1
00:01:52,810 --> 00:01:53,810
হুম?

2
00:03:11,870 --> 00:03:16,430
মার্থা, আমি তোমার বেতন পাঠাবো
ইতিমধ্যে, ঠিক আছে? এবং তারপর, আমি সৎ হতে হবে

3
00:03:16,430 --> 00:03:17,430
তুমি পালা

4
00:03:18,270 --> 00:03:19,310
ঠিক আছে, আগে চলুন.

5
00:03:19,970 --> 00:03:20,970
ঠিক আছে।

6
00:03:28,190 --> 00:03:30,370
এটা কি মাত্র 3,000?

7
00:03:40,590 --> 00:03:41,590
হ্যালো, মা?

8
00:03:51,090 --> 00:03:52,930
আর কোথায় বাপের ওষুধ পুড়িয়েছে?

9
00:03:53,430 --> 00:03:54,430
ট্রিপে?

10
00:03:58,030 --> 00:03:59,870
আমি এটা আমার টিউশন যোগ করা হবে.

11
00:04:00,210 --> 00:04:03,330
এটা শুধু, এটা ছাড়া হতে পারে না
বাবা ওষুধ, তাই না?

12
00:04:07,010 --> 00:04:08,470
আমি এটা আপনার কাছে পাঠাব.

13
00:04:09,440 --> 00:04:11,460
আমি ঠিক এই ভাবে এটা করব
আমার টিউশন

14
00:04:44,500 --> 00:04:45,580
ধন্যবাদ, মার্থা.

15
00:04:46,400 --> 00:04:49,940
তুমি এখন কেমন বোধ করছ, বাবু?
আপনার কি কিডনি ব্যথা আছে?

16
00:04:50,220 --> 00:04:52,540
এটা বেশ ঠিক আছে. নেওয়ার পর
ঔষধ

17
00:04:53,800 --> 00:04:56,640
পরের বার, আপনি কি সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত
আপনি, ঠিক আছে? যে কেউ

18
00:05:00,000 --> 00:05:03,260
মার্থা, তোমাকে একটা কথা বলার আছে।

19
00:05:03,720 --> 00:05:04,720
মার্থা,

20
00:05:05,380 --> 00:05:11,890
আমরা একটি নতুন পেতে চিন্তা
আপনার সাথে একসাথে। এবং তারপর সে

21
00:05:11,890 --> 00:05:15,830
আগামী সপ্তাহে শুরু হবে। ডান, হান? ম্যাডাম,
আমি যা করছি তাতে কি কিছু অনুপস্থিত আছে?

22
00:05:16,530 --> 00:05:17,770
হ্যাঁ, কিছুই না।

23
00:05:18,090 --> 00:05:22,110
ম্যাম, কারণ এটা কাজ হলে, আমি এটা করতে পারি
যে সব.

24
00:05:23,270 --> 00:05:27,990
যদি সময় সমস্যা হয়, চিন্তা করবেন না
আমি স্কুলে অনেক লোড হবে.

25
00:05:28,790 --> 00:05:30,390
আমরা একটি বাচ্চা নেওয়ার পরিকল্পনা করছি।

26
00:05:30,650 --> 00:05:34,050
সুতরাং, আমরা শুধু একটি পেতে চিন্তা
তুমি সাথে থাকবে

27
00:05:34,750 --> 00:05:39,910
তাই, বাচ্চা আর নেই
কফি ছাড়াও, একটি নতুন সঙ্গী পান

28
00:05:39,910 --> 00:05:40,910
তুমি এখানে, তাই না?

29
00:05:42,539 --> 00:05:43,600
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

30
00:05:44,120 --> 00:05:45,680
আপনার কি আর কিছু লাগবে?

31
00:05:46,180 --> 00:05:47,500
কিছুই না, নেল। আপনাকে ধন্যবাদ, মার্টিন.

32
00:06:12,910 --> 00:06:14,310
300M

33
00:06:54,990 --> 00:06:56,830
আপনি আপনার কাজ হারাতে পারবেন না.

34
00:06:58,790 --> 00:06:59,990
আপনার আর কত সেমিস্টার আছে?

35
00:07:02,130 --> 00:07:03,770
নিজেকে আরো সমর্থন করতে চান?

36
00:07:18,270 --> 00:07:19,370
শুভ সকাল!

37
00:07:23,840 --> 00:07:25,000
আমি গেট খুললাম।

38
00:07:25,300 --> 00:07:26,940
আমি এখন কিছুক্ষণ নক করছি.

39
00:07:28,500 --> 00:07:30,380
ম্যাম অ্যাগনেস কি এখানে থাকেন?

40
00:07:35,400 --> 00:07:36,460
তুমি কি হেইডি?

41
00:07:36,880 --> 00:07:37,880
এটা আমি.

42
00:07:38,160 --> 00:07:39,160
মার্থা?

