1
00:02:36,667 --> 00:02:38,082
В последните години
от династията Мин,

2
00:02:38,083 --> 00:02:40,495
разстройството беше широко разпространено и
евнусите притежавали голяма власт.

3
00:02:41,250 --> 00:02:45,573
Кран на източното депо
беше най-лошият от всички тях.

4
00:02:46,500 --> 00:02:48,957
Междувременно Брунейската империя,
дипломатически съюзник,

5
00:02:49,500 --> 00:02:52,788
подарен черна козина
звяр към императора.

6
00:02:53,917 --> 00:02:58,832
Крейн обаче завладява
чудовище със зловещи намерения.

7
00:03:24,000 --> 00:03:25,365
Тишина!

8
00:03:37,042 --> 00:03:38,373
Оковайте звяра на негово величество.

9
00:03:56,625 --> 00:03:57,740
боли...

10
00:04:17,833 --> 00:04:18,833
океан.

11
00:04:30,958 --> 00:04:33,290
Тази играчка е свирепа по природа.

12
00:04:33,708 --> 00:04:36,871
Ще стане убиец
с малко обучение.

13
00:04:40,625 --> 00:04:42,456
Трябва да се страхува от вас

14
00:04:42,917 --> 00:04:44,828
така че да ви се подчинява.

15
00:06:05,250 --> 00:06:07,536
Като укротител на животни
на императорския шпионин,

16
00:06:07,750 --> 00:06:09,786
Виждал съм зверове от всякакъв вид.

17
00:06:10,458 --> 00:06:12,995
Но това малко чудовище
е очарователен по природа.

18
00:06:13,875 --> 00:06:16,992
Съвестта ми не ми позволява
превърнете го в оръжие.

19
00:06:24,167 --> 00:06:26,704
Върни ми чудовището!

20
00:06:27,542 --> 00:06:29,407
И върнете океана!

21
00:06:31,833 --> 00:06:34,495
Който оживее черното чудовище

22
00:06:34,625 --> 00:06:36,707
ще получи 30 хил
таели от сребро!

23
00:06:49,750 --> 00:06:54,289
Това изпрати бойния свят
в ловна ярост.

24
00:06:56,708 --> 00:07:00,405
„Погледни към небесата.
Колкото по-високо е,

25
00:07:00,875 --> 00:07:03,416
"колкото по-малки изглеждат хората."

26
00:07:03,417 --> 00:07:05,041
"Ученият свещеник"

27
00:07:05,042 --> 00:07:08,955
"за слава и власт,
сдържаме се в граници."

28
00:07:09,167 --> 00:07:10,791
„Загубихме твърде много и
спечели твърде малко."

29
00:07:10,792 --> 00:07:11,872
"Съблазнителната мечоноска"

30
00:07:13,417 --> 00:07:16,916
„лесно е да се говори
на любов и вярност."

31
00:07:16,917 --> 00:07:17,874
"Монахът Уди"

32
00:07:17,875 --> 00:07:20,912
„Важно е да има действия
за да подкрепя тези думи."

33
00:07:21,833 --> 00:07:24,874
„Добротата и злобата са трудни
предвиждам както в хората, така и в животните."

34
00:07:24,875 --> 00:07:25,957
"Флиртуващата монахиня"

35
00:07:25,958 --> 00:07:29,280
„необходима е част от секундата
за да победи злото."

36
00:07:30,125 --> 00:07:31,082
"Просто изпий едно питие"

37
00:07:31,083 --> 00:07:31,999
"повелителят на просяците"

38
00:07:32,000 --> 00:07:33,115
"и се наслаждавайте на живота."

39
00:07:36,000 --> 00:07:38,992
Карали сме се безкрайно
над това чудовище.

40
00:07:39,125 --> 00:07:41,116
Защо не го обсъдим?

41
00:07:41,292 --> 00:07:43,453
Ти каза същото вчера,

42
00:07:43,875 --> 00:07:44,707
тогава ти ми заби нож в гърба!

43
00:07:44,708 --> 00:07:47,950
Разбрахме се да се разделим на терени,

44
00:07:48,167 --> 00:07:49,373
тогава ти стъпи в моя!

45
00:07:49,542 --> 00:07:51,248
това е достатъчно. Защо да се наранявате?

46
00:07:51,375 --> 00:07:52,874
Ти си този, който
уби моя заместник,

47
00:07:52,875 --> 00:07:55,537
сега искаш да си пацифист,
ти стара мома?

48
00:07:56,208 --> 00:07:58,164
какво? още съм млад.

49
00:07:58,292 --> 00:08:01,489
Освен това той го заслужаваше
умри за това, че си развратник!

50
00:08:01,625 --> 00:08:03,331
Ако блудниците заслужават да умрат,

51
00:08:03,500 --> 00:08:06,832
тогава какво ще кажете за вас и монаха?

52
00:08:06,833 --> 00:08:09,324
Как смеете да откраднете монахинята от
аз, Балди!

53
00:08:09,958 --> 00:08:12,040
Винаги съм знаел, че си мръсница!

54
00:08:12,208 --> 00:08:14,449
Това казахте вчера
ти си влюбен в мен.

55
00:08:14,708 --> 00:08:15,708
И какво?!

56
00:08:16,000 --> 00:08:18,499
Искаш ли просяк? недейте
имаш ли някакъв вкус

57
00:08:18,500 --> 00:08:21,287
Ами ти?! помислих си
ти обичаше само мен.

58
00:08:21,500 --> 00:08:22,831
Какво става с теб и Пинки?

59
00:08:25,375 --> 00:08:26,416
Махнете се от пътя ми, всички!

60
00:08:26,417 --> 00:08:27,416
Магарета!

61
00:08:27,417 --> 00:08:29,582
Стойте назад или ще отприщя ада!
Ще те намушкам!

62
00:08:29,583 --> 00:08:31,783
Ще бъдеш в a
свят на болка. ще те намушкам!

63
00:08:39,500 --> 00:08:42,333
Спри да ме гониш, проклет да те вземе!

64
00:08:44,625 --> 00:08:45,625
Стой назад!

65
00:08:54,500 --> 00:08:56,624
Шефе, защо не сме в битката?

66
00:08:56,625 --> 00:08:57,990
Те се бият истински, човече.

67
00:09:01,583 --> 00:09:02,832
какво ядеш
кок.

68
00:09:02,833 --> 00:09:03,833
къде е моята

69
00:09:04,417 --> 00:09:05,577
Забравих да ти запазя един.

70
00:09:07,375 --> 00:09:08,375
Забрави тогава.

71
00:09:12,083 --> 00:09:13,243
Ти, убождане!

72
00:09:14,542 --> 00:09:17,784
Това е опасно.
Защо просто не си тръгнем?

73
00:09:18,167 --> 00:09:20,123
Ние сме бандитите от Южен Съчуан.

74
00:09:20,292 --> 00:09:21,332
Ако просто станем и си тръгнем...

75
00:09:22,625 --> 00:09:23,625
Ще бъде неудобно.

76
00:09:24,125 --> 00:09:26,787
Това е, ако всички ни видят да си тръгваме.

77
00:09:27,000 --> 00:09:29,116
Няма да е, ако си тръгнем тихо.

78
00:09:29,583 --> 00:09:30,583
прав си

79
00:09:33,042 --> 00:09:34,498
Защо още ме преследваш?!

80
00:09:34,792 --> 00:09:35,622
помощ!

81
00:09:35,792 --> 00:09:38,829
Защо ме гониш?! помощ!

82
00:09:57,792 --> 00:09:58,792
Завива ми се свят!

83
00:10:05,583 --> 00:10:07,499
Всички сме мъртви, ако не се отдръпнем.

84
00:10:07,500 --> 00:10:09,457
След това се отдръпнете.
забрави това Пусни крака ми.

85
00:10:09,458 --> 00:10:10,858
Защо не можете всички да отстъпите първи?!

86
00:10:13,375 --> 00:10:15,416
Вижте, всички ще отстъпим
като преброя до три.

87
00:10:15,417 --> 00:10:16,122
Добре.

88
00:10:16,417 --> 00:10:18,032
Едно, две, три.

89
00:10:23,458 --> 00:10:24,948
Вие, презрени глупаци...

90
00:10:36,250 --> 00:10:37,786
Шефе, той има кок!

91
00:10:37,958 --> 00:10:38,958
къде?

92
00:10:41,583 --> 00:10:42,663
Това със сигурност е мое.

93
00:10:43,167 --> 00:10:45,328
Не крадете от мъртвите.
Върни го обратно.

94
00:10:45,958 --> 00:10:47,289
искам да го изям.

95
00:10:47,500 --> 00:10:49,081
Още ли си жив?!

96
00:10:49,292 --> 00:10:50,623
Не съм казал това.

97
00:10:53,667 --> 00:10:54,707
Какво по дяволите беше това?!

98
00:10:54,708 --> 00:10:56,824
Той се самоуби до смърт, шефе.

99
00:10:57,000 --> 00:10:58,911
Съжалявам, човече,
можете да си върнете кокчето.

100
00:10:59,083 --> 00:11:00,916
Имайте го на пътя
към отвъдното.

101
00:11:00,917 --> 00:11:02,282
Бъдете благословени.

102
00:11:03,083 --> 00:11:06,041
Съжалявам, човече, ще те оставя наполовина.

103
00:11:06,042 --> 00:11:07,998
Остави това.

104
00:11:12,333 --> 00:11:13,869
дръзко!

105
00:11:56,167 --> 00:11:56,916
Това е чудовище!

106
00:11:56,917 --> 00:11:58,457
Сигурен съм, че съм по-добре
гледайки от това.

107
00:11:58,458 --> 00:11:59,938
Това е като лъв
с отворена уста.

108
00:12:06,333 --> 00:12:08,624
Пазете се от крадци през нощта!

109
00:12:08,625 --> 00:12:09,660
Спрете да викате.

110
00:12:09,917 --> 00:12:12,454
Чувам летящия крадец
се появи тук миналия месец.

111
00:12:12,625 --> 00:12:14,749
Убиецът на всички
пазач е на свобода.

112
00:12:14,750 --> 00:12:16,706
Не те ли е страх?

113
00:12:17,417 --> 00:12:18,332
от какво?

114
00:12:18,333 --> 00:12:20,039
Ние сме пазачи, защитаващи справедливостта.

115
00:12:21,042 --> 00:12:22,874
Светкавицата не удря
на едно и също място два пъти, нали?

116
00:12:22,875 --> 00:12:23,875
вярно

117
00:12:26,583 --> 00:12:27,583
Това светкавица ли беше?

118
00:12:28,542 --> 00:12:29,542
може би

119
00:12:29,917 --> 00:12:31,277
Чухте ли този шум зад нас?

120
00:12:31,792 --> 00:12:32,792
Да продължаваме ли да викаме?

121
00:12:33,042 --> 00:12:34,041
Няма начин. Просто продължавай да се движиш.

122
00:12:34,042 --> 00:12:34,791
Движете се тихо.

123
00:12:34,792 --> 00:12:37,499
Не виждам нищо в мъртвата нощ.

124
00:12:37,500 --> 00:12:38,615
Тогава защо крещиш?

125
00:12:46,708 --> 00:12:49,074
Предполага се, че това семейство
бъдете богати. какво е всичко това

126
00:12:49,208 --> 00:12:50,243
това ми харесва

127
00:12:51,375 --> 00:12:52,490
това е хубаво

128
00:12:53,542 --> 00:12:55,082
Това е огромно!
За какво ти трябва това?

129
00:12:55,083 --> 00:12:56,323
искам това!

130
00:12:57,333 --> 00:12:58,038
Кой е?

131
00:12:58,333 --> 00:12:58,992
Някой от твоята съдба.

132
00:12:59,125 --> 00:13:00,332
Каква съдба?

133
00:13:00,333 --> 00:13:01,332
кой си мислиш че си

134
00:13:01,333 --> 00:13:02,573
Опитваш се да ограбиш разбойниците?

135
00:13:12,875 --> 00:13:14,035
Наваксай, Бела.

136
00:13:14,292 --> 00:13:16,658
Страх ме е от височини, острие.

137
00:13:18,083 --> 00:13:19,664
Трябва да се придържам към земята.

138
00:13:21,292 --> 00:13:23,374
Ти успя да се справиш с мен.
не е лошо

139
00:13:23,750 --> 00:13:26,291
Ти прецака деня ни на плащане.

140
00:13:26,292 --> 00:13:29,082
Какво заплащане очаквате
от място като това?

141
00:13:29,083 --> 00:13:31,916
Имам истински обир за теб,
ако вие двамата се интересувате.

142
00:13:32,750 --> 00:13:33,865
Какъв вид обир?

143
00:13:34,042 --> 00:13:35,624
Не я слушай, Блейд.

144
00:13:35,625 --> 00:13:38,162
30 000 таела сребро.
Как звучи това?

145
00:13:40,542 --> 00:13:41,542
Звучи страхотно.

146
00:13:41,750 --> 00:13:44,031
Ще се видим утре в Huatian
куриерска станция след залез слънце.

147
00:13:44,208 --> 00:13:45,493
Това са кодовите думи.

148
00:13:46,375 --> 00:13:48,912
Ще се видим там. Казвам се Блейд.

149
00:13:49,125 --> 00:13:50,490
Това е Бела, друга ученичка.

150
00:13:50,875 --> 00:13:53,116
Ние водим Съчуан-Шаанси
глава на армията Guiyi.

151
00:13:54,583 --> 00:13:57,332
Чакайте, госпожице, как се казвате?

152
00:13:57,333 --> 00:13:58,573
фригиден.

153
00:13:58,875 --> 00:13:59,910
Хладно?

154
00:14:00,958 --> 00:14:03,082
Определено има
нещо странно в нея.

155
00:14:03,083 --> 00:14:05,749
Вижте този бял тоалет,
преструвайки се на чист.

156
00:14:05,750 --> 00:14:07,332
Не те ли е страх
че е измамница?

157
00:14:07,333 --> 00:14:10,951
Армията е в опасност.
Трябва да поемем риска.

158
00:14:11,458 --> 00:14:13,666
Затворете капаните си, проклети мутри!

159
00:14:13,667 --> 00:14:15,874
Търсиш побой?!

