1 00:00:04,271 --> 00:00:05,773 - Dalam peradilan pidana sistem, 2 00:00:06,306 --> 00:00:07,909 pelanggaran berbasis seksual 3 00:00:07,976 --> 00:00:10,010 dianggap sangat keji. 4 00:00:10,077 --> 00:00:12,446 Di Kota New York, detektif yang berdedikasi 5 00:00:12,547 --> 00:00:14,281 yang menyelidiki kejahatan keji ini 6 00:00:14,348 --> 00:00:15,984 adalah anggota pasukan elit 7 00:00:16,083 --> 00:00:17,819 dikenal sebagai Unit Korban Khusus. 8 00:00:17,919 --> 00:00:19,687 Inilah kisah mereka. 9 00:00:39,339 --> 00:00:40,307 - Hei! 10 00:00:40,340 --> 00:00:42,309 Apa-apaan? Itu mobilku! 11 00:00:42,342 --> 00:00:43,477 - Hei, jangan mendekat! 12 00:00:43,611 --> 00:00:46,014 - Lihat apa yang kamu lakukan! - Dia bilang mundur! 13 00:00:46,046 --> 00:00:48,215 - Apa-- 14 00:00:48,248 --> 00:00:49,984 Lari, Harrison! 15 00:00:53,955 --> 00:00:56,791 - POLISI! 16 00:00:56,858 --> 00:00:58,626 - NYPD! 17 00:00:58,660 --> 00:00:59,928 - Jangan bergerak. 18 00:00:59,961 --> 00:01:01,696 Letakkan tanganmu di atas mobil! 19 00:01:01,763 --> 00:01:03,430 - Ayo pergi. - Margot-- 20 00:01:03,565 --> 00:01:05,033 - Diam! 21 00:01:05,098 --> 00:01:06,701 - Apakah kamu baik-baik saja? Apakah Anda memerlukan ambulans? 22 00:01:06,801 --> 00:01:08,503 - Tidak, aku--aku baik-baik saja. 23 00:01:08,536 --> 00:01:10,203 - Apa yang telah terjadi? 24 00:01:10,270 --> 00:01:12,105 - Uh, aku baru saja keluar dan menemukan mereka mengacau m-- 25 00:01:12,205 --> 00:01:15,510 mobil saya. - Tahu kenapa? 26 00:01:15,610 --> 00:01:17,377 - Maksudku, 27 00:01:17,444 --> 00:01:19,514 Saya kira itu. 28 00:01:23,851 --> 00:01:25,553 - Menurutku kamu Zac. 29 00:01:28,790 --> 00:01:31,793 - Menurutku ini penting untuk mempercayai korban. 30 00:01:31,859 --> 00:01:34,896 - Yah, aku sangat setuju. 31 00:01:34,963 --> 00:01:36,496 Tapi apa yang kamu katakan bahwa kamu adalah korbannya? 32 00:01:36,598 --> 00:01:38,633 - Aku bilang saat orang-orang angkat bicara, tidak ada yang mendengarkan. 33 00:01:38,733 --> 00:01:39,901 - Aku mendengarkan. 34 00:01:39,968 --> 00:01:41,435 Margot, aku mendengarkan. 35 00:01:41,468 --> 00:01:43,103 Tidak, kamu akan mengatakannya apa yang orang lain katakan. 36 00:01:43,203 --> 00:01:44,706 Apa yang dia kenakan? Apakah dia sedang minum? 37 00:01:44,739 --> 00:01:45,640 - Oke, Margot, kumohon. 38 00:01:45,773 --> 00:01:47,174 Hanya ya atau tidak. 39 00:01:47,274 --> 00:01:49,644 Apakah Anda seorang korban? kekerasan seksual? 40 00:01:49,677 --> 00:01:50,678 - Kamu paham? 41 00:01:50,745 --> 00:01:52,914 Anda tidak mendengarkan. 42 00:01:52,981 --> 00:01:54,582 - Lihat, ini semua menjadi tidak terkendali. 43 00:01:54,649 --> 00:01:56,551 Tidak ada yang bermaksud demikian siapa pun yang terluka. 44 00:01:56,651 --> 00:01:58,920 - Ya, agak sulit untuk melakukannya beli itu saat Anda muncul 45 00:01:59,020 --> 00:02:01,154 dengan tongkat baseball, Harrison. 46 00:02:01,221 --> 00:02:02,924 - Margot bilang begitu hanya tindakan pencegahan. 47 00:02:02,991 --> 00:02:05,158 - Apa lagi yang Margot katakan? 48 00:02:05,192 --> 00:02:08,630 - Itu penting untuk mengambil sikap. 49 00:02:08,696 --> 00:02:09,664 Dan itu benar. 50 00:02:09,764 --> 00:02:12,165 Dan kita harus melakukannya percayalah pada wanita, dan saya percaya. 51 00:02:12,232 --> 00:02:13,801 - Kamu selalu melakukannya apa yang Margot katakan padamu? 52 00:02:13,901 --> 00:02:17,005 - Dia sangat, sangat pintar. 53 00:02:17,105 --> 00:02:19,406 Dan dia peduli dunia, 54 00:02:19,473 --> 00:02:21,141 dan keadilan. 55 00:02:22,342 --> 00:02:24,478 Dan--dan dia-- dan dia pintar. 56 00:02:24,545 --> 00:02:28,248 - Dan dia memberitahumu bahwa Zac adalah seorang pemerkosa? 57 00:02:28,281 --> 00:02:30,283 - Saya bukan pemerkosa. 58 00:02:30,350 --> 00:02:32,854 Aku bahkan tidak tahu apa mereka bicarakan. 59 00:02:32,920 --> 00:02:34,122 - Anda belum pernah bertemu salah satu dari mereka? 60 00:02:34,221 --> 00:02:36,791 - Tidak, tapi beberapa hari yang lalu, saya mulai mengerti 61 00:02:36,858 --> 00:02:39,027 semua DM ini di media sosialku. 62 00:02:39,093 --> 00:02:41,029 Mereka menemukan email kantor saya. 63 00:02:41,129 --> 00:02:43,397 Benar-benar orang asing yang berkata Saya memperkosa seseorang. 64 00:02:43,463 --> 00:02:44,599 - Zac, apa yang aku butuhkan Anda untuk fokus 65 00:02:44,666 --> 00:02:46,968 itulah sebabnya mereka mendapatkan ide ini tentang kamu. 66 00:02:47,035 --> 00:02:49,070 - Aduh, aku tidak tahu. 67 00:02:49,137 --> 00:02:51,204 Mereka gila? 68 00:02:51,271 --> 00:02:53,007 Tahukah Anda, salah identitas? 69 00:02:53,074 --> 00:02:56,243 Aku—aku bahkan tidak tahu siapa bilang aku melakukan itu. 70 00:02:56,276 --> 00:02:58,646 - Margot, ini bukan pertanyaan jebakan. 71 00:02:58,713 --> 00:02:59,947 Itu ya atau tidak. 72 00:02:59,981 --> 00:03:01,883 Apakah korban adalah temannya milikmu atau bukan? 73 00:03:01,916 --> 00:03:03,117 - Bagaimana kalau dia tidak? 74 00:03:03,216 --> 00:03:04,819 Apakah kita harus menjadi sahabat? 75 00:03:04,919 --> 00:03:05,920 - Ya Tuhan, kamu-- 76 00:03:05,953 --> 00:03:07,354 kamu tidak perlu menjadi apa pun. 77 00:03:07,454 --> 00:03:09,657 Saya tidak tahu bagaimana caranya menghubungi Anda. 78 00:03:09,691 --> 00:03:13,161 Saya tidak bisa bergerak maju dengan penyelidikan ini 79 00:03:13,193 --> 00:03:15,863 sampai aku punya nama. 80 00:03:18,533 --> 00:03:21,903 - Siapa korban ini kamu membalas dendam? 81 00:03:21,936 --> 00:03:23,905 - Seperti, sebuah nama? 82 00:03:23,971 --> 00:03:26,440 - Ya, tepatnya, seperti sebuah nama. 83 00:03:26,541 --> 00:03:29,242 - Sebenarnya aku tidak tahu nama aslinya. 84 00:03:29,309 --> 00:03:30,578 - Aku belum pernah bertemu dengannya. 85 00:03:30,645 --> 00:03:32,513 - Kamu tidak pernah memilikinya percakapan dengannya? 86 00:03:32,580 --> 00:03:34,314 - Tidak, tapi itu tidak masalah. 87 00:03:34,347 --> 00:03:36,349 Yang penting adalah kita menemukannya pemerkosanya, dan kamu tidak melakukannya. 88 00:03:36,450 --> 00:03:38,820 - Oke, Margo, Aku ingin kamu memberiku 89 00:03:38,853 --> 00:03:41,254 sesuatu untuk diselidiki, hanya satu hal. 90 00:03:41,321 --> 00:03:42,557 Bisa jadi apa saja. 91 00:03:42,623 --> 00:03:45,392 Aku ingin kamu memberiku satu hal. 92 00:03:52,265 --> 00:03:53,935 Namanya Jaded Ember. 93 00:03:54,035 --> 00:03:57,038 Dia seorang VTuber di Twitch. 94 00:03:57,105 --> 00:03:59,640 Seperti streamer virtual. 95 00:03:59,707 --> 00:04:03,310 - Aku tidak mengharapkan siapa pun untuk mempercayaiku atau membantuku. 96 00:04:03,376 --> 00:04:05,546 Aku hanya ingin ucapkan dengan lantang. 97 00:04:05,613 --> 00:04:07,882 Orang yang memperkosaku, dia akan lolos begitu saja. 98 00:04:08,015 --> 00:04:10,785 Tapi mungkin seseorang yang akan pergi melalui sesuatu seperti ini, 99 00:04:10,852 --> 00:04:13,955 mungkin mereka akan mendengarku dan memiliki akhir yang berbeda. 100 00:04:13,988 --> 00:04:15,656 Saya tidak tahu. 101 00:04:15,757 --> 00:04:17,692 Ini akan luar biasa jika ini membantu seseorang. 102 00:04:17,725 --> 00:04:20,728 Jika tidak, apa gunanya? 103 00:04:20,795 --> 00:04:24,966 - Maksudku, kamu harus seperti itu gila jika mengabaikannya. 104 00:04:25,066 --> 00:04:27,969 Bagaimana kita bisa saja tidak mencoba membantu? 105 00:05:20,054 --> 00:05:21,321 - Dan menurut kami memang begitu melapisi rumah-rumah 106 00:05:21,889 --> 00:05:23,323 sampai penghuninya pergi. 107 00:05:23,390 --> 00:05:25,626 Jadi saya menugaskan tambahan unit ke Sektor David. 108 00:05:25,726 --> 00:05:27,261 Pertanyaan? 109 00:05:27,295 --> 00:05:31,265 Baiklah, kalau begitu mari kita fokus pemberhentian berkualitas dan kerah yang bagus. 110 00:05:31,331 --> 00:05:33,501 Dan pastikan kamera tubuh Anda sudah aktif dan berjalan. 111 00:05:33,601 --> 00:05:35,770 Bersikap profesional, hormat, dan semua orang 112 00:05:35,837 --> 00:05:37,305 kembali dalam keadaan utuh. 113 00:05:37,337 --> 00:05:39,406 Baiklah, terima kasih. Diberhentikan. 114 00:05:43,311 --> 00:05:45,146 - Tidak ada satupun petugas memeriksa telepon mereka. 115 00:05:45,179 --> 00:05:46,581 Mereka pasti menyukaimu. 116 00:05:46,681 --> 00:05:48,316 - Ya, mungkin ada atau tidak menjadi rumor yang beredar 117 00:05:48,381 --> 00:05:50,350 bahwa siapa pun tidak membayar perhatian pada gulungannya 118 00:05:50,383 --> 00:05:52,053 mendapat nol OT. 119 00:05:52,086 --> 00:05:53,453 - Kamu sedang berbaring palu. 120 00:05:53,521 --> 00:05:54,956 - Kurasa aku alami. 121 00:05:57,091 --> 00:05:59,560 - Aku tidak suka ini. 122 00:05:59,660 --> 00:06:01,361 - Tidak ada yang disukai. Ini adalah apa adanya. 123 00:06:01,428 --> 00:06:03,764 - Ya, tapi apakah aku masih bisa marah untukmu? 