1
00:00:12,560 --> 00:00:18,340
Будьте пирамидами вдоль Нила

2
00:00:18,340 --> 00:00:24,660
Встречайте восход солнца на тропическом острове

3
00:00:24,660 --> 00:00:30,020
Просто помни, дорогая, все это время

4
00:00:44,650 --> 00:00:51,430
Джунгли, когда мокрый дождь
помнить

5
00:00:51,430 --> 00:00:54,390
пока ты снова не вернешься домой

6
00:03:15,790 --> 00:03:17,770
Ты уверен в этом, Зевс? Посмотрите на
волны.

7
00:03:18,030 --> 00:03:19,210
Здесь больше никого нет, братан.

8
00:03:19,570 --> 00:03:20,570
Ага.

9
00:03:20,810 --> 00:03:22,510
Здесь больше никого нет, потому что это
тревога монстра.

10
00:03:23,130 --> 00:03:24,210
Годзилла не служит.

11
00:03:24,710 --> 00:03:25,930
Да, я надеюсь, что нет.

12
00:03:54,890 --> 00:03:55,769
Это миля.

13
00:03:55,770 --> 00:03:57,090
Ты, должно быть, шутишь.

14
00:03:59,650 --> 00:04:02,290
Внимание поверхность в воде.
Поверхность внимания.

15
00:04:02,530 --> 00:04:03,670
Пляж закрыт.

16
00:04:04,050 --> 00:04:05,510
Выйдите из воды ради собственной безопасности.

17
00:04:05,870 --> 00:04:08,490
И я сказал тебе, братан. Одна волна. Что такое
они собираются делать?

18
00:04:09,250 --> 00:04:10,250
Прямо сейчас, ребята.

19
00:04:10,550 --> 00:04:12,030
Это зона повышенной готовности.

20
00:04:12,370 --> 00:04:14,510
Давай, чувак. Пойдем. Все в порядке. Мы
вхожу.

21
00:06:44,200 --> 00:06:48,080
Взгляд с пляжа Офель, американец
Самоа, патрульный катер «Монарх», построенный

22
00:06:48,080 --> 00:06:49,080
и, возможно, подверглись нападению.

23
00:06:49,240 --> 00:06:51,580
Эй, это может быть наш мальчик. Получите
Позвони в Бостон и сообщи ему.

24
00:06:51,800 --> 00:06:54,980
И Объединенная группа реагирования Титанов. Эй,
ты вернулся. Не видел тебя там.

25
00:06:55,200 --> 00:06:56,240
Это как раз вовремя.

26
00:06:56,580 --> 00:07:00,700
Это идеальная возможность
откалибровать наше новое оборудование. Оставайтесь на этом.

27
00:07:00,700 --> 00:07:02,460
нам удалось связаться с этим
патрульный катер?

28
00:07:02,860 --> 00:07:04,200
Отрицательный. Никакого ответа.

29
00:07:04,520 --> 00:07:06,040
Сколько экипажа на таком корабле?

30
00:07:06,300 --> 00:07:11,180
Обычный состав из 14 человек, сэр. Да,
и я уверен, что поиск и спасение

31
00:07:11,180 --> 00:07:11,779
повсюду.

32
00:07:11,780 --> 00:07:16,100
Хорошо? Они остаются на миссии, команда. мы
уже заметили Титан? Поддерживать.

33
00:07:16,280 --> 00:07:19,280
Прогнозирующий алгоритм обрабатывает
вернувшаяся доза.

34
00:07:19,600 --> 00:07:20,479
У нас есть хит.

35
00:07:20,480 --> 00:07:24,360
Что-то большое движется чуть ниже
поверхность. Рубрика 020.

36
00:07:24,580 --> 00:07:27,680
Может ли ваш алгоритм предсказать его ход?
исходя из текущего заголовка? Это

37
00:07:27,680 --> 00:07:32,140
выйти на берег в любом населенном месте? Наш
модель предполагает, что наиболее вероятным перекрестием является

38
00:07:32,140 --> 00:07:37,200
37,75 градуса северной широты на 122,8 градуса.
запад.

39
00:07:37,500 --> 00:07:38,500
Это Сан-Франциско.

40
00:07:39,230 --> 00:07:43,490
Сколько времени у нас есть? Это действительно
забронировав его. Это текущий канал, 23 часа.

41
00:07:43,690 --> 00:07:45,290
Вот оно. Доказательство концепции.

42
00:07:45,570 --> 00:07:48,090
О чем ты говоришь? я говорю
о том, почему мы здесь. я говорю о

43
00:07:48,090 --> 00:07:51,710
почему вам нужно партнерство с Apex
Кибернетика. Вот, посмотрите на это.

44
00:07:52,850 --> 00:07:54,350
Это все еще находится на стадии бета-тестирования.

45
00:07:54,570 --> 00:07:58,990
И мы впервые запустили бета-версию.
Теперь тебе нужно позвонить Баррису.

46
00:07:58,990 --> 00:08:03,170
а вы им говорите, что 20 000 тонн
проблема идет своим чередом, и вы получаете

47
00:08:03,170 --> 00:08:04,170
to be a hero today.

48
00:08:04,970 --> 00:08:06,430
Добро пожаловать на свободный рынок.

49
00:08:14,800 --> 00:08:18,600
Я могу подумать, что устройство Героя просто не работает.
улица возле исследовательского центра Apex.

50
00:08:20,160 --> 00:08:21,260
Пять звезд, все.

51
00:08:22,020 --> 00:08:25,960
Кто выбрал это место? Мы были вынуждены
раньше оставаться в худших местах. И

52
00:08:25,960 --> 00:08:28,100
не забывай, некоторые из нас все еще
беглецы.

53
00:08:28,500 --> 00:08:30,420
Черт, завтра в это же время мы все могли бы
быть.

54
00:08:33,240 --> 00:08:37,480
Все в порядке. Ты можешь получить все, что я
просил? Если бы я не был под присмотром ФБР

55
00:08:37,480 --> 00:08:41,780
список уже есть, теперь я точно есть. Это
это хорошо. Все в порядке. Где ребенок

56
00:08:41,780 --> 00:08:42,780
аспирин?

57
00:08:44,550 --> 00:08:47,090
Эй, удачи в выяснении, где они
сохранить мое устройство?

58
00:08:47,330 --> 00:08:50,790
Не знаю, но скорее всего дело в
техническая станция подводной лодки

59
00:08:50,790 --> 00:08:51,790
-подвал.

60
00:08:53,090 --> 00:08:56,310
Эй, ребята, они отслеживают Титан Икс.
Он направляется в Сан-Франциско.