43
00:07:39,820 --> 00:07:40,820
এখানে আসুন।

44
00:07:41,840 --> 00:07:44,100
আমি প্রথমে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দেব
সঙ্গে থাকবে

45
00:07:44,380 --> 00:07:45,380
মার্থা হেইডি।

46
00:07:46,100 --> 00:07:47,100
হেইডি হলেন মার্থা।

47
00:08:03,210 --> 00:08:06,010
হেইডি একটি বৃত্তিমূলক কোর্স থেকে স্নাতক হয়েছেন
গৃহস্থালিতে

48
00:08:07,470 --> 00:08:10,170
তিনি হোটেল মান প্রশিক্ষণ আছে.

49
00:08:11,010 --> 00:08:13,510
রুম পরিষেবা, লন্ড্রি, এবং মৌলিক
ব্যবস্থাপনা

50
00:08:13,970 --> 00:08:16,130
মার্থাকে এক মাসের জন্য প্রশিক্ষণ দিন।

51
00:08:17,390 --> 00:08:22,150
আপনি সেই একজন যিনি এই বাড়ি থেকে সবচেয়ে বেশি সুবিধা পান।
অতএব, আপনি তার যত্ন নেবেন।

52
00:08:23,330 --> 00:08:25,310
এখানে আমার একটাই ভূমিকা আছে।

53
00:08:26,070 --> 00:08:29,370
আমি আর হাত চুলকাতে চাই না এবং আমি আর চাই না
চুলকানি মুখ

54
00:08:29,750 --> 00:08:31,990
বুঝলেন? হ্যাঁ, ম্যাডাম।

55
00:08:32,520 --> 00:08:34,860
ভাল. ঠিক আছে। চলুন চলুন.

56
00:08:38,520 --> 00:08:40,580
দেখা যাচ্ছে ম্যাম অ্যাগনেস একজন বদমাশ, তাই না?

57
00:08:43,659 --> 00:08:44,880
আমি আরো খাড়া.

58
00:08:48,280 --> 00:08:52,660
সকাল নয়টার আগে অবশ্যই,
ধোয়া

59
00:08:53,040 --> 00:08:56,200
দুপুর দুইটার দিকে নিস্তব্ধতা
ঘর

60
00:08:56,460 --> 00:09:01,720
কোন শূন্যতা, কোন র‍্যাটল নেই। হায় হায়
রুম, আপনি বিশ্রাম করতে পারেন।

61
00:09:02,330 --> 00:09:07,990
কিন্তু এটা গোপন, কারণ কাজ করতে হবে
বাড়ি যা কোথাও লেখা নেই

62
00:09:08,330 --> 00:09:11,550
তাই এটা হওয়া উচিত, আপনি জানেন.

63
00:09:12,070 --> 00:09:13,070
নাও।

64
00:09:16,110 --> 00:09:18,630
বাহ! এটা সুন্দর!

65
00:09:18,950 --> 00:09:22,150
এখানে, আমরা শুধুমাত্র সময়ে প্রবেশ করব
মিনি

66
00:09:22,930 --> 00:09:26,510
এবং যখন তারা এখানে আছে, এটা শুধু হতে পারে না
-শুধু।

67
00:09:27,330 --> 00:09:29,650
আমার স্বপ্ন এমন কিছু হবে।

68
00:09:30,230 --> 00:09:31,230
যে ব্যয়বহুল.

69
00:09:46,250 --> 00:09:47,930
এই জীবনটা অবশ্যই ভালো হবে, তাই না?

70
00:09:50,190 --> 00:09:51,690
তারা কি করে, ম্যাডাম?

71
00:09:52,370 --> 00:09:54,210
কেন তাদের সম্পদ?

72
00:09:55,110 --> 00:09:57,830
স্যার রবার্ট, রিয়েল এস্টেট এজেন্ট।

73
00:09:59,190 --> 00:10:02,390
ম্যাম অ্যাগনেস, এইচআর অফিসার।

74
00:10:03,150 --> 00:10:06,010
বাবা-মাও কিছু রেখে গেছেন
তিনি

75
00:10:07,730 --> 00:10:09,810
আপনি তাদের সম্পর্কে যত বেশি জানেন,
ঠিক?

76
00:10:10,410 --> 00:10:12,390
আপনি নিশ্চয়ই তাদের সাথে কিছুদিন ছিলেন। সেন !

77
00:11:45,840 --> 00:11:46,840
আমাদের ক্ষমা করুন।

78
00:11:47,180 --> 00:11:49,460
দুষ্টু মা। এটা বোবা.

79
00:11:50,220 --> 00:11:51,220
আপনি দেখতে পারেন.

80
00:12:50,950 --> 00:12:55,170
এভাবে কাপড় ভাঁজ করতে হয় যাতে না হয়
স্যার তিক্ত।

81
00:12:59,090 --> 00:13:00,090
আপনি এটা করতে পারেন.

82
00:13:00,370 --> 00:13:02,950
এটা কি এভাবে হতে পারে? এটা আরো মনে হয়
দ্রুত

83
00:13:09,110 --> 00:13:10,390
তাড়াহুড়ো করবেন না।

84
00:13:11,530 --> 00:13:12,790
ভাঁজ কুৎসিত.

85
00:13:13,270 --> 00:13:14,270
এটা দেখুন.

86
00:13:16,530 --> 00:13:17,890
আমি যা করেছি তা আপনি করতে পারেন।

87
00:13:19,150 --> 00:13:20,570
আমি এখানে পোলো এ আছি.