124 00:06:05,498 --> 00:06:08,736 - Ah, sial, aku mengerti pertemuan penganggaran akan datang. 125 00:06:08,803 --> 00:06:11,339 Tapi beri tahu Griff jika dia menggandakan taman di depan kantor polisi 126 00:06:11,404 --> 00:06:13,875 sekali lagi, aku akan melakukannya ditarik pantatnya. 127 00:06:18,012 --> 00:06:19,180 - Aku tidak akan berbohong. 128 00:06:19,247 --> 00:06:22,583 Wawancara tadi malam agak mematahkan otakku. 129 00:06:22,617 --> 00:06:24,886 - Ya, aku merasa kurang tahu setelah berbicara dengan mereka 130 00:06:24,919 --> 00:06:27,121 daripada yang saya lakukan setelah membaca laporan polisi dua kalimat. 131 00:06:27,188 --> 00:06:29,290 - Aku harus melepaskan Zac. Dia bilang dia akan tinggal di kota. 132 00:06:29,357 --> 00:06:30,324 - Ya, kami tidak mendapat apa-apa untuk menahannya. 133 00:06:30,423 --> 00:06:31,559 - Apa yang aku lewatkan? 134 00:06:31,659 --> 00:06:32,793 - Banyak sekali pertanyaan. 135 00:06:32,860 --> 00:06:34,394 - Oke, jadi aku menemukannya sisa klip itu 136 00:06:34,461 --> 00:06:36,197 dari situs Twitch Jaded Ember. 137 00:06:36,297 --> 00:06:38,833 Dia punya banyak sekali penggemar di GameCast. 138 00:06:38,866 --> 00:06:40,835 Kebanyakan menyiarkan langsung dirinya sendiri bermain video game. 139 00:06:40,902 --> 00:06:42,303 Tapi inilah bagiannya dari video dimana 140 00:06:42,402 --> 00:06:43,871 dia berbicara tentang diperkosa. 141 00:06:43,938 --> 00:06:46,540 - Aku sedang menjalani terapi saat semuanya kembali padaku. 142 00:06:46,607 --> 00:06:49,277 Gila sekali bagaimana otakmu bisa melupakan banyak hal 143 00:06:49,343 --> 00:06:51,345 itu, sepertinya, terlalu traumatis. 144 00:06:51,411 --> 00:06:53,514 Tapi aku bisa merasakannya 145 00:06:53,547 --> 00:06:56,117 menekan leherku, 146 00:06:56,183 --> 00:06:57,985 menyuruhku bersantai. 147 00:06:58,052 --> 00:06:59,820 Saya hampir tidak bisa bernapas. 148 00:06:59,887 --> 00:07:01,188 Aku tidak bisa berteriak. 149 00:07:01,289 --> 00:07:03,824 Saya-- 150 00:07:03,891 --> 00:07:05,458 Saya tidak tahu. Kedengarannya gila. 151 00:07:05,559 --> 00:07:08,729 Saya harap kalian percaya padaku. 152 00:07:08,829 --> 00:07:11,032 - Jadi itu adalah memori yang dipulihkan. 153 00:07:11,098 --> 00:07:13,100 - Ya, dari seseorang yang tidak akan mengungkapkan identitas mereka. 154 00:07:13,167 --> 00:07:14,268 Ini rumit. 155 00:07:14,335 --> 00:07:15,836 - Apakah dia mengidentifikasi pemerkosanya? 156 00:07:15,870 --> 00:07:18,205 - Tidak, tidak ada apa-apa. Tidak ada nama, tidak ada rincian. 157 00:07:18,272 --> 00:07:20,775 - Tapi main hakim sendiri Margot mengklaim itu 158 00:07:20,808 --> 00:07:22,743 keterampilan detektifnya sangat luar biasa itu 159 00:07:22,843 --> 00:07:24,245 mereka telah memecahkan kasus ini. - Mm. 160 00:07:24,312 --> 00:07:25,613 – Ya, Zac juga seorang gamer. 161 00:07:25,646 --> 00:07:27,447 Dia punya banyak pengikut di Twitch. 162 00:07:27,515 --> 00:07:29,482 Dia dan Jaded Ember berkencan. 163 00:07:29,550 --> 00:07:32,753 Tapi Zac mengklaim mereka tidak pernah bertemu, hanya daring. 164 00:07:32,787 --> 00:07:35,856 Mereka memiliki publik yang besar perpisahan yang buruk sekitar setahun yang lalu. 165 00:07:35,923 --> 00:07:38,159 Penggemarnya langsung melompat pada kesimpulan mereka sendiri. 166 00:07:38,225 --> 00:07:39,694 - Kelihatannya sangat tipis. 167 00:07:39,794 --> 00:07:41,329 - Ya, berapa banyak penggemarnya pikir dia pemerkosa? 168 00:07:41,429 --> 00:07:42,797 - Oh, kebanyakan dari mereka. 169 00:07:42,830 --> 00:07:44,899 - Jadi dia mungkin sedang mencari di lebih banyak penggemarnya 170 00:07:44,932 --> 00:07:47,635 melacaknya dan melecehkannya, atau lebih buruk lagi. 171 00:07:47,702 --> 00:07:50,204 - Jadi ayo kita panggil untuk identitasnya. 172 00:07:50,271 --> 00:07:51,806 Dengan cara itu, jika dia mengajukan keluhan, 173 00:07:51,872 --> 00:07:53,607 kita punya sesuatu untuk menyelidiki. 174 00:07:57,211 --> 00:07:58,746 April Deieso? 175 00:07:58,813 --> 00:08:00,314 - Eh, ya? 176 00:08:00,348 --> 00:08:02,283 - Kamu letih Ember. 177 00:08:02,350 --> 00:08:03,451 - Tentang apa ini? 178 00:08:03,517 --> 00:08:04,685 - Kami dari Unit Korban Khusus. 179 00:08:04,785 --> 00:08:06,554 Bisakah kami berbicara dengan Anda sebentar? 180 00:08:08,155 --> 00:08:09,924 - Aku tidak mengenalinya. 181 00:08:10,024 --> 00:08:11,892 Ya, aku tahu Zac. 182 00:08:11,926 --> 00:08:14,195 Dia brengsek dan pacar yang buruk, 183 00:08:14,261 --> 00:08:15,563 tapi dia tidak memperkosaku. 184 00:08:15,629 --> 00:08:17,264 - Baiklah, terima kasih untuk itu membereskannya. 185 00:08:17,365 --> 00:08:19,200 - Seberapa buruknya? Apakah dia baik-baik saja? 186 00:08:19,266 --> 00:08:21,969 - Dia terguncang, tapi dia baik-baik saja. 187 00:08:22,036 --> 00:08:25,106 Anda membuat beberapa yang cantik tuduhan serius 188 00:08:25,206 --> 00:08:26,540 di streaming langsung itu. 189 00:08:26,607 --> 00:08:28,409 Kami mohon maaf atas hal tersebut itu terjadi padamu, 190 00:08:28,509 --> 00:08:29,944 dan kami ingin untuk menyelidiki. 191 00:08:30,011 --> 00:08:32,380 - Tidak. 192 00:08:32,446 --> 00:08:34,115 Aku tahu itu terdengar agak aneh, 193 00:08:34,181 --> 00:08:37,818 yang kubilang aku diperkosa, tapi aku tidak begitu ingat. 194 00:08:37,885 --> 00:08:39,620 Dan aku—aku tahu betapa gilanya kedengarannya-- 195 00:08:39,687 --> 00:08:41,455 - Tapi itu tidak gila. 196 00:08:41,522 --> 00:08:44,859 Jadi, April, itu sangat umum untuk para korban 197 00:08:44,925 --> 00:08:48,129 untuk memblokir signifikan rincian dari serangan mereka. 198 00:08:48,162 --> 00:08:50,765 - Benar, tapi aku hanya ingat potongan-potongan, 199 00:08:50,831 --> 00:08:52,600 dan aku tidak ingin menjadi, seperti, ditanyai tentang segala hal. 200 00:08:52,666 --> 00:08:54,602 - Kamu bilang kamu ingat ini saat Anda sedang menjalani terapi. 201 00:08:54,668 --> 00:08:57,371 Bisakah Anda berbicara dengan kami lebih lanjut tentang itu? 202 00:08:57,438 --> 00:08:59,473 - Aku--kurasa aku tidak bisa. 203 00:08:59,540 --> 00:09:01,375 - Apa maksudmu? 204 00:09:01,442 --> 00:09:02,977 - Aku sedang mengonsumsi obat psikedelik. 205 00:09:03,077 --> 00:09:04,178 - Oke. 206 00:09:04,278 --> 00:09:08,616 - Itu adalah uji klinis untuk PTSD. 207 00:09:08,716 --> 00:09:11,118 Ini obat ini disebut protriptamin. 208 00:09:11,185 --> 00:09:12,253 - Oke. 209 00:09:12,319 --> 00:09:13,587 - Tidak, aku-- 210 00:09:13,654 --> 00:09:15,256 Aku seharusnya tidak melakukannya telah mengatakan apa pun. 211 00:09:15,289 --> 00:09:16,290 Saya tahu bunyinya. 212 00:09:16,390 --> 00:09:17,625 Tidak ada yang akan percaya padaku. 213 00:09:17,691 --> 00:09:19,760 - Kami di sini karena kami pikir itu 214 00:09:19,860 --> 00:09:21,629 ada sesuatu untuk menyelidiki. 215 00:09:21,695 --> 00:09:23,364 - Tidak ada. 216 00:09:23,431 --> 00:09:25,399 Saya tidak cukup ingat. 217 00:09:25,433 --> 00:09:27,001 Anda tidak akan dapat menemukannya. 218 00:09:27,068 --> 00:09:29,003 - Mari kita coba. 219 00:09:32,239 --> 00:09:35,643 Jadi uji klinis telah dilakukan sudah hampir setahun berlalu. 220 00:09:35,743 --> 00:09:38,279 Dan obat itu sedang ada diuji untuk pengobatannya 221 00:09:38,345 --> 00:09:40,748 PTSD, kecemasan, depresi. 222 00:09:40,848 --> 00:09:42,683 - Dan April tidak punya ingatan dari serangan ini 223 00:09:42,750 --> 00:09:44,618 sebelum meminum halusinogen? 224 00:09:44,685 --> 00:09:45,820 - Tidak, dia tidak melakukannya. 225 00:09:45,886 --> 00:09:47,588 Tapi itu--tidak sebuah halusinogen. 226 00:09:47,655 --> 00:09:49,023 Ini tidak seperti LSD atau DMT. 227 00:09:49,056 --> 00:09:51,625 Ini aktif reseptor serotonin, 228 00:09:51,725 --> 00:09:54,028 meningkatkan prolaktin, yang meningkatkan 229 00:09:54,128 --> 00:09:56,464 tentang setiap hormon bahagia bisa kamu pikirkan. 230 00:09:56,497 --> 00:09:59,033 - Dan ini membuatmu memulihkan ingatan? 231 00:09:59,133 --> 00:10:00,701 Atau menciptakannya? 232 00:10:00,734 --> 00:10:03,070 Dengar, aku harus bertanya padamu, 233 00:10:03,137 --> 00:10:05,840 apakah kamu yakin dengan serangan ini sebenarnya terjadi? 234 00:10:05,906 --> 00:10:09,477 - Ya, kami belum tahu, tapi April yakin itu benar. 235 00:10:09,511 --> 00:10:12,913 Dan sekarang lakukan banyak hal pejuang internet. 236 00:10:12,980 --> 00:10:15,550 Jadi kita hanya--kita mencoba untuk mendapatkan kebenaran. 237 00:10:15,616 --> 00:10:18,520 - Baiklah, lihat, bahkan jika April mengingat detailnya, 238 00:10:18,587 --> 00:10:20,087 kamu akan membutuhkannya lebih dari itu. 239 00:10:20,154 --> 00:10:22,423 Masalahnya di sini--dia tidak menyadari kejahatan ini terjadi 240 00:10:22,490 --> 00:10:23,958 sebelum mengambil psikedelik. 241 00:10:24,058 --> 00:10:25,860 - Meskipun pengobatan ini apakah mendapatkan legitimasi? 