61
00:08:56,770 --> 00:09:00,370
Что? У нас есть 23 часа до того, как это произойдет.
выход на берег. Кто-нибудь слышал что-нибудь о Кейт?

62
00:09:00,470 --> 00:09:02,850
Да, она звала меня, но я не мог
поговорить.

63
00:09:13,790 --> 00:09:16,630
Я не знаю. Ей нужно было поговорить, а я
был занят этим. я собираюсь идти

64
00:09:16,630 --> 00:09:19,410
найди ее. Эй, эй, эй, Хироши. Это
это моя семья, а не твоя.

65
00:09:19,610 --> 00:09:20,610
Нет, пока.

66
00:09:20,950 --> 00:09:24,470
Просто подумайте на секунду. Это действительно
самая умная пьеса?

67
00:09:25,170 --> 00:09:28,770
Лети через всю страну, попробуй
найти Кейт, и что потом?

68
00:09:30,450 --> 00:09:34,010
Или придерживаться плана и заманить его
Титан уйдет, прежде чем он достигнет побережья? ты

69
00:09:34,010 --> 00:09:36,730
может просто бросить ее. Мы не бросили
ее. Она ушла сама.

70
00:09:38,030 --> 00:09:39,030
Ага.

71
00:09:50,640 --> 00:09:54,300
Эй, ребята, это не очень помогает. Почему
не могли бы мы просто немного успокоиться

72
00:09:54,300 --> 00:09:57,320
и перефокусируйся здесь, ладно? Это не
о сохранении этого в секрете

73
00:09:57,320 --> 00:09:58,620
больше. Речь идет о спасении жизней.

74
00:09:59,160 --> 00:10:02,700
Если Кейт в опасности, это лучшее
как мы можем ей помочь. Отвлеки это

75
00:10:02,700 --> 00:10:04,160
Титан еще до того, как он доберется туда.

76
00:10:05,260 --> 00:10:08,560
Но я хочу, чтобы все поняли
что-то прямо сейчас.

77
00:10:09,220 --> 00:10:10,720
Здесь нет никаких гарантий.

78
00:10:11,680 --> 00:10:16,300
Да, это может пойти на юг. Но если мы будем работать
вместе мы сможем сделать это

79
00:10:16,300 --> 00:10:17,680
в течение 23 часов.

80
00:10:27,580 --> 00:10:33,160
Мисс Рэндольф?

81
00:10:33,860 --> 00:10:34,900
Мисс Рэндольф!

82
00:10:35,920 --> 00:10:37,180
Я думал, что это ты.

83
00:10:38,190 --> 00:10:39,190
С тобой все в порядке?

84
00:10:39,570 --> 00:10:40,570
Ага.

85
00:10:41,430 --> 00:10:42,990
Извините, я... Эстер Кин.

86
00:10:44,010 --> 00:10:45,750
Мой сын Майкл учился в вашем классе.

87
00:10:46,430 --> 00:10:47,890
В тот день он был в автобусе.

88
00:10:49,230 --> 00:10:50,230
На мосту.

89
00:10:53,370 --> 00:10:54,329
Мне жаль.

90
00:10:54,330 --> 00:10:55,330
Спасибо.

91
00:10:57,090 --> 00:10:58,090
Спасибо.

92
00:10:58,970 --> 00:11:01,070
Майкл. Майкл, это мисс Ранда.

93
00:11:02,210 --> 00:11:03,210
Мисс Ранда.

94
00:11:03,350 --> 00:11:04,350
Боже мой, Майкл.

95
00:11:08,490 --> 00:11:10,550
Он не был бы подростком, если бы это было не так.
для тебя.

96
00:11:10,950 --> 00:11:12,410
Ты вытащил его из автобуса.

97
00:11:12,610 --> 00:11:16,070
Мне хотелось бы сделать больше. Ты мог бы бежать
и спас себя.

98
00:11:16,330 --> 00:11:17,890
Именно это сделало большинство людей в тот день.

99
00:11:18,250 --> 00:11:21,390
Но ты, ты что-то сделал.

100
00:11:22,030 --> 00:11:23,030
Спасибо.

101
00:11:38,540 --> 00:11:39,920
Первое, что нам понадобится, это
доступ.

102
00:11:40,140 --> 00:11:42,940
Мэй, что у тебя есть? Я нашел кого-то
кто бы допустил до подуровня.

103
00:11:43,220 --> 00:11:45,040
Вот где, вероятно, и держится Apex
устройство.

104
00:11:45,260 --> 00:11:46,260
Мы можем с этим работать.

105
00:11:46,380 --> 00:11:48,280
Герой, ты нам понадобится, чтобы создать
диверсия.

106
00:11:48,540 --> 00:11:49,459
Большой.

107
00:11:49,460 --> 00:11:52,460
Понятно. Тогда нам понадобится доступ
в подвал, который, как мы знаем,

108
00:11:52,460 --> 00:11:55,520
довольно безопасно. Так что Мэй придется
впусти и выведи нас, не будучи

109
00:11:55,520 --> 00:11:58,360
обнаружен. Мэй, покажи нам цель
больше времени.

110
00:12:00,400 --> 00:12:01,319
Все хорошо?

111
00:12:01,320 --> 00:12:04,360
Я просто никогда не дрался в баре
раньше. Что ж, если всё пойдет так, то это

112
00:12:04,360 --> 00:12:05,660
должно быть, ты все равно не будешь.

113
00:12:07,340 --> 00:12:12,300
Вот что вам нужно сделать. Ах, да.

114
00:12:14,580 --> 00:12:17,320
Давай уйдем отсюда. Нет, нет, нет. Мы
не пойду домой.

115
00:12:19,160 --> 00:12:20,160
О,

116
00:12:21,180 --> 00:12:23,700
Боже. Подожди секунду. Что это такое?

117
00:12:24,120 --> 00:12:25,200
Что у тебя здесь?

118
00:12:27,180 --> 00:12:28,460
Какого черта, дурачок?

119
00:12:29,580 --> 00:12:32,100
Как мило с их стороны назвать напиток в честь тебя
все.

120
00:12:32,740 --> 00:12:33,740
Эй, потому что.

121
00:12:34,000 --> 00:12:37,880
Мне понадобится пара манекенов для дяди.
Боб и его племянник-кнут. Прости, чувак.

122
00:12:37,920 --> 00:12:40,020
Там кто-то сидит. Ах, да.
Есть.

123
00:12:40,900 --> 00:12:42,900
Мне. Серьезно, чувак. Серьезно.

