1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
تعتمد الترجمة على الترجمة الإنجليزية على قناة Soompi TV
ترجمات سوبر
2
00:00:08,000 --> 00:00:14,000
تعليق مجاني للمعجبين. لا توزع من أجل المال!
3
00:00:31,200 --> 00:00:36,840
ينفتح المسار أثناء سيرنا عليه.
4
00:00:41,380 --> 00:00:44,860
ما لا يُفتح ليس طريقًا.
5
00:00:54,780 --> 00:00:57,900
الطرق مفتوحة أمامنا جميعًا
6
00:00:57,900 --> 00:01:00,000
ولكن لا يستطيع الجميع المرور بها.
7
00:01:30,320 --> 00:01:32,380
السيد جانغ جيو راي!هل وجدته؟
8
00:01:32,380 --> 00:01:34,380
فندق القاهرة
9
00:01:40,570 --> 00:01:42,370
سنلتقي عند مدخل الفندق!
10
00:01:56,800 --> 00:01:57,400
<ط>السيد. جانغ جيو راي!
11
00:01:58,240 --> 00:01:59,280
إلى هذا!
12
00:02:03,560 --> 00:02:05,500
لقد كنت على حق، السيد جانغ جيو راي.
13
00:02:05,500 --> 00:02:08,300
لقد توقعنا
أن تبقى في الدرجة الأولى،...
14
00:02:08,300 --> 00:02:11,680
...لهذا السبب لم نتمكن من العثور على الأردن
ليس في أي فندق.
15
00:02:11,680 --> 00:02:13,680
أنت لم تبيعه بعد، أليس كذلك؟
16
00:02:14,940 --> 00:02:17,520
حسنًا. نأمل أن نتمكن من حلها
متحضر...
17
00:02:18,200 --> 00:02:19,520
دعنا نذهب!
18
00:02:24,340 --> 00:02:26,310
ربما قمت بالفعل بتسجيل الخروج...
19
00:02:47,200 --> 00:02:48,980
السيد سيو.
20
00:02:52,200 --> 00:02:53,640
السيد سيو!
21
00:03:21,630 --> 00:03:24,220
السيد جانغ جيو راي!
22
00:05:22,620 --> 00:05:24,860
الطرق مفتوحة أمامنا جميعًا
23
00:05:24,860 --> 00:05:27,590
ولكن لا يستطيع الجميع المرور بها.
24
00:05:30,390 --> 00:05:34,600
[ميسينغ - حياة مبتورة]
25
00:05:34,600 --> 00:05:37,830
قبل استخدام حمام السباحة، من فضلك
استخدم الدش!
شكرًا لك!
26
00:05:39,000 --> 00:05:42,900
خريف 2012
27
00:05:45,400 --> 00:05:47,370
الجزء 1
28
00:05:50,780 --> 00:05:52,200
واو!
29
00:05:52,700 --> 00:05:54,560
لا تتردد في الانتهاء منه الآن.
30
00:05:54,560 --> 00:05:57,460
الدقة المفرطة يمكن أن تكون مرضية.
31
00:05:57,460 --> 00:05:59,600
نعم يا سيدي!
32
00:06:01,240 --> 00:06:02,600
اه..
33
00:06:03,320 --> 00:06:08,660
لقد تحسنت ساق السيد جانج كثيرًا الآن.
34
00:06:08,660 --> 00:06:09,660
الذي - التي؟
35
00:06:10,820 --> 00:06:12,520
أوه، أرى...
36
00:06:13,420 --> 00:06:15,140
إذًا هو سيأتي للعمل غدًا...؟
37
00:06:15,140 --> 00:06:16,200
حان الوقت للابتعاد.
38
00:06:16,200 --> 00:06:19,920
مثل هذه الوظيفة بدوام جزئي ميؤوس منها لبقية حياتك
هل تريد كسب العيش من الوظائف؟
39
00:06:19,920 --> 00:06:22,140
لقد تقاعدت من الجيش منذ فترة طويلة.
40
00:06:22,900 --> 00:06:25,620
هل نظرت حولك بعد وظيفتك بدوام كامل؟
41
00:06:27,900 --> 00:06:29,200
نعم.
42
00:06:29,200 --> 00:06:31,180
إنه صعب، أليس كذلك؟
43
00:06:31,180 --> 00:06:35,720
هل يجب أن أتطلع لمعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور على افتتاح GO Klub؟
44
00:06:36,300 --> 00:06:37,260
ليس عليك أن تفعل ذلك.
45
00:06:37,260 --> 00:06:39,140
ولكن هذا هو الغرض منه
أنت تفهم حقا...
46
00:06:39,140 --> 00:06:40,600
سأكون بخير بهذه الطريقة...
47
00:06:41,380 --> 00:06:42,680
لا بأس.
48
00:06:42,680 --> 00:06:44,300
لا تنسى معدلك اليومي.
49
00:06:50,730 --> 00:06:54,100
هل مازلت تقود في الليل؟
50
00:06:54,100 --> 00:06:55,400
نعم.
51
00:06:56,400 --> 00:06:57,640
حسنًا.
52
00:07:12,900 --> 00:07:14,260
سأكون هناك في بضع دقائق!
53
00:07:14,260 --> 00:07:16,720
أين يمكنني أن أجده بالضبط؟
54
00:07:16,720 --> 00:07:17,940
نعم؟
55
00:07:21,300 --> 00:07:22,770
لقد فهمت.
56
00:07:22,770 --> 00:07:26,480
محطة شينونهيون، مخرج 6
مباشرة بعد وبعد؟
57
00:07:26,480 --> 00:07:27,500
نعم.
58
00:07:27,500 --> 00:07:29,240
أنا هناك بالفعل يا سيدي!
59
00:07:30,480 --> 00:07:35,580
يجب على الشاب أن يكون صعبا
للعمل...
60
00:07:35,580 --> 00:07:37,910
...وليس فقط عجلة القيادة المريحة
للجلوس في الخلف.
61
00:07:37,910 --> 00:07:41,760
إنه لا يحصل على أموالي بهذه السهولة.
62
00:07:44,500 --> 00:07:45,580
خذها!
63
00:07:46,680 --> 00:07:51,240
أنا قلقة للغاية بشأن كوريا
لا أستطيع حتى النوم بشكل صحيح.
64
00:07:51,240 --> 00:07:52,530
سيدي، السعر 50 دولارًا فقط...
65
00:08:12,760 --> 00:08:13,980
أمي؟
66
00:08:13,980 --> 00:08:15,460
لماذا لا تنام بعد؟
67
00:08:15,460 --> 00:08:17,120
هل مازلت تعمل؟
68
00:08:17,120 --> 00:08:18,360
الاستلقاء!
69
00:08:20,300 --> 00:08:21,680
لدي مكالمة واردة، مرحبا!
70
00:08:21,680 --> 00:08:23,180
جيو راي.
71
00:08:23,180 --> 00:08:24,220
نعم؟
72
00:08:24,220 --> 00:08:28,200
تلقيت مكالمة منهم في المساء.
73
00:08:28,200 --> 00:08:30,840
أود منك أن تبدأ معهم غدًا.
74
00:08:42,720 --> 00:08:45,760
لقد كبرت بدلتك القديمة، أليس كذلك؟
75
00:08:45,760 --> 00:08:47,680
وهذا سيكون أفضل.
76
00:08:48,280 --> 00:08:51,820
هذه هي أفضل بدلة والدك.
77
00:08:51,820 --> 00:08:53,280
على الأقل ارتديه اليوم!
78
00:08:53,280 --> 00:08:54,680
سأشتري واحدة جديدة.
79
00:08:54,680 --> 00:08:56,300
شراء رخيصة.
80
00:08:56,300 --> 00:08:58,420
بالطبع.
81
00:08:58,420 --> 00:09:01,240
بدلة جديدة رخيصة.
82
00:09:02,720 --> 00:09:04,160
كن ذكيا!
83
00:09:04,720 --> 00:09:06,430
أنت فتى ذكي جدا!
84
00:09:06,820 --> 00:09:09,160
لقد كنت الأول على الصف في المدرسة.
85
00:09:09,160 --> 00:09:11,420
لقد كنت دائمًا متقدمًا بخطوة واحدة عن أقرانك.
86
00:09:13,800 --> 00:09:17,800
لا أعتقد أنني رشوتهم.
87
00:09:17,800 --> 00:09:19,800
لم يحدث شيء من هذا القبيل!
88
00:09:19,800 --> 00:09:20,620
الأم.
89
00:09:20,620 --> 00:09:22,440
كيف نكتب "لقد رشوت"؟
90
00:09:23,540 --> 00:09:26,400
...هل نكتبها معًا أم بشكل منفصل؟...
91
00:09:26,400 --> 00:09:27,200
لا يهم.
92
00:09:28,420 --> 00:09:30,960
رئيس سونغ وون لم يكن ليوصي به...
93
00:09:30,960 --> 00:09:34,120
...إذا لم تكن مناسبا.
94
00:09:34,120 --> 00:09:38,840
أنا متأكد من ذلك
فحصها بدقة.
95
00:09:38,840 --> 00:09:40,320
لذا كن حاسما!
96
00:09:56,320 --> 00:09:58,480
مهلا، هل ستأتي إلى هنا؟
97
00:09:58,480 --> 00:10:00,160
نعم بالفعل!
98
00:10:01,440 --> 00:10:04,260
تحقق من هذا!
99
00:10:04,790 --> 00:10:05,620
إيلاء المزيد من الاهتمام هناك.
100
00:10:05,620 --> 00:10:06,820
نعم يا سيدي!
101
00:10:20,800 --> 00:10:21,920
مهلا...
102
00:10:22,400 --> 00:10:23,660
نعم؟
103
00:10:25,360 --> 00:10:26,510
دعونا نخرج.
104
00:10:41,820 --> 00:10:43,320
اسمه...؟
105
00:10:46,360 --> 00:10:47,800
جانج جو راي.
106
00:10:49,480 --> 00:10:50,620
يكرر؟
107
00:10:51,440 --> 00:10:52,840
لا، ر-أ-ه.
108
00:10:56,680 --> 00:10:58,240
كم عمرك؟
109
00:10:58,240 --> 00:11:00,200
26.
110
00:11:00,640 --> 00:11:04,400
لديه فقط التخرج المسائي.
111
00:11:06,380 --> 00:11:07,250
نعم.
112
00:11:07,250 --> 00:11:10,760
لقد ترك المدرسة الثانوية،
أم ماذا؟
113
00:11:11,940 --> 00:11:13,260
لم أذهب.
114
00:11:13,260 --> 00:11:14,640
ولم لا؟
115
00:11:19,520 --> 00:11:21,600
الخبرة المهنية؟
116
00:11:24,780 --> 00:11:27,620
هل تتكلم اللغات الأجنبية؟
117
00:11:30,660 --> 00:11:31,980
لا.
118
00:11:33,260 --> 00:11:35,260
لدي شهادة مشغل كمبيوتر.
119
00:11:36,640 --> 00:11:39,950
إدارة الكمبيوتر؟
120
00:11:39,950 --> 00:11:41,160
نعم.
121
00:11:41,160 --> 00:11:42,460
عمل جميل.
122
00:11:43,680 --> 00:11:44,590
هل هذا كل شيء؟
123
00:11:46,600 --> 00:11:48,490
-نعم.
-نعم؟
124
00:11:52,500 --> 00:11:53,700
أفهم.
125
00:11:53,700 --> 00:11:56,380
أنا كيم دونغ سيك،
3. فريق المبيعات.
126
00:11:56,980 --> 00:11:58,380
مساعد مدير.
127
00:11:59,540 --> 00:12:00,830
دعنا نذهب.
128
00:12:02,760 --> 00:12:06,440
ماذا فعل لمدة 26 عاما على أي حال؟
129
00:12:06,440 --> 00:12:08,340
لا أفهم شيئا؟
130
00:12:08,820 --> 00:12:11,520
وهذا نادر هذه الأيام.
131
00:12:12,680 --> 00:12:13,660
تعال.
132
00:12:22,890 --> 00:12:23,880
أعلم.
133
00:12:37,420 --> 00:12:41,660
ماذا فعلت لمدة 26 عامًا؟
134
00:13:05,160 --> 00:13:06,840
رائع!
