1
00:00:57,391 --> 00:01:02,386
♪ Her zaman kolayı yaşadım
bu yerle ilgili bir adamla ♪

2
00:01:04,189 --> 00:01:09,184
♪ Aynayı buharlamak
yüzümü makyajladığımda ♪

3
00:01:11,697 --> 00:01:15,156
♪ O sadece bir arkadaş, bir yardım eli ♪

4
00:01:15,158 --> 00:01:20,153
♪ Hazır, istekli bir gülümseme, ama olabilir mi ♪

5
00:01:20,372 --> 00:01:27,372
♪ O aşk buradaydı
her zaman kapı eşiğimde ♪

6
00:01:29,590 --> 00:01:31,832
♪ O her zaman öyleyken bu hiç de kolay değil ♪

7
00:01:31,842 --> 00:01:35,802
♪ Evle ilgili sadece bir adam ♪

8
00:01:35,804 --> 00:01:40,799
♪ Güvenilecek bir omuz, bir omuz
arada sırada ağlamak ♪

9
00:01:43,186 --> 00:01:45,428
♪ O her zaman öyleyken bu hiç de kolay değil ♪

10
00:01:45,439 --> 00:01:49,683
♪ Evle ilgili sadece bir adam ♪

11
00:01:49,693 --> 00:01:54,688
♪ Evime çok yakın ve bir o kadar da uzak ♪

12
00:01:56,700 --> 00:02:00,114
♪ Ve her zaman öyle olduğumu düşündüm ♪

13
00:02:00,120 --> 00:02:03,659
♪ Sadece başıboş bir kız ♪

14
00:02:03,665 --> 00:02:07,329
♪ Etrafa baktım ama şimdi buldum ♪

15
00:02:07,336 --> 00:02:12,331
♪ Aşk her zaman kapımın eşiğindeydi ♪

16
00:02:14,551 --> 00:02:16,918
♪ O her zaman öyleyken bu hiç de kolay değil ♪

17
00:02:16,928 --> 00:02:20,968
♪ Evle ilgili sadece bir adam ♪

18
00:02:20,974 --> 00:02:25,969
♪ Güvenilecek bir omuz, bir omuz
ara sıra ağlamak ♪

19
00:02:28,231 --> 00:02:30,769
♪ Tüm küçük şeyleriyle
saklamaya çalıştığın şeyler

20
00:02:30,776 --> 00:02:34,770
♪ Evde bir adam olduğunda ♪

21
00:02:34,780 --> 00:02:39,366
♪ Şimdi ona kalbimi nasıl açabilirdim ♪

22
00:02:41,870 --> 00:02:43,406
biraz koyabilir misin
lütfen daha fazla sıcak su,

23
00:02:43,413 --> 00:02:45,075
Bu banyo soğuyor.

24
00:02:45,082 --> 00:02:48,575
Ah, bunu yap, sen
musluklara daha yakınım.

25
00:02:48,585 --> 00:02:50,201
Ah tamam, yapacağım.

26
00:02:51,380 --> 00:02:53,292
Flanelimi gören var mı?

27
00:02:53,298 --> 00:02:54,584
Bende var.

28
00:02:54,591 --> 00:02:56,503
Hayır yapmadın, o benim.

29
00:02:56,510 --> 00:02:58,172
Bak seninki orada.

30
00:02:58,178 --> 00:02:59,510
Sağ.

31
00:03:00,514 --> 00:03:02,881
Kramp giriyorum, ben
Keşke ikiniz de çıkabilseydiniz.

32
00:03:02,891 --> 00:03:04,757
Ah yapacağız
bir rota sistemi geliştirmemiz gerekiyor,

33
00:03:04,768 --> 00:03:06,509
sadece yer yok
üçümüz için buradayız.

34
00:03:06,520 --> 00:03:08,807
Sanırım biz
işini mutfakta bitirebilirim

35
00:03:08,814 --> 00:03:10,680
Hayır yapamadık
orada ayna yok.

36
00:03:10,691 --> 00:03:11,522
Peki bak sana ne diyeceğim.

37
00:03:11,525 --> 00:03:12,857
Sana kirpiklerinin nerede olduğunu göstereceğim.

38
00:03:12,859 --> 00:03:14,225
eğer bana çenemin nerede olduğunu gösterirsen.

39
00:03:14,236 --> 00:03:15,568
Alabilirsin.

40
00:03:15,570 --> 00:03:16,401
Teşekkür ederim.

41
00:03:16,405 --> 00:03:17,896
Açıkçası umurumda değil
sabah ilk iş,

42
00:03:17,906 --> 00:03:19,943
keşke günün ilerleyen saatlerinde gelseydi.

43
00:03:19,950 --> 00:03:22,658
Keşke acele etsen, ben
bu banyodan çıkamıyorum

44
00:03:22,661 --> 00:03:23,822
sen gidene kadar.

45
00:03:23,829 --> 00:03:26,367
Peki bak sana söyleyeceğim
ne, gözlerimi kapatacağım.

46
00:03:26,373 --> 00:03:29,161
Bakın, kapalılar.

47
00:03:29,167 --> 00:03:30,374
Kapalı olduklarından eminsin.

48
00:03:32,212 --> 00:03:33,703
Evet evet öyleydi.

49
00:03:35,882 --> 00:03:39,091
Dürüst olmak gerekirse,
kilit o kapıya sabitlendi.

50
00:03:39,094 --> 00:03:40,801
Ah hayır, hayır, bu olurdu
tüm şüpheyi al

51
00:03:40,804 --> 00:03:42,591
banyo yapmaktan.

52
00:03:42,597 --> 00:03:44,054
Havlu.

53
00:03:44,057 --> 00:03:44,888
Sakıncası var mı?

54
00:03:44,891 --> 00:03:45,891
Ah, özür dilerim.

55
00:03:48,687 --> 00:03:51,646
Eğer istersen dinle
kendini kurutmaya yardım et,

56
00:03:51,648 --> 00:03:52,934
Bunu yalnızca dokunarak yapabileceğimi biliyorsun.

57
00:03:52,941 --> 00:03:53,941
Şanslı olacaksın.

58
00:03:58,572 --> 00:04:00,063
Ve kapıyı kapat.

59
00:04:03,577 --> 00:04:05,443
Ah hayır, yine olmaz, yumurta.

60
00:04:06,538 --> 00:04:08,404
Peki onları beğendin mi
dün ve önceki gün.

61
00:04:08,415 --> 00:04:09,826
Evet ve ondan önceki gün.

62
00:04:09,833 --> 00:04:11,574
ben
yumurtaya benzemeye başladı.

63
00:04:11,585 --> 00:04:13,372
Dinle bu benim bile değil
kahvaltıyı hazırlamak için dön,

64
00:04:13,378 --> 00:04:14,209
Jo'nun.

65
00:04:14,212 --> 00:04:15,748
Peki neden Jo bunu pişirmiyor?

66
00:04:15,756 --> 00:04:20,751
Yaptı, pastırma ve sosis,
onu yemek ister misin?

67
00:04:20,761 --> 00:04:22,468
Sana şunu söyleyeyim, sadece bir süreliğine
üzerini değiştir, biraz yumurtaya ne dersin?

68
00:04:22,471 --> 00:04:24,087
Siz yemek yapmayı seviyorsunuz biz sevmiyoruz.

69
00:04:24,097 --> 00:04:25,884
Dinle bu kadınların işlevinin bir parçası

70
00:04:25,891 --> 00:04:27,223
yiyecek sağlamak.

71
00:04:27,225 --> 00:04:29,137
Peki bunlar sizce nerede
yumurtalar horozdan mı geldi?

72
00:04:29,144 --> 00:04:31,136
Bak Chrissy, ben erkek şovenist değilim.

73
00:04:31,146 --> 00:04:32,057
Bence öylesin.

74
00:04:32,063 --> 00:04:34,146
Peki sen ne biliyorsun
o, sen sadece bir kadınsın.

75
00:04:34,149 --> 00:04:35,560
Dürüst olmak gerekirse, yapardım
erkeklerle alakası yok

76
00:04:35,567 --> 00:04:37,183
eğer karşı cins olmasaydı.

77
00:04:39,654 --> 00:04:42,317
Bak, ne zaman yapacaksın?
Şu kapının kilidini tamir et.

78
00:04:42,324 --> 00:04:43,440
Ah, hemen halledeceğim.

79
00:04:43,450 --> 00:04:44,816
Sana şunu söyleyeyim, sana şunu söyleyeyim,

80
00:04:44,826 --> 00:04:46,613
O sürgüyü o kapıya takacağım.

81
00:04:46,620 --> 00:04:47,451
Hangi cıvata?

82
00:04:47,454 --> 00:04:48,535
Yatak odanızın kapısındaki.

83
00:04:48,538 --> 00:04:50,279
Biliyorsun onu kolayca sökebilirim.

84
00:04:50,290 --> 00:04:51,747
Onu olduğu yerde bırak.

85
00:04:51,750 --> 00:04:54,663
Tamam verirse tamam
sen güvenlik yanılsamasısın.

86
00:04:54,669 --> 00:04:55,669
Yanılsama?

87
00:04:56,838 --> 00:04:59,330
Sadece üç metre daha
ve tünelim tamamlandı.

88
00:05:11,686 --> 00:05:12,893
Hey, Larry, geç kalacaksın.

89
00:05:12,896 --> 00:05:14,512
Bugün herkes geç kalacak.

90
00:05:14,523 --> 00:05:15,604
Dönemin son günü.

91
00:05:15,607 --> 00:05:16,438
Sen de dahil.

92
00:05:16,441 --> 00:05:17,773
Sadece geciktiğimi söyleyeceğim.

93
00:05:17,776 --> 00:05:19,517
Korkunç bir kazaya tanık oldum.

94
00:05:19,528 --> 00:05:20,528
Yalan.

95
00:05:21,863 --> 00:05:23,729
Buna başka ne ad verirsiniz?

96
00:05:23,740 --> 00:05:25,026
Dinle, asansör ister misin?

97
00:05:25,033 --> 00:05:25,864
Harika.

98
00:05:25,867 --> 00:05:27,403
Haydi o zaman, görüşürüz yah.

99
00:05:27,410 --> 00:05:28,617
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.

100
00:05:37,504 --> 00:05:38,369
Günaydın Bayan Roper.

101
00:05:38,380 --> 00:05:41,339
Günaydın aşkım, günaydın Bay Tripp.

102
00:05:42,801 --> 00:05:45,339
arkadaş aldın mı
Noel için başka bir şey var mı?

103
00:05:45,345 --> 00:05:47,712
Hmm, ne demek istediğini biliyorum, özür dilerim.

104
00:05:47,722 --> 00:05:50,590
Evet onun bir teorisi var
pili yeniden şarj etmesini sağlar.

105
00:05:50,600 --> 00:05:51,716
Peki endişelenmiyor
seviyorum ama görüyorsun

106
00:05:51,726 --> 00:05:53,012
Bay Roper'ı uyandırabilir.

107
00:05:53,019 --> 00:05:53,975
Neden hala yatakta?

108
00:05:53,979 --> 00:05:57,268
Ah hayır o hazırdı
saat oldu ama henüz uyanmadı.

109
00:06:00,151 --> 00:06:03,235
Ah canım, canım, günün en iyisi.

110
00:06:03,238 --> 00:06:06,777
George, o sigaralar
senin ölümün olacak.

111
00:06:06,783 --> 00:06:08,490
Bir tane daha al.

112
00:06:08,493 --> 00:06:10,109
İlk önce yüksek sesle konuşmamalı
sabah şey,

113
00:06:10,120 --> 00:06:11,486
o korkunç gürültü.

114
00:06:11,496 --> 00:06:13,328
Bu yalnızca bir araba kornasıydı George.

115
00:06:13,331 --> 00:06:15,539
Hayır, seni kastediyorum, konuşuyorum.

116
00:06:15,542 --> 00:06:18,956
George diğer erkeklerde var
eşleriyle sohbet.

117
00:06:18,962 --> 00:06:20,919
Onları çok az okuduklarını biliyorsun
gazeteden kesitler,

118
00:06:20,922 --> 00:06:23,960
onları neşelendirin, onlara bir şans verin
güne parlak başlıyorlar.

119
00:06:23,967 --> 00:06:25,674
Şimdi neden bunu yapamıyorsun?

120
00:06:25,677 --> 00:06:30,672
Tamam, tamam, Mullins, 73 yaşında.

121
00:06:30,807 --> 00:06:33,800
kısa bir süre sonra huzur içinde
hastalık, ne yazık ki özlendi.

122
00:06:33,810 --> 00:06:36,803
Ah işte bir tane daha, Murgatroy J.

123
00:06:36,813 --> 00:06:38,349
Kemerlerinizi bağlayın, işte gönderiniz.

124
00:06:39,608 --> 00:06:40,689
Bu sabah Jo yok mu o zaman?

125
00:06:40,692 --> 00:06:41,933
Hayır, bugün onun izin günü.

126
00:06:42,777 --> 00:06:44,234
Gözlerini yolda tutacak mısın?

127
00:06:44,237 --> 00:06:46,149
ve koymaya çalışmayı bırak
dizim ikinciliğe yükseldi.

128
00:06:46,156 --> 00:06:47,192
Üzgünüm aşkım.

129
00:06:47,198 --> 00:06:48,734
Oh öyle mi
her zaman böyle mi sürersin?

130
00:06:48,742 --> 00:06:51,735
Evet, gözlerini kapatmanın bir faydası yok.

131
00:06:51,745 --> 00:06:52,781
Gözlerimi kapatmıyorum.

132
00:06:52,787 --> 00:06:54,574
Larry'yle konuşuyorum.

133
00:06:54,581 --> 00:06:55,697
Bak sana ne diyeceğim, dinle,

134
00:06:55,707 --> 00:06:57,073
bizi bırakın, yürüyelim.

135
00:06:57,083 --> 00:06:58,449
Hayır yapmayacağız, burada daha güvendeyiz.

136
00:06:58,460 --> 00:07:03,455
Eğer burada olursak bizi deviremez.

137
00:07:03,548 --> 00:07:04,379
O halde henüz bir işin var mı?

138
00:07:04,382 --> 00:07:05,213
Ne?

139
00:07:05,216 --> 00:07:06,047
Tatil için mi?

140
00:07:06,051 --> 00:07:07,587
Ah evet, aslında bunu yeni geçtik,

141
00:07:07,594 --> 00:07:08,425
oradaki küçük restoran.

142
00:07:08,428 --> 00:07:09,259
Nerede?

143
00:07:09,262 --> 00:07:11,049
Hayır, gözünüz yolda olsun.

144
00:07:14,768 --> 00:07:16,225
Orada yemek pişiriyor musun?

145
00:07:16,227 --> 00:07:19,641
Evet, tanıdığın şefe yardım ediyorum.

146
00:07:19,648 --> 00:07:21,890
Sadece yarı zamanlı ama parası iyi.

147
00:07:21,900 --> 00:07:23,311
Jammy dilenci.

148
00:07:23,318 --> 00:07:24,354
Sana söyleyeyim, eğer düzelmezsen

149
00:07:24,361 --> 00:07:25,602
garson arıyorlar.

150
00:07:26,863 --> 00:07:28,479
Nereye gidiyorsun?

151
00:07:28,490 --> 00:07:30,573
Peki, asılamayız
Yapabilir miyiz, garson hey.

152
00:07:30,575 --> 00:07:35,570
tutacak mısın?
gözlerin kaldırımda.

153
00:07:41,962 --> 00:07:43,954
Ah güzel, güzel.

154
00:07:46,132 --> 00:07:47,543
İşte o zaman buradayız.

155
00:07:47,550 --> 00:07:49,382
Ah minnettar teşekkürü kabul et

156
00:07:49,386 --> 00:07:51,002
beyaz saçlı yaşlı bir kadının portresi.

157
00:07:55,934 --> 00:07:57,596
- Görüşürüz.
- Görüşürüz.

158
00:08:02,273 --> 00:08:04,686
Larry, Larry, bak, bak,
sakin ol, o kadar geç kalmadım.

159
00:08:04,693 --> 00:08:06,275
Sen dostumsun.

160
00:08:06,277 --> 00:08:07,734
Paylaşırsam kusura bakma
iki kuşlu bir daire,

161
00:08:07,737 --> 00:08:09,148
yataktan çıkmazdım
sabah da.

162
00:08:09,155 --> 00:08:10,487
Evet doğru, doğru.

163
00:08:10,490 --> 00:08:11,856
Aslında yenisini koydular
yatak odasının kapısını cıvatalayın.

164
00:08:11,866 --> 00:08:13,903
- Evet.
- Yani dışarı çıkamıyorum.

165
00:08:23,837 --> 00:08:28,832
Gelecek görevler için
önümüzde uzanan

166
00:08:29,759 --> 00:08:33,298
ilerlememiz konusunda umut vaat ediyoruz.

167
00:08:34,889 --> 00:08:37,597
Ama bir ya da ikimiz
muhallebilerimizin üzerine düştük.

168
00:08:38,852 --> 00:08:40,639
Günaydın Bay Tripp.

169
00:08:40,645 --> 00:08:41,886
Günaydın.

170
00:08:43,356 --> 00:08:47,191
Bay Tripp, nasıl oluyor da Bayan Grace?

171
00:08:47,193 --> 00:08:50,812
bir saatten fazla yaşayan
uzakta olmak her zaman erkendir,

172
00:08:53,742 --> 00:08:55,108
hep geç mi kalıyorsun?

173
00:08:56,619 --> 00:08:58,861
Evet, geç kalıp kalmadığını görürsün

174
00:08:58,872 --> 00:09:00,033
acele etmek için zamanı var.

175
00:09:00,040 --> 00:09:00,871
Evet.

176
00:09:00,874 --> 00:09:02,354
Görüyorsun ya geç kalırsam zaten buradayım.

177
00:09:03,209 --> 00:09:04,325
Bay Tripp.

178
00:09:04,335 --> 00:09:05,416
Pardon ne?

179
00:09:05,420 --> 00:09:07,787
Birinci öncelik nedir

180
00:09:07,797 --> 00:09:09,880
mutfağın bakımında mı?

181
00:09:10,925 --> 00:09:13,542
Peki öyle kalmalı
her zaman lekesiz.

182
00:09:14,471 --> 00:09:17,760
Kir ve düzensizlik
iyi şefin düşmanları.

183
00:09:17,766 --> 00:09:20,634
İyi yönetilen bir mutfağın
sipariş edilebilir, hijyenik,

184
00:09:20,643 --> 00:09:23,101
her şey için bir yer ve
her şey yerli yerinde.

185
00:09:23,104 --> 00:09:26,723
Üç C'yi hatırla,
temiz, klinik ve...

186
00:09:26,733 --> 00:09:28,190
Ayakkabıcılar.

187
00:09:28,193 --> 00:09:29,274
Dağınıklık.

188
00:09:29,277 --> 00:09:31,815
Bak, turta yapamazsın
ne zaman yaptığın hakkında

189
00:09:31,821 --> 00:09:34,359
Günde 60 öğün yemek, neredeyse hiç zamanım yok

190
00:09:34,365 --> 00:09:36,482
burnumu olduğu gibi almak için.

191
00:09:36,493 --> 00:09:40,783
Evet biliyorum ama biliyorsun, ben
tüm bunları beklemiyordum biliyorsun

192
00:09:40,789 --> 00:09:43,702
güzel bir restorana benziyordu.

193
00:09:43,708 --> 00:09:45,916
Bak, hiç
trol teknesinde yemek pişirmeyi denedim,

194
00:09:45,919 --> 00:09:47,706
balık kafalı aptallarına kadar mı?

195
00:09:47,712 --> 00:09:48,793
Hayır yapmadım.

196
00:09:48,797 --> 00:09:50,288
Hayır, ben de öyle yaptım ve bununla karşılaştırdım,

197
00:09:50,298 --> 00:09:52,915
bu doğrudan doğruya
İdeal Ev, evet diyeceğim.

198
00:09:54,803 --> 00:09:57,295
Sanırım beni buraya sen sürükledin dostum.

199
00:09:57,305 --> 00:09:59,513
Dokuzuncu masa için fare kapanı ve bisikletler.

200
00:09:59,516 --> 00:10:01,303
Larry, Larry, hayır, hayır, hayır, hayır.

201
00:10:04,896 --> 00:10:06,637
Evet ve eğer papaz evindeysek.

202
00:10:06,648 --> 00:10:08,059
Ah evet ve bir dondurma.

203
00:10:08,900 --> 00:10:09,900
Yaklaşıyor.

204
00:10:11,653 --> 00:10:13,940
İşte bir vanilya.