160
00:14:16,208 --> 00:14:17,618
Ще те смачкам с моята воня!

161
00:14:21,625 --> 00:14:24,207
Задименото място нагоре
напред е село Джу.

162
00:14:24,875 --> 00:14:29,039
Горски пожар го унищожи
излезе преди няколко дни.

163
00:14:29,458 --> 00:14:31,039
Димът все още
още не се е разпръснал.

164
00:14:31,750 --> 00:14:34,583
Можем да предотвратим природни бедствия,
но не и създадени от човека.

165
00:14:34,875 --> 00:14:39,494
Знаете какво да правите, ако
виждаш размирник.

166
00:14:39,750 --> 00:14:40,874
Изпълнение на място.

167
00:14:40,875 --> 00:14:41,455
господарю мой

168
00:14:41,583 --> 00:14:44,871
ловците на чудовища
наетите от нас бяха унищожени.

169
00:14:47,125 --> 00:14:48,490
Защо се смеете, милорд?

170
00:14:49,167 --> 00:14:53,160
Тези така наречени майстори на бойни изкуства
борете се ден и нощ.

171
00:14:53,375 --> 00:14:55,286
Те са потенциал
опасност за трона.

172
00:14:55,667 --> 00:14:59,455
Използвах това така наречено чудовище
ловувайте, за да ги примамите

173
00:14:59,833 --> 00:15:03,332
и нека колят
един друг заради парите.

174
00:15:03,333 --> 00:15:05,039
Дори не трябваше да си мръдна пръста.

175
00:15:05,833 --> 00:15:08,495
Сега знаеш ли защо се смея?

176
00:15:08,917 --> 00:15:10,124
Това е брилянтно, милорд!

177
00:15:10,125 --> 00:15:11,831
Блестящо, наистина, милорд!

178
00:15:12,167 --> 00:15:13,577
Моят господар има такъв проницателен ум.

179
00:15:13,833 --> 00:15:15,374
Силите на моя господар са почти божествени.

180
00:15:15,375 --> 00:15:16,375
милорд...

181
00:15:16,958 --> 00:15:18,619
Стига ласкателства от твоя страна.

182
00:15:19,375 --> 00:15:21,991
Въпреки че се чувства добре
да бъда поласкан...

183
00:15:23,500 --> 00:15:25,616
Полицай Уанг от запад
Съчуан има послание.

184
00:15:25,917 --> 00:15:27,657
Той казва, че е уловил океана.

185
00:15:27,792 --> 00:15:30,704
Те ще прекарат една нощ в Huatian
по пътя за Jianzhou.

186
00:15:31,000 --> 00:15:33,912
Колко далеч е Huatian от тук?

187
00:15:34,083 --> 00:15:36,950
Около 25 километра, милорд.

188
00:15:37,167 --> 00:15:41,160
Но планинската пътека е
доста здрав. предлагам...

189
00:15:42,292 --> 00:15:45,580
Не искам да рискувам нищо.
Сега отиваме в Хуатиан.

190
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
Да, милорд!

191
00:15:47,208 --> 00:15:49,665
Тръгваме!

192
00:16:05,375 --> 00:16:07,036
Шефе, пак съм гладен.

193
00:16:07,375 --> 00:16:08,375
хей

194
00:16:08,542 --> 00:16:10,624
Изял си всичко.
Аз съм гладният тук!

195
00:16:10,625 --> 00:16:13,822
Гладен съм, защото ядох.
Не гладувате, ако не ядете.

196
00:16:14,125 --> 00:16:15,916
Не сте яли
нещо и си добре.

197
00:16:15,917 --> 00:16:16,917
ти си смешен

198
00:16:17,125 --> 00:16:19,124
Защо не помолим за храна?

199
00:16:19,125 --> 00:16:22,457
Ние сме истински майстори на бойните изкуства.
Очакваш ли да моля за храна?

200
00:16:22,458 --> 00:16:23,823
Безсрамен ли си или какво?

201
00:16:24,333 --> 00:16:26,197
Чакай... Ето, вземи това.

202
00:16:26,458 --> 00:16:27,332
Дръж мръсните си ръце далеч от мен.

203
00:16:27,333 --> 00:16:28,653
Не се бийте.
нямам нищо.

204
00:16:29,167 --> 00:16:31,249
Аз съм цивилизован човек.
Не ме предизвиквай.

205
00:16:31,875 --> 00:16:34,082
Вашите бълхи прескачат.
Ето, вземете малко.

206
00:16:34,417 --> 00:16:35,791
Ще победя следващия
човек, който ме докосва!

207
00:16:35,792 --> 00:16:37,032
Отиди там.
Не се бийте.

208
00:16:38,125 --> 00:16:39,125
Какво не е наред?!

209
00:16:39,250 --> 00:16:42,208
Моля, дайте ми малко храна.
Умирам от глад!

210
00:16:43,000 --> 00:16:44,082
Не хапете!
Дай му го!

211
00:16:44,083 --> 00:16:45,582
Нека да видя дали имам още.
Побързай, Бела.

212
00:16:45,583 --> 00:16:47,790
Това е последното ми парче хляб.
Вземете го.

213
00:16:47,917 --> 00:16:48,624
да тръгваме
Аз съм навън.

214
00:16:48,625 --> 00:16:50,411
Благодаря, сър. Благодаря ви госпожице.

215
00:16:50,667 --> 00:16:53,541
Наистина ще го направите
всичко за храна, шефе.

216
00:16:53,542 --> 00:16:55,582
млъкни!
Трябваше да се моля заради теб.

217
00:16:55,583 --> 00:16:56,993
Подушваш ли това, шефе?

218
00:16:59,292 --> 00:17:00,291
какво не е наред Отровен ли е?

219
00:17:00,292 --> 00:17:01,292
Има месо.

220
00:17:03,458 --> 00:17:04,573
не виждам никакви.

221
00:17:04,958 --> 00:17:06,198
Този тип има месо в него.

222
00:17:06,417 --> 00:17:08,082
Определено имат месо.

223
00:17:08,083 --> 00:17:11,371
Само едно трошаво парче хляб?
Това е обидно, шефе.

224
00:17:28,250 --> 00:17:29,330
Тук е толкова ветровито.

225
00:17:33,833 --> 00:17:34,833
Внимавайте за капани.

226
00:17:57,417 --> 00:17:58,874
Жените са по-добри в говоренето. давай

227
00:17:58,875 --> 00:18:00,160
пак аз?

228
00:18:00,625 --> 00:18:01,956
Кой си ти?!

229
00:18:02,667 --> 00:18:05,204
Това е просто старец.

230
00:18:08,583 --> 00:18:11,120
Кой знае кога
влюбените ще се съберат отново.

231
00:18:12,208 --> 00:18:14,199
Точно в този момент...

232
00:18:15,458 --> 00:18:16,914
Скръбта е това, което чувствам.

233
00:18:17,875 --> 00:18:18,875
Братко.

234
00:18:19,042 --> 00:18:20,042
старец.

235
00:18:23,792 --> 00:18:26,249
Господи, чувствам скръб
гледайки ви двамата.

236
00:18:26,250 --> 00:18:28,992
Това е просто таен код.
Не е нужно да си толкова влюбен.

237
00:18:30,000 --> 00:18:31,041
Не мърдай. Това е грабеж!

238
00:18:31,042 --> 00:18:33,033
Дай ми месото от твоята опаковка!

239
00:18:33,583 --> 00:18:34,368
Не мърдай!

240
00:18:34,583 --> 00:18:35,832
Не си ли ти човекът, който ме ухапа?

241
00:18:35,833 --> 00:18:37,243
Това бях аз. Какво от това?

242
00:18:37,917 --> 00:18:40,454
Как смееш да ми даваш хляб
когато имаш месо?!

243
00:18:42,125 --> 00:18:44,124
Момчета, освен ако нямате
належащи въпроси,

244
00:18:44,125 --> 00:18:47,162
Предлагам ви да си тръгнете преди
изпадаш в беда.

245
00:18:47,667 --> 00:18:49,828
Малко пикаещо...

246
00:18:50,042 --> 00:18:51,042
1...
Шефе.

247
00:18:54,250 --> 00:18:55,250
Шефе!

248
00:18:56,958 --> 00:18:57,958
Добре.

249
00:18:59,750 --> 00:19:02,867
Ще ти покажа какво
изпадането в беда е.

250
00:19:04,333 --> 00:19:05,333
Давай, дръзко!

251
00:19:05,625 --> 00:19:06,660
Върви, старче!

252
00:19:13,167 --> 00:19:15,203
Г-н Маунт, това е острието,

253
00:19:15,333 --> 00:19:17,133
лидерът на
армия Съчуан-Шаанси Гуйи.

254
00:19:17,292 --> 00:19:19,041
Зад него е неговият другар
воин, Бела.

255
00:19:19,042 --> 00:19:22,910
Това е г-н Маунт,
известен със смъртоносните си тройни движения.

256
00:19:23,208 --> 00:19:25,499
Кои са тези двама чудаци?

257
00:19:25,500 --> 00:19:27,666
Аз съм тире, лидер на
южносъчуански бандити.

258
00:19:27,667 --> 00:19:29,249
Аз съм вторият командир.
Не се забърквай с мен!

259
00:19:29,250 --> 00:19:30,291
Прекратете глупостите.

260
00:19:30,292 --> 00:19:33,041
Трябва да елиминираме
тези крадци веднъж завинаги!

261
00:19:33,042 --> 00:19:34,042
Спри!

262
00:19:35,375 --> 00:19:36,490
Те трябва да се присъединят към нас.

263
00:19:36,833 --> 00:19:37,953
Колкото повече хора, толкова по-добре.

264
00:19:50,417 --> 00:19:53,457
Скоро полицай Уанг и хората му

265
00:19:53,458 --> 00:19:56,871
ще мине покрай това място.
Тогава ще им устроим засада

266
00:19:57,292 --> 00:20:00,204
и откраднете 30 000 таела
от сребро. Някакъв коментар?

267
00:20:00,333 --> 00:20:01,707
ти си прекрасна
Шефе,

268
00:20:01,708 --> 00:20:03,999
не краде имперско сребро
наказуемо със смърт?

269
00:20:04,000 --> 00:20:06,457
Не можем да загубим главите си!

270
00:20:06,458 --> 00:20:09,120
Ако се отдръпнеш сега, така или иначе ще умреш.

271
00:20:10,250 --> 00:20:12,081
Изглежда сме вътре, шефе.
мис фригидна,

272
00:20:12,917 --> 00:20:14,327
Не съм дребнава,

273
00:20:14,708 --> 00:20:17,165
но ние сме тук, за да събираме пари
за армията на Guiyi.

274
00:20:17,292 --> 00:20:20,034
Колкото по-малко сребро получаваме,
толкова по-малко помощ получава армията.

275
00:20:20,458 --> 00:20:23,624
Това сребро може да направи
или разбийте армията.

276
00:20:23,625 --> 00:20:26,367
От къде да знам
наистина ли го даваш на армията?

277
00:20:26,542 --> 00:20:27,907
Защо, ти...
Той е прав.

278
00:20:28,042 --> 00:20:31,159
Всеки щеше да се качи
с някаква грандиозна история за среброто.

279
00:20:31,625 --> 00:20:34,499
Няма да те оставя да обиждаш
великият водач на нашата армия!

280
00:20:34,500 --> 00:20:36,536
Не насилвай ръката ми. И ти!

281
00:20:36,750 --> 00:20:39,492
Обиждайте се взаимно колкото искате.
Просто искам 30% от плячката.

282
00:20:39,750 --> 00:20:41,411
Ако този старец може да вземе 30%,

283
00:20:41,625 --> 00:20:43,374
тогава всеки от нас
заслужава поне 10%!

284
00:20:43,375 --> 00:20:45,866
Вече разделя плячката
преди да знаем как да го откраднем.

285
00:20:46,208 --> 00:20:47,243
Какво лошо има в това?

286
00:20:47,750 --> 00:20:50,082
Вие всички говорите. Кажете ни как
планирате да откраднете среброто!

287
00:20:51,042 --> 00:20:52,498
Вземи месото, Бела.

288
00:20:55,833 --> 00:20:58,415
Казах ти, че има месо
в тази опаковка, шефе.

289
00:20:58,958 --> 00:21:01,825
Месото е набодено.
Иска ви се да се дрогирате?

290
00:21:02,208 --> 00:21:03,999
Вероятно трябва да оставим това
на някой, който има нужда от сън.

291
00:21:04,000 --> 00:21:06,541
Мисля, че ще ти трябва малко сън.
Опитайте го.

292
00:21:06,542 --> 00:21:08,453
Не можем просто да вземем
среброто насила.

293
00:21:08,792 --> 00:21:12,239
Стига да можем да вземем това месо
в устата на войниците,

294
00:21:12,500 --> 00:21:15,041
тогава среброто е толкова добро, колкото нашето.

295
00:21:15,042 --> 00:21:16,957
Направо план за обир
от запасите на водата.

296
00:21:16,958 --> 00:21:17,958
уличница!

297
00:21:18,125 --> 00:21:19,535
Не съм ли умен, Бела?

298
00:21:19,917 --> 00:21:22,659
Но как можете да сте сигурни, че
ще ядат месото?

299
00:21:23,458 --> 00:21:26,245
Ако има много от тях,
как да го разделим?

300
00:21:26,458 --> 00:21:28,449
Ами ако ги има
вегетарианци сред тях?

301
00:21:28,625 --> 00:21:31,749
Ами ако не са гладни?

302
00:21:31,750 --> 00:21:33,741
Как смееш да разпитваш Блейд?!

303
00:21:34,167 --> 00:21:35,457
Той го направи.

304
00:21:35,458 --> 00:21:36,994
този.
там.

305
00:21:37,125 --> 00:21:38,207
Тя го направи.

306
00:21:38,208 --> 00:21:38,832
Той го направи.

307
00:21:38,833 --> 00:21:39,833
Тя го направи.

308
00:21:40,000 --> 00:21:41,240
Той го направи.
този.

309
00:21:45,083 --> 00:21:46,493
задъхан съм.

310
00:22:24,583 --> 00:22:29,499
Аз съм превъплъщението на великия монах.
Просто минавам.

311
00:22:29,500 --> 00:22:31,791
Преминаване през? По-скоро падане!