124
00:12:43,520 --> 00:12:47,400
Отойди. Эй, давай просто поцелуемся.
Прямо здесь. Я сижу здесь.

125
00:12:47,960 --> 00:12:51,320
Эй, чувак. Сколько времени нужно, чтобы сделать
ремесленный манекен?

126
00:12:52,020 --> 00:12:53,020
Вы не возражаете?

127
00:12:53,400 --> 00:12:54,400
Вот мои ноги.

128
00:12:55,960 --> 00:12:57,700
Что у нас здесь?

129
00:13:01,060 --> 00:13:02,060
Да, девочка.

130
00:13:03,050 --> 00:13:06,810
Знаешь, если бы мне было около полутора лет
на век моложе и имел некоторую царапину на

131
00:13:06,810 --> 00:13:07,810
карман, я бы купил тебя.

132
00:13:08,650 --> 00:13:10,710
Я думаю, тебе пора уйти, старый
человек.

133
00:13:11,290 --> 00:13:13,830
Ну давай же. Давай, чувак. Все в порядке.

134
00:13:14,210 --> 00:13:16,370
Ладно, сукин ты сын.

135
00:13:16,790 --> 00:13:18,730
Ой! Дядя Боб. Ой!

136
00:13:19,010 --> 00:13:21,190
Боже мой. Боже мой. Прекрати это.

137
00:13:57,680 --> 00:13:58,700
Мы могли бы перевернуть карту.

138
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
Всего минуту.

139
00:14:06,260 --> 00:14:07,260
Я ем это.

140
00:14:07,480 --> 00:14:08,480
Съешь это.

141
00:14:09,300 --> 00:14:10,640
Не ваша кровь, сэр.

142
00:14:14,380 --> 00:14:15,920
Один два три.

143
00:14:16,360 --> 00:14:17,360
Мне жаль.

144
00:14:18,980 --> 00:14:20,520
Здесь, здесь, здесь. Я получил один.

145
00:14:21,040 --> 00:14:23,600
Ты видишь меня? Дядя Боб.

146
00:14:24,080 --> 00:14:25,080
Убирайся оттуда.

147
00:14:25,580 --> 00:14:26,580
Уйди оттуда, пожалуйста.

148
00:14:26,910 --> 00:14:27,910
неудача.

149
00:14:29,130 --> 00:14:33,710
Поскольку Монарх опубликовал заявление, что
Титан отслеживается в этом регионе,

150
00:14:33,850 --> 00:14:37,530
Тихоокеанский флот США в Сане
Диего... Можем ли мы просто остановиться? Просто поверни его

151
00:14:37,530 --> 00:14:39,870
выйдите сейчас, пожалуйста. Ты хоть звонил
Баррис уже?

152
00:14:40,190 --> 00:14:44,110
Да, в Сан-Франциско идет эвакуация,
но это не совсем так, как 9 миллионов

153
00:14:44,110 --> 00:14:46,830
люди могут просто сесть в свои машины и
поехать в Неваду.

154
00:14:47,050 --> 00:14:49,530
Да, ну, к счастью, у них есть
тут же весь Тихоокеанский флот.

155
00:14:49,530 --> 00:14:51,770
единственное, что произойдет с
Тихоокеанский флот скоро закончится

156
00:14:51,770 --> 00:14:54,750
на дне океана. Хорошо, так
что ты предлагаешь, а? Мы просто позволим

157
00:14:54,750 --> 00:14:57,610
эти монстры просто сражаются между собой
себя и надеемся, что мы не получим

158
00:14:57,610 --> 00:15:01,970
проверил? Нет. Давай. Это твой
план игры? Нет. Да, потому что именно это

159
00:15:01,970 --> 00:15:05,670
План игры Сэридзавы таков. Ну, Сэридзава
был прав. Конечно, он был. Один раз.

160
00:15:07,280 --> 00:15:10,400
Один раз. А что насчет следующего раза и
время после этого? Это предполагает

161
00:15:10,400 --> 00:15:12,160
что мы пережили это.

162
00:15:12,500 --> 00:15:13,500
Да, верно.

163
00:15:14,340 --> 00:15:16,080
Апекс, мы играем в долгую игру. О,
ты?

164
00:15:16,860 --> 00:15:19,380
Apex играет в долгую игру. Итак
просвети меня. Что такое долгая игра?

165
00:15:19,860 --> 00:15:20,860
Сосуществование.

166
00:15:21,100 --> 00:15:22,320
Мы ближе, чем ты думаешь.

167
00:15:23,880 --> 00:15:26,860
Как вы думаете, мой босс
предложил своему боссу?

168
00:15:27,600 --> 00:15:31,040
Если мы не сможем убить этих тварей, что
у нас есть выбор, кроме как попробовать и

169
00:15:31,040 --> 00:15:32,140
как нам с ними жить?

170
00:15:32,660 --> 00:15:33,619
Отслеживайте их.

171
00:15:33,620 --> 00:15:34,620
Изучите их.

172
00:15:34,800 --> 00:15:36,260
Попробуй выяснить, как их мозги
работа.

173
00:15:37,360 --> 00:15:38,159
Ну давай же.

174
00:15:38,160 --> 00:15:39,840
Это твой девиз. Какой у тебя девиз?

175
00:15:40,920 --> 00:15:41,920
Открытие и защита.

176
00:15:42,480 --> 00:15:43,480
Ага.

177
00:15:43,680 --> 00:15:46,920
Открытие — наша защита.

178
00:15:47,480 --> 00:15:49,780
Это наш шанс доказать это.

179
00:15:51,720 --> 00:15:54,320
Запасные батарейки в прачечной.
комната. На этом.

180
00:15:56,820 --> 00:15:57,980
Кейт, ты вернулась.

181
00:15:58,400 --> 00:15:59,400
Кейт?

182
00:15:59,920 --> 00:16:01,340
Боже мой. Где ты был?

183
00:16:01,800 --> 00:16:03,160
Мы звонили и звонили.

184
00:16:04,660 --> 00:16:06,280
Мне нужно уйти. Ага.

185
00:16:06,700 --> 00:16:09,620
Мы направляемся в Сьерры. Мы
ждали твоего возвращения. Нет.

186
00:16:11,000 --> 00:16:12,020
Мне нужно вернуться.

187
00:16:14,360 --> 00:16:15,360
Они мне нужны.

188
00:16:16,520 --> 00:16:17,520
Джеймс.

189
00:16:23,140 --> 00:16:25,820
Нет, мама. Нет, я оставил их.

190
00:16:26,040 --> 00:16:27,240
Ты оставил меня.