205
00:10:13,947 --> 00:10:15,859
Ah hayır üzgünüm, yapabilir misin?
şu çikolatayı yap.

206
00:10:17,117 --> 00:10:18,198
Elimden gelenin en iyisini yapacağım.

207
00:10:19,953 --> 00:10:21,945
Abrakadabra, ah, ah, ah.

208
00:10:24,958 --> 00:10:27,541
Burada işe yaramadı
köri tozuyla kaplayın,

209
00:10:27,544 --> 00:10:29,501
farkı anlamayacaklar.

210
00:10:29,504 --> 00:10:32,372
bir yere gitmem gerekecek
Jimmy, polis şunu tut.

211
00:10:32,382 --> 00:10:34,590
Hey ve geri döndüğümde
sana söylememi hatırlat bana

212
00:10:34,592 --> 00:10:36,800
Nergis hakkında her şey, ah canım.

213
00:10:39,222 --> 00:10:40,463
Nergis?

214
00:10:40,473 --> 00:10:42,556
Onlar cimri bir gruptur
Buradaki müşterilerin.

215
00:10:42,559 --> 00:10:44,391
Gördüğüm tek ipucu
bütün gün bu mutfakta.

216
00:10:44,394 --> 00:10:47,762
Peki, onun olduğunu biliyor musun?
bazı iğrenç alışkanlıklar edindim.

217
00:10:48,898 --> 00:10:51,732
Ne yaptığını biliyor musun?
Bu çöreklere delik mi açacaksın?

218
00:10:51,734 --> 00:10:53,270
Hayır ne?

219
00:10:53,278 --> 00:10:56,066
Bir süt şişesi ve
yıkamadı bile.

220
00:10:56,072 --> 00:10:58,439
Yani nasıl biri
klasik bir mutfak yaratın

221
00:10:58,449 --> 00:10:59,781
böyle bir mutfakta.

222
00:10:59,784 --> 00:11:01,992
Demek istediğim, devleti gördün
bulaşık suyunun.

223
00:11:01,995 --> 00:11:04,362
Eğer isteseydim biliyor musun?
yeni bir dini tarikat başlatmak

224
00:11:04,372 --> 00:11:05,237
Bunun üzerinde yürüyebilirim.

225
00:11:05,248 --> 00:11:06,534
Günün çorbası olduğunu düşündüm.

226
00:11:06,541 --> 00:11:08,282
Muhtemelen yarın olacak.

227
00:11:08,293 --> 00:11:10,535
Evet, o bir, işte buradaydı,

228
00:11:10,545 --> 00:11:13,458
onun poposu vardı
Grimsby'de kazınmış biliyorsun.

229
00:11:14,424 --> 00:11:15,540
Kimdi?

230
00:11:15,550 --> 00:11:17,792
Nergis, tekne
Sana şunu anlatıyorum.

231
00:11:17,802 --> 00:11:19,794
Kuru havuzdaydı.
Nergisi bilirsin.

232
00:11:19,804 --> 00:11:23,297
Ve ben de bunlarla tanıştım
bildiğiniz iki hemşire,

233
00:11:23,308 --> 00:11:25,470
ve pekâlâ, sanki hayal ediyormuş gibi görünüyorlardı

234
00:11:25,476 --> 00:11:28,184
biraz kaba bu yüzden onlara dedim.

235
00:11:28,188 --> 00:11:29,269
Önce ellerini yıkamayacak mısın?

236
00:11:29,272 --> 00:11:30,888
Bunu ne için söylemek isterim?

237
00:11:31,774 --> 00:11:34,482
Hayır dedim bakın kızlar
biraz ister misin

238
00:11:34,485 --> 00:11:36,021
bildiğiniz gibi geminin etrafında yürüyün,

239
00:11:36,029 --> 00:11:38,567
biraz etrafa bakın
ve tabii ki hemşirelerle

240
00:11:38,573 --> 00:11:40,815
biraz incelikli olmalısın
ne demek istediğimi biliyorsun.

241
00:11:40,825 --> 00:11:43,363
Demek istediğim, öylece içeri giremezsin.

242
00:11:43,369 --> 00:11:44,200
buna öncülük etmelisiniz.

243
00:11:44,204 --> 00:11:47,322
Bu yüzden sonunda onları kabine sokacağım

244
00:11:47,332 --> 00:11:50,871
ve nasılsın dedim
strip poker oyunu.

245
00:11:50,877 --> 00:11:54,166
Aslında genellikle koyarım
bir tutam sarımsak tuzu

246
00:11:54,172 --> 00:11:55,788
hamurumda.

247
00:11:55,798 --> 00:11:57,414
Hey sen bir şişko değilsin değil mi?

248
00:11:58,968 --> 00:12:00,004
Hayır.

249
00:12:00,011 --> 00:12:01,798
Bunun için Rabbime şükürler olsun.

250
00:12:01,804 --> 00:12:03,921
Sonunda oynuyorduk
bildiğin bu strip poker,

251
00:12:03,932 --> 00:12:06,094
ve kendime geldim
bildiğin gibi wellies

252
00:12:06,100 --> 00:12:09,593
ve onlar sadeydi, sarımsak tuzu.

253
00:12:09,604 --> 00:12:11,470
Evet, bir nevi
lezzeti ortaya çıkarıyor.

254
00:12:11,481 --> 00:12:13,313
Ama strip pokere devam edin.

255
00:12:13,316 --> 00:12:18,027
Ah evet, yani sen
biliyorum, hamaklardan bahsediyorum

256
00:12:18,029 --> 00:12:20,442
onlar sadece gerçekten inşa edilmişler
çünkü öyle değiller.

257
00:12:28,248 --> 00:12:29,079
- MERHABA.
- MERHABA.

258
00:12:29,082 --> 00:12:29,913
İşi zaten bitirdin mi?

259
00:12:29,916 --> 00:12:31,748
Evet öğle yemeği bu
hafta ve sonraki akşam yemekleri.

260
00:12:31,751 --> 00:12:33,117
Bundan hoşlanacağını mı sanıyorsun?

261
00:12:33,127 --> 00:12:34,709
Evet, evet o kadar da kötü değil.

262
00:12:35,546 --> 00:12:38,004
Şef bir karakterdir.
hikayelerle dolu.

263
00:12:39,717 --> 00:12:41,674
Kart oynar mısın?

264
00:12:41,678 --> 00:12:43,089
Evet neden?

265
00:12:43,096 --> 00:12:44,837
Ah, hiçbir şey, hiçbir şey.

266
00:12:44,847 --> 00:12:47,055
Ah her şey oluyor
aşağı çekilmiş değil mi?

267
00:12:47,058 --> 00:12:47,889
Ne?

268
00:12:47,892 --> 00:12:49,929
Sinema onlar
başka bir ofis bloğu inşa ediyoruz.

269
00:12:49,936 --> 00:12:50,926
Ah evet, evet.

270
00:12:50,937 --> 00:12:53,725
Korkunç, yani nerede
herkes Bingo oynayacak.

271
00:12:53,731 --> 00:12:55,973
Evet insanları kastettim
dinlenmen lazım biliyorsun

272
00:12:55,984 --> 00:13:00,228
Bingo, kart ya da poker oynayın belki.

273
00:13:01,531 --> 00:13:04,023
O milleti çektiler
ofisler inşa etmek için kulüp aşağı.

274
00:13:04,867 --> 00:13:07,109
İnsanların olduğu doğru
evde eğlenmek zorunda kalıyorum

275
00:13:07,120 --> 00:13:11,865
kartlar ve şeylerle.

276
00:13:21,342 --> 00:13:22,833
Kartlardan bahsetmeyeceğim.

277
00:13:22,844 --> 00:13:24,881
sadece bahsettim, hepsi bu.

278
00:13:24,887 --> 00:13:27,220
Konuşma konusu,
Konuyu değiştireceğim.

279
00:13:28,141 --> 00:13:29,006
Ne satın aldın?

280
00:13:29,017 --> 00:13:30,508
Giysiler, iç çamaşırları.

281
00:13:30,518 --> 00:13:32,635
Harika, harika.

282
00:13:32,645 --> 00:13:34,056
Bugün tuhaf bir ruh halindesin.

283
00:13:34,063 --> 00:13:35,349
Tünaydın.

284
00:13:35,356 --> 00:13:36,356
Merhaba.

285
00:13:42,447 --> 00:13:45,190
Bildiğiniz kabartmalı bu mektup kağıdı.

286
00:13:45,199 --> 00:13:47,316
MF Plutherow, proje yöneticisi.

287
00:13:47,327 --> 00:13:50,161
George, bu evi satmıyoruz.

288
00:13:50,163 --> 00:13:52,120
özellikle de herhangi bir mülk geliştiricisine.

289
00:13:52,123 --> 00:13:53,614
Hayır, hayır, elbette hayır.

290
00:13:55,376 --> 00:13:58,915
Tam piyasa değeri, işte buradayım
bunun ne olacağını merak ediyorum.

291
00:13:58,921 --> 00:14:00,457
Yani eğer satmayı düşünüyorsak.

292
00:14:00,465 --> 00:14:01,581
Biz değiliz.

293
00:14:01,591 --> 00:14:04,174
Ki biz, hayır, hala değiliz.

294
00:14:04,177 --> 00:14:07,090
Bu her zaman senindi
sorun George, açgözlülük.

295
00:14:08,348 --> 00:14:10,385
Düğün resepsiyonumuzu hatırlayabiliyorum.

296
00:14:10,391 --> 00:14:11,381
Bunu hala unutamadım.

297
00:14:11,392 --> 00:14:16,353
İşte bak, öyle misin?
O mutlu günü hatırla.

298
00:14:16,981 --> 00:14:18,438
Ah evet.

299
00:14:18,441 --> 00:14:21,855
Hmm, kesme zamanı geliyor
pasta ve neredesin?

300
00:14:21,861 --> 00:14:24,069
İçkiyi yuvarla
boşlar üzerinde toplanıyor.

301
00:14:24,072 --> 00:14:25,563
Sadece biraz eğleniyordum
Sinirlerimi yatıştırmak için kıstırdım.

302
00:14:25,573 --> 00:14:29,283
Ah evet, bize geldin
balayı bir semender kadar istikrarlı.

303
00:14:29,285 --> 00:14:31,485
Belki birkaç tane içmiş olabilirim
ama en azından görevimi yaptım.

304
00:14:32,955 --> 00:14:33,991
Görev?

305
00:14:33,998 --> 00:14:35,660
Evet, bu bir
uzun zaman önceydi değil mi?

306
00:14:35,666 --> 00:14:36,827
Hala unutamadım.

307
00:14:36,834 --> 00:14:38,996
Evet ama düşünüyorum
şimdi gelecek hakkında Mildred.

308
00:14:39,003 --> 00:14:41,040
Demek istediğim, eğer bunu çekiyorlarsa
ofis inşa etmek için bloke

309
00:14:41,047 --> 00:14:42,333
güzel, düzenli bir paket hazırlayabiliriz.

310
00:14:42,340 --> 00:14:43,956
Bunu sana kim söyledi?

311
00:14:43,966 --> 00:14:48,210
Peki yandaki sarışın
biri kanişli, Hazel.

312
00:14:48,221 --> 00:14:49,632
Hepsinin var olduğunu söyledi
harfler, tüm satır.

313
00:14:49,639 --> 00:14:51,756
Ah şimdi Hazel değil mi?

314
00:14:51,766 --> 00:14:53,257
Samimi şartlardasın.

315
00:14:53,267 --> 00:14:57,136
Hayır, hayır, beni ısırdı
ayak bileğine bir veya iki kez.

316
00:14:57,146 --> 00:15:00,730
Kaniş, Hazel değil, ne yapıyorsun?

317
00:15:00,733 --> 00:15:02,690
George'a telefon ediyorum.

318
00:15:02,693 --> 00:15:04,059
Sanırım artık bir toplantı yapmamızın zamanı geldi

319
00:15:04,070 --> 00:15:05,481
Konut Sakinleri Derneği'nden.

320
00:15:05,488 --> 00:15:06,649
Evet bu gece yok

321
00:15:06,656 --> 00:15:08,318
Televizyonda güzel bir film var.

322
00:15:09,492 --> 00:15:12,405
Biliyor musun, olmalı
bir şey olmalı

323
00:15:12,412 --> 00:15:15,450
o zaman yapsan iyi olur
tüm bu saçmalıkları izliyorum.

324
00:15:15,456 --> 00:15:18,039
Bak, uğraşacak vaktim yok.

325
00:15:18,042 --> 00:15:19,123
Bedenimin peşinde misin?

326
00:15:19,127 --> 00:15:20,083
Elbette.

327
00:15:20,086 --> 00:15:22,703
Üzgünüm, zaten
bulaşık yıkamak için rezervasyon yaptırdı.

328
00:16:17,852 --> 00:16:19,263
- Chrissy mi?
- Ne?

329
00:16:20,813 --> 00:16:22,645
Hiçbir şey, Jo nerede?

330
00:16:23,858 --> 00:16:25,394
Banyoda.

331
00:16:25,401 --> 00:16:26,401
Teşekkür ederim.

332
00:16:29,405 --> 00:16:31,067
Hey Jo, dinle.

333
00:16:32,492 --> 00:16:33,903
Tamamen çıplak olabilirdim.

334
00:16:33,910 --> 00:16:35,401
Şansımla değil.

335
00:16:35,411 --> 00:16:38,279
Bak, Chrissy ve ben
bir kart oyunu oynayacağız.

336
00:16:38,289 --> 00:16:39,289
Bu yüzden?

337
00:16:40,166 --> 00:16:43,375
Strip poker yani
gerçekten üçüncüye ihtiyacımız var

338
00:16:43,377 --> 00:16:46,870
ama yapmayacağını söylüyor
iyi olduğun için oyna,

339
00:16:46,881 --> 00:16:48,463
fazla ihtiyatlı.

340
00:16:48,466 --> 00:16:49,466
Ne?

341
00:16:52,386 --> 00:16:54,969
Evet tamam tamam, evet
sorun değil hallederiz

342
00:16:54,972 --> 00:16:55,972
sadece ikimiz.

343
00:17:00,603 --> 00:17:02,560
Evet muhtemelen haklıdır.

344
00:17:02,563 --> 00:17:03,644
Peki ya?

345
00:17:03,648 --> 00:17:08,268
Hmm, oh Jo ve ben
Strip poker oynayacağım.

346
00:17:08,277 --> 00:17:09,142
Oynamayacağını biliyorsun diyor.

347
00:17:09,153 --> 00:17:12,237
çünkü sen çok ihtiyatlısın.

348
00:17:12,240 --> 00:17:13,240
O haklı.

349
00:17:13,950 --> 00:17:14,940
O?

350
00:17:14,951 --> 00:17:18,240
Kesinlikle, ister misin?
bulaşık yıkamama yardım eder misin?

351
00:17:18,246 --> 00:17:19,327
Hayır yapmıyorum.

352
00:17:23,626 --> 00:17:26,084
gerçekten gidecek misin
onunla strip poker oynar mısın?

353
00:17:26,087 --> 00:17:28,170
Ben, sen olduğunu söyledi.

354
00:17:45,856 --> 00:17:46,721
Sen hazır olduğunda biz de hazırız.

355
00:17:46,732 --> 00:17:47,563
Ne için?

356
00:17:47,567 --> 00:17:49,650
Strip poker oynamak istediğini söylemiştin.

357
00:18:09,130 --> 00:18:13,465
Peki dinle nasılsın
gerçekten bu oyunu oynuyor musun?

358
00:18:13,467 --> 00:18:15,959
Peki sanırım bunu yapıyorsun
Para yerine kıyafetle.

359
00:18:15,970 --> 00:18:18,883
Yani kaybeden çıkar
hangi kıyafete bahse girerlerse girsinler.

360
00:18:18,889 --> 00:18:21,632
Evet evet biliyorsun
Ben de buna eşlik edeceğim.

361
00:18:22,476 --> 00:18:25,139
Yapmalı mıyım, sen ne yapıyorsun?
ara, kartları dağıt.

362
00:18:26,689 --> 00:18:29,397
Bu gördüğünüz bir anlaşma.
kelime bu, anlaşma.

363
00:18:29,400 --> 00:18:31,062
Evet, evet, sen git.

364
00:18:56,677 --> 00:18:58,885
Daha önce kart oynadın değil mi?

365
00:18:58,888 --> 00:19:01,050
Babam bana öğretti, git.

366
00:19:04,060 --> 00:19:05,060
Geçmek.

367
00:19:05,811 --> 00:19:10,055
Tamam, bir çorap almak için açacağım.

368
00:19:12,068 --> 00:19:13,604
Ben kalacağım.

369
00:19:13,611 --> 00:19:14,611
Ben dışarıdayım.

370
00:19:16,238 --> 00:19:18,150
Sadece sen ve ben varız Chrissy.

371
00:19:18,157 --> 00:19:21,321
Sadece küçük bir şey, nedir
çorabın eşdeğeri mi?

372
00:19:22,870 --> 00:19:23,870
Yarım sıkı.

373
00:19:26,332 --> 00:19:28,324
Tamam, bir tane çizeyim lütfen.

374
00:19:28,334 --> 00:19:29,700
- Bir.
- Teşekkür ederim.

375
00:19:30,753 --> 00:19:32,289
Ben sahip olduklarımla kalacağım.

376
00:19:33,964 --> 00:19:38,425
Ah doğru, evet peki iteceğim
başka bir çorap için etrafta.

377
00:19:38,427 --> 00:19:42,467
Korkak, senin çorabın artı benim eteğim.

378
00:19:44,600 --> 00:19:48,389
Pantolonumla eteğini kaldıracağım.

379
00:19:48,396 --> 00:19:50,103
İyi film o.

380
00:19:58,072 --> 00:20:02,032
İşte George, o kurt adamı tanıyorsun,

381
00:20:02,034 --> 00:20:04,151
tüküren oydu
bir çavuş resmi

382
00:20:04,161 --> 00:20:05,117
Birlikte dolaşıyordum.

383
00:20:05,121 --> 00:20:06,987
Bütün bu kıllı falan ne?

384
00:20:06,997 --> 00:20:08,613
Hayır normalken.

385
00:20:10,459 --> 00:20:13,452
Arthur, Arthur Mulgrove, hepsi bu.

386
00:20:14,380 --> 00:20:15,336
Cor neredeyse onunla evleniyordum.

387
00:20:15,339 --> 00:20:16,580
Peki ne durdurdu evet?

388
00:20:18,217 --> 00:20:19,458
Bana sormadı.

389
00:20:19,468 --> 00:20:20,834
Mantıklı bir adama benziyor.

390
00:20:20,845 --> 00:20:22,632
Teşekkür ederim.

391
00:20:22,638 --> 00:20:25,551
ne zaman olduğunu biliyorsun
kurt adam o bluzu yırttı

392
00:20:25,558 --> 00:20:28,642
O çaresiz bakirenin üzerinden bir ürperti geçti

393
00:20:28,644 --> 00:20:29,805
tam omurgamın aşağısında.

394
00:20:32,064 --> 00:20:33,430
Yatağa geliyor musun George?

395
00:20:33,441 --> 00:20:36,855
Hayır, henüz değil.
kendimi yapmalıyım

396
00:20:36,861 --> 00:20:38,944
peynirli ve soğanlı sandviç.

397
00:20:38,946 --> 00:20:40,312
Seni bekleyeceğim.

398
00:20:40,322 --> 00:20:42,154
Ah hayır zahmet etme çünkü
yukarı çıkmam lazım

399
00:20:42,158 --> 00:20:44,115
ve onlara bundan bahsedin
yarın gece buluşuyoruz.

400
00:20:48,581 --> 00:20:50,072
Arthur Mulgrove.

401
00:20:54,503 --> 00:20:55,664
Tek söyleyebileceğim senin
babanın arısı olmalı

402
00:20:55,671 --> 00:20:57,287
çok iyi bir oyuncu, hepsi bu.

403
00:20:58,966 --> 00:20:59,797
Devam etmek istiyor musun?

404
00:20:59,800 --> 00:21:01,462
Elbette ben tavuk değilim.

405
00:21:04,388 --> 00:21:09,383
Tamam, pekala yapacağım
külotumla açıyorum.

406
00:21:10,436 --> 00:21:12,849
Pek fazla seçeneğim yok.

407
00:21:12,855 --> 00:21:15,142
Bir ayakkabı için kalacağım.

408
00:21:15,149 --> 00:21:16,765
Ah hadi Chrissy külotum

409
00:21:16,776 --> 00:21:18,893
bir ayakkabıdan daha değerli olmalı.