242 00:10:25,926 --> 00:10:27,027 - Yah, itu tidak masalah. 243 00:10:27,061 --> 00:10:30,030 Orang v. Hughes, Orang v. Tunstall, 244 00:10:30,097 --> 00:10:32,032 kedua kasus ini kenangan yang dievaluasi 245 00:10:32,099 --> 00:10:33,535 yang telah pulih melalui hipnosis, 246 00:10:33,634 --> 00:10:35,369 dan pengadilan punya berulang kali ditemukan 247 00:10:35,436 --> 00:10:37,638 kesaksian itu diperlukan untuk didukung 248 00:10:37,705 --> 00:10:39,608 dengan ingatan pra-hipnotis, oke? 249 00:10:39,673 --> 00:10:41,375 Mereka pasti akan melakukannya terapkan itu di sini. 250 00:10:41,442 --> 00:10:42,843 - Jadi ini mati di dalam air? 251 00:10:42,877 --> 00:10:45,246 - Anda dapat menggunakan pernyataan ini untuk mengidentifikasi tersangka, 252 00:10:45,312 --> 00:10:47,047 tapi kemudian kamu akan membutuhkannya bukti independen. 253 00:10:47,081 --> 00:10:48,682 Anda akan membutuhkan sebuah pengakuan. 254 00:10:48,749 --> 00:10:49,817 - Ya, kamu tahu, ini adalah uji klinis. 255 00:10:49,917 --> 00:10:51,218 Mereka pasti punya catatan. 256 00:10:51,285 --> 00:10:52,786 Jadi mungkin masih ada lagi detailnya dalam sesi tersebut. 257 00:10:52,853 --> 00:10:54,054 - Bukan itu akan diterima. 258 00:10:54,088 --> 00:10:55,956 - Tapi itu tempat yang sangat bagus untuk memulai. 259 00:10:55,990 --> 00:10:57,691 Saya akan melihat apakah saya bisa mendapatkannya izin dari bulan April 260 00:10:57,758 --> 00:11:00,060 untuk berbicara dengan terapis. 261 00:11:01,896 --> 00:11:04,165 - Protriptamin keduanya berasal dari tumbuhan 262 00:11:04,231 --> 00:11:06,967 dan stabil secara kimia, membuatnya lebih kompatibel 263 00:11:07,034 --> 00:11:09,136 dengan kimia otak kita daripada kebanyakan psikedelik. 264 00:11:09,170 --> 00:11:12,306 Dan sebagian besar peserta kami, 265 00:11:12,406 --> 00:11:15,743 mereka tidak lagi memenuhi kriteria diagnostik PTSD. 266 00:11:15,843 --> 00:11:19,413 Saya tidak akan kembali lagi pengobatan tradisional lagi. 267 00:11:19,480 --> 00:11:21,482 - Jadi itu obat ajaib? 268 00:11:21,583 --> 00:11:23,751 - Aku tahu semuanya terdengar sedikit aneh-- 269 00:11:23,817 --> 00:11:26,787 meminum pil, mendengarkan musik, berbaring di ruangan gelap, 270 00:11:26,854 --> 00:11:28,657 dan lihat perasaan apa yang muncul, 271 00:11:28,756 --> 00:11:31,458 tapi kita telah melihat apa itu bisa bermanfaat bagi orang-orang. 272 00:11:31,560 --> 00:11:33,093 - Siapa di antara kalian dirawat April? 273 00:11:33,194 --> 00:11:34,495 - Kami berdua melakukannya. 274 00:11:34,563 --> 00:11:36,565 - Di--di waktu yang sama? 275 00:11:36,598 --> 00:11:37,698 Apakah itu tipikal? 276 00:11:37,765 --> 00:11:40,067 - Ini protokol, dan perlu. 277 00:11:40,134 --> 00:11:42,803 Maksudku, sesinya bisa membawa menjadi kuat, terkadang sulit 278 00:11:42,870 --> 00:11:44,606 emosi, dan bisa bertahan berjam-jam. 279 00:11:44,639 --> 00:11:46,140 - Siapa kamu? merawatnya untuk? 280 00:11:46,240 --> 00:11:47,676 - PTSD. 281 00:11:47,741 --> 00:11:49,710 Pada saat itu, kami percaya gejalanya--hiperarousal, 282 00:11:49,810 --> 00:11:51,680 mati rasa, kewaspadaan berlebihan-- 283 00:11:51,745 --> 00:11:53,814 semua berasal dari masa pertumbuhan dalam rumah tangga yang tidak stabil 284 00:11:53,881 --> 00:11:55,584 dengan ibu yang alkoholik. 285 00:11:55,617 --> 00:11:56,917 - Menurutmu itu mungkin itu sebenarnya 286 00:11:56,984 --> 00:11:58,752 berasal dari kekerasan seksual? 287 00:11:58,819 --> 00:12:00,354 - Jelas sekali, kita tidak tahu secara pasti. 288 00:12:00,421 --> 00:12:02,856 Tapi apakah suatu peristiwa atau tidak terjadi tidaklah penting. 289 00:12:02,923 --> 00:12:04,626 - Sepertinya begitu sangat penting. 290 00:12:04,693 --> 00:12:06,460 - Detektif, kita tidak dalam bisnis ini 291 00:12:06,528 --> 00:12:08,697 menyelidiki keakuratan sebuah memori 292 00:12:08,762 --> 00:12:10,397 atau menangkap penjahat. 293 00:12:10,497 --> 00:12:12,701 Kami berada dalam bisnis penyembuhan. 294 00:12:12,800 --> 00:12:16,538 Kami mengeksplorasi makna di baliknya ingatannya, benar atau tidak. 295 00:12:16,605 --> 00:12:18,305 - Ya atau tidak. 296 00:12:18,339 --> 00:12:19,440 Menurutmu dia diperkosa? 297 00:12:19,507 --> 00:12:21,576 - Tidak, aku tidak melakukannya. 298 00:12:23,444 --> 00:12:25,614 Saya menarik file sesinya. 299 00:12:25,680 --> 00:12:27,848 Coba lihat sendiri. 300 00:12:27,915 --> 00:12:32,019 Aku percaya kamu akan melindunginya baik bulan April maupun pekerjaan kami. 301 00:12:32,086 --> 00:12:33,454 - Terima kasih. 302 00:12:43,931 --> 00:12:46,300 - Dr. Severson, ada waktu sebentar? 303 00:12:46,367 --> 00:12:47,569 - Eh, sayangnya, tidak. 304 00:12:47,636 --> 00:12:48,969 Saya terlambat untuk membuat janji. Maaf. 305 00:12:49,036 --> 00:12:50,705 - Kami akan berjalan bersamamu, dan mungkin kamu 306 00:12:50,804 --> 00:12:52,006 bisa memberitahu kami apa yang Anda tidak akan mengatakannya di atas sana 307 00:12:52,072 --> 00:12:54,108 di depan pasanganmu. 308 00:12:54,141 --> 00:12:56,578 - Eh, benarkah tidak banyak lagi yang bisa dikatakan. 309 00:12:56,645 --> 00:12:58,112 - Tidak apa-apa. 310 00:12:58,212 --> 00:13:00,548 Kami hanya akan mengajukan lebih banyak pertanyaan, memperluas jaring, 311 00:13:00,615 --> 00:13:01,982 melibatkan lebih banyak orang. 312 00:13:02,049 --> 00:13:03,652 Anda tahu, itu tidak akan berdampak uji klinis sama sekali. 313 00:13:03,685 --> 00:13:04,885 - Nah, karena kamu tahu farmasi apa 314 00:13:04,952 --> 00:13:05,919 perusahaan sangat menyukainya? 315 00:13:05,986 --> 00:13:07,388 Investigasi polisi. 316 00:13:08,690 --> 00:13:10,692 - Dengar, aku akan mulai dengan mengatakan, 317 00:13:10,759 --> 00:13:12,826 Saya tidak bermaksud meremehkan rekan saya. 318 00:13:12,893 --> 00:13:15,095 Saya sangat menghormatinya untuk Dr. Catmull. 319 00:13:15,162 --> 00:13:18,299 Dia bekerja di bidang psikedelik waktu yang lama, 320 00:13:18,365 --> 00:13:20,901 yang mungkin menjadi alasannya dia agak terlalu berinvestasi 321 00:13:21,001 --> 00:13:23,404 dalam mendorong protryptamine melewati garis finis. 322 00:13:23,470 --> 00:13:25,939 - Dan jika terhenti, semua uang penelitian itu 323 00:13:26,040 --> 00:13:26,974 mengalir ke saluran pembuangan. 324 00:13:27,074 --> 00:13:28,442 - Ini bukan tentang uang. 325 00:13:28,510 --> 00:13:30,144 Ini tentang membantu orang. 326 00:13:30,210 --> 00:13:32,681 Jonah tidak salah bertanya ingatan yang pulih 327 00:13:32,747 --> 00:13:33,715 dalam pengaturan apa pun. 328 00:13:33,782 --> 00:13:35,316 Terkadang itu adalah metafora. 329 00:13:36,850 --> 00:13:39,019 Tapi dia tidak memberimu seluruh kebenaran. 330 00:13:39,053 --> 00:13:41,790 April punya sejarah menggunakan psikedelik-- 331 00:13:41,855 --> 00:13:43,924 sekitar lima tahun yang lalu. 332 00:13:43,991 --> 00:13:46,293 Hal itu tidak terungkap pada wawancara awal. 333 00:13:46,360 --> 00:13:47,629 Hal itu terungkap dalam terapi. 334 00:13:47,729 --> 00:13:49,430 Tapi itu seharusnya terjadi mendiskualifikasi dia 335 00:13:49,496 --> 00:13:50,364 dari ruang belajar. 336 00:13:50,464 --> 00:13:51,733 - Kenapa tidak? 337 00:13:51,800 --> 00:13:53,967 - Karena dia sebuah kisah sukses. 338 00:13:54,068 --> 00:13:56,003 Jonah ingin itu masuk. 339 00:13:56,036 --> 00:13:57,905 - Jadi apa gunanya itu hubungannya dengan ingatannya 340 00:13:57,938 --> 00:13:59,873 diserang? 341 00:13:59,940 --> 00:14:03,844 - Jonah menghilangkan periode waktunya ketika April menggunakan, 342 00:14:03,911 --> 00:14:05,547 ketika dia bertemu banyak pria 343 00:14:05,613 --> 00:14:08,082 dan pingsan secara teratur. 344 00:14:09,216 --> 00:14:10,851 - Kamu pikir saat itulah ini terjadi? 345 00:14:10,884 --> 00:14:12,654 - Aku tidak bisa memastikannya itu pemerkosaan, 346 00:14:12,754 --> 00:14:15,657 tapi sesuatu terjadi kepada gadis itu. 347 00:14:24,498 --> 00:14:26,133 - April sedang mencoba untuk menempatkan bersama-sama daftar pria 348 00:14:26,768 --> 00:14:28,302 yang dia kencani lima tahun lalu, 349 00:14:28,369 --> 00:14:30,304 tapi ingatannya buruk. 350 00:14:30,371 --> 00:14:32,206 - Bisakah kamu mengingat siapa kamu berkencan lima tahun yang lalu? 351 00:14:32,272 --> 00:14:35,577 - Yah, kita tidak berbicara tentang saya, terima kasih banyak. 352 00:14:35,610 --> 00:14:37,177 Apa yang kita punya? 353 00:14:37,244 --> 00:14:39,346 - Menyisir aplikasi kencan pertandingan dan pemeriksaan silang 354 00:14:39,480 --> 00:14:40,447 nama dengan database. 355 00:14:40,515 --> 00:14:42,082 - Hidup. 356 00:14:43,183 --> 00:14:45,953 - "Tidak ada psikedelik adalah peluru ajaib." 357 00:14:46,019 --> 00:14:47,087 - Untuk penulis ini. 358 00:14:47,187 --> 00:14:49,390 Bagi yang lain, itu adalah perbatasan baru 359 00:14:49,490 --> 00:14:51,125 untuk pengobatan kesehatan mental. 