88
00:13:27,450 --> 00:13:28,450
হাই, ম্যাম।

89
00:13:30,570 --> 00:13:32,930
ঠিক আছে, মঙ্গল। আপু তুমি ওকে শেখাবে
জরিমানা

90
00:13:37,830 --> 00:13:38,830
শুধুমাত্র কম তাপ।

91
00:13:39,570 --> 00:13:40,630
সহজ করে নিন।

92
00:13:43,830 --> 00:13:45,530
আপনি এখনও চেষ্টা করতে পারেন, বোন? হ্যাঁ, ঠিক আছে।

93
00:13:48,199 --> 00:13:50,040
এটা কি শুধু এই মত হতে পারে এটা দ্রুত করতে?

94
00:13:53,080 --> 00:13:54,080
করবেন না।

95
00:13:54,600 --> 00:13:56,360
আমি আপনাকে যা বলেছি তা অনুসরণ করুন।

96
00:14:00,940 --> 00:14:02,080
সেরকম না।

97
00:14:04,120 --> 00:14:05,140
সেরকম না।

98
00:14:05,880 --> 00:14:07,660
শুধু অন্য জামাকাপড় পেতে
লন্ড্রি

99
00:14:53,640 --> 00:14:56,660
আমি না. হেইডি এটি পরিকল্পনা করেছিল
এটা গতকাল ছিল

100
00:14:57,140 --> 00:14:58,140
হেইডি !

101
00:14:59,240 --> 00:15:00,240
হেইডি !

102
00:15:02,900 --> 00:15:05,260
মা? আপনি এটা করতে পারেন?

103
00:15:07,960 --> 00:15:11,400
মা, আমি এটা করতে পারি না।

104
00:15:11,960 --> 00:15:12,960
তাই, কে?

105
00:15:13,820 --> 00:15:15,460
মার্থাও নয়।

106
00:15:15,900 --> 00:15:17,980
লিমিটেড এডিশন তুমি পোড়ালে, হেইডি!

107
00:15:20,580 --> 00:15:21,580
মার্থা !

108
00:15:23,470 --> 00:15:24,470
তিনি গতকাল পরিকল্পনা করেছিলেন।

109
00:15:25,570 --> 00:15:27,810
আপনি এটা নতুন, আপনি ঢালু
ইতিমধ্যে

110
00:15:30,610 --> 00:15:31,850
আপনি আপনার বেতন হারাবেন.

111
00:15:32,550 --> 00:15:33,550
এখন বের হও!

112
00:15:37,710 --> 00:15:39,130
এবং আপনি, মার্থা.

113
00:15:40,090 --> 00:15:41,650
আমি হেইডিকে বিশ্বাস করেছি।

114
00:15:42,410 --> 00:15:44,210
আমি কি বলিনি, তার যত্ন নেবে?

115
00:15:47,450 --> 00:15:49,130
এটা সাধারণ জ্ঞান, মার্থা.

116
00:18:02,860 --> 00:18:04,120
তুমি কি স্কুলের বোন?

117
00:18:08,100 --> 00:18:09,520
আপনি আবার কি কোর্স নিচ্ছেন?

118
00:18:13,040 --> 00:18:15,900
ব্যাচেলর প্রাথমিক শিক্ষা।

119
00:18:17,540 --> 00:18:20,100
বাহ! আপনি কি তাহলে শিক্ষক?

120
00:18:21,880 --> 00:18:26,260
আহ, কারণ আমি চাইতাম... ঘুমাতে যান
আমরা আগামীকাল তাড়াতাড়ি হব।

121
00:18:27,380 --> 00:18:28,380
কুরুচিপূর্ণ!

122
00:18:28,780 --> 00:18:29,780
আপনি রক্ষা করবেন।

123
00:19:38,580 --> 00:19:39,580
মার্থা, হেইডি?

124
00:19:46,380 --> 00:19:47,380
এটা কি?

125
00:19:53,580 --> 00:19:54,960
আপনি একজন যিনি এখানে ছিলেন, তাই না?

126
00:19:56,180 --> 00:19:57,180
কুয়াশাচ্ছন্ন।

127
00:19:57,820 --> 00:20:00,480
ওয়েল, আমি যে হেইডি নিচে ট্র্যাক
গত রাতে

128
00:20:04,160 --> 00:20:05,160
আমি দুঃখিত, স্যার.

129
00:20:05,980 --> 00:20:07,260
এটা আবার ঘটবে না.

130
00:20:08,910 --> 00:20:10,610
আপনি যা করবেন তাতে আপনি আরও অসুস্থ হয়ে পড়বেন।

131
00:20:20,610 --> 00:20:21,610
ঠিক আছে।

132
00:20:27,770 --> 00:20:30,510
আমার কোন উদ্দেশ্য নেই
আত্মবিশ্বাসী।

133
00:20:31,810 --> 00:20:32,890
আমি আপনাকে তারিফ.

134
00:20:33,650 --> 00:20:35,170
আপনার শৃঙ্খলা.

135
00:20:36,230 --> 00:20:38,130
আপনি যেভাবে কাজ করেন।

136
00:20:42,440 --> 00:20:43,440
চিন্তা করবেন না।

137
00:20:45,040 --> 00:20:46,500
আমি শুধু মজা করছি.

