1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
https://subtitletools.com എന്നതിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്‌തു

2
00:02:21,350 --> 00:02:24,012
[ഫാക്ടസി വിസിൽ ബ്ലോയിംഗ്]

3
00:02:26,605 --> 00:02:28,141
[വിസിൽ നിർത്തുന്നു]

4
00:02:28,231 --> 00:02:31,223
[മെഷിനറി വിററിംഗ്]

5
00:02:59,304 --> 00:03:02,762
[വൈദ്യുതി കുതിച്ചുചാട്ടം]

6
00:03:13,610 --> 00:03:16,602
[ബെൽ thgs]

7
00:03:20,617 --> 00:03:23,450
സെക്ഷൻ അഞ്ച്, അവളെ വേഗത്തിലാക്കുക. നാല്-ഒന്ന്.

8
00:03:28,959 --> 00:03:31,666
[വേഗതയിൽ കറങ്ങുന്നു]

9
00:03:37,968 --> 00:03:39,424
[മാൻ ഓൺ പി.എ. ]
ശ്രദ്ധ, ഫോർമാൻ -

10
00:03:39,511 --> 00:03:41,877
അഞ്ചാമത്തെ ബെഞ്ചിൽ തളരുക.
നട്ട് ഫ്ലെനർ പരിശോധിക്കുക.

11
00:03:41,972 --> 00:03:44,839
അഞ്ചാമത്തെ ബെഞ്ചിൽ അയഞ്ഞ അണ്ടിപ്പരിപ്പ്.
ശ്രദ്ധ, ഫോർമാൻ.

12
00:05:04,387 --> 00:05:06,969
[ബെൽ റിംഗ്സ്]

13
00:05:07,057 --> 00:05:11,050
മാക്ക്. സെക്ഷൻ അഞ്ച്, കൂടുതൽ വേഗത. നാല്-ഏഴ്.

14
00:05:18,360 --> 00:05:20,521
[വേഗതയിൽ കറങ്ങുന്നു]

15
00:05:22,364 --> 00:05:25,447
[മാൻ ഓൺ പി.എ. ]
ദുരിതാശ്വാസ മനുഷ്യൻ കടന്നുപോകുന്നു. ഹീലിഫ്മാൻ കടന്നുപോകുന്നു.

16
00:05:41,633 --> 00:05:43,373
[ബെൽ ഡിംഗ്സ്]

17
00:05:58,191 --> 00:06:00,398
ഹേൽ

18
00:06:00,485 --> 00:06:02,441
സ്തംഭനം നിർത്തുക. ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

19
00:06:03,613 --> 00:06:05,103
പോകൂ.

20
00:06:09,786 --> 00:06:11,572
[ബെൽ ഡിംഗ്സ്]

21
00:07:11,348 --> 00:07:12,838
[മാൻ ഓൺ റെക്കോർഡ്]
സുപ്രഭാതം, സുഹൃത്തുക്കളേ.

22
00:07:12,933 --> 00:07:16,767
ഈ റെക്കോർഡ് നിങ്ങളിലേക്ക് വരുന്നു
സെയിൽസ് ടോക്ക് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ കമ്പനി, ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ്.

23
00:07:16,853 --> 00:07:19,060
നിങ്ങളുടെ സ്പീക്കർ,
മെക്കാനിക്കൽ സെയിൽസ്മാൻ.

24
00:07:19,147 --> 00:07:22,264
പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കട്ടെ
മിസ്റ്റർ ജെ. വില്ലിക്കോംബ് ബിൽലോസ്...

25
00:07:22,359 --> 00:07:24,475
ബിൽസ് ഫീഡിംഗ് മെഷീൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തക്കാരൻ...

26
00:07:24,569 --> 00:07:28,027
യാന്ത്രികമായ ഒരു പ്രായോഗിക ഉപകരണം
ജോലിസ്ഥലത്ത് നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.

27
00:07:28,114 --> 00:07:30,981
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി നിൽക്കരുത് -
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെക്കാൾ മുന്നിലായിരിക്കുക.

28
00:07:31,076 --> 00:07:33,533
ബിൽസ് ഫീഡിംഗ് മെഷീൻ
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയം ഒഴിവാക്കും...

29
00:07:33,620 --> 00:07:36,828
നിങ്ങളുടെ ഉത്പാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഓവർഹെഡ് കുറയ്ക്കുക.

30
00:07:36,915 --> 00:07:40,248
ചിലത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുക
ഈ അത്ഭുതകരമായ യന്ത്രത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ.