312
00:22:31,792 --> 00:22:32,832
Хвани го, дръзко!

313
00:22:32,833 --> 00:22:33,833
чакай!

314
00:22:34,083 --> 00:22:35,249
Не, виж...

315
00:22:35,250 --> 00:22:36,457
Това е императорски указ
плака, фригидна.

316
00:22:36,458 --> 00:22:37,458
Не, имам предвид...

317
00:22:37,917 --> 00:22:39,917
Избрах го...
Член на имперската полиция.

318
00:22:40,292 --> 00:22:41,374
Ти си куче в скута за източното депо!

319
00:22:41,375 --> 00:22:42,490
Не, току що го взех.

320
00:22:44,000 --> 00:22:46,582
Те изглеждат като страховити врагове.

321
00:22:47,042 --> 00:22:48,922
Нямам шанс
срещу тях в битка.

322
00:22:49,750 --> 00:22:51,331
Тя е толкова прекрасна.

323
00:22:51,917 --> 00:22:53,532
Тя трябва да е лидерът.

324
00:22:54,958 --> 00:22:57,370
Тези двамата са на една възраст
и се движат заедно.

325
00:22:59,958 --> 00:23:01,619
Трябва да са от един клан.

326
00:23:03,875 --> 00:23:06,412
Със сметало в неговото
ръка, той трябва да е алчен.

327
00:23:07,292 --> 00:23:09,658
Мога да се отърва от него, ако
Предлагам му някои привилегии.

328
00:23:11,583 --> 00:23:14,120
Изтъркани дрехи и зловещи лица.

329
00:23:15,167 --> 00:23:17,328
Тези хулигани не си заслужават времето ми.

330
00:23:19,875 --> 00:23:21,991
Никой не пипа
това парче месо.

331
00:23:23,167 --> 00:23:24,202
Трябва да е шипове.

332
00:23:24,708 --> 00:23:27,290
Тази дрипава банда трябва
намислям нещо.

333
00:23:28,667 --> 00:23:30,532
Какво е?

334
00:23:31,042 --> 00:23:33,283
Какво са намислили?

335
00:23:33,708 --> 00:23:35,994
ако не греша,
вие планирате да издърпате...

336
00:23:36,792 --> 00:23:38,828
Онзи кражба от запасите на водата?

337
00:23:39,250 --> 00:23:39,957
Как разбра това?

338
00:23:39,958 --> 00:23:40,749
Само предположение.

339
00:23:40,750 --> 00:23:42,590
Изглежда, че и ти си
умен за твое добро.

340
00:23:45,167 --> 00:23:47,082
Виж, ще ти кажа истината.

341
00:23:47,083 --> 00:23:50,041
Аз отговарям за хигиената
в резиденция на длъжностно лице наблизо.

342
00:23:50,167 --> 00:23:51,748
Просто казано, аз съм портиер.

343
00:23:51,875 --> 00:23:54,457
Преди три месеца избрах
тази плоча на улицата.

344
00:23:54,708 --> 00:23:56,582
Как да вземете
плоча на императорската полиция?!

345
00:23:56,583 --> 00:23:58,183
Просто ще трябва
повярвай на думата ми.

346
00:23:58,417 --> 00:23:59,374
освен това

347
00:23:59,375 --> 00:24:01,366
Паднах от небето.

348
00:24:01,625 --> 00:24:03,616
Може би боговете са изпратили
тук съм, за да ти помогна.

349
00:24:03,750 --> 00:24:04,791
Как можете да ни помогнете?

350
00:24:04,792 --> 00:24:06,532
Познавам тази област по-добре от всеки друг.

351
00:24:08,792 --> 00:24:09,792
Кажете ни какво имате.

352
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
Ето го.

353
00:24:11,500 --> 00:24:15,243
Huatian беше спирка за почивка
между Hanzhong и Jianzhou.

354
00:24:16,083 --> 00:24:18,163
Няма никой в рамките на 15 километра
във всяка посока.

355
00:24:18,583 --> 00:24:20,749
Войниците се изтощават
транспортиране на стоки по този път,

356
00:24:20,750 --> 00:24:22,541
затова винаги спират
тук за почивка.

357
00:24:22,542 --> 00:24:25,416
Ето защо това е идеалното място
за засада.

358
00:24:25,417 --> 00:24:27,874
Станцията обаче е била
извън експлоатация за известно време.

359
00:24:27,875 --> 00:24:31,572
6 души с оръжие се мотаят
в изоставена барака,

360
00:24:32,458 --> 00:24:34,540
дори и слепец може да каже
не си намислил нищо добро.

361
00:24:35,083 --> 00:24:38,280
Значи планът ви няма да проработи.

362
00:24:38,958 --> 00:24:41,124
Как да ги успокоим тогава?

363
00:24:41,125 --> 00:24:44,868
Лесно е. Почистете мястото
и го превърна в хан.

364
00:24:45,125 --> 00:24:46,706
Организирайте голямо повторно откриване.

365
00:24:47,833 --> 00:24:48,832
Имаме ли достатъчно време?

366
00:24:48,833 --> 00:24:50,448
Това ни трябва
да се използва добре.

367
00:24:51,292 --> 00:24:53,374
Време!

368
00:24:53,375 --> 00:24:55,366
Готови... екшън!

369
00:24:56,500 --> 00:25:00,368
Войниците трябва да бъдат
бързат да преместят товара си.

370
00:25:00,667 --> 00:25:04,080
Ще поставя Боулдър
на тясна част от пътеката.

371
00:25:05,292 --> 00:25:09,331
Когато войниците видят
блокира пътя им,

372
00:25:10,000 --> 00:25:11,615
няма да имат друг избор освен да спрат.

373
00:25:15,042 --> 00:25:16,248
Не можах да намеря кон.

374
00:25:17,292 --> 00:25:20,910
Войниците ще направят всичко
те могат да разчистят пътя.

375
00:25:25,625 --> 00:25:26,832
Имаш нужда от диета, шефе.

376
00:25:26,833 --> 00:25:27,833
млъкни!

377
00:25:30,583 --> 00:25:31,416
Междувременно,

378
00:25:31,417 --> 00:25:33,624
ще работим заедно, за да се оправим
хана. Не гледай, мръсно е!

379
00:25:33,625 --> 00:25:37,038
Направете го красиво и привлекателно
на нашите уважаеми гости.

380
00:25:37,208 --> 00:25:38,493
Там няма коса.

381
00:25:38,833 --> 00:25:42,405
Междувременно, след като войниците
махнете Боулдъра от пътя.

382
00:25:42,792 --> 00:25:45,124
Махай се, Боулдър. побързай

383
00:25:46,458 --> 00:25:47,458
точно така

384
00:25:47,875 --> 00:25:51,666
Императорските войници
ще ритне вратите

385
00:25:51,667 --> 00:25:54,283
и вижте нашия полиран,
безупречно заведение.

386
00:25:54,458 --> 00:25:56,999
Когато са най-гладни,

387
00:25:57,000 --> 00:25:58,661
най-жадният час,

388
00:25:58,833 --> 00:26:00,124
ще им сервираме месото.

389
00:26:00,125 --> 00:26:01,125
Ела тук, дебелако.

390
00:26:01,292 --> 00:26:02,332
Мислех, че съм Боулдъра.

391
00:26:03,167 --> 00:26:04,282
Сега ти си лидерът.

392
00:26:04,417 --> 00:26:06,157
Това е месото.

393
00:26:07,083 --> 00:26:08,403
Задръжте дъха си и отхапете.

394
00:26:10,542 --> 00:26:14,457
Братко, как може просто да си тръгнеш
ми харесва това? Покрийте се.

395
00:26:14,458 --> 00:26:16,949
Наркотикът започва,
войниците припадат,

396
00:26:17,333 --> 00:26:18,743
мисията е изпълнена.

397
00:26:20,500 --> 00:26:21,615
Ти си доста умен.

398
00:26:22,042 --> 00:26:23,916
как се казваш

399
00:26:23,917 --> 00:26:26,875
Интересувате ли се от мен, госпожице?

400
00:26:27,000 --> 00:26:28,456
Той е извън линията!

401
00:26:28,833 --> 00:26:29,541
какво те интересува

402
00:26:29,542 --> 00:26:31,783
Казвам се кипарис.

403
00:26:35,125 --> 00:26:36,125
Имам нужда от сън.

404
00:26:38,042 --> 00:26:40,033
Не вярвам на хората
които са твърде умни.

405
00:26:40,417 --> 00:26:41,749
Особено тези със съмнителен произход.

406
00:26:41,750 --> 00:26:45,663
Той вече ни каза плана си.
Няма нужда да го държите наоколо.

407
00:26:45,833 --> 00:26:48,575
Скрийте го някъде
за да не ни създава проблеми.

408
00:26:49,667 --> 00:26:50,541
Първо имаме нужда от въже за това.

409
00:26:50,542 --> 00:26:52,416
Нека използвам тази кърпа

410
00:26:52,417 --> 00:26:53,416
около кръста.
Не ме докосвай!

411
00:26:53,417 --> 00:26:54,499
Спрете да се движите.

412
00:26:54,500 --> 00:26:55,874
Просто трябва да го разхлабя.
Не ме докосвай!

413
00:26:55,875 --> 00:26:56,749
Нека го вземе назаем, човече.

414
00:26:56,750 --> 00:26:57,791
Повдигнете краката.
Бела,

415
00:26:57,792 --> 00:26:58,792
започнете почистването.

416
00:27:02,750 --> 00:27:03,785
Спри!

417
00:27:08,708 --> 00:27:09,708
Ето ги идват!

418
00:27:14,083 --> 00:27:15,083
Остави ме да го направя!

419
00:27:20,458 --> 00:27:22,995
Изхвърляне на камък в
по средата на пътя.

420
00:27:23,333 --> 00:27:24,573
Това е просто грубо.

421
00:27:32,042 --> 00:27:33,042
добра работа!

422
00:27:46,083 --> 00:27:47,083
Боже мой...

423
00:27:49,708 --> 00:27:51,619
Колко силно!

424
00:27:51,958 --> 00:27:53,289
Станахме, дръзко. тръгвай!

425
00:27:58,917 --> 00:27:59,917
кой си ти

426
00:28:05,333 --> 00:28:08,700
Брат, нашето семейство
наследството е разбито!

427
00:28:09,083 --> 00:28:09,832
точно така

428
00:28:09,833 --> 00:28:11,166
Тотално е разбито!
Болестта ми никога няма да бъде излекувана!

429
00:28:11,167 --> 00:28:13,954
Умираш от такова нещо
млади години, братко!

430
00:28:16,000 --> 00:28:17,285
Можеш да си го върнеш.

431
00:28:17,958 --> 00:28:20,040
Сега се махни от пътя!

432
00:28:21,417 --> 00:28:23,954
татко! Майко!

433
00:28:24,500 --> 00:28:26,082
Отвеяни сте от вятъра!
Тези идиоти

434
00:28:26,083 --> 00:28:27,698
явно са измамници.

435
00:28:28,667 --> 00:28:30,407
Майко! татко!

436
00:28:30,625 --> 00:28:31,874
помощ!

437
00:28:31,875 --> 00:28:33,581
Има ли още един от тях?!

438
00:28:33,833 --> 00:28:35,698
Беше тигър!

439
00:28:35,958 --> 00:28:38,244
Коя сте вие, госпожо? моля те напусни

440
00:28:38,375 --> 00:28:41,037
Баща ти е изяден от тигър!

441
00:28:43,958 --> 00:28:45,207
татко!

442
00:28:45,208 --> 00:28:46,208
Тръба надолу!

443
00:28:46,583 --> 00:28:49,249
Не каза ли, че това са
праха на родителите ти?

444
00:28:49,250 --> 00:28:52,447
Сега на баща ти
изяден от тигър?

445
00:28:54,250 --> 00:28:56,081
Аз съм им мащеха!

446
00:28:56,875 --> 00:28:57,990
Майко!

447
00:28:58,458 --> 00:29:00,995
Вече имам нов мъж, глупаци.

448
00:29:02,083 --> 00:29:05,249
Онеправдани сте, татко!

449
00:29:05,250 --> 00:29:08,742
В минутата, когато те няма,
тя вече те замества!

450
00:29:12,292 --> 00:29:17,241
Не тръгвай по този път!
Наистина има тигър отпред!

451
00:29:17,833 --> 00:29:18,541
Мисля, че не успяхме.

452
00:29:18,542 --> 00:29:20,783
Обичам да се бия с тигри!

453
00:29:23,333 --> 00:29:26,075
Мийте, мийте, мийте.
Четка, четка, четка.

454
00:29:26,208 --> 00:29:27,994
Глупаво, тъпо острие.

455
00:29:28,125 --> 00:29:30,207
Бяга, вместо да ми помогне...

456
00:29:30,208 --> 00:29:31,374
объркана съм

457
00:29:31,375 --> 00:29:36,082
Защо ще е армията
тук чисти стара барака?

458
00:29:36,083 --> 00:29:37,619
Този глупав фригиден
трябва да е измамник.

459
00:29:37,792 --> 00:29:40,033
Някаква Виксен, преструваща се на чиста.

460
00:29:40,167 --> 00:29:41,623
Тази проклета лисица!

461
00:29:42,000 --> 00:29:43,615
Точно тук съм, Миси.

462
00:29:44,500 --> 00:29:46,741
Не ме е страх от теб, грозна Виксен.

463
00:29:48,125 --> 00:29:49,490
Толкова шумно...

464
00:29:57,042 --> 00:30:00,041
Добре дошли!

465
00:30:00,042 --> 00:30:02,541
След 9 месеца на
основен ремонт,

466
00:30:02,542 --> 00:30:04,407
най-накрая отваряме отново
нашите врати днес.

467
00:30:04,625 --> 00:30:08,243
И ти си първият ни
клиент, сър.

468
00:30:09,125 --> 00:30:11,207
Чай, култивиран при
върха на Меншан.

469
00:30:11,417 --> 00:30:14,909
Не се притеснявайте, ние използваме 100%
истински съставки.

470
00:30:18,625 --> 00:30:20,707
За да си осигурим добро прекарване
за всички наши гости,

471
00:30:20,708 --> 00:30:23,575
целият ни персонал си отиде
чрез енергично обучение.