135
00:13:11,000 --> 00:13:12,220
هل أنت بخير
136
00:13:12,220 --> 00:13:13,870
أنت لا تزال تغرق.
137
00:13:21,580 --> 00:13:23,680
أوه، لا أستطيع حتى مشاهدته!
138
00:13:24,240 --> 00:13:26,160
آآآه!
139
00:13:31,120 --> 00:13:33,100
أنا انتهيت!
140
00:13:33,100 --> 00:13:34,240
تمام.
141
00:13:38,600 --> 00:13:39,800
هل هذا ضروري؟
142
00:13:39,800 --> 00:13:46,440
تعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة، أليس كذلك؟
143
00:13:46,440 --> 00:13:48,720
أعتقد ذلك.
144
00:13:48,720 --> 00:13:50,720
أنا لا أوافق.
145
00:13:50,720 --> 00:13:55,220
قد لا يكون رئيس لوكس وريتش
سوف تقدر هذا...
146
00:13:56,360 --> 00:13:57,580
سأحاول رغم ذلك.
147
00:14:18,520 --> 00:14:25,280
هل يمكننا أن نبدأ
148
00:15:38,200 --> 00:15:41,180
هل أستطيع أن أرى
149
00:15:41,550 --> 00:15:43,550
بالطبع!
150
00:15:45,150 --> 00:15:46,550
ولكن هذا ما كان يرتديه!
151
00:15:46,550 --> 00:15:51,180
لقد ارتديته بنفسي لبضعة أيام
لاختبار تماسك المادة.
152
00:15:51,180 --> 00:15:56,000
الوسادات السفلية مريحة جدًا،
ولم تفقد شكلها حتى عند غسلها.
153
00:15:56,100 --> 00:15:59,500
مُطْلَقاً.
وبطانة حمالة الصدر؟
154
00:16:00,480 --> 00:16:05,760
أعطني وسادة حمالة الصدر ...
155
00:16:06,640 --> 00:16:10,880
أستطيع أن أرى الفرق بوضوح
بعد إخراجهم.
156
00:16:11,160 --> 00:16:16,400
إذا أعطينا هذا لنموذج محترف،
ستكون النتيجة مذهلة.
157
00:16:16,660 --> 00:16:19,660
أنا أيضا أحب النمط على طول الحافة.
158
00:16:19,660 --> 00:16:24,600
نعم. ومقارنة بالمواد السابقة
أثبتت رغوة Tempur أنها أفضل ...
159
00:16:24,600 --> 00:16:29,600
...من حيث الضيق والمرونة،
ومن الأسهل إصلاحه.
160
00:16:29,600 --> 00:16:34,330
يتم إنتاج رغوة Tempur في مصنعنا
الجودة استثنائية،...
161
00:16:34,330 --> 00:16:39,160
..ملمسه ناعم جداً
وإمكانية تتبع شكله...
162
00:16:39,160 --> 00:16:42,760
...ببساطة ممتازة!
-نعم.
163
00:16:43,000 --> 00:16:48,960
المراتب ذات رغوة Tempur فقط حتى الآن
والتقيت في إنتاج الأرائك ...
164
00:16:48,960 --> 00:16:53,300
...ولكنني لم أفكر في ذلك أبداً
لوضع حمالة صدر.
165
00:16:53,300 --> 00:17:00,500
من الواضح أنك تفهم متجرنا
جمهورها المستهدف الرئيسي - النساء في العشرينات والثلاثينات من العمر...
166
00:17:00,500 --> 00:17:04,460
...حتى أسلوبي الشخصي.
167
00:17:05,160 --> 00:17:07,500
كيف عرفت ذلك؟
168
00:17:07,500 --> 00:17:12,130
هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟
169
00:17:13,760 --> 00:17:18,530
لقد درست أعمالك،
عندما كان لا يزال يعمل كمصمم...
170
00:17:18,530 --> 00:17:26,000
...وقرأت أنك تصمم جسد الأنثى
يؤكد اتباع خطه.
171
00:17:26,330 --> 00:17:30,200
آمل معارفي الشخصية
ولم يتصل بها لهذا السبب..
172
00:17:30,200 --> 00:17:35,100
إذن، أنت تعتقد ذلك
هل يمكننا مواصلة العقد؟
173
00:17:36,900 --> 00:17:41,830
حمالة الصدر... ربما هناك
في مقاسي أيضًا يا آنسة آهن؟
174
00:17:41,960 --> 00:17:48,230
حسنا، أعتقد...
لا تحتاج لذلك.
175
00:17:55,560 --> 00:17:57,340
رائع!
176
00:17:58,400 --> 00:18:00,200
سأكون هناك!
177
00:18:00,200 --> 00:18:01,200
تمام.
178
00:18:01,200 --> 00:18:02,200
عمل جميل!
179
00:18:07,220 --> 00:18:10,300
لقد حصل عليه للتو!
180
00:18:10,300 --> 00:18:11,980
هل أنت متأكد أنه ليس بعد؟
متدرب لمدة 10 أيام؟
181
00:18:11,980 --> 00:18:13,680
فهو الأفضل على الإطلاق.
182
00:18:13,680 --> 00:18:16,800
امسح البصر من عقلك
حسنا؟
183
00:18:16,800 --> 00:18:17,740
بالطبع!
184
00:18:17,740 --> 00:18:19,470
سأمحوه من ذاكرتي.
185
00:19:41,410 --> 00:19:44,700
نعم يا سيدي! من فضلك أرسله لي!
186
00:19:44,700 --> 00:19:47,550
سوف أتحقق على الفور و
وسوف أؤكد ذلك مرة أخرى.
187
00:19:47,550 --> 00:19:49,600
شكرًا!
188
00:19:49,600 --> 00:19:50,500
مع السلامة!
189
00:19:51,920 --> 00:19:53,320
"واحدة دولية"، دعونا...
190
00:19:53,760 --> 00:19:55,200
يوم جيد يا سيدي!
191
00:19:55,200 --> 00:19:57,200
هل عدت إلى المنزل بخير الليلة الماضية؟
192
00:19:57,200 --> 00:20:00,740
نعم نعم.
بالتأكيد، أنا بخير.
193
00:20:01,680 --> 00:20:03,660
أوه، سيدي، سوف يكون هنا غدا!
194
00:20:03,660 --> 00:20:06,570
ستكون الشركة مهتمة بمدى...
195
00:20:06,570 --> 00:20:09,180
.. سوف تكون هناك حاجة لمجموعة
الشهر المقبل.
196
00:20:09,180 --> 00:20:12,440
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تعرف بالفعل!
197
00:20:12,440 --> 00:20:14,200
نعم شكرا لك!
198
00:20:15,840 --> 00:20:16,960
أين أضع...؟
199
00:20:19,260 --> 00:20:21,940
لماذا تقف هنا؟
200
00:20:27,360 --> 00:20:28,460
تمام.
201
00:20:28,460 --> 00:20:30,620
الكتالوج... الكتالوج...
202
00:20:31,500 --> 00:20:33,330
هناك.
203
00:20:48,700 --> 00:20:49,850
ما هذا؟
204
00:20:49,850 --> 00:20:51,880
هل هذه هي النشرة الوحيدة؟
205
00:20:51,880 --> 00:20:53,880
ااااه...
206
00:20:56,380 --> 00:20:57,990
نعم، إنه دونغ سيك!
207
00:20:57,990 --> 00:21:00,420
فكيف يأتي هذا واحد فقط
هل أرسلت كتيبا؟
208
00:21:00,420 --> 00:21:01,860
نعم.
209
00:21:03,830 --> 00:21:05,360
لا يوجد مرفق.
210
00:21:05,360 --> 00:21:07,200
نعم انا ذاهب!
211
00:21:07,200 --> 00:21:08,460
حسنًا.
212
00:21:11,380 --> 00:21:14,940
كان يجب أن تأتي اليوم
سأفعل يا زعيم...
213
00:21:19,220 --> 00:21:20,810
ما هذا؟ ما هذا؟
214
00:21:20,810 --> 00:21:23,620
لماذا أنت دائما تململ هنا؟
215
00:21:23,620 --> 00:21:25,200
أنا آسف!
216
00:21:25,200 --> 00:21:27,000
لا أعرف ماذا أفعل.
217
00:21:29,150 --> 00:21:30,880
قم بتصوير هذه!
218
00:21:30,880 --> 00:21:31,850
بالفعل.
219
00:21:31,850 --> 00:21:35,160
لا بد أنك قمت بتصويرها
على مدى 26 عاما الماضية.
220
00:21:44,180 --> 00:21:47,740
عفوا، هل هذه هي الناسخة؟
221
00:21:48,240 --> 00:21:50,900
ها هو!
222
00:21:51,580 --> 00:21:52,600
أفهم.
223
00:21:54,670 --> 00:21:56,920
كم يجب أن أنسخ؟
224
00:21:58,280 --> 00:21:59,540
واحد من كل جانب.
225
00:22:12,510 --> 00:22:14,460
اختبار دولي واحد...؟هذا أنا.
226
00:22:15,800 --> 00:22:16,800
هل وصلت المساعدة؟
227
00:22:17,480 --> 00:22:18,660
لا؟
228
00:22:18,660 --> 00:22:20,840
قالت وزارة العمل إنها ستصل اليوم.
229
00:22:20,840 --> 00:22:23,180
نعم، انها هنا.
230
00:22:23,180 --> 00:22:24,120
نعم.
231
00:22:24,120 --> 00:22:25,360
حقًا؟
232
00:22:25,360 --> 00:22:26,900
من أين أتيت؟
233
00:22:26,900 --> 00:22:28,360
من هو؟
234
00:22:28,360 --> 00:22:29,650
من مدرسة المظلات...
235
00:22:29,670 --> 00:22:31,880
لقد هبط للتو بمساعدة.
236
00:22:31,880 --> 00:22:33,800
ما الذي تتحدث عنه؟
237
00:22:33,800 --> 00:22:35,250
تم قبول المتدرب لدينا مع الحماية.
238
00:22:35,250 --> 00:22:36,340
متدرب؟
239
00:22:36,340 --> 00:22:39,540
نعم.
تعتبر فريدة من نوعها اليوم.
240
00:22:39,540 --> 00:22:41,220
نعم؟؟
241
00:22:41,220 --> 00:22:44,520
أنت لا تعتقد أنه عمل
الذهاب بعيدا جدا هذه المرة؟
242
00:22:46,960 --> 00:22:49,300
[خطأ]
243
00:22:49,860 --> 00:22:50,930
[املأ درج الورق]
244
00:23:06,320 --> 00:23:07,900
يوم جيد!
245
00:23:07,900 --> 00:23:09,380
-يوم جيد!
-مرحبًا.
246
00:23:13,100 --> 00:23:16,800
آسف! كيف يمكنني تحميله بالورق؟
247
00:23:16,520 --> 00:23:18,890
إنها في الخزانة السفلية
248
00:23:18,890 --> 00:23:20,800
أفهم.
249
00:23:22,960 --> 00:23:24,000
أم...
250
00:23:25,820 --> 00:23:28,320
لا يوجد ورق فيه.
251
00:23:28,800 --> 00:23:31,520
ثم يمكنك إحضارها من مستودع اللوازم المكتبية.
252
00:23:32,500 --> 00:23:34,280
أين يمكنني العثور عليه؟
253
00:23:36,240 --> 00:23:38,880
انعطف يمينًا، اذهب مباشرة
وسيكون على اليمين.
254
00:23:40,400 --> 00:23:41,210
شكراً جزيلاً!
255
00:23:41,210 --> 00:23:42,380
على الرحب والسعة.
256
00:23:43,120 --> 00:23:44,540
يوم جيد..
257
00:23:46,380 --> 00:23:48,740
يجب أن يكون هو.
258
00:23:48,740 --> 00:23:50,490
ماذا تقصد؟
259
00:23:51,460 --> 00:23:52,860
الواقية.
260
00:23:54,220 --> 00:23:56,600
فلا عجب إذن...
261
00:24:14,180 --> 00:24:16,480
ما الذي يستغرق وقتا طويلا...؟
262
00:24:16,480 --> 00:24:17,700
أين هو
263
00:24:17,700 --> 00:24:19,100
أين ذهبت؟
264
00:24:20,420 --> 00:24:23,990
لماذا إحضار صندوق كامل؟
265
00:24:28,880 --> 00:24:30,430
يبتعد.