31
00:07:40,335 --> 00:07:43,202
അതിൻ്റെ മനോഹരമായ എയറോഡൈനാമിക് സ്ട്രീംലൈൻ ബോഡി...

32
00:07:43,296 --> 00:07:47,960
അതിൻ്റെ സുഗമമായ പ്രവർത്തനം നിശബ്ദമാക്കി
ഞങ്ങളുടെ ഇലക്ട്രോപോറസ് മെറ്റൽ ബോൾ ബെയറിംഗുകൾ വഴി.

33
00:07:48,051 --> 00:07:50,838
നമുക്ക് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടാം
ജയിക്കുമോ? ഞങ്ങളുടെ ഓട്ടോമാറ്റൺ സൂപ്പ് പ്ലേറ്റ്.

34
00:07:50,929 --> 00:07:53,887
കംപ്രസ്ഡ് എയർ ബ്ലോവർ.
ശ്വാസം ആവശ്യമില്ല.

35
00:07:53,974 --> 00:07:56,386
സൂപ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ ഊർജ്ജം ആവശ്യമില്ല.

36
00:07:56,476 --> 00:07:59,809
കറങ്ങുന്ന പ്ലേറ്റ് ശ്രദ്ധിക്കുക
WI")

37
00:07:59,896 --> 00:08:02,638
ഞങ്ങളുടെ എതിർ-ഷാഫ്റ്റ് നിരീക്ഷിക്കുക,
ഡബിൾ-ലെവീ അക്യൂ'ഓൺ കോം-ഫീഡർ...

38
00:08:02,732 --> 00:08:05,439
അതിൻ്റെ സിൻക്രോമെഷ് ട്രാൻസ്മിഷനോടൊപ്പം
ഇത് നിങ്ങളെ ഷിഫ് ചെയ്യാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു...

39
00:08:05,527 --> 00:08:08,314
ഉയർന്ന മുതൽ താഴ്ന്ന ഗിയർ വരെ
നാവിൻ്റെ അഗ്രം കൊണ്ട് മാത്രം.

40
00:08:08,405 --> 00:08:11,568
പിന്നെ ഹൈഡ്രോംപ്രെസ്ഡ് ഉണ്ട്
സ്റ്റെൻലൈസ്ഡ് മൗത്ത്-വൈപ്പർ.

41
00:08:11,658 --> 00:08:15,401
അതിൻ്റെ നിയന്ത്രണ ഘടകങ്ങൾ ഇൻഷ്വർ ചെയ്യുന്നു
ഷർട്ടിൻ്റെ മുൻവശത്തെ പാടുകൾക്കെതിരെ.

42
00:08:15,495 --> 00:08:19,158
ആഹ്ലാദകരമായ ചില സവിശേഷതകൾ മാത്രമാണ് കമ്പനി
ബിൽസ് ഫീഡിംഗ് മെഷീൻ്റെ.

43
00:08:19,249 --> 00:08:21,035
നമുക്ക് പ്രകടമാക്കാം
നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരിൽ ഒരാളുമായി...

44
00:08:21,126 --> 00:08:23,333
പ്രവൃത്തികൾ വാക്കുകളേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

45
00:08:23,420 --> 00:08:25,627
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഓർക്കുക
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെക്കാൾ മുന്നിൽ നിൽക്കാൻ...

46
00:08:25,714 --> 00:08:29,548
പ്രാധാന്യം അവഗണിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ബിൽസ് ഫീഡിംഗ് മെഷീൻ്റെ.

47
00:08:41,896 --> 00:08:43,386
[വിസിൽ നിർത്തുന്നു]

48
00:10:25,291 --> 00:10:27,202
[വിറിങ് 1

49
00:11:16,676 --> 00:11:18,837
[അരക്കൽ]

50
00:11:21,389 --> 00:11:23,425
[വിററിംഗ്, വേഗത്തിൽ പൊടിക്കുക]

51
00:11:43,912 --> 00:11:45,402
[പുനരാരംഭിക്കുന്നു]

52
00:14:11,559 --> 00:14:14,596
[ബെൽ റിംഗ്സ്]

53
00:14:14,687 --> 00:14:16,598
സെക്ഷൻ അഞ്ച്, അവൾക്ക് പരിധി നൽകുക.