138
00:20:49,120 --> 00:20:53,180
আমার যখন টাকা থাকবে, আমি যাবো
দুবাই।

139
00:20:59,760 --> 00:21:01,780
আমি আমাদের সাহায্যকারী হতে চাই না.

140
00:21:05,320 --> 00:21:06,940
তোমার ঘরে আইন আছে।

141
00:21:08,420 --> 00:21:10,140
কিন্তু তা শুধু কাগজে কলমে।

142
00:21:11,980 --> 00:21:13,340
বাস্তবে বাস্তবায়িত হয়নি।

143
00:21:15,500 --> 00:21:17,340
অনেকের নিবন্ধন নেই।

144
00:21:19,340 --> 00:21:23,440
অন্যরা এমন প্রাণী নয় যেগুলো আছে
তারা সঠিক

145
00:21:24,520 --> 00:21:29,260
আরও খারাপ, অন্যরা তাদের দ্বারা নির্যাতিত হয়
তাদের বস

146
00:21:33,200 --> 00:21:37,080
তাই আমি সত্যিই এটি স্তব্ধ করতে সক্ষম হতে চান
সেখানে হোটেল।

147
00:21:39,220 --> 00:21:40,220
সিস্টেম ঠিক আছে.

148
00:21:42,570 --> 00:21:43,690
বেশি আয়।

149
00:21:47,910 --> 00:21:49,270
আপনি শুধু বৃত্তিমূলক, তাই না?

150
00:21:52,570 --> 00:21:54,690
অন্তত কেউ এমনকি পেশাগত সমাপ্ত.

151
00:21:57,350 --> 00:21:58,350
তুমি?

152
00:22:00,170 --> 00:22:02,690
তোমার পর তোমার বাড়ি কি
- পড়াশুনা?

153
00:22:04,550 --> 00:22:06,230
আপনিও কি বিদেশ যাবেন?

154
00:22:08,310 --> 00:22:09,310
সেটা অনেক দিন।

155
00:22:19,660 --> 00:22:20,680
এই আমার প্রেমিক.

156
00:22:24,680 --> 00:22:26,740
কিভাবে আমরা একসাথে দুবাই যাব?

157
00:22:27,820 --> 00:22:28,820
চুম্বন

158
00:22:30,980 --> 00:22:33,640
এটা অনেক কাজের. যে একজন সৈনিক. দ্রুত
শুধু

159
00:22:52,560 --> 00:22:53,560
জন্য

160
00:22:54,620 --> 00:22:57,100
ভাই, সান ইগনাসিওর কাছে এটা কত?

161
00:22:57,500 --> 00:22:58,500
25।

162
00:23:01,540 --> 00:23:02,540
শুধু অপেক্ষা করুন।

163
00:23:04,260 --> 00:23:06,680
ভাই, পাঁচ পেসো ছোট। এটা ঠিক আছে
ঠিক?

164
00:23:07,480 --> 00:23:08,580
শুধু অন্য কাউকে খুঁজে.

165
00:23:10,060 --> 00:23:11,800
ভাই, এগিয়ে যান।

166
00:23:12,360 --> 00:23:14,160
আমরা এখন কিছুক্ষণ অপেক্ষা করছি।

167
00:23:15,000 --> 00:23:16,000
এগিয়ে যান।

168
00:23:16,740 --> 00:23:18,180
চলুন। তুমি সুন্দর।

169
00:26:07,560 --> 00:26:12,840
ওহ আরমন, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
এত সময় লাগছে কেন?

170
00:26:13,180 --> 00:26:15,700
হতে পারে কারণ পেতে একটি সারি আছে
পাসপোর্ট

171
00:26:16,080 --> 00:26:20,760
এর পরে, আমার কর্তারা আমাদের অভিভূত করেছিলেন
তাছাড়া, মার্থা এখানে।

172
00:26:23,320 --> 00:26:24,320
কি?

173
00:26:24,660 --> 00:26:26,340
আপনি খুব তাড়া আছে.

174
00:26:27,100 --> 00:26:30,300
আপনি কি বলেননি যে তারা আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারে?

175
00:26:31,240 --> 00:26:32,480
তাই তাড়াতাড়ি করা যাক.

176
00:26:33,020 --> 00:26:34,240
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.

177
00:26:34,460 --> 00:26:35,520
আমি তোমাকে খুব মিস করছি।

178
00:28:44,279 --> 00:28:47,460
নাকি সে আমরা।

179
00:30:38,490 --> 00:30:39,910
সাবধান। আমি দুঃখিত

180
00:30:41,430 --> 00:30:43,310
এটা কি শুধু তুমি? এটা হেইডি।

181
00:30:43,650 --> 00:30:47,330
ম্যাডাম? স্যার? এটা হেইডি।

182
00:30:48,070 --> 00:30:51,990
আমি এখনও চাই... হ্যাঁ,
মার্টিন।

183
00:30:54,570 --> 00:30:55,650
তার সম্পর্কে কি?