191
00:16:28,420 --> 00:16:31,420
Ты исчезла, Кейт. Сначала твой отец
а потом ты.

192
00:16:32,740 --> 00:16:33,900
Боже мой, мы держались...

193
00:16:35,030 --> 00:16:38,130
Мы устроили для вас панихиду. я
думал, что ты умер.

194
00:16:40,590 --> 00:16:43,590
И теперь ты заставишь меня волноваться
о том, что ты когда-нибудь вернешься снова?

195
00:16:43,870 --> 00:16:47,170
Нет. Это изменило мир. Это изменило меня.

196
00:16:48,050 --> 00:16:51,150
Да, это была ужасная трагедия, но это
тоже открыл глаза.

197
00:16:52,110 --> 00:16:56,550
Я не могу вернуться к тому человеку, которым был
до того, как я начал все это. Тогда почему

198
00:16:56,550 --> 00:16:57,710
тогда вернись сюда, а?

199
00:16:59,590 --> 00:17:01,030
Я убегал.

200
00:17:01,800 --> 00:17:04,220
Вы были правы. Я не могу убежать от чего
Я сделал.

201
00:17:05,260 --> 00:17:07,040
Я причина, по которой Титан здесь.

202
00:17:08,859 --> 00:17:10,640
Это моя ответственность.

203
00:17:10,880 --> 00:17:12,560
Мне нужно это исправить. Подожди, подожди.

204
00:17:13,900 --> 00:17:15,579
Как это может быть вашей ответственностью?

205
00:17:16,099 --> 00:17:19,920
Как ты собираешься это исправить? Все, что я знаю
это то, что мои друзья пытаются

206
00:17:19,920 --> 00:17:20,920
остановить это дело.

207
00:17:20,960 --> 00:17:22,040
Я должен помочь.

208
00:17:22,640 --> 00:17:23,839
Так что я собираюсь присоединиться к ним.

209
00:17:35,790 --> 00:17:37,250
Я вернусь прежде, чем ты это узнаешь.

210
00:17:38,050 --> 00:17:40,550
У нас есть четыре часа до выхода Титана на берег.

211
00:17:41,970 --> 00:17:42,970
Вот оно.

212
00:17:44,670 --> 00:17:45,750
Хорошо, Кентаро.

213
00:17:45,950 --> 00:17:47,050
Вы знаете, что делать.

214
00:17:47,570 --> 00:17:48,570
Я так думаю.

215
00:17:51,150 --> 00:17:52,450
Хорошо, посмотрел в Интернете.

216
00:17:52,690 --> 00:17:54,830
Ну а что тогда может пойти не так?

217
00:17:57,810 --> 00:17:59,250
Мы не можем думать о чем-то другом.

218
00:17:59,650 --> 00:18:00,670
Все нормально. Я понял.

219
00:18:13,520 --> 00:18:15,600
Разве ты не хочешь, чтобы твой отец признал
ты?

220
00:18:16,400 --> 00:18:17,620
Я делаю.

221
00:18:20,900 --> 00:18:25,700
Но... Знает ли он это?

222
00:18:51,020 --> 00:18:52,020
Одну секунду, мисс.

223
00:18:53,940 --> 00:18:55,180
Могу я увидеть ваш значок, пожалуйста?

224
00:18:55,480 --> 00:18:56,480
Ага.

225
00:18:57,800 --> 00:19:00,280
Эм, а есть ли проблема?

226
00:19:02,780 --> 00:19:05,200
У меня очень важная встреча с
Бренда Холланд.

227
00:19:07,700 --> 00:19:09,000
Ты просто новичок в системе.

228
00:19:09,440 --> 00:19:10,560
Иногда это случается.

229
00:19:10,820 --> 00:19:11,820
Да, спасибо.

230
00:19:12,380 --> 00:19:14,220
Хорошего дня. Да, ты тоже.

231
00:19:22,540 --> 00:19:23,540
Ну, посмотрите, кто это.

232
00:19:23,680 --> 00:19:26,600
Апекс самый разыскиваемый, да? Нет, смотри, я
официальный теперь.

233
00:19:27,040 --> 00:19:28,700
Подожди, чей это значок? Это
достаточно.

234
00:19:29,020 --> 00:19:30,020
Она дома или?

235
00:19:30,580 --> 00:19:32,760
В этот час? Нет, она даже не вышла из
спин-класс еще.

236
00:19:33,020 --> 00:19:34,020
Ой.

237
00:19:35,340 --> 00:19:36,340
Хорошо.

238
00:19:36,680 --> 00:19:42,140
Знаешь что? Это такой поход назад в
мой кубик. Ты не против, если я просто, я

239
00:19:42,140 --> 00:19:43,820
пинайте его, пока она не вернется, да?

240
00:19:44,200 --> 00:19:45,200
Никаких шансов.

241
00:19:45,800 --> 00:19:47,560
Лиам, это я.

242
00:19:48,720 --> 00:19:50,620
Да ладно, я на испытательном сроке. Ты знаешь, как
она есть.

243
00:19:51,850 --> 00:19:52,850
Вы понятия не имеете.

244
00:19:55,210 --> 00:19:56,210
Спасибо.

245
00:19:57,970 --> 00:20:01,050
Ты даже не узнаешь, что я здесь.

246
00:20:01,610 --> 00:20:02,610
Я наблюдаю за тобой.

247
00:20:34,700 --> 00:20:36,000
Кто-нибудь тебя видел? Неа.

248
00:20:37,700 --> 00:20:39,080
Мне нужно выиграть немного времени.

249
00:20:39,460 --> 00:20:40,460
Хорошая работа, сынок.

250
00:21:20,900 --> 00:21:22,360
Кофе? О, нет, я не знаю.

251
00:21:22,700 --> 00:21:24,760
Извините, я уже весь в восторге.

252
00:21:25,060 --> 00:21:27,040
Хорошо, спасибо. Ладно, больше для меня.

253
00:21:50,210 --> 00:21:52,310
Что это такое? Есть ли пожар?

254
00:21:52,730 --> 00:21:56,050
Нет, это новое. Должны ли мы... Это
утечка радиации. Хорошо, мы должны

255
00:21:56,050 --> 00:21:57,190
иди отсюда. Боже мой. Сейчас.

256
00:21:57,490 --> 00:21:58,510
Нам нужно выбраться отсюда.

257
00:21:59,310 --> 00:21:59,889
Пойдем.

258
00:21:59,890 --> 00:22:02,070
Что ты имеешь в виду, Рэйф? Пойдем. Приходить
на. Ну давай же. Ну давай же.