54
00:14:21,319 --> 00:14:25,779
[വിറിങ് 1

55
00:17:01,604 --> 00:17:03,094
[ബെൽ ഡിംഗ്സ്]

56
00:17:07,944 --> 00:17:10,401
[ബെൽ റിംഗ്സ്]

57
00:18:46,375 --> 00:18:48,661
[സൈറൻ അടുക്കുന്നു]

58
00:20:54,712 --> 00:20:57,875
[സൈറൻ അടുക്കുന്നു]

59
00:21:08,893 --> 00:21:11,054
[സൈറൺ വെയിലിംഗ്]

60
00:21:12,396 --> 00:21:14,352
[സൈറൻ മങ്ങുന്നു]

61
00:24:43,107 --> 00:24:45,598
[മണി മുഴങ്ങുന്നു]

62
00:24:48,904 --> 00:24:50,895
[വിസിൽ ബ്ലോകൾ]

63
00:24:57,121 --> 00:24:58,611
[വിസിൽ ബ്ലോകൾ]

64
00:27:26,895 --> 00:27:28,385
[വിസിൽ ബ്ലോകൾ]

65
00:27:51,920 --> 00:27:53,535
[വിസിൽ ബ്ലോകൾ]

66
00:28:02,347 --> 00:28:04,258
[കക്കൂയിംഗ്]

67
00:29:35,440 --> 00:29:37,305
[തോക്കുകൾ]

68
00:31:13,580 --> 00:31:18,495
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു]

69
00:31:27,803 --> 00:31:30,260
[മാൻ ഓൺ റേഡിയോ] പ്രാദേശിക വാർത്തകൾ.
തടവുകാരന് മാപ്പ് അനുവദിച്ചു...

70
00:31:30,347 --> 00:31:32,588
ആരാണ് അടുത്തിടെ തടഞ്ഞത്
സിറ്റി ജയിൽ ബ്രേക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.

71
00:31:32,682 --> 00:31:35,640
ഷെരീഫ് കൂളർ തടവുകാരനെ അറിയിക്കും
ഇന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു നല്ല വാർത്ത.

72
00:32:59,352 --> 00:33:04,392
[വയറു കുലുക്കുന്നു]

73
00:33:08,278 --> 00:33:10,564
[കുരയ്ക്കൽ]

74
00:33:25,462 --> 00:33:29,546
[വയറു കുലുക്കുന്നു]

75
00:33:31,593 --> 00:33:34,426
[കുരയ്ക്കൽ]

76
00:33:46,483 --> 00:33:49,646
[വയറു കുലുക്കുന്നു]

77
00:34:03,083 --> 00:34:07,076
[മാൻ ഓൺ റേഡിയോ] നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ
ഗ്യാസ്ട്രൈറ്റിസ് മുതൽ, ശ്രമിക്കാൻ മറക്കരുത് -

78
00:34:09,965 --> 00:34:13,048
[വയറു കുലുക്കുന്നു]

79
00:36:39,322 --> 00:36:41,734
[വുഡ് ക്രീക്കിംഗ്]

80
00:41:33,366 --> 00:41:36,824
[സൈറൺ വെയിലിംഗ്]

81
00:41:36,911 --> 00:41:39,152
[77res squealing]

82
00:54:38,859 --> 00:54:42,067
[സൈറൺ വെയിലിംഗ്]

83
00:54:42,154 --> 00:54:44,065
[സൈറൻ മങ്ങുന്നു]

84
01:02:54,187 --> 01:02:56,553
[ഒബ്ജക്റ്റുകൾ ക്ലാറ്റൻ'ംഗ്]

85
01:02:57,565 --> 01:02:59,977
[ഗ്ലാറ്റൻ തുടരുന്നു]

86
01:03:08,743 --> 01:03:10,574
[ക്ലാറ്റൻ സ്റ്റോപ്പുകൾ]

87
01:04:18,980 --> 01:04:21,972
[ഫാക്ടറി വിസിൽ മുഴക്കുന്നു]

88
01:04:26,112 --> 01:04:28,478
[വിസിൽ തുടരുന്നു]

89
01:04:29,824 --> 01:04:31,360
[വിസിൽ നിർത്തുന്നു]

90
01:07:04,103 --> 01:07:06,765
[ഫാക്ടറി വിസിൽ മുഴക്കുന്നു]

91
01:07:09,817 --> 01:07:11,307
[വിസിൽ നിർത്തുന്നു]

92
01:08:46,164 --> 01:08:49,076
[സൈറൺ വെയിലിംഗ്]

93
01:08:51,419 --> 01:08:53,876
[സൈറൻ മങ്ങുന്നു]

94
01:08:53,963 --> 01:08:56,750
J'J'l Calliope]

95
01:08:59,927 --> 01:09:03,761
J'J' [തുടരുന്നു]

96
01:09:30,625 --> 01:09:33,617
J'J' [അപ്-ടെമ്പോ]

