görevde kalıyorlar. Biz Titan'ı henüz görmediniz mi? Yanında olmak. 33 00:07:16,280 --> 00:07:19,280 Tahmine dayalı algoritma şu verileri işliyor: geri dönen doz. 34 00:07:19,600 --> 00:07:20,479 Bir vuruş yakaladık. 35 00:07:20,480 --> 00:07:24,360 Hemen altında büyük bir şey hareket ediyor yüzey. 020 yönü. 36 00:07:24,580 --> 00:07:27,680 Algoritmanız gidişatını tahmin edebilir mi? mevcut başlığına göre? Öyle mi? 37 00:07:27,680 --> 00:07:32,140 yerleşimin olduğu herhangi bir yere karaya çıkmak için mi? Bizim model en olası çaprazın olduğunu öne sürüyor 38 00:07:32,140 --> 00:07:37,200 37 ,75 derece kuzey x 122 ,8 derece Batı. 39 00:07:37,500 --> 00:07:38,500 Burası San Francisco. 40 00:07:39,230 --> 00:07:43,490 Ne kadar zamanımız var? Bu gerçekten rezervasyon yaptırın. Güncel yayın, 23 saat. 41 00:07:43,690 --> 00:07:45,290 İşte burada. Kavramın bir kanıtı. 42 00:07:45,570 --> 00:07:48,090 Neden bahsediyorsun? konuşuyorum neden burada olduğumuz hakkında. hakkında konuşuyorum 43 00:07:48,090 --> 00:07:51,710 neden Apex ile ortaklığa ihtiyacınız var? Sibernetik. İşte, şuna bak. 44 00:07:52,850 --> 00:07:54,350 Bu henüz beta aşamasında. 45 00:07:54,570 --> 00:07:58,990 Ve ilk defa betaya ulaştık. Şimdi Barris'i kornaya çağırmalısın 46 00:07:58,990 --> 00:08:03,170 ve onlara 20.000 tonluk sorun onlara yol gösteriyor ve sen 47 00:08:03,170 --> 00:08:04,170 bugün bir kahraman olmak. 48 00:08:04,970 --> 00:08:06,430 Serbest piyasaya hoş geldiniz. 49 00:08:14,800 --> 00:08:18,600 Hero'nun cihazının arızalı olduğunu düşünebilirim Apex'in araştırma tesisinin bulunduğu cadde. 50 00:08:20,160 --> 00:08:21,260 Hepiniz beş yıldızsınız. 51 00:08:22,020 --> 00:08:25,960 Burayı kim seçti? Zorlandık daha önce daha kötü yerlerde kalmak. Ve 52 00:08:25,960 --> 00:08:28,100 unutma bazılarımız hala kaçaklar. 53 00:08:28,500 --> 00:08:30,420 Lanet olsun, yarın bu saatlerde hepimiz olabiliriz ol. 54 00:08:33,240 --> 00:08:37,480 Elbette. İstediğim her şeyi alabiliyorsun istedin mi? Eğer FBI gözetiminde olmasaydım 55 00:08:37,480 --> 00:08:41,780 liste zaten, kesinlikle şimdi öyleyim. Bu iyi. Elbette. Bebek nerede 56 00:08:41,780 --> 00:08:42,780 aspirin mi? 57 00:08:44,550 --> 00:08:47,090 Hey, nerede olduklarını bulma konusunda iyi şanslar cihazımı saklıyor musun? 58 00:08:47,330 --> 00:08:50,790 Bilmiyorum ama büyük ihtimalle oradadır denizaltının teknik istasyonu 59 00:08:50,790 --> 00:08:51,790 -bodrum. 60 00:08:53,090 --> 00:08:56,310 Hey çocuklar, Titan X'i takip ediyorlar. San Francisco'ya doğru gidiyor. 61 00:08:56,770 --> 00:09:00,370 Ne? O gelmeden önce 23 saatimiz var karaya çıkışı. Kate'den haber alan var mı? 62 00:09:00,470 --> 00:09:02,850 Evet beni aradı ama yapamadım konuş. 63 00:09:13,790 --> 00:09:16,630 Bilmiyorum. Konuşması gerekiyordu ve ben bunu yapmakla meşguldü. gideceğim 64 00:09:16,630 --> 00:09:19,410 Onu bul. Vay, vay, merhaba, Hiroshi. Bu benim ailem, senin değil. 65 00:09:19,610 --> 00:09:20,610 Hayır, henüz. 66 00:09:20,950 --> 00:09:24,470 Bir saniyeliğine düşünün. Bu gerçekten mi en akıllı oyun? 67 00:09:25,170 --> 00:09:28,770 Ülkenin her yerine uçun, deneyin Kate'i bulmaya ve sonra ne olacak? 68 00:09:30,450 --> 00:09:34,010 Veya plana sadık kalın ve onu cezbedin Titan sahile çarpmadan önce uzaklaşacak mı? sen 69 00:09:34,010 --> 00:09:36,730 onu terk edebilir. Biz vazgeçmedik onu. Kendi başına ayrıldı. 70 00:09:38,030 --> 00:09:39,030 Evet. 71 00:09:50,640 --> 00:09:54,300 Hey millet, bu pek yardımcı olmuyor. neden biraz sakinleşemez miyiz 72 00:09:54,300 --> 00:09:57,320 ve buraya yeniden odaklan, tamam mı? bu değil bu şeyin gizli tutulması konusunda 73 00:09:57,320 --> 00:09:58,620 artık. Hayat kurtarmakla ilgili. 74 00:09:59,160 --> 00:10:02,700 Kate tehlikedeyse en iyisi bu ona nasıl yardım edebiliriz. Yönlendir şunu 75 00:10:02,700 --> 00:10:04,160 Titan daha oraya ulaşamadan. 76 00:10:05,260 --> 00:10:08,560 Ama herkesin anlamasını istiyorum şu anda bir şey. 77 00:10:09,220 --> 00:10:10,720 Burada hiçbir garanti yok. 78 00:10:11,680 --> 00:10:16,300 Evet, bu durum kötüye gidebilir. Ama eğer çalışırsak birlikte bu işi halledebiliriz 79 00:10:16,300 --> 00:10:17,680 23 saat içinde. 80 00:10:27,580 --> 00:10:33,160 Bayan Randolph mu? 81 00:10:33,860 --> 00:10:34,900 Bayan Randolph! 82 00:10:35,920 --> 00:10:37,180 Onun sen olduğunu sanıyordum. 83 00:10:38,190 --> 00:10:39,190 İyi misin? 