472
00:30:23,917 --> 00:30:25,157
Насам, сър.

473
00:30:28,542 --> 00:30:30,703
Това е известният
готвач монтиране от капитал.

474
00:30:31,333 --> 00:30:33,119
Изглежда познат...

475
00:30:34,875 --> 00:30:37,332
Невъзможно! Насам, моля.

476
00:30:43,625 --> 00:30:44,625
Добър вечер господине!

477
00:30:44,833 --> 00:30:46,082
Дали водата на
подходяща температура?

478
00:30:46,083 --> 00:30:48,041
Какво по дяволите е това?

479
00:30:48,042 --> 00:30:49,582
Млечна вана за крака в японски стил.

480
00:30:49,583 --> 00:30:51,619
Място на здравеопазването, сър.

481
00:30:53,750 --> 00:30:55,082
Място за здравеопазване?

482
00:30:55,083 --> 00:30:56,289
Точно така, тийнейджърско място.

483
00:31:00,958 --> 00:31:04,666
Ние сме тук, за да угодим
всичките си сетива.

484
00:31:04,667 --> 00:31:07,534
Не искате да пропуснете това!

485
00:31:23,250 --> 00:31:27,949
Знаеш точно какво харесвам, хлапе.

486
00:31:28,125 --> 00:31:32,073
Харесвам жените си диви
с малко месо.

487
00:31:34,917 --> 00:31:36,828
Изглеждаш мръсник там, шефе.

488
00:31:37,083 --> 00:31:39,369
Какво знаете
за коремни танци?!

489
00:31:47,167 --> 00:31:49,579
Сър, моля, опитайте нашия
фирмено задушено месо.

490
00:31:50,042 --> 00:31:50,916
чакай

491
00:31:50,917 --> 00:31:53,582
Помолете ги да слязат. Мога да платя.

492
00:31:53,583 --> 00:31:55,244
Разбира се. Вие зверове...

493
00:31:56,458 --> 00:31:59,416
Момичета, слезте за
питие с нашия гост.

494
00:31:59,417 --> 00:32:01,749
Давай, дръзко. Слизай тук
и пийте с нашия гост!

495
00:32:01,750 --> 00:32:03,490
Слизайте долу, бебчета.

496
00:32:04,208 --> 00:32:05,728
Тук смърди!
Това бельо ли е?!

497
00:32:07,167 --> 00:32:09,829
Мамка му, виж тези прасета.

498
00:32:14,458 --> 00:32:15,707
Хайде бейби.

499
00:32:15,708 --> 00:32:17,118
По-спокойно.
ела тук

500
00:32:25,833 --> 00:32:27,243
Вземете малко месо, сър.

501
00:32:29,417 --> 00:32:30,497
чакай

502
00:32:31,792 --> 00:32:37,537
Искам да се храните момичета
аз с твоите уста.

503
00:32:38,375 --> 00:32:39,660
Яжте!

504
00:32:40,333 --> 00:32:41,333
Изяж го.

505
00:32:45,208 --> 00:32:46,539
Идиоти.

506
00:32:53,208 --> 00:32:55,790
Добре. Искаш ли уста в уста?

507
00:32:56,708 --> 00:32:57,708
Ето го.

508
00:32:58,708 --> 00:33:00,323
Saucy, косата ти се вижда.

509
00:33:00,875 --> 00:33:01,875
чакай

510
00:33:08,000 --> 00:33:12,448
Ти си специален.
Дори имаш окосмяване по лицето.

511
00:33:14,792 --> 00:33:16,157
Къде, по дяволите, ми е оръжието?!

512
00:33:19,042 --> 00:33:20,998
Те се прецакаха.
И вината не е моя.

513
00:33:23,458 --> 00:33:24,458
Опа!

514
00:33:24,958 --> 00:33:27,574
Вие, клоуни, мислите, че можете да ме измамите?

515
00:33:28,250 --> 00:33:30,582
Просто се надявахме
да заема нещо твое.

516
00:33:32,750 --> 00:33:35,207
Разбира се, но имате
да получа разрешение...

517
00:33:36,167 --> 00:33:37,167
От него!

518
00:33:40,750 --> 00:33:41,750
ти говориш на...

519
00:33:45,583 --> 00:33:48,120
Вие говорите на
беловеждите...

520
00:33:49,208 --> 00:33:50,288
Беловежди...

521
00:33:53,125 --> 00:33:53,957
Вижте, госпожо...

522
00:33:53,958 --> 00:33:56,620
Знам, че искаш да се биеш,
но нека довърша името си...

523
00:33:58,375 --> 00:33:59,785
Спрете да бъдете груби!

524
00:34:09,458 --> 00:34:10,458
Хвани се!

525
00:34:13,083 --> 00:34:14,493
Гори!

526
00:34:15,917 --> 00:34:16,917
Бела.

527
00:34:18,875 --> 00:34:19,915
Кой изгаси светлините?

528
00:34:22,792 --> 00:34:24,157
Те са адски груби!

529
00:34:24,708 --> 00:34:25,708
Вземете ги!

530
00:34:26,958 --> 00:34:28,158
Толкова е обсебен от обноски.

531
00:34:28,958 --> 00:34:30,118
Ето го моето сметало!

532
00:34:35,250 --> 00:34:36,615
Ти ме тропна с крак, дръзко!

533
00:34:37,500 --> 00:34:38,500
Вземете това!

534
00:34:39,958 --> 00:34:40,624
Разбрах!

535
00:34:40,625 --> 00:34:42,581
Моля те, пощади ме!

536
00:34:42,875 --> 00:34:43,875
Върви по дяволите!

537
00:34:46,833 --> 00:34:49,916
Вземете това.

538
00:34:49,917 --> 00:34:51,123
Ще ви набия копелета!

539
00:34:51,417 --> 00:34:52,417
Ще се видим!

540
00:34:54,167 --> 00:34:55,828
Не мога да остана тук.

541
00:34:58,708 --> 00:34:59,708
Вижте моето острие!

542
00:35:04,875 --> 00:35:05,875
Не мърдай!

543
00:35:07,833 --> 00:35:08,833
Бягайте!

544
00:35:10,500 --> 00:35:11,580
Време е да тръгваме!

545
00:35:23,917 --> 00:35:25,032
Няма смисъл да го гоним.

546
00:35:25,667 --> 00:35:28,033
Среброто е точно тук, дръзко!

547
00:35:28,417 --> 00:35:29,497
Не го гоня.

548
00:35:31,542 --> 00:35:33,703
Толкова е тежък. Ние сме богати!

549
00:35:35,667 --> 00:35:36,907
Отворете сандъка.

550
00:35:37,167 --> 00:35:38,532
Среброто определено е тук.

551
00:35:47,458 --> 00:35:51,030
идва!

552
00:35:52,583 --> 00:35:53,666
Битката вече свърши, човече.

553
00:35:53,667 --> 00:35:54,907
Кога излезе?

554
00:35:55,417 --> 00:35:56,417
идва!

555
00:35:56,708 --> 00:35:58,699
кой идва
Слизай и се прави на мъртъв!

556
00:36:01,500 --> 00:36:02,332
Какво по дяволите?

557
00:36:02,333 --> 00:36:03,333
скрий се!

558
00:36:03,458 --> 00:36:05,374
на теб говоря!

559
00:36:05,375 --> 00:36:07,036
скрий се!
Какво прави този идиот?

560
00:36:20,667 --> 00:36:21,667
какво става тук

561
00:36:23,417 --> 00:36:24,623
Това звучи познато.

562
00:36:30,958 --> 00:36:32,078
Какво по дяволите е това нещо?

563
00:36:36,333 --> 00:36:37,197
Какво за бога е това?

564
00:36:37,333 --> 00:36:38,853
Не е възможно
бъди това нещо отново.

565
00:36:45,250 --> 00:36:46,250
Какво по дяволите е това?!

566
00:36:48,583 --> 00:36:51,074
Облаците идват!

567
00:36:52,833 --> 00:36:53,833
Свети дим!

568
00:37:20,417 --> 00:37:21,417
Спрете го. Това боли.

569
00:37:25,958 --> 00:37:27,038
Толкова е сладко.

570
00:37:29,333 --> 00:37:30,333
чакай! върни се!

571
00:37:30,542 --> 00:37:31,332
Внимавай, Бела.

572
00:37:31,333 --> 00:37:32,869
Погледни това нещо, острието.

573
00:37:35,708 --> 00:37:36,948
Такова сладко кученце.

574
00:37:38,500 --> 00:37:39,500
Мисля, че е маймуна.

575
00:37:39,625 --> 00:37:41,081
Очевидно е куче.

576
00:37:41,667 --> 00:37:42,667
Откъде дойде?

577
00:37:43,542 --> 00:37:44,702
Момче ли си или момиче?

578
00:37:50,833 --> 00:37:51,913
Харесва ли ви това?

579
00:38:02,542 --> 00:38:03,873
Това ли ти харесва?

580
00:38:22,542 --> 00:38:24,498
Спаси ме, острие!
Бела, добре ли си?

581
00:38:33,000 --> 00:38:34,000
задник!

582
00:38:37,250 --> 00:38:38,250
Не крещи.

583
00:38:57,875 --> 00:38:59,615
Какво направи с него?

584
00:39:12,000 --> 00:39:13,706
По-горещ е от мен, когато е голям.

585
00:39:28,833 --> 00:39:29,833
Отстъпи!

586
00:39:39,667 --> 00:39:40,957
Стой далеч от мен!

587
00:39:40,958 --> 00:39:43,449
Спрете или ще отвърна на удара!

588
00:39:43,792 --> 00:39:45,953
Защо ме търсиш?!
Прекалено си груб!

589
00:39:49,917 --> 00:39:51,416
какво по дяволите правиш

590
00:39:51,417 --> 00:39:53,207
аз не те познавам

591
00:39:53,208 --> 00:39:55,249
Виж, ти, проклето пухкаво нещо,

592
00:39:55,250 --> 00:39:57,166
алергиите ми полудяват,
Сърби ме цялата

593
00:39:57,167 --> 00:39:58,832
и дори няма да ми отговориш!

594
00:39:58,833 --> 00:40:00,414
Отдръпни се или ще скоча!

595
00:40:18,833 --> 00:40:19,833
Задръж този дъх...

596
00:40:21,500 --> 00:40:22,500
Задръж този дъх...

597
00:40:23,792 --> 00:40:24,957
Не се страхувай, фригиден.

598
00:40:24,958 --> 00:40:25,958
Ще те защитя!

599
00:40:35,333 --> 00:40:36,082
Блейд!

600
00:40:36,083 --> 00:40:37,707
Махни меча си!

601
00:40:37,708 --> 00:40:40,166
Развълнува се, когато
вижда оръжие. Приберете го!

602
00:40:40,167 --> 00:40:41,498
побързайте! Приберете го!

603
00:40:41,667 --> 00:40:43,373
Приберете го!

604
00:40:47,375 --> 00:40:49,666
Не ме изяж. Толкова съм кокалест и слаб.

605
00:40:49,667 --> 00:40:52,500
Месото ми изглежда гладко,
но вкусът е ужасен.

606
00:40:52,625 --> 00:40:54,490
Същото и с Бела.
Никой от нас не е вкусен.

607
00:40:55,250 --> 00:40:56,541
Никой от нас не е вкусен.

608
00:40:56,542 --> 00:41:00,160
Там има един дебел.
Изяж го.

609
00:41:00,792 --> 00:41:01,952
Ти малка невестулка!

610
00:41:05,542 --> 00:41:07,783
Добре, че съм обучен
в циркови номера.

611
00:41:11,625 --> 00:41:12,740
Той какво ще направи?!

612
00:41:16,292 --> 00:41:17,702
Това е огромна уста.

613
00:41:18,375 --> 00:41:20,374
Можеш да го направиш, шефе!
Само малко по-трудно.

614
00:41:20,375 --> 00:41:21,740
Поставете гръб в него!

615
00:41:22,792 --> 00:41:23,792
Поставете гръб в него!

616
00:41:38,917 --> 00:41:40,282
чакай...

617
00:41:46,375 --> 00:41:47,990
Не мога да повярвам
се побира в устата му.

618
00:41:50,792 --> 00:41:52,657
не съм гладен!

619
00:41:53,292 --> 00:41:55,829
Чакай, не мърдай. Остани там.

620
00:41:59,667 --> 00:42:00,667
глупости!

621
00:42:01,792 --> 00:42:02,792
какво става

622
00:42:03,542 --> 00:42:04,542
Стой назад,

623
00:42:04,833 --> 00:42:06,494
или ще го получиш.

624
00:42:12,292 --> 00:42:13,292
Това не е мое!

625
00:42:22,792 --> 00:42:23,872
тръгвай!

626
00:42:30,208 --> 00:42:31,208
Отиди там!

627
00:42:31,833 --> 00:42:33,073
съжалявам!

628
00:43:23,542 --> 00:43:24,542
късметлия!

629
00:43:33,458 --> 00:43:35,119
Океанът ме удари...

630
00:44:09,125 --> 00:44:10,125
върви

631
00:44:14,083 --> 00:44:15,083
Давай!

632
00:44:27,083 --> 00:44:28,083
Махай се!

633
00:44:34,917 --> 00:44:36,908
океан...

634
00:44:51,292 --> 00:44:52,292
Кой те изгори?

635
00:44:56,583 --> 00:44:57,583
късметлия!

636
00:45:00,583 --> 00:45:01,993
Късметлия.

637
00:45:09,833 --> 00:45:10,833
океан...

638
00:45:15,625 --> 00:45:16,625
фригиден.

639
00:45:16,958 --> 00:45:18,949
Най-накрая те намерих, океан.

640
00:45:24,667 --> 00:45:26,783
Рибата и
гъските отдавна ги няма.

641
00:45:28,042 --> 00:45:30,203
Винаги съм го знаел
раздялата е болезнена.

642
00:45:31,792 --> 00:45:33,748
Дори кратко събиране
с моя любим...

643
00:45:34,708 --> 00:45:37,575
Струва си да се откажа
моето време в света.

644
00:45:38,125 --> 00:45:43,449
„Хората се борят за
суетата на славата."

645
00:45:43,583 --> 00:45:48,031
„Като водата,
животът се движи по несигурни пътища."