97
01:09:43,388 --> 01:09:44,844
J'J' [ഇഎംഎസ്]

98
01:09:44,931 --> 01:09:47,798
[ആഘോഷം, കരഘോഷം]

99
01:14:17,578 --> 01:14:20,240
J'J'l Up-tempo]

100
01:15:18,139 --> 01:15:22,303
- J‘J’ [അവസാനിക്കുന്നു}
- [കരഘോഷം, വിസിലിംഗ്]

101
01:15:25,312 --> 01:15:27,803
J'J' [ റെസ്യൂമുകൾ, വേഗതയേറിയത്]

102
01:15:56,177 --> 01:15:58,668
- ജെ: [ അവസാനിക്കുന്നു}
- [ആഘോഷം, കരഘോഷം]

103
01:16:39,512 --> 01:16:42,470
ജെ'ജെ' [ പോരാട്ട ഗാനം]

104
01:16:42,556 --> 01:16:45,719
[ആഘോഷം, കരഘോഷം]

105
01:16:53,234 --> 01:16:56,977
[ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ആർപ്പുവിളി, വ്യതിരിക്തം]

106
01:16:57,071 --> 01:16:59,232
[ഉച്ചത്തിലുള്ള ആഹ്ലാദം]

107
01:17:10,084 --> 01:17:12,917
[ചിരി, ആഹ്ലാദം]

108
01:17:14,088 --> 01:17:17,376
[ചിരി, ആഹ്ലാദം]

109
01:17:25,933 --> 01:17:31,269
- [ചിരി, ആഹ്ലാദം]
- .ly‘ [ ഫാൻഫെയർ, അവസാനിക്കുന്നു]

110
01:17:54,003 --> 01:17:56,870
J'J'l/flfml

111
01:18:00,301 --> 01:18:03,543
.r ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പാടുന്ന വെയിറ്റർമാരാണ്
ഞങ്ങൾ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ജെ' പാടുകയോ സേവിക്കുകയോ ചെയ്യും

112
01:18:03,637 --> 01:18:08,882
4 'ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വലിയ ടിപ്പ് 4 ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ*

113
01:18:08,976 --> 01:18:10,887
J" ഞങ്ങൾ പാടും J'

114
01:18:10,978 --> 01:18:13,685
ജെ' രാത്രി മുഴുവൻ:

115
01:18:13,772 --> 01:18:16,229
J' LONQJ'J'

116
01:18:16,317 --> 01:18:22,233
.ആർ വൈകുന്നേരം ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ.»

117
01:18:22,323 --> 01:18:27,738
ജെ ആ ദാർത്തകൾ പാടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം;

118
01:18:27,828 --> 01:18:33,573
.ആർ വൈകുന്നേരം ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ.»

119
01:18:33,667 --> 01:18:39,628
ജെ ഡ്രോസ് ബാഞ്ചോസ് മുഴങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം.

120
01:18:39,715 --> 01:18:42,252
4‘ എങ്ങനെ പഴയ ആളുകൾ;

121
01:18:42,343 --> 01:18:47,087
.ആർ അത് ആസ്വദിക്കും.»

122
01:18:47,181 --> 01:18:51,220
.r 7ഹേയ് രാത്രി മുഴുവൻ ഇരിക്കും,"

123
01:18:51,310 --> 01:18:54,894
.l‘ പിന്നെ കേൾക്കൂ;

124
01:18:54,980 --> 01:19:02,603
.l‘ വൈകുന്നേരം അവർ പാടിയതുപോലെ;

125
01:19:02,696 --> 01:19:09,408
.l‘ ചന്ദ്രപ്രകാശത്താൽ};

126
01:19:09,495 --> 01:19:13,534
ജെ.» [വെയിറ്റർമാർ പാടുന്നത് തുടരുന്നു, വ്യത്യസ്തമായി]

127
01:19:19,380 --> 01:19:22,668
[ജനക്കൂട്ടം ജീൻ'ങ്, മുന്നൂൻ'ങ്]

128
01:19:26,220 --> 01:19:29,303
-[ScatteredBoos]
-.യു[അവസാനം 81

129
01:19:29,390 --> 01:19:32,553
[ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ അലർച്ച, സ്റ്റാമ്പിംഗ്]

130
01:19:35,062 --> 01:19:39,226
J'J'l/flfml

131
01:19:39,316 --> 01:19:41,557
[ആൾക്കൂട്ടം ചാറ്റിംഗ്]

132
01:19:44,071 --> 01:19:47,563
J'J'l Up-tempo]