360 00:14:51,191 --> 00:14:54,294 Beberapa penelitian mengatakan psikedelik dapat membantu dalam mengingat kembali ingatan, 361 00:14:54,328 --> 00:14:56,096 tapi yang lain bilang bahwa hal itu merusaknya. 362 00:14:56,196 --> 00:14:58,132 Saya memiliki seorang profesor psikologi di Fordham 363 00:14:58,165 --> 00:15:00,535 yang memiliki bagian tentang caranya psikedelik mempengaruhi otak. 364 00:15:00,635 --> 00:15:01,902 Dia bisa menguraikannya untukku. 365 00:15:01,935 --> 00:15:03,237 - Bagus. Bicaralah padanya. 366 00:15:06,173 --> 00:15:08,643 - Jadi bagaimana protryptamine membuatmu mengingat sesuatu? 367 00:15:08,710 --> 00:15:11,345 - Lebih dari itu memodulasi respons rasa takut otak. 368 00:15:11,378 --> 00:15:14,281 Otak kita melindungi kita dari kenangan traumatis. 369 00:15:14,348 --> 00:15:16,584 Dan psikedelik seperti protriptamin 370 00:15:16,718 --> 00:15:18,218 bisa mengizinkanmu untuk mengingat peristiwa-peristiwa itu 371 00:15:18,318 --> 00:15:20,421 dengan lebih sedikit rasa malu dan penghakiman. 372 00:15:20,454 --> 00:15:23,991 Bagi saya, psikedelik tidak begitu banyak tentang memori. 373 00:15:24,091 --> 00:15:27,595 Saya hanya merasa sangat terhubung dan hadir. 374 00:15:27,662 --> 00:15:29,096 - Kamu pernah melakukan psikedelik? 375 00:15:29,163 --> 00:15:31,766 - Aku mungkin sudah melakukannya satu atau dua krisis iman 376 00:15:31,833 --> 00:15:34,001 itu memerlukan beberapa perjalanan yang sangat rahasia 377 00:15:34,034 --> 00:15:36,403 ke Oaxaca beberapa tahun yang lalu. - Ah. 378 00:15:36,437 --> 00:15:37,872 - Kamu tidak akan melakukannya serahkan aku, kan? 379 00:15:37,938 --> 00:15:39,507 - Ya, DA sedang dalam perjalanan. 380 00:15:39,574 --> 00:15:41,942 - Itu bukan uji klinis, tentu saja. 381 00:15:42,009 --> 00:15:44,011 Dia adalah wanita yang cantik, untungnya. 382 00:15:44,144 --> 00:15:46,213 Anda sangat rentan di negara bagian itu. 383 00:15:46,246 --> 00:15:49,483 Saya senang melihat latihannya menjadi lebih diatur sekarang. 384 00:15:49,551 --> 00:15:51,185 - Ada masalah? 385 00:15:51,251 --> 00:15:53,153 - Ini bukan hanya protryptamine. 386 00:15:53,187 --> 00:15:56,123 Pelecehan seksual adalah masalah yang diketahui dalam psikedelik, 387 00:15:56,156 --> 00:15:57,692 bahkan secara alami yang terjadi 388 00:15:57,725 --> 00:15:59,527 seperti ayahuasca atau psilocybin. 389 00:15:59,594 --> 00:16:01,028 - Mm. 390 00:16:01,094 --> 00:16:03,397 - Semua hormon bahagia itu, 391 00:16:03,464 --> 00:16:05,600 mereka mengacaukanmu batasan pribadi. 392 00:16:05,633 --> 00:16:08,770 Mereka menipu Anda untuk berpikir kamu baik-baik saja dengan banyak hal 393 00:16:08,837 --> 00:16:09,970 padahal kamu tidak. 394 00:16:10,037 --> 00:16:11,405 - Itu sebabnya ada dua terapis-- 395 00:16:11,438 --> 00:16:13,708 pastikan tidak ada yang melewati batas. 396 00:16:15,209 --> 00:16:17,444 - Pertama kali, Saya benar-benar ketakutan. 397 00:16:17,512 --> 00:16:18,880 - Oke. 398 00:16:18,979 --> 00:16:20,582 - Aku tidak tidur sama sekali malam sebelumnya. 399 00:16:20,648 --> 00:16:24,184 Dan saya sampai di sana, Saya meminum pilnya, 400 00:16:24,251 --> 00:16:26,521 dan, seperti, langsung tertidur. 401 00:16:26,621 --> 00:16:27,622 - Oh. 402 00:16:27,722 --> 00:16:32,794 - Saat aku bangun, aku merasa... 403 00:16:32,927 --> 00:16:35,663 seperti aku... 404 00:16:35,730 --> 00:16:37,998 mengerti apa arti cinta. 405 00:16:38,131 --> 00:16:39,601 Wow. 406 00:16:39,634 --> 00:16:44,672 Bukan--bukan, seperti, sedang jatuh cinta, tapi bagaimana caranya 407 00:16:44,806 --> 00:16:47,542 segalanya dan semua orang semuanya satu. 408 00:16:47,609 --> 00:16:51,211 Ini--sulit untuk dijelaskan. 409 00:16:51,278 --> 00:16:52,947 Aku—aku tahu, mungkin aku terdengar gila. 410 00:16:53,080 --> 00:16:57,084 - Tidak, kedengarannya semacam, um, luar biasa. 411 00:16:57,217 --> 00:17:00,220 Jadi kapan kamu melakukannya? ingat penyerangan itu? 412 00:17:01,488 --> 00:17:02,724 - Ketiga kalinya. 413 00:17:02,824 --> 00:17:04,057 - Oke. 414 00:17:04,157 --> 00:17:05,627 - Mereka menyuruhku masker mata, 415 00:17:05,660 --> 00:17:09,731 dan itu menghasilkan banyak hal jauh lebih intens. 416 00:17:09,831 --> 00:17:12,767 Rasanya begitu jelas, 417 00:17:12,834 --> 00:17:16,470 perasaan yang kuat ini... 418 00:17:16,571 --> 00:17:17,939 pelanggaran. 419 00:17:17,972 --> 00:17:20,975 Saya benar-benar bisa merasakannya terjadi di tubuhku. 420 00:17:21,074 --> 00:17:22,309 Saya menangis. 421 00:17:22,376 --> 00:17:24,177 - Apakah kamu memberitahu terapismu? 422 00:17:24,244 --> 00:17:25,880 - Salah satunya adalah duduk bersamaku. 423 00:17:25,980 --> 00:17:29,283 Dia menggosok punggungku dan kakiku, memelukku. 424 00:17:29,416 --> 00:17:33,521 - Apakah itu praktik yang umum untuk sesi Anda, 425 00:17:33,655 --> 00:17:36,323 sentuhan fisik? 426 00:17:36,390 --> 00:17:38,960 - Y--ya, menurutku begitu. - Oke. 427 00:17:39,027 --> 00:17:41,963 Hanya saja itu-- itu sangat tidak lazim, 428 00:17:41,996 --> 00:17:45,667 bagi seorang terapis untuk-- untuk melintasi batas itu. 429 00:17:45,700 --> 00:17:47,869 Apa yang terjadi setelahnya? 430 00:17:47,969 --> 00:17:49,469 - Aku pulang ke rumah. 431 00:17:49,604 --> 00:17:51,171 - Mm-hmm. 432 00:17:51,204 --> 00:17:54,074 - Dan aku masih bisa merasakannya di tubuhku keesokan harinya-- 433 00:17:54,107 --> 00:17:57,177 rasa sakit di antara kedua kakiku 434 00:17:57,210 --> 00:17:58,580 dan tenggorokanku, 435 00:17:58,680 --> 00:18:01,481 seperti ada yang mencekikku. 436 00:18:01,583 --> 00:18:07,021 Mereka bilang itu bukan hal yang aneh otak untuk meyakinkan tubuh 437 00:18:07,087 --> 00:18:10,024 bahwa hal itu benar-benar terjadi. 438 00:18:10,123 --> 00:18:13,260 - Berdasarkan pengalamanku, yang terjadi justru sebaliknya. 439 00:18:13,327 --> 00:18:16,030 eh... 440 00:18:16,096 --> 00:18:18,666 itu tubuh 441 00:18:18,700 --> 00:18:21,002 itu tidak berbohong. 442 00:18:21,101 --> 00:18:24,038 Dan tubuhmu memberitahumu 443 00:18:24,104 --> 00:18:26,941 bahwa kamu telah dilanggar. 444 00:18:28,342 --> 00:18:31,846 Dan menurutku memang begitu. 445 00:18:31,879 --> 00:18:33,648 Tapi tidak lima tahun lalu. 446 00:18:35,683 --> 00:18:40,054 Pernahkah Anda mempertimbangkan hal itu mungkin kamu diserang saat-- 447 00:18:40,120 --> 00:18:41,656 selama sesi Anda? 448 00:18:46,628 --> 00:18:47,862 - Tidak. 449 00:18:54,234 --> 00:18:57,270 Untuk waktu yang lama, saya merasakannya sangat baik tentang terapinya. 450 00:18:59,107 --> 00:19:00,875 Itu mengubah otak saya. 451 00:19:00,942 --> 00:19:03,878 Itu membuatku lebih terbuka dan optimis. 452 00:19:07,180 --> 00:19:12,285 Dan sekarang hal itu baru terasa seperti menjadi busuk. 453 00:19:12,319 --> 00:19:15,523 Sepertinya aku terlalu sakit untuk disembuhkan. 454 00:19:15,590 --> 00:19:17,457 - Itu tidak benar. 455 00:19:17,558 --> 00:19:21,228 Kamu tidak terlalu sakit untuk diperbaiki. 456 00:19:21,294 --> 00:19:26,934 Mereka memanfaatkan Anda ketika Anda rentan. 457 00:19:27,001 --> 00:19:28,836 Dan sekarang mereka akan membayar. 458 00:19:38,412 --> 00:19:40,180 - Oke, jadi kalau sesinya selalu memiliki dua terapis, 459 00:19:41,082 --> 00:19:43,216 apa yang kita pikirkan? Keduanya melakukannya? 460 00:19:43,316 --> 00:19:45,053 Salah satu dari mereka melakukannya sementara yang lain menonton? 461 00:19:45,119 --> 00:19:47,522 - Atau tidak selalu bersama sepanjang waktu. 462 00:19:47,622 --> 00:19:49,389 - April tidak tahu siapa yang ada disana 463 00:19:49,489 --> 00:19:50,925 karena dia punya topeng di atas matanya. 464 00:19:51,025 --> 00:19:52,593 - Yah, kita berdua tahu untuk sebuah fakta 465 00:19:52,694 --> 00:19:54,996 mereka bersedia berbohong untuk menutupinya. 466 00:19:55,063 --> 00:19:57,098 Catmull berpura-pura catatan sesi. 467 00:19:57,131 --> 00:19:59,067 Severson mengirim kami dalam pengejaran angsa liar 468 00:19:59,133 --> 00:20:01,169 melihat korek api Engsel berusia lima tahun. 469 00:20:01,234 --> 00:20:03,638 Catmull memiliki gelar MD dan PhD. 470 00:20:03,738 --> 00:20:05,173 Dia sudah berperan besar komunitas psikedelik 471 00:20:05,272 --> 00:20:06,507 sejak tahun 90an. 472 00:20:06,607 --> 00:20:08,408 Dia benar-benar pemandu sorak untuk manfaatnya. 473 00:20:08,509 --> 00:20:09,844 Dia tidak punya keluhan melawan dia. 474 00:20:09,877 --> 00:20:14,347 Dia mengerjakan banyak makalah penelitian pada terapi protriptamin. 475 00:20:14,448 --> 00:20:16,651 Dan saya melihat ke dalam keuangan Catmull. 476 00:20:16,718 --> 00:20:19,419 Dia menjadi penting investasi dalam semua ini. 477 00:20:19,486 --> 00:20:22,724 Oke, jika protryptamine mendapat distribusi, 478 00:20:22,824 --> 00:20:24,025 dia akan menghasilkan banyak uang. 479 00:20:24,125 --> 00:20:25,325 - Hmm. 480 00:20:25,358 --> 00:20:27,962 - Severson adalah seorang PsyD. 481 00:20:27,995 --> 00:20:29,530 Dia baru mengenal permainan psikedelik. 