84 00:10:39,570 --> 00:10:40,570 Evet. 85 00:10:41,430 --> 00:10:42,990 Üzgünüm, ben... Esther Keen. 86 00:10:44,010 --> 00:10:45,750 Oğlum Michael sizin sınıfınızdaydı. 87 00:10:46,430 --> 00:10:47,890 O gün otobüsteydi. 88 00:10:49,230 --> 00:10:50,230 Köprüde. 89 00:10:53,370 --> 00:10:54,329 Üzgünüm. 90 00:10:54,330 --> 00:10:55,330 Teşekkür ederim. 91 00:10:57,090 --> 00:10:58,090 Teşekkür ederim. 92 00:10:58,970 --> 00:11:01,070 Michael. Michael, ben Bayan Randa. 93 00:11:02,210 --> 00:11:03,210 Bayan Randa. 94 00:11:03,350 --> 00:11:04,350 Tanrım, Michael. 95 00:11:08,490 --> 00:11:10,550 Öyle olmasaydı genç olmazdı senin için. 96 00:11:10,950 --> 00:11:12,410 Onu o otobüsten sen çıkardın. 97 00:11:12,610 --> 00:11:16,070 Keşke daha fazlasını yapsaydım. koşabilirdin ve kendini kurtardın. 98 00:11:16,330 --> 00:11:17,890 O gün çoğu insanın yaptığı buydu. 99 00:11:18,250 --> 00:11:21,390 Ama sen, sen bir şey yaptın. 100 00:11:22,030 --> 00:11:23,030 Teşekkür ederim. 101 00:11:38,540 --> 00:11:39,920 İhtiyacımız olacak ilk şey erişim. 102 00:11:40,140 --> 00:11:42,940 May, neyin var? birini buldum alt seviyeye kim geçiş izni verecek? 103 00:11:43,220 --> 00:11:45,040 Apex'in muhtemelen sakladığı yer burası cihaz. 104 00:11:45,260 --> 00:11:46,260 Bununla çalışabiliriz. 105 00:11:46,380 --> 00:11:48,280 Kahraman, yaratman için sana ihtiyacımız olacak bir oyalama. 106 00:11:48,540 --> 00:11:49,459 Büyük bir tane. 107 00:11:49,460 --> 00:11:52,460 Anladım. O zaman erişime ihtiyacımız olacak olduğunu bildiğimiz bodrum katına 108 00:11:52,460 --> 00:11:55,520 oldukça güvenli. Yani May'in ihtiyacı olacak bizi içeri ve dışarı sokmadan 109 00:11:55,520 --> 00:11:58,360 tespit edildi. May, bize hedefi göster daha fazla zaman. 110 00:12:00,400 --> 00:12:01,319 Herkes iyi mi? 111 00:12:01,320 --> 00:12:04,360 Hiç bar kavgasına girmedim önce. Peki, eğer bu böyle giderse 112 00:12:04,360 --> 00:12:05,660 yapman gerekiyordu ama hâlâ olamayacaksın. 113 00:12:07,340 --> 00:12:12,300 Yapman gereken şey bu. Ah evet. 114 00:12:14,580 --> 00:12:17,320 Haydi buradan çıkalım. Hayır, hayır, hayır. Biz eve gitmiyorum 115 00:12:19,160 --> 00:12:20,160 Ah, 116 00:12:21,180 --> 00:12:23,700 Tanrım. Bir saniye bekle. Bu nedir? 117 00:12:24,120 --> 00:12:25,200 Burada ne var? 118 00:12:27,180 --> 00:12:28,460 Ne oluyor salak? 119 00:12:29,580 --> 00:12:32,100 Bir içkiye senin adını vermeleri çok hoş hepsi. 120 00:12:32,740 --> 00:12:33,740 Selam dostum. 121 00:12:34,000 --> 00:12:37,880 Amca için birkaç mankene ihtiyacım olacak Bob ve kırbaç yeğeni. Üzgünüm dostum. 122 00:12:37,920 --> 00:12:40,020 Orada oturan biri var. Ah evet. Orada. 123 00:12:40,900 --> 00:12:42,900 Ben. Cidden dostum. Cidden. 124 00:12:43,520 --> 00:12:47,400 Geri çekilin. Hey, hadi bir öpücük alalım. Tam burada. Burada oturuyorum. 125 00:12:47,960 --> 00:12:51,320 Selam dostum. Yapımı ne kadar sürer bir zanaat kuklası mı? 126 00:12:52,020 --> 00:12:53,020 Sakıncası var mı? 127 00:12:53,400 --> 00:12:54,400 İşte ayaklarım. 128 00:12:55,960 --> 00:12:57,700 Burada ne var? 129 00:13:01,060 --> 00:13:02,060 Evet kızım. 130 00:13:03,050 --> 00:13:06,810 Bilirsin, eğer yaklaşık yarım yaşında olsaydım yüzyıl gençti ve bazı çizikleri vardı 131 00:13:06,810 --> 00:13:07,810 cebimde, seni satın alırdım. 132 00:13:08,650 --> 00:13:10,710 Sanırım gitme vaktin geldi yaşlı adam dostum. 133 00:13:11,290 --> 00:13:13,830 Hadi. Hadi dostum. Elbette. 134 00:13:14,210 --> 00:13:16,370 Pekala, seni orospu çocuğu. 135 00:13:16,790 --> 00:13:18,730 Ah! Bob Amca. Ah! 136 00:13:19,010 --> 00:13:21,190 Aman Tanrım. Aman Tanrım. Durdur şunu. 137 00:13:57,680 --> 00:13:58,700 Haritayı açabiliriz. 138 00:14:03,000 --> 00:14:04,000 Bir dakika. 139 00:14:06,260 --> 00:14:07,260 Onu yerim. 140 00:14:07,480 --> 00:14:08,480 Ye onu. 141 00:14:09,300 --> 00:14:10,640 Sizin kanınız değil efendim. 142 00:14:14,380 --> 00:14:15,920 Bir, iki, üç. 143 00:14:16,360 --> 00:14:17,360 Üzgünüm. 144 00:14:18,980 --> 00:14:20,520 Burada, burada, burada. Bende bir tane var. 145 00:14:21,040 --> 00:14:23,600 Beni görebiliyormusun? Bob Amca. 146 00:14:24,080 --> 00:14:25,080 Çık oradan. 147 00:14:25,580 --> 00:14:26,580 Çık oradan lütfen. 