259
00:22:02,450 --> 00:22:03,450
Ну давай же.

260
00:22:24,780 --> 00:22:25,479
Ага-ага.

261
00:22:25,480 --> 00:22:29,380
Все вышли. У нас есть радиация. Держать
идущий. Все ясно.

262
00:22:31,340 --> 00:22:32,340
Прозрачный.

263
00:22:33,360 --> 00:22:36,020
Как ты думаешь, что они здесь делают?
с устройством Хироши?

264
00:22:36,380 --> 00:22:37,380
Скрывая это от нас.

265
00:22:41,100 --> 00:22:42,680
Камеры и регистраторы, Кентаро.

266
00:22:47,860 --> 00:22:48,860
У нас все хорошо.

267
00:22:56,040 --> 00:22:57,040
Что это такое?

268
00:22:59,680 --> 00:23:00,680
Холодно.

269
00:23:00,740 --> 00:23:04,900
Похоже, наши друзья из Apex поделились
еще немного об Острове Черепа и просто

270
00:23:04,900 --> 00:23:07,920
спасая нас. Apex — это команды, которые приходят и
собирается все время.

271
00:23:08,280 --> 00:23:11,880
Должно быть, они их вывозили контрабандой.
остров. Я думал, что видел все это в

272
00:23:11,880 --> 00:23:14,240
доступ к деньгам, но я никогда не видел таких
раньше. А ты?

273
00:23:14,580 --> 00:23:16,460
Нет. Это шкафчики для иголок.

274
00:23:17,060 --> 00:23:18,420
Они там до сих пор забиты.

275
00:23:18,900 --> 00:23:20,320
Это варварство.

276
00:23:21,000 --> 00:23:24,260
Получение лучшего представления о том, кто именно
мы сейчас имеем дело.

277
00:23:25,250 --> 00:23:29,410
Хорошо, Кей, Хироши, продолжайте в том же духе.
третий канал, второй уровень громкости.

278
00:23:31,170 --> 00:23:32,970
Кентаро и я покажем тебе дорогу.

279
00:23:33,230 --> 00:23:35,250
Подождите, мы ничего не делаем
это?

280
00:23:35,890 --> 00:23:37,330
Это борьба за другой день.

281
00:23:37,870 --> 00:23:38,990
Хорошо, каждый знает свою роль?

282
00:23:39,230 --> 00:23:42,230
Ага. Хорошо. У нас все хорошо? Да, мы в порядке.

283
00:23:42,730 --> 00:23:43,429
Пойдем.

284
00:23:43,430 --> 00:23:46,570
Эй, посмотри, сможешь ли ты получить новостной канал
Итак, мы получили представление о том, что происходит

285
00:23:46,570 --> 00:23:47,690
там. Шоу, ты здесь?

286
00:23:47,990 --> 00:23:48,990
Точно вовремя.

287
00:23:50,550 --> 00:23:51,570
Да, я понял тебя, Мэй.

288
00:23:52,030 --> 00:23:53,030
Как у нас дела?

289
00:23:53,230 --> 00:23:55,810
Вы подтвердили, что устройство Suzuki включено?
подвал?

290
00:23:57,470 --> 00:23:59,390
Хорошо, я официально в Голландии.
офис.

291
00:23:59,910 --> 00:24:01,490
Я сейчас вхожу в ее компьютер.

292
00:24:01,870 --> 00:24:02,990
Я подтвержу через секунду.

293
00:24:26,350 --> 00:24:27,350
Я работаю над этим.

294
00:24:29,210 --> 00:24:32,610
Привет, я официально в сети Бренды.
Я должен быть в состоянии подтвердить местоположение

295
00:24:32,610 --> 00:24:33,610
устройства сейчас.

296
00:24:33,830 --> 00:24:37,070
Журнал безопасности говорит, что он должен быть на суб.
-уровень 10, если только они его не переместили.

297
00:24:37,350 --> 00:24:41,190
Заперто намертво. я должен быть в состоянии
Я думаю, обойти безопасность.

298
00:24:45,350 --> 00:24:48,730
Поговори со мной, Мэй. Просто должен дать мне
минута. У нас осталось два часа до

299
00:24:48,730 --> 00:24:51,510
Титан выходит на берег, и Хироши должен добраться до берега.
его руки на этом устройстве.

300
00:24:57,020 --> 00:24:58,020
Я внутри.

301
00:24:58,420 --> 00:25:03,200
Хорошо. Мне нужно, чтобы ты открыл безопасность
дверь в восточное крыло сейчас.

302
00:25:05,740 --> 00:25:08,720
Идите прямо по коридору. Возьмите
второй справа. Вы будете в

303
00:25:09,200 --> 00:25:11,520
Было бы быстрее, если бы я просто открывал каждый
дверь в этом месте.

304
00:25:12,220 --> 00:25:13,840
Это не очень хорошая идея, Мэй.

305
00:25:17,620 --> 00:25:18,620
Мы у лифтов.

306
00:25:18,940 --> 00:25:19,940
Там.

307
00:25:21,620 --> 00:25:23,860
Спуститесь на второй подуровень, затем используйте
порт -а -пасс.

308
00:25:37,710 --> 00:25:40,330
Как странно, мы с тобой делаем это
вместе.

309
00:25:40,790 --> 00:25:46,770
Когда я был маленьким, я мечтал о
это, присоединившись к моим матери и отцу на

310
00:25:46,770 --> 00:25:48,410
секретная миссия по спасению мира.

311
00:25:49,250 --> 00:25:51,050
Как вы узнали, что мы спасаем
мир?

312
00:25:51,330 --> 00:25:55,190
Мне пришлось поверить, что ты только
оставь меня ради чего-нибудь, как

313
00:25:55,190 --> 00:25:56,190
как то.

314
00:26:22,429 --> 00:26:26,270
Тихоокеанский флот направляется в Сан
Франциско. Как долго, Лия? 96 минут.

315
00:26:27,630 --> 00:26:28,630
Срочные новости.

316
00:26:28,710 --> 00:26:32,590
Титан, унесший жизни семи человек и
пятеро все еще отсутствуют. Я очень надеюсь, что все

317
00:26:32,590 --> 00:26:33,590
эта хрень Apex работает.

318
00:26:34,170 --> 00:26:35,310
Мы собираемся это выяснить.

319
00:26:42,480 --> 00:26:43,480
Куда, черт возьми, они идут?

320
00:26:48,820 --> 00:26:49,920
Нет, никаких проблем.

321
00:26:50,180 --> 00:26:51,180
Эй, эй!