482 00:20:29,630 --> 00:20:31,331 Dia masih punya sebuah praktik pribadi. 483 00:20:31,398 --> 00:20:34,168 Dia berspesialisasi dalam trauma kompleks, PTSD, EMDR. 484 00:20:34,267 --> 00:20:35,770 Tidak ada keluhan melawan dia juga. 485 00:20:35,837 --> 00:20:38,840 - Dia dan Catmull memulai bekerja sama dua tahun lalu 486 00:20:38,873 --> 00:20:40,174 untuk Serolyte Pharmaceuticals. 487 00:20:40,273 --> 00:20:42,275 Perusahaan induk berbasis di Jepang. 488 00:20:42,375 --> 00:20:44,712 Divisi AS mengembangkan protriptamin 489 00:20:44,812 --> 00:20:45,713 dan sedang menjalankan uji coba. 490 00:20:45,813 --> 00:20:46,914 - Oke, baiklah, uji klinis ini 491 00:20:46,981 --> 00:20:48,616 sering mencatat pengujian mereka. 492 00:20:48,683 --> 00:20:52,186 Jadi maksudku, mungkin ada video sesi ini. 493 00:20:52,220 --> 00:20:53,721 Mari kita lihat. 494 00:20:53,755 --> 00:20:55,556 - Siapa Judd Flannery? 495 00:20:55,590 --> 00:20:58,458 - Catmull menulis semuanya surat-suratnya dengan pria itu. 496 00:20:58,526 --> 00:21:00,293 Dan kemudian terlihat seperti mereka berhenti 497 00:21:00,327 --> 00:21:03,030 sekitar waktu Severson masuk ke dalam gambar. 498 00:21:03,131 --> 00:21:04,232 - Aku ingin tahu apa yang memisahkan mereka. 499 00:21:04,297 --> 00:21:06,399 - Ya, mari kita cari tahu. 500 00:21:10,071 --> 00:21:11,539 - Dr. Catmull dan Dr. Severson 501 00:21:11,606 --> 00:21:13,708 adalah beberapa dari kami peneliti terbaik. 502 00:21:13,808 --> 00:21:16,043 Jonah telah bersamanya dari hampir awal. 503 00:21:16,144 --> 00:21:17,377 - Uh-hah. - Sejak mereka berpasangan, 504 00:21:17,477 --> 00:21:18,813 situs mereka secara konsisten melaporkan 505 00:21:18,913 --> 00:21:20,047 skor pasien terbaik. 506 00:21:20,148 --> 00:21:21,582 Mengapa? 507 00:21:21,649 --> 00:21:22,884 - Ya, pernahkah kamu punya keluhan 508 00:21:22,917 --> 00:21:23,985 tentang salah satu dari mereka? 509 00:21:24,051 --> 00:21:25,720 - Tidak. 510 00:21:25,787 --> 00:21:26,921 Keluhan seperti apa? 511 00:21:27,021 --> 00:21:29,422 - April Deieso memulihkan ingatan 512 00:21:29,524 --> 00:21:33,027 karena diserang secara seksual selama salah satu sesinya. 513 00:21:33,094 --> 00:21:35,428 Kami sedang menyelidikinya kemungkinannya 514 00:21:35,462 --> 00:21:39,901 bahwa dia diserang selama sesi itu. 515 00:21:39,934 --> 00:21:41,803 - Itu tidak mungkin. April? 516 00:21:41,869 --> 00:21:44,337 Apa kamu yakin? - Ya. 517 00:21:44,404 --> 00:21:45,673 - Dia sangat senang dengan hasil pengobatannya. 518 00:21:45,773 --> 00:21:49,710 - Begitu juga sesi ini direkam, Nona Fuentes? 519 00:21:49,811 --> 00:21:51,078 - Ya. 520 00:21:51,179 --> 00:21:53,781 Tapi mengingat betapa sensitifnya isinya adalah, 521 00:21:53,848 --> 00:21:56,517 Saya tidak bisa membalikkan apa pun tanpa izin pasien. 522 00:21:56,584 --> 00:21:58,019 - Baiklah, aku bisa membantumu dengan itu. 523 00:21:58,085 --> 00:21:59,821 Ini adalah persetujuan April. 524 00:21:59,887 --> 00:22:03,591 Dan Anda harus memiliki digital salinannya di kotak masuk Anda. 525 00:22:05,827 --> 00:22:07,795 - Aku tidak bisa memberimu apa pun tanpa panggilan pengadilan. 526 00:22:07,895 --> 00:22:11,866 - Baiklah, kita akan mendapat panggilan pengadilan. 527 00:22:11,966 --> 00:22:14,168 Kami akan kembali. 528 00:22:14,268 --> 00:22:15,468 - Selamatkan dunia, 529 00:22:15,503 --> 00:22:18,005 selama kamu punya perintah pengadilan. 530 00:22:20,875 --> 00:22:22,475 - Kalian berdua pernah mengikuti kuis online itu 531 00:22:22,577 --> 00:22:24,712 di mana Anda memasukkan berapa kali setahun kamu mengunjungi orang tuamu, 532 00:22:24,779 --> 00:22:26,247 dan kemudian ia memberitahu Anda berapa banyak waktu yang kamu punya 533 00:22:26,280 --> 00:22:27,615 tersisa bersama mereka sebelum mereka mati? 534 00:22:27,648 --> 00:22:29,050 - Sulit tidak. 535 00:22:29,083 --> 00:22:30,585 - Aku biasa menghitung berapa jumlahnya semakin dekat aku dengan kematian 536 00:22:30,651 --> 00:22:31,786 bekerja di suatu pekerjaan aku tidak peduli, 537 00:22:31,886 --> 00:22:33,621 jadi suatu hari aku berjalan saja. 538 00:22:33,688 --> 00:22:35,923 - Bertahun-tahun di bidang medis sekolah untuk bekerja di toko sepeda? 539 00:22:36,023 --> 00:22:37,558 Ayah saya akan mencekik saya. 540 00:22:37,625 --> 00:22:39,760 - Yah, tidak pernah sebahagia ini. 541 00:22:39,794 --> 00:22:42,096 Jangan salah paham, Saya suka membantu orang. 542 00:22:42,129 --> 00:22:44,098 Aku hanya membenci yang lainnya. 543 00:22:44,198 --> 00:22:46,267 - Termasuk Catmull? 544 00:22:46,300 --> 00:22:47,768 - Kau tahu, pikirku Saya sangat beruntung ketika dia 545 00:22:47,835 --> 00:22:49,402 memintaku untuk menjadi rekan penelitiannya. 546 00:22:49,503 --> 00:22:50,905 Tidak butuh waktu lama untuk menyadari bahwa dia tidak melakukannya 547 00:22:50,972 --> 00:22:52,773 sangat peduli dengan ilmu pengetahuan. 548 00:22:52,874 --> 00:22:55,076 Apakah dia sudah ditangkap? 549 00:22:55,176 --> 00:22:56,911 - Kenapa kamu bertanya? 550 00:22:56,978 --> 00:22:58,346 - Bung seorang pengedar narkoba. 551 00:22:58,445 --> 00:23:00,413 Saya memergokinya sedang menggesekkan pil dari inventaris kami. 552 00:23:00,480 --> 00:23:02,382 Dan saya melaporkan dia ke saya supervisor di Serolyte, 553 00:23:02,415 --> 00:23:03,918 dan dia bilang mereka akan melakukannya menanganinya secara internal. 554 00:23:03,985 --> 00:23:05,753 - Tapi mereka tidak pernah melakukannya. - Aku tidak tahu. 555 00:23:05,853 --> 00:23:07,288 Tapi pasti ada mentalitas ini di sana 556 00:23:07,355 --> 00:23:09,523 bahwa tidak ada yang bisa berhenti momentumnya, Anda tahu? 557 00:23:09,590 --> 00:23:11,692 - Kamu pernah melihatnya berakting tidak pantas dengan pasien? 558 00:23:11,759 --> 00:23:13,393 - Maksudmu, secara seksual? 559 00:23:14,729 --> 00:23:16,964 Tidak, tapi saya tidak mau memasukkannya apapun yang melewati orang itu. 560 00:23:17,064 --> 00:23:18,633 Seorang psikiater tanpa empati? 561 00:23:18,733 --> 00:23:20,034 Itu liar. 562 00:23:20,134 --> 00:23:21,535 Suatu kali saya bertanya kepadanya alasannya dia masuk ke psikedelik. 563 00:23:21,602 --> 00:23:23,271 Anda tahu apa yang dia katakan? - Hah? 564 00:23:23,304 --> 00:23:25,438 - "Di situlah uangnya berada." 565 00:23:25,506 --> 00:23:27,440 - Judd Flannery dulu lulusan baru yang 566 00:23:27,541 --> 00:23:29,409 tidak kompeten dan tidak mampu. 567 00:23:29,442 --> 00:23:31,312 Itu sebabnya saya mengakhirinya hubungan. 568 00:23:31,379 --> 00:23:33,581 Dengar, sejauh yang aku tahu, dia mencuri obatnya. 569 00:23:33,614 --> 00:23:35,415 - Kamu pikir kami sedang berburu untuk beberapa pil 570 00:23:35,516 --> 00:23:37,184 itu hilang dua tahun lalu? 571 00:23:37,218 --> 00:23:38,619 Kita sudah jauh melampauinya itu sekarang, Jonah. 572 00:23:38,719 --> 00:23:40,288 - Nah, ini tentang apa yang kamu lakukan pada bulan April. 573 00:23:40,388 --> 00:23:42,223 Apa yang kamu bicarakan? 574 00:23:42,290 --> 00:23:43,824 - Buat dia rentan dan patuh, 575 00:23:43,925 --> 00:23:47,128 serang dia, dan yakinkan dia itu adalah halusinasi. 576 00:23:47,194 --> 00:23:48,996 - Apa yang kamu katakan, bahwa aku-- - Bahwa kamu memperkosa klienmu? 577 00:23:49,096 --> 00:23:50,932 Ya, itulah yang kami katakan. - Sama sekali tidak. 578 00:23:51,032 --> 00:23:53,367 - Satu-satunya pertanyaan adalah, apakah ini situasi tim tag 579 00:23:53,466 --> 00:23:55,536 bersamamu dan pasanganmu? Atau apakah itu semua idenya? 580 00:23:58,438 --> 00:24:00,207 - Saya meninggalkan sesi ini kadang-kadang. 581 00:24:01,575 --> 00:24:04,111 Aku tahu aku tidak seharusnya melakukannya. 582 00:24:04,211 --> 00:24:06,180 Austin-- 583 00:24:06,247 --> 00:24:07,581 Austin menyemangati saya untuk beristirahat. 584 00:24:07,615 --> 00:24:08,849 - Tentu, tentu, tentu, tentu. 585 00:24:08,883 --> 00:24:10,151 Itu selalu orang lain, bukan? 586 00:24:10,251 --> 00:24:11,752 - Aku bisa membuktikannya. 587 00:24:11,819 --> 00:24:14,422 Saya punya video, semua yang kami kirim ke Serolyte. 588 00:24:14,454 --> 00:24:16,924 Saya punya salinannya. 589 00:24:16,958 --> 00:24:18,125 - Apakah kamu sudah menontonnya? 590 00:24:20,895 --> 00:24:24,497 Karena kamu punya perasaan kamu tahu apa yang ada pada mereka, 591 00:24:24,565 --> 00:24:25,465 bukan? 592 00:24:33,441 --> 00:24:35,676 - Biarkan saja. - Tidak. 593 00:24:35,710 --> 00:24:37,511 - Santai saja. - Tidak, jangan sentuh aku. 594 00:24:37,611 --> 00:24:39,914 - Sst. - Tidak, tidak, tidak. 