266
00:24:31,900 --> 00:24:32,360
شكرًا!
267
00:24:38,470 --> 00:24:40,670
- أعطها لي وسأفعلها!
- سأفعل ذلك!
268
00:24:40,670 --> 00:24:41,900
لا حاجة، سأفعل ذلك.
269
00:24:41,900 --> 00:24:43,500
ثم افعلها.
270
00:24:46,200 --> 00:24:47,740
لماذا أنت عميق في ذلك؟
271
00:24:47,740 --> 00:24:49,880
سوف تذهب، سوف تذهب.
272
00:24:55,160 --> 00:24:57,800
قلت أنني سأفعل ذلك.
273
00:25:00,220 --> 00:25:03,990
فقط أعطني تلك الكومة!
274
00:25:15,100 --> 00:25:17,470
ماذا تفعل؟
275
00:25:21,840 --> 00:25:24,400
إنه يخيفني تماماً...
276
00:25:30,700 --> 00:25:33,840
لم تقم بعمل نسخة منذ 26 عامًا؟
277
00:25:34,420 --> 00:25:35,960
أنا آسف.
278
00:25:40,180 --> 00:25:42,680
أنت يونغ يي من فابريك 3،
أليس كذلك؟
279
00:25:42,680 --> 00:25:44,120
نعم.
280
00:25:44,120 --> 00:25:46,400
هذا هو جانج جيو راي، متدرب غير عادي.
281
00:25:48,800 --> 00:25:50,900
تناول الغداء معا!
282
00:25:50,900 --> 00:25:52,460
يجب على أن أذهب.
283
00:25:52,460 --> 00:25:54,340
أظهره للمتدربين الآخرين أيضًا!
284
00:25:54,340 --> 00:25:56,710
إذا كنت مهتمًا بشيء ما، فاسأله!
285
00:25:56,710 --> 00:25:57,820
تعرفوا على بعضكم البعض.
286
00:25:57,820 --> 00:25:58,720
اجمع هذا.
287
00:25:58,720 --> 00:25:59,860
نعم يا سيدي.
288
00:27:39,200 --> 00:27:47,660
منتج...إرجاع...طلب...
289
00:28:49,610 --> 00:28:51,740
هل ستلتقطه أخيرًا؟
290
00:28:53,110 --> 00:28:54,550
مرحبا؟
291
00:28:54,550 --> 00:28:57,340
هل يمكنني التحدث إلى السيد كيم؟
292
00:28:59,600 --> 00:29:01,360
إنه ليس هنا الآن.
293
00:29:01,360 --> 00:29:03,960
ثم هل لي أن أسأل السيد أوه؟
294
00:29:03,960 --> 00:29:05,360
كيف؟
295
00:29:05,360 --> 00:29:07,900
أليست هذه مجموعة المبيعات 3؟
296
00:29:07,900 --> 00:29:10,860
إنه كذلك، لكن السيد أوه...
297
00:29:10,860 --> 00:29:12,400
امسكها من فضلك.
298
00:29:12,400 --> 00:29:14,460
من هو السيد أوه؟
299
00:29:15,200 --> 00:29:17,680
إنه يجلس هناك. إنه في رحلة عمل.
300
00:29:18,440 --> 00:29:21,110
السيد أوه في رحلة عمل.
301
00:29:21,110 --> 00:29:22,520
متى سيعود؟
302
00:29:24,340 --> 00:29:25,240
أم...
303
00:29:25,930 --> 00:29:27,750
- قليل من الصبر.
-لكنه مزعج..
304
00:29:40,100 --> 00:29:41,160
هل تستمع؟
305
00:29:41,300 --> 00:29:44,760
مرحبًا، أنا يوري شوسودوفسكي من Cell Bio.
306
00:29:44,760 --> 00:29:45,780
هل تستمع؟
307
00:29:45,780 --> 00:29:48,540
أنا أتصل بشأن شحنة الجرمانيوم،
308
00:29:48,540 --> 00:29:50,760
هل يمكنني سؤال الشخص المسؤول؟
309
00:30:05,580 --> 00:30:06,560
نعم؟
310
00:30:06,560 --> 00:30:08,620
هل يمكنك التحدث معه؟
311
00:30:08,620 --> 00:30:09,840
ها أنت ذا؟
312
00:30:09,840 --> 00:30:13,920
اتصل بي أحدهم ولم أفهم.
313
00:30:14,560 --> 00:30:16,920
لا أعرف على الإطلاق
3. العمل بالمبيعات.
314
00:30:16,920 --> 00:30:18,900
اطلب شيئا آخر.
315
00:30:19,300 --> 00:30:20,600
آسف...
316
00:30:24,480 --> 00:30:25,800
من فضلك.
317
00:30:29,980 --> 00:30:31,640
نعم هذا هو البيع الثالث...
318
00:30:33,520 --> 00:30:35,560
آسف! ما الذي يمكنني مساعدتك به؟
319
00:30:35,560 --> 00:30:38,820
نعم، ولكن الشخص المسؤول حاليا خارج المنزل.
320
00:30:38,820 --> 00:30:41,460
عينات من منتجات الجرمانيوم...
321
00:30:42,180 --> 00:30:43,540
اوه نعم ...
322
00:30:43,540 --> 00:30:48,800
لذلك يوري شوسودوفسي، الخلية الحيوية.
323
00:30:48,800 --> 00:30:52,300
سنقوم بالطبع بالاتصال بك في أقرب وقت ممكن!
324
00:30:52,300 --> 00:30:54,840
شكرًا! مع السلامة!
325
00:31:03,120 --> 00:31:04,860
أعطه هذا عندما يصل!
326
00:31:08,400 --> 00:31:09,240
اه..
327
00:31:11,680 --> 00:31:13,240
شكرا لك.
328
00:31:22,860 --> 00:31:24,860
اعتقدت أن الأمر قد انتهى.
329
00:31:26,000 --> 00:31:27,720
لكن تلك كانت مجرد البداية
330
00:31:28,480 --> 00:31:29,620
استمع...
331
00:31:29,620 --> 00:31:31,660
Ü-مرحبًا بكم، مجموعة المبيعات رقم 3.
332
00:31:36,480 --> 00:31:38,600
هل يمكنني التحدث إلى السيد كيم؟
- من فضلك...
333
00:31:38,600 --> 00:31:39,420
لا أعرف...
334
00:31:39,420 --> 00:31:41,960
مرحبا! هل ستجيب؟ مرحبًا!
335
00:31:53,700 --> 00:31:54,740
نعم؟
336
00:31:57,820 --> 00:31:59,160
ماذا تفعل؟
337
00:32:06,140 --> 00:32:07,360
لا تغضب.
338
00:32:07,360 --> 00:32:08,740
هذه هي اللغة الإنجليزية الآن.
339
00:32:21,840 --> 00:32:23,000
احترام الذات.
340
00:32:26,460 --> 00:32:27,760
حضور الروح.
341
00:32:31,680 --> 00:32:33,600
الفخر.
342
00:32:36,900 --> 00:32:39,140
لا يهم هنا.
343
00:32:43,320 --> 00:32:45,800
يجب أن أنسى كل شيء.
344
00:32:50,720 --> 00:32:52,620
أنا بطة.
345
00:32:55,520 --> 00:32:57,150
البط...
346
00:33:00,960 --> 00:33:06,700
صغار البط يرون أمهم لأول مرة،
بعد أن يفقسوا من البيضة.
347
00:33:07,380 --> 00:33:08,930
هل هذا حقا كذلك؟
348
00:33:09,600 --> 00:33:12,200
هل أطعمتهم؟
349
00:33:14,560 --> 00:33:16,400
أنا بطة.
350
00:33:16,400 --> 00:33:18,300
هذا يكفي!
351
00:33:18,300 --> 00:33:20,180
عملي الخاص أيضا يجعلني مشغولا.
352
00:33:20,180 --> 00:33:21,640
انا اسف...
353
00:33:21,640 --> 00:33:27,200
إذا اتصل شخص ما، فقط قل نعم
إنهم خارج المنزل ويطلبون رقم الاتصال الخاص بهم.
354
00:33:27,200 --> 00:33:29,200
- هل سيكون ذلك كافيا؟
- نعم، هذا يكفي.
355
00:33:31,800 --> 00:33:33,280
-وإذا اتصلوا من الخارج؟
- لو من الخارج...
356
00:33:36,800 --> 00:33:38,400
فقط ضعه جانبا.
357
00:33:38,400 --> 00:33:39,200
هل يجب أن أضعه؟
358
00:33:39,200 --> 00:33:40,820
نعم، شنق.
359
00:33:47,400 --> 00:33:52,540
التحقق من بيانات اليوم،
وإرسال التقرير!
360
00:33:53,000 --> 00:33:54,520
تم تأجيل التحديث.
361
00:33:54,520 --> 00:33:55,860
أنت تعرفها، أليس كذلك؟
362
00:33:57,810 --> 00:34:00,800
-السيد. لو؟
-نعم؟
363
00:34:00,800 --> 00:34:01,380
ماذا عن هذا البريد الإلكتروني؟
364
00:34:01,380 --> 00:34:04,960
نعم هو كذلك..
تلك الشكوى الكاميرونية.
365
00:34:04,960 --> 00:34:06,600
أنا أعرف ذلك أيضا.
366
00:34:06,600 --> 00:34:08,960
لكن ألم يكن ذلك الشهر الماضي؟
367
00:34:08,960 --> 00:34:12,220
ما مشكلتك...؟
368
00:34:13,100 --> 00:34:14,840
هل يجب أن نخرج للتدخين؟
369
00:34:15,690 --> 00:34:16,920
أنت!...
370
00:34:16,920 --> 00:34:18,920
أنا جاهز بمادة العرض التقديمي.
371
00:34:18,920 --> 00:34:20,640
لقد أرسلته لك عبر البريد الإلكتروني.
372
00:34:20,640 --> 00:34:22,600
بالفعل؟
أي نوع من العرض؟
373
00:34:22,600 --> 00:34:27,260
حول تنمية الموارد في أفريقيا..
374
00:34:27,260 --> 00:34:30,270
وقال إنه كان أيضًا محترفًا في العروض التقديمية في الجامعة.
375
00:34:31,980 --> 00:34:36,160
لقد قمت بحفظ PPTX لتكون آمنة
وأيضا بصيغة PPT.
376
00:34:36,160 --> 00:34:38,610
لقد أرسلته أيضًا بصيغة PDF، إذا كان ذلك أكثر ملاءمة.
377
00:34:38,610 --> 00:34:39,120
تنمية الموارد الأفريقية
خطة الاستثمار
لقد أرسلته أيضًا بصيغة PDF، إذا كان ذلك أكثر ملاءمة.
378
00:34:39,120 --> 00:34:40,400
تنمية الموارد الأفريقية
خطة الاستثمار
379
00:34:40,400 --> 00:34:42,580
حجم الخط 14، الخط القوطي.
تنمية الموارد الأفريقية
خطة الاستثمار
380
00:34:42,580 --> 00:34:45,520
حجم التسميات التوضيحية هو 15،
تنسيق Malgun القوطي.
381
00:34:46,140 --> 00:34:48,360
إذا لم يكن مناسبا، اسمحوا لي أن أعرف، من فضلك.
382
00:34:48,360 --> 00:34:50,180
أوه، أنا أحب ذلك.
383
00:34:50,700 --> 00:34:51,730
إنه مفيد للغاية.
384
00:34:55,000 --> 00:34:56,880
ماذا عن المعكرونة لتناول طعام الغداء؟
385
00:34:56,880 --> 00:34:57,800
جيد بالنسبة لي.
386
00:34:57,800 --> 00:35:00,560
ألا ينبغي عليك حجز طاولة لثمانية أشخاص؟
387
00:35:00,560 --> 00:35:02,870
لقد حجزت طاولة في Shinae
وأيضا في شيهايم
388
00:35:02,870 --> 00:35:04,240
أي واحد أريد؟
389
00:35:06,940 --> 00:35:10,820
سمعت الآخرين
واتصلت.
390
00:35:10,820 --> 00:35:12,900
سأقوم بإلغاء أحد حجوزات الطاولة،
قررت مرة واحدة.
391
00:35:12,900 --> 00:35:17,500
جانغ بايك كي، سوف تتأقلم بشكل جيد.