410
00:21:18,903 --> 00:21:20,110
Tamam iki ayakkabı.

411
00:21:20,988 --> 00:21:24,106
Vay be.

412
00:21:24,116 --> 00:21:25,116
Ben dışarıdayım.

413
00:21:25,910 --> 00:21:28,072
Jo, bunu her zaman yaptın

414
00:21:28,078 --> 00:21:29,034
ve sana söylemekten çekinmiyorum

415
00:21:29,038 --> 00:21:31,280
Bu oyunu benim için mahvediyorsun.

416
00:21:31,290 --> 00:21:32,290
Üç lütfen.

417
00:21:33,793 --> 00:21:37,503
Ben bunlarla kalacağım, devam et.

418
00:21:38,631 --> 00:21:40,748
Bu biraz garip, yani,

419
00:21:40,758 --> 00:21:41,999
Bahse girecek başka bir şeyim yok.

420
00:21:42,009 --> 00:21:43,966
Bak, eğer tek bir parça giyebilirsem...

421
00:21:43,969 --> 00:21:48,964
Hayır, ah dolu bir ev, onlarca ve ikişerli.

422
00:21:51,060 --> 00:21:52,060
Onlarca ve ikişerli.

423
00:21:54,605 --> 00:21:59,600
Dört kriko, çıkarın onları.

424
00:22:01,695 --> 00:22:04,108
Ooh, oh Jo bak, iki çıplak ayak görebiliyorum.

425
00:22:04,114 --> 00:22:05,355
Bunların hepsi benim için çok fazla.

426
00:22:06,617 --> 00:22:08,028
Bu benim işim.

427
00:22:08,035 --> 00:22:09,571
ben de almazdım
heyecanlı olmalısın

428
00:22:09,578 --> 00:22:10,614
çok çok şanslı.

429
00:22:10,621 --> 00:22:12,783
Ah sadece dinle
ben, şansım değişiyor

430
00:22:12,790 --> 00:22:13,746
Bunu hissedebiliyorum.

431
00:22:13,749 --> 00:22:15,832
Tamam, hadi git Chris.

432
00:22:18,712 --> 00:22:20,169
- Geçmek.
- Geçmek.

433
00:22:21,590 --> 00:22:26,051
Doğru, evet henüz açacağım
yine külotumla.

434
00:22:26,053 --> 00:22:30,923
Bir bluz için kalacağım
ve üç tane çizeceğim.

435
00:22:30,933 --> 00:22:33,721
Değil mi, bir, iki, üç, Jo?

436
00:22:33,727 --> 00:22:35,343
- Ben dışarıdayım.
- Ben çıkıyorum teşekkürler.

437
00:22:35,354 --> 00:22:39,849
Tamam, üç tane alacağım, bir.

438
00:22:39,859 --> 00:22:44,854
Bir çiftim var, peki
o zaman onlara bir göz atalım.

439
00:22:47,241 --> 00:22:48,152
Ne demek istiyorsun?

440
00:22:48,158 --> 00:22:49,274
Benim de bir çiftim var.

441
00:22:50,786 --> 00:22:54,405
Evet, iki kraliçe.

442
00:22:58,460 --> 00:22:59,460
Aslar.

443
00:23:05,175 --> 00:23:06,541
Ah işte bu kadar.

444
00:23:07,720 --> 00:23:08,720
Pek değil.

445
00:23:09,722 --> 00:23:10,712
Oh hayır hadi ama gerçekten yapmıyorsun

446
00:23:10,723 --> 00:23:12,680
Son borcumu ödememi istiyorsun.

447
00:23:12,683 --> 00:23:14,925
Bu oyunu sen başlattın,
bu beni ilgilendirmiyor

448
00:23:14,935 --> 00:23:16,267
Bir çiftlikte büyüdüm.

449
00:23:17,521 --> 00:23:20,229
Hiç kimseyi görmedim
bu kadar geniş bir alanda kızarma.

450
00:23:22,985 --> 00:23:27,980
Tamam, işte orada tamam.

451
00:23:29,116 --> 00:23:30,197
Şimdi ne olacak?

452
00:23:32,369 --> 00:23:34,156
Bakalım buna kim cevap verecek?

453
00:23:36,457 --> 00:23:39,325
Hayır hadi bekleyemezsin
ben gideyim, ben açgözlüyüm.

454
00:23:39,335 --> 00:23:40,246
Bakmayacağım.

455
00:23:40,252 --> 00:23:42,585
Yapacağım, biz olsaydık o yapardı.

456
00:23:42,588 --> 00:23:43,954
Haklısın, bakacağım.

457
00:23:45,799 --> 00:23:47,506
Bunu sana yapacağımı düşünmüyorsun.

458
00:23:54,558 --> 00:23:55,558
Olay.

459
00:23:58,979 --> 00:24:00,060
Hile yaptı.

460
00:24:01,440 --> 00:24:02,976
O tek kişi değil.

461
00:24:05,027 --> 00:24:08,611
Ah iyi akşamlar oğlum, bu nedir?

462
00:24:08,614 --> 00:24:12,107
Ah bu bir masa örtüsü
Normalde giymem

463
00:24:12,117 --> 00:24:13,608
kuru temizlemecilerde sadece perdeler.

464
00:24:13,619 --> 00:24:17,078
Ah evet, evet, az önce ortaya çıktım

465
00:24:17,081 --> 00:24:20,040
sana bundan bahsetmek için
yarın gece buluşuyoruz.

466
00:24:20,042 --> 00:24:21,499
İyi misin?

467
00:24:21,502 --> 00:24:23,744
Evet, bunlar sadece ekmek kırıntıları.

468
00:24:23,754 --> 00:24:25,245
Hangi toplantı?

469
00:24:25,255 --> 00:24:30,250
Mahalle sakinleri derneği,
orada bulunmanı istiyorlar.

470
00:24:33,389 --> 00:24:36,848
Açıkçası bazı gönüllülere ihtiyacımız var

471
00:24:36,850 --> 00:24:38,591
komitede görev yapmak.

472
00:24:38,602 --> 00:24:39,602
Şimdi şansın.

473
00:24:41,188 --> 00:24:44,306
Evet doğru, affedersiniz.

474
00:24:47,569 --> 00:24:50,312
Teşekkür ederim, istemiyorum
kendimi ileriye itmek.

475
00:24:50,322 --> 00:24:51,984
Aferin sana.

476
00:24:51,991 --> 00:24:53,857
En azından bunu yapabilirim.

477
00:24:53,867 --> 00:24:56,735
Ama isterim
gönüllü Chris'in hizmetleri.

478
00:24:56,745 --> 00:24:57,576
Hey?

479
00:24:57,579 --> 00:24:58,579
Haydi, kalk.

480
00:25:03,293 --> 00:25:04,500
Bence öyle
doğal liderlerin zamanı

481
00:25:04,503 --> 00:25:06,790
toplumda öne çıkmak için

482
00:25:06,797 --> 00:25:08,584
ve sorumluluklarını üstlenirler.

483
00:25:09,591 --> 00:25:10,502
Peki o zaman.

484
00:25:10,509 --> 00:25:12,592
Sen değil canım, ben.

485
00:25:14,388 --> 00:25:15,388
Tebrikler.

486
00:25:21,854 --> 00:25:23,561
Bu çok hoş canım.

487
00:25:24,565 --> 00:25:27,683
Hepimizi başlatmak ister misin?

488
00:25:33,157 --> 00:25:38,152
Doğru, her şeyden önce
ne kadar güçlü olduğunu biliyorum

489
00:25:39,455 --> 00:25:42,038
hepimiz bu sorunu hissediyoruz ve ee,

490
00:25:44,752 --> 00:25:47,620
ve ee, bir kişiyi tanıyorum
kimin söyleyecek çok şeyi var

491
00:25:47,629 --> 00:25:50,417
bu konuda Robin Tripp.

492
00:25:58,057 --> 00:26:03,052
Şey, hissediyorum
ben karşı çıkmalıyız

493
00:26:03,729 --> 00:26:08,315
olan gelişme ve eğer...

494
00:26:08,317 --> 00:26:10,684
Ne yapmaya çalışıyorsun
diyelim ki bu topluluk

495
00:26:10,694 --> 00:26:13,357
hepimiz bir araya gelmedikçe hayatta kalamayız

496
00:26:13,363 --> 00:26:14,820
ve bu planla mücadele edin.

497
00:26:15,783 --> 00:26:16,614
Evet.

498
00:26:16,617 --> 00:26:18,950
Ve olumlu bir şeyler yapmalıyız.

499
00:26:18,952 --> 00:26:20,409
Kesinlikle.

500
00:26:20,412 --> 00:26:21,573
Ne gibi?

501
00:26:21,580 --> 00:26:23,788
Hey, tıpkı şey gibi...

502
00:26:25,584 --> 00:26:27,041
Belki de organize olmamız gerektiğini düşünüyorsunuz

503
00:26:27,044 --> 00:26:28,626
Milletvekilimize bir dilekçe.

504
00:26:28,629 --> 00:26:31,292
Evet, tam olarak bu
ne düşünüyordum.

505
00:26:32,549 --> 00:26:33,960
Havlular kapalı.

506
00:26:35,219 --> 00:26:37,302
Hayır, bir dakika bekle.

507
00:26:40,682 --> 00:26:43,015
Topluluk ruhu için bu kadar.

508
00:26:47,523 --> 00:26:48,559
Uzo ve soda.

509
00:26:48,565 --> 00:26:49,851
Büyük bir tane mi?

510
00:26:49,858 --> 00:26:53,147
Ah çok ve bir retsina
içinde bir kiraz var.

511
00:26:54,279 --> 00:26:55,279
Ne kadar nazik.

512
00:26:59,201 --> 00:27:01,989
Çünkü bu sadece
yapabileceğimiz pratik şey.

513
00:27:01,995 --> 00:27:04,408
Evet, peki ne olacak?

514
00:27:04,414 --> 00:27:06,155
Evlerle ilgili dikkatlice ifade edilmiş bir protesto

515
00:27:06,166 --> 00:27:07,998
ofis blokları için yıkılıyor.

516
00:27:08,001 --> 00:27:10,163
Londra'da canlı yayın dışında her şeyi yapabilirsiniz.

517
00:27:10,170 --> 00:27:12,833
Londra'nın evlere değil evlere ihtiyacı var
büyük beton bloklar.

518
00:27:12,840 --> 00:27:15,082
Demek istediğim, eğer bizim nesil
bu konuda hiçbir şey yapmıyor,

519
00:27:15,092 --> 00:27:18,426
hiç olmayacak
gelecek nesillere ev sahipliği yapıyor.

520
00:27:18,428 --> 00:27:20,169
İçkiyi kastetmiştim.

521
00:27:20,180 --> 00:27:21,591
Ah domates suyu lütfen.

522
00:27:21,598 --> 00:27:23,009
Domates suyu doğru.

523
00:27:23,016 --> 00:27:24,803
- Jo mu?
- Bira lütfen.

524
00:27:24,810 --> 00:27:25,926
Bir bira, tamam.

525
00:27:29,523 --> 00:27:31,310
amacı göremiyorum
bir dilekçe verirken.

526
00:27:31,316 --> 00:27:33,478
Yani eğer evlerimizi satmazsak.

527
00:27:33,485 --> 00:27:35,442
Ve hiçbirimiz George'u satmayacağız.

528
00:27:35,445 --> 00:27:36,652
- Hayır.
- Hayır.

529
00:27:36,655 --> 00:27:37,896
Peki ne yapabilirler?

530
00:27:39,533 --> 00:27:42,071
Bir bira ve domates suyu lütfen.

531
00:27:42,077 --> 00:27:44,114
Tabii ki ilk biz
onun tadını aldı

532
00:27:44,121 --> 00:27:46,113
Akropolis yakınındaki küçük bir barda.

533
00:27:46,123 --> 00:27:47,204
Ah evet.

534
00:27:47,207 --> 00:27:49,745
Evet, o çılgın
Antik Yunanlılar hakkında.

535
00:27:49,751 --> 00:27:51,333
Peki bu öyle bir
muhteşem medeniyet.

536
00:27:51,336 --> 00:27:53,202
Çok medeni.

537
00:27:53,213 --> 00:27:57,298
Doğru, doğru,
yaşlı bir adamın dostluğu

538
00:27:57,301 --> 00:28:00,214
bir delikanlı için değildi
yanlış anlaşıldı ve hoş karşılanmadı.

539
00:28:00,220 --> 00:28:03,088
Oldukça, sanırım Nigel
burada daha çok bir görünüm var

540
00:28:03,098 --> 00:28:04,760
onun hakkında bir Apollon.

541
00:28:06,059 --> 00:28:06,890
Evet, evet.

542
00:28:06,894 --> 00:28:09,932
Bilirsin, Michelangelo Apollon.

543
00:28:09,938 --> 00:28:14,729
O heykeli motosiklete koy
ve Nigel'a bir tişört.

544
00:28:15,694 --> 00:28:18,687
Oldukça ve hala
bugün muhteşem bir ülke

545
00:28:18,697 --> 00:28:21,656
şarap, güneş ışığı, müzik.

546
00:28:22,868 --> 00:28:24,655
Buzukiyi sever misin?

547
00:28:24,661 --> 00:28:28,325
Hayır, Yamaha süper motosikletini tercih ederim.

548
00:28:30,334 --> 00:28:32,997
Zekası sürekli bir zevktir.

549
00:28:33,003 --> 00:28:37,998
Hmm, ve sana mülkiyet
orada çok ucuz olduğunu biliyorum.

550
00:28:38,508 --> 00:28:40,374
Burada eski püskü bir teraslı ev satılsa

551
00:28:40,385 --> 00:28:41,921
Orada bir villa satın alabilirsin.

552
00:28:43,013 --> 00:28:45,505
Yine de istemiyoruz
sosyal bir akşamı mahvetmek

553
00:28:45,515 --> 00:28:46,972
iş hakkında mı konuşuyoruz?

554
00:28:49,311 --> 00:28:50,677
Tabii ki bu ilk kez değil

555
00:28:50,687 --> 00:28:51,848
bu oldu biliyorsun.

556
00:28:51,855 --> 00:28:53,812
Yani Hitler elinden geleni yaptı
bu evleri yıkmak

557
00:28:53,815 --> 00:28:54,815
savaş sırasında.

558
00:28:55,484 --> 00:28:57,771
Ah evet, güzel günlerdi.

559
00:28:57,778 --> 00:28:58,609
Aman tanrım.

560
00:28:58,612 --> 00:29:01,355
Bombalar yağıyor,
şarapnel parçaları her yere uçuşuyor.

561
00:29:01,365 --> 00:29:02,981
Bir adam ne yapması gerektiğini biliyordu.

562
00:29:02,991 --> 00:29:04,573
Senin durumunda kendini durduramadın.

563
00:29:04,576 --> 00:29:07,284
Evet, yapmalıydı, görevini yapmalıydı.

564
00:29:07,287 --> 00:29:09,745
En sevdiği kelimelerden biri.

565
00:29:09,748 --> 00:29:12,206
Evet, ben ARP'ydim
tüm bloğun müdürü

566
00:29:12,209 --> 00:29:14,201
ve bence Hitler
bunu biliyordun, görüyorsun.

567
00:29:14,211 --> 00:29:16,373
Eh, muhtemelen budur
sinirini kaybetmesine neden oldu

568
00:29:16,380 --> 00:29:17,666
ve Rusya'yı aç.

569
00:29:17,673 --> 00:29:21,792
Evet, evet.

570
00:29:22,886 --> 00:29:25,549
Afedersiniz, sahip olmam lazım
Larry ile küçük bir sohbet.

571
00:29:29,977 --> 00:29:31,218
Yine aynı mı?

572
00:29:31,228 --> 00:29:32,184
Evet, öyle.

573
00:29:32,187 --> 00:29:33,974
Barmen, yine aynısını lütfen.

574
00:29:33,981 --> 00:29:36,689
İşte dinle iki aydan fazla oldu.

575
00:29:36,692 --> 00:29:37,692
Ne var?

576
00:29:38,694 --> 00:29:42,108
Bilirsin, böyle devam et
bu kör olacağım.

577
00:29:42,114 --> 00:29:42,945
Ah bu.

578
00:29:42,948 --> 00:29:43,948
Evet öyle.

579
00:29:44,783 --> 00:29:47,321
Bak dinle şunu düşünüyordum

580
00:29:47,327 --> 00:29:51,162
Jo'ya onun olup olmadığını sorma hakkında
arabayla gezmeye gelmeyi hayal ediyordum

581
00:29:52,165 --> 00:29:53,497
biliyorsun.

582
00:29:53,500 --> 00:29:54,500
Bir sürüş mü?

583
00:29:55,961 --> 00:29:57,122
Evet neden olmasın.

584
00:29:57,129 --> 00:29:59,792
Neyse, bu kadar saçmalama,
öyle mi, değil mi?

585
00:29:59,798 --> 00:30:01,255
Hadi ama.

586
00:30:01,258 --> 00:30:02,965
Yeterince iyi, daha fazla konuşma.

587
00:30:02,968 --> 00:30:05,961
Ve bunu koyarlardı
çayın içindeki şeyler bilirsin

588
00:30:07,139 --> 00:30:08,596
böylece aklını işine verirsin.

589
00:30:08,598 --> 00:30:10,339
İşten çıktım George.

590
00:30:10,350 --> 00:30:11,431
Hey?

591
00:30:11,435 --> 00:30:14,928
Affedersiniz, sadece yapacağım
Robin'le kısa bir konuşalım.

592
00:30:14,938 --> 00:30:18,102
Sonra rasyon vardı
kitaplar, onları hatırlıyor musun?

593
00:30:18,108 --> 00:30:18,939
Hayır.

594
00:30:18,942 --> 00:30:20,649
Bu harika küçük şeyi biliyorum
nehrin üzerinde gördüğünüz nokta,

595
00:30:20,652 --> 00:30:22,689
ve arabanı park edebilirsin, merhaba Jo.

596
00:30:22,696 --> 00:30:23,696
Merhaba.

597
00:30:25,741 --> 00:30:28,609
Ee, senin bir planın var mı?
akşamın geri kalanı için.

598
00:30:28,618 --> 00:30:30,575
İki ons tereyağı, bir ons domuz yağı,

599
00:30:30,579 --> 00:30:34,118
ve biraz et ah, bu kadar uzun.

600
00:30:34,124 --> 00:30:35,786
Bu senin eskiden yaptığın şeydi
al, aşk değil miydi bu?

601
00:30:35,792 --> 00:30:37,624
George'a böyle verirdim evet.

602
00:30:38,628 --> 00:30:42,793
Ah kusura bakma sanırım yapacağım
Git ve Jo'yla biraz konuş.

603
00:30:42,799 --> 00:30:45,291
Peki George sanırım bu yeni bir rekor.

604
00:30:45,302 --> 00:30:48,136
Üç kişiden sıkıldın
iki dakika içinde uzakta,

605
00:30:48,138 --> 00:30:49,299
aferin sevgiler.

606
00:30:49,306 --> 00:30:51,263
Sadece bir zihin sürüşü için
sen, temiz hava için.

607
00:30:51,266 --> 00:30:53,599
Evet ve bir nokta
bir yerde akşam yemeği.

608
00:30:53,602 --> 00:30:56,811
Seni kandırmasına izin verme Jo.
kolların içeri girmiyor

609
00:30:56,813 --> 00:30:57,724
güvenlik çubuğu.

610
00:30:57,731 --> 00:30:58,812
Histerik.

611
00:31:00,734 --> 00:31:02,475
Hey nereye gidiyorlar?

612
00:31:02,486 --> 00:31:05,320
Ah, sadece bir gezinti için, yani bir gezinti için.

613
00:31:05,322 --> 00:31:07,985
Aslında bu veriyor
sen ve ben bir şans

614
00:31:07,991 --> 00:31:11,155
daireye geri dönmek ve
bir araya gelmeyi biliyorsun

615
00:31:11,161 --> 00:31:13,198
dilekçeyi kastediyorum.

616
00:31:13,205 --> 00:31:16,619
Geri dönüp yazmamız lazım, değil mi?

617
00:31:36,186 --> 00:31:39,805
Chrissy bunu daha sonra bitiremez misin?

618
00:31:39,815 --> 00:31:41,181
Jo'nun ne zaman döneceğini biliyorsun.

619
00:31:41,191 --> 00:31:42,307
Fikrin buna devam etmek olduğunu düşündüm

620
00:31:42,317 --> 00:31:43,317
o dışarıdayken.

621
00:31:45,821 --> 00:31:47,608
Hadi artık uğraşmayı bırakalım.