184
00:31:01,239 --> 00:31:02,520
এটা হেইডি, ম্যাম।

185
00:31:03,180 --> 00:31:05,680
তিনি আমাদের সিস্টেম আয়ত্ত করেছেন
সা বাহায়।

186
00:31:06,520 --> 00:31:07,520
ওহ, সত্যিই?

187
00:31:07,700 --> 00:31:08,700
এটা চমৎকার.

188
00:31:24,300 --> 00:31:25,820
তারা কোথায়, হেইডি এবং মার্থা?

189
00:31:30,860 --> 00:31:33,980
মার্থা, হেইডি, আসুন। এটা প্রয়োজনীয়
আমরা আপনি আছে

190
00:31:39,260 --> 00:31:41,160
এটা বেশ ডেবিট-বিডিন।

191
00:31:46,000 --> 00:31:47,340
হ্যাঁ, ম্যাম, স্যার।

192
00:31:47,860 --> 00:31:49,020
আমরা নিলামে যাইনি।

193
00:31:49,360 --> 00:31:52,080
আসলে, হঠাৎ। সেজন্য আমাদের দরকার
এর জন্য অতিরিক্ত হাত।

194
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
এগিয়ে যান, ম্যাডাম।

195
00:31:54,340 --> 00:31:58,220
এবং আমরা এটি গাড়িতে রাখার পরে,
30 মিনিটের মধ্যে প্রস্তুত হন,

196
00:31:58,300 --> 00:31:59,300
আমরা বাইরে আছি, ঠিক আছে?

197
00:31:59,540 --> 00:32:00,540
নাতি

198
00:32:00,720 --> 00:32:01,720
ঠিক আছে?

199
00:34:07,180 --> 00:34:08,239
ভিজ্যুয়াল এইডস।

200
00:34:10,320 --> 00:34:11,340
এটা আমার ফাইনাল।

201
00:34:13,060 --> 00:34:15,260
আমি দুঃখিত, আপনি রুমে নেই.

202
00:34:19,360 --> 00:34:20,800
আপনি আগে মাতাল.

203
00:34:21,420 --> 00:34:23,780
বিশ্রাম দিন বিশ্রাম দিন, আপনি পড়াশুনা.

204
00:34:27,000 --> 00:34:28,219
আমি কিছু চিন্তা.

205
00:34:28,480 --> 00:34:29,478
এটা মজা.

206
00:34:29,480 --> 00:34:30,480
দুহ, হৃদয়!

207
00:34:31,679 --> 00:34:33,739
আমার এখনো অনেক কিছু শেষ করা বাকি।

208
00:34:35,120 --> 00:34:36,239
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

209
00:35:06,250 --> 00:35:07,250
হাই ডেভ!

210
00:35:07,330 --> 00:35:08,610
আপনি কি করছেন

211
00:35:09,290 --> 00:35:10,290
এটা অনুমোদিত নয়!

212
00:35:11,170 --> 00:35:12,170
শিথিল!

213
00:35:12,490 --> 00:35:15,850
আমাদের কর্তারা সেখানে নেই। এর বাইরে
তারা শহর

214
00:35:16,990 --> 00:35:17,990
এমন কিছু নেই! কি?

215
00:35:21,770 --> 00:35:28,190
শিরোনাম হল... কি?

216
00:35:28,370 --> 00:35:29,510
তুমি কি শুধু আমার দিকে তাকিয়ে থাকবে?

217
00:35:29,750 --> 00:35:30,750
এখন চয়ন করুন!

218
00:35:32,210 --> 00:35:33,750
এই! এই! এই! এই তুমি!

219
00:39:14,190 --> 00:39:15,190
বিদায় !

220
00:39:45,190 --> 00:39:46,190
আহ!

221
00:41:05,120 --> 00:41:06,160
কি হয়েছে?

222
00:41:06,940 --> 00:41:08,580
চল তাড়াতাড়ি হাসপাতালে যাই।

223
00:41:09,340 --> 00:41:12,140
না। এটা শুধু সেখানে নেই. শুধু দুর্বল.

224
00:41:14,860 --> 00:41:17,200
আগে সাহসী হও। আপনি আগে না
সেখানে কাজ।

225
00:41:17,680 --> 00:41:18,680
আরও ভালো।

226
00:41:26,520 --> 00:41:27,520
সনদ?

227
00:41:28,520 --> 00:41:29,520
ভিতরে আসুন, স্যার।

228
00:41:32,260 --> 00:41:33,260
আপনি কেমন আছেন

229
00:41:35,080 --> 00:41:36,540
তিনি অসুস্থ, স্যার.

230
00:41:37,060 --> 00:41:38,060
ওহ, স্যার?

231
00:41:38,260 --> 00:41:42,360
আমি সম্প্রতি লক্ষ্য করেছি, একটু... ...পিচ্ছিল
তিনি কাজে আছেন।

232
00:41:43,960 --> 00:41:45,680
তিনি প্রায় বোঝাতে চেয়েছিলেন
প্লেট

233
00:41:47,080 --> 00:41:48,620
আমার হাত শুধু অসাড়, স্যার.