148 00:14:26,910 --> 00:14:27,910 kötü şans. 149 00:14:29,130 --> 00:14:33,710 Monarch şöyle bir açıklama yayınladı: Bölgeye bir Titan takip ediliyor 150 00:14:33,850 --> 00:14:37,530 Amerika Birleşik Devletleri Pasifik Filosu San'da Diego... Durabilir miyiz? Sadece çevir onu 151 00:14:37,530 --> 00:14:39,870 şimdi çekil lütfen. aradın mı hiç Barris henüz yok mu? 152 00:14:40,190 --> 00:14:44,110 Evet, Tahliye San Francisco'da yapılıyor. ama tam olarak 9 milyon gibi değil 153 00:14:44,110 --> 00:14:46,830 insanlar arabalarına atlayabilir ve Nevada'ya arabayla. 154 00:14:47,050 --> 00:14:49,530 Evet, neyse ki onlarda Bütün Pasifik Filosu orada. 155 00:14:49,530 --> 00:14:51,770 başına gelecek tek şey Pasifik Filosu sona erecek 156 00:14:51,770 --> 00:14:54,750 okyanusun dibinde. Tamam, peki ne öneriyorsun, ha? izin mi vereceğiz 157 00:14:54,750 --> 00:14:57,610 bu canavarlar sadece aralarında savaşıyor kendileri ve umarım alamayız 158 00:14:57,610 --> 00:15:01,970 kontrol edildi mi? Hayır. Hadi. Bu senin mi oyun planı? Hayır. Evet, çünkü bu 159 00:15:01,970 --> 00:15:05,670 Serizawa'nın oyun planı şöyle. Peki, Serizawa haklıydı. Elbette öyleydi. Bir kere. 160 00:15:07,280 --> 00:15:10,400 Bir kere. Bir dahaki sefere ne olacak ve ondan sonraki zaman? Bu varsayılıyor 161 00:15:10,400 --> 00:15:12,160 bunu atlattık. 162 00:15:12,500 --> 00:15:13,500 Evet, doğru. 163 00:15:14,340 --> 00:15:16,080 Apex, uzun bir oyun oynuyoruz. Ah, öyle misin? 164 00:15:16,860 --> 00:15:19,380 Apex uzun bir oyun oynuyor. Yani beni aydınlat. Uzun oyun nedir? 165 00:15:19,860 --> 00:15:20,860 Birlikte yaşama. 166 00:15:21,100 --> 00:15:22,320 Düşündüğünüzden daha yakınız. 167 00:15:23,880 --> 00:15:26,860 Patronumun ne olduğunu düşünüyorsun? patronuna mı teklif ettin? 168 00:15:27,600 --> 00:15:31,040 Eğer bu şeyleri öldüremezsek, ne olur? denemekten başka seçeneğimiz var mı 169 00:15:31,040 --> 00:15:32,140 onlarla nasıl yaşayabiliriz? 170 00:15:32,660 --> 00:15:33,619 Onları takip edin. 171 00:15:33,620 --> 00:15:34,620 Onları inceleyin. 172 00:15:34,800 --> 00:15:36,260 Beyinlerinin nasıl olduğunu anlamaya çalışın çalışmak. 173 00:15:37,360 --> 00:15:38,159 Hadi. 174 00:15:38,160 --> 00:15:39,840 Bu senin sloganın. Sloganınız nedir? 175 00:15:40,920 --> 00:15:41,920 Keşif ve savunma. 176 00:15:42,480 --> 00:15:43,480 Evet. 177 00:15:43,680 --> 00:15:46,920 Keşif bizim savunmamızdır. 178 00:15:47,480 --> 00:15:49,780 Bu bizim bunu kanıtlama şansımız. 179 00:15:51,720 --> 00:15:54,320 Yedek piller çamaşırhanede oda. Üzerinde. 180 00:15:56,820 --> 00:15:57,980 Kate, geri döndün. 181 00:15:58,400 --> 00:15:59,400 Kate mi? 182 00:15:59,920 --> 00:16:01,340 Aman Tanrım. Nerelerdeydin? 183 00:16:01,800 --> 00:16:03,160 Biz aradık, aradık. 184 00:16:04,660 --> 00:16:06,280 Gitmem gerek. Evet. 185 00:16:06,700 --> 00:16:09,620 Sierralara gidiyoruz. Biz geri dönmeni bekliyorduk. Hayır. 186 00:16:11,000 --> 00:16:12,020 Geri dönmem gerekiyor. 187 00:16:14,360 --> 00:16:15,360 Onlara ihtiyacım var. 188 00:16:16,520 --> 00:16:17,520 James. 189 00:16:23,140 --> 00:16:25,820 Hayır anne. Hayır. Onları bıraktım. 190 00:16:26,040 --> 00:16:27,240 Beni terk ettin. 191 00:16:28,420 --> 00:16:31,420 Ortadan kayboldun, Kate. İlk önce baban ve sonra sen. 192 00:16:32,740 --> 00:16:33,900 Tanrım, tuttuk... 193 00:16:35,030 --> 00:16:38,130 Sizin için bir anma töreni düzenledik. ben öldüğünü sanıyordum. 194 00:16:40,590 --> 00:16:43,590 Ve şimdi beni endişelendireceksin bir daha geri dönmen hakkında? 195 00:16:43,870 --> 00:16:47,170 Hayır. Dünyayı değiştirdi. Bu beni değiştirdi. 196 00:16:48,050 --> 00:16:51,150 Evet, korkunç bir trajediydi ama da gözlerimi açtım. 197 00:16:52,110 --> 00:16:56,550 Olduğum kişiye geri dönemem tüm bunlara başlamadan önce. O zaman neden 198 00:16:56,550 --> 00:16:57,710 o zaman buraya geri dön, olur mu? 199 00:16:59,590 --> 00:17:01,030 Ben kaçıyordum. 200 00:17:01,800 --> 00:17:04,220 Haklıydın. neyden kaçamıyorum Ben yaptım. 201 00:17:05,260 --> 00:17:07,040 Titan'ın burada olmasının sebebi benim. 202 00:17:08,859 --> 00:17:10,640 Bu benim sorumluluğum. 203 00:17:10,880 --> 00:17:12,560 Düzeltmem gerekiyor. Bekle, bekle. 204 00:17:13,900 --> 00:17:15,579 Bu nasıl senin sorumluluğun olabilir? 205 00:17:16,099 --> 00:17:19,920 Bunu nasıl düzelteceksin? tüm bildiğim arkadaşlarım orada çabalıyorlar mı 206 00:17:19,920 --> 00:17:20,920 bu şeyi durdurmak için. 207 00:17:20,960 --> 00:17:22,040 Yardım etmeliyim. 208 00:17:22,640 --> 00:17:23,839 O yüzden ben de onlara katılacağım. 209 00:17:35,790 --> 00:17:37,250 Sen farkına bile varmadan geri döneceğim. 