622
00:31:47,614 --> 00:31:48,775
Bunu ikinci olarak kabul ediyorum.

623
00:31:48,782 --> 00:31:51,741
Demek istediğim, dalga geçmeyi bırakalım
hmm yazarak ilgili.

624
00:31:51,743 --> 00:31:56,738
Sadece arkanıza yaslanın, rahatlayın, biraz içki hmm.

625
00:32:02,212 --> 00:32:04,704
Sonsuza kadar dayanamazsın Chrissy.

626
00:32:04,714 --> 00:32:07,297
Sana sahip olduğumu düşündüren ne?

627
00:32:07,300 --> 00:32:08,711
Ben yapmıyorum.

628
00:32:08,718 --> 00:32:10,129
Yapma.

629
00:32:10,137 --> 00:32:11,969
Evet, yani evet, öyleyim.

630
00:32:11,972 --> 00:32:13,804
Ah, öyle mi?

631
00:32:13,807 --> 00:32:18,598
Evet, hayır, üzgünüm
bak yeniden başlayabilir miyiz?

632
00:32:18,603 --> 00:32:19,434
Peki.

633
00:32:19,438 --> 00:32:22,852
Hayır, hayır, hayır, yazmayı kastetmedim.

634
00:32:22,858 --> 00:32:24,065
Ne demek istediğini biliyorum.

635
00:32:24,901 --> 00:32:28,485
Bak senin için sorun yok
erkekler bunu açabilir,

636
00:32:28,488 --> 00:32:32,528
bir kızın zamana, ikna etmeye, sohbet etmeye ihtiyacı vardır.

637
00:32:34,953 --> 00:32:37,445
Chrissy, seninle sohbet edemem.

638
00:32:38,999 --> 00:32:42,163
yani nasıl sohbet edebilirsin
değer verdiğin biri var mı?

639
00:32:44,754 --> 00:32:49,545
Derin bir sevgiye sahip olduğun biri
için duygusal bir duygu.

640
00:32:51,803 --> 00:32:53,044
Nasılım?

641
00:32:57,225 --> 00:32:59,763
Dürüst olmak gerekirse Larry I
gerçekten canım istemiyor.

642
00:32:59,769 --> 00:33:02,386
Ah hadi Jo, yapacaksın
gerçekten tadını çıkarın.

643
00:33:03,440 --> 00:33:04,772
Ama morina sevmiyorum.

644
00:33:05,942 --> 00:33:07,228
Peki, lütfen kendin ol.

645
00:33:10,989 --> 00:33:14,733
Burası güzel değil mi?
bir atmosfer oluştu.

646
00:33:14,743 --> 00:33:16,826
Evet, sirke ve cips yağı.

647
00:33:16,828 --> 00:33:17,828
Üzgünüm.

648
00:33:21,124 --> 00:33:26,119
Küçük bir itirafım var
sana yapmak için Jo.

649
00:33:26,421 --> 00:33:27,662
Kız olarak doğdum.

650
00:33:27,672 --> 00:33:28,503
Bağışlamak.

651
00:33:28,507 --> 00:33:32,672
Evet, operasyondan beri

652
00:33:32,677 --> 00:33:37,638
hiç şansım olmadı
işe yarayıp yaramadığını öğrenmek için.

653
00:33:37,641 --> 00:33:41,510
Ben de düşünüyordum
tıp biliminin ilgi alanları.

654
00:33:41,520 --> 00:33:43,853
Özgünlük için tam not.

655
00:33:43,855 --> 00:33:44,971
Evet?

656
00:33:44,981 --> 00:33:48,565
Kimse sana bunu söyledi mi?
çok çekici olduğunu

657
00:33:48,568 --> 00:33:51,561
ve kadınlarla harika bir iletişimin var mı?

658
00:33:51,571 --> 00:33:53,654
Hayır, hayır yapmadılar.

659
00:33:53,657 --> 00:33:55,569
Peki bu fikir nereden aklına geldi?

660
00:33:55,575 --> 00:33:56,736
Hey.

661
00:33:56,743 --> 00:33:57,824
Ah bak hadi, beni eve götür

662
00:33:57,827 --> 00:34:00,740
ve sana bir fincan kahve yapacağım.

663
00:34:00,747 --> 00:34:01,908
Bütün bunlar Jo'yu biraz utandırıyor.

664
00:34:01,915 --> 00:34:05,079
Demek istediğim, düşünmem gereken bir itibarım var.

665
00:34:05,085 --> 00:34:07,623
söylemeyeceğim merak etme
gol atamadığın herkes.

666
00:34:08,505 --> 00:34:10,371
Hatta sizi arkadaşlarıma da tavsiye edeceğim.

667
00:34:12,050 --> 00:34:15,464
Yapar mıydın?
bunu benim için yapar mısın gerçekten?

668
00:34:16,346 --> 00:34:19,134
Bu daha iyi bir teknik, acıklı.

669
00:34:19,140 --> 00:34:21,223
Buna konsantre olmalısın.

670
00:34:21,226 --> 00:34:22,808
Nereye gidiyorsun?

671
00:34:22,811 --> 00:34:25,554
Peki eğer geliyorsan
kahve içmek için geri dönüyorum.

672
00:34:25,564 --> 00:34:26,564
Ne için?

673
00:34:38,285 --> 00:34:40,902
Çünkü sen delisin
sürücü, anahtarlar sende mi?

674
00:34:47,627 --> 00:34:49,619
Daha önce bunlardan birini hallettin mi?

675
00:34:49,629 --> 00:34:52,667
Hayır bütün arabalar aynı değil mi?

676
00:34:54,884 --> 00:34:59,174
İşte akıl, akıl, ah güzel.

677
00:34:59,180 --> 00:35:00,180
Ah bu.

678
00:35:05,854 --> 00:35:08,471
Ah güzel, pantolona çok yakışmış.

679
00:35:31,004 --> 00:35:32,370
-Robin mi?
- Hmm.

680
00:35:32,380 --> 00:35:34,372
Dinle konuşmalıyız.

681
00:35:34,382 --> 00:35:36,044
Şimdi ne olacak?

682
00:35:36,051 --> 00:35:37,051
Evet şimdi.

683
00:35:38,053 --> 00:35:41,967
Şimdi olması lazım, önce
kendimizi kaptırıyoruz.

684
00:35:43,933 --> 00:35:44,933
Robin.

685
00:35:48,396 --> 00:35:49,887
Peki nedir bu?

686
00:35:49,898 --> 00:35:53,733
Peki sen ve ben, birbirimizi tanıyoruz

687
00:35:53,735 --> 00:35:56,227
bir süredir.

688
00:35:58,990 --> 00:36:03,155
Peki, olacağımı sanmıyorum
dersem çok ileri gitmiş olurum

689
00:36:05,205 --> 00:36:07,162
peki, benden hoşlanıyorsun.

690
00:36:09,376 --> 00:36:11,789
Hayır çok ileri gitmeyeceksin.

691
00:36:11,795 --> 00:36:14,287
Sorun olmadığına karar verdim.

692
00:36:18,927 --> 00:36:20,213
Nedir?

693
00:36:20,220 --> 00:36:23,304
Eğer gerçekten demek istediysen
önemsemek hakkında söylediklerin

694
00:36:24,557 --> 00:36:25,557
sorun değil.

695
00:36:28,520 --> 00:36:31,058
Peki o zaman beni neden durdurdun?

696
00:36:31,064 --> 00:36:34,557
Ben sadece istedim
sorun olmadığını söyle, hepsi bu.

697
00:36:37,445 --> 00:36:38,981
Bu harika.

698
00:36:42,325 --> 00:36:47,320
Dur bir dakika, hayır bu
biraz sorumluluk.

699
00:36:49,124 --> 00:36:51,116
Nedir?

700
00:36:51,126 --> 00:36:53,243
Yani biliyorsun, sen bir nevi,

701
00:36:53,253 --> 00:36:54,744
her şeyi bana yüklüyorsun.

702
00:36:55,588 --> 00:36:58,080
Ben de istediğinin bu olduğunu sanıyordum.

703
00:36:58,091 --> 00:37:02,802
Ah evet öyleyim ama ben
üzerinde hiç düşünmedim

704
00:37:02,804 --> 00:37:07,799
bunu ondan önce konuşmak
biliyorsun, önceden demek istiyorum.

705
00:37:11,312 --> 00:37:14,271
Bir şey bırakmaya cesaret etme
parmağını bana sür yoksa çığlık atarım.

706
00:37:14,274 --> 00:37:15,856
Ah bu daha iyi.

707
00:37:19,571 --> 00:37:21,312
Geri alıyorum, seni önermiyorum

708
00:37:21,322 --> 00:37:22,608
arkadaşlarımdan herhangi birine.

709
00:37:22,615 --> 00:37:24,277
Evet benim hatam değildi değil mi?

710
00:37:25,410 --> 00:37:28,118
Kötü zamanlama Larry,
şimdi zamanı değil.

711
00:37:28,121 --> 00:37:29,737
Evet, yapmadım
kanlı anı seç.

712
00:37:29,748 --> 00:37:32,786
O kanlı anı seçti
kanlı göle geri döndü.

713
00:37:32,792 --> 00:37:33,623
Hey, hepiniz ıslanmışsınız.

714
00:37:33,626 --> 00:37:34,537
Biliyorum ki.

715
00:37:34,544 --> 00:37:36,376
O zaman şu ıslak kıyafetleri çıkar.

716
00:37:36,379 --> 00:37:37,995
Sen değil, o.

717
00:37:38,006 --> 00:37:39,122
Ne oldu?

718
00:37:39,132 --> 00:37:42,591
Bilmiyorum, ben
sutyenimde kurbağa yumurtası var.

719
00:37:45,805 --> 00:37:47,546
O arkadaş için üzgünüm.

720
00:37:47,557 --> 00:37:49,890
Senin öyle biri olduğunu bilmiyordum.

721
00:37:49,893 --> 00:37:52,761
Evet ben de yapmadım
eğer bir teselli olacaksa.

722
00:37:54,355 --> 00:37:59,350
Öyle değil, evet pekala, yarın görüşürüz hey.

723
00:38:10,205 --> 00:38:13,289
Biraz aşağı, sola, sol el biraz aşağı.

724
00:38:14,209 --> 00:38:16,326
Kolay, kolay, işte bu kadar.

725
00:38:32,560 --> 00:38:34,643
Doğru, alacağız
önce yerel halk imzalayacak,

726
00:38:34,646 --> 00:38:36,182
kiminle başlayalım?

727
00:38:36,189 --> 00:38:37,475
Peki ya biz?

728
00:38:37,482 --> 00:38:38,518
İyi düşünme.

729
00:38:41,277 --> 00:38:42,277
Jo.

730
00:38:54,374 --> 00:38:57,958
Ah merhaba dostum, işte bak
Dün gece için üzgünüm.

731
00:38:57,961 --> 00:38:59,418
Şurayı imzala.

732
00:38:59,420 --> 00:39:01,503
Merhaba Bay Gideon bu sabah.

733
00:39:01,506 --> 00:39:04,089
Evet bak, dün gece için üzgünüm.

734
00:39:04,092 --> 00:39:06,049
Evet değilim, öyleydi
o ve ben bana karşı

735
00:39:06,052 --> 00:39:07,052
ve kaybediyordum.

736
00:39:08,012 --> 00:39:10,720
Evet, birlikte kör olacağız hey.

737
00:39:10,723 --> 00:39:14,182
Oh Jo, bak ben...

738
00:39:14,185 --> 00:39:15,767
Dün gece için üzgün.

739
00:39:17,063 --> 00:39:18,063
Evet.

740
00:39:27,490 --> 00:39:28,822
- Güle güle.
- Güle güle.

741
00:39:30,451 --> 00:39:32,238
olduğunu söylemeliyim
mutlak bir zevk

742
00:39:32,245 --> 00:39:34,032
Sizinle iş yapıyorum Bay Plutherow.

743
00:39:34,038 --> 00:39:35,950
Hayır, hayır, o zevk bana ait.

744
00:39:35,957 --> 00:39:37,789
Ve bu güzel kayıt için teşekkür ederim.

745
00:39:37,792 --> 00:39:41,376
Evet, benim için bir zeytin ağacı dik.

746
00:39:41,379 --> 00:39:43,120
Günaydın canım.

747
00:39:47,176 --> 00:39:48,132
Tamam, ayarla.

748
00:39:48,136 --> 00:39:52,096
Ne kadar hoş bir adam ve
yani doğrudan.

749
00:39:52,098 --> 00:39:53,885
Dilekçeyi aldım.

750
00:39:53,892 --> 00:39:54,892
Ah.

751
00:39:55,977 --> 00:39:57,593
Ne güzel değil mi

752
00:39:57,604 --> 00:39:59,937
Şimdi yeni kazılar bulmam gerekecek.

753
00:39:59,939 --> 00:40:01,180
Peki, senin yanına taşınsam nasıl olur?

754
00:40:01,190 --> 00:40:03,978
Atlasan nasıl olur
tekrar göle döndüm.

755
00:40:03,985 --> 00:40:04,941
Hey, ona ne dedin?

756
00:40:04,944 --> 00:40:07,812
Ne, hiçbir şey, sadece sordum
Dilekçeyi imzalamasını istedi.

757
00:40:07,822 --> 00:40:09,654
Senin söylediğin şekilde olsa gerek.

758
00:40:09,657 --> 00:40:10,943
İşe geç kalacağız, hadi.

759
00:40:10,950 --> 00:40:12,987
Tamam, bak deneyeceğiz ve
biraz daha imza alın

760
00:40:12,994 --> 00:40:13,859
öğle yemeği saatimizde.

761
00:40:13,870 --> 00:40:15,736
- Tamam hoşçakal.
- Görüşürüz.

762
00:40:15,747 --> 00:40:16,954
Dinle bayan hakkında ne biliyorsun

763
00:40:16,956 --> 00:40:18,367
dört numarada kim yaşıyor?

764
00:40:18,374 --> 00:40:19,535
- Bayan Bird.
- Evet bu o.

765
00:40:19,542 --> 00:40:21,875
Sen gitmeyeceksin
orada yalnız mısın?

766
00:40:21,878 --> 00:40:24,461
Peki almam lazım
Onun imzası değil mi?

767
00:40:24,464 --> 00:40:27,081
İyi şanslar dostum,
bacaklarınızı çapraz tutun.

768
00:40:31,721 --> 00:40:34,338
İşte oğlum, yukarı çıkmıyorum
Bayan Bird'ün dairesinde misiniz?

769
00:40:34,349 --> 00:40:35,465
Evet.

770
00:40:35,475 --> 00:40:37,011
Bunu kapısının dışına koy, olur mu?

771
00:40:37,018 --> 00:40:38,509
bu sabah vaktim olmadı.

772
00:40:41,940 --> 00:40:45,354
Şşşt, yukarı çıkmıyorsun
Miss Bird'ün dairesine mi gittin?

773
00:40:45,360 --> 00:40:46,191
Evet.

774
00:40:46,194 --> 00:40:47,981
Benim için bunları kutusuna at.

775
00:40:48,988 --> 00:40:50,069
Ben evli bir adamım.

776
00:41:08,925 --> 00:41:12,043
çok üzgünüm
senin çöpçü olduğunu sanıyordum.

777
00:41:12,053 --> 00:41:17,048
Ah hayır, hayır ben Tripp'im.
Robin, teşekkür ederim Tripp.

778
00:41:17,809 --> 00:41:22,304
Altı numaradan geldim
Dilekçe hakkında burada.

779
00:41:22,313 --> 00:41:23,724
Ne kadar etkileyici.

780
00:41:25,984 --> 00:41:26,815
Gıdıklanıyor.

781
00:41:26,818 --> 00:41:28,309
Evet, sadece biraz.

782
00:41:28,319 --> 00:41:32,029
Eğer yapabilirsen lütfen
keşke imzalayabilseydin.

783
00:41:32,031 --> 00:41:34,899
Onlar gerçek sen değilsin
Hakkımda çıkan dedikoduları biliyorum.

784
00:41:35,910 --> 00:41:37,071
Ne dedikoduları?

785
00:41:37,078 --> 00:41:40,662
Bunlar doğru değil millet
faydalanmaya çalışın

786
00:41:40,665 --> 00:41:41,997
sıcak doğamdan.

787
00:41:43,876 --> 00:41:47,916
Eğer yapabilirsen kalemim burada

788
00:41:47,922 --> 00:41:49,413
imzanızı atın.

789
00:41:49,424 --> 00:41:52,917
Sen buradayken,
ne yaptığımı görmek hoşuna mı gidiyor?

790
00:41:54,303 --> 00:41:56,636
Ah hayır, teşekkür ederim, hayır, gerçekten değil.

791
00:41:56,639 --> 00:41:57,595
Ben bir çömlekçiyim.

792
00:41:57,598 --> 00:41:58,884
Ah evet.

793
00:41:58,891 --> 00:42:00,302
Erotik çorba kaseleri yapıyorum.

794
00:42:00,309 --> 00:42:03,973
Ah, ah bu çok, aman Tanrım.

795
00:42:03,980 --> 00:42:08,065
Bir tane al, yapmam
lehine olup olmadığını biliyorum

796
00:42:08,067 --> 00:42:10,229
hoşgörülü toplumun

797
00:42:10,236 --> 00:42:13,070
Ah evet evet öyleyim ama sen
biliyorum sadece bir nevi hissediyorum

798
00:42:13,072 --> 00:42:15,689
zorunlu hale getirilmemesi gerektiğini söyledi.

799
00:42:15,700 --> 00:42:20,570
Bir erkeğin ihtiyaçları ve
kadın tamamen aynıdır.

800
00:42:20,580 --> 00:42:23,948
Evet biliyorum ama sizi kastediyorum, siz kadınlar

801
00:42:23,958 --> 00:42:25,665
onu bir nevi açabilirsin değil mi,

802
00:42:25,668 --> 00:42:30,163
ama bir adamın zamana ve iknaya ihtiyacı vardır, ihtiyacı vardır,

803
00:42:31,466 --> 00:42:34,334
ve belki bir kalemi tercih edersin.

804
00:42:34,343 --> 00:42:35,879
Hayır yapmazdım.

805
00:42:35,887 --> 00:42:40,382
Bak, bunun için üzgünüm
benim için henüz çok erken.

806
00:42:41,893 --> 00:42:42,804
Sanki takdir etmiyormuşum gibi değil

807
00:42:42,810 --> 00:42:47,771
çok nazik teklifin ama
belki başka bir zaman

808
00:42:48,900 --> 00:42:51,893
tamam, çok üzgünüm, hoşçakal.

809
00:42:59,327 --> 00:43:02,491
Bobba işini özledim,
senin için yapabileceğim bir şey var mı?

810
00:43:03,998 --> 00:43:06,957
Hayır sanmıyorum, neden
gelecek yıl geri gelme.

811
00:43:10,421 --> 00:43:11,286
O zaman aldın mı?

812
00:43:11,297 --> 00:43:13,880
Neredeyse kanlı, umarım
kızlar alıyor

813
00:43:13,883 --> 00:43:16,125
benden daha fazla imza var.

814
00:43:16,135 --> 00:43:17,135
Hey.

815
00:43:18,387 --> 00:43:20,003
- Evet.
- Evet.

816
00:43:20,014 --> 00:43:21,221
Bu bir dilekçe,

817
00:43:22,558 --> 00:43:25,016
bu kurtarmak için bir dilekçe
Edward dönemi evleri

818
00:43:25,019 --> 00:43:26,931
Middleton Terası'nda.

819
00:43:26,938 --> 00:43:27,894
Hey?

820
00:43:27,897 --> 00:43:30,059
Bir dakikanızı bile almayacaktır.

821
00:43:31,776 --> 00:43:33,392
Ah, saat bir buçuk.

822
00:43:37,615 --> 00:43:39,698
Ah affedersin yapar mısın
şunu imzalar mısın lütfen?

823
00:43:39,700 --> 00:43:42,158
Dilekçe, yapılacak bir şey var mı?

824
00:43:42,161 --> 00:43:44,494
Asılmayı ve kırbaçlamayı geri getirerek mi?

825
00:43:44,497 --> 00:43:47,615
Hayır, aslında yapılması gereken bu
yeni bir ofis geliştirmesiyle.

826
00:43:47,625 --> 00:43:49,537
Bir şey ekleyemedin mi
geri getirme konusunda

827
00:43:49,544 --> 00:43:51,251
asılıp kırbaçlanmak mı?

828
00:43:51,254 --> 00:43:54,213
Sanmıyorum, sanırım
konuyu karıştırabilir.

829
00:43:54,215 --> 00:43:55,215
Affedersin.