234
00:41:49,020 --> 00:41:51,240
আর চিন্তা করবেন না। এটা ঠিক আছে
আমি

235
00:41:51,740 --> 00:41:54,740
শুধু আমাকে এবং আপনার ম্যাডাম বলুন
যখন আপনার কিছু প্রয়োজন।

236
00:41:55,080 --> 00:41:56,080
হুম?

237
00:42:02,460 --> 00:42:03,560
আমি ভেবেছিলাম...

238
00:42:03,790 --> 00:42:05,170
তারা আপনাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেবে।

239
00:42:06,290 --> 00:42:07,750
সেখানে শুধু একটি উপদেশ ছিল।

240
00:42:09,170 --> 00:42:12,350
এটা ভাল, আমি এটা ভাল
- যত্ন

241
00:42:16,250 --> 00:42:22,330
যাইহোক, আমি প্রায়ই লক্ষ্য করি,
তোমার হাত ব্যাথা করছে

242
00:42:23,750 --> 00:42:27,350
হতে পারে, এই ফলাফল
আমার সাহায্য

243
00:42:29,550 --> 00:42:32,650
শুধু যাও-জীবনের চ্যালেঞ্জ নিয়ে যাও।

244
00:42:33,080 --> 00:42:35,540
এবং নিজের যত্ন নিন।

245
00:42:38,700 --> 00:42:39,700
ধন্যবাদ

246
00:43:27,310 --> 00:43:28,310
আমাদের নেই, স্যার।

247
00:43:28,830 --> 00:43:31,330
মনে হচ্ছে আপনি এখানে পরিষ্কার করতে পারদর্শী হয়েছেন,
ওহ

248
00:43:32,870 --> 00:43:35,770
আমি শুধু শেখানো রুটিন অনুসরণ
বোন মার্থা আমার কাছে।

249
00:43:37,630 --> 00:43:39,410
তিনি এত দ্রুত মুখস্থ করেননি
মার্থা।

250
00:43:40,150 --> 00:43:42,310
আগের মত দ্রুত নেই মানে?

251
00:43:42,570 --> 00:43:46,890
হেইডি আমাদের বাড়ি মুখস্থ করেছে
এবং আমি মনে করি না তার এর বেশি দরকার

252
00:43:46,890 --> 00:43:47,890
তত্ত্বাবধান

253
00:44:08,120 --> 00:44:11,480
আপনি কি জানেন, তারা খুশি ছিল, ম্যাম, আমার সাথে
আগে

254
00:44:19,640 --> 00:44:20,640
তুমি কি ঠিক আছো

255
00:44:20,900 --> 00:44:22,220
আমি এটা শুধু এখানে আসে আশা করি.

256
00:44:23,900 --> 00:44:24,900
শুনেছি।

257
00:44:25,220 --> 00:44:26,220
আমি সত্যিই শুনেছি.

258
00:44:27,760 --> 00:44:30,000
আমি কি তার থেকে খারাপ প্রতিনিধি পেতে পারি কারণ আমি তার চেয়ে এগিয়ে আছি?
তুমি কে?

259
00:44:32,580 --> 00:44:33,580
দুঃখিত, আহ.

260
00:44:33,780 --> 00:44:35,520
আমি জানি আপনি আমার চেয়ে বেশি সময় ধরে আছেন।

261
00:44:36,180 --> 00:44:37,400
কিন্তু আমি কি করতে পারি?

262
00:44:38,090 --> 00:44:40,710
তারা আমার সেবা পছন্দ
আপনি

263
00:44:41,730 --> 00:44:42,970
আপনি শুধু আমার কাছ থেকে শিখেছি.

264
00:44:43,250 --> 00:44:44,330
কচ্ছপ সম্পর্কে আপনার গল্প বলুন.

265
00:44:45,070 --> 00:44:47,910
ওহ, কচ্ছপের জন্য দুঃখিত।

266
00:44:49,510 --> 00:44:51,530
আমি শুনেছি ওরা তখনও স্যারের সাথে আমার সঙ্গ দিচ্ছে।

267
00:44:51,870 --> 00:44:54,250
ওরা বলল, তুমি ধীর।

268
00:44:56,930 --> 00:44:58,170
তাদের একটা পয়েন্ট আছে।

269
00:45:27,450 --> 00:45:31,750
কি? থামবে না? এটা বন্ধ করুন!

270
00:45:32,370 --> 00:45:33,650
এটা বন্ধ করুন!

271
00:45:35,170 --> 00:45:36,410
এটা বন্ধ করুন!

272
00:51:14,240 --> 00:51:17,040
ধন্যবাদ

273
00:51:17,040 --> 00:51:30,460
জন্য

274
00:51:30,460 --> 00:51:31,480
দেখছি!

275
00:51:44,200 --> 00:51:45,460
কারণ মার্তা

276
00:52:36,000 --> 00:52:39,180
আমি লক্ষ্য করলাম, আপনি চুপ করে আছেন।

277
00:52:42,120 --> 00:52:43,460
আপনি আপনার প্রেমিক সঙ্গে আছে.