210 00:17:38,050 --> 00:17:40,550 Titan'ın karaya çıkışına dört saatimiz var. 211 00:17:41,970 --> 00:17:42,970 İşte burada. 212 00:17:44,670 --> 00:17:45,750 Tamam, Kentaro. 213 00:17:45,950 --> 00:17:47,050 Ne yapacağını biliyorsun. 214 00:17:47,570 --> 00:17:48,570 Bence de. 215 00:17:51,150 --> 00:17:52,450 Tamam, internetten baktım. 216 00:17:52,690 --> 00:17:54,830 Peki o zaman ne ters gidebilir ki? 217 00:17:57,810 --> 00:17:59,250 Başka bir şey düşünemiyoruz. 218 00:17:59,650 --> 00:18:00,670 Sorun değil. Anladım. 219 00:18:13,520 --> 00:18:15,600 Babanın bunu kabul etmesini istemez misin? sen mi? 220 00:18:16,400 --> 00:18:17,620 Evet. 221 00:18:20,900 --> 00:18:25,700 Ama... O bunu biliyor mu? 222 00:18:51,020 --> 00:18:52,020 Bir saniye hanımefendi. 223 00:18:53,940 --> 00:18:55,180 Rozetinizi görebilir miyim lütfen? 224 00:18:55,480 --> 00:18:56,480 Evet. 225 00:18:57,800 --> 00:19:00,280 Peki ama bir sorun mu var? 226 00:19:02,780 --> 00:19:05,200 çok önemli bir toplantım var Brenda Hollanda. 227 00:19:07,700 --> 00:19:09,000 Sistemde henüz yenisiniz. 228 00:19:09,440 --> 00:19:10,560 Bazen olur. 229 00:19:10,820 --> 00:19:11,820 Evet, teşekkürler. 230 00:19:12,380 --> 00:19:14,220 İyi günler. Evet, sen de. 231 00:19:22,540 --> 00:19:23,540 Bakın kimmiş. 232 00:19:23,680 --> 00:19:26,600 Apex en çok aranan şey, değil mi? Hayır, bak, ben artık resmi. 233 00:19:27,040 --> 00:19:28,700 Bekle, bu kimin rozeti? bu yeter. 234 00:19:29,020 --> 00:19:30,020 İçeride mi yoksa? 235 00:19:30,580 --> 00:19:32,760 Bu saatte mi? Hayır, daha çıkmadı bile henüz spin dersi yok. 236 00:19:33,020 --> 00:19:34,020 Ah. 237 00:19:35,340 --> 00:19:36,340 Tamam aşkım. 238 00:19:36,680 --> 00:19:42,140 Biliyor musun? Bu öyle bir geri dönüş yolculuğu ki benim küpüm. Eğer ben sadece 239 00:19:42,140 --> 00:19:43,820 O dönene kadar tekmele, değil mi? 240 00:19:44,200 --> 00:19:45,200 Hiç şansım yok. 241 00:19:45,800 --> 00:19:47,560 Liam, benim. 242 00:19:48,720 --> 00:19:50,620 Hadi ama, şartlı tahliyedeyim. Nasıl olduğunu biliyorsun o. 243 00:19:51,850 --> 00:19:52,850 Hiçbir fikrin yok. 244 00:19:55,210 --> 00:19:56,210 Teşekkür ederim. 245 00:19:57,970 --> 00:20:01,050 Burada olduğumu bile bilmeyeceksin. 246 00:20:01,610 --> 00:20:02,610 Seni izliyorum. 247 00:20:34,700 --> 00:20:36,000 Seni gören var mı? Hayır. 248 00:20:37,700 --> 00:20:39,080 Biraz zaman kazanmalıyım. 249 00:20:39,460 --> 00:20:40,460 İyi iş evlat. 250 00:21:20,900 --> 00:21:22,360 Kahve? Hayır, istemiyorum. 251 00:21:22,700 --> 00:21:24,760 Üzgünüm, zaten çok heyecanlıyım. 252 00:21:25,060 --> 00:21:27,040 Tamam, teşekkür ederim. Tamam, benim için daha fazlası. 253 00:21:50,210 --> 00:21:52,310 Bu nedir? Yangın mı var? 254 00:21:52,730 --> 00:21:56,050 Hayır, bu yeni. Yapmalı mıyız... Bu bir radyasyon sızıntısı. Tamam, yapmalıyız 255 00:21:56,050 --> 00:21:57,190 buradan çık. Aman Tanrım. Şimdi. 256 00:21:57,490 --> 00:21:58,510 Buradan çıkmalıyız. 257 00:21:59,310 --> 00:21:59,889 Hadi gidelim. 258 00:21:59,890 --> 00:22:02,070 Ne demek istiyorsun Rafe? Hadi gidelim. Gelmek Açık. Hadi. Hadi. 259 00:22:02,450 --> 00:22:03,450 Hadi. 260 00:22:24,780 --> 00:22:25,479 Evet, evet. 261 00:22:25,480 --> 00:22:29,380 Herkes dışarıda. Radyasyonumuz var. Kale giden. Her şey açık. 262 00:22:31,340 --> 00:22:32,340 Temizlemek. 263 00:22:33,360 --> 00:22:36,020 Burada ne yaptıklarını sanıyorsun? Hiroshi'nin cihazıyla mı? 264 00:22:36,380 --> 00:22:37,380 Bunu bizden saklamak. 265 00:22:41,100 --> 00:22:42,680 Kameralar ve kayıt cihazları, Kentaro. 266 00:22:47,860 --> 00:22:48,860 Biz iyiyiz. 267 00:22:56,040 --> 00:22:57,040 Bu nedir? 268 00:22:59,680 --> 00:23:00,680 Hava soğuk. 269 00:23:00,740 --> 00:23:04,900 Görünüşe göre Apex'teki arkadaşlarımız bunu yapıyor Kafatası Adası'nda biraz daha ve sadece 270 00:23:04,900 --> 00:23:07,920 bizi kurtarıyor. Apex takımları geliyor ve her zaman gidiyor. 271 00:23:08,280 --> 00:23:11,880 Onları kaçırıyor olmalılar ada. Hepsini gördüğümü sanıyordum 272 00:23:11,880 --> 00:23:14,240 paraya erişiyorum ama bunları hiç görmedim önce. Öyle mi? 273 00:23:14,580 --> 00:23:16,460 Hayır. Bunlar iğne dolapları. 274 00:23:17,060 --> 00:23:18,420 Hala orada sıkışıp kalmışlar. 275 00:23:18,900 --> 00:23:20,320 Bu barbarca. 276 00:23:21,000 --> 00:23:24,260 Tam olarak kim olduğuna dair daha iyi bir resim elde etmek şu anda uğraşıyoruz. 