595 00:24:40,014 --> 00:24:43,684 Aku tidak mau... 596 00:24:45,786 --> 00:24:47,188 - April, kamu memerlukan ini. 597 00:24:47,254 --> 00:24:48,189 - Tidak. 598 00:24:48,289 --> 00:24:49,290 Tolong jangan. 599 00:24:49,390 --> 00:24:51,559 Aku--aku tidak bisa bernapas. 600 00:24:51,659 --> 00:24:54,128 Aku tidak bisa bernapas. Tidak. 601 00:24:54,228 --> 00:24:56,197 Tolong, tidak, saya tidak menginginkannya! 602 00:24:56,297 --> 00:24:57,565 Tolong, hentikan! 603 00:24:57,598 --> 00:24:59,433 - Bisakah kamu membukanya pahamu untukku? 604 00:24:59,499 --> 00:25:01,502 - Tidak. Berhenti! 605 00:25:01,535 --> 00:25:03,804 - Oke, itu sudah cukup. 606 00:25:03,904 --> 00:25:06,474 - Mungkin tidak cukup di sana untuk membuktikan pemerkosaan, 607 00:25:06,574 --> 00:25:09,543 tapi kami benar-benar memilikinya pada kekerasan seksual. 608 00:25:09,643 --> 00:25:11,545 Kami masih pergi melalui semua video, 609 00:25:11,579 --> 00:25:14,382 tapi Liv, kita sudah melakukannya menemukan dua wanita lainnya 610 00:25:14,415 --> 00:25:17,318 Severson melakukan ini. 611 00:25:17,351 --> 00:25:19,020 - Tangkap dia. 612 00:25:20,688 --> 00:25:23,991 - Tiga krisis menyebutnya pagi, semua sebelum jam 10:00? 613 00:25:24,025 --> 00:25:26,160 Saya rasa saya pantas menerima ini. - Dr. 614 00:25:26,227 --> 00:25:27,094 - Wah. - Detektif, 615 00:25:27,194 --> 00:25:28,529 ini bukan waktu terbaik. 616 00:25:28,562 --> 00:25:30,398 - Pernahkah? Bangun! 617 00:25:30,431 --> 00:25:31,799 - Apa yang sedang kamu lakukan? 618 00:25:31,899 --> 00:25:33,334 - Menangkapmu, Dok. - Apa? 619 00:25:33,401 --> 00:25:34,668 - Ini, nikmatilah. 620 00:25:34,735 --> 00:25:36,037 - Kamu punya hak untuk tetap diam. 621 00:25:36,070 --> 00:25:37,805 Apa pun yang Anda katakan bisa dan akan terjadi digunakan untuk melawanmu. 622 00:25:41,776 --> 00:25:43,544 - Jadi aku akan mulai dengan pertanyaan yang jelas, 623 00:25:44,612 --> 00:25:47,648 yaitu, apakah kamu lupa bahwa kamu sedang direkam? 624 00:25:47,715 --> 00:25:50,484 Atau--atau apakah Anda tidak peduli? 625 00:25:53,154 --> 00:25:56,757 Kapten, aku bisa melihatnya bagaimana ini mungkin tampak aneh 626 00:25:56,857 --> 00:25:58,527 jika Anda tidak berpengalaman dalam terapi ini. 627 00:25:58,592 --> 00:25:59,994 - Mm-hmm. 628 00:26:00,061 --> 00:26:01,762 - Tapi itulah yang terjadi terapi ini sepertinya. 629 00:26:01,796 --> 00:26:03,164 - Kamu menyerangnya. 630 00:26:03,264 --> 00:26:04,999 - Aku menghiburnya. 631 00:26:05,099 --> 00:26:06,934 Seseorang yang mengonsumsi protriptamin 632 00:26:07,001 --> 00:26:08,202 membutuhkan kepastian. 633 00:26:08,302 --> 00:26:10,271 Mereka membutuhkan seseorang di sana untuk menyatukan mereka, 634 00:26:10,337 --> 00:26:12,406 baik secara mental maupun fisik. 635 00:26:12,440 --> 00:26:13,607 - Aku harus menghentikanmu untuk sesaat 636 00:26:13,674 --> 00:26:16,077 karena kamu tidak bisa hanya duduk di sana 637 00:26:16,177 --> 00:26:21,282 dan berpura-pura bahwa kita tidak melihat jelas apa yang ada di video ini. 638 00:26:21,315 --> 00:26:22,616 - Anda tidak tahu konteksnya. 639 00:26:22,683 --> 00:26:24,519 Apakah metode saya tidak lazim? 640 00:26:24,585 --> 00:26:26,187 Sangat. 641 00:26:26,253 --> 00:26:29,156 Namun penggunaan sentuhan, selama itu non-seksual, 642 00:26:29,190 --> 00:26:30,491 sudah sangat efektif. 643 00:26:30,591 --> 00:26:32,827 - Kamu menyebutnya begitu ada non-seksual? 644 00:26:32,893 --> 00:26:33,727 Ya? 645 00:26:33,794 --> 00:26:35,229 Tahukah kamu? maksudnya kata itu? 646 00:26:35,329 --> 00:26:38,567 - Tidak ada yang terjadi antara klien saya dan saya sendiri 647 00:26:38,632 --> 00:26:40,201 pernah melakukan hubungan seksual. 648 00:26:40,267 --> 00:26:42,236 - Mm-hmm. - Yah, bukan untukku. 649 00:26:42,336 --> 00:26:46,240 Saya tidak memperoleh manfaat apa pun atau kesenangan dari sesi ini. 650 00:26:46,340 --> 00:26:48,776 - Ya, dia juga tidak. Dia menangis! 651 00:26:48,843 --> 00:26:52,079 Dia berkata "tidak", "berhenti", berkali-kali! 652 00:26:52,146 --> 00:26:55,716 - Dan jika aku memberitahu dokter bedah, "tidak, jangan menjahit sayatan itu 653 00:26:55,749 --> 00:26:57,418 kamu baru saja membuat," akankah dia berhenti? 654 00:26:57,485 --> 00:26:58,953 - Sepertinya aku mengerti. 655 00:26:59,053 --> 00:27:00,821 Jadi apa yang kamu katakan apakah itu kadang kala 656 00:27:00,888 --> 00:27:03,657 yang dirasakan seseorang rentan, benar, 657 00:27:03,757 --> 00:27:06,327 mereka hanya--mereka hanya ingin diadakan. 658 00:27:06,427 --> 00:27:07,761 - Tepat. 659 00:27:07,828 --> 00:27:10,664 Tingkat terapi ini sangat intens, 660 00:27:10,731 --> 00:27:13,134 Anda harus mengalaminya untuk memahami. 661 00:27:15,369 --> 00:27:18,372 Saya pikir orang seperti Anda akan melakukannya mendapat manfaat darinya, Kapten. 662 00:27:21,809 --> 00:27:24,478 - Ya, itu, eh, begitu baik hatimu memikirkan aku. 663 00:27:24,513 --> 00:27:26,847 eh, 664 00:27:26,881 --> 00:27:29,984 dimana Dr. Catmull selama semua ini? 665 00:27:30,050 --> 00:27:32,653 - Eh, aku tidak ingat persisnya. Dia mungkin sedang istirahat. 666 00:27:32,720 --> 00:27:34,889 - Dua pasien lainnya itu membuat kamu spesial, 667 00:27:34,955 --> 00:27:38,192 eh, perawatan langsung, di mana tadi Dr Catmull untuk itu? 668 00:27:39,793 --> 00:27:41,262 - Aku harus melakukannya periksa videonya. 669 00:27:41,328 --> 00:27:42,363 - Dia tidak ada di sana. 670 00:27:42,463 --> 00:27:43,931 Setiap saat. 671 00:27:46,433 --> 00:27:50,237 Sejujurnya, Anda benar-benar pintar, Dokter. 672 00:27:50,304 --> 00:27:52,239 Anda lebih pintar dari saya. 673 00:27:52,306 --> 00:27:55,976 Anda lebih pintar dari kebanyakan orang yang duduk di kursi itu. 674 00:27:56,076 --> 00:27:57,678 Maksudku, 675 00:27:57,745 --> 00:27:59,113 membuat milik Anda sendiri tempat berburu 676 00:27:59,180 --> 00:28:02,249 dan kemudian bersembunyi di belakang uji klinis, 677 00:28:02,316 --> 00:28:04,818 dan kemudian menjadi korbanmu mendaftar sendiri. 678 00:28:04,885 --> 00:28:08,355 Yaitu, eh-- itu brilian. 679 00:28:08,422 --> 00:28:10,424 - Jenius biasa. 680 00:28:10,491 --> 00:28:12,561 - Tapi kamu tidak berbeda 681 00:28:12,661 --> 00:28:15,496 daripada predator lainnya. 682 00:28:15,564 --> 00:28:16,864 Anda tahu itu. 683 00:28:16,897 --> 00:28:20,301 Dan sekarang semua orang akan juga, 684 00:28:20,401 --> 00:28:23,404 karena kita memiliki semuanya di video. 685 00:28:28,175 --> 00:28:30,277 - Kapten Kari. 686 00:28:30,344 --> 00:28:33,080 Pejabat Eksekutif. Lihatlah dirimu, naik pangkat. 687 00:28:33,147 --> 00:28:34,815 - Terima kasih, Ketua. - Di sini untuk CompStat? 688 00:28:34,882 --> 00:28:36,150 - Ya, yang pertama. 689 00:28:36,217 --> 00:28:37,484 - Sebaiknya jangan terlambat. 690 00:28:37,586 --> 00:28:39,420 - Hei, aku akan menyusulmu. 691 00:28:39,486 --> 00:28:41,055 Griff. 692 00:28:41,121 --> 00:28:42,624 - Hei, Kapten. 693 00:28:42,723 --> 00:28:44,458 Wow, kalian semua sudah berdandan. 694 00:28:44,526 --> 00:28:45,893 - Ya, baiklah, pertemuan CompStat, 695 00:28:45,960 --> 00:28:48,128 jadi saya harus menyeret hal ini keluar. 696 00:28:48,162 --> 00:28:50,665 Sedikit, eh, karyawisata ke ruang catatan? 697 00:28:50,731 --> 00:28:52,032 - Eh, ya. 698 00:28:52,099 --> 00:28:53,901 Ya, Cap bertanya padaku untuk menarik beberapa file kasus lama. 699 00:28:53,968 --> 00:28:55,570 Pikir kita mungkin punya pelanggar berulang. 700 00:28:55,637 --> 00:28:56,870 - Hmm. 701 00:28:56,904 --> 00:28:58,205 Saya tidak mendengar apa pun tentang itu. 702 00:28:58,272 --> 00:28:59,574 - Ya. 703 00:28:59,608 --> 00:29:00,675 Baiklah, hei, kami merindukanmu di atas sana. 704 00:29:00,709 --> 00:29:01,842 Aku harus pergi. 705 00:29:06,615 --> 00:29:09,517 - Hei, aku baru saja didakwa Severson, dan-- 706 00:29:09,618 --> 00:29:10,751 kamu tidak akan percaya ini, 707 00:29:10,818 --> 00:29:11,819 tapi dia berjanji untuk keseluruhan dakwaan. 708 00:29:11,885 --> 00:29:12,853 - Kamu bercanda. 709 00:29:12,920 --> 00:29:14,656 - Hakim memberinya hukuman 15 tahun. 710 00:29:14,755 --> 00:29:17,091 - Untuk tiga pemerkosaan? 711 00:29:17,157 --> 00:29:18,792 - Lihat, Amanda, Aku tidak kesal dengan hal ini, 712 00:29:18,859 --> 00:29:20,261 dan kamu juga tidak seharusnya demikian. 713 00:29:20,327 --> 00:29:22,796 Kasus ini sama sekali tidak terjadi akan menjadi slam dunk. 714 00:29:22,896 --> 00:29:24,398 Video itu tidak meyakinkan. 715 00:29:24,465 --> 00:29:27,201 Bahkan April dan dua lainnya korban sudah siap untuk bersaksi, 716 00:29:27,268 --> 00:29:29,837 mereka sedang dalam percobaan program pengobatan. 717 00:29:29,937 --> 00:29:31,673 Itu akan selalu terjadi menjadi rumit dengan juri. 718 00:29:31,740 --> 00:29:33,508 Sejujurnya, Saya terkejut pengacara ini 719 00:29:33,575 --> 00:29:34,808 tidak mau diadili. 