322
00:26:51,680 --> 00:26:52,700
Эй, как жизнь?

323
00:26:52,900 --> 00:26:56,500
20 000 тонн Титана вот-вот столкнутся
5000 моряков. Вот в чем дело. Где

324
00:26:56,500 --> 00:26:57,419
какого черта ты собираешься?

325
00:26:57,420 --> 00:26:58,420
Воу, воу, воу.

326
00:26:58,600 --> 00:27:02,260
Я еду на встречу с основной командой Apex.
на земле в Сан-Франциско. Итак, как только

327
00:27:02,260 --> 00:27:05,540
Флот взорвет эту штуку, мы собираемся
пойди, подчисти и сделай анализ. Нет,

328
00:27:05,540 --> 00:27:08,300
нет, нет. Военно-морской флот не может взорвать эту штуку
вверх. Он пройдет прямо через эти

329
00:27:08,300 --> 00:27:09,300
корабли. И что потом?

330
00:27:10,490 --> 00:27:12,070
Ну, тебе придется издеваться надо мной
анализ.

331
00:27:12,290 --> 00:27:14,130
Думаешь, это шутка? Нет, нет, это
бизнес.

332
00:27:14,350 --> 00:27:15,370
Риск против вознаграждения.

333
00:27:15,730 --> 00:27:19,630
Я иду на очень большой риск, потому что мы
поверьте, награда того стоит.

334
00:27:19,870 --> 00:27:20,870
Ты расстроен?

335
00:27:21,170 --> 00:27:23,870
В любом случае, ты не хочешь, чтобы я был на твоем корабле,
так что я выйду из твоих волос.

336
00:27:24,690 --> 00:27:27,670
О, что говорят в «Звездном пути»?
У вас есть мошенничество.

337
00:27:27,930 --> 00:27:29,270
Кон. У вас есть мошенничество.

338
00:27:29,530 --> 00:27:30,530
Это так.

339
00:27:43,190 --> 00:27:44,189
В чем дело?

340
00:27:44,190 --> 00:27:46,670
Мэй необходимо предоставить нам доступ.

341
00:27:47,550 --> 00:27:48,550
Эй, что происходит?

342
00:27:48,910 --> 00:27:52,130
Мэй, они у последней двери. Откройте его.
Хорошо, добавлена дополнительная безопасность.

343
00:27:52,130 --> 00:27:53,150
код. Просто дай мне минутку.

344
00:27:54,890 --> 00:27:56,670
Внимание, это экзогаметный сотрудник.

345
00:27:57,230 --> 00:27:59,570
Радиационная тревога снята.

346
00:27:59,870 --> 00:28:02,170
Они выяснили, что радиация была фальшивой
быстрее, чем мы думали.

347
00:28:03,370 --> 00:28:05,170
Оставлять. Что там происходит?

348
00:28:05,930 --> 00:28:06,930
Оставлять.

349
00:28:07,330 --> 00:28:08,330
Привет, Шоу.

350
00:28:09,230 --> 00:28:10,270
Подожди, Хироши.

351
00:28:11,830 --> 00:28:12,890
Теперь у вас есть входящие.

352
00:28:13,250 --> 00:28:14,250
Голландия.

353
00:28:23,670 --> 00:28:28,370
Привет. Ох, вау. Боже мой. Вау, ты выглядишь
так хорошо. Ты выглядишь, хм, хорошо.

354
00:28:28,770 --> 00:28:31,470
Простите, мы что-то запланировали?

355
00:28:31,670 --> 00:28:35,550
Нет, извини, я просто захожу. я
хотел, хм, я хотел поговорить о

356
00:28:35,550 --> 00:28:37,990
что-то. Итак, вчера вечером кто-то был
возиться с кодом.

357
00:28:38,350 --> 00:28:39,350
О, давай.

358
00:28:42,509 --> 00:28:43,970
Ли, можешь ли ты сообщить нам обновленную информацию?

359
00:28:44,230 --> 00:28:45,550
Ли. Держись, Кей.

360
00:28:45,750 --> 00:28:46,750
Мэй работает над этим.

361
00:28:46,930 --> 00:28:48,970
Итак, давайте углубимся в это.

362
00:28:49,210 --> 00:28:53,230
Я... Может нам не уйти отсюда? Это
не очень безопасно. Есть радиация.

363
00:28:53,610 --> 00:28:54,810
Силовая тревога, кажется.

364
00:28:55,630 --> 00:28:58,050
Группа реагирования заявила, что это, должно быть, был
неисправность детектора.

365
00:28:58,450 --> 00:29:00,510
Ох, чувак, это тревожно.

366
00:29:00,730 --> 00:29:03,150
Не было бы технологической компании без нескольких
блестит, не так ли?

367
00:29:04,730 --> 00:29:07,750
Мы должны вытащить его оттуда.

368
00:29:10,670 --> 00:29:11,670
Загадка?

369
00:29:13,250 --> 00:29:17,250
Дай ей минутку. Хорошо, два таких
линии предназначены для связи с действительно

370
00:29:17,250 --> 00:29:18,250
сложные интерфейсы.

371
00:29:18,510 --> 00:29:24,810
Я имею в виду, вы не просто исправляете ошибку,
вы переписываете огромную часть этого.

372
00:29:28,150 --> 00:29:29,150
Кора.

373
00:29:29,410 --> 00:29:30,410
Извини.

374
00:29:31,050 --> 00:29:32,530
Что-то вот-вот произойдет.

375
00:29:32,990 --> 00:29:37,370
И с этим новым Титаном, угрожающим
мире, им придется произойти очень

376
00:29:37,370 --> 00:29:38,370
быстро.

377
00:29:38,850 --> 00:29:39,850
Ага.

378
00:29:40,490 --> 00:29:42,970
Двигайтесь быстро, ломайте вещи. Двигайтесь быстро,
абсолютно.

379
00:29:44,310 --> 00:29:46,190
Но мы не хотим ничего сломать.

380
00:29:48,290 --> 00:29:52,750
Мы хотим... восстановить.

381
00:29:55,450 --> 00:29:57,030
Я хочу тебе кое-что показать.

382
00:30:02,050 --> 00:30:03,050
Куда она идет?

383
00:30:03,250 --> 00:30:04,250
Привет?

384
00:30:04,470 --> 00:30:07,610
Кто-то идет. Расскажи нам, что происходит
дальше. Кто-то идет. Кто-то идет.

385
00:30:07,730 --> 00:30:08,750
Нам нужно обновление сейчас.

386
00:30:09,050 --> 00:30:10,050
Это тип К.

