1
00:04:33,406 --> 00:04:35,648
מה המצב, מה שלומך?

2
00:04:35,909 --> 00:04:37,368
טוב, טוב.

3
00:04:38,203 --> 00:04:40,112
סבתא, אל תדאגי.

4
00:04:40,372 --> 00:04:42,780
ברוכים הבאים לארצות הברית.

5
00:04:43,417 --> 00:04:45,576
לאן אתה הולך, נוגלס?

6
00:04:45,962 --> 00:04:47,622
מחפש עבודה?

7
00:04:48,089 --> 00:04:49,584
ואתה, אותו הדבר?

8
00:04:49,925 --> 00:04:51,300
ואתה?

9
00:04:51,718 --> 00:04:53,261
תענוג לראות אותך כאן.

10
00:04:53,804 --> 00:04:55,382
ואתה?

11
00:04:56,307 --> 00:04:58,845
מה אם אשבור לך את הפנים?

12
00:05:01,229 --> 00:05:03,471
אתה מאוד מכוער, לא?

13
00:05:05,400 --> 00:05:07,393
אתה לא מדבר מילה בספרדית.

14
00:05:12,158 --> 00:05:14,316
השאר יכולים לעזוב.

15
00:05:14,577 --> 00:05:16,072
אל תזוז!

16
00:05:16,329 --> 00:05:18,405
היכנס למשאית ותלך.

17
00:05:26,174 --> 00:05:29,009
היכנס למשאית מיד!

18
00:41:38,610 --> 00:41:42,857
סליחה שאני מאחר. נהגי המוניות
על הפלנטה הזו הם נוראים.

19
00:41:43,115 --> 00:41:45,488
הוד מלכותך,
אתה בסכנה חמורה.

20
00:41:45,743 --> 00:41:48,744
כן, והם גובים יותר מדי
אותך בכל פעם.

21
00:41:48,997 --> 00:41:52,829
אדוני, באג נחת כאן.
אנחנו חייבים להוריד אותך מהכוכב.

22
00:41:53,085 --> 00:41:55,291
באג? הוא חייב לדעת
למה אני כאן.

23
00:41:55,546 --> 00:41:57,040
אנחנו חושבים שהוא כן.

24
00:41:58,591 --> 00:42:00,334
זה מה שאני חושב שזה?

25
00:42:00,593 --> 00:42:03,084
לא, רק כמה יהלומים
עבור הילדים שלך.

26
00:42:03,346 --> 00:42:04,544
יש לנו זמן לאכול?

27
00:42:05,348 --> 00:42:08,718
בַּטוּחַ. הזמנתי אותך
קצת פירוגי.

28
00:42:28,249 --> 00:42:31,286
להמשך שלטונו של
האימפריה הארקיליאנית.

30
00:42:31,544 --> 00:42:33,502
לבטיחות הגלקסי.