720 00:29:34,875 --> 00:29:37,244 - Ya Tuhan, dia melindungi studinya. 721 00:29:38,513 --> 00:29:40,014 - Dari apa? - Pengawasan. 722 00:29:40,080 --> 00:29:43,250 Lihat, Severson itu bajingan. 723 00:29:43,284 --> 00:29:44,952 Dia seorang pemangsa. 724 00:29:45,052 --> 00:29:47,421 Tapi dia adalah orang yang benar-benar beriman dalam terapinya. 725 00:29:47,488 --> 00:29:49,223 - Dia akan menerima pukulannya jadi perusahaannya tidak. 726 00:29:49,290 --> 00:29:50,958 - Dan Serolyte punya semua video Severson. 727 00:29:51,058 --> 00:29:52,761 Mereka tahu apa yang dia lakukan. 728 00:29:52,826 --> 00:29:54,696 Dan mereka tidak melakukan apa pun? 729 00:29:54,763 --> 00:29:56,864 - Dan itu tercela, tapi sayangnya, 730 00:29:56,930 --> 00:29:58,132 mereka tidak punya kewajiban untuk melaporkan-- 731 00:29:58,198 --> 00:29:59,300 - Jadi mereka turun pada teknis? 732 00:29:59,366 --> 00:30:00,769 Ayo. 733 00:30:02,436 --> 00:30:04,305 - Jangan--jangan lihat aku seperti itu, oke? 734 00:30:04,371 --> 00:30:06,273 Untuk sekali ini, aku ingin bisa untuk tetap berada dalam yurisdiksiku 735 00:30:06,373 --> 00:30:07,509 jika itu menyangkut dirimu, Liv. 736 00:30:16,150 --> 00:30:19,987 Kami tidak dapat mengenakan biaya Serolit secara kriminal. 737 00:30:20,054 --> 00:30:22,256 Tapi kita bisa mencobanya untuk mematikannya. 738 00:30:29,997 --> 00:30:32,232 - Sonny, harus kukatakan, mematikan 739 00:30:32,299 --> 00:30:35,537 seluruh perusahaan karena satu apel yang buruk 740 00:30:35,603 --> 00:30:37,037 tidak cocok denganku. 741 00:30:37,137 --> 00:30:38,540 Serolit sepertinya mendapatkan beberapa hasil yang baik 742 00:30:38,640 --> 00:30:40,040 keluar dari obat ini. 743 00:30:40,140 --> 00:30:41,609 - Yah, aku tidak punya masalah dengan protriptamin, 744 00:30:41,710 --> 00:30:43,911 psikedelik secara umum, kapan mereka ditangani dengan tepat. 745 00:30:44,011 --> 00:30:46,480 Tapi apa yang saya punya punya masalah dengan pengawasan yang buruk 746 00:30:46,548 --> 00:30:49,617 dan tidak memperhatikan kapan seorang dokter menyerang pasiennya. 747 00:30:49,684 --> 00:30:51,018 - Dan pria itu adalah akan masuk penjara. 748 00:30:51,085 --> 00:30:53,722 - Tapi itu tidak ada gunanya memecahkan masalah mendasar. 749 00:30:53,788 --> 00:30:55,790 Lihat, lengkap kurangnya pengawasan 750 00:30:55,856 --> 00:30:57,792 telah dibuat kondisi yang sempurna 751 00:30:57,891 --> 00:30:59,193 agar hal ini terjadi lagi dengan dokter lain. 752 00:30:59,293 --> 00:31:01,261 - Aku tidak bilang kami tidak melihatnya. 753 00:31:01,328 --> 00:31:02,963 Tapi mematikan perusahaan bisa 754 00:31:03,063 --> 00:31:04,398 matikan seluruhnya mengejar pengobatan ini. 755 00:31:04,431 --> 00:31:05,866 - Tapi jika kamu tidak melakukan apa pun, lalu pasien 756 00:31:05,966 --> 00:31:07,134 akan tetap rentan. 757 00:31:09,136 --> 00:31:11,972 Lihat, dengar, bagaimana dengan ini? 758 00:31:14,609 --> 00:31:16,910 Tunjuk silang saya. 759 00:31:16,977 --> 00:31:19,179 Biarkan aku yang melakukannya. 760 00:31:26,887 --> 00:31:28,889 - Dia bilang kedua dokter akan melakukannya berada di dalam ruangan setiap saat, 761 00:31:29,524 --> 00:31:31,593 untuk perlindunganku dan mereka. 762 00:31:31,693 --> 00:31:32,827 - Dan apakah Nona Fuentes sudahkah kamu menandatanganinya 763 00:31:32,861 --> 00:31:35,730 formulir persetujuan untuk Anda sesi yang akan direkam? 764 00:31:35,797 --> 00:31:37,331 - Ya. 765 00:31:37,431 --> 00:31:40,033 Mereka bilang itu untuk penelitian, dan tidak ada orang lain yang akan melihatnya. 766 00:31:40,134 --> 00:31:42,136 - Dan aku berasumsi bahwa Anda tidak menyetujuinya 767 00:31:42,202 --> 00:31:44,839 ke salah satu dokter berbaring di bawah selimut bersamamu 768 00:31:44,938 --> 00:31:46,574 dan menyentuh tubuhmu. 769 00:31:46,674 --> 00:31:48,610 - Tidak, sama sekali tidak. 770 00:31:48,710 --> 00:31:51,445 - Dan apakah Nona Fuentes atau siapa pun 771 00:31:51,513 --> 00:31:54,148 dari Serolyte Pharmaceuticals pernah menghubungimu 772 00:31:54,248 --> 00:31:56,684 tentang apa yang ada pada dirimu sesi video yang direkam? 773 00:31:56,818 --> 00:31:58,018 - Tidak. 774 00:31:58,118 --> 00:31:59,721 - Bahkan setelah Dr. Severson ditangkap 775 00:31:59,788 --> 00:32:01,288 karena melakukan pelecehan seksual terhadap Anda? 776 00:32:01,388 --> 00:32:02,489 - Tidak sepatah kata pun. 777 00:32:02,557 --> 00:32:03,858 - Terima kasih, Bu Deieso. 778 00:32:03,957 --> 00:32:05,159 Tidak ada pertanyaan lebih lanjut, Yang Mulia. 779 00:32:05,225 --> 00:32:06,895 - Nona Rettstadt, saksi Anda. 780 00:32:06,960 --> 00:32:09,163 - Nona Deieso, 781 00:32:09,229 --> 00:32:11,965 apa yang kamu alami di tangan Dr. Severson 782 00:32:12,032 --> 00:32:13,434 tercela. 783 00:32:13,500 --> 00:32:14,903 Dan aku tidak ingin menempatkanmu melalui daftar panjang 784 00:32:14,968 --> 00:32:16,370 pertanyaan, jadi saya akan cepat, baiklah? 785 00:32:16,437 --> 00:32:17,639 - Oke. 786 00:32:17,739 --> 00:32:19,707 - Aku benar-benar hanya punya satu. 787 00:32:19,774 --> 00:32:21,576 Apakah terapi ini membantu Anda? 788 00:32:24,077 --> 00:32:26,380 - Aku tidak tahu caranya-- 789 00:32:26,447 --> 00:32:29,751 Saya diserang. 790 00:32:29,784 --> 00:32:30,685 Diperkosa. 791 00:32:30,752 --> 00:32:32,520 - Aku tahu. 792 00:32:32,620 --> 00:32:34,254 Tapi bukan itu yang saya tanyakan. 793 00:32:34,288 --> 00:32:36,691 Anda telah dirawat karena PTSD. 794 00:32:36,724 --> 00:32:38,392 Apakah itu masih diagnosis Anda? 795 00:32:38,425 --> 00:32:40,227 - Dia monster. - Saya tidak setuju. 796 00:32:40,260 --> 00:32:41,495 Dia adalah. 797 00:32:41,563 --> 00:32:45,032 Dan menurut Anda tindak lanjut pasca uji klinis, 798 00:32:45,165 --> 00:32:49,102 PTSD Anda, secara medis berbicara, tidak lagi hadir. 799 00:32:49,169 --> 00:32:50,638 Jadi saya akan bertanya lagi. 800 00:32:50,738 --> 00:32:53,407 Apakah itu membantu Anda? 801 00:32:59,379 --> 00:33:04,485 - Saat aku terbangun di malam hari, Aku merasa seperti tercekik. 802 00:33:04,586 --> 00:33:06,053 Saya merasakan tangan pada saya. 803 00:33:06,119 --> 00:33:10,023 Rasakan dia di atasku lebih dari setahun kemudian. 804 00:33:10,057 --> 00:33:11,926 saya memikirkan tentang apa yang akan terjadi 805 00:33:11,960 --> 00:33:13,460 jika Dr. Severson tidak melakukan ini padaku, 806 00:33:13,528 --> 00:33:15,663 apa yang akan dimiliki kehidupan itu sudah seperti. 807 00:33:15,763 --> 00:33:18,867 Saya tidak akan pernah tahu. 808 00:33:18,933 --> 00:33:22,871 Aku hanya tidak ingin apa yang terjadi bagiku untuk terjadi pada orang lain. 809 00:33:32,079 --> 00:33:34,983 - Nona Fuentes, perusahaan Anda mempunyai pengamanan 810 00:33:35,048 --> 00:33:36,784 untuk mencegah pelecehan seksual, benar? 811 00:33:36,885 --> 00:33:38,051 - Ya, benar. 812 00:33:38,151 --> 00:33:40,555 - Misalnya, Anda memerlukan dua terapis 813 00:33:40,622 --> 00:33:43,791 untuk hadir secara keseluruhan durasi setiap sesi. 814 00:33:43,858 --> 00:33:45,025 - Benar. 815 00:33:45,125 --> 00:33:45,994 - Dan kamu juga membutuhkannya bahwa setiap sesi 816 00:33:46,059 --> 00:33:47,427 direkam dalam video. 817 00:33:47,461 --> 00:33:48,830 - Ya. 818 00:33:48,863 --> 00:33:52,132 - Tapi itu tidak berhenti Namun, Dr. Severson yang melakukannya? 819 00:33:52,199 --> 00:33:55,570 - Kami merasa ngeri oleh tindakan kriminalnya. 820 00:33:55,637 --> 00:33:58,171 Tapi untuk mengatakan itu satu aktor jahat merupakan indikasi 821 00:33:58,238 --> 00:34:00,842 seluruh perusahaan kita adalah salah. 822 00:34:00,875 --> 00:34:02,877 - Benar, karena kamu tahu yang pasti itu 823 00:34:02,944 --> 00:34:04,746 hanya ada satu aktor jahat. 824 00:34:04,879 --> 00:34:06,280 Anda punya videonya, kan? 825 00:34:06,346 --> 00:34:08,215 Jadi jika ada yang tidak pantas telah terjadi, 826 00:34:08,248 --> 00:34:09,784 baiklah, kamu pasti sudah melihatnya. 827 00:34:12,654 --> 00:34:16,758 Anda merekam setiap sesi, bukan begitu, Dr. Fuentes? 828 00:34:16,824 --> 00:34:18,026 - Ya. 829 00:34:18,091 --> 00:34:20,028 - Dan apakah kamu pernah menemui terapis 830 00:34:20,093 --> 00:34:21,763 tinggalkan sesi kapan mereka tidak seharusnya melakukannya? 831 00:34:21,796 --> 00:34:23,196 - Aku belum pernah melihatnya. 832 00:34:23,230 --> 00:34:24,766 - TIDAK? Di semua video itu? 833 00:34:24,799 --> 00:34:26,300 Itu sungguh mencengangkan. 834 00:34:26,366 --> 00:34:28,435 Maksudku, berapa jam menurutmu ada? 835 00:34:28,503 --> 00:34:30,470 Pasti ada ribuan. - Ya. 836 00:34:30,538 --> 00:34:32,507 - Dan kira-kira berapa banyak jam sesi tersebut 837 00:34:32,540 --> 00:34:33,608 apakah kamu menonton? 838 00:34:35,342 --> 00:34:37,612 - Aku belum punya kesempatan untuk meninjau. 