133
01:19:51,620 --> 01:19:54,077
[ചിരി]

134
01:20:08,679 --> 01:20:11,671
എൻ എൽ വാമ്പിംഗ് എൽ

135
01:20:27,239 --> 01:20:31,608
[ആൾക്കൂട്ടം മുന്നൂൺ, പരാതി]

136
01:20:34,455 --> 01:20:37,197
J'J' [ടെമ്പോ സ്ലോസ്]

137
01:20:37,291 --> 01:20:39,623
J' ഏറ്റവും മനോഹരമാണെങ്കിൽ:

138
01:20:39,710 --> 01:20:41,792
ജെ ജെ ഞങ്ങളുടെ കഫോർ ജെ

139
01:20:41,879 --> 01:20:44,086
ജെ’ ജെ നോട്ട്രെ ആടുകൾ ജെ’

140
01:20:44,173 --> 01:20:46,209
J' Je the stand, Ia te, the true;

141
01:20:46,300 --> 01:20:48,291
[ചിരി]

142
01:20:53,974 --> 01:20:56,181
J' ചീര അല്ലെങ്കിൽ ബുഷോ J'

143
01:20:56,268 --> 01:20:58,429
ജെ സിഗരറ്റ് മനോഹരമായ ജെ കൊണ്ടുവരുന്നു

144
01:20:58,520 --> 01:21:00,602
ജെ എന്ത് റാക്കിഷ് നൂഡിൽസ് ജെ

145
01:21:00,689 --> 01:21:02,554
J Je the you, Ia you, the truJ

146
01:21:02,649 --> 01:21:04,810
[ചിരി]

147
01:21:30,010 --> 01:21:32,092
ജെ ശ്രീമതി പ്ലേസ്നെജെ

148
01:21:32,179 --> 01:21:34,636
J ടാക്സിമീറ്റർ കാണുകJ

149
01:21:36,809 --> 01:21:39,642
ജെ ഉദ്ധരണിക്ക് കീഴിലുള്ള കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ജെ

150
01:21:42,523 --> 01:21:44,809
ജെ നിങ്ങൾ Ia നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, വാജെ

151
01:21:44,900 --> 01:21:46,856
[ചിരി, കരഘോഷം]

152
01:21:48,362 --> 01:21:50,853
[ ഹോൺ മുഴക്കുന്നു

153
01:21:57,913 --> 01:22:00,780
ജെ സോന്ത്യ ശബ്ദങ്ങൾ ജെ എന്ന് കൊത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു

154
01:22:02,334 --> 01:22:03,790
ജെ ദി ജെ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ

155
01:22:03,877 --> 01:22:05,083
[ചുംബനങ്ങൾ]

156
01:22:05,170 --> 01:22:06,956
ജെ മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ ജെ

157
01:22:08,424 --> 01:22:10,790
JJelapooseati latuaJ

158
01:22:10,884 --> 01:22:15,173
[ചിരി, കരഘോഷം]

159
01:22:17,850 --> 01:22:20,011
ജെ ദറ്റ് നോട്ട് സോ ഐഎ മൈൻ ജെ

160
01:22:20,102 --> 01:22:22,809
ജെ ജെ നമ്മുടെ അടുക്കള ജെ

161
01:22:26,066 --> 01:22:28,978
JJ savedJ എന്ന് വായിച്ചു

162
01:22:30,362 --> 01:22:32,148
ജെ എങ്കിൽ ചീരയും avi latuaJ

163
01:22:32,239 --> 01:22:35,572
[ചിരി, കരഘോഷം]

164
01:22:47,671 --> 01:22:49,957
J ഇത് J സംഗ്രഹത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു

165
01:22:50,048 --> 01:22:52,630
ജെ അവിടെ ബീം ജെ

166
01:22:54,052 --> 01:22:57,260
ജെ ലെസ് സോഷ ജെയെ ഭോഗിക്കുന്നു

167
01:22:58,682 --> 01:22:59,637
[ചുംബനങ്ങൾ]

168
01:22:59,725 --> 01:23:02,637
ജെ ബിറ്റ്‌വീൻ ദി ദി, ജെജെയ്‌ക്കിടയിൽ

169
01:23:02,728 --> 01:23:06,141
- .U‘ l EndSI
- [ചിരി, കരഘോഷം]

170
01:23:54,655 --> 01:23:57,146
[ആൾക്കൂട്ടം ചാറ്റിംഗ്]

171
01:24:53,380 --> 01:24:56,292
[ആൾക്കൂട്ടം മുന്നൂരിംഗ്]