277 00:23:25,250 --> 00:23:29,410 Pekala Kay, Hiroshi, bunlara devam edin kanal üç, ses seviyesi iki. 278 00:23:31,170 --> 00:23:32,970 Kentaro ve ben sana yol tarifi vereceğiz. 279 00:23:33,230 --> 00:23:35,250 Bekle, bu konuda hiçbir şey yapmıyoruz bu mu? 280 00:23:35,890 --> 00:23:37,330 Bu başka bir günün kavgası. 281 00:23:37,870 --> 00:23:38,990 Pekala, herkes kendi payına düşeni biliyor mu? 282 00:23:39,230 --> 00:23:42,230 Evet. Tamam aşkım. İyi miyiz? Evet, iyiyiz. 283 00:23:42,730 --> 00:23:43,429 Hadi gidelim. 284 00:23:43,430 --> 00:23:46,570 Hey, bakalım bir haber kanalı bulabilir misin? yani neler olduğuna dair bir fikrimiz var 285 00:23:46,570 --> 00:23:47,690 orada. Shaw, orada mısın? 286 00:23:47,990 --> 00:23:48,990 Tam zamanında. 287 00:23:50,550 --> 00:23:51,570 Evet, seni yakaladım, May. 288 00:23:52,030 --> 00:23:53,030 Nasılız? 289 00:23:53,230 --> 00:23:55,810 Suzuki cihazının açık olduğunu doğruladınız mı? bodrum katı mı? 290 00:23:57,470 --> 00:23:59,390 Tamam, resmi olarak Hollanda'dayım ofis. 291 00:23:59,910 --> 00:24:01,490 Şimdi onun bilgisayarına giriyorum. 292 00:24:01,870 --> 00:24:02,990 Bir saniye içinde onaylayacağım. 293 00:24:26,350 --> 00:24:27,350 Üzerinde çalışıyorum. 294 00:24:29,210 --> 00:24:32,610 Merhaba, resmi olarak Brenda'nın ağındayım. Konumu doğrulayabilmeliyim 295 00:24:32,610 --> 00:24:33,610 şimdi cihazın. 296 00:24:33,830 --> 00:24:37,070 Güvenlik günlüğü bunun alt tarafta olması gerektiğini söylüyor -seviye 10, eğer hareket ettirmedilerse. 297 00:24:37,350 --> 00:24:41,190 Sıkıca kilitlendi. yapabilmeliyim Güvenliği geçersiz kıl bence. 298 00:24:45,350 --> 00:24:48,730 Konuş benimle May. Sadece bana bir vermelisin dakika. İki saat öncesine kadar kaldık 299 00:24:48,730 --> 00:24:51,510 Titan'ın karaya çıkışı ve Hiroshi'nin ulaşması gerekiyor elleri o cihazın üzerinde. 300 00:24:57,020 --> 00:24:58,020 Ben varım. 301 00:24:58,420 --> 00:25:03,200 Tamam. Güvenliği açmanı istiyorum Şimdi doğu kanadına açılan kapı. 302 00:25:05,740 --> 00:25:08,720 Koridordan doğruca ilerleyin. Al ikinci sağ. Sen orada olacaksın 303 00:25:09,200 --> 00:25:11,520 Her şeyi açarsam daha hızlı olabilir bu yerde kapı. 304 00:25:12,220 --> 00:25:13,840 İyi bir fikir değil Mae. 305 00:25:17,620 --> 00:25:18,620 Asansörlerdeyiz. 306 00:25:18,940 --> 00:25:19,940 Orada. 307 00:25:21,620 --> 00:25:23,860 İkinci seviyenin altına inin, ardından port -a -pass. 308 00:25:37,710 --> 00:25:40,330 Ne kadar tuhaf, sen ve ben bunu yapıyoruz birlikte. 309 00:25:40,790 --> 00:25:46,770 Küçükken hayal kurardım bu, annemle babamın bir araya gelmesiyle 310 00:25:46,770 --> 00:25:48,410 dünyayı kurtarmak için gizli görev. 311 00:25:49,250 --> 00:25:51,050 kurtardığımızı nasıl bildin? dünya? 312 00:25:51,330 --> 00:25:55,190 sadece senin yapabileceğine inanmak zorundaydım bir şey için beni geride bırak 313 00:25:55,190 --> 00:25:56,190 bu kadar. 314 00:26:22,429 --> 00:26:26,270 Pasifik Filosu San'a doğru yola çıktı Francisco. Ne kadar zaman kaldı, Leah? 96 dakika. 315 00:26:27,630 --> 00:26:28,630 Son dakika haberi. 316 00:26:28,710 --> 00:26:32,590 Yedi ölü bırakan Titan ve beşi hâlâ kayıp. gerçekten hepsini umuyorum 317 00:26:32,590 --> 00:26:33,590 Bu Apex saçmalığı işe yarıyor. 318 00:26:34,170 --> 00:26:35,310 Öğrenmek üzereyiz. 319 00:26:42,480 --> 00:26:43,480 Nereye gidiyorlar? 320 00:26:48,820 --> 00:26:49,920 Hayır, sorun yok. 321 00:26:50,180 --> 00:26:51,180 Selam, selam! 322 00:26:51,680 --> 00:26:52,700 Naber? 323 00:26:52,900 --> 00:26:56,500 20.000 ton Titan çarpışmak üzere 5.000 denizci. Sorun bu. Nerede 324 00:26:56,500 --> 00:26:57,419 gidiyor musun? 325 00:26:57,420 --> 00:26:58,420 Vay, vay, vay. 326 00:26:58,600 --> 00:27:02,260 Apex'in ana ekibiyle buluşmaya gidiyorum San Fran'da yerde. Yani bir kez 327 00:27:02,260 --> 00:27:05,540 Donanma bu şeyi havaya uçurursa, biz de yapacağız git, paspasla ve biraz analiz yap. Hayır, 328 00:27:05,540 --> 00:27:08,300 hayır, hayır. Donanma bu şeyi patlatamaz Yukarı. Tam bunların içinden geçecek 329 00:27:08,300 --> 00:27:09,300 gemiler. Peki sonra ne olacak? 330 00:27:10,490 --> 00:27:12,070 Peki, benimle dalga geçmek zorundasın analiz. 331 00:27:12,290 --> 00:27:14,130 Bunun bir şaka olduğunu mu düşünüyorsun? Hayır, hayır, bu iş. 332 00:27:14,350 --> 00:27:15,370 Risk ve ödül. 333 00:27:15,730 --> 00:27:19,630 Gerçekten büyük bir risk alıyorum çünkü ödülün buna değdiğine inanıyorum. 