646
00:45:49,167 --> 00:45:54,036
"Да намериш любовта на живота си."

647
00:45:55,250 --> 00:45:59,118
„Не ме е страх
коварни пътища“.

648
00:45:59,958 --> 00:46:05,157
„Знаейки, че
острието е безсърдечно"

649
00:46:05,458 --> 00:46:08,999
"кара това сърце да се чувства неспокойно."

650
00:46:09,000 --> 00:46:11,041
„Оставяме обидите си настрана.“

651
00:46:11,042 --> 00:46:15,411
"Нашите срещи може да са краткотрайни,"

652
00:46:15,542 --> 00:46:16,957
"но тази любов в сърцата ни"

653
00:46:16,958 --> 00:46:20,701
"ще живее вечно."

654
00:46:21,875 --> 00:46:25,207
„Пътят пред вас
може да продължим."

655
00:46:25,208 --> 00:46:26,948
„Може да се простира на...“

656
00:46:27,292 --> 00:46:31,535
„Не ме е страх
предстоящите виелици."

657
00:46:33,083 --> 00:46:34,457
"Винаги има нежност..."

658
00:46:34,458 --> 00:46:35,698
"Всичко, което остана в живота..."

659
00:46:36,208 --> 00:46:38,574
Фригид, използвам силата си
за да те измъкна от тук.

660
00:46:38,708 --> 00:46:41,124
„Сещам се за нашите
радости и скърби."

661
00:46:41,125 --> 00:46:43,707
„Тази любов, която споделяме.“

662
00:46:43,708 --> 00:46:48,782
„Продължавам напред с a
горда усмивка към небето"

663
00:46:49,125 --> 00:46:53,164
„въпреки всичко
превратностите на миналото."

664
00:46:54,542 --> 00:46:59,416
„Повече няма да говоря
за мимолетното минало.”

665
00:46:59,417 --> 00:47:00,666
"Любовта в нашите сърца"

666
00:47:00,667 --> 00:47:04,785
"все още може да живее вечно."

667
00:47:05,542 --> 00:47:11,333
„Повече няма да говоря
за мимолетното минало.”

668
00:47:12,000 --> 00:47:16,289
„Тази любов все още може
живей вечно."

669
00:47:31,083 --> 00:47:32,082
сънувам ли

670
00:47:32,083 --> 00:47:34,699
Никога повече няма да се разделим, океан.

671
00:47:35,167 --> 00:47:36,247
Острие.
фригиден.

672
00:47:41,083 --> 00:47:43,244
Още не си се възстановил напълно.

673
00:47:43,417 --> 00:47:45,166
Кой е този инвалид?

674
00:47:45,167 --> 00:47:48,832
Знаех, че тази жена не прави нищо добро.

675
00:47:48,833 --> 00:47:52,332
Те разпалват отново стари пламъци.

676
00:47:52,333 --> 00:47:54,124
Това ме разболява.

677
00:47:54,125 --> 00:47:54,957
болен!

678
00:47:54,958 --> 00:47:57,745
съжалявам
През цялото време нямаше сребро.

679
00:47:59,750 --> 00:48:00,750
Няма сребро?

680
00:48:01,583 --> 00:48:04,624
Мога да понеса да загубя момиче,
но не и загуба на пари!

681
00:48:04,625 --> 00:48:05,416
Няма начин!

682
00:48:05,417 --> 00:48:07,374
Сложихме вратовете си
на линия, като убива войници

683
00:48:07,375 --> 00:48:09,206
за да можете да се съберете отново
с гаджето ти?!

684
00:48:10,042 --> 00:48:11,657
Все още ме имаш, острието.

685
00:48:12,125 --> 00:48:15,242
12 акупунктурни точки
запечатани със сребърни игли.

686
00:48:15,542 --> 00:48:18,124
Ако ги изтласкаш всички наведнъж,

687
00:48:18,667 --> 00:48:20,749
вътрешния баланс на тялото ви
ще изпадне в хаос.

688
00:48:20,958 --> 00:48:23,870
Трябва да е истински майстор.

689
00:48:25,667 --> 00:48:28,707
Вижте, измамният имперски полицай!

690
00:48:28,708 --> 00:48:29,708
океан!

691
00:48:30,750 --> 00:48:32,365
Наградата е 30 000 таела сребро!

692
00:48:32,542 --> 00:48:33,957
Сбъркал си човек.

693
00:48:33,958 --> 00:48:35,957
Изглеждат еднакво грозни!

694
00:48:35,958 --> 00:48:37,619
Това определено е той.

695
00:48:38,000 --> 00:48:38,957
Дрехите му са малко...

696
00:48:38,958 --> 00:48:39,957
Малко мръсен.

697
00:48:39,958 --> 00:48:41,249
Прическата също не е наред.

698
00:48:41,250 --> 00:48:42,911
точно така
Това е косата.

699
00:48:43,042 --> 00:48:44,332
Сър, ако нямате нищо против...

700
00:48:44,333 --> 00:48:45,832
Ако не си той...
Г-це Фрид, елате тук.

701
00:48:45,833 --> 00:48:48,870
След това седнете и
нека те прегледаме.

702
00:48:51,875 --> 00:48:53,081
така ли е

703
00:48:53,208 --> 00:48:54,323
добре?

704
00:48:55,208 --> 00:48:56,291
Той не изглежда така.
наистина ли

705
00:48:56,292 --> 00:48:57,657
какво правиш

706
00:48:58,042 --> 00:49:00,082
Няма начин. Остави ме да го направя.
грешно ли е

707
00:49:00,083 --> 00:49:01,874
Мисля, че е правилно.
Това е по-скоро.

708
00:49:01,875 --> 00:49:03,160
Остави ме да го направя.

709
00:49:03,417 --> 00:49:05,157
Това е твоята плюнка, човече.
Вижте това.

710
00:49:05,667 --> 00:49:07,658
Ето го.

711
00:49:07,792 --> 00:49:09,166
виждаш ли
Не съвсем.

712
00:49:09,167 --> 00:49:10,541
Защо просто не го направим
то по едно и също време?

713
00:49:10,542 --> 00:49:11,577
Изглежда горе-долу по същия начин.

714
00:49:12,875 --> 00:49:13,707
Най-накрая!

715
00:49:13,708 --> 00:49:16,207
Елегантна прическа.
Точно така на плаката.

716
00:49:16,208 --> 00:49:17,948
Той наистина си заслужава
30 000 таела сребро.

717
00:49:18,458 --> 00:49:21,040
Забелязах те погрешно.
Все пак си на наша страна.

718
00:49:24,000 --> 00:49:25,331
какво се случва
Това боли!

719
00:49:25,708 --> 00:49:26,749
Това почти ме порази!

720
00:49:26,750 --> 00:49:27,956
Добре ли си, фригиден?

721
00:49:29,833 --> 00:49:30,833
ставай

722
00:49:31,458 --> 00:49:32,624
Хей, старче, махни се.

723
00:49:32,625 --> 00:49:34,124
Мислех, че каза, че е наранен.
Защо й помогна да стане

724
00:49:34,125 --> 00:49:35,416
вместо мен?!
Имах предвид това

725
00:49:35,417 --> 00:49:36,782
силите му бяха непостоянни.

726
00:49:39,750 --> 00:49:41,035
Кой е на твоя страна?!

727
00:49:42,292 --> 00:49:43,582
Нищо не казах.
Милост, сър!

728
00:49:43,583 --> 00:49:45,249
Ако го докоснеш, проклет скитник,

729
00:49:45,250 --> 00:49:46,615
ще те убия!

730
00:49:52,333 --> 00:49:54,449
Спасих те, защото те обичам.

731
00:49:54,833 --> 00:49:57,040
Ти ли ме спаси
защото ме обичаш...

732
00:49:57,417 --> 00:49:58,998
Или заради цената на главата ми?

733
00:50:08,958 --> 00:50:10,164
отново?

734
00:50:10,833 --> 00:50:12,457
Спрете го.

735
00:50:12,458 --> 00:50:14,082
Вече го разбираме.

736
00:50:14,083 --> 00:50:15,666
Не мога да понасям това. Просто спри.

737
00:50:15,667 --> 00:50:17,407
Оставете я да танцува. Хубаво е

738
00:50:19,750 --> 00:50:21,490
Ти си дъщеря на чиновник.

739
00:50:21,625 --> 00:50:22,865
Но откакто ме срещна,

740
00:50:24,333 --> 00:50:25,333
ти си страдал твърде много.

741
00:50:26,958 --> 00:50:29,449
Ако ме предадеш ще те вземе
30 000 таела сребро...

742
00:50:31,250 --> 00:50:33,332
Тогава го направи. Няма да ти се сърдя.

743
00:50:34,292 --> 00:50:35,292
океан.

744
00:50:37,083 --> 00:50:38,323
Ти си всичко, което ме интересува.

745
00:50:43,042 --> 00:50:47,624
Мислите ли, че нараняванията на океана
ще повлияе на плодовитостта му?

746
00:50:47,625 --> 00:50:48,625
Евентуално.

747
00:50:50,292 --> 00:50:51,498
просто се шегувам

748
00:50:51,667 --> 00:50:53,749
Лъки те преследваше.
Изгорихте ли го?

749
00:50:53,875 --> 00:50:55,595
Всичко е недоразумение, човече.
слушай...

750
00:50:56,750 --> 00:50:57,416
океан.

751
00:50:57,417 --> 00:50:58,457
ти...

752
00:50:58,458 --> 00:51:00,124
Пак е паднал.
Просто се охладете за малко.

753
00:51:00,125 --> 00:51:02,374
Какво общо има късметът с теб?

754
00:51:02,375 --> 00:51:03,956
Кой си ти, по дяволите? говори!

755
00:51:04,125 --> 00:51:06,041
Не е нужно
насочи меч към мен.

756
00:51:06,042 --> 00:51:07,722
Чакай, трябва да разбера
откъде да започна.

757
00:51:15,083 --> 00:51:17,165
"Аз съм кипарис и съм мъжът"

758
00:51:17,292 --> 00:51:19,328
"който е добре известен в цялата страна."

759
00:51:24,000 --> 00:51:26,124
„Един прекрасен ден,
Получих вдъхновение"

760
00:51:26,125 --> 00:51:28,286
„да служи на обществото
и да помогнем на нацията."

761
00:51:28,458 --> 00:51:32,781
„Издържах го на изпита“,

762
00:51:32,917 --> 00:51:37,240
"без проблем
печеливши кавги."

763
00:51:37,375 --> 00:51:41,618
"Аз надминах класа си,
превръщайки се в елит."

764
00:51:41,833 --> 00:51:46,076
„И скоро ми беше дадено
битката в затвора."

765
00:51:46,250 --> 00:51:50,448
„Една бурна нощ, някой
щурмуваха затвора“.

766
00:51:50,667 --> 00:51:52,874
„Те убиха приятелите ми и
остави сърцето ми разбито."

767
00:51:52,875 --> 00:51:55,041
„Разочарован,
Оставих мечтите си зад гърба си."

768
00:51:55,042 --> 00:51:59,331
„Стигнах до село Джу
което успокои ума ми."

769
00:51:59,542 --> 00:52:01,707
„Селото беше
преследван от чудовище,"

770
00:52:01,708 --> 00:52:04,041
"и селяните"
молитвите останаха без отговор."

771
00:52:04,042 --> 00:52:08,240
„Твърде съм добър да не го правя
спаси ги от неприятности",

772
00:52:08,458 --> 00:52:10,749
"кипарис няма, никога, никога"

773
00:52:10,750 --> 00:52:12,581
„спука им балона“.

774
00:52:12,917 --> 00:52:15,041
„Обмислих нещата
и имаше генерален план."

775
00:52:15,042 --> 00:52:17,249
„Огън би направил
чудовището напуска леговището си."

776
00:52:17,375 --> 00:52:19,499
„Тежко ранен,
чудовището бягаше и бягаше."

777
00:52:19,500 --> 00:52:21,749
„Спасих положението и
спасиха техния клан!"

778
00:52:21,750 --> 00:52:22,785
Ние победихме чудовището!

779
00:52:36,292 --> 00:52:40,749
„Селяните тогава
нарече ме герой."

780
00:52:40,750 --> 00:52:45,207
„Бих се стремял
намаляване на престъпността до нула."

781
00:52:45,208 --> 00:52:46,948
— Чак до нулата.

782
00:52:47,375 --> 00:52:50,412
Това беше доста страхотно
история, нали?

783
00:52:51,000 --> 00:52:54,242
Историята направи ли ви момчета
да се влюбиш в мен?

784
00:52:56,625 --> 00:52:58,624
Вие знаете останалата част от историята.

785
00:52:58,625 --> 00:52:59,910
Някакви въпроси?

786
00:53:00,500 --> 00:53:03,742
Чудовището... това ли е
на издирваните плакати?

787
00:53:04,417 --> 00:53:05,417
Нека го видя.

788
00:53:06,958 --> 00:53:09,540
Още 30 000 таела от
сребро за чудовището.

789
00:53:10,583 --> 00:53:11,583
имам идея

790
00:53:12,583 --> 00:53:16,121
Защо не се обединим, за да го хванем?
Направете това да си струва времето ни.

791
00:53:16,417 --> 00:53:19,955
Можем да направим общо 60 000 таела!

792
00:53:20,542 --> 00:53:21,542
точно така

793
00:53:25,750 --> 00:53:27,706
Но не мога да го победя. можеш ли

794
00:53:29,375 --> 00:53:31,582
Ако не сме силни
достатъчно, за да улови тази награда,

795
00:53:31,583 --> 00:53:34,495
какво те кара да мислиш
можем ли да вземем този там?

796
00:53:34,708 --> 00:53:39,998
Слушай, преследвахме се
това чудовище от седмици...

797
00:53:40,208 --> 00:53:42,048
Мислех, че току-що имаме
започна вчера, шефе.

798
00:53:43,500 --> 00:53:46,041
Но поради а
малка моментна грешка,

799
00:53:46,042 --> 00:53:48,954
— успя чудовището
да избяга от хватката ни.

800
00:53:49,083 --> 00:53:51,119
Дори не бяхме близо до това, шефе.

801
00:53:53,292 --> 00:53:56,659
както и да е
тъй като сме толкова безкористни хора,

802
00:53:56,917 --> 00:53:58,877
решихме да
споделете наградата с всички вас.