392
00:35:17,500 --> 00:35:21,320
اجتياز امتحان العرض التقديمي،
وتعال للعمل في فريقنا!
393
00:35:30,100 --> 00:35:32,680
اه، إذن هو...
394
00:35:34,880 --> 00:35:36,960
السيد أوه المتدرب.
395
00:35:36,960 --> 00:35:39,740
أنا لا أعرف من قد يكون، ولكن
جاء هنا مع الريح الخلفية.
396
00:35:40,740 --> 00:35:43,980
تمكن شخص ما من الدخول إلى الكريم باستخدام...
397
00:35:43,980 --> 00:35:46,300
...كيف كتب للرئيس...
398
00:35:46,300 --> 00:35:50,100
ولهذا السبب كان الأمر في غاية الأهمية
لوضعه فيه.
399
00:35:50,100 --> 00:35:51,800
هل تعرف ماذا سمعت؟
400
00:35:51,800 --> 00:35:53,650
لقد ترك الدراسة بعد فصل دراسي واحد.
401
00:35:53,650 --> 00:35:55,220
لماذا؟
402
00:35:55,220 --> 00:35:57,460
لم يستطع مواكبة.
403
00:35:59,290 --> 00:36:03,960
لا يحمل سوى شهادة الثانوية العامة و
لا خبرة.
404
00:36:03,960 --> 00:36:05,540
كيف علمت بذلك؟
405
00:36:06,300 --> 00:36:07,470
من العمل.
406
00:36:08,120 --> 00:36:10,000
كن لطيفا معه!
407
00:36:10,000 --> 00:36:12,420
لن يدوم طويلا على أية حال.
408
00:36:43,780 --> 00:36:44,960
آسف...
409
00:36:46,260 --> 00:36:47,440
نعم...
410
00:36:47,440 --> 00:36:49,640
أم...
411
00:36:49,640 --> 00:36:52,540
عادة ما آكل وحدي.
412
00:36:52,540 --> 00:36:54,800
أفهم.
413
00:36:54,780 --> 00:36:55,800
و...
414
00:36:55,800 --> 00:36:57,180
ملكة جمال يونغ يي!
415
00:36:58,400 --> 00:36:59,850
سمعت أنها عملت.
416
00:37:00,400 --> 00:37:02,480
أنت تقود حقًا على طول الشارع
أمامنا جميعا.
417
00:37:04,860 --> 00:37:06,220
أنا جانغ بايك كي.
418
00:37:06,220 --> 00:37:07,600
متدرب في مجموعة الموارد.
419
00:37:07,600 --> 00:37:09,000
أنا جانغ جيو راي.
420
00:37:09,000 --> 00:37:10,700
إذا سامحتني...
421
00:37:13,260 --> 00:37:14,360
أم...
422
00:37:19,500 --> 00:37:22,460
وصلت متأخرة جدًا، لقد بدأنا منذ 10 أيام.
423
00:37:22,460 --> 00:37:24,800
أفهم.
424
00:37:25,160 --> 00:37:26,340
هكذا...
425
00:37:27,600 --> 00:37:28,780
.. خرجت الحركة
426
00:37:30,720 --> 00:37:32,700
أي أسئلة لديك
لا تتردد في الاتصال بي.
427
00:37:33,260 --> 00:37:35,780
على سبيل المثال، أين هو ورق الطابعة...
428
00:37:35,780 --> 00:37:38,200
أين تجد...
429
00:37:38,520 --> 00:37:39,750
لقد رأيتني، أليس كذلك؟
430
00:37:40,590 --> 00:37:41,960
هنا يرى الجميع كل شيء.
431
00:37:41,960 --> 00:37:43,640
لكنهم يميلون إلى عدم الاستماع،
432
00:37:43,640 --> 00:37:45,520
الجميع مشغولون للغاية.
433
00:37:45,520 --> 00:37:47,740
نعم، لقد تعلمت ذلك بالفعل.
434
00:37:50,140 --> 00:37:51,960
لكن...
435
00:37:51,960 --> 00:37:54,980
..يجب أن تكون عصبيا.
436
00:38:00,280 --> 00:38:04,160
لا تتردد في خلع سترتك.
437
00:38:10,500 --> 00:38:12,600
لقد نسيت.
438
00:38:12,600 --> 00:38:13,990
نعم.
439
00:38:19,330 --> 00:38:21,960
مجموعة جديدة
440
00:38:25,700 --> 00:38:28,380
من سيكون يا سيدتي؟
441
00:38:28,380 --> 00:38:31,300
كم تكلفة هذه القطعة الجديدة؟
442
00:38:32,700 --> 00:38:35,180
824 دولارًا للبدلة الكاملة.
443
00:38:39,880 --> 00:38:41,560
هل كانت مخيطة بخيوط الذهب أم ماذا؟
444
00:38:41,560 --> 00:38:44,000
يبدو تماما مثل هذه.
445
00:38:53,960 --> 00:38:56,960
العلامة التجارية لا يهم.
446
00:39:02,440 --> 00:39:03,880
دعنا نذهب لتناول الغداء!
447
00:39:03,880 --> 00:39:06,100
-ماذا يجب أن نأكل؟
-ماذا يجب أن نأكل؟
448
00:39:06,140 --> 00:39:07,140
المعكرونة؟
449
00:39:07,160 --> 00:39:09,100
أنا متأكد من عدم ذلك، أفضل أن أتناول يخنة مع صلصة الفاصوليا.
450
00:39:09,100 --> 00:39:11,610
أنت دائما تأكل ذلك.
451
00:39:26,620 --> 00:39:27,600
نعم؟
452
00:39:27,740 --> 00:39:29,330
هل أنت لن تأكل؟
453
00:39:30,820 --> 00:39:32,960
أوه، أنا لست جائعا بعد.
454
00:39:34,460 --> 00:39:37,400
هل أنت المفضل لدى الأم؟
455
00:39:37,400 --> 00:39:39,240
الذي لا يعرف شيئا
افعل ذلك بنفسك؟
456
00:39:39,240 --> 00:39:40,920
لا يستطيع أن يأكل بمفرده أو...؟
457
00:39:40,920 --> 00:39:42,870
أنا لست بهذا الغباء.
458
00:39:45,900 --> 00:39:47,980
أنا حقا لست جائعا.
459
00:39:48,760 --> 00:39:50,320
يجب أن يكون ذلك لأنني متوترة.
460
00:40:22,510 --> 00:40:23,660
دعنا نذهب.
461
00:40:24,120 --> 00:40:25,850
شكرًا لك.
462
00:40:31,440 --> 00:40:33,680
آسف، هذا ممتلئ.
463
00:40:33,680 --> 00:40:35,360
بالتأكيد، فقط اذهب...
464
00:40:49,970 --> 00:40:51,140
هو ...
465
00:40:51,140 --> 00:40:54,800
يجب أن يكون لديك اتصالات كبيرة،
لم يكن عليه حتى إجراء الاختبار.
466
00:40:54,800 --> 00:40:57,740
يجب أن يكون لديك شهادة رائعة.
467
00:40:58,660 --> 00:41:00,620
ربما ذهب إلى جامعة خاصة فاخرة.
468
00:41:01,140 --> 00:41:04,380
ومن السهل الوقوع في واحدة منها..
469
00:41:21,840 --> 00:41:24,240
هذا ليس عادلا على أي حال.
470
00:41:24,240 --> 00:41:26,410
مُطْلَقاً!
471
00:41:26,410 --> 00:41:29,820
آمل أن لا تعطيني خاصا
معاملة الموظفين بدوام كامل.
472
00:41:29,820 --> 00:41:32,280
لقد تخلى عنا يونغ يي بالفعل.
473
00:41:38,000 --> 00:41:40,360
قال الحمار...
474
00:41:45,990 --> 00:41:47,600
جانج جو راي!
475
00:41:50,540 --> 00:41:51,760
تعال واجلس معنا!
476
00:42:06,720 --> 00:42:08,310
- استمتع بشهيتك.
-شكرًا.
477
00:42:15,320 --> 00:42:17,660
أنا كيم سيوك هو، بجانبك
من المجموعة.
478
00:42:17,660 --> 00:42:18,990
اسمي جانغ جيو راي.
479
00:42:20,720 --> 00:42:21,790
مرحبًا!
480
00:42:21,790 --> 00:42:22,620
جو راي!
481
00:42:22,620 --> 00:42:25,160
هل ستنضم إلى مجموعة المتدربين لدينا؟
482
00:42:26,780 --> 00:42:28,900
اه.. بالطبع.
483
00:42:30,220 --> 00:42:33,180
لماذا تنضم؟
484
00:42:34,160 --> 00:42:35,210
كيف؟
485
00:42:35,210 --> 00:42:37,380
صحيح أن يونغ يي لن يذهب أيضًا.
486
00:42:37,940 --> 00:42:41,220
الأفضل لا يحتاج إلى مجموعة دراسة.
487
00:42:42,280 --> 00:42:45,400
أين ذهبت إلى الجامعة؟
488
00:42:45,400 --> 00:42:46,880
هارفارد؟
ستانفورد؟
489
00:42:46,880 --> 00:42:50,900
أم أن عائلتك غنية فقط؟
490
00:42:51,940 --> 00:42:54,990
أنا شخص فضولي، هل تعلم؟
491
00:42:55,480 --> 00:42:57,260
ليس لدي سوى شهادة الثانوية العامة.
492
00:43:15,640 --> 00:43:17,250
هذا صادم.
493
00:43:17,250 --> 00:43:20,520
الشركة لا تهتم على الإطلاق
الخلفية المدرسية؟
494
00:43:20,520 --> 00:43:22,400
ملكة جمال يونغ يي! لقد تأخر.
495
00:43:22,400 --> 00:43:23,520
-مرحبًا!
- مرحبا..
496
00:43:23,520 --> 00:43:26,180
حساء الكيمتشي جيد جدًا اليوم!
497
00:43:27,920 --> 00:43:29,190
أريد سمكة مقلية!
498
00:43:31,860 --> 00:43:35,600
ولهذا السبب تبعها
في كل مرة.
499
00:43:57,800 --> 00:43:58,500
هل هذا المكان مجاني؟
500
00:44:07,940 --> 00:44:09,880
أرى أن الأكل يسير على ما يرام من تلقاء نفسه.
501
00:44:14,660 --> 00:44:17,540
أعتذر عن السابق.
502
00:44:18,200 --> 00:44:19,100
تمام.
503
00:44:19,760 --> 00:44:20,840
كيف؟
504
00:44:23,220 --> 00:44:28,200
عادة ما يجيبون: "لا شيء".
505
00:44:28,200 --> 00:44:30,880
نقول "موافق" عندما أ
آخر لم يرتكب أي خطأ.
506
00:44:50,520 --> 00:44:52,610
مزعج جدًا!
507
00:44:54,180 --> 00:44:58,600
لقد تعلمنا ذلك بالطريقة الصعبة
يمكننا أن نكون متدربين.
508
00:44:58,600 --> 00:45:00,860
وصلنا إلى البذر.
509
00:45:00,860 --> 00:45:02,540
أليس هذا صحيحا، بايك كي؟
510
00:45:02,540 --> 00:45:03,780
ها أنت ذا؟
511
00:45:04,400 --> 00:45:06,160
أنت على حق.
512
00:45:06,740 --> 00:45:09,500
حتى أن النتائج الأكاديمية أكثر إشراقا
دعونا نصل إلى هناك.
513
00:45:09,500 --> 00:45:11,500
قلت ذلك أيضا.
514
00:45:11,500 --> 00:45:13,400
لقد كنت بالفعل خريجًا عندما
ما زلنا طلابًا جددًا، أليس كذلك؟
515
00:45:13,400 --> 00:45:15,190
حقيقي.
516
00:45:15,190 --> 00:45:16,860
وكان الكثير منا زملاء الدراسة.
517
00:45:16,860 --> 00:45:19,330
تخرج السيد لي من تكنولوجيا المعلومات حيث تخرجت أنا.
518
00:45:20,200 --> 00:45:23,500
من أي نوع من العائلة يأتي؟
519
00:45:23,500 --> 00:45:25,680
لا يبدو غنياً على الإطلاق.
520
00:45:26,260 --> 00:45:30,140
أياً كان، فهو مكتوب على وجهه على أية حال.