839 00:34:37,679 --> 00:34:39,313 - Kamu tidak pernah menonton videonya 840 00:34:39,413 --> 00:34:41,148 yang Anda perlukan untuk tujuan tersebut 841 00:34:41,214 --> 00:34:42,650 melindungi pasien Anda? 842 00:34:42,717 --> 00:34:44,819 - Aku secara pribadi? Tidak. 843 00:34:44,919 --> 00:34:46,955 - Oke, bukan secara pribadi, tapi siapa yang melakukannya? 844 00:34:46,988 --> 00:34:48,690 - Kamu harus mengerti. 845 00:34:48,723 --> 00:34:50,758 Kami menyimpan video tersebut sebagai catatan. 846 00:34:50,825 --> 00:34:52,026 Kami tidak punya tenaga kerja 847 00:34:52,092 --> 00:34:53,528 untuk meninjau rekaman sebanyak itu. 848 00:34:53,561 --> 00:34:55,495 Kami berfokus pada penelitian entitas. 849 00:34:55,597 --> 00:34:57,130 - Tujuan utamanya siapa seharusnya 850 00:34:57,197 --> 00:34:59,968 untuk menjaga pasien Anda tetap aman. 851 00:35:00,001 --> 00:35:02,036 Dan jika Anda telah menyelesaikan tugas Anda, 852 00:35:02,135 --> 00:35:04,471 maka kamu akan melihatnya tiga wanita, 853 00:35:04,539 --> 00:35:06,874 orang-orang seperti Anda dulu seharusnya melindungi, 854 00:35:06,908 --> 00:35:08,375 diserang oleh salah satu dokter Anda. 855 00:35:08,475 --> 00:35:09,844 Bukankah itu benar? 856 00:35:12,080 --> 00:35:14,247 - Ya. 857 00:35:14,314 --> 00:35:17,317 - Tidak lebih jauh lagi. 858 00:35:17,384 --> 00:35:19,186 - Nona Fuentes, kamu boleh mundur. 859 00:35:23,758 --> 00:35:25,425 Keduanya menasihati, mendekat. 860 00:35:35,302 --> 00:35:37,872 Nona Rettstadt, jika keadaan tetap berjalan mengikuti arah yang mereka tuju, 861 00:35:37,905 --> 00:35:39,807 Saya cenderung untuk mendukung 862 00:35:39,874 --> 00:35:40,975 dari Kejaksaan Agung kantor. 863 00:35:41,009 --> 00:35:42,076 - Yang Mulia, saya-- 864 00:35:42,142 --> 00:35:43,978 - Namun, aku juga mengerti 865 00:35:44,045 --> 00:35:46,080 itu Serolyte Pharmaceuticals 866 00:35:46,114 --> 00:35:49,483 berada di garis depan obat terobosan 867 00:35:49,550 --> 00:35:52,053 yang mempunyai potensi untuk mengubah wajah 868 00:35:52,120 --> 00:35:54,055 pengobatan kesehatan mental, 869 00:35:54,088 --> 00:35:56,356 mungkin di bawah kepemimpinan yang tepat-- 870 00:35:56,423 --> 00:35:57,491 - Tunggu sebentar, Yang Mulia. 871 00:35:57,558 --> 00:35:59,226 - Papan Serolit tidak akan keberatan 872 00:35:59,259 --> 00:36:00,862 untuk menyingkirkan Ms. Fuentes dari posisinya 873 00:36:00,895 --> 00:36:02,864 sebagai CEO, Yang Mulia. 874 00:36:02,930 --> 00:36:05,967 - Kalau begitu, aku akan bersedia untuk menolak tuntutan Jaksa Agung 875 00:36:06,067 --> 00:36:07,602 aplikasi untuk mematikannya. 876 00:36:07,669 --> 00:36:09,704 - Yang Mulia, dengan hormat, saya tidak setuju. 877 00:36:09,804 --> 00:36:11,706 Tiga wanita telah menjadi korban di jam tangan Serolyte. 878 00:36:11,773 --> 00:36:14,408 - Dikorbankan oleh Dr. Severson, siapa yang keluar dari gambar. 879 00:36:14,474 --> 00:36:17,411 - Apakah SVU menemukan contoh lainnya 880 00:36:17,477 --> 00:36:19,547 terapis menyalahgunakan pasien? 881 00:36:19,647 --> 00:36:20,548 - Tidak, mereka tidak melakukannya. 882 00:36:20,648 --> 00:36:22,750 Tapi potensinya untuk penyalahgunaan ada di sana. 883 00:36:22,850 --> 00:36:25,920 Dan kecuali kita mematikannya sampai perubahan nyata terjadi, 884 00:36:25,987 --> 00:36:27,121 itu akan tetap di sana. 885 00:36:27,187 --> 00:36:29,256 - Saya mengagumi hasrat Anda, Pak Carisi, 886 00:36:29,289 --> 00:36:31,859 tapi menurutku tidak Anda telah menyampaikan kasus Anda. 887 00:36:31,926 --> 00:36:33,828 Sama-sama untuk mengajukan banding. 888 00:36:33,895 --> 00:36:34,762 Mundur. 889 00:36:46,007 --> 00:36:48,176 - Nah, kamu terjatuh berayun, Sonny. 890 00:36:48,208 --> 00:36:49,610 Aku akan memberimu itu. 891 00:36:49,677 --> 00:36:52,245 - Ya, baiklah, terima kasih atas tempat di tim. 892 00:36:52,312 --> 00:36:54,749 - Kapan pun. - Hati-hati di jalan. 893 00:36:54,816 --> 00:36:57,719 Nah, Anda memperingatkan saya bahwa kita meninju melebihi berat badan kami. 894 00:36:57,819 --> 00:36:59,286 - Ya, benar. 895 00:36:59,386 --> 00:37:02,690 - Jadi kamu tidak akan memberikannya padaku pidato "Sudah kubilang"? 896 00:37:06,426 --> 00:37:11,065 - Saat aku masih kecil, ibuku melakukan aborsi. 897 00:37:11,132 --> 00:37:12,432 Hampir terbunuh hati Katoliknya, 898 00:37:12,499 --> 00:37:13,534 tapi bayinya akan melakukannya telah lahir 899 00:37:13,601 --> 00:37:15,368 dengan segala macam permasalahan. 900 00:37:15,435 --> 00:37:18,840 Semua informasi ini keluar tentang antidepresan ini 901 00:37:18,873 --> 00:37:20,908 yang dia gunakan berkali-kali. 902 00:37:21,008 --> 00:37:23,745 Dan saya ingat khayalan ini pengacara, dia datang ke rumah kami, 903 00:37:23,778 --> 00:37:27,447 dan dia ingin dia bergabung gugatan class action. 904 00:37:27,548 --> 00:37:29,784 Dia memberitahu kami hal itu ratusan bayi 905 00:37:29,851 --> 00:37:32,854 telah dilahirkan dengan kelahiran cacat karena obat itu. 906 00:37:32,920 --> 00:37:34,589 - Apa yang dia lakukan? 907 00:37:34,622 --> 00:37:37,324 - Tindakan kelas ditolak sertifikasinya. 908 00:37:37,424 --> 00:37:39,127 Kasus tidak pernah dibawa ke pengadilan. 909 00:37:39,227 --> 00:37:41,229 Ibuku, dia--dia tidak mampu untuk mengajukan 910 00:37:41,328 --> 00:37:44,532 klaim individu, jadi-- 911 00:37:44,665 --> 00:37:46,399 jadi itu tadi. 912 00:37:49,604 --> 00:37:53,273 - Carisi, Severson berada di balik jeruji besi. 913 00:37:53,340 --> 00:37:57,211 Menghapus Fuentes sudah pasti akan mengguncang segalanya. 914 00:37:57,245 --> 00:38:00,047 Anda tidak benar-benar melakukannya kalah dalam kasus ini hari ini. 915 00:38:01,281 --> 00:38:03,651 - Lihat dirimu dengan obrolan ringan. 916 00:38:03,684 --> 00:38:06,386 Biasanya akulah yang memberitahumu bahwa kami telah melakukan semua yang kami bisa. 917 00:38:06,453 --> 00:38:08,556 - Ya, orang-orang berubah. 918 00:38:19,033 --> 00:38:20,034 - Apa ini? 919 00:38:20,067 --> 00:38:22,970 - Beberapa file yang Anda lewatkan. 920 00:38:23,037 --> 00:38:24,505 Yang ini adalah seorang pembunuh. 921 00:38:24,572 --> 00:38:27,374 Jadi saksinya ternyata menjadi seorang fabulis, 922 00:38:27,440 --> 00:38:29,309 hanya membuat sejumlah besar rincian, 923 00:38:29,376 --> 00:38:32,213 dan kemudian--dan kemudian keseluruhannya kasusnya berantakan di persidangan. 924 00:38:32,246 --> 00:38:33,748 - Kapten, aku bisa menjelaskannya apa yang terjadi-- 925 00:38:33,815 --> 00:38:36,449 - Aku tidak tahu kenapa kamu begitu menarik kasus lamaku. 926 00:38:36,517 --> 00:38:39,452 Saya curiga itu karena seseorang menyuruhmu melakukannya. 927 00:38:39,520 --> 00:38:41,454 Jadi silakan saja, Griff. 928 00:38:41,556 --> 00:38:44,525 Anda memeriksa apa pun kamu mau. 929 00:38:44,592 --> 00:38:47,261 Karena saya tidak punya rahasia apa pun. 930 00:38:47,295 --> 00:38:49,197 Dan kesalahan apa pun Saya sudah membuat--dan saya yakin 931 00:38:49,230 --> 00:38:52,700 sudah ada satu ton-- 932 00:38:52,767 --> 00:38:54,467 Saya berdiri di samping. 933 00:38:56,604 --> 00:38:57,605 - Tunggu. 934 00:38:59,339 --> 00:39:00,775 Lihat ini. 935 00:39:00,808 --> 00:39:02,810 - Apa itu? 936 00:39:02,877 --> 00:39:07,315 - Ini dari penembakan di bar di Upper West Side pada tahun 2001. 937 00:39:07,347 --> 00:39:08,516 Lihatlah itu. 938 00:39:08,549 --> 00:39:11,451 Melibatkan seorang Letnan Jimmy Griffin. 939 00:39:15,189 --> 00:39:17,225 Dan Detektif Kathryn Tynan. 940 00:39:19,527 --> 00:39:22,362 Ya, kamu benar, Saya ditugaskan untuk mencari 941 00:39:22,395 --> 00:39:25,365 ke dalam kasus lamamu, oke? 942 00:39:25,465 --> 00:39:28,936 Dan saya menggunakannya sebagai penutup untuk menggali itu. 943 00:39:34,175 --> 00:39:36,510 - Apa yang kamu rencanakan melakukan ini, Griff? 944 00:39:39,580 --> 00:39:42,382 - Aku akan mencari tahu kebenarannya. 945 00:39:42,449 --> 00:39:44,785 Dan aku akan memberikannya kepada komisaris. 946 00:39:46,854 --> 00:39:50,791 Aku--aku tidak peduli apa yang terjadi padaku. 947 00:39:50,858 --> 00:39:55,363 Saya tidak peduli apa yang terjadi untuk warisan ayahku setelah ini. 948 00:39:55,395 --> 00:39:58,165 Warisan--seperti, apa-apaan ini apakah itu maksudnya? 949 00:40:01,569 --> 00:40:03,470 Tynan--Maksudku, kamu tahu ini. 950 00:40:03,537 --> 00:40:05,673 Tynan--dia pernah ke sana untukku... 951 00:40:07,407 --> 00:40:11,012 Melalui beberapa hal masa-masa sulit, oke? 952 00:40:13,848 --> 00:40:17,551 Aku—aku tidak bisa menerimanya semua ini lagi. 953 00:40:19,654 --> 00:40:22,556 Aku harus tahu. Aku harus tahu kebenarannya. 954 00:40:22,657 --> 00:40:25,593 - Ini akan terjadi meledakkan semuanya. 955 00:40:32,199 --> 00:40:33,801 Apakah Anda siap untuk itu? 956 00:40:38,339 --> 00:40:39,540 - Tidak. 957 00:40:42,810 --> 00:40:44,879 Apakah kamu?