334 00:27:19,870 --> 00:27:20,870 Üzgün ​​müsün? 335 00:27:21,170 --> 00:27:23,870 Zaten beni geminde istemiyorsun. bu yüzden saçlarından çıkacağım. 336 00:27:24,690 --> 00:27:27,670 Star Trek'te ne diyorlar? Sorun sende. 337 00:27:27,930 --> 00:27:29,270 Con. Sorun sende. 338 00:27:29,530 --> 00:27:30,530 Evet öyle. 339 00:27:43,190 --> 00:27:44,189 Sorun nedir? 340 00:27:44,190 --> 00:27:46,670 May'in bize erişim izni vermesi gerekiyor. 341 00:27:47,550 --> 00:27:48,550 Neler oluyor? 342 00:27:48,910 --> 00:27:52,130 May, son kapıdalar. Aç şunu. Tamam, ek bir güvenlik eklendi 343 00:27:52,130 --> 00:27:53,150 kod. Bana bir dakika ver. 344 00:27:54,890 --> 00:27:56,670 Dikkat, bu bir dış oyun çalışanı. 345 00:27:57,230 --> 00:27:59,570 Radyasyon alarmı kaldırıldı. 346 00:27:59,870 --> 00:28:02,170 Radyasyonun sahte olduğunu anladılar düşündüğümüzden daha hızlı. 347 00:28:03,370 --> 00:28:05,170 Ayrılmak. Orada neler oluyor? 348 00:28:05,930 --> 00:28:06,930 Ayrılmak. 349 00:28:07,330 --> 00:28:08,330 Merhaba Shaw. 350 00:28:09,230 --> 00:28:10,270 Beklemede kal Hiroshi. 351 00:28:11,830 --> 00:28:12,890 Artık gelenler var. 352 00:28:13,250 --> 00:28:14,250 Hollanda. 353 00:28:23,670 --> 00:28:28,370 Hey. Vay be. Aman Tanrım. Vay, bak çok iyi. İyi görünüyorsun. 354 00:28:28,770 --> 00:28:31,470 Pardon, bir şey mi planladık? 355 00:28:31,670 --> 00:28:35,550 Hayır, üzgünüm, sadece uğradım. ben hakkında konuşmak istedim 356 00:28:35,550 --> 00:28:37,990 bir şey. Yani dün gece birisi kodla uğraşıyorum. 357 00:28:38,350 --> 00:28:39,350 Hadi ama. 358 00:28:42,509 --> 00:28:43,970 Lee, bize bir güncelleme verebilir misin? 359 00:28:44,230 --> 00:28:45,550 Lee. Bekle, Kay. 360 00:28:45,750 --> 00:28:46,750 May bunun üzerinde çalışıyor. 361 00:28:46,930 --> 00:28:48,970 Öyleyse konuyu derinlemesine inceleyelim. 362 00:28:49,210 --> 00:28:53,230 Ben... Buradan çıkmamız gerekmez mi? bu pek güvenli değil. Radyasyon var. 363 00:28:53,610 --> 00:28:54,810 Görünüşe göre alarmı zorla. 364 00:28:55,630 --> 00:28:58,050 Yanıt ekibi bunun bir şey olması gerektiğini söyledi. dedektör arızası. 365 00:28:58,450 --> 00:29:00,510 Ah dostum, bu endişe verici. 366 00:29:00,730 --> 00:29:03,150 Birkaç tane olmadan teknoloji şirketi olmazdık parlıyor, değil mi? 367 00:29:04,730 --> 00:29:07,750 Onu oradan çıkarmalıyız. 368 00:29:10,670 --> 00:29:11,670 Bilmece mi? 369 00:29:13,250 --> 00:29:17,250 Ona bir dakika ver. Tamam, bunlardan ikisi çizgilerin gerçekten birbiriyle bağlantılı olması gerekiyor 370 00:29:17,250 --> 00:29:18,250 karmaşık arayüzler. 371 00:29:18,510 --> 00:29:24,810 Demek istediğim, sadece bir hatayı düzeltmekle kalmıyorsun, büyük bir kısmını yeniden yazıyorsunuz. 372 00:29:28,150 --> 00:29:29,150 Cora. 373 00:29:29,410 --> 00:29:30,410 Üzgünüm. 374 00:29:31,050 --> 00:29:32,530 Olaylar gerçekleşmek üzere. 375 00:29:32,990 --> 00:29:37,370 Ve bu yeni Titan tehdit ederken dünyada bunların çok gerçekleşmesi gerekecek 376 00:29:37,370 --> 00:29:38,370 çabuk. 377 00:29:38,850 --> 00:29:39,850 Evet. 378 00:29:40,490 --> 00:29:42,970 Hızlı hareket et, bir şeyleri kır. Hızlı hareket et, kesinlikle. 379 00:29:44,310 --> 00:29:46,190 Ama hiçbir şeyi kırmak istemiyoruz. 380 00:29:48,290 --> 00:29:52,750 Biz... onarmak istiyoruz. 381 00:29:55,450 --> 00:29:57,030 Sana bir şey göstermek istiyorum. 382 00:30:02,050 --> 00:30:03,050 Nereye gidiyor? 383 00:30:03,250 --> 00:30:04,250 Merhaba? 384 00:30:04,470 --> 00:30:07,610 Birisi geliyor. Bize neler olduğunu anlat açık. Birisi geliyor. Birisi geliyor. 385 00:30:07,730 --> 00:30:08,750 Artık bir güncellemeye ihtiyacımız var. 386 00:30:09,050 --> 00:30:10,050 Bu bir K tipi. 387 00:30:10,360 --> 00:30:15,040 Bunu çözmeye çalışıyoruz. Bize sadece söyle neler oluyor? Bunu yapmalıyız. Evet 388 00:30:15,040 --> 00:30:17,220 yap. Oyalanmaya ihtiyacımız var. Evet, yapıyoruz. 389 00:30:18,220 --> 00:30:19,220 Devam etmek. 390 00:30:20,460 --> 00:30:22,520 Spitball fikirleri. Sahip olduğun her şey. 391 00:30:23,380 --> 00:30:25,000 Herhangi bir fikir iyidir. 392 00:30:26,780 --> 00:30:27,780 Bende bir tane var. 393 00:30:39,280 --> 00:30:40,660 Durun, bu Kafatası Adası'ndan. 394 00:30:42,760 --> 00:30:46,200 Zavallı şey yuvasından düştü ve annesi tarafından reddedildi. 