521
00:45:30,140 --> 00:45:33,420
لا تزال الشركات بحاجة إلى الأولوية
لصالح الفقراء؟
522
00:45:33,420 --> 00:45:35,550
قد يبدو الأمر افتراضًا، لكن...
523
00:45:35,550 --> 00:45:37,180
...ولكنني أشعر بالغش.
524
00:45:37,180 --> 00:45:41,200
لماذا يجب أن أعمل في شركة ذلك
أين يمكنك الحصول على واحدة مثل هذا؟
525
00:45:41,460 --> 00:45:45,720
قد يكون من الصعب الدخول إلى مدارسنا،
ولكن هذا كثير جدا، أليس كذلك؟
526
00:45:45,720 --> 00:45:47,180
هذا يكفي!
527
00:45:47,180 --> 00:45:49,180
أنت أحمق، هل تعلم ذلك؟
528
00:45:50,680 --> 00:45:51,960
فقط كن لطيفًا معه،
529
00:45:52,940 --> 00:45:55,320
لا يمكنه البقاء طويلاً على أي حال.
530
00:45:55,320 --> 00:45:58,100
ليس له مكان هنا.
531
00:45:58,100 --> 00:46:01,000
ولكن ما زلت أشعر بالغش.
532
00:46:01,000 --> 00:46:03,900
لقد درسنا حقًا ليلًا ونهارًا.
533
00:46:39,480 --> 00:46:42,500
الصحة!
534
00:47:13,760 --> 00:47:16,480
ليس له مكان هنا.
535
00:49:08,300 --> 00:49:14,180
يفتح الطريق،
ونحن نمر من خلال ذلك.
536
00:49:15,960 --> 00:49:19,960
ما لا يُفتح ليس طريقًا.
537
00:49:22,120 --> 00:49:24,140
الطرق للجميع
مفتوحة،
538
00:49:24,900 --> 00:49:27,660
ولكن لا يستطيع الجميع ذلك
للذهاب من خلالهم.
539
00:49:42,260 --> 00:49:44,840
أنت لا تعتقد ذلك
هل هو بسبب هذا؟
540
00:49:47,880 --> 00:49:52,260
أعني أن هذا بسبب مهاراتك العظيمة
ورغم هذا تفشلون في المسابقات الواحدة تلو الأخرى.
541
00:49:52,760 --> 00:49:53,960
سيد...
542
00:49:55,360 --> 00:49:57,930
ترك وظيفة بدوام جزئي!
543
00:50:01,120 --> 00:50:05,910
أعلم أنك فقير،
وأبوك مريض أيضاً.
544
00:50:06,920 --> 00:50:11,280
لكن الأمر لن يسير بهذه الطريقة.
545
00:50:15,360 --> 00:50:19,860
هذا هو عامك الأخير في نادي GO الكوري
كتلميذه،
546
00:50:20,300 --> 00:50:23,660
<ط>سيكون لديك وقت أصعب بكثير
إذا لم ينجح هذا العام أيضًا.
547
00:50:23,660 --> 00:50:26,700
لذا توقف يا جيو راي!
548
00:50:35,440 --> 00:50:39,400
[أمي]
549
00:50:46,320 --> 00:50:50,440
انتهت رحلتي حينها.
550
00:50:58,460 --> 00:51:01,500
<ط>[107. بطولة الشباب GO]
551
00:51:03,500 --> 00:51:11,120
<ط> ليس لأنني كنت في عداد المفقودين
الموهبة أو الحظ،
552
00:51:15,120 --> 00:51:17,760
أو لأنه كان لدي وظيفة جانبية،
553
00:51:19,500 --> 00:51:21,880
أو لم يعرف والدي
الدعم،
554
00:51:21,880 --> 00:51:24,500
أو لأن والدتي كانت طريحة الفراش،...
555
00:51:24,500 --> 00:51:26,620
...بعد وفاة والدي.
556
00:51:29,100 --> 00:51:31,190
سيكون ذلك مؤلمًا للغاية.
557
00:51:33,200 --> 00:51:35,760
لذا يجب أن أصدق ذلك
لم أعمل على ذلك بما فيه الكفاية.
558
00:51:37,100 --> 00:51:42,400
أريد أن أعتقد ذلك
حتى لو لم يكن صحيحا.
559
00:51:43,700 --> 00:51:46,500
<ط> لم أعمل بجد بما فيه الكفاية
ولهذا السبب انتهى بي الأمر هنا...
560
00:51:47,210 --> 00:51:51,560
...الحياة تركتني وحدي بسبب
لم أعمل بجد بما فيه الكفاية.
561
00:52:26,700 --> 00:52:28,860
ارتدي هذا يومًا آخر
562
00:52:28,860 --> 00:52:30,600
لم يكن لدي الوقت لشراء واحدة جديدة.
563
00:52:30,600 --> 00:52:32,120
لا بأس، سوف تحصل عليه.
564
00:52:34,520 --> 00:52:36,120
لماذا عيونك حمراء؟
565
00:52:37,600 --> 00:52:39,660
لم أستطع النوم بسببك!
566
00:52:39,660 --> 00:52:41,980
لقد كنت تتقلب وتتقلب طوال الليل.
567
00:52:42,480 --> 00:52:44,960
لم أستطع النوم
من الشخير الخاص بك.
568
00:52:46,440 --> 00:52:48,000
رعاية وداعا!
569
00:54:10,640 --> 00:54:21,500
[قائمة أرقام هواتف الموظف
في حالة الطوارئ]
570
00:54:28,320 --> 00:54:30,480
أنا معتاد على الاستقبال.
571
00:54:30,480 --> 00:54:32,000
صباح الخير!
572
00:54:32,540 --> 00:54:35,120
لقد كنت مستعدًا لمعركة الحياة والموت.
573
00:54:35,120 --> 00:54:36,670
ماذا عنك؟
574
00:54:51,880 --> 00:54:55,260
نعم، لقد وصل قائد المجموعة أوه إلى المطار.
575
00:54:55,260 --> 00:54:57,200
كيف؟ الآن؟
576
00:54:57,200 --> 00:54:59,260
حسنا، حصلت عليه!
577
00:54:59,890 --> 00:55:01,460
انا مجنون!
578
00:55:01,460 --> 00:55:05,500
قال هنري أنه لن يأتي حتى الغد
لماذا أنت هنا اليوم؟
579
00:55:05,500 --> 00:55:06,820
صباح الخير!
580
00:55:06,820 --> 00:55:08,630
اتصل بقائد الفريق أوه ...
581
00:55:08,630 --> 00:55:10,100
...آه، هذا صحيح، فهو لا يعرف رقمه...
582
00:55:11,660 --> 00:55:12,900
اطلب!
583
00:55:12,900 --> 00:55:14,400
شكرا لك..
584
00:55:15,320 --> 00:55:16,980
هذا صحيح، لا بد أنني أعطيته مرة واحدة.
585
00:55:17,260 --> 00:55:18,480
أوه نعم!
586
00:55:19,100 --> 00:55:20,450
يا رجل!
587
00:55:20,450 --> 00:55:22,440
قلت أنني سأصل اليوم!
588
00:55:22,440 --> 00:55:24,280
لماذا تم إرساله اليوم أيضا؟
589
00:55:24,280 --> 00:55:26,660
ربما كان هناك سوء فهم.
590
00:55:26,660 --> 00:55:28,660
التجمع في فندق الملوك الساعة 9:30
في المقهى الخاص به.
591
00:55:28,660 --> 00:55:31,400
لن أصل إلى هناك بحلول ذلك الوقت!
592
00:55:31,400 --> 00:55:33,400
إنها ذروة حركة المرور!
593
00:55:33,400 --> 00:55:36,700
أيها الرئيس... قالوا إن عليك أن تصل إلى هناك
بأي ثمن.
594
00:55:36,700 --> 00:55:38,630
يجب أن أغادر الآن
بسبب شحنة حبار
595
00:55:38,630 --> 00:55:41,200
ولن أعود حتى المساء.
596
00:55:41,200 --> 00:55:42,460
نعم، اسمع!
597
00:55:42,460 --> 00:55:44,100
يسمعون أخبار حركة المرور لدينا.
598
00:55:44,100 --> 00:55:45,750
هناك حركة مرور كثيفة هذا الصباح
599
00:55:45,770 --> 00:55:48,850
على الطريق 405 بسبب الازدحام الشديد
يجب أن تحسب.
600
00:55:48,860 --> 00:55:52,250
الممر الأيمن للشارع الأوليمبي...
601
00:55:54,810 --> 00:55:56,730
500 متر في 30 دقيقة.
602
00:55:56,750 --> 00:55:57,700
ماذا؟
603
00:55:57,700 --> 00:55:59,100
الآن ماذا؟
604
00:55:59,100 --> 00:56:00,350
الأبدية، التي سوف تكون!
605
00:56:00,350 --> 00:56:01,320
أين أنت الآن؟
606
00:56:01,320 --> 00:56:02,340
دونغ سيك!
607
00:56:02,340 --> 00:56:07,160
علينا أن نعتاد على ذلك
إلى المجهول!
608
00:56:07,160 --> 00:56:16,760
هذه هي الطريقة التي يمكننا بها الحصول على واحدة جديدة
تجارب!
609
00:56:16,780 --> 00:56:20,270
لا تخافوا
يحكمون علينا!!
610
00:56:20,280 --> 00:56:24,760
أيها الرئيس... لقد قالوا لك أن ترتب أمورك وإلا سيتم طردك.
611
00:56:27,200 --> 00:56:30,660
حاليا بسرعة 12 كم/ساعة
أنا أتقدم.
612
00:56:30,660 --> 00:56:32,480
مكان اللقاء على بعد 8 كم من هنا.
613
00:56:32,480 --> 00:56:34,650
سأحتاج إلى 50 دقيقة أخرى.
614
00:56:35,440 --> 00:56:39,580
بخصوص الإجتماع... سوف أتأخر
30 دقيقة.
615
00:56:39,580 --> 00:56:41,580
30 دقيقة؟؟
616
00:56:41,580 --> 00:56:42,860
سوف أضعها للحظة!
617
00:56:42,860 --> 00:56:44,280
حسنًا، حسنًا!
618
00:56:44,280 --> 00:56:46,620
ما هو رقم مدير القسم...؟
619
00:56:46,620 --> 00:56:48,220
أين يمكنني أن أجد...
620
00:56:49,760 --> 00:56:51,180
اطلب!
621
00:56:51,180 --> 00:56:52,400
أوه نعم. اه...
622
00:56:54,260 --> 00:56:55,380
السيد رئيس القسم...
623
00:56:55,380 --> 00:56:57,210
مرحبا، أنا دونغ سيك.
624
00:56:57,210 --> 00:56:59,720
يا قائد المجموعة 30 دقيقة...
625
00:57:00,580 --> 00:57:01,600
كيف؟
626
00:57:01,600 --> 00:57:03,340
نعم، ولكن...
627
00:57:04,660 --> 00:57:06,980
سيدي، إنه لا يعرف شيئًا بعد.
628
00:57:08,520 --> 00:57:11,300
نعم...فهمت.
629
00:57:20,160 --> 00:57:21,360
جانغ جو راي ..
630
00:57:22,160 --> 00:57:23,440
نعم!
631
00:57:23,440 --> 00:57:25,220
يجب أن تذهب.
632
00:57:26,200 --> 00:57:27,220
ها أنت ذا؟
633
00:57:27,860 --> 00:57:29,400
مجنون، هاه؟
634
00:57:29,940 --> 00:57:31,660
ولكن لا يوجد حل آخر.
635
00:57:33,480 --> 00:57:34,660
لذا.
636
00:57:34,660 --> 00:57:39,800
كن معه طالما السيد أوه
لن يصل، حسناً؟
637
00:57:39,800 --> 00:57:41,920
هنا القليل من الجينجز ...
638
00:57:41,920 --> 00:57:44,120
جينزجي...
639
00:57:44,520 --> 00:57:47,390
عينة من كعكة الأرز بالجينسينج هدية.
640
00:57:48,240 --> 00:57:49,920
هذا صحيح!
641
00:57:49,920 --> 00:57:53,690
تبين لنا كيف يمكننا الاستفادة منك،
حتى لو لم يكن هذا هو الحال لمدة 26 عاما.