803
00:53:59,417 --> 00:54:01,207
Но, шефе, не можахме да го хванем
на първо място.

804
00:54:01,208 --> 00:54:03,124
можеш ли да млъкнеш

805
00:54:03,125 --> 00:54:06,957
Ако ти помогна да хванеш чудовището,
мога ли да получа разрез?

806
00:54:06,958 --> 00:54:07,958
Вие желаете.

807
00:54:08,333 --> 00:54:11,780
Добре казано! Добре дошъл в отбора.

808
00:54:12,000 --> 00:54:14,749
Шефе, ако се присъединят
нас, тогава ще имаме...

809
00:54:14,750 --> 00:54:18,197
Едно... две... три...

810
00:54:19,667 --> 00:54:20,624
Много хора!

811
00:54:20,625 --> 00:54:22,957
Освен това с юг
Съчуански бандити наоколо,

812
00:54:22,958 --> 00:54:25,449
няма начин чудовището
може да нарани всеки от вас.

813
00:54:26,833 --> 00:54:29,996
Мислите ли, че ще бъдем
можеш ли да го хванеш, острието?

814
00:54:30,375 --> 00:54:32,661
Доста е страшно
когато се трансформира.

815
00:54:37,542 --> 00:54:40,791
Не бях уверен, но...

816
00:54:40,792 --> 00:54:42,832
Тук имаме стръв.

817
00:54:42,833 --> 00:54:45,449
Захранете месото с шипове към стръвта,

818
00:54:45,708 --> 00:54:49,249
след това накарайте чудовището да изяде стръвта.

819
00:54:49,250 --> 00:54:50,706
Ще боли, нали, стръв?

820
00:54:51,375 --> 00:54:52,832
След това чудовището

821
00:54:52,833 --> 00:54:54,744
ще бъде в нашите ръце.
Добра идея.

822
00:54:56,375 --> 00:54:57,615
Негодници.

823
00:54:58,083 --> 00:54:59,499
Вие хора все още
наречете се човек?

824
00:54:59,500 --> 00:55:01,791
И аз не мисля, че мога да го направя.

825
00:55:01,792 --> 00:55:03,082
Просто е твърде жестоко.

826
00:55:03,083 --> 00:55:06,916
Великите хора правят жертви.
Той е шамар.

827
00:55:06,917 --> 00:55:08,082
Отдавна си тръгнах!

828
00:55:08,083 --> 00:55:10,707
Ако се отнасяме към него с такава жестокост,

829
00:55:10,708 --> 00:55:12,499
как става това
ние по-добри от него?

830
00:55:12,500 --> 00:55:13,999
Тя е права, ти няма да си по-различен!

831
00:55:14,000 --> 00:55:17,166
Ако смъртта му поддържа нашата армия,

832
00:55:17,167 --> 00:55:18,748
Няма да се поколебая малко.

833
00:55:21,583 --> 00:55:23,995
Вие хора... вие...

834
00:55:26,167 --> 00:55:27,167
Чудовището!

835
00:55:27,542 --> 00:55:29,407
къде?

836
00:55:29,625 --> 00:55:30,666
Хей, спри дотук!

837
00:55:30,667 --> 00:55:32,123
Блейд, върни се тук!

838
00:55:33,167 --> 00:55:36,409
Сега виждам, че един човешки живот
не струва нищо за вас.

839
00:55:36,875 --> 00:55:38,082
И че краят ще бъде
оправдайте всякакви средства.

840
00:55:38,083 --> 00:55:39,416
И аз не струвам нищо за теб.

841
00:55:39,417 --> 00:55:41,817
точно така Среброто е
всичко, което те интересува, нали?

842
00:55:43,375 --> 00:55:44,457
Бела!

843
00:55:44,458 --> 00:55:45,458
За какво е ядосана?

844
00:55:45,750 --> 00:55:46,750
Бела!

845
00:55:48,083 --> 00:55:49,198
късметлия!

846
00:55:50,958 --> 00:55:52,073
късметлия!

847
00:55:52,583 --> 00:55:55,450
Трябва да се скриеш. хора
идват за теб.

848
00:56:14,292 --> 00:56:15,873
Господи, това е страшно.

849
00:56:23,208 --> 00:56:25,415
Ааа, не ме е страх от теб!

850
00:56:42,208 --> 00:56:43,208
Късметлия.

851
00:56:43,667 --> 00:56:44,667
Късметлия.

852
00:56:45,375 --> 00:56:47,457
Кой ти даде такава
грозно име все пак?

853
00:56:48,833 --> 00:56:51,449
Лъки, плачеш ли?

854
00:56:53,125 --> 00:56:54,410
кой е там

855
00:56:56,167 --> 00:56:57,167
късметлия...

856
00:56:57,917 --> 00:56:58,917
какво не е наред

857
00:56:59,583 --> 00:57:00,583
какво не е наред

858
00:57:01,792 --> 00:57:02,656
Ти си наранен.

859
00:57:02,792 --> 00:57:03,792
наранен ли си

860
00:57:04,750 --> 00:57:05,865
Наранен си, нали?

861
00:57:07,917 --> 00:57:08,997
боли ли те

862
00:57:10,500 --> 00:57:11,706
Какво ще кажете за малко лекарство?

863
00:57:14,708 --> 00:57:15,708
Камбани.

864
00:57:21,083 --> 00:57:22,083
Ето малко лекарство.

865
00:57:31,333 --> 00:57:32,333
Седнете веднага!

866
00:57:33,250 --> 00:57:34,291
седни!

867
00:57:34,292 --> 00:57:35,577
Долу, веднага!

868
00:57:36,375 --> 00:57:37,410
Бъдете добри.

869
00:57:37,833 --> 00:57:39,915
ти знаеш,
ако не сложа лекарство върху това,

870
00:57:40,042 --> 00:57:42,749
никога няма да се излекува.
И ще става по-зле.

871
00:57:43,542 --> 00:57:45,658
Тогава ще умреш. това ясно ли е

872
00:57:45,875 --> 00:57:48,116
Ще ми е тъжно, ако умреш, става ли?

873
00:57:48,458 --> 00:57:49,538
Искаш ли да съм тъжен?

874
00:57:49,833 --> 00:57:52,540
Нещата наистина ще станат
лошо, ако съм тъжен. седни!

875
00:57:53,792 --> 00:57:55,077
Ела тук!

876
00:57:55,417 --> 00:57:57,749
Бъдете добри. Не ставай голям и не ме плаши.

877
00:58:00,125 --> 00:58:02,286
Ако ме изплашиш, ще умра.

878
00:58:05,833 --> 00:58:07,994
Това е всичко, което имам
остана, така че не го губете.

879
00:58:09,542 --> 00:58:11,707
Спри да се движиш!

880
00:58:11,708 --> 00:58:13,073
Или лекарството ще се отлепи.

881
00:58:15,208 --> 00:58:16,744
Чувствате ли се по-добре, късметлия?

882
00:58:20,500 --> 00:58:21,990
Толкова си сладък, когато се смееш.

883
00:58:27,833 --> 00:58:29,289
Такова очарователно малко нещо.

884
00:58:31,250 --> 00:58:33,707
по-бавно,
или лекарството ще се отдели.

885
00:58:47,917 --> 00:58:48,576
късметлия,

886
00:58:48,833 --> 00:58:50,915
тук ли живееш

887
00:58:51,500 --> 00:58:52,865
Просторно е.

888
00:59:02,583 --> 00:59:05,700
Практикуващите могат да се разтягат
техните сухожилия и упражнения.

889
00:59:07,833 --> 00:59:09,118
Имай свободата...

890
00:59:09,625 --> 00:59:11,145
Да сключите договор и
освободи своите меридиани

891
00:59:11,958 --> 00:59:13,448
и променете формата си, както желаете.

892
00:59:15,792 --> 00:59:18,204
Така ли се научи
да променя размера си?

893
00:59:24,292 --> 00:59:25,782
това баща ти ли е

894
00:59:29,667 --> 00:59:30,667
Той има само една ръка...

895
00:59:31,542 --> 00:59:32,657
Това е Янг!

896
00:59:33,250 --> 00:59:34,332
Ян, едноръкият воин!

897
00:59:34,333 --> 00:59:35,573
обичам го!

898
00:59:35,958 --> 00:59:38,040
Би било чудесно, ако аз
може да вземе автограф!

899
00:59:38,792 --> 00:59:40,077
вече ми потичаха лигите...

900
00:59:40,708 --> 00:59:42,039
Но всъщност нямам това предвид.

901
00:59:42,375 --> 00:59:43,410
Не идвай за мен.

902
00:59:43,750 --> 00:59:45,240
Страхливец съм, наистина.

903
00:59:48,625 --> 00:59:49,740
Нека никога повече не се срещаме.

904
01:00:34,042 --> 01:00:37,207
Не мога да повярвам на тези идиоти
искате да ме използвате като стръв.

905
01:00:37,208 --> 01:00:40,530
Океан, ти си почти пълен
възстановен. Не се изнервяйте.

906
01:00:45,292 --> 01:00:46,492
Все още ли ме помните, сър?

907
01:00:47,042 --> 01:00:49,909
Бях отново миньон
в източното депо.

908
01:01:04,958 --> 01:01:05,958
какво правите двамата

909
01:01:07,250 --> 01:01:07,909
О, разбирам.

910
01:01:08,208 --> 01:01:10,791
Искаш да я докоснеш,
но тя няма да ти позволи.

911
01:01:10,792 --> 01:01:11,624
Няма да приемеш не за отговор,

912
01:01:11,625 --> 01:01:13,581
и затова си
бутане напред-назад.

913
01:01:15,750 --> 01:01:18,787
Така че не можете да се движите.
Да видим какво има в раницата ти.

914
01:01:19,750 --> 01:01:20,750
Направи го, ако искаш да умреш.

915
01:01:23,833 --> 01:01:24,833
Не се ядосвай.

916
01:01:25,333 --> 01:01:28,245
Ще съжалявате, ако
унищожаваш тялото си.

917
01:01:30,125 --> 01:01:31,125
Вижте това месо.

918
01:01:35,833 --> 01:01:37,448
Трябва да храня a
парче на всеки от вас.

919
01:01:38,042 --> 01:01:41,114
След като припаднеш,
Ще те върна в източното депо

920
01:01:41,333 --> 01:01:42,374
и всичко ще бъде простено.

921
01:01:42,375 --> 01:01:45,993
И можеш да умреш
като звездни любовници. как е това

922
01:01:47,708 --> 01:01:48,708
Отвори си устата, момиче.

923
01:01:59,083 --> 01:02:00,289
Защо е толкова трудно да те нахраня?

924
01:02:00,583 --> 01:02:02,543
Вижте какво можете да направите
когато ви храня и двамата заедно.

925
01:02:16,208 --> 01:02:17,243
Някак си е солено.

926
01:02:22,583 --> 01:02:23,993
какво е това място

927
01:02:25,333 --> 01:02:26,789
Това са все гробове!

928
01:02:26,958 --> 01:02:28,158
Тук има филия хляб.

929
01:02:38,000 --> 01:02:42,039
Шефе мислиш ли кипарис
ще бъде изяден от чудовището?

930
01:02:42,667 --> 01:02:43,291
Той ще го направи.

931
01:02:43,292 --> 01:02:44,692
Тогава да се махаме от тук.
Разбира се.

932
01:02:45,125 --> 01:02:46,125
Страхливци.

933
01:02:47,167 --> 01:02:48,407
Виждал ли си Бела?

934
01:02:49,000 --> 01:02:51,207
Ти ме изплаши!
Бела е изядена от чудовището.

935
01:02:51,375 --> 01:02:53,536
Видяхте ли го с очите си?
Аз не го направих.

936
01:02:54,083 --> 01:02:56,665
направихте ли
не

937
01:02:57,708 --> 01:03:00,541
Това е просто гробище.
Защо са толкова изплашени?

938
01:03:08,375 --> 01:03:11,208
Бела, къде си? Бела...

939
01:03:17,750 --> 01:03:18,582
господарю мой!

940
01:03:18,583 --> 01:03:20,995
Полицай Уанг?
Къде са ви обноските?

941
01:03:21,375 --> 01:03:23,536
Не трябва ли да си
охрана на беглеца?

942
01:03:23,792 --> 01:03:24,792
милорд...

943
01:03:25,250 --> 01:03:28,166
Попаднахме в засада
бунтовници в куриерска гара Huatian.

944
01:03:28,167 --> 01:03:32,456
Лидерът беше твърде силен.

945
01:03:33,375 --> 01:03:36,492
Бях готов да умра,
но успях да избягам.

946
01:03:36,625 --> 01:03:38,991
Не мислех, че ще бъда
толкова късмет, че се натъкнах на вас, милорд.

947
01:03:39,250 --> 01:03:41,374
Покорих океана със сребърни игли.
Той е парализиран.

948
01:03:41,375 --> 01:03:44,208
Да отидем в Хуатиан
и ги унищожи!

949
01:03:48,542 --> 01:03:49,542
Уанг...

950
01:03:50,625 --> 01:03:54,447
Ти беше мой шпионин и
кораб за известно време, нали?

951
01:03:57,333 --> 01:04:02,578
Шпионин пет години,
и съд за още пет.

952
01:04:03,875 --> 01:04:05,615
Общо петнадесет години, милорд.

953
01:04:09,750 --> 01:04:10,785
Колко мръсно...

954
01:04:13,208 --> 01:04:16,280
Има ли членове на семейството у дома?

955
01:04:16,750 --> 01:04:18,490
Доста малко, милорд.

956
01:04:20,917 --> 01:04:22,032
добре...

957
01:04:22,667 --> 01:04:26,957
Те ще бъдат заети по време на
фестивалът за почистване на гробове.

958
01:04:26,958 --> 01:04:27,958
точно така

959
01:04:37,750 --> 01:04:39,291
Закарайте ни до гара Huatian сега!

960
01:04:39,292 --> 01:04:40,327
Тръгваме!

961
01:04:59,583 --> 01:05:01,744
О, не, фригид и това
други са в опасност.

962
01:05:02,958 --> 01:05:04,243
Намери място да се скриеш, късметлия.

963
01:05:17,042 --> 01:05:20,124
О, мамка му!