395 00:30:47,460 --> 00:30:52,000 Eminim Monarch doğaya izin verirdi yoluna devam et, ama kim söyleyebilir 396 00:30:52,000 --> 00:30:53,000 doğa her zaman haklı mıdır? 397 00:30:55,680 --> 00:30:58,120 Sen içinde bulunduğun aynı hastalıklı boktansın Seattle. 398 00:30:58,680 --> 00:30:59,680 Hayır Cora. 399 00:31:01,260 --> 00:31:02,560 Kesinlikle aynı değil. 400 00:31:17,620 --> 00:31:19,780 Bunu mümkün kıldın Cora. 401 00:31:20,700 --> 00:31:21,700 Kodunuz. 402 00:31:23,240 --> 00:31:29,780 Kısa devre yapmamızı sağladı yaratığın doğal saldırganlığı 403 00:31:29,780 --> 00:31:32,200 beyin korteksindeki sinir yolları. 404 00:31:33,920 --> 00:31:35,020 Kalın bir saçmalık değil. 405 00:31:36,400 --> 00:31:38,500 Ama ne yazık ki bir engelle karşılaştık. 406 00:31:40,330 --> 00:31:43,610 Kodunuzu sildiğinizde, ilk kareye geri döndük. 407 00:31:44,690 --> 00:31:46,610 Durumu korumayı başaramadık etkisi. 408 00:31:48,630 --> 00:31:52,310 Kodunuz bunun anahtarıdır. Düşün Neyi başarabiliriz? 409 00:31:56,450 --> 00:31:58,330 Bunları evcil hayvanınız mı yapmak istiyorsunuz? 410 00:32:00,390 --> 00:32:02,950 Birlikte yaşama böyle görünüyor. 411 00:32:03,170 --> 00:32:06,070 Ve bunu yapmaya çalışan tek kişi biziz bu olur, Monarch değil. 412 00:32:06,930 --> 00:32:09,350 Eğer dünyayı kurtarmak istiyorsan Cora. 413 00:32:09,949 --> 00:32:11,530 Apex bunu yapmanıza izin verecek. 414 00:32:29,090 --> 00:32:30,090 Bu mu? 415 00:32:30,290 --> 00:32:31,290 Değişiklik yok. 416 00:32:31,410 --> 00:32:34,330 Titan rotasını koruyor ve hız. Ulaşmaları ne kadar sürer 417 00:32:34,950 --> 00:32:35,950 26 dakika. 418 00:32:38,120 --> 00:32:39,820 Gerçekten yapabileceklerini mi düşünüyorsun? onu durdurmak mı? 419 00:32:41,940 --> 00:32:42,940 Hayır. 420 00:32:49,320 --> 00:32:50,340 Biraz çay ister misin? 421 00:32:51,980 --> 00:32:53,860 Hayır, teşekkür ederim. 422 00:32:54,100 --> 00:32:57,360 Sana baskı kurduğumu biliyorum. Cora, ama saat işliyor. 423 00:32:57,980 --> 00:32:59,960 Dünyanın kaderi senin elinde olabilir eller. 424 00:33:01,680 --> 00:33:02,680 Şey... 425 00:33:15,280 --> 00:33:16,280 Neden burada olduğunu biliyorum. 426 00:33:18,920 --> 00:33:21,100 Arkadaşınız Suzuki'yi götürdüğümüzü sanıyorsunuz. satın al. 427 00:33:21,740 --> 00:33:22,820 Neden bahsediyorsun? 428 00:33:23,260 --> 00:33:24,260 Biz yaptık. 429 00:33:24,660 --> 00:33:27,160 Biz olabilmek için bir soruna ihtiyacımız vardı çözüm. 430 00:33:36,500 --> 00:33:39,080 Ah. Bundan emin misin? 431 00:33:39,280 --> 00:33:40,460 Hayır, o değil. 432 00:33:41,520 --> 00:33:43,340 Bölgeseldirler ama yırtıcı değiller. 433 00:33:44,410 --> 00:33:47,930 Eminim iyi Dr. Randa ve sizin arkadaşlar bunu yaptıklarını düşünüyorlar 434 00:33:47,930 --> 00:33:52,270 şey, onların kavgacı küçük çeteleri Titan'la tamamen başa çıkabilirler 435 00:33:52,290 --> 00:33:56,010 ve bunu yapma hakkına sahip olduklarını tüm dünyaya çağrıdır. 436 00:33:56,410 --> 00:34:00,430 Daha büyük bir planımız var ve senden bunu yapmanı istiyorum onun bir parçası ol. 437 00:34:01,710 --> 00:34:06,890 Ama doğru karar vermen lazım şimdi. Çözümün bir parçası olacak mısınız? 438 00:34:11,230 --> 00:34:12,310 Hazır? Evet. 439 00:34:31,210 --> 00:34:32,129 Biyolojik sınırlama ihlali. 440 00:34:32,130 --> 00:34:33,130 Tek duraklı üçüncü seviye. 441 00:35:24,520 --> 00:35:25,520 Bunu neden yapsınlar? 442 00:35:26,320 --> 00:35:27,500 Nasıl çalıştığımızı görmek için mi? 443 00:35:29,180 --> 00:35:30,620 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 444 00:35:58,120 --> 00:36:01,400 Hedefte görsel yok. Tekrar ediyorum, ben hedefte görsel yok. 445 00:36:03,260 --> 00:36:05,400 Nasıl göremezler? Tam burada onların üstünde. 446 00:36:05,640 --> 00:36:06,760 Çocuklar, burada bir şey var. 447 00:36:15,260 --> 00:36:16,780 Tüm Apex şeylerini kapatın. 448 00:36:17,520 --> 00:36:19,820 Tüm Apex ekipmanlarını kapatın. 449 00:36:20,040 --> 00:36:21,240 Monarch sistemini açın. 450 00:36:22,480 --> 00:36:25,820 Sonarımızda ne var? Tamam, açık o. 451 00:36:26,960 --> 00:36:32,480 Tamam, kesinlikle bir şey var orada, ama... Olabilecek kadar büyük değil 452 00:36:32,480 --> 00:36:33,480 Titan. 453 00:36:34,320 --> 00:36:36,300 Karakol 18'de bir görüntü var. 454 00:36:36,800 --> 00:36:38,080 Buna inanmayacaksın. 455 00:36:39,540 --> 00:36:40,540 Hadi gidelim. 456 00:36:52,980 --> 00:36:53,980 Bu bir balina. 457 00:36:54,600 --> 00:36:55,600 Ne? 458 00:36:59,470 --> 00:37:00,470 Bir balinanın peşindeyim. 