642
00:57:54,120 --> 00:57:55,220
يذهب!
643
00:57:55,220 --> 00:57:56,300
تمام.
644
00:57:56,300 --> 00:57:57,640
تبين له...!
645
00:57:58,740 --> 00:58:01,100
..لا يهم، فهو لا يعرف على أي حال...
646
00:58:01,100 --> 00:58:02,660
ما هذا؟
647
00:58:02,660 --> 00:58:04,980
يذهب! القتال!
648
00:58:04,980 --> 00:58:06,740
اه مهما كان...
649
00:58:06,740 --> 00:58:08,400
ما الذي يجب فعله...؟
650
00:58:08,700 --> 00:58:11,260
يجب أن أكتب رسالة اعتذار
مقدما ربما؟
651
00:58:11,260 --> 00:58:14,400
...لنفسي ولقائد المجموعة أوه...
652
00:58:15,200 --> 00:58:16,460
أنا في ورطة كبيرة.
653
00:58:18,580 --> 00:58:20,960
سوف يساعدك إذا كنت لطيفًا
أنا أكتب الحروف.
654
00:58:30,600 --> 00:58:32,620
كنت أعرف...
655
00:58:35,800 --> 00:58:37,300
كيفية...
656
00:58:37,300 --> 00:58:39,440
يجب أن يكون معها!
657
00:58:40,720 --> 00:58:43,280
...هل يجب علي حل هذه المشكلة؟
658
00:58:46,340 --> 00:58:47,580
مهلا!!
659
00:58:48,740 --> 00:58:51,560
كيف يمكنك أن ترسل له؟؟
660
00:58:51,560 --> 00:58:53,120
عليك اللعنة!
661
00:58:54,320 --> 00:58:56,000
لكنه لا يعرف حتى الانجليزية!!
662
00:58:56,000 --> 00:59:00,340
لقد رحل بالفعل، إنه القدر من الآن فصاعدًا
نحن بين يديك.
663
00:59:00,340 --> 00:59:01,520
عظيم!
664
00:59:02,900 --> 00:59:08,800
دعونا نرى ما إذا كان يعمل أم لا.
665
00:59:43,370 --> 00:59:44,880
ماذا يفعل هؤلاء؟
666
00:59:56,840 --> 01:00:00,110
-مرحبًا!
- السيد أوه! يوم جيد!
667
01:00:00,110 --> 01:00:03,800
آسف لأخذ وقتا طويلا
لقد جعلتك تنتظر!
668
01:00:03,800 --> 01:00:06,910
لا مشكلة، لقد نسيت تماما
في الوقت المناسب، وذلك بفضل السيد جانغ!
669
01:00:06,910 --> 01:00:08,910
حقًا؟
670
01:00:18,210 --> 01:00:21,880
نراكم مرة أخرى
عند زيارتك للمصنع!
671
01:00:21,880 --> 01:00:23,880
مع السلامة!
672
01:00:25,480 --> 01:00:29,400
أوه... ما كان اسمه
تلك اللعبة؟
673
01:00:29,400 --> 02:00:58,650
لعبة؟
أوه... ما كان اسمه
تلك اللعبة؟
674
01:00:29,250 --> 01:00:30,260
لعبة؟
675
01:00:30,260 --> 01:00:31,180
بادوك يا سيدي.
676
01:00:32,140 --> 01:00:33,360
بادوك؟
677
01:00:33,360 --> 01:00:36,120
تقصد اذهب؟
[بادوك = الاسم الكوري للعبة جو]
678
01:00:36,510 --> 01:00:40,280
-يسمى "اذهب".
-"يذهب"؟
679
01:00:40,920 --> 01:00:45,800
- هذا صحيح "با دوك".
-با دوك.
680
01:00:45,250 --> 01:00:53,650
- كان الأمر ممتعاً... إلى اللقاء أيها السادة!
-مع السلامة!
681
01:01:03,740 --> 01:01:05,860
هل علمك أن تذهب؟
682
01:01:05,860 --> 01:01:06,880
نعم.
683
01:01:16,560 --> 01:01:17,640
هل أنت بخير؟
684
01:01:18,180 --> 01:01:19,640
لا.
685
01:01:19,640 --> 01:01:22,360
...هذا كل ما أعرفه.
686
01:01:23,820 --> 01:01:25,940
الشيء الوحيد الذي يمكنني التوصل إليه.
687
01:01:25,940 --> 01:01:28,470
لقد كنت محظوظاً بذلك
أنك أتيت.
688
01:01:31,660 --> 01:01:33,770
طفل مثير للاهتمام.
689
01:02:09,870 --> 01:02:12,210
تمام.
أفهم أن لديك شهادة الدراسة الثانوية فقط.
690
01:02:12,210 --> 01:02:16,100
لكنه لا يعرف أي لغة أجنبية،
وليس لديه خبرة مهنية.
691
01:02:16,100 --> 01:02:18,100
وهذا نادر جدًا هذه الأيام.
692
01:02:18,720 --> 01:02:20,960
ماذا فعلت قبل مجيئك إلى هنا؟
693
01:02:22,400 --> 01:02:24,280
لا شيء يا سيدي.
694
01:02:27,800 --> 01:02:31,860
إذًا تريد أن تكون طالبًا جديدًا الآن،
في سن 26؟
695
01:02:31,860 --> 01:02:32,830
نعم.
696
01:02:38,300 --> 01:02:40,540
هل تعرف كم أنت محظوظ؟
697
01:02:40,540 --> 01:02:41,640
ها أنت ذا؟
698
01:02:41,640 --> 01:02:44,460
لو كان الأمر بيدي، لم أكن لأسمح لك
ليتم التقاطها.
699
01:02:44,460 --> 01:02:47,320
ولا حتى لو كنت ابن أوباما.
700
01:02:47,320 --> 01:02:51,160
أحتاج إلى القوى العاملة ذلك
يمكنك إبرام العقد على الفور.
701
01:02:51,160 --> 01:02:54,200
من لا يحتاج إلى التعلم.
702
01:02:55,680 --> 01:02:57,520
أنا آسف.
703
01:02:59,540 --> 01:03:03,380
أستطيع أن أطلق النار عليك تحت المكنسة.
704
01:03:04,920 --> 01:03:06,000
سيدي...
705
01:03:06,000 --> 01:03:07,430
خدعني!
706
01:03:08,120 --> 01:03:09,260
كيف؟
707
01:03:09,260 --> 01:03:10,900
بيع نفسك!
708
01:03:12,120 --> 01:03:13,670
ماذا يمكنك أن تقدم لي؟
709
01:03:15,140 --> 01:03:16,240
ما يمكنني تقديمه.
710
01:03:17,000 --> 01:03:19,370
الشيء الوحيد...
711
01:03:20,300 --> 01:03:21,500
لا شيء؟
712
01:03:22,260 --> 01:03:24,180
الشيء الوحيد الذي أجيده.
713
01:03:25,750 --> 01:03:27,600
- لا شيء، أليس كذلك؟
-جهد.
714
01:03:29,220 --> 01:03:30,260
أعني...
715
01:03:32,200 --> 01:03:34,880
لم أعمل بجد قط
ومن هنا جهدي..
716
01:03:34,880 --> 01:03:37,380
--- لا تزال غير مستخدمة
والعلامة التجارية الجديدة.
717
01:03:37,900 --> 01:03:39,160
تقصد؟
718
01:03:39,900 --> 01:03:41,620
سأعمل بجد.
719
01:03:41,620 --> 01:03:43,200
سأبذل قصارى جهدي.
720
01:03:44,920 --> 01:03:46,300
لن أشتريه.
721
01:03:54,900 --> 01:03:55,880
مرحبًا!
722
01:03:58,920 --> 01:04:00,360
نعم، دونغ سيك؟
723
01:04:01,620 --> 01:04:03,540
سارت الأمور بشكل جيد.
724
01:04:04,980 --> 01:04:06,760
لقد نجحت، نعم.
725
01:04:07,280 --> 01:04:09,620
أما بخصوص الشكوى الماليزية..
726
01:04:10,100 --> 01:04:13,720
نحن لا ندفع ثمنها!
727
01:04:14,440 --> 01:04:15,680
الذي - التي؟
728
01:04:16,500 --> 01:04:18,580
لقد كان في العقد.
729
01:04:20,260 --> 01:04:21,670
أنا على حق!
730
01:04:22,700 --> 01:04:25,320
كان ذلك كافيا، كما تعلمون.
731
01:04:25,320 --> 01:04:28,570
لا، لقد ارتكبوا خطأ.
لذلك نحن لا ندفع.
732
01:04:28,570 --> 01:04:31,340
لماذا ينظرون إلينا على أي حال؟
733
01:04:31,340 --> 01:04:32,560
نعم.
734
01:04:32,560 --> 01:04:33,750
أهلاً!
735
01:04:38,140 --> 01:04:40,200
هل تعرف لماذا لا أشتريه؟
736
01:04:42,680 --> 01:04:46,900
أينما نظرت، فهو عامل مجتهد
أرى الشباب.
737
01:04:47,500 --> 01:04:52,140
لذلك أنت لا تختلف عنا.
738
01:04:52,140 --> 01:04:53,560
جهدي مختلف.
739
01:04:53,560 --> 01:04:54,780
هل تعتقد ذلك؟
740
01:04:55,540 --> 01:04:56,860
كم هو مختلف؟
741
01:04:56,860 --> 01:04:58,400
في جودتها...
742
01:04:58,660 --> 01:04:59,700
ماذا؟
743
01:04:59,700 --> 01:05:02,970
ليس لدي أي فكرة عما أتحدث عنه...وإلى حد ذلك.
744
01:05:10,580 --> 01:05:13,820
حسنا، دعونا نرى كم
أنت مختلف.
745
01:05:14,520 --> 01:05:17,320
هذا هو كل من مجموعتنا
يمكن العثور على البيانات.
746
01:05:17,320 --> 01:05:20,160
كما يجد المجلدات،
لذا قم بتنظيمه.
747
01:05:20,160 --> 01:05:21,420
نعم!
748
01:05:21,420 --> 01:05:23,000
هل يمكنك فعل ذلك؟
749
01:05:23,000 --> 01:05:24,300
نعم يا سيدي.
750
01:05:26,400 --> 01:05:28,800
- ثم عليه!
-نعم.
751
01:05:34,800 --> 01:05:37,440
جودة أفضل وحجم أكبر
مجهود جديد هاه؟
752
01:05:38,520 --> 01:05:40,140
هذا جديد، أليس كذلك؟
753
01:05:40,140 --> 01:05:41,800
بالطبع.
754
01:05:41,800 --> 01:05:44,600
كما يمكنك الدفع على 6 أقساط شهرية.
755
01:05:45,120 --> 01:05:46,600
ليس لدي بطاقة مصرفية.
756
01:06:01,240 --> 01:06:03,100
هل أنت متأكد أنه جديد؟
757
01:06:07,880 --> 01:06:09,570
الأمر كله عكسي.
758
01:06:10,240 --> 01:06:11,570
ولكن...
759
01:06:40,160 --> 01:06:42,660
...حتى هذا يمكن أن يكون مفيدًا.
760
01:06:44,140 --> 01:06:48,380
أولاً، دعونا نحدد الموضوع،...
761
01:06:48,380 --> 01:06:51,780
...ثم قم بإضافة المحتوى،
ونحن نمضي.
762
01:06:59,240 --> 01:07:02,590
توجد بعض الملفات الغريبة المشكوك فيها هنا...
763
01:07:02,590 --> 01:07:05,600
التي لا تنتمي إلى أي مكان.
764
01:07:20,600 --> 01:07:21,610
أمي!
765
01:07:27,840 --> 01:07:29,400
ما الذي تفعله هنا؟
766
01:07:29,400 --> 01:07:31,680
لدي الكثير للقيام به.
767
01:07:31,680 --> 01:07:33,240
خذ هذه البدلة!
768
01:07:35,280 --> 01:07:36,580
الأم.
769
01:07:36,580 --> 01:07:39,430
وعندما تصبح أبا،
سوف ترى.
770
01:07:39,430 --> 01:07:45,700
عندما يعاني طفلك،
لا يمكنك التوقف عن البكاء أيضًا.
771
01:07:46,460 --> 01:07:48,180
انا ذاهب ايضا!