964
01:05:20,125 --> 01:05:21,582
Трябва да бягаме!

965
01:05:21,583 --> 01:05:22,582
какво става

966
01:05:22,583 --> 01:05:23,791
Източното депо е тук.
Исках да

967
01:05:23,792 --> 01:05:25,791
използвай този идиот, за да примамиш чудовището
и тогава се случва това.

968
01:05:25,792 --> 01:05:27,082
Трябва ли да се бием директно с тях?

969
01:05:27,083 --> 01:05:28,323
с какво?

970
01:05:28,500 --> 01:05:29,749
Те са убийци от източното депо!

971
01:05:29,750 --> 01:05:31,081
имам идея

972
01:05:32,792 --> 01:05:33,499
Бягай.

973
01:05:33,500 --> 01:05:34,457
дръзко!

974
01:05:34,458 --> 01:05:36,832
Ако не бягаш сега,
ще бъде твърде късно.

975
01:05:36,833 --> 01:05:37,618
Възхищавам се на вашето рицарство!

976
01:05:37,750 --> 01:05:38,750
уважение!

977
01:05:39,042 --> 01:05:40,407
Какво ви става хора?

978
01:05:41,333 --> 01:05:42,743
Трябва да ни изчакате. да тръгваме!

979
01:05:43,375 --> 01:05:44,490
Какво ще прави frigid?

980
01:05:44,708 --> 01:05:46,166
Когато овладеем нашите бойни изкуства,

981
01:05:46,167 --> 01:05:47,707
ще й отмъстим. хайде

982
01:05:47,708 --> 01:05:48,708
не!

983
01:05:50,958 --> 01:05:53,874
Съжалявам, че те обидих, фригидна,

984
01:05:53,875 --> 01:05:55,582
и съжалявам за това
острието те тормози.

985
01:05:55,583 --> 01:05:58,120
Моля, не изпитвайте злоба.
Съжаляваме.

986
01:05:58,333 --> 01:06:00,790
Нашите кунг фу умения са ограничени,
така че не можем да бъдем полезни.

987
01:06:05,125 --> 01:06:06,666
не се притеснявай Ти си добро момиче.

988
01:06:06,667 --> 01:06:08,783
Няма да ти се сърдя.
Вземи острието и върви.

989
01:06:09,667 --> 01:06:10,667
да тръгваме!

990
01:06:15,375 --> 01:06:16,160
фригиден.

991
01:06:16,375 --> 01:06:19,117
Аз съм този, когото източното депо иска.
Отидете на безопасно място с тях.

992
01:06:19,458 --> 01:06:21,790
Все още не разбираш, океан.

993
01:06:22,375 --> 01:06:22,989
Какво е?

994
01:06:23,250 --> 01:06:27,118
Следя те,
с много шансове да те спаси.

995
01:06:27,875 --> 01:06:29,957
Но защо мислиш
Избрах да те спася тук?

996
01:06:30,542 --> 01:06:33,454
Защото вътре няма никой
15 километра във всяка посока.

997
01:06:33,750 --> 01:06:36,992
Когато си притиснат в ъгъла,
може и да си мъртъв.

998
01:06:37,625 --> 01:06:41,322
Цялото ми семейство загина
в ръцете на източното депо.

999
01:06:41,833 --> 01:06:44,245
Оцелях, защото
ти ме спаси навреме.

1000
01:06:44,708 --> 01:06:45,708
Убий го!

1001
01:06:47,875 --> 01:06:51,072
Чувствам се неспокоен
защото не съм си отмъстил.

1002
01:06:53,917 --> 01:06:56,533
Смятах да се бия на изток
депо до смърт така или иначе.

1003
01:07:00,208 --> 01:07:01,208
Ела тук и седни.

1004
01:07:02,125 --> 01:07:03,125
седнете

1005
01:07:04,000 --> 01:07:05,035
Ще посрещна смъртта с теб.

1006
01:07:12,542 --> 01:07:14,832
Бях трогнат от твоята любов,

1007
01:07:14,833 --> 01:07:17,416
затова реших да умра с теб тук.

1008
01:07:17,417 --> 01:07:20,250
вярно Истинският герой не бяга
при първите признаци на проблеми.

1009
01:07:20,458 --> 01:07:24,280
Бандитите от Южен Сичаун са
всичко за лоялност!

1010
01:07:24,458 --> 01:07:27,040
Няма начин да се откажем
старите и слабите тук.

1011
01:07:27,958 --> 01:07:29,082
Просто спри да лъжеш!

1012
01:07:29,083 --> 01:07:31,620
Спести вече цветистите извинения.

1013
01:07:31,792 --> 01:07:32,792
истината е...

1014
01:07:33,917 --> 01:07:35,873
Заклещени сме тук!
Прецакани сме.

1015
01:07:36,250 --> 01:07:38,707
Бяхме обкръжени!

1016
01:07:59,792 --> 01:08:01,392
Това е командирът
на източното депо...

1017
01:08:03,500 --> 01:08:04,500
Кран.

1018
01:08:12,042 --> 01:08:13,916
Господи, гладен съм.

1019
01:08:13,917 --> 01:08:16,533
Толкова сме мъртви.

1020
01:09:40,958 --> 01:09:41,958
кран,

1021
01:09:42,250 --> 01:09:43,490
как смееш

1022
01:09:43,667 --> 01:09:46,041
Как смееш да повишаваш
гласът ти тук?

1023
01:09:46,042 --> 01:09:48,124
Не знаеш ли това
нашият господар обича тишината?

1024
01:09:48,333 --> 01:09:49,333
Коленичи...

1025
01:09:51,708 --> 01:09:53,619
щом знаеш кой съм...

1026
01:09:53,792 --> 01:09:55,032
за кого работиш

1027
01:09:55,292 --> 01:09:56,748
Дворецът Ци-цин.

1028
01:09:59,875 --> 01:10:01,206
Дворецът Чи Цин?

1029
01:10:02,042 --> 01:10:04,875
Защо короната
принц те прати тук?

1030
01:10:06,833 --> 01:10:08,749
Откога негово височество

1031
01:10:08,750 --> 01:10:10,536
докладвам в източното депо?

1032
01:10:11,292 --> 01:10:12,292
Разбира се че не.

1033
01:10:13,000 --> 01:10:14,490
Просто дойдох

1034
01:10:14,792 --> 01:10:16,407
за да извадите избягал звяр

1035
01:10:16,958 --> 01:10:18,619
и беглец на име океан.

1036
01:10:20,625 --> 01:10:24,288
Използвал си укротителя на имперската полиция
да укроти тези зверове

1037
01:10:24,542 --> 01:10:25,957
с намерение за
убивайки негово височество.

1038
01:10:25,958 --> 01:10:29,030
За да прикриеш следите си,
ти закла безброй други.

1039
01:10:29,250 --> 01:10:31,662
Това се наказва със смърт
на вас и вашето семейство.

1040
01:10:32,625 --> 01:10:34,490
Как можете да фиксирате фалшиво
обвинения към мен?

1041
01:10:34,750 --> 01:10:35,990
Имате нужда от доказателство.

1042
01:10:36,125 --> 01:10:37,490
Доказателството е вътре в тази сграда.

1043
01:10:37,875 --> 01:10:39,160
Дай ми доказателствата!

1044
01:10:39,458 --> 01:10:40,458
Да госпожо!

1045
01:10:53,917 --> 01:10:54,917
океан.

1046
01:10:55,208 --> 01:10:57,244
Мислиш, че можеш да се измъкнеш,

1047
01:10:57,667 --> 01:11:00,500
но негово височество е било
гледам те дълго време.

1048
01:11:01,083 --> 01:11:03,283
Сега имам и животното, и
беглеца в ръцете ми.

1049
01:11:09,583 --> 01:11:12,245
Какво мислите за моите доказателства?

1050
01:11:15,458 --> 01:11:17,824
Кълна се, че беше грешка.

1051
01:11:18,292 --> 01:11:22,457
Моля, помислете за десетилетията
Аз съм служил на съда

1052
01:11:22,458 --> 01:11:23,823
и пощади живота ми.

1053
01:11:29,417 --> 01:11:30,953
Донесете ми кърпата за екзекуцията!

1054
01:11:46,000 --> 01:11:47,706
Негово височество е в милостиво настроение.

1055
01:11:48,125 --> 01:11:50,411
Имайки предвид, че сте служили
негово величество толкова много години,

1056
01:11:51,000 --> 01:11:53,207
Ще се погрижа да имаш
напълно непокътнат труп.

1057
01:12:20,292 --> 01:12:22,248
О, не! Не ме виждаш!

1058
01:12:23,375 --> 01:12:24,375
късметлия...

1059
01:12:35,250 --> 01:12:37,286
Тъй като звярът на негово величество е тук,

1060
01:12:38,250 --> 01:12:40,241
това означава съдържанието на тази чанта

1061
01:12:41,875 --> 01:12:43,866
определено е фалшив.

1062
01:12:48,833 --> 01:12:50,994
Кой ме удари?

1063
01:12:51,542 --> 01:12:52,542
Той го направи.

1064
01:12:56,333 --> 01:12:57,333
добра работа!

1065
01:12:59,208 --> 01:13:00,541
Малкото шоу, което направихте току-що

1066
01:13:00,542 --> 01:13:02,328
беше доста добро представяне.

1067
01:13:02,958 --> 01:13:04,539
ако не греша,

1068
01:13:05,042 --> 01:13:08,614
ти си фригидна,
дъщеря на предател.

1069
01:13:10,708 --> 01:13:12,790
Любящият поглед, който
океанът току-що ти даде

1070
01:13:14,042 --> 01:13:15,248
те продадох, страхувам се.

1071
01:13:45,708 --> 01:13:46,743
Стига ми!

1072
01:13:46,917 --> 01:13:48,791
Казах ви този план
няма да работи.

1073
01:13:48,792 --> 01:13:49,792
Затваряй си устата!

1074
01:13:50,125 --> 01:13:50,784
Идиоти!

1075
01:13:51,000 --> 01:13:52,000
Всички вие сте идиоти!

1076
01:13:52,375 --> 01:13:53,416
Казах ти вече!

1077
01:13:53,417 --> 01:13:55,541
Спрете да си правите номера
или срещу императора.

1078
01:13:55,542 --> 01:13:56,666
Но вие не ме послушахте.

1079
01:13:56,667 --> 01:13:57,791
Сега всички изглеждате като глупаци.

1080
01:13:57,792 --> 01:13:58,874
От какво толкова те е страх, острието?

1081
01:13:58,875 --> 01:14:00,374
Можем да умрем и да вземем
това куче с нас.

1082
01:14:00,375 --> 01:14:01,455
Можеш да умреш колкото искаш,

1083
01:14:01,583 --> 01:14:02,874
но помислихте ли какво искам?

1084
01:14:02,875 --> 01:14:04,866
Да останеш тук с
ти вече си мъчение.

1085
01:14:05,125 --> 01:14:06,707
ти! За да спася тази буца въглища,

1086
01:14:06,708 --> 01:14:10,280
ти измами Бела и мен
на това забравено от бога място.

1087
01:14:10,667 --> 01:14:13,625
Тогава този старец се появи,
тогава дойдоха тези двама бандити.

1088
01:14:13,750 --> 01:14:16,457
Тогава този малоумник
падна от небето.

1089
01:14:17,000 --> 01:14:18,865
Добре, продължих да играя.

1090
01:14:19,083 --> 01:14:20,923
Тогава ми казваш, че
парите никога ли не са съществували?

1091
01:14:21,042 --> 01:14:22,499
Ти ни прекара през всичко това

1092
01:14:22,500 --> 01:14:24,786
само за да спасиш гаджето си!

1093
01:14:26,208 --> 01:14:28,199
Страхливец.
Спасяваш задника си

1094
01:14:28,375 --> 01:14:29,957
като върже всичко върху нея.

1095
01:14:29,958 --> 01:14:31,198
Кой си ти, че да ми изнасяш лекции?

1096
01:14:31,458 --> 01:14:34,124
Имперска полиция се превърна в беглец.

1097
01:14:34,125 --> 01:14:35,831
За националната сигурност ли беше?

1098
01:14:36,333 --> 01:14:37,789
Не, беше за тази жена!

1099
01:14:38,667 --> 01:14:41,332
Оушън великият воин...
Заслужаваш ли да те наричат такъв?

1100
01:14:41,333 --> 01:14:42,573
Съжалявам за това

1101
01:14:42,917 --> 01:14:43,874
Успокой се, острие.

1102
01:14:43,875 --> 01:14:44,955
Стой далеч от мен!

1103
01:14:45,625 --> 01:14:46,410
Не съм ти приятел!

1104
01:14:46,542 --> 01:14:49,291
Рискувам живота си,
и си играеш с чудовище.

1105
01:14:49,292 --> 01:14:50,791
Тогава ме наричаш безмилостен?!

1106
01:14:50,792 --> 01:14:52,157
Отиваш твърде далеч.

1107
01:14:53,042 --> 01:14:54,042
Отивам твърде далеч?

1108
01:14:55,167 --> 01:14:56,847
Кой тук не прави
по-лоши неща от мен?

1109
01:14:57,500 --> 01:14:58,999
ти!

1110
01:14:59,000 --> 01:15:01,041
Вие рискувахте живота ни за
твоето глупаво отмъщение.

1111
01:15:01,042 --> 01:15:02,157
Това е направо зло.

1112
01:15:04,875 --> 01:15:05,749
ти!

1113
01:15:05,750 --> 01:15:08,916
Алчен старец с
смелостта да поиска 30% от разфасовката.

1114
01:15:08,917 --> 01:15:11,954
След като ние сме убити, те трябва
нарежете ви още три пъти.

1115
01:15:13,333 --> 01:15:14,823
А вие двамата скитници...

1116
01:15:15,250 --> 01:15:17,124
Опитва се да ни убие за парче
от месо, като диво куче.

1117
01:15:17,125 --> 01:15:18,124
Кого наричаш диво куче?

1118
01:15:18,125 --> 01:15:19,661
Веднага ще ти дам една хапка!

1119
01:15:20,125 --> 01:15:21,125
какво гледаш

1120
01:15:21,542 --> 01:15:23,078
Ти си най-жестокият от всички.