830
00:43:57,969 --> 00:43:59,801
Spiros, otur.

831
00:44:02,265 --> 00:44:04,928
Yarım milyon tonun altında bir şey yok hayır.

832
00:44:06,686 --> 00:44:09,554
Ve gerekirse dahil edebiliriz

833
00:44:09,564 --> 00:44:10,930
halka açık bir tesis.

834
00:44:10,940 --> 00:44:13,227
Alman Markı'ndaki sermayeyi artırın.

835
00:44:13,234 --> 00:44:14,850
Belki bir tiyatronun kabuğu,

836
00:44:14,861 --> 00:44:18,104
kolaylıkla bir şeye dönüştürülebilir
Daha sonra yer altı otoparkı.

837
00:44:18,114 --> 00:44:19,446
Japonya'ya gitmeni istiyorum.

838
00:44:19,448 --> 00:44:21,906
Evet ama ortasındayım
Middleton Terrace'ı düzenliyor.

839
00:44:23,619 --> 00:44:26,157
Bahane üretmeyi bırakın ve devam edin.

840
00:44:27,915 --> 00:44:29,872
Bu ona şunu söylüyor efendim.

841
00:44:29,876 --> 00:44:31,913
Seninle konuşuyordum Plutherow.

842
00:44:31,919 --> 00:44:34,878
Evet, sonuçlanma konusunda büyük umutlarım var

843
00:44:34,881 --> 00:44:36,167
kalan mülkler...

844
00:44:36,174 --> 00:44:39,417
Ay sonuna doğru,
Dozerlerin içeri girmesini istiyorum.

845
00:44:39,427 --> 00:44:42,044
Sermayeyi süresiz olarak bağlı tutamam.

846
00:44:42,054 --> 00:44:43,716
Oldukça, oldukça.

847
00:44:43,723 --> 00:44:46,761
ben de senin kadar istekliyim
efendim Plutherow Evi'ni görmeye gideceğiz

848
00:44:46,767 --> 00:44:48,759
o sitede ve inan bana.

849
00:44:48,769 --> 00:44:50,180
Plutherow Evi mi?

850
00:44:50,188 --> 00:44:55,149
Ah, biz ne olursak olalım, sen,
sen, onu aramaya karar ver.

851
00:44:55,860 --> 00:44:58,648
Sadece benim olduğunu düşündüm
ilk gerçek büyük proje.

852
00:44:58,654 --> 00:44:59,735
Nelson Evi.

853
00:45:00,698 --> 00:45:04,487
Evet evet çok uygun
efendim, çok hoş bir yüzük.

854
00:45:04,493 --> 00:45:05,984
Denizci beyefendiden sonra mı?

855
00:45:06,829 --> 00:45:08,570
Karımın bassett tazısından sonra.

856
00:45:12,501 --> 00:45:14,618
Enoch şunu yapmayı bırakır mısın?
yani, kendine gel.

857
00:45:14,629 --> 00:45:15,995
Affedersin.

858
00:45:16,005 --> 00:45:16,836
Ne?

859
00:45:16,839 --> 00:45:18,705
Ah, beni bilmiyorum diye yaz.

860
00:45:18,716 --> 00:45:19,923
Henüz neyle ilgili olduğunu bilmiyorsun.

861
00:45:19,926 --> 00:45:22,714
Ben de bunu yapıyorum
dedi ki, bilmiyorum.

862
00:45:22,720 --> 00:45:23,801
Enoch'u rahat bırak.

863
00:45:39,153 --> 00:45:40,394
Bu akşam 20 tane daha.

864
00:45:40,404 --> 00:45:42,896
Ah saymıyorsun
iki Adolf Hitler'sin sen.

865
00:45:42,907 --> 00:45:44,864
Birini saymıyorum
ama diğeri yaptı

866
00:45:44,867 --> 00:45:45,867
biraz ona benziyor.

867
00:45:47,119 --> 00:45:48,485
Ah.

868
00:45:48,496 --> 00:45:50,408
Peki bunu ne zaman arayacaksınız?

869
00:45:50,414 --> 00:45:51,825
Yediye çeyrek var.

870
00:45:51,832 --> 00:45:53,824
Kesinlikle ve benim

871
00:45:53,834 --> 00:45:55,666
son yarım saattir hazır.

872
00:45:55,670 --> 00:45:58,128
Vay be, sahip olmalıydık
ona birkaç çiçek getirdi.

873
00:45:58,130 --> 00:45:59,246
Onu kurtarmak için elimden geleni yaptım

874
00:45:59,257 --> 00:46:01,374
ama sana hiçbir şey için söz vermiyorum.

875
00:46:01,384 --> 00:46:02,716
Çok tatlısın.

876
00:46:06,472 --> 00:46:08,304
Bana bu şekilde yaklaşamazsın.

877
00:46:08,307 --> 00:46:09,798
Belki sen de bize katılmak istersin.

878
00:46:12,228 --> 00:46:14,845
Hey, dikkat etsek iyi olur.
aksi halde annesine geri dönecek

879
00:46:16,983 --> 00:46:21,978
Tamam, başlıyoruz
Lübnan salatalık çorbasıyla.

880
00:46:25,324 --> 00:46:26,690
Peki, ona bir şans ver.

881
00:46:27,910 --> 00:46:31,574
Bunu tavuk takip etti
şeftali ve zencefil salatası.

882
00:46:31,580 --> 00:46:32,821
Bunu uyduruyorsun.

883
00:46:33,958 --> 00:46:34,958
Üzgünüm.

884
00:46:35,793 --> 00:46:38,661
Geç kalmış olmalıyız, çorba soğudu.

885
00:46:38,671 --> 00:46:40,253
Soğuk olması gerekiyordu.

886
00:46:41,882 --> 00:46:43,418
Sadece neden rahatsız ettiğimi bilmiyorum.

887
00:46:45,469 --> 00:46:46,585
Çok hoş.

888
00:46:48,055 --> 00:46:51,389
Hey, sadece bir çifte ihtiyacımız var
1000 olmak için daha fazla imza.

889
00:46:51,392 --> 00:46:52,974
Evet hala yapmam gerekiyor
kadını yolun aşağısına götürün

890
00:46:52,977 --> 00:46:55,594
olanını biliyorsun
kaniş ama asla içeri girmiyor.

891
00:46:55,604 --> 00:46:58,096
geri dönmedim
Bayan Bird de henüz.

892
00:46:58,107 --> 00:46:59,848
Benim de gitmem söz konusu değil.

893
00:46:59,859 --> 00:47:01,020
Korkak.

894
00:47:01,027 --> 00:47:02,143
Sağ.

895
00:47:02,153 --> 00:47:04,645
Bizi oyuna getiriyorsun, o
hepsi kadar kötü olamaz

896
00:47:05,990 --> 00:47:07,197
aman tanrım.

897
00:47:08,451 --> 00:47:11,319
Ah teşekkürler George, bunu yapabilirdim

898
00:47:11,329 --> 00:47:12,615
güzel bir fincan çayla.

899
00:47:12,621 --> 00:47:15,489
Ah evet, tencerede bir tane var.

900
00:47:15,499 --> 00:47:18,583
Mildred'ı düşünüyordum, belki de yapmalıyız

901
00:47:18,586 --> 00:47:19,793
satmayı düşünün.

902
00:47:19,795 --> 00:47:20,706
Bu ne?

903
00:47:20,713 --> 00:47:22,329
Hepsi pas ve çıngıraklardan ibaret.

904
00:47:22,340 --> 00:47:23,922
Hayır, hayır, evi kastettim.

905
00:47:23,924 --> 00:47:25,916
Kazanabileceğimiz parayı düşün.

906
00:47:25,926 --> 00:47:29,840
George, para ne işe yarar?
eğer sağlığınız yoksa?

907
00:47:29,847 --> 00:47:31,258
Sağlığım yerinde mi?

908
00:47:31,265 --> 00:47:33,598
Evimi satarsan alamazsın.

909
00:47:33,601 --> 00:47:36,264
22 yıllık evlilik, hepsi
bunun için göstermeliyiz

910
00:47:36,270 --> 00:47:37,101
bizim evimiz.

911
00:47:37,104 --> 00:47:39,767
Benim hatam değildi.
Kliniğe gittim.

912
00:47:39,774 --> 00:47:41,390
Benim hatam olmadığını söylediler.

913
00:47:41,400 --> 00:47:43,187
Kesinlikle benim değildi.

914
00:47:43,194 --> 00:47:44,435
Çocukları severdim.

915
00:47:44,445 --> 00:47:46,607
Bak George büyük ikramiyeyi kazanamazsın

916
00:47:46,614 --> 00:47:49,402
eğer parayı makineye koymazsan.

917
00:47:49,408 --> 00:47:50,524
Sanırım Arthur Mulgrove'un

918
00:47:50,534 --> 00:47:51,650
daha iyisini yapabilir miydi?

919
00:47:51,660 --> 00:47:52,491
DSÖ?

920
00:47:52,495 --> 00:47:53,861
Peki şu sürekli bahsettiğin adam.

921
00:47:53,871 --> 00:47:56,488
George bahsettiğim
22 yılda bir.

922
00:47:56,499 --> 00:47:58,661
Ben buna devam demiyorum ve cevap

923
00:47:58,667 --> 00:48:00,829
sorunuza göre evet
daha iyisini yapabilirdi,

924
00:48:00,836 --> 00:48:03,419
ve hayır evimi satmayacaksın.

925
00:48:03,422 --> 00:48:04,583
Merhaba.

926
00:48:04,590 --> 00:48:06,627
Ah merhaba canlarım, nasıl gidiyor?

927
00:48:09,095 --> 00:48:10,631
insanlar ilgileniyor.

928
00:48:10,638 --> 00:48:13,221
Evet nasıl hissettiğini biliyorum.

929
00:48:13,224 --> 00:48:15,011
Evet, Plutherow denen adamı duydum

930
00:48:15,017 --> 00:48:16,724
üç numaraya senden önce mi ulaştın?

931
00:48:16,727 --> 00:48:18,719
Evet hâlâ yapmadı
başkasını rahatsız etti.

932
00:48:18,729 --> 00:48:20,686
Aslında görmedim
birkaç günlüğüne onu.

933
00:48:23,734 --> 00:48:26,351
Hey, sence öyle mi?
tamam, şuraya bak?

934
00:48:26,362 --> 00:48:27,362
Belki de hastadır.

935
00:48:28,406 --> 00:48:29,237
Evet.

936
00:48:29,240 --> 00:48:30,606
Ah merhaba, biz
ister misin diye merak ediyorum

937
00:48:30,616 --> 00:48:32,858
bu kampanyayı imzalamak için
gelişmeye karşı

938
00:48:32,868 --> 00:48:33,984
bu evlerden.

939
00:48:33,994 --> 00:48:35,360
Peki şimdi gidiyorum Amelia.

940
00:48:35,371 --> 00:48:37,408
Gerçekten büyük bir zevkti.

941
00:48:37,415 --> 00:48:38,951
Morris'e gitmek zorunda mısın?

942
00:48:38,958 --> 00:48:41,041
Ne yazık ki, korkarım öyle, iş biliyorsun.

943
00:48:43,963 --> 00:48:45,545
Merhaba.

944
00:48:45,548 --> 00:48:47,414
O harika bir adam.

945
00:48:47,425 --> 00:48:49,007
Bay Plutherow mu?

946
00:48:55,724 --> 00:49:00,685
Evet, bir kalem bulacağım
içeri girmeyi sever misin?

947
00:49:00,771 --> 00:49:03,138
Hayır, hayır zamanım olduğunu sanmıyorum.

948
00:49:04,108 --> 00:49:05,895
Teşekkür ederim.

949
00:49:09,697 --> 00:49:13,156
Elbette bu evin sahibi ben değilim.

950
00:49:13,159 --> 00:49:15,116
bir beyefendinin arkadaşına aittir.

951
00:49:15,119 --> 00:49:18,237
Ah peki belki yapabilirsin
ondan da imzalamasını isteyin.

952
00:49:18,247 --> 00:49:21,661
O burada yaşamıyor canım, senin yaşında ol.

953
00:49:24,128 --> 00:49:26,415
Doğru, bayanı yakaladım
imzalamak için kanişle birlikte,

954
00:49:26,422 --> 00:49:28,163
Bayan Bird'le aran nasıldı?

955
00:49:28,174 --> 00:49:29,540
Sizce nasıl?

956
00:49:37,683 --> 00:49:39,424
Bir imzaya daha ihtiyacımız var

957
00:49:39,435 --> 00:49:40,846
ve sonra 1000'imiz var.

958
00:49:40,853 --> 00:49:43,470
Aradığımız birisi olmalı
Kimin imzalamadığını biliyorum.

959
00:49:47,401 --> 00:49:48,801
Buna inanmayacak mısın?

960
00:49:50,446 --> 00:49:52,984
- Ah.
- Aptal.

961
00:50:16,555 --> 00:50:20,595
Ah, içeri gel, özür dilerim
seni beklettiğim için.

962
00:50:20,601 --> 00:50:23,139
Evdeydim,
Başbakan konuşuyordu

963
00:50:23,145 --> 00:50:24,261
bir saatten fazla.

964
00:50:24,271 --> 00:50:26,103
Gerçekten, peki ya?

965
00:50:26,106 --> 00:50:27,722
O söylemedi.

966
00:50:27,733 --> 00:50:28,733
Oturun.

967
00:50:37,243 --> 00:50:39,735
ben senden biriyim
seçmenler ve seni istiyorum

968
00:50:39,745 --> 00:50:42,658
bu dilekçeyi kabul etmek için
altı Edward dönemi evini kurtar

969
00:50:42,665 --> 00:50:45,078
aşağı çekilmekten
bir ofis bloğu için.

970
00:50:45,084 --> 00:50:48,998
Ah çok etkileyici, ne olduğunu bilmiyorum

971
00:50:49,004 --> 00:50:49,835
yapmam bekleniyor.

972
00:50:49,838 --> 00:50:52,706
Peki sen Başkansın
Londra Topluluğunu Koru.

973
00:50:52,716 --> 00:50:55,880
Ah, ah bu evet, benim
eşim beni dahil ediyor

974
00:50:55,886 --> 00:50:57,422
en ekstra olarak...

975
00:50:59,974 --> 00:51:02,057
Bin kişi var
bu dilekçeyi imzaladı.

976
00:51:02,059 --> 00:51:05,177
Peki orada yaşayan insanlar...

977
00:51:05,187 --> 00:51:06,519
Middleton Terası.

978
00:51:06,522 --> 00:51:10,141
Middleton Terrace yaptı
Middleton Terrace mı dedin?

979
00:51:10,150 --> 00:51:11,150
Evet.

980
00:51:11,819 --> 00:51:13,685
Columbia Meydanı yakınında.

981
00:51:13,696 --> 00:51:14,937
Bu doğru.

982
00:51:16,991 --> 00:51:21,326
Bunu biliyorum, büyüleyici
küçük sıra evler.

983
00:51:21,328 --> 00:51:22,614
Bunu aşağı çekemezler.

984
00:51:26,625 --> 00:51:28,161
Bin imza diyorsunuz.

985
00:51:32,965 --> 00:51:35,127
Tamam, tamam, merhaba.

986
00:51:36,468 --> 00:51:39,552
Merhaba, merhaba tatlım, ben Poopsie.

987
00:51:41,599 --> 00:51:43,181
Seni aramaya çalışıyordum.

988
00:51:43,183 --> 00:51:44,924
Kaniş salonuna gittim.

989
00:51:44,935 --> 00:51:46,767
bu gece gelecek misin aşkım?

990
00:51:47,730 --> 00:51:52,725
Şey, bugün karımın doğum günü, üzgünüm.

991
00:51:52,776 --> 00:51:56,110
Ah ama benim bir şeyim var
özel olarak yeni spor salonu kayması.

992
00:51:57,197 --> 00:51:58,028
Gerçekten mi.

993
00:51:58,032 --> 00:51:59,523
Ve bu senin bedenin.

994
00:52:00,618 --> 00:52:04,988
Belki sadece beş dakikalığına.

995
00:52:06,332 --> 00:52:08,369
Gerçekten güvence vermek için aradım
bu gelişme hakkında

996
00:52:08,375 --> 00:52:11,584
saçmalık, keşke yapsaydın
bana söyledi sevgilim.

997
00:52:11,587 --> 00:52:15,001
Ama seni görmedim
Kesinlikle çağlar boyunca sevgilim.

998
00:52:15,007 --> 00:52:17,875
Ve asla yapma dedin
sizi evinizden veya...

999
00:52:17,885 --> 00:52:21,128
Hayır, hayır, endişelenme
Buna bir son vereceğim.

1000
00:52:21,138 --> 00:52:22,800
Davulu biraz vur, bilirsin,

1001
00:52:22,806 --> 00:52:27,267
tanıtımdan hoşlanmazlar
bu gelişim çocukları.

1002
00:52:27,269 --> 00:52:29,352
Neden olmasın, öyle mi?

1003
00:52:29,355 --> 00:52:32,598
Bu farklı, yapma
arka stoper olmak istiyorum

1004
00:52:32,608 --> 00:52:35,191
hayatım boyunca halka açık vermenin zararı yok

1005
00:52:35,194 --> 00:52:36,355
yaptığın şeyleri bil.

1006
00:52:37,404 --> 00:52:39,566
Yaptığın her şey değil.

1007
00:52:41,200 --> 00:52:42,441
Sos kutusu.

1008
00:52:44,453 --> 00:52:48,322
Yeşil mi yoksa lacivert mi?

1009
00:52:48,332 --> 00:52:51,621
Peki bakan kabul eder mi?
Middleton Terası

1010
00:52:51,627 --> 00:52:56,122
şema sorunu vurguluyor
insanlardan önce kâr mı?

1011
00:52:56,131 --> 00:52:59,340
Ofisin ahtapotu
gelişme durdurulmalı

1012
00:52:59,343 --> 00:53:02,336
Londra'nın içlerinden önce
beton çölüne dönüşür.

1013
00:53:03,180 --> 00:53:06,264
Buradan, buradan ağlıyor ve utanç.

1014
00:53:06,266 --> 00:53:08,849
Sanırım bunyon yaklaşıyor.

1015
00:53:08,852 --> 00:53:12,311
Sör Edmond daha sonra şunu sordu:
Bakan güvence istedi.

1016
00:53:13,607 --> 00:53:15,940
George, bu beni çok özledim.

1017
00:53:15,943 --> 00:53:17,434
Üzgünüm.

1018
00:53:17,444 --> 00:53:19,561
sana bundan bahsetmiştim
bunu burada yapmıyorum.

1019
00:53:19,571 --> 00:53:21,153
Bu günlerden birinde sen
Birinin gözleri çıkarılacak.

1020
00:53:21,156 --> 00:53:22,567
Peki yapacağım
o zaman mutfakta.

1021
00:53:22,574 --> 00:53:25,567
Yapmayacaksın, bende var
masada bir salata.

1022
00:53:25,577 --> 00:53:27,159
Tamam, tamam.

1023
00:53:27,996 --> 00:53:28,827
Domuz.

1024
00:53:28,831 --> 00:53:31,665
Bu büyük bir yaşasın
Sör Edmund'la savaşırken,

1025
00:53:31,667 --> 00:53:35,126
ve hızlı bir Harvey Smith
onları her yerde inşa et tugayı

1026
00:53:35,129 --> 00:53:37,462
Harika şeyler, işte bir parça daha.

1027
00:53:37,464 --> 00:53:40,832
Sir Edmund, Başkan
Londra'yı Koru Topluluğu

1028
00:53:40,843 --> 00:53:45,053
1000'lik bir dilekçeyi kabul etti.

1029
00:53:45,055 --> 00:53:46,011
Bu Guardian olacak.

1030
00:53:46,014 --> 00:53:50,179
Doğru, yerelden
konutlar ve toplum

1031
00:53:50,185 --> 00:53:53,644
için GLC'ye basıyorlar
bir koruma emri.

1032
00:53:53,647 --> 00:53:54,478
Sana yapabileceğimiz başka bir şey söyleyeyim

1033
00:53:54,481 --> 00:53:56,017
en kötüsü en kötüsüne gelirse,

1034
00:53:56,024 --> 00:53:58,061
binayı işgal edebiliriz.

1035
00:53:58,068 --> 00:54:00,355
Zaten orada oturuyoruz, kira kontratımız var.

1036
00:54:00,362 --> 00:54:02,775
Ah pekala çok daha iyi
yasadışı olmayacak.

1037
00:54:02,781 --> 00:54:04,067
Makalenizde bir şey var mı?