459 00:37:02,430 --> 00:37:04,890 Belki bazılarının dijital eseridir nazik. 460 00:37:05,090 --> 00:37:05,928 Hayali bir dönüş. 461 00:37:05,930 --> 00:37:08,710 Bir yazılım hatası. Bir hata değil. Bir özellik. 462 00:37:11,250 --> 00:37:12,250 Sayın? 463 00:37:15,850 --> 00:37:16,910 Kandırıldık. 464 00:37:25,370 --> 00:37:27,630 Düzeltebilir misin? Bir araya getirebilir misin? Hayır. 465 00:37:28,230 --> 00:37:29,290 Kate'i başarısızlığa uğrattık. 466 00:37:29,550 --> 00:37:34,010 Zamanımız doldu. asla yapmamalıydım seni dinledim. 467 00:37:34,690 --> 00:37:37,010 Kate'in etrafında dolaşıyordu. 468 00:37:37,250 --> 00:37:38,430 Kate'e yardım etmeye çalışıyordu. 469 00:37:39,650 --> 00:37:42,850 Hepimize yardım etmeye çalışıyoruz. Monarch'ın Titan alarmını iptal edeceğim. 470 00:37:43,350 --> 00:37:45,110 Ne? Yanlış alarm. 471 00:37:57,450 --> 00:38:01,370 Tara bana yola çıktığımızı söyleyebilir mi? Arkadaşlar, bunu kontrol etmelisin. 472 00:38:09,370 --> 00:38:10,390 Bu nedir? 473 00:38:13,650 --> 00:38:14,990 Bütün bunları nereden buldular? 474 00:38:15,670 --> 00:38:16,690 Şaka yapıyor olmalısın. 475 00:38:17,550 --> 00:38:22,070 Onlar nasıl... Yani, acaba ne oldu? Allah aşkına planlıyorlar. 476 00:38:53,190 --> 00:38:54,190 Gitmek istemiyorum. 477 00:38:58,410 --> 00:39:03,630 Bak, yapmadığını biliyorum ama 478 00:39:03,630 --> 00:39:08,850 Çok önemli bir görevim var Devam etmeliyim. 479 00:39:09,190 --> 00:39:11,230 O zaman izin ver seninle geleyim. Ben de çalışabilirim. 480 00:39:11,610 --> 00:39:12,610 Eminim yapabilirsin. 481 00:39:13,550 --> 00:39:14,550 Ama yalnız gitmem gerekiyor. 482 00:39:15,190 --> 00:39:18,910 Tamam aşkım? Bu bir üst, üst, titrek bir üst, üst gizli şeyler. 483 00:39:19,270 --> 00:39:20,450 Sen farkına bile varmadan geri döneceğim, hepsi bu değil mi? 484 00:39:21,900 --> 00:39:25,680 Bunu hep söylüyorsun. Ve her zaman gelirim geri döndüm değil mi? 485 00:39:26,080 --> 00:39:27,080 Annem yapmadı. 486 00:39:28,040 --> 00:39:29,220 Lee Amca da yapmadı. 487 00:39:32,200 --> 00:39:34,820 Evet evet bu farklı olacak tamam mı? 488 00:39:35,060 --> 00:39:36,140 Hiroşi, hazır mısın? 489 00:39:37,240 --> 00:39:38,240 Uyuyabiliyor musun? 490 00:39:42,700 --> 00:39:44,220 Belki bir sonraki gezi, tamam mı? 491 00:39:45,200 --> 00:39:46,200 Aslında ben sadece... 492 00:39:50,190 --> 00:39:51,510 Haritacılık üzerinde çalışın. 493 00:39:52,110 --> 00:39:53,130 Belki bana yardım edebilirsin, tamam mı? 494 00:40:02,110 --> 00:40:03,110 Hey, 495 00:40:05,770 --> 00:40:07,350 şuna bak. 496 00:40:34,570 --> 00:40:35,570 Matematiğini tamamladı. 497 00:40:35,790 --> 00:40:36,790 Evet. 498 00:40:37,670 --> 00:40:38,990 Ne ayı? 499 00:40:39,530 --> 00:40:42,910 1957'de başlattığı Titan'ın göç yolu. 500 00:40:43,230 --> 00:40:47,390 Apeks bodrum katında otururken dünyanın geri kalanı onların içinde saklanıyor. 501 00:40:48,350 --> 00:40:50,650 Bu kadar işin nereye gideceğini biliyorlardı zaman. 502 00:40:50,890 --> 00:40:51,890 Mm-hımm. 503 00:40:51,950 --> 00:40:52,950 Bundan sonra nereye gidiyor? 504 00:40:53,350 --> 00:40:54,350 Santa Soledad. 505 00:40:55,330 --> 00:40:56,850 İlk gördüğümüz yer. 506 00:41:02,310 --> 00:41:03,310 Yukarı gel. 507 00:41:03,400 --> 00:41:04,840 Şu şeylerden biraz al. Hadi gidelim. 508 00:41:13,380 --> 00:41:14,520 May nerede? 509 00:41:14,780 --> 00:41:16,420 Cevap vermiyor. Yapması gerekiyordu içeride ol. 510 00:41:17,720 --> 00:41:19,340 Hey Hiroshi, onu bırakmıyoruz burada. 511 00:41:23,040 --> 00:41:24,640 Bizimle nerede buluşacağını biliyor mu? Evet, o biliyor. 512 00:41:26,120 --> 00:41:27,160 Onu tekrar dene Kintaro. 513 00:41:27,360 --> 00:41:28,360 Gelmiyor. 514 00:41:28,400 --> 00:41:29,400 Ne? 515 00:41:29,760 --> 00:41:31,020 İlginç. Neden? 516 00:41:32,880 --> 00:41:33,960 Hollanda'da kalıyorum. 517 00:41:34,880 --> 00:41:39,740 Bana durdurabilecek bir şey gösterdi Titan X. Siz planınızı yapın. bende 518 00:41:39,740 --> 00:41:42,020 onu dene. İyi şanslar ve güvende kalın. 519 00:42:19,120 --> 00:42:21,060 Bu çöplüğü kim seçti? Sizce kim? 520 00:42:24,740 --> 00:42:25,740 Üzgünüm ayrıldım. 521 00:42:26,960 --> 00:42:31,260 Korktum ve kimseyi istemedim yoksa benim yüzümden incinmek. 522 00:42:31,760 --> 00:42:37,600 Ama Titan dışarıda bir yerde ve... ben yardımcı olabileceğimi düşünüyorum. 523 00:42:37,840 --> 00:42:39,700 Tamam, boşaltmamıza yardım edebilirsin.