772
01:07:48,180 --> 01:07:49,680
خذ سيارة أجرة!
773
01:07:49,680 --> 01:07:51,100
كيف!...
774
01:07:52,100 --> 01:07:53,500
أمي! هل أكلت بعد؟
775
01:07:53,500 --> 01:07:55,800
بالطبع!
776
01:08:08,120 --> 01:08:09,960
آهن يونغ يي ...
777
01:08:10,780 --> 01:08:13,360
لقد كتب ذلك، أليس كذلك؟
778
01:08:13,920 --> 01:08:14,980
مرحبًا!
779
01:08:16,480 --> 01:08:20,600
تمسك مجموعته بقدمي الله!
780
01:08:20,600 --> 01:08:21,830
- يا قائد المجموعة..
- مجرد الجلوس!
781
01:08:22,480 --> 01:08:25,400
شكرا جزيلا على ذلك.
782
01:08:25,400 --> 01:08:27,280
مرحبًا بك جدًا!
783
01:08:29,840 --> 01:08:32,460
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
784
01:08:33,900 --> 01:08:35,580
لا لا، لا شيء.
785
01:08:39,800 --> 01:08:40,740
- صحيح...
- هل تأمر؟
786
01:08:40,740 --> 01:08:43,000
- هل تعرف إلى أي جماعة أنتمي؟
-نعم.
787
01:08:43,000 --> 01:08:45,420
أنت تعرف ذلك أيضًا
نحن نفعل كل شيء، أليس كذلك؟
788
01:08:45,420 --> 01:08:47,480
يمكنك أن تتعلم الكثير منا.
789
01:08:47,480 --> 01:08:48,680
نعم...
790
01:08:48,680 --> 01:08:50,940
فقط ضعها في اعتبارك وفكر فيها،
حتى تنتهي الفترة التجريبية.
791
01:08:50,940 --> 01:08:53,330
فكر في "أريد البيع رقم 3".
792
01:08:54,660 --> 01:08:55,840
داسفيدانجي! ["وداعا" باللغة الروسية]
793
01:08:57,000 --> 01:08:58,600
وداعا!
794
01:09:13,940 --> 01:09:16,950
عندما يعاني طفلك...
795
01:09:16,950 --> 01:09:20,900
...لا يمكنك التوقف عن البكاء أيضًا.
796
01:09:21,820 --> 01:09:23,380
كيف يسير العمل؟
797
01:09:24,400 --> 01:09:26,000
هل تعرف حتى ما تفعله؟
798
01:09:26,000 --> 01:09:27,220
أنا أحاول جاهداً يا سيدي.
799
01:09:27,220 --> 01:09:29,360
أنت بحاجة إلى ذلك في المدرسة.
800
01:09:29,360 --> 01:09:31,440
عليك فقط إحضاره إلى هنا
النتائج.
801
01:09:31,440 --> 01:09:32,600
نعم يا سيدي.
802
01:09:32,600 --> 01:09:33,980
دونغ سيك!
803
01:09:33,980 --> 01:09:38,400
<ط> نحن بحاجة للتحقق من المخمرة
شحنة الحبار.
804
01:09:38,720 --> 01:09:39,740
لماذا؟
805
01:09:41,520 --> 01:09:43,280
هل اختلطوا في الأخطبوط مرة أخرى؟
806
01:09:43,280 --> 01:09:46,980
-نعم، هناك مشكلة صغيرة...
-مرة أخرى.
807
01:09:46,980 --> 01:09:49,720
-ربما الأخطبوط المجمد
تورطت.
808
01:09:49,720 --> 01:09:51,700
آه، هؤلاء البلهاء المصابين بشلل الأطفال!
809
01:09:51,700 --> 01:09:55,380
إنهم ينكرون ذلك، ولكني أعتقد ذلك
يريدون التغلب عليك.
810
01:09:55,380 --> 01:09:57,360
يجب التحقق منه اليوم.
811
01:09:57,360 --> 01:09:58,560
حسنًا.
812
01:09:58,560 --> 01:10:02,200
أخبرنا أن نتحقق من أنفسنا،
وإذا وجدنا الأخطبوط فيه،
نحن لا نعمل معهم بعد الآن.
813
01:10:02,200 --> 01:10:03,580
<ط> حسنا.
ماذا؟؟
814
01:10:03,580 --> 01:10:04,600
بيدي؟؟
815
01:10:04,600 --> 01:10:06,560
ليس لدينا عدد كافٍ من الأشخاص هناك!
816
01:10:06,560 --> 01:10:10,700
- سأقول لقادة المجموعة، لا تقلقوا!
-ماذا؟ لكن...
817
01:10:11,560 --> 01:10:13,780
-آه، هذا الأخطبوط الغبي!...
818
01:10:17,240 --> 01:10:19,400
هل مدير القسم موجود الآن؟
819
01:10:19,880 --> 01:10:22,420
هل أتصل به يا سيدي؟
820
01:10:26,700 --> 01:10:27,990
يرن.
821
01:10:31,200 --> 01:10:33,340
يوم جيد يا سيدي، هذا هو سانغ سيك.
822
01:10:33,340 --> 01:10:34,880
أين هو الآن؟
823
01:10:35,420 --> 01:10:37,820
يجب أن أقول شيئا.
824
01:10:37,820 --> 01:10:39,300
نعم.
825
01:10:39,800 --> 01:10:41,100
نعم يا سيدي.
826
01:10:41,100 --> 01:10:42,270
مع السلامة!
827
01:11:15,420 --> 01:11:18,140
رأيت أنك طلبت المساعدة
فيما يتعلق بقضية ورم.
828
01:11:18,140 --> 01:11:20,910
-حالة الحبار.
- لا بد أنك مشغول جدًا الآن.
829
01:11:20,910 --> 01:11:24,600
لقد عدت للتو من الخارج.
830
01:11:24,600 --> 01:11:26,280
لا يبدو أنني أستطيع الخروج من العمل بعد الآن.
831
01:11:26,280 --> 01:11:30,760
كيف حالك تعمل
بدلا من المرؤوسين؟
832
01:11:30,760 --> 01:11:32,490
ألم يوظفوا المزيد من الناس؟
833
01:11:32,490 --> 01:11:34,430
آه، لقد أرسلوا شخصًا ما، أليس كذلك؟
834
01:11:34,480 --> 01:11:36,120
نعم.
835
01:11:36,120 --> 01:11:38,120
شخص ما يرسل لي شيئا جيدا!
836
01:11:49,660 --> 01:11:52,440
نحن بحاجة إلى إرسال الحبار المخمر
إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
837
01:11:52,440 --> 01:11:57,140
إذا تم خلط الأخطبوط المجمد،
الحبار المخمر أو الأخطبوط؟
838
01:11:57,760 --> 01:12:01,960
لا يهم أيهما أكثر تكلفة.
839
01:12:01,960 --> 01:12:04,800
نقاء المنتج هو النقطة.
840
01:12:04,800 --> 01:12:10,620
إذا كان هناك أخطبوط، فهذا عار
لشركة وان انترناشيونال.
841
01:12:12,100 --> 01:12:14,380
العثور على جميع الأخطبوطات.
842
01:12:17,640 --> 01:12:18,960
ماذا عنك؟
843
01:12:18,960 --> 01:12:22,260
لم أطلب بيع الثلاجة
إلى سيبيريا!
844
01:12:22,260 --> 01:12:23,770
لا؟
845
01:12:23,770 --> 01:12:25,300
بايك كي!
846
01:12:25,300 --> 01:12:27,820
سأتصل بالمصنع، حتى يتأكدوا من الأمر!
847
01:12:27,820 --> 01:12:29,300
نعم يا سيدي.
848
01:12:33,810 --> 01:12:38,000
اه، أنا في حيرة من أمري.
849
01:12:38,000 --> 01:12:39,850
هل هذا ما تم تعييننا من أجله؟
850
01:12:39,850 --> 01:12:42,990
سمعت أننا كنا للمساعدة
عندما لا يكون لديهم ما يكفي من الناس.
851
01:12:42,990 --> 01:12:47,480
نعم، سأل أحد المراقبين ذلك
العمل في الموقع.
852
01:12:47,480 --> 01:12:51,600
ولكن ليس سمكة البحر
مصنع الموزع .
853
01:12:51,940 --> 01:12:55,600
لكن الآنسة يونغ يي ليس عليها أن تأتي حتى،
لأنها امرأة؟
854
01:12:55,600 --> 01:12:57,720
أرسلهم قائد مجموعتهم.
855
01:12:57,720 --> 01:12:58,830
هل ترى؟
856
01:12:58,830 --> 01:13:01,540
لدينا الناس لهذا النوع من العمل!
857
01:13:16,300 --> 01:13:18,980
نعم يا سيدي.
858
01:13:19,440 --> 01:13:21,180
لا بأس.
859
01:13:21,180 --> 01:13:22,800
مع السلامة!
860
01:13:31,120 --> 01:13:32,380
ما هذا؟
861
01:13:36,440 --> 01:13:37,540
يا زعيم المجموعة!
862
01:13:39,100 --> 01:13:40,340
جو راي.
863
01:13:40,880 --> 01:13:42,710
ما كل هذا؟
864
01:13:42,710 --> 01:13:44,710
أين ما
هل فعلت ذلك
865
01:13:44,710 --> 01:13:48,780
لقد قمت بإعادة تنظيمه ليكون مجهول الهوية
يجب أن تكون الملفات قابلة للإدارة.
866
01:13:51,740 --> 01:13:53,500
هل ستكون جيدة مثل هذا؟
867
01:13:57,100 --> 01:13:58,320
لا.
868
01:13:59,200 --> 01:14:00,580
ليس لديك أي أصدقاء، أليس كذلك؟
869
01:14:00,580 --> 01:14:01,460
ها أنت ذا؟
870
01:14:02,940 --> 01:14:06,830
كل شيء يبدو وكأنه يوميات،
لنفسك.
871
01:14:06,830 --> 01:14:09,300
على أية حال، لم أعلق الكثير من الأمل.
872
01:14:25,920 --> 01:14:27,000
جو راي.
873
01:14:27,000 --> 01:14:28,280
دعنا نذهب!
874
01:14:37,780 --> 01:14:39,480
آسف، لا يكفي
ملابس عملنا.
875
01:14:39,480 --> 01:14:41,780
لا يمكننا العمل بهذه الطريقة!
876
01:14:41,780 --> 01:14:43,780
لماذا أتيت إذن؟
877
01:14:43,780 --> 01:14:46,600
اعتني بالمنطقة
ابقَ نظيفًا!
878
01:14:46,560 --> 01:14:50,710
يتم تبريد الحاويات، لذلك
يتركون كل ملابسهم.
879
01:14:51,300 --> 01:14:53,400
اتبعني!
880
01:14:55,280 --> 01:15:01,300
للأسف لم يعد هناك وقت لذلك
ولا يمكننا حلها بأي طريقة أخرى.
881
01:15:02,180 --> 01:15:06,360
ثلاثة 3.5 طن واثنان 4.5 طن
يجب فحص الشاحنة.
882
01:15:06,360 --> 01:15:11,860
سيكون من الأفضل أن يشكلوا أزواجًا،
ويفعلون ذلك مثل
883
01:15:11,860 --> 01:15:16,700
علينا أن ننتهي بسرعة من قبل
غنائم الحبار.
884
01:15:16,700 --> 01:15:19,300
إقران!
تعال!
885
01:15:31,900 --> 01:15:33,750
سيكون العمل الشاق وحده.
886
01:15:43,240 --> 01:15:44,960
ادخل!
887
01:15:44,960 --> 01:15:46,560
هناك أقل في هذا.
888
01:15:47,500 --> 01:15:49,130
تعال!
889
01:17:54,690 --> 01:17:58,220
الجو بارد كالثلج!
890
01:17:58,220 --> 01:18:00,860
وينتن.
891
01:18:00,860 --> 01:18:03,230
لم أقم بإجراء اختبار TOEIC بسبب
للقيام بذلك.
892
01:18:03,230 --> 01:18:05,600
انا اعرف...
893
01:18:05,600 --> 01:18:08,400
أنا لا أحب هذه الشركة.
894
01:18:08,400 --> 01:18:10,370
نحن نفعل ذلك فقط.
895
01:19:10,760 --> 01:19:12,280
الأخطبوط.