387
00:30:10,360 --> 00:30:15,040
Мы это выясняем. Просто скажи нам
что происходит. Мы должны это сделать. Да,

388
00:30:15,040 --> 00:30:17,220
делать. Нам нужна диверсия. Да, мы делаем.

389
00:30:18,220 --> 00:30:19,220
Продолжать идти.

390
00:30:20,460 --> 00:30:22,520
Идеи для плейбола. Все, что у вас есть.

391
00:30:23,380 --> 00:30:25,000
Любая идея хороша.

392
00:30:26,780 --> 00:30:27,780
Я получил один.

393
00:30:39,280 --> 00:30:40,660
Подожди, это с Острова Черепа.

394
00:30:42,760 --> 00:30:46,200
Бедняжка выпала из своего гнезда и была
отвергнутый матерью.

395
00:30:47,460 --> 00:30:52,000
Я уверен, что Монарх просто позволил бы природе
идти своим чередом, но кто скажет

396
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
природа всегда права?

397
00:30:55,680 --> 00:30:58,120
Ты то же самое дерьмо, в котором был.
Сиэтл.

398
00:30:58,680 --> 00:30:59,680
Нет, Кора.

399
00:31:01,260 --> 00:31:02,560
Совсем не то же самое.

400
00:31:17,620 --> 00:31:19,780
Ты сделала это возможным, Кора.

401
00:31:20,700 --> 00:31:21,700
Ваш код.

402
00:31:23,240 --> 00:31:29,780
Это позволило нам замкнуть
естественная агрессия существа

403
00:31:29,780 --> 00:31:32,200
нервные пути в коре головного мозга.

404
00:31:33,920 --> 00:31:35,020
Не густое дерьмо.

405
00:31:36,400 --> 00:31:38,500
Но, к сожалению, мы столкнулись с препятствием.

406
00:31:40,330 --> 00:31:43,610
Когда вы удалили свой код, мы прекратили работу
вернуться на круги своя.

407
00:31:44,690 --> 00:31:46,610
Мы не смогли сохранить
эффект.

408
00:31:48,630 --> 00:31:52,310
Ваш код является ключом к этому. Подумайте о
чего мы можем достичь.

409
00:31:56,450 --> 00:31:58,330
Вы хотите сделать эти вещи своими домашними животными?

410
00:32:00,390 --> 00:32:02,950
Вот как выглядит сосуществование.

411
00:32:03,170 --> 00:32:06,070
И мы единственные, кто пытается сделать
такое случается, а не Монарх.

412
00:32:06,930 --> 00:32:09,350
Если ты хочешь спасти мир, Кора.

413
00:32:09,949 --> 00:32:11,530
Apex позволит вам это сделать.

414
00:32:29,090 --> 00:32:30,090
Это все?

415
00:32:30,290 --> 00:32:31,290
Никаких изменений.

416
00:32:31,410 --> 00:32:34,330
Титан держит курс и
скорость. Как долго они доберутся до

417
00:32:34,950 --> 00:32:35,950
26 минут.

418
00:32:38,120 --> 00:32:39,820
Вы действительно думаете, что они смогут
остановить его?

419
00:32:41,940 --> 00:32:42,940
Нет.

420
00:32:49,320 --> 00:32:50,340
Хочешь чаю?

421
00:32:51,980 --> 00:32:53,860
О, нет, спасибо.

422
00:32:54,100 --> 00:32:57,360
Я знаю, что оказываю на тебя давление,
Кора, но время тикает.

423
00:32:57,980 --> 00:32:59,960
Судьба мира может быть в вашей власти
руки.

424
00:33:01,680 --> 00:33:02,680
Хм...

425
00:33:15,280 --> 00:33:16,280
Я знаю, почему ты здесь.

426
00:33:18,920 --> 00:33:21,100
Ты думаешь, мы отвезли твоего друга Сузуки в
купить.

427
00:33:21,740 --> 00:33:22,820
О чем ты говоришь?

428
00:33:23,260 --> 00:33:24,260
Мы сделали.

429
00:33:24,660 --> 00:33:27,160
Нам нужна была проблема, чтобы мы могли стать
решение.

430
00:33:36,500 --> 00:33:39,080
Ой. Вы уверены в этом?

431
00:33:39,280 --> 00:33:40,460
Нет, не тот.

432
00:33:41,520 --> 00:33:43,340
Они территориальны, но не хищны.

433
00:33:44,410 --> 00:33:47,930
Я уверен, что добрый доктор Ранда и ваш
друзья думают, что они делают

434
00:33:47,930 --> 00:33:52,270
дело в том, что их разношерстные банды
могут справиться с Титаном своими силами

435
00:33:52,290 --> 00:33:56,010
и что они имеют право делать
это призыв ко всему миру.

436
00:33:56,410 --> 00:34:00,430
У нас есть больший план, и я хочу, чтобы вы
быть частью этого.

437
00:34:01,710 --> 00:34:06,890
Но нужно принять правильное решение
сейчас. Будете ли вы участвовать в решении проблемы?

438
00:34:11,230 --> 00:34:12,310
Готовый? Ага.

439
00:34:31,210 --> 00:34:32,129
Нарушение биологического содержания.

440
00:34:32,130 --> 00:34:33,130
Одна остановка, третий уровень.

441
00:35:24,520 --> 00:35:25,520
Зачем им это делать?

442
00:35:26,320 --> 00:35:27,500
Посмотреть, как мы работаем?

443
00:35:29,180 --> 00:35:30,620
Мы ничего не можем сделать.

444
00:35:58,120 --> 00:36:01,400
У меня нет видимости цели. Повторяю, я
не вижу цели.

445
00:36:03,260 --> 00:36:05,400
Как они могут этого не видеть? Это прямо на
вершина из них.

446
00:36:05,640 --> 00:36:06,760
Ребята, здесь что-то есть.

447
00:36:15,260 --> 00:36:16,780
Отключите все, что связано с Apex.

448
00:36:17,520 --> 00:36:19,820
Выключите все оборудование Apex.

449
00:36:20,040 --> 00:36:21,240
Включите систему Монарх.

450
00:36:22,480 --> 00:36:25,820
Что у нас есть на эхолоте? Хорошо, на
это.

451
00:36:26,960 --> 00:36:32,480
Хорошо, определенно есть что-то
там, но... Он недостаточно велик, чтобы быть

452
00:36:32,480 --> 00:36:33,480
Титан.

453
00:36:34,320 --> 00:36:36,300
Аванпост 18, у нас есть изображение.

454
00:36:36,800 --> 00:36:38,080
Вы не поверите этому.