278
00:52:47,140 --> 00:52:48,840
ঠিক আছে, আমি প্রথমে অন্যগুলো পূরণ করব
জামাকাপড়

279
00:53:19,530 --> 00:53:21,950
কোথায় আমরা এটা প্রয়োজন? আর ভেতরে নেই
মনে

280
00:53:22,690 --> 00:53:25,310
দ্রুত এবং সহজ কাজ
হেইডি।

281
00:53:25,550 --> 00:53:27,330
তো, আমাদের ইমারতা কাকে বললেন?

282
00:53:28,050 --> 00:53:29,050
এটা আমি.

283
00:53:29,730 --> 00:53:30,730
যে কাজ.

284
00:56:26,040 --> 00:56:27,820
আমি তোমার পছন্দের রান্না করেছি।

285
00:56:28,280 --> 00:56:30,160
এর জন্য আমি তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠি।

286
00:56:30,700 --> 00:56:31,700
ধন্যবাদ

287
00:56:38,600 --> 00:56:39,800
ধন্যবাদ

288
00:56:42,880 --> 00:56:46,240
ধন্যবাদ, মার্থা.

289
00:56:47,720 --> 00:56:49,620
আমি একজন যার আপনাকে ধন্যবাদ জানানো উচিত, ম্যাম
am

290
00:56:50,220 --> 00:56:53,160
কারণ আপনি কিছু কারণে আমাকে এখানে স্বাগত জানিয়েছেন
বছর

291
00:56:54,000 --> 00:56:55,560
আমরা থামাতে পারি, কিন্তু...

292
00:56:55,840 --> 00:57:00,020
আমি শুধু তোমাকে জানাতে চাই, মার্থার দ্বারা,
আপনি এখানে বাড়িতে ভাল ছিল. ম্যাডাম,

293
00:57:00,020 --> 00:57:02,580
হেইডি, শক্তি আনুন
আপনার ঘর

294
00:57:03,780 --> 00:57:05,620
কি? ম্যাম, না।

295
00:57:05,900 --> 00:57:08,680
এটা হেইডি, ম্যাম। শুভ রাত্রি, ম্যাডাম।
হেইডি?

296
00:57:29,410 --> 00:57:30,890
আমি শুধু সত্য বলেছি, হেইডি!

297
00:58:03,310 --> 00:58:04,310
ধন্যবাদ

298
00:58:55,310 --> 00:58:56,269
স্যার, দুঃখিত।

299
00:58:56,270 --> 00:58:57,990
এমনকি যদি এটি শুধুমাত্র একটি বিশেষ প্রকল্প।

300
00:58:58,730 --> 00:59:00,450
এমনকি এটা দ্বিগুণ, দয়া করে.

301
00:59:01,890 --> 00:59:03,490
স্যার! স্যার!

302
00:59:13,250 --> 00:59:15,530
তোমার মা বেশ্যা, হাহ? তোমার প্রতিশোধ কি?

303
00:59:16,310 --> 00:59:17,310
তুমিও না!

304
00:59:18,610 --> 00:59:19,610
আমরা একটি তলোয়ার মাত্র।

305
00:59:21,310 --> 00:59:22,770
যে আমার শিক্ষক, হেইডি!

306
00:59:23,800 --> 00:59:25,400
এটাই আমার ভবিষ্যৎ। কেন?

307
00:59:26,560 --> 00:59:27,860
আমি দুবাইতে কি করব?

308
00:59:28,320 --> 00:59:29,320
শুধু ভ্রমণ?

309
00:59:31,280 --> 00:59:33,380
আমি উপরের দিকে অবাক হব
এটা একটি দেশ

310
00:59:34,340 --> 00:59:35,720
কিন্তু আপনি কি করলেন?

311
00:59:37,440 --> 00:59:38,440
তুমি আমাকে বাদ দিয়েছ।

312
00:59:40,740 --> 00:59:46,340
তাকে আমার দিকে হিস করতে দেবেন না
তোমার সাথে ঘটেছে

313
00:59:48,160 --> 00:59:51,460
আপনি চুলকানি না হলে, আপনি হবে
আপনি সন্তুষ্ট হবে না.

314
00:59:53,399 --> 00:59:54,399
নাকি, ভন্ড?

315
00:59:54,960 --> 01:00:01,500
অথবা, আপনি যদি কথা বলতে পারেন, আপনি ভেবেছিলেন কিছুই নেই
শরীরে লুকিয়ে আছো তুমি

316
01:00:02,620 --> 01:00:04,020
ভুলে যাবে কেন?

317
01:00:05,840 --> 01:00:06,860
এর যে এক চিকিত্সা করা যাক.

318
01:00:08,340 --> 01:00:09,560
আমি এখনও এটা উপভোগ করছি.

319
01:00:09,880 --> 01:00:10,880
ঠিক?

320
01:00:14,400 --> 01:00:16,440
কিন্তু এটা এখনও আপনার জন্য যথেষ্ট ছিল না
এটাই

321
01:00:22,280 --> 01:00:23,380
আমার যদি বয়ফ্রেন্ড থাকে।

322
01:00:25,300 --> 01:00:26,300
আমি জানি।

323
01:00:27,460 --> 01:00:30,080
সেজন্য আমি অন্য কাউকে দোষারোপ করি না
আমিও

324
01:00:31,300 --> 01:00:32,440
আমি আপনার উপর নির্ভরশীল.