1038
00:54:04,074 --> 00:54:09,069
Evet, 38-24-36 var
Crossroads'ta göründü,

1039
00:54:09,621 --> 00:54:12,705
Benny Hill Gösterisi ve umutlar
bir gün oyuncu olacaksın.

1040
00:54:14,293 --> 00:54:19,288
Dinle, kimse var mı?
bir şey oynamak ister misin?

1041
00:54:20,424 --> 00:54:21,255
Hangi kartlar?

1042
00:54:21,258 --> 00:54:22,794
Hayır, hayır, hayır, kart değil.

1043
00:54:22,801 --> 00:54:26,636
Küçük bir Monopoly oyununa ne dersiniz?

1044
00:54:26,638 --> 00:54:28,550
Ah, paranın yarısı kayıp.

1045
00:54:28,557 --> 00:54:30,264
Parayla oynamak zorunda değiliz.

1046
00:54:30,267 --> 00:54:35,228
Yani, biliyorsun, yapabiliriz
başka bir şeyle oyna.

1047
00:54:36,857 --> 00:54:38,223
Monopoly'i soymamak mı?

1048
00:54:38,233 --> 00:54:39,233
Neden.

1049
00:54:40,527 --> 00:54:42,109
Tamam o zaman, tahtayı çıkar.

1050
00:54:42,112 --> 00:54:43,112
Peki.

1051
00:54:44,239 --> 00:54:45,901
Aslında dedem
bana bunu nasıl çalacağımı öğretti

1052
00:54:45,908 --> 00:54:46,908
Ben her zaman kazanırım.

1053
00:54:49,077 --> 00:54:52,036
Beni gördüğünüz için çok naziksiniz Sör Edmund.

1054
00:54:52,039 --> 00:54:55,953
korkarım ki işe yaramayacak
çok iyisiniz Bay um, bay er,

1055
00:54:58,003 --> 00:54:59,003
Plutherow.

1056
00:54:59,880 --> 00:55:01,496
Plutherow.

1057
00:55:01,507 --> 00:55:04,375
Planınıza tamamen karşıyım.

1058
00:55:04,384 --> 00:55:09,379
Evet gerçekten konuşmadın
yıllardır çok güçlü bir şekilde ortaya çıktı.

1059
00:55:11,016 --> 00:55:12,678
karşı büyük kampanyanızdan beri değil

1060
00:55:12,684 --> 00:55:15,973
spor salonu fişlerinde satın alma vergisi.

1061
00:55:15,979 --> 00:55:19,848
Ah evet, peki, yapacağım
konuşmaya devam et

1062
00:55:19,858 --> 00:55:21,941
yarın akşam televizyonda.

1063
00:55:21,944 --> 00:55:25,062
ben koyacağım
gerçekler kamuoyunun önünde.

1064
00:55:25,072 --> 00:55:28,236
Senin olduğun gerçeği de dahil
mülklerden birine sahip.

1065
00:55:28,242 --> 00:55:32,156
Bu yüzü olmayan adamlar, ne?

1066
00:55:33,413 --> 00:55:35,450
Beş numara sanırım.

1067
00:55:36,333 --> 00:55:39,371
Evet, insanın bir evi olması lazım

1068
00:55:39,378 --> 00:55:43,372
Kendi seçim bölgesinde,
Kendim nadiren kullanıyorum.

1069
00:55:43,382 --> 00:55:47,467
Hayır Bayan Hazel Lovett
işgalci olduğuna inanıyorum.

1070
00:55:49,555 --> 00:55:50,762
Ah, evet.

1071
00:55:52,599 --> 00:55:54,090
Bir arkadaşınız sanırım.

1072
00:55:55,769 --> 00:55:57,101
Evet.

1073
00:55:57,104 --> 00:55:59,471
Ya da belki bir arkadaş
iyi hanımefendi karınızdan mı?

1074
00:55:59,481 --> 00:56:00,312
Hayır.

1075
00:56:00,315 --> 00:56:01,351
Gerçekten.

1076
00:56:14,413 --> 00:56:16,530
Hey Mildred yan taraftalar.

1077
00:56:20,544 --> 00:56:22,126
Bizimki hariç hepsini aldılar.

1078
00:56:22,129 --> 00:56:24,667
Sadece güçlü olanı düşün
bizi içine soktuğu pazarlık pozisyonu.

1079
00:56:24,673 --> 00:56:28,257
Demek istediğim eğer şunu düşünüyor olsaydık
satıyoruz ki biz bunu yapmıyoruz.

1080
00:56:28,260 --> 00:56:30,877
Peki, kendimi satın almak için şehre gidiyorum

1081
00:56:30,888 --> 00:56:33,972
seksi transparan bir gecelik.

1082
00:56:33,974 --> 00:56:35,306
Ne için?

1083
00:56:35,309 --> 00:56:37,016
George için sana ne diyeceğim.

1084
00:56:37,978 --> 00:56:41,187
Çünkü eğer bir gün şiddetli bir ölümle ölürsem

1085
00:56:41,189 --> 00:56:44,432
adil bir şansın var
bedeni tanımaktır.

1086
00:56:51,074 --> 00:56:52,235
Aptal kaltak.

1087
00:57:15,557 --> 00:57:18,516
Tipik kadınlardan biri bencil olmalarıdır.

1088
00:57:19,686 --> 00:57:22,224
Yani o ne zaman oldu?
bana bir şey verdin mi, hey,

1089
00:57:22,230 --> 00:57:23,230
senden başka.

1090
00:57:24,191 --> 00:57:26,604
Hayır sana söylüyorum Arthur, onların kadınları var.

1091
00:57:27,778 --> 00:57:29,189
Arthur.

1092
00:57:40,207 --> 00:57:44,542
Günaydın Bay Roper.

1093
00:57:44,544 --> 00:57:47,958
Morris Plutherow'u merak ettim
eğer bir sözüm varsa

1094
00:57:47,965 --> 00:57:50,298
hanım eşiniz ve kendinizle.

1095
00:57:50,300 --> 00:57:52,292
Evet, tamam geçelim
şu anda dışarıda.

1096
00:57:52,302 --> 00:57:56,888
Ah ne yazık yine de
Eminim sen ve ben

1097
00:57:56,890 --> 00:57:58,927
tabiri caizse erkek erkeğe.

1098
00:57:58,934 --> 00:58:01,301
bunu bekliyordum
biliyorsun, beni takip et.

1099
00:58:03,689 --> 00:58:06,602
Bu eve ihtiyacın var hey, sonuncusu.

1100
00:58:06,608 --> 00:58:09,021
Beni çok güçlü bir duruma sokuyor
pazarlık pozisyonu hey.

1101
00:58:09,027 --> 00:58:11,485
Hayır.

1102
00:58:11,488 --> 00:58:14,322
Tabii ki biliyorum
tüm bunlar hakkında.

1103
00:58:14,324 --> 00:58:15,155
Ne demek istiyorsun?

1104
00:58:15,158 --> 00:58:17,821
Peki gerçekten düştüm
özür dilemek için geldiğini görüyorsun.

1105
00:58:17,828 --> 00:58:19,785
Diğer beş evi yıktığımızda

1106
00:58:19,788 --> 00:58:22,906
sana sebep olacağı kesin
bir sürü rahatsızlık.

1107
00:58:22,916 --> 00:58:27,206
Toz, gürültü, muhtemelen haşarat,

1108
00:58:27,212 --> 00:58:29,249
mülkünüzün değerini düşürürsünüz.

1109
00:58:29,256 --> 00:58:31,589
Bekle, bekle ben
satmayı reddetmedim.

1110
00:58:34,261 --> 00:58:37,675
Hayır satacağım evet aynı fiyata

1111
00:58:37,681 --> 00:58:38,842
diğerlerine ödediğin kadar.

1112
00:58:39,808 --> 00:58:41,219
Tamamlamak.

1113
00:58:41,226 --> 00:58:44,094
Ve onu alacaksın
oturan kiracılarla.

1114
00:58:46,481 --> 00:58:48,438
Hangi oturan kiracılar?

1115
00:58:48,442 --> 00:58:51,105
Peki onlar yukarıda, onlar
üç yıllık kira kontratı var.

1116
00:58:52,571 --> 00:58:54,733
beni mi öneriyorsun
alt yarısını yıkmak

1117
00:58:54,740 --> 00:58:56,072
ve onları orada bırak.

1118
00:58:56,074 --> 00:58:58,191
Hayır, hayır, hayır ama bu seni engellemiyor

1119
00:58:58,201 --> 00:59:00,238
evi satın almak bunu sağlar.

1120
00:59:00,245 --> 00:59:03,909
Bunu nasıl koyacağım
Bay Roper, evet öyle.

1121
00:59:03,915 --> 00:59:06,123
Hangisi
kira kontratını gerçekten imzaladın mı?

1122
00:59:19,806 --> 00:59:21,468
İyi günler, pekala, pekala,

1123
00:59:21,475 --> 00:59:22,807
seni görmek çok hoşuma gitti.

1124
00:59:22,809 --> 00:59:24,892
Plutherow, öğle yemeğine mi çıktın?

1125
00:59:24,895 --> 00:59:25,726
Evet.

1126
00:59:25,729 --> 00:59:26,765
Belki seni bırakabilirim.

1127
00:59:26,772 --> 00:59:28,889
hatta sana bir öğle yemeği bile ısmarlayabilirim.

1128
00:59:28,899 --> 00:59:29,730
Ne için?

1129
00:59:29,733 --> 00:59:32,316
Ah hadi ama var mı
bir nedeni olmalı

1130
00:59:32,319 --> 00:59:33,319
misafirim ol.

1131
00:59:45,791 --> 00:59:47,202
Beğendiğiniz belirli bir restoran var mı?

1132
00:59:47,209 --> 00:59:49,121
Savoy Grill mi, Ritz mi?

1133
00:59:49,127 --> 00:59:50,163
Öğle yemeği kuponu alıyorlar mı?

1134
00:59:50,170 --> 00:59:52,287
Hayır ödüyorum, ısrar ediyorum.

1135
00:59:53,507 --> 00:59:54,463
Neden?

1136
00:59:54,466 --> 00:59:55,752
Şirketinizin keyfi,

1137
00:59:55,759 --> 00:59:58,718
artı elbette küçük
toparlanması gereken bir iş meselesi.

1138
00:59:58,720 --> 01:00:00,177
Carlton Kuleleri mi?

1139
01:00:00,180 --> 01:00:02,968
Hayır, çok hoş bir şey biliyorum
küçük restoran, hemen.

1140
01:00:12,776 --> 01:00:15,189
bir tane ekleyebileceğimi düşündüm
daha çok hindistan cevizine dokun, bilirsin,

1141
01:00:15,195 --> 01:00:18,484
sadece bir sivrisinek gibi, ince bir ipucu biliyorsun.

1142
01:00:18,490 --> 01:00:21,528
Yani eğer bunun sorun olmadığını düşünüyorsan
, eğer öyle söylemezsen.

1143
01:00:21,535 --> 01:00:22,525
Hayır, hayır, sorun olmaz.

1144
01:00:22,536 --> 01:00:25,028
Harika, gidip ellerimi tekrar yıkayacağım.

1145
01:00:25,038 --> 01:00:26,495
Una dokunuyordum.

1146
01:00:33,213 --> 01:00:35,956
Az önce kimin geldiğini gördün mü?

1147
01:00:37,300 --> 01:00:39,292
- 200
- Pound.

1148
01:00:39,302 --> 01:00:40,543
Sadece kiralaman için.

1149
01:00:41,429 --> 01:00:42,545
Ne diyorsun?

1150
01:00:42,556 --> 01:00:44,092
Sana sonra anlatacağım.

1151
01:00:44,099 --> 01:00:45,510
Öğle yemeğini mahvetmek istemem.

1152
01:00:45,517 --> 01:00:46,517
Haydi şimdi gel.

1153
01:00:47,477 --> 01:00:49,469
Bay Plutherow, ben saf bir genç kızım.

1154
01:00:50,397 --> 01:00:51,729
Ben bunu söylemem.

1155
01:00:51,731 --> 01:00:54,223
Ah ama düşündüğün şey buydu.

1156
01:00:54,234 --> 01:00:56,351
Bak, insanları öylece satın alamazsın.

1157
01:00:56,361 --> 01:01:00,401
Ah, idealizm, ben de idealistim.

1158
01:01:00,407 --> 01:01:01,407
250.

1159
01:01:02,200 --> 01:01:04,066
Başka insanlar da var
o dairede yaşamak.

1160
01:01:04,077 --> 01:01:07,991
Sadakat, nadir bir nitelik, 300.

1161
01:01:07,998 --> 01:01:11,116
Gidiş oranı ne kadar
annelik ve bayrak?

1162
01:01:11,126 --> 01:01:12,207
Özür dilerim.

1163
01:01:12,210 --> 01:01:13,917
Bu aynı mı dostum
bana bundan mı bahsediyordun?

1164
01:01:13,920 --> 01:01:17,254
Evet onun yüzünden
Yeni bir ped aramam lazım.

1165
01:01:17,257 --> 01:01:20,625
ile başlayacağım
avokado, izin verir misin?

1166
01:01:20,635 --> 01:01:21,635
Elbette.

1167
01:01:28,185 --> 01:01:29,016
O halde neler oluyor?

1168
01:01:29,019 --> 01:01:31,136
Pek fazla değil, o içeride
bana rüşvet vermeye çalışmanın ortasında

1169
01:01:31,146 --> 01:01:33,308
seni fırlatmaya ve
Jo sokaklara çık.

1170
01:01:42,699 --> 01:01:45,658
düşünüyordum ve
Fikrimi değiştirdim.

1171
01:01:45,660 --> 01:01:47,743
Harika, yapacağını biliyordum.

1172
01:01:48,622 --> 01:01:51,740
Sanırım başlayacağım
onun yerine beluga havyarı.

1173
01:01:51,750 --> 01:01:56,745
Ah evet, evet, bir havyar

1174
01:01:57,005 --> 01:02:00,043
ve karides kokteyli alacağım.

1175
01:02:00,050 --> 01:02:01,291
Peki efendim.

1176
01:02:01,301 --> 01:02:03,918
Sinirleri var, gerçekten var.

1177
01:02:03,929 --> 01:02:05,545
Onun ihtiyacı olan şey bir mafsal kıçı.

1178
01:02:05,555 --> 01:02:08,639
Somon salatası ve
bana bir biftek Diane.

1179
01:02:13,396 --> 01:02:15,308
Birisinin ona bir ders vermesi gerekiyor.

1180
01:02:16,608 --> 01:02:19,100
Peki o zaman ne sipariş etti?

1181
01:02:19,110 --> 01:02:20,976
O da biftek yiyor Diane.

1182
01:02:20,987 --> 01:02:25,982
Biftek Diane, çok var
bifteğe yapabilirsin Diane.

1183
01:02:26,034 --> 01:02:27,115
Ne yapacaksın?

1184
01:02:29,454 --> 01:02:31,741
sadece ekleyeceğim
biraz fazla

1185
01:02:31,748 --> 01:02:33,785
karabiber, ben de bunu yapacağım.

1186
01:02:33,792 --> 01:02:36,125
Ah, çok şey yapabilirsin
o dostumdan daha fazlası.

1187
01:02:36,127 --> 01:02:39,461
Hey haklısın, nip
yandaki kimyagerlere.

1188
01:02:39,464 --> 01:02:42,002
Tabii annem istedi
konser çellisti olacağım

1189
01:02:42,008 --> 01:02:44,751
ama dizlerim buna uygun değildi.

1190
01:02:44,761 --> 01:02:47,424
Böylece mülk yönetimine girdim.

1191
01:02:47,430 --> 01:02:49,171
Büyük bir kemandan diğerine.

1192
01:02:49,182 --> 01:02:50,468
Ah, çok iyi, evet.

1193
01:02:52,477 --> 01:02:57,268
Matmazel için havyar ve
Mösyö için karides kokteyli.

1194
01:02:59,234 --> 01:03:02,978
Evet çok sanatsal bir bayan annem.

1195
01:03:02,988 --> 01:03:04,650
Beni ayakta tutardı
salondaki piyano

1196
01:03:04,656 --> 01:03:06,693
Drake'in Davulunu hareketlerle yapmak.

1197
01:03:06,700 --> 01:03:08,316
Bu yakın zamanda mı oldu?

1198
01:03:08,326 --> 01:03:09,326
Ah hayır, hayır, hayır.

1199
01:03:13,206 --> 01:03:14,413
Başlangıçınızın tadı güzel mi?

1200
01:03:14,416 --> 01:03:16,578
Hımm, çok lezzetli, seninki nasıl?

1201
01:03:18,003 --> 01:03:21,041
Sıradışı lezzet, egzotik.

1202
01:03:23,675 --> 01:03:25,007
Peki nasıl gidiyor şef?

1203
01:03:25,010 --> 01:03:28,424
Evet aslında sanırım yapacağım
Brendiyi azalt.

1204
01:03:29,681 --> 01:03:33,049
İşte bunlardan bazılarını deneyin
bunun yerine incir şurubu.

1205
01:03:34,102 --> 01:03:36,389
Ah hadi, hayır hadi bunu yapamazsın

1206
01:03:36,396 --> 01:03:40,265
bir bifteğe Diane, ben
demek ki sadece yapabilirsin.

1207
01:03:43,278 --> 01:03:46,362
Hint yağı, sadece
lezzet için biraz top.

1208
01:03:46,364 --> 01:03:47,364
Neden.

1209
01:03:49,200 --> 01:03:52,944
İşte, bazılarını tıkadım
bu da tamam.

1210
01:03:54,956 --> 01:03:55,992
Nedir?

1211
01:03:55,999 --> 01:03:57,661
Epsom tuzları.

1212
01:03:59,711 --> 01:04:00,711
Neden.

1213
01:04:05,050 --> 01:04:06,050
Aman Tanrım.

1214
01:04:12,599 --> 01:04:14,932
Bak biliyorum ki sen sadece işini yapıyorsun.

1215
01:04:14,934 --> 01:04:16,425
Evet.

1216
01:04:16,436 --> 01:04:18,519
El altındandır, sinsidir, çürüktür

1217
01:04:18,521 --> 01:04:20,353
ama bu senin işin.

1218
01:04:20,357 --> 01:04:21,518
Kuyu.

1219
01:04:21,524 --> 01:04:23,265
Ve 400'e kadar çıkabilirsiniz.

1220
01:04:25,070 --> 01:04:25,901
400.

1221
01:04:25,904 --> 01:04:27,440
Ve cevap hala hayır olacaktır.

1222
01:04:27,447 --> 01:04:28,447
Ah.

1223
01:04:31,451 --> 01:04:35,161
Bu sos çok zengin, hatta piko.

1224
01:04:37,665 --> 01:04:39,031
Aslında şimdi düşünüyorum
biraz gitmiş olabiliriz

1225
01:04:39,042 --> 01:04:42,080
burada çok uzak diyor
yarım çay kaşığı dolusu kullanın.

1226
01:04:43,129 --> 01:04:45,416
Hala hiçbir şey olmuyor gibi görünüyor.

1227
01:04:45,423 --> 01:04:48,382
Kracatoa için de böyle söylediler.

1228
01:04:48,385 --> 01:04:50,126
Bak belki de sadece sıralıyorum
oraya gitsek iyi olur

1229
01:04:50,136 --> 01:04:52,674
oraya doğru yürüyün ve sıralayın
bunu gelişigüzel dile getirerek,

1230
01:04:54,557 --> 01:04:55,388
bunu gündeme getirmek kolay bir şey değil

1231
01:04:55,392 --> 01:04:57,759
gündelik bir konuşmada öyle.

1232
01:04:57,769 --> 01:04:58,769
Zorlu.

1233
01:05:05,318 --> 01:05:07,275
Eğer gerçekten istediysen
sen de onu durdurabilirsin.

1234
01:05:07,278 --> 01:05:09,611
Ah, yapabileceğimi sanmıyorum canım.

1235
01:05:09,614 --> 01:05:12,448
Her şey çok ileri düzeyde.

1236
01:05:12,450 --> 01:05:14,692
Şartlarda anlaştık
evlerin beşi.

1237
01:05:15,620 --> 01:05:17,156
Yani onları aşağı mı çekeceksin?

1238
01:05:17,163 --> 01:05:18,654
Ah gerçekten öyleyim.

1239
01:05:19,874 --> 01:05:21,786
Kahvenizin tadı güzel mi?

1240
01:05:21,793 --> 01:05:22,793
İyi.

1241
01:05:23,753 --> 01:05:24,753
Ben olmalıyım.