455
00:36:39,540 --> 00:36:40,540
Пойдем.

456
00:36:52,980 --> 00:36:53,980
Это кит.

457
00:36:54,600 --> 00:36:55,600
Что?

458
00:36:59,470 --> 00:37:00,470
Я гонюсь за китом.

459
00:37:02,430 --> 00:37:04,890
Возможно, это какой-то цифровой артефакт.
добрый.

460
00:37:05,090 --> 00:37:05,928
Фантомное возвращение.

461
00:37:05,930 --> 00:37:08,710
Программная ошибка. Это не ошибка. Особенность.

462
00:37:11,250 --> 00:37:12,250
Сэр?

463
00:37:15,850 --> 00:37:16,910
Нас обманули.

464
00:37:25,370 --> 00:37:27,630
Можете ли вы это исправить? Можете ли вы собрать это вместе?
Нет.

465
00:37:28,230 --> 00:37:29,290
Мы подвели Кейт.

466
00:37:29,550 --> 00:37:34,010
У нас закончилось время. мне никогда не следовало
слушал тебя.

467
00:37:34,690 --> 00:37:37,010
Она просто ходила вокруг Кейт.

468
00:37:37,250 --> 00:37:38,430
Она пыталась помочь Кейт.

469
00:37:39,650 --> 00:37:42,850
Пытаюсь помочь всем нам. Монарха
собираюсь отменить тревогу Титана.

470
00:37:43,350 --> 00:37:45,110
Что? Ложная тревога.

471
00:37:57,450 --> 00:38:01,370
Может Тара сказать мне, что мы уже в пути? Ребята,
вам следует это проверить.

472
00:38:09,370 --> 00:38:10,390
Что это?

473
00:38:13,650 --> 00:38:14,990
Откуда они все это взяли?

474
00:38:15,670 --> 00:38:16,690
Ты, должно быть, шутишь.

475
00:38:17,550 --> 00:38:22,070
Как они... Я имею в виду, интересно, что
черт возьми, они планируют.

476
00:38:53,190 --> 00:38:54,190
Я не хочу идти.

477
00:38:58,410 --> 00:39:03,630
Слушай, я знаю, что ты этого не делаешь, но

478
00:39:03,630 --> 00:39:08,850
У меня очень важная миссия, которая
Мне нужно идти дальше.

479
00:39:09,190 --> 00:39:11,230
Тогда позволь мне пойти с тобой. Я тоже могу работать.

480
00:39:11,610 --> 00:39:12,610
Могу поспорить, что сможешь.

481
00:39:13,550 --> 00:39:14,550
Но мне придется идти одному.

482
00:39:15,190 --> 00:39:18,910
Хорошо? Это топ, топ, типпи-топ, топ.
секретные вещи.

483
00:39:19,270 --> 00:39:20,450
Я вернусь прежде, чем ты это узнаешь, все
верно?

484
00:39:21,900 --> 00:39:25,680
Ты всегда так говоришь. И я всегда прихожу
назад, не так ли?

485
00:39:26,080 --> 00:39:27,080
Мама этого не сделала.

486
00:39:28,040 --> 00:39:29,220
Дядя Ли тоже этого не сделал.

487
00:39:32,200 --> 00:39:34,820
Да, да, это будет по-другому,
окей?

488
00:39:35,060 --> 00:39:36,140
Хироши, ты готов?

489
00:39:37,240 --> 00:39:38,240
Ты можешь спать?

490
00:39:42,700 --> 00:39:44,220
Может, в следующую поездку, ладно?

491
00:39:45,200 --> 00:39:46,200
Вообще-то, я просто...

492
00:39:50,190 --> 00:39:51,510
Изучите свою картографию.

493
00:39:52,110 --> 00:39:53,130
Может быть, ты сможешь мне помочь, ладно?

494
00:40:02,110 --> 00:40:03,110
Эй,

495
00:40:05,770 --> 00:40:07,350
посмотри на это.

496
00:40:34,570 --> 00:40:35,570
Он закончил математику.

497
00:40:35,790 --> 00:40:36,790
Ага.

498
00:40:37,670 --> 00:40:38,990
Месяц чего?

499
00:40:39,530 --> 00:40:42,910
Тот, который он основал в 1957 году, «Титан».
миграционный путь.

500
00:40:43,230 --> 00:40:47,390
Сидя в верхнем подвале, пока
остальной мир прячется в своих.

501
00:40:48,350 --> 00:40:50,650
Они знали, к чему все это шло.
время.

502
00:40:50,890 --> 00:40:51,890
Мм-хм.

503
00:40:51,950 --> 00:40:52,950
Куда это пойдет дальше?

504
00:40:53,350 --> 00:40:54,350
Санта Соледад.

505
00:40:55,330 --> 00:40:56,850
Первое место, где мы это увидели.

506
00:41:02,310 --> 00:41:03,310
Просто подойди.

507
00:41:03,400 --> 00:41:04,840
Возьмите что-нибудь из этого. Пойдем.

508
00:41:13,380 --> 00:41:14,520
Эй, а где Мэй?

509
00:41:14,780 --> 00:41:16,420
Она не отвечает. Она должна была
быть внутри.

510
00:41:17,720 --> 00:41:19,340
Эй, Хироши, мы не оставим ее
здесь.

511
00:41:23,040 --> 00:41:24,640
Она знает, где нас встретить? Да, она
знает.

512
00:41:26,120 --> 00:41:27,160
Попробуй еще раз, Кинтаро.

513
00:41:27,360 --> 00:41:28,360
Она не придет.

514
00:41:28,400 --> 00:41:29,400
Что?

515
00:41:29,760 --> 00:41:31,020
Это интересно. Почему нет?

516
00:41:32,880 --> 00:41:33,960
Я остаюсь с Голландией.

517
00:41:34,880 --> 00:41:39,740
Он показал мне то, что могло остановить
Титан X. Ребята, вы выполняете свой план. у меня есть

518
00:41:39,740 --> 00:41:42,020
попробуй ее. Удачи и будьте в безопасности.

519
00:42:19,120 --> 00:42:21,060
Кто выбрал эту свалку? Как вы думаете, кто?

520
00:42:24,740 --> 00:42:25,740
Извините, я ушел.

521
00:42:26,960 --> 00:42:31,260
Я испугался и не хотел никого
еще пострадать из-за меня.

522
00:42:31,760 --> 00:42:37,600
Но Титан где-то рядом, и... я
думаю, что смогу помочь.

523
00:42:37,840 --> 00:42:39,700
Хорошо, ты можешь помочь нам разгрузиться.