325
01:00:33,020 --> 01:00:34,060
আমি বোকা।

326
01:00:44,260 --> 01:00:45,540
আমি তোমার উপর ভরসা করব কেন?

327
01:00:48,620 --> 01:00:49,640
আর মাত্র কয়েকটা দিন।

328
01:00:52,460 --> 01:00:53,520
আমরা পথ বিচ্ছেদ করছি।

329
01:00:55,960 --> 01:00:57,900
এখানে শুধু তুমিই বাকি।

330
01:01:03,320 --> 01:01:04,320
আগের মতই।

331
01:01:07,140 --> 01:01:10,960
এবং যদি তা হয়, তবে আমি যা করেছি তার কারণে
তোমার কাছে,

332
01:01:12,340 --> 01:01:13,960
আমি মেনে নিলাম, মার্থা।

333
01:01:16,400 --> 01:01:17,820
আপনি যদি এখানে খুশি হন।

334
01:01:51,150 --> 01:01:53,970
শুধু আমাকে সরিয়ে দাও।

335
01:01:55,290 --> 01:01:57,230
হেইডি হবেন না।

336
01:01:58,010 --> 01:02:01,550
আমরা ভেবেছিলাম আপনি এটির প্রশংসা করবেন
যাকে আমরা এখানে রেখেছি, মার্থা।

337
01:02:02,190 --> 01:02:03,910
আমি এটা প্রশংসা করি.

338
01:02:04,910 --> 01:02:09,630
আমি কৃতজ্ঞ। কারণ আমি এটা পছন্দ করি
আমি চলে গেলেও সে আমাকে আছে

339
01:02:09,630 --> 01:02:11,670
ঠিক আগের মত দ্রুত।

340
01:02:12,510 --> 01:02:15,850
কিন্তু হেইডি এর আরও বেশি প্রয়োজন
এটা একটা কাজ

341
01:02:16,910 --> 01:02:19,610
এখানে ভাগ করার জন্য আপনি নন
বাড়ি, মার্থা।

342
01:02:21,060 --> 01:02:22,880
সে ঘরকে বিপদে ফেলবে
আমরা

343
01:02:23,580 --> 01:02:24,820
হেইডির পাপ ভারী।

344
01:02:26,320 --> 01:02:27,320
বুঝলাম।

345
01:02:27,780 --> 01:02:30,320
তিনি এখনও তরুণ। একটা স্বপ্ন আছে।

346
01:02:31,000 --> 01:02:32,020
এটা আমি.

347
01:02:35,000 --> 01:02:37,300
সবকিছু ব্যাখ্যা করার দরকার নেই,
মার্থা।

348
01:02:38,860 --> 01:02:41,800
আপনি শুধু আমাদের জন্য একটি ঘড়ি দিয়েছেন
আমরা এখানে আমাদের সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করব।

349
01:03:01,060 --> 01:03:02,060
মার্থা।

350
01:03:04,080 --> 01:03:05,080
হেইডি।

351
01:03:06,760 --> 01:03:08,100
আপনার সেবা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

352
01:03:27,360 --> 01:03:28,860
তুমি সাহস পেয়েছ, হেইডি।

353
01:03:30,630 --> 01:03:31,630
আমিও খুশি।

354
01:03:33,830 --> 01:03:34,890
আমি এখনো এগিয়ে আছি।

355
01:03:39,030 --> 01:03:40,810
একজন সহকারী হওয়া কঠিন, তাই না?

356
01:03:42,050 --> 01:03:44,830
তুমি বললে, আমার একটা বাড়ি আছে।

357
01:03:45,830 --> 01:03:46,950
তোমার নয়।

358
01:03:47,850 --> 01:03:49,250
তোমার একটা কাজ আছে।

359
01:03:50,130 --> 01:03:53,310
কিন্তু আপনি নিশ্চিত হতে পারবেন না
কখন পর্যন্ত

360
01:03:55,270 --> 01:03:58,550
কিন্তু সেটাই যথেষ্ট বলে মনে হচ্ছে
প্রকৃতপক্ষে

361
01:03:59,850 --> 01:04:01,190
আগে স্বপ্ন দেখি।

362
01:04:02,050 --> 01:04:06,970
কারণ আমরা সাহায্যকারী, পর্যন্ত
শেষ, এখনও সহকারী।

363
01:04:07,730 --> 01:04:08,730
না।

364
01:04:09,850 --> 01:04:12,170
আমরা আমাদের স্বপ্ন চালিয়ে যাব।

365
01:04:12,890 --> 01:04:14,410
Tubay পরিবর্তন করা যেতে পারে.

366
01:04:14,890 --> 01:04:16,310
আমি একজন শিক্ষক হব।

367
01:04:17,290 --> 01:04:21,470
সাহায্য ছাড়া আমরা মরব না। ম্যাগ
- আমরা প্রতিজ্ঞা করছি।

368
01:04:22,850 --> 01:04:24,630
হ্যাঁ, শিক্ষক মাইকা।

369
01:07:18,529 --> 01:07:20,570
ম্যাম অগাস্টোর বাড়ি কি এখানে?
আমি?

370
01:07:21,830 --> 01:07:22,830
লামাস।