1242
01:05:26,339 --> 01:05:28,797
Bak sana ne yapacağımı anlatacağım.

1243
01:05:28,800 --> 01:05:30,962
Son bir teklifte bulunacağım:

1244
01:05:36,516 --> 01:05:38,098
bir dakika affedersiniz.

1245
01:05:44,274 --> 01:05:45,274
Merhaba.

1246
01:05:50,822 --> 01:05:52,484
Sizi beklettiğim için özür dilerim.

1247
01:05:58,413 --> 01:05:59,574
Neredeydim?

1248
01:05:59,581 --> 01:06:00,992
Orada.

1249
01:06:00,999 --> 01:06:03,582
Ah hayır, hayır, ne diyordum?

1250
01:06:03,585 --> 01:06:06,123
Son bir teklifte bulunmak üzereydin.

1251
01:06:06,129 --> 01:06:07,210
Ah evet.

1252
01:06:07,213 --> 01:06:09,921
Ben de bunu reddetmek üzereydim.

1253
01:06:09,924 --> 01:06:10,924
Ah.

1254
01:06:20,935 --> 01:06:23,643
Ah, teşekkür ederim, bir dakika izin verirsen.

1255
01:06:29,444 --> 01:06:30,444
Ne hemen?

1256
01:06:31,529 --> 01:06:33,987
Sizi beklettiğim için özür dilerim efendim.

1257
01:06:33,990 --> 01:06:36,403
Yolda bir veya iki kez durmak zorunda kaldım.

1258
01:06:38,328 --> 01:06:39,569
Bütün evleri aldın mı?

1259
01:06:39,579 --> 01:06:42,617
Evet, evet, neredeyse.

1260
01:06:44,667 --> 01:06:46,954
Pek değil, hayır.

1261
01:06:48,087 --> 01:06:50,625
Oturmakla ilgili küçük bir sorun
altı numaradaki kiracılar,

1262
01:06:50,632 --> 01:06:51,632
sorun çıkaranlar.

1263
01:06:53,384 --> 01:06:54,500
Komünistler mi?

1264
01:06:54,511 --> 01:06:56,343
Daha kötüsü yok, idealistler.

1265
01:06:57,388 --> 01:06:58,388
Hmm.

1266
01:07:00,600 --> 01:07:02,387
Halkla ilişkiler anlatıyor
ben alamıyoruz

1267
01:07:02,393 --> 01:07:04,055
iyi bir basın Plutherow.

1268
01:07:04,062 --> 01:07:07,806
Ah, evet, yapamam.

1269
01:07:10,568 --> 01:07:11,433
Bana biraz izin verir misiniz efendim?

1270
01:07:11,444 --> 01:07:12,444
Oturmak.

1271
01:07:14,364 --> 01:07:16,071
Bu benim şövalyeliğimi etkileyebilir.

1272
01:07:18,284 --> 01:07:19,284
Spiros.

1273
01:07:20,203 --> 01:07:22,240
Kişisel olabilir efendim.
Seni yalnız bırakacağım.

1274
01:07:22,247 --> 01:07:23,247
Kalmak.

1275
01:07:25,458 --> 01:07:29,327
Durun, bana da bilgi verildi
güvenilir bir kaynaktan

1276
01:07:29,337 --> 01:07:31,624
GLC'nin vereceği
koruma emri

1277
01:07:31,631 --> 01:07:33,418
bir sonraki toplantılarında.

1278
01:07:33,424 --> 01:07:34,710
Konuşmak.

1279
01:07:34,717 --> 01:07:36,333
-Hımm.
- Evet.

1280
01:07:37,887 --> 01:07:39,298
Evet, şu anda burada benimle.

1281
01:07:40,265 --> 01:07:42,222
Hayır ona henüz söylemedim.

1282
01:07:46,145 --> 01:07:48,057
Yine halkla ilişkiler.

1283
01:07:48,064 --> 01:07:50,681
Ne, bana neyi söylemediniz efendim?

1284
01:07:59,742 --> 01:08:02,826
Morris, senden her zaman hoşlandığımı biliyorsun.

1285
01:08:02,829 --> 01:08:03,865
Öyle söylemeyin efendim.

1286
01:08:04,998 --> 01:08:07,615
Ama görünmem istendi
bu akşam televizyonda

1287
01:08:07,625 --> 01:08:11,710
bizim, sizin Middleton'unuzu savunmak için
Teras gelişimi.

1288
01:08:11,713 --> 01:08:13,420
Kolay bir iş değil efendim.

1289
01:08:13,423 --> 01:08:17,542
Hayır, hayır, bu yüzden
Bunu yapmayacağım.

1290
01:08:17,552 --> 01:08:19,293
Bilge, bilge, bilge.

1291
01:08:20,388 --> 01:08:23,222
Öylesin ve öyle olacaksın
her türlü eleştiriyi etkisiz hale getirin

1292
01:08:23,224 --> 01:08:24,224
projenin.

1293
01:08:24,976 --> 01:08:25,841
Nasıl?

1294
01:08:25,852 --> 01:08:27,593
Onlara iptal edildiğini söyleyerek.

1295
01:08:27,604 --> 01:08:29,971
Evet ama ama neden.

1296
01:08:29,981 --> 01:08:33,440
Çevresel ve ahlaki gerekçelerle.

1297
01:08:34,736 --> 01:08:37,228
Kamuoyuna samimi bir jest.

1298
01:08:39,782 --> 01:08:42,195
Ve çünkü belirli bir
beceriksiz yapamadı

1299
01:08:42,201 --> 01:08:43,442
altı evin hepsini yıkmak

1300
01:08:43,453 --> 01:08:45,866
koruma öncesi
onlara emir yerleştirilmişti.

1301
01:08:47,540 --> 01:08:50,374
Eğer bütün evleri alabilseydim,

1302
01:08:50,376 --> 01:08:51,708
Hala...

1303
01:08:51,711 --> 01:08:56,331
Bu gece saat altıda
Morris, izleyeceğim.

1304
01:08:58,926 --> 01:09:02,795
Ve eğer ismim ortaya çıkarsa,

1305
01:09:02,805 --> 01:09:05,513
bunu vurgulamayı unutma
Hayır kurumlarına çok şey veriyorum.

1306
01:09:06,351 --> 01:09:11,312
Anonim olarak, çocuk
Hayır kurumları, hayır, hayır, bunu köpek yap.

1307
01:09:14,651 --> 01:09:16,187
Nereye gidiyorsun?

1308
01:09:17,236 --> 01:09:19,819
Benim özel tuvaletimde olmaz Plutherow.

1309
01:09:50,019 --> 01:09:52,181
Thames Televizyonu, Doğu Yolu.

1310
01:10:01,406 --> 01:10:05,901
Hayır, Middleton'da dur
Teras, altı numara.

1311
01:10:09,205 --> 01:10:10,946
Ah, sensin, içeri gel.

1312
01:10:12,291 --> 01:10:13,577
Bay Roper, satın alacağım.

1313
01:10:14,794 --> 01:10:15,875
Hey, oturan kiracıları mı kastediyorsun?

1314
01:10:15,878 --> 01:10:18,211
Evet evet yapmıyorum
uzun süre kalacaklarını düşünüyorum

1315
01:10:18,214 --> 01:10:19,625
Bir kez merdiveni yıktım.

1316
01:10:19,632 --> 01:10:22,545
Şunu, orada, orada imzalayın.

1317
01:10:23,594 --> 01:10:25,711
Tuvalet olanaklarınızı kullanabilir miyim?

1318
01:10:25,722 --> 01:10:27,554
Bataklığı mı kastediyorsun?

1319
01:10:27,557 --> 01:10:28,388
Evet.

1320
01:10:28,391 --> 01:10:29,951
Ah evet, tam orada.

1321
01:10:37,275 --> 01:10:39,267
Şu an ihtiyacım olan tek şey bir kalem.

1322
01:10:44,031 --> 01:10:48,526
Aman Tanrım, o tüpler
yoğun saatlerde trenler.

1323
01:10:50,455 --> 01:10:53,948
Bütün o adamlar sana baskı yapıyor.

1324
01:10:53,958 --> 01:10:56,996
Hareket edemezsin, onlar
kulağında nefes almak,

1325
01:10:57,003 --> 01:10:58,289
ah çok güzeldi.

1326
01:10:58,296 --> 01:11:00,458
Çok güzel eminim.

1327
01:11:00,465 --> 01:11:02,957
Bu arada, görüşümü aldım
yine de gecelik yoluyla.

1328
01:11:05,470 --> 01:11:08,929
İşte, eminim gönderecektir
kan basıncınız yükseldi.

1329
01:11:08,931 --> 01:11:09,762
Ah evet.

1330
01:11:09,766 --> 01:11:12,474
Aslında bundan eminim
fiyat etiketine bakın.

1331
01:11:13,936 --> 01:11:15,097
Kor, gerçek.

1332
01:11:15,104 --> 01:11:17,517
Peki burada ne var?

1333
01:11:17,523 --> 01:11:19,685
Ah evet.

1334
01:11:19,692 --> 01:11:23,777
Eğer imzaladıysanız
Ben sadece, öğleden sonra.

1335
01:11:25,031 --> 01:11:25,942
Anlıyorum.

1336
01:11:25,948 --> 01:11:29,316
Peki denedi
bana imzalat aşkım

1337
01:11:29,327 --> 01:11:30,943
ama yapmadım.

1338
01:11:30,953 --> 01:11:35,948
400 poundu geri çevirdin,
Bence bu çok saçma.

1339
01:11:36,918 --> 01:11:37,908
Evet ama buna değmesi güzel.

1340
01:11:37,919 --> 01:11:39,956
Ah, buna inanmıyor musun?
500'ü bekliyordum

1341
01:11:39,962 --> 01:11:40,962
ama o gitti.

1342
01:11:42,173 --> 01:11:43,004
Hadi dışarı.

1343
01:11:43,007 --> 01:11:43,838
Bayan Roper.

1344
01:11:43,841 --> 01:11:46,754
Buraya geliyorum, şaşırtıcı
zavallı açgözlü küçük kocam

1345
01:11:46,761 --> 01:11:49,879
işte böyle, çık dışarı.

1346
01:11:49,889 --> 01:11:51,846
Bay Roper, bu
son fırsatın.

1347
01:11:51,849 --> 01:11:54,011
eğer almazsan ben alırım
bu gece televizyona çık

1348
01:11:54,018 --> 01:11:55,475
ve tüm projeyi iptal edin.

1349
01:11:55,478 --> 01:11:58,221
- Ne?
- Bu doğru, bak.

1350
01:11:58,231 --> 01:11:59,642
Bu harika.

1351
01:11:59,649 --> 01:12:00,890
Fantastik.

1352
01:12:00,900 --> 01:12:04,393
Biz de tam olarak bunu
istiyorum, değil mi George?

1353
01:12:05,279 --> 01:12:07,236
Düşünün, karımı ve çocuklarımı düşünün.

1354
01:12:07,240 --> 01:12:09,573
İşte onlar orada, bak, bak.

1355
01:12:09,575 --> 01:12:11,487
Eğer babaları bunu yapmazsa
bunda başarılı olmak,

1356
01:12:11,494 --> 01:12:13,030
küçük akarlara ne olacak?

1357
01:12:13,037 --> 01:12:14,153
Aman tanrım.

1358
01:12:14,163 --> 01:12:17,656
Ne zaman kolay değil
baban başarısız.

1359
01:12:22,797 --> 01:12:24,208
Zorsunuz millet, zor.

1360
01:12:24,215 --> 01:12:25,831
Onu arabasına götür.

1361
01:12:25,842 --> 01:12:28,926
Hayır George, sen içeri gir.

1362
01:12:38,187 --> 01:12:41,771
Sen alabilirsin
Jenkins'in fotoğrafını çekin.

1363
01:12:41,774 --> 01:12:45,939
Öğleden sonra, nasıl hissediyorsun?

1364
01:12:45,945 --> 01:12:47,277
Ha.

1365
01:12:47,280 --> 01:12:48,111
Sen olabileceğini düşündüm.

1366
01:12:48,114 --> 01:12:49,605
Thames Televizyonu, Euston Yolu.

1367
01:12:57,373 --> 01:13:01,868
Yani bir projeyi iptal ediyoruz,
benim için başkaları da olacak.

1368
01:13:03,379 --> 01:13:05,086
Sen kulağını yere dikiyorsun Jenkins,

1369
01:13:05,089 --> 01:13:06,796
kimin yolda olduğunu biliyorsun
kalkıyor ve kim çıkıyor,

1370
01:13:06,799 --> 01:13:07,799
değil mi?

1371
01:13:13,097 --> 01:13:14,097
Ah.

1372
01:13:16,142 --> 01:13:18,759
İşte bu George, biz kazandık.

1373
01:13:18,769 --> 01:13:20,635
Katıldığı programın adı ne?

1374
01:13:21,522 --> 01:13:23,184
Bugün saat altıda.

1375
01:13:23,190 --> 01:13:24,772
Bunu izlemeliyiz.

1376
01:13:24,775 --> 01:13:28,268
Şeri'yi çıkar George, biz
küçük bir kutlamayı hak ediyorlar.

1377
01:13:38,247 --> 01:13:39,078
Merhaba.

1378
01:13:39,081 --> 01:13:41,664
Merhaba aşkım, herkes nerede?

1379
01:13:41,667 --> 01:13:43,033
Ah, mutfaktalar.

1380
01:13:45,630 --> 01:13:48,293
olup olmadığını merak ediyorduk
bize katılmak ister misin?

1381
01:14:01,687 --> 01:14:03,053
Bütün bu para.

1382
01:14:10,404 --> 01:14:11,770
Bay Roper'a çok şey borçlu olduğumuzu düşünüyorum.

1383
01:14:11,781 --> 01:14:14,524
Sonuçta satsaydı
ev şimdi nerede olurduk?

1384
01:14:14,533 --> 01:14:16,866
Onu hastanede ziyaret ediyorum aşkım.

1385
01:14:16,869 --> 01:14:18,531
Sadece sana ne zaman olduğunu gösterir
sıradan erkekler ve kadınlar

1386
01:14:18,537 --> 01:14:20,028
bir araya gelin ve akıllarınızı buna verin,

1387
01:14:20,039 --> 01:14:21,530
gerçekten bir şeyler yapabilirler.

1388
01:14:22,416 --> 01:14:23,748
Evet, buna içeceğim.

1389
01:14:23,751 --> 01:14:26,664
Ben de öyle yapacağım, ah merhaba, boş ver canım

1390
01:14:26,671 --> 01:14:28,788
bekleyen bir içki var
senin için aşağıda.

1391
01:14:35,262 --> 01:14:36,469
Elimde sadece şeri var.

1392
01:14:36,472 --> 01:14:38,088
Ah gibisi yok
bir litre fıçı şeri.

1393
01:14:38,099 --> 01:14:41,137
Ah hadi şimdi, eğer alırsam
George'da viski içiyor.

1394
01:14:42,144 --> 01:14:43,144
George!

1395
01:14:51,237 --> 01:14:52,523
- İşte canım.
- Çok güzel teşekkür ederim.

1396
01:14:54,573 --> 01:14:55,859
Hadi, hadi.

1397
01:15:03,749 --> 01:15:04,830
George!

1398
01:15:04,834 --> 01:15:06,541
Nereye gidiyor?

1399
01:15:06,544 --> 01:15:09,457
Bir dakika, aklıma bir fikir geldi.

1400
01:15:12,049 --> 01:15:14,587
Orada haklıydım, işte bak.

1401
01:15:14,593 --> 01:15:17,085
İşte oraya gidiyor, hadi hadi.

1402
01:15:24,353 --> 01:15:29,314
George, ah sen, George, nereye gidiyorsun?

1403
01:15:31,819 --> 01:15:33,435
Plutherow'un gittiği yer burası.

1404
01:15:40,411 --> 01:15:43,324
Bu biraz şans işi
anahtarları arabada bıraktı.

1405
01:15:43,330 --> 01:15:44,330
Hadi Jo, çabuk.

1406
01:15:46,542 --> 01:15:47,874
Önce ona soralım mı?

1407
01:15:47,877 --> 01:15:49,118
Eminim bunu umursamayacaktır.

1408
01:15:53,257 --> 01:15:54,257
Oy!

1409
01:16:13,360 --> 01:16:14,191
Evet efendim, bunu düzelteceğim.

1410
01:16:14,195 --> 01:16:17,529
Bir dakika, çok iyi efendim.

1411
01:16:17,531 --> 01:16:21,150
Bir adamla görüşmem lazım.
dışarıdaki onun Rolls'u.

1412
01:16:21,160 --> 01:16:24,870
O gidiyor, onunki ne
adı Bugün programı.

1413
01:16:24,872 --> 01:16:26,158
Burası stüdyo üç efendim.

1414
01:16:28,209 --> 01:16:29,325
Bir dakika, biletin var mı?

1415
01:16:29,335 --> 01:16:32,499
Ne, hayır, sadece adım at
bir yana acelem var.

1416
01:16:32,505 --> 01:16:34,713
Biletin olmadığı sürece
oraya giremezsin.

1417
01:16:34,715 --> 01:16:37,002
Şimdi buna gelme
benimleyken senin türünü biliyorum.

1418
01:16:37,009 --> 01:16:38,009
Ah, öyle mi?

1419
01:16:43,182 --> 01:16:44,923
Ehliyetimi ödüyorum, ayağa fırlıyorum.

1420
01:16:53,526 --> 01:16:54,767
Bu kesinlikle gerekli mi?

1421
01:16:54,777 --> 01:16:57,986
Evet aşkım, yani yapmıyoruz
burnunuzun alevlenmesini istiyoruz, öyle mi?

1422
01:16:57,988 --> 01:17:00,526
Ah canım, umarım biz
hiç parlama almıyorum

1423
01:17:00,533 --> 01:17:01,694
şu kırışıklıklardan.

1424
01:17:02,618 --> 01:17:06,157
Ah Sör Edmund, ah, biraz sivri görünüyor.

1425
01:17:07,331 --> 01:17:09,823
Nasılsınız.

1426
01:17:39,613 --> 01:17:42,697
Tut, tut, nerede
gideceğini mi sanıyorsun?

1427
01:17:44,326 --> 01:17:46,693
Ben bir papazım.

1428
01:17:47,913 --> 01:17:52,123
Ben çıldırmış hippi sallanan bir papazım

1429
01:17:52,126 --> 01:17:56,291
Aziz Theresa'nın Gülleri

1430
01:17:56,297 --> 01:18:01,292
ve sonsöz röportajını yapıyorum

1431
01:18:01,468 --> 01:18:04,836
Dünya Güzeli, Dünya Güzeli burada.

1432
01:18:05,931 --> 01:18:08,173
ilgileniyorum
seyahat etmek ve insanlarla tanışmak,

1433
01:18:08,184 --> 01:18:11,677
ve din, hangi
Today stüdyosu nerede?

1434
01:18:11,687 --> 01:18:12,973
Aranızda bileti olan var mı?

1435
01:18:12,980 --> 01:18:15,563
yakalamak istiyoruz
kocası, içeri girmeden önce...

1436
01:18:16,400 --> 01:18:17,400
Ne?

1437
01:18:18,194 --> 01:18:19,275
Arthur.

1438
01:18:19,278 --> 01:18:20,278
Hey.

1439
01:18:20,946 --> 01:18:22,437
Arthur Mulgrove.

1440
01:18:23,741 --> 01:18:28,532
Mildred, Mildred Asquith.

1441
01:18:28,537 --> 01:18:29,573
Ah Arthur.

1442
01:18:30,497 --> 01:18:31,497
Mildred.

1443
01:18:32,583 --> 01:18:34,415
Sizce bu ikisi birbirini tanıyor mu?

1444
01:18:35,544 --> 01:18:38,412
-Arthur.
- Mildred.

1445
01:18:38,422 --> 01:18:40,664
Peki, pekala, Arthur.

1446
01:18:43,677 --> 01:18:46,420
Bunu düşün, Mildred'im.

1447
01:18:48,682 --> 01:18:50,924
Durdur şunu, durdur şunu
işte buradayım yoksa kör olacaksın.

1448
01:18:50,935 --> 01:18:52,392
Affedersin.

1449
01:18:52,394 --> 01:18:53,259
Sen kimsin?

1450
01:18:53,270 --> 01:18:54,636
Bay Roper.

1451
01:18:54,647 --> 01:18:55,854
Ne güzel bir hafızan var.

1452
01:18:55,856 --> 01:18:58,724
Ah, teşekkür ederim, Bugün'ü arıyorum.

1453
01:18:58,734 --> 01:19:01,147
Bugün, bu Bugün,
bugün bütün gün burada bizimle.