896
01:20:00,360 --> 01:20:02,880
يا إلهي...
897
01:20:20,260 --> 01:20:21,740
هل تستمع؟
898
01:20:24,600 --> 01:20:25,680
مرحبًا يا قائد المجموعة!
899
01:20:25,680 --> 01:20:27,100
نعم، أنا أفهم.
900
01:20:31,200 --> 01:20:32,720
سأفعل، نعم.
901
01:20:32,720 --> 01:20:34,570
حسنًا يا سيدي!
902
01:20:38,720 --> 01:20:40,540
دعنا نذهب.
903
01:20:40,540 --> 01:20:41,510
ماذا؟
904
01:20:41,510 --> 01:20:44,320
واعترف المورد الصيني بالخطأ.
905
01:20:44,320 --> 01:20:47,540
رقم 3 المبيعات سوف يكافئك على عملك الشاق!
906
01:20:47,540 --> 01:20:49,340
من الأفضل أن نسرع إلى الحمام.
907
01:20:49,340 --> 01:20:50,860
أنا جو راي!
908
01:20:50,860 --> 01:20:52,960
- أنت لا تعرف أين الحمام، أليس كذلك؟
-لا.
909
01:20:52,960 --> 01:20:55,790
أخبر Geu Rae وتعال في السيارة الأخرى!
910
01:20:55,790 --> 01:20:56,860
تقصدني؟
911
01:21:00,340 --> 01:21:01,720
يا صاح...
912
01:21:11,280 --> 01:21:13,880
إنه يعمل بجد.
913
01:21:13,880 --> 01:21:15,880
هذا هو الحد الأدنى من الصعب
العمل...
914
01:21:18,440 --> 01:21:19,780
جو راي...
915
01:21:19,780 --> 01:21:21,490
مهلا...
916
01:21:23,600 --> 01:21:26,220
جو راي! دعنا نذهب!
917
01:21:28,840 --> 01:21:32,460
ماذا قلنا؟
918
01:21:34,700 --> 01:21:37,630
دعونا نتأكد من ذلك
الحصول على تجربة لا تنسى.
919
01:22:08,640 --> 01:22:10,240
أين هو جو راي؟
920
01:22:10,700 --> 01:22:12,240
انه لا يزال الروبوت.
921
01:22:12,840 --> 01:22:14,800
ما الأمر
922
01:22:15,200 --> 01:22:17,600
ما خطبك؟
923
01:22:21,360 --> 01:22:23,980
لن يستلمها.
924
01:22:25,140 --> 01:22:28,220
يرجى ترك رسالة...
925
01:22:28,220 --> 01:22:30,220
أنا أتصل بالمصنع.
926
01:22:39,600 --> 01:22:41,460
لا ينبغي لهم أن يفعلوا ذلك.
927
01:22:42,120 --> 01:22:44,240
هل اعتقدت أن بايك كي لن يكتشف الأمر؟
928
01:22:44,240 --> 01:22:45,180
الذي - التي؟
929
01:22:46,720 --> 01:22:48,260
هل مازلت هنا؟
930
01:22:48,860 --> 01:22:51,600
يا! يا!!
931
01:22:53,260 --> 01:22:54,510
يا إلهي...
932
01:22:54,510 --> 01:22:55,810
نعم؟
933
01:22:57,600 --> 01:22:59,540
لم تسمع؟
934
01:22:59,540 --> 01:23:01,920
يستمع!
لقد ذهب الآخرون جميعا!
935
01:23:02,360 --> 01:23:03,920
لماذا لا تزال هنا؟
936
01:23:05,600 --> 01:23:06,220
هل غادروا؟
937
01:23:06,220 --> 01:23:09,740
لقد رحلوا منذ فترة طويلة بعد أن قالوا
أنه ليس عليك أن تنظر إلى أبعد من ذلك.
938
01:23:11,300 --> 01:23:13,520
والدتي... لم يعد لدي سيارة.
939
01:23:14,800 --> 01:23:17,100
كيف يمكن أن يبقى هنا وحده؟
940
01:23:29,180 --> 01:23:33,520
ليس لدينا سيارة وبهذه الطريقة
من الصعب العثور على سيارة أجرة.
941
01:23:47,780 --> 01:23:50,760
كيف يمكنهم ترك الأمر هنا؟
942
01:24:44,840 --> 01:24:46,600
جانج جو راي ...
943
01:24:47,440 --> 01:24:48,800
مساء الخير.
944
01:24:54,980 --> 01:24:56,400
مرحبا؟
945
01:24:56,400 --> 01:24:58,120
هل مازلت تعمل؟
946
01:24:58,120 --> 01:24:59,360
هيا!
947
01:25:00,200 --> 01:25:02,630
جيو راي هنا أيضًا.
948
01:25:02,630 --> 01:25:04,740
أعطه له.
949
01:25:08,120 --> 01:25:09,260
ها أنت ذا.
950
01:25:15,140 --> 01:25:16,400
نعم؟
951
01:25:16,400 --> 01:25:18,760
لماذا لم ترد على الهاتف؟
952
01:25:18,760 --> 01:25:20,160
جيو راي هو.
953
01:25:20,160 --> 01:25:21,840
جيو راي.
954
01:25:21,840 --> 01:25:24,600
ثم نجح!
955
01:25:24,600 --> 01:25:26,780
نعم كان كذلك.
956
01:25:26,780 --> 01:25:28,240
هل قال صاحب المصنع ذلك؟
957
01:25:28,240 --> 01:25:30,800
لقد كانت عملية احتيال.
958
01:25:31,500 --> 01:25:33,360
أنا آسف، جيو راي!
959
01:25:33,360 --> 01:25:35,580
يمر كل مبتدئ بهذا الأمر.
960
01:25:35,580 --> 01:25:37,000
تعال مع يونغ يي.
961
01:25:37,000 --> 01:25:38,600
هل يمكنك أن تعطيه له؟
962
01:25:40,400 --> 01:25:42,840
<ط> على طول الطريق حتى الآن
أردت فقط.
963
01:25:42,840 --> 01:25:45,160
كم هو غبي!
964
01:25:47,780 --> 01:25:49,000
هنا تذهب؟
965
01:25:52,260 --> 01:25:54,320
نعم أنا أعلم.
966
01:25:58,680 --> 01:26:00,280
يقولون دعونا نذهب معا.
967
01:26:00,280 --> 01:26:01,440
هل ترغب في الذهاب؟
968
01:26:03,980 --> 01:26:05,100
نعم.
969
01:26:05,820 --> 01:26:07,200
وسوف أرى أنها تنتهي.
970
01:26:16,000 --> 01:26:17,280
أوه...
971
01:26:19,800 --> 01:26:21,000
أنت نتن.
972
01:26:23,100 --> 01:26:24,280
جو راي!
973
01:26:24,280 --> 01:26:26,460
كان ينبغي عليك أن تغسله.
974
01:26:29,100 --> 01:26:33,280
هل أعطوك على الأقل عدد قليل من الأخطبوطات في المقابل؟
975
01:26:35,790 --> 01:26:37,160
لماذا لم تلتقطه؟
976
01:26:37,160 --> 01:26:38,360
اتصلت مرات عديدة.
977
01:26:38,820 --> 01:26:41,390
أين السيد أوه؟ يجب أن أبلغ...
978
01:26:42,320 --> 01:26:44,760
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.
979
01:26:46,640 --> 01:26:47,720
أنت نتن.
980
01:26:47,720 --> 01:26:52,310
اذهب إلى الحمام.
981
01:26:53,100 --> 01:26:54,980
ماذا حدث له؟
982
01:26:56,340 --> 01:26:58,880
لكن ملابسك كريهة الرائحة!
983
01:26:58,880 --> 01:27:01,900
لماذا أزعجت نفسك؟
984
01:27:01,900 --> 01:27:03,550
يمكن أن تكون أكثر ذكاءً..
985
01:27:04,780 --> 01:27:07,390
أعتقد أن عليك العمل بجد
على الأقل.
986
01:27:08,100 --> 01:27:11,390
استمر في ذلك، حسنًا؟
987
01:27:16,330 --> 01:27:17,440
دعنا نذهب إلى الداخل!
988
01:27:17,440 --> 01:27:18,760
يجب أن أذهب، لقد تأخر الوقت.
989
01:27:18,760 --> 01:27:21,580
لقد جئت فقط لأقول وداعا.
990
01:27:27,220 --> 01:27:28,410
يا زعيم المجموعة!
991
01:27:28,880 --> 01:27:30,100
مساء الخير!
992
01:27:31,420 --> 01:27:32,480
مساء الخير!
993
01:27:32,480 --> 01:27:33,580
عمل جميل.
994
01:27:36,560 --> 01:27:38,120
سأغادر أيضا.
995
01:27:38,120 --> 01:27:39,580
مع السلامة!
996
01:27:39,580 --> 01:27:40,700
مساء الخير.
997
01:27:42,800 --> 01:27:44,360
ماذا عنك؟
998
01:27:44,360 --> 01:27:47,420
حدث شيء ما.
999
01:27:47,420 --> 01:27:48,420
ماذا؟
1000
01:27:48,420 --> 01:27:53,240
لا يزال لدي
لدي القليل من العمل
1001
01:27:53,240 --> 01:27:55,440
جئت فقط لأقول ليلة سعيدة.
1002
01:27:55,440 --> 01:27:57,540
كيف حالك...؟
1003
01:27:58,340 --> 01:27:59,640
هل هذا سبب عودتك؟
1004
01:27:59,640 --> 01:28:02,860
نعم، سأصلحه إذا أفسدته.
1005
01:28:02,860 --> 01:28:04,760
يمكنك أن تفعل ذلك غدا.
1006
01:28:04,760 --> 01:28:06,280
لذا تناول شيئًا أو
اذهب للمنزل
1007
01:28:06,280 --> 01:28:08,600
لا تعود إلى العمل.
1008
01:28:08,600 --> 01:28:09,800
لا مشكلة
1009
01:28:09,800 --> 01:28:12,520
سيكون جاهزا بحلول الغد.
1010
01:28:17,240 --> 01:28:19,180
هل تعتقد أنني أعمل بجد؟
1011
01:28:20,120 --> 01:28:21,180
كلا.
1012
01:28:22,360 --> 01:28:24,680
أنا هنا لأنه
لم أعمل بجد.
1013
01:28:25,760 --> 01:28:30,160
بقيت وحدي بسبب
لم أعمل بجد بما فيه الكفاية.
1014
01:28:46,680 --> 01:28:50,950
[ميسينج]
1015
01:28:52,490 --> 01:28:55,280
هل تعرف من أوصى به؟
1016
01:28:55,280 --> 01:28:57,200
من؟
من كان ذلك؟
1017
01:28:57,200 --> 01:28:58,180
اعمل بجد.
1018
01:28:58,180 --> 01:28:59,160
المدير الإداري.
1019
01:28:59,160 --> 01:29:00,800
هل قررت من سيكون شريكك؟
1020
01:29:00,800 --> 01:29:04,100
لديك كل شيء،
وهو ما يريده المراقبون الآخرون.
1021
01:29:04,100 --> 01:29:05,740
أنت مشهور.
1022
01:29:05,740 --> 01:29:09,260
شاهد من يحاول
لتحيط!
1023
01:29:09,260 --> 01:29:12,100
أنا هان سوك يول من مجموعة النسيج.
1024
01:29:13,700 --> 01:29:17,660
لقد وقعنا في مشكلة
بسبب ذلك!
1025
01:29:17,660 --> 01:29:19,880
من الغريب أن نرى ذلك.
1026
01:29:19,880 --> 01:29:21,600
يجعلني أرغب في القيام بعمل جيد.
1027
01:29:21,600 --> 01:29:22,760
فماذا علي أن أفعل إذن؟
1028
01:29:22,760 --> 01:29:23,980
علمني من فضلك!
1029
01:29:23,980 --> 01:29:25,220
أعطها فرصة.
1030
01:29:25,220 --> 01:29:29,820
أنا لا أؤيد العالم حيث
أولئك الذين ليس لديهم أموال يمكنهم دخول الحلبة.
1031
01:29:29,820 --> 01:29:31,720
خارجا، أنت فاسق!
1032
01:29:32,460 --> 01:29:35,740
أنا وحدي هنا أيضًا.