1454
01:19:01,153 --> 01:19:02,689
Hayır, hayır, hayır.

1455
01:19:02,696 --> 01:19:04,028
Bugün bütün gün onun üzerinde duruyorsun.

1456
01:19:04,031 --> 01:19:05,192
Bu duvarların hepsi bugün.

1457
01:19:05,199 --> 01:19:06,360
Hayır, stüdyoyu kastettim.

1458
01:19:06,367 --> 01:19:07,448
Genel yön, hepsi genel

1459
01:19:07,451 --> 01:19:08,532
bugünün yönü.

1460
01:19:08,535 --> 01:19:10,151
Hayır, hayır, stüdyo üç.

1461
01:19:10,162 --> 01:19:14,031
Stüdyo üç mü?

1462
01:19:14,041 --> 01:19:17,500
Dümdüz buraya, sola ve tekrar sola,

1463
01:19:18,420 --> 01:19:20,377
tekrar sola, sonra tekrar sola.

1464
01:19:20,381 --> 01:19:21,212
O zaman orada olacağım?

1465
01:19:21,215 --> 01:19:22,626
Hayır, buraya geri döneceksin ama o zamana kadar

1466
01:19:22,633 --> 01:19:24,499
Yolu bilen biri burada olabilir.

1467
01:19:25,594 --> 01:19:26,960
Bunları dışarı çıkarmam lazım.

1468
01:19:33,644 --> 01:19:35,931
Evet, fotoğrafını yanımda sakladım

1469
01:19:35,938 --> 01:19:38,897
tüm Malaya boyunca
kampanya sona erdi...

1470
01:19:38,899 --> 01:19:43,894
Ah Arthur, işte adını verdim
muhabbet kuşum senden sonra.

1471
01:19:44,530 --> 01:19:45,611
Ah Mildred.

1472
01:19:48,117 --> 01:19:49,653
Mektuplarına cevap verirdim

1473
01:19:49,660 --> 01:19:51,492
ama sen hiç yazmadın.

1474
01:19:51,495 --> 01:19:54,238
Ah, ben yapmadım
sana olan duygularımı istiyorum

1475
01:19:54,248 --> 01:19:56,331
Ordu sensöründen geçerek şimdi yaptım.

1476
01:19:57,251 --> 01:19:59,959
Bilmiyordum yani
sonra görüyorsun ki ben de işe koyuldum

1477
01:19:59,962 --> 01:20:01,544
bu kasap çocuğuyla.

1478
01:20:01,547 --> 01:20:04,381
Peki bundan bir şey çıktı mı o zaman?

1479
01:20:04,383 --> 01:20:07,421
Oh hayır, hiçbir şey, onunla evlendim.

1480
01:20:09,096 --> 01:20:13,557
Bill'e üç dakika söyle
o da isterse gider.

1481
01:20:19,481 --> 01:20:22,565
Sör Edmund Weir, nasılsınız efendim?

1482
01:20:22,568 --> 01:20:23,568
Ne?

1483
01:20:25,821 --> 01:20:29,064
Aman Tanrım, bunu beklemiyordum

1484
01:20:30,284 --> 01:20:31,650
ne sürpriz, evet.

1485
01:20:31,660 --> 01:20:34,619
Kesinlikle beni kandırdın.

1486
01:20:34,621 --> 01:20:37,409
Hayır efendim Edmund, bu sizin hayatınız değil.

1487
01:20:37,416 --> 01:20:39,328
bu sadece program betiğidir üzgünüm.

1488
01:20:40,586 --> 01:20:41,918
Bay Plutherow, nasılsınız efendim?

1489
01:20:41,920 --> 01:20:44,628
Nasılsın, acaba...

1490
01:20:44,631 --> 01:20:46,372
Hayır, korkarım yapamazsın.

1491
01:20:52,222 --> 01:20:54,179
Kör olacağız, kör olacaksın beni duydun.

1492
01:20:54,183 --> 01:20:55,014
Ah kusura bakmayın.

1493
01:20:55,017 --> 01:20:56,349
Elbette bir denizci için her şey.

1494
01:20:56,352 --> 01:20:57,934
İmzalar doğru.

1495
01:20:57,936 --> 01:20:58,767
Gerçekten imzanı istemedim.

1496
01:20:58,771 --> 01:21:01,013
Yeni akupunktur,
imzayla bakın.

1497
01:21:01,023 --> 01:21:03,060
İmzanı istedim.

1498
01:21:03,067 --> 01:21:05,354
Üzgünüm bize söyleyebilir misin
Stüdyo üçün olduğu yer.

1499
01:21:06,278 --> 01:21:08,190
Tabii ki, doğrudan oraya git

1500
01:21:08,197 --> 01:21:10,484
Stoke'a varıncaya kadar
Trent'e git ve tekrar sor.

1501
01:21:11,492 --> 01:21:14,701
Bence çok komiksin
ve beni gerçekten güldürüyorsun.

1502
01:21:14,703 --> 01:21:16,239
Aslında yapmadığına eminim
bunu bilmek istiyorum.

1503
01:21:16,246 --> 01:21:19,785
Kapa çeneni, kung fu, git
ve başka bir yere çizgi çizin.

1504
01:21:19,792 --> 01:21:20,999
Devam et, bana daha fazlasını anlat.

1505
01:21:26,048 --> 01:21:27,209
Kusura bakma ama sen,

1506
01:21:32,221 --> 01:21:35,305
Hayır, hayır, sonunda hiçbir beyaz kazanamayacak.

1507
01:21:35,307 --> 01:21:37,594
Hiç şansın yok Jack, siyah
sonunda kazanacaktır.

1508
01:21:37,601 --> 01:21:39,513
- Beyaz.
- Siyah.

1509
01:21:39,520 --> 01:21:41,603
bunları yapıyordum
yıllardır satranç problemleri,

1510
01:21:41,605 --> 01:21:44,143
beyaz bir piyon geride olabilir ama onun...

1511
01:21:44,149 --> 01:21:48,769
Afedersiniz, biliyor musunuz, işte buradasınız.

1512
01:21:48,779 --> 01:21:52,363
Seni tanıyorum, sen Zenci Sambo'sun.

1513
01:21:52,366 --> 01:21:53,948
doğrudan ormanın dışına.

1514
01:21:53,951 --> 01:21:55,908
Bir dakika sakıncası yoksa.

1515
01:21:55,911 --> 01:21:57,368
Arkadaşımla bu şekilde konuşmamalısın.

1516
01:21:57,371 --> 01:21:59,328
Televizyonda da öyle yapıyorsun.

1517
01:21:59,331 --> 01:22:00,867
Bunun için para alıyor.

1518
01:22:00,874 --> 01:22:03,116
Demek istediğim sen de o kadar kötüsün, onu ara

1519
01:22:03,127 --> 01:22:04,868
beyaz honky ve kar taneleri.

1520
01:22:07,381 --> 01:22:09,213
Üçüncü stüdyoya giden yolu biliyor musun?

1521
01:22:10,551 --> 01:22:11,551
Bu taraftan.

1522
01:22:12,261 --> 01:22:13,261
Tah.

1523
01:22:14,263 --> 01:22:17,131
Sevgili, canım, canım, ne yapıyorsun dostum?

1524
01:22:17,141 --> 01:22:19,133
Sanırım beyaz bir bayandan hoşlanıyorum.

1525
01:22:20,894 --> 01:22:21,894
Bağışlamak.

1526
01:22:22,980 --> 01:22:27,065
John ikide, bak ben
biliyorum sen bir baştankara adamsın aşkım

1527
01:22:27,067 --> 01:22:30,777
ama hadi paranın fotoğrafını çekelim hey.

1528
01:22:30,779 --> 01:22:33,442
Bill'e teşekkür ederim, teşekkürler.

1529
01:22:37,536 --> 01:22:39,778
2:45, telesineye hazır olun.

1530
01:22:40,831 --> 01:22:42,117
Beni içeri alın, görmem lazım...

1531
01:22:42,124 --> 01:22:44,616
Davet edilen dinleyicilerden misiniz efendim?

1532
01:22:44,626 --> 01:22:45,867
Evet, evet.

1533
01:22:45,878 --> 01:22:47,494
Tamam içeri gir, kendine gel

1534
01:22:47,504 --> 01:22:49,962
düzenli bir şekilde,
kıpırdamak yok, sigara içmek yok.

1535
01:22:49,965 --> 01:22:50,965
Sağ.

1536
01:22:52,801 --> 01:22:54,633
Ve sessiz ol.

1537
01:22:54,636 --> 01:22:55,636
Üzgünüm.

1538
01:23:02,769 --> 01:23:06,479
Ben em, sana güveniyorum
tek kelime etmeyeceğim

1539
01:23:06,482 --> 01:23:08,815
Hazel'la ilgili.

1540
01:23:10,777 --> 01:23:14,737
Bayan Lovett, bunu yapmazdım
dünyanın bilmesini istiyorum

1541
01:23:14,740 --> 01:23:19,235
tuttuğum bir
Beş numaradaki genç bayan.

1542
01:23:19,244 --> 01:23:20,826
Hayır yapmazsın değil mi?

1543
01:23:21,914 --> 01:23:24,998
Bitime 10 saniye kaldı, iyi
iyi şanslar kızlar ve erkekler.

1544
01:23:26,251 --> 01:23:30,291
Dokuz, sekiz, yedi, tele sinema.

1545
01:23:30,297 --> 01:23:33,961
Beş, dört, üç, iki, bir.

1546
01:23:36,470 --> 01:23:38,632
İyi akşamlar ve hoş geldiniz
bu geceki baskıya

1547
01:23:38,639 --> 01:23:40,596
Bugün programının.

1548
01:23:40,599 --> 01:23:42,135
Adanmış olacağız
bu akşamın tamamı

1549
01:23:42,142 --> 01:23:44,805
Middleton Terrace tartışmasına,

1550
01:23:44,811 --> 01:23:49,055
gerçekten sahip olan bir proje
Skandalın altını çizdi

1551
01:23:49,066 --> 01:23:51,274
süpürülen evler

1552
01:23:51,276 --> 01:23:54,360
ve bunların yerine ofis blokları geliyor.

1553
01:23:54,363 --> 01:23:57,731
Stüdyoda benimle
Sör Edmund Weir'im var.

1554
01:23:59,284 --> 01:24:00,445
İyi akşamlar.

1555
01:24:00,452 --> 01:24:04,492
Ve Bay Morris Plutherow.

1556
01:24:04,498 --> 01:24:06,285
İşlerimin değeri bundan daha fazla.

1557
01:24:06,291 --> 01:24:08,453
izin veremez miydin
sessizce içeri girelim mi?

1558
01:24:08,460 --> 01:24:10,076
Bu çok önemli.

1559
01:24:10,087 --> 01:24:12,750
Seni içeri almama izin yok.

1560
01:24:14,508 --> 01:24:18,593
Görev başında sigara içmeme de izin verilmiyor.

1561
01:24:18,595 --> 01:24:21,053
veya armağanları kabul edin.

1562
01:24:21,056 --> 01:24:24,299
Belki.

1563
01:24:28,897 --> 01:24:33,358
Ah peki program
başladı ama belki.

1564
01:24:43,370 --> 01:24:44,531
Peri Sıvı kuponu.

1565
01:24:46,623 --> 01:24:49,536
Biraz basınım var
kesimler burada beyler,

1566
01:24:50,502 --> 01:24:54,872
işte bir tane, bu mülkler
sülükler, şimdi alıntı yapıyorum.

1567
01:24:54,881 --> 01:24:57,089
Bu mülk sülüklerinin toplanması gerekiyor

1568
01:24:57,092 --> 01:25:00,210
İngiltere'nin başkentinin adil bedeninden.

1569
01:25:00,220 --> 01:25:02,587
Onlarla savaşacağız
planlama komiteleri,

1570
01:25:02,598 --> 01:25:05,136
Yerel meclislerde onlarla mücadele edeceğiz.

1571
01:25:05,142 --> 01:25:08,010
Asla teslim olmayacağız
bu yanlış düşünceye kadar

1572
01:25:08,020 --> 01:25:10,137
proje iptal edilir.

1573
01:25:10,147 --> 01:25:13,140
Kendi sözleriniz Sör Edmund,
hâlâ onların yanında mısın?

1574
01:25:14,109 --> 01:25:15,109
Peki,

1575
01:25:17,696 --> 01:25:19,562
hayır.
- Hayır.

1576
01:25:22,117 --> 01:25:25,952
Bay Plutherow, elbette siz
bu gelişmeye inanıyorum

1577
01:25:25,954 --> 01:25:29,789
sosyal olarak gerekli mi ve devam etmeli mi?

1578
01:25:29,791 --> 01:25:31,874
Hayır.

1579
01:25:33,962 --> 01:25:38,957
Hayır, anlıyorum, işte oradayız
ilgili pozisyonlara sahiptir.

1580
01:25:41,428 --> 01:25:43,420
Hey, Roper var.

1581
01:25:43,430 --> 01:25:45,046
Daha sonra programda
sorular olacak

1582
01:25:45,057 --> 01:25:48,801
stüdyo izleyicilerinden
ama bu arada

1583
01:25:48,810 --> 01:25:51,348
eğer pozisyonu doğru anladıysam.

1584
01:25:51,355 --> 01:25:54,689
Siz efendim artık ofislerden yanasınız.

1585
01:25:55,734 --> 01:25:58,021
ve sen onlara karşısın.

1586
01:25:58,028 --> 01:25:59,109
Evet ve hayır.

1587
01:26:00,906 --> 01:26:02,647
Kim bu?

1588
01:26:02,658 --> 01:26:06,652
Fred kukla gibi davran ve onu dışarı çıkar, olur mu?

1589
01:26:06,662 --> 01:26:08,278
Tamamen değil.

1590
01:26:09,915 --> 01:26:11,281
Anlaşması var.

1591
01:26:11,291 --> 01:26:14,204
Bill'in mülkiyetini görüyorsunuz
insanlar yanlış anlaşılıyor.

1592
01:26:15,087 --> 01:26:18,080
Mesela burada planlarım var,

1593
01:26:18,090 --> 01:26:20,298
ofis geliştirme izni.

1594
01:26:20,300 --> 01:26:21,882
Onunla sadece biraz konuşmak istedim.

1595
01:26:21,885 --> 01:26:23,797
istediğini aldı.

1596
01:26:26,223 --> 01:26:27,885
Akşam.

1597
01:26:27,891 --> 01:26:30,554
Ve anlaşmalar adil bir şekilde gerçekleşti

1598
01:26:30,560 --> 01:26:34,474
ev sahiplerinin beşi tarafından

1599
01:26:36,775 --> 01:26:39,392
Ah evet, ama amirim Bay Spiros,

1600
01:26:41,321 --> 01:26:45,736
birkaç tane vermiş bir adam
çocuklardan köpeklere hayır kurumları,

1601
01:26:45,742 --> 01:26:48,860
tabii ki anonim olarak
ve kim çok endişeli

1602
01:26:48,870 --> 01:26:53,160
şövalyeliğini iptal etme kararı aldı

1603
01:26:53,166 --> 01:26:56,500
tüm proje üzerinde
çevresel gerekçeler.

1604
01:26:58,088 --> 01:27:01,832
Bu yüzden bana sadece halka açık bir şekilde söylemek kalıyor

1605
01:27:01,842 --> 01:27:06,428
bu kadarını yırtıp at ve
tazminatı açıkla

1606
01:27:06,430 --> 01:27:09,047
herkese tek tek ödeme yapılacak.

1607
01:27:11,852 --> 01:27:12,852
Altı numara.

1608
01:27:25,907 --> 01:27:27,773
Ah, ne hoş bir manzara değil mi?

1609
01:27:27,784 --> 01:27:30,527
Tamam, selam.

1610
01:27:31,705 --> 01:27:32,705
Sabah.

1611
01:27:39,546 --> 01:27:43,165
Chrissy, hiç bunu yaptın mı?

1612
01:27:44,801 --> 01:27:46,838
hiç satranç oynadın mı?

1613
01:27:46,845 --> 01:27:48,427
Evet bana büyükannem öğretti.

1614
01:27:49,389 --> 01:27:50,389
Unut gitsin.

1615
01:27:52,434 --> 01:27:54,892
Ah, en azından herkesin
tazminat almak.

1616
01:27:54,895 --> 01:27:56,852
Ropers dışındaki herkes.

1617
01:27:56,855 --> 01:27:59,939
Ah bilmiyorum, sanırım Bayan
Roper biraz alıyor olabilir.

1618
01:28:04,613 --> 01:28:06,605
İşte taksisi George.

1619
01:28:06,615 --> 01:28:08,527
yardım edecek misin
bagajıyla birlikte içeri girdi.

1620
01:28:08,533 --> 01:28:10,445
Bagajını doldur, bilmiyorum

1621
01:28:10,452 --> 01:28:14,287
zaten ne için kiracı istiyoruz.

1622
01:28:14,289 --> 01:28:15,289
Arthur.

1623
01:28:16,666 --> 01:28:18,658
Ah, seni görmek harika.

1624
01:28:22,756 --> 01:28:23,917
Günaydın Mildred.

1625
01:28:23,924 --> 01:28:25,210
Günaydın aşkım içeri gel

1626
01:28:25,217 --> 01:28:27,504
George seni görmek için can atıyor.

1627
01:28:27,511 --> 01:28:30,925
Çok hoş görünüyorsun.

1628
01:28:32,307 --> 01:28:33,307
Biliyorum.

1629
01:28:37,646 --> 01:28:40,730
oyun orası mı
insanları kızdırmaya mı çalışıyorsun?

1630
01:28:40,732 --> 01:28:43,145
Hayır, hayır, hayır, hayır, bu cereyan.

1631
01:28:43,151 --> 01:28:44,938
Ah peki o zaman satranç oynayamam.

1632
01:28:46,738 --> 01:28:47,738
Yapamaz mısın?

1633
01:28:49,783 --> 01:28:52,651
Gördüğünüz gibi bu çok basit bir oyun.

1634
01:28:53,537 --> 01:28:55,574
Ama her şeyden önce şunu öğrenmelisin

1635
01:28:55,580 --> 01:28:57,663
Gördüğünüz parçaların değeri.

1636
01:28:57,666 --> 01:29:00,579
Şimdi diyelim ki burada bir piyonumuz var.

1637
01:29:00,585 --> 01:29:01,746
Piyon.

1638
01:29:01,753 --> 01:29:06,339
Piyon bu doğru ve bu
bir çift tayt değerinde, bakın.

1639
01:29:07,968 --> 01:29:12,963
Burada bir piskoposumuz var ve
bu bir eteğe bedel olmalı.

1640
01:29:13,056 --> 01:29:15,673
Ve burada kraliçemiz var.

1641
01:29:15,684 --> 01:29:16,515
Kraliçe.

1642
01:29:16,518 --> 01:29:18,680
Kraliçe evet ve buna değer olmalı

1643
01:29:18,687 --> 01:29:20,394
Neyse bunu başka zaman hallederiz.

1644
01:29:20,397 --> 01:29:24,562
Ama oyunun tüm amacını görüyorsunuz

1645
01:29:24,568 --> 01:29:25,568
çiftleşmeye çalışmaktır.

1646
01:29:27,779 --> 01:29:32,774
♪ Her zaman kolayı yaşadım
bu yerle ilgili bir adamla ♪

1647
01:29:34,536 --> 01:29:39,531
♪ Aynayı buharlamak
yüzümü makyajladığımda ♪

1648
01:29:41,334 --> 01:29:44,953
♪ O sadece bir arkadaş, bir yardım eli ♪

1649
01:29:44,963 --> 01:29:48,456
♪ Hazır, istekli bir gülümseme ♪

1650
01:29:48,466 --> 01:29:53,382
♪ Ama bu olabilir mi?
aşk buradaydı ♪

1651
01:29:53,388 --> 01:29:58,383
♪ Her zaman kapımın eşiğinde ♪

1652
01:29:59,394 --> 01:30:01,807
♪ Ama kolay değil
o her zaman olduğu zaman ♪

1653
01:30:01,813 --> 01:30:05,978
♪ Evle ilgili sadece bir adam ♪

1654
01:30:05,984 --> 01:30:09,273
♪ Her şeyi yeniden düzenlemeliyim,
onu yabancılaştırmamak için ♪

1655
01:30:09,279 --> 01:30:12,738
♪ Artık biliyorum ♪

1656
01:30:12,741 --> 01:30:16,735
♪ Tüm küçük şeylerle
paylaştık ve dedik ki ♪

1657
01:30:16,745 --> 01:30:19,613
♪ En başından beri ♪