1121
01:15:23,417 --> 01:15:25,416
Изгаряне на планина
и жертване на животи

1122
01:15:25,417 --> 01:15:27,207
само за да нарисувам чудовище към теб?

1123
01:15:27,208 --> 01:15:28,928
Ти си проклятие за всеки
който се натъква на теб!

1124
01:15:29,250 --> 01:15:30,911
Ла ла ла, бла бла бла.

1125
01:15:33,083 --> 01:15:34,083
добра работа

1126
01:15:34,958 --> 01:15:35,958
добра работа

1127
01:15:36,458 --> 01:15:37,743
Това трябва да се чувства добре.

1128
01:15:38,000 --> 01:15:41,788
Честни, праведни млади мъже като вас

1129
01:15:42,000 --> 01:15:43,240
са в недостиг в наши дни.

1130
01:15:44,083 --> 01:15:46,324
Как се казваш, момче?

1131
01:15:50,542 --> 01:15:52,660
Фамилията ми е Жен, на име Блейд.

1132
01:15:53,000 --> 01:15:55,833
По-рано Съчуан-Шаанси
бунтовнически сили,

1133
01:15:55,958 --> 01:15:57,414
но сега твой смирен слуга.

1134
01:16:11,500 --> 01:16:13,456
Ако нямате нищо против...

1135
01:16:13,583 --> 01:16:15,164
Бих искал да ти се обадя...

1136
01:16:16,583 --> 01:16:17,583
Моят кръстник.

1137
01:16:19,458 --> 01:16:20,948
ела тук
кръстник.

1138
01:16:26,417 --> 01:16:28,829
добро момче Ще те прегърна по-късно.

1139
01:16:34,583 --> 01:16:36,791
Никога не съм виждал никого
по-безсрамен от мен.

1140
01:16:36,792 --> 01:16:38,041
Ти си долен човек!

1141
01:16:38,042 --> 01:16:39,498
Какъв страхливец!

1142
01:16:40,292 --> 01:16:41,953
Погрешно те определих, острието.

1143
01:16:42,417 --> 01:16:43,999
Трябва да го кажа!

1144
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
Острие.

1145
01:16:45,250 --> 01:16:46,456
Този човек е безмилостен.

1146
01:16:46,875 --> 01:16:48,661
Няма да ви помогне
добре е да работиш за него.

1147
01:16:50,458 --> 01:16:52,416
Няма да ми бъде от полза
да се придържам към теб.

1148
01:16:52,417 --> 01:16:53,782
Вижте всичко, което сте направили.

1149
01:16:54,208 --> 01:16:56,290
Всички просто гледате
за себе си.

1150
01:16:57,000 --> 01:16:58,490
Просто искам да живея.

1151
01:16:59,125 --> 01:17:00,410
Толкова ли е грешно?

1152
01:17:05,417 --> 01:17:06,457
Острие.

1153
01:17:06,458 --> 01:17:07,573
Ти, отвратителен негодник.

1154
01:17:08,083 --> 01:17:09,163
Заслужаваш да умреш.

1155
01:17:11,750 --> 01:17:12,750
кран,

1156
01:17:13,083 --> 01:17:14,823
ще си уредим сметката по-късно.

1157
01:17:15,000 --> 01:17:16,206
Спаси ме, куме!

1158
01:17:20,667 --> 01:17:21,782
Ще ти помогна, океан.

1159
01:17:22,333 --> 01:17:23,413
Така ще бъде добре.

1160
01:17:24,083 --> 01:17:26,166
ще те убия
в името на армията Guiyi!

1161
01:17:26,167 --> 01:17:27,623
Този глупак трябва да умре днес!

1162
01:17:30,500 --> 01:17:31,956
Не се тревожи, детето ми.

1163
01:17:32,333 --> 01:17:35,166
Как мога да позволя каквото и да е зло да ти причини?

1164
01:17:36,167 --> 01:17:39,534
Все още имам нужда от някой
да ми кажеш истината в очите.

1165
01:17:44,917 --> 01:17:45,917
милорд

1166
01:17:46,542 --> 01:17:48,533
Това ужилва.

1167
01:17:51,917 --> 01:17:53,623
хванах те

1168
01:17:53,792 --> 01:17:54,582
Великият воин океан...

1169
01:17:54,583 --> 01:17:56,164
Това беше главоболие, нали?

1170
01:17:56,333 --> 01:17:58,790
По дяволите, адски боли.

1171
01:17:58,917 --> 01:18:00,077
Точно в ахилесовата му пета.

1172
01:18:00,500 --> 01:18:01,500
Служи ви правилно!

1173
01:18:04,042 --> 01:18:05,374
Слабото място на Крейн

1174
01:18:05,375 --> 01:18:06,624
е централния меридиан на гърба му.

1175
01:18:06,625 --> 01:18:08,041
Така че нашият план Б

1176
01:18:08,042 --> 01:18:09,249
е да го принуди да използва силата си

1177
01:18:09,250 --> 01:18:11,124
докато един от нас го намушква
в неговата ахилесова пета.

1178
01:18:11,125 --> 01:18:12,911
Това е единственият ни шанс за оцеляване.

1179
01:18:13,958 --> 01:18:14,958
Звучи добре.

1180
01:18:24,417 --> 01:18:26,078
какво се опитваш да кажеш

1181
01:18:26,958 --> 01:18:28,164
Преструвай се, че ни предаваш

1182
01:18:28,333 --> 01:18:30,073
и получи доверието му.

1183
01:18:30,292 --> 01:18:32,658
Обиколете гърба му и
намушка ахилесовата му пета.

1184
01:18:35,333 --> 01:18:36,582
Сигурно се шегуваш.

1185
01:18:36,583 --> 01:18:38,166
Как да заобиколя до гърба му

1186
01:18:38,167 --> 01:18:39,624
после да го намушкаш с кама?

1187
01:18:39,625 --> 01:18:42,367
Отприщваш някои
сериозни предателски вибрации.

1188
01:18:42,625 --> 01:18:44,457
Ти си най-добрият човек за работата.

1189
01:18:44,458 --> 01:18:45,416
Приличам ли на предател?

1190
01:18:45,417 --> 01:18:46,417
Вие го правите.

1191
01:18:47,458 --> 01:18:48,249
Вие наистина го правите.

1192
01:18:48,250 --> 01:18:50,161
Стой далеч от това, нахалник!

1193
01:18:50,500 --> 01:18:52,331
Звучи правилно. Можеш да го направиш, хлапе.

1194
01:18:52,542 --> 01:18:55,332
милорд
Убийте ги всички, веднага!

1195
01:18:55,333 --> 01:18:56,333
Да, милорд!

1196
01:18:57,458 --> 01:18:58,458
Мои колеги герои,

1197
01:18:58,708 --> 01:19:01,370
оставете това на
южносъчуански бандити.

1198
01:19:01,542 --> 01:19:04,579
точно така Вие сте
на път да види нашите ходове.

1199
01:19:04,875 --> 01:19:05,580
дръзко!

1200
01:19:05,708 --> 01:19:07,494
Бандитската комбинация юмруци!

1201
01:19:11,833 --> 01:19:12,707
Комбинирани юмруци?

1202
01:19:12,708 --> 01:19:14,164
Първо ще накарам клепачите ти да се затворят!

1203
01:19:18,625 --> 01:19:20,786
Хайде, още не сме се слели.

1204
01:19:26,583 --> 01:19:27,624
океан,

1205
01:19:27,625 --> 01:19:30,367
Аз ще се погрижа за този.

1206
01:19:30,542 --> 01:19:31,657
Внимавайте, сър.

1207
01:19:53,167 --> 01:19:55,829
Как можете да използвате пистолет?
Това е измама!

1208
01:19:56,000 --> 01:19:57,991
Искаш ли да ме вземеш?
Безсрамен бандит!

1209
01:19:59,208 --> 01:20:00,869
Искам този пистолет, острие!

1210
01:20:01,375 --> 01:20:02,457
Толкова е страхотно!

1211
01:20:02,458 --> 01:20:04,039
Точно там е. Върви го вземи.

1212
01:20:08,583 --> 01:20:11,165
Кой друг иска да бъде застрелян?

1213
01:20:34,292 --> 01:20:37,284
Това е страхотно! Силите на океана
се връщат към нормалното.

1214
01:20:39,917 --> 01:20:41,291
Пощади ме, океан!

1215
01:20:41,292 --> 01:20:42,332
Просто изпълнявахме заповеди.

1216
01:20:42,333 --> 01:20:43,874
Съвестта ни убива.
не можем да спим

1217
01:20:43,875 --> 01:20:45,124
Дори не можем да ядем.
Този стар пердах,

1218
01:20:45,125 --> 01:20:46,749
ни принуди да правим лошо
неща всеки ден.

1219
01:20:46,750 --> 01:20:48,957
Той е убиеца.
Ние сме невинни. Пощади ни!

1220
01:20:48,958 --> 01:20:50,457
Да живее армията на Guiyi!

1221
01:20:50,458 --> 01:20:51,874
Сега съм с вас момчета!
И аз съм за!

1222
01:20:51,875 --> 01:20:53,041
Сега съм с вас момчета!

1223
01:20:53,042 --> 01:20:54,402
Обичаш да чуваш истината, нали?

1224
01:20:54,875 --> 01:20:55,875
чухте ли това

1225
01:21:04,958 --> 01:21:07,040
Това отваря очите.

1226
01:21:07,542 --> 01:21:10,666
Никога не съм го чувал
много истини в живота ми.

1227
01:21:10,667 --> 01:21:11,747
господарю мой!

1228
01:21:22,292 --> 01:21:23,874
И аз имам истина за разкриване.

1229
01:21:23,875 --> 01:21:25,291
Всъщност обслужвам източното депо.

1230
01:21:25,292 --> 01:21:26,953
Сега тайно ти служа.

1231
01:21:27,125 --> 01:21:28,125
Махай се!

1232
01:21:28,833 --> 01:21:30,073
Не говорих ли достатъчно ясно?

1233
01:21:30,667 --> 01:21:31,782
Бяхте силен и ясен.

1234
01:21:32,292 --> 01:21:33,292
Проблемът е...

1235
01:21:33,708 --> 01:21:35,369
Вече не вярвам на никого.

1236
01:21:35,625 --> 01:21:36,625
Кран.

1237
01:21:36,833 --> 01:21:38,869
Не те ли вкарах
твоята ахилесова пета?

1238
01:21:39,000 --> 01:21:41,833
Тренирал съм
девственият юмрук Jiuyang от години.

1239
01:21:42,375 --> 01:21:44,161
Нямам ахилесова пета.

1240
01:21:45,125 --> 01:21:46,740
Аз съм непобедим.

1241
01:21:49,917 --> 01:21:51,999
Казах ти това
нямаше да работи!

1242
01:21:58,833 --> 01:22:01,495
Значи ти си тази уличница
открадна океана от мен.

1243
01:22:02,000 --> 01:22:03,041
как смееш

1244
01:22:03,042 --> 01:22:04,782
Това, което имаш, е нищо

1245
01:22:05,417 --> 01:22:07,749
в сравнение с 20-те години
Пила съм с океан.

1246
01:22:08,292 --> 01:22:09,332
Пусни я!

1247
01:22:09,333 --> 01:22:10,333
океан.

1248
01:22:10,500 --> 01:22:11,500
по-хубава ли е...

1249
01:22:12,208 --> 01:22:13,208
Или съм по-красива?

1250
01:22:13,583 --> 01:22:15,949
Моля те не ме гледай
с тези странни очи.

1251
01:22:16,792 --> 01:22:19,283
Толкова емоционален човек.

1252
01:22:19,708 --> 01:22:21,118
Бийте се с мен вместо това.

1253
01:22:21,417 --> 01:22:24,375
Наистина ли искаш да се биеш с мен? Добре.

1254
01:22:24,917 --> 01:22:28,865
Искам тя да те гледа
бавно умира от ръката ми.

1255
01:23:07,458 --> 01:23:08,458
океан...

1256
01:23:28,167 --> 01:23:29,457
океан!
океан! ти добре ли си

1257
01:23:29,458 --> 01:23:30,374
океан!
фригиден.

1258
01:23:30,375 --> 01:23:31,541
Не умирай, океан.
фригиден.

1259
01:23:31,542 --> 01:23:33,157
Ако умреш, тогава всичко е свършено.

1260
01:23:33,333 --> 01:23:34,416
добре ли си

1261
01:23:34,417 --> 01:23:36,123
Ти си единственият истински
боец имаме.

1262
01:23:36,292 --> 01:23:37,892
Не мога да повярвам той
усъвършенства силите си.

1263
01:23:38,083 --> 01:23:39,573
Сега той е непобедим.

1264
01:23:39,958 --> 01:23:40,697
Единственото нещо на този свят

1265
01:23:40,875 --> 01:23:41,875
което може да го победи

1266
01:23:42,333 --> 01:23:45,075
е изчезналата едноръка длан.

1267
01:23:47,417 --> 01:23:48,657
Дланта с една ръка?

1268
01:23:49,542 --> 01:23:50,542
знам го

1269
01:23:51,042 --> 01:23:51,707
знам го!

1270
01:23:51,708 --> 01:23:53,582
как? аз те научих
всичко, което знаеш.

1271
01:23:53,583 --> 01:23:54,583
Наистина го знам!

1272
01:23:54,833 --> 01:23:55,666
сериозно ли?

1273
01:23:55,667 --> 01:23:56,499
Положително!

1274
01:23:56,500 --> 01:23:58,380
Тогава опитайте.
Тя наистина ли го знае?

1275
01:24:26,042 --> 01:24:27,042
Прецакани сме.

1276
01:24:38,875 --> 01:24:39,999
Дръж се!
Това наистина ли ще проработи?

1277
01:24:40,000 --> 01:24:41,536
Имаме шанс за битка.
Помогнете й!

1278
01:24:42,833 --> 01:24:44,369
Концентрирайте се! Не губете фокус!

1279
01:24:48,917 --> 01:24:51,909
Да бягам ли или да им помогна?

1280
01:25:00,000 --> 01:25:02,116
Разбира се, че трябва да помогна
тях, идиот!

1281
01:25:42,417 --> 01:25:43,832
късметлия! не!

1282
01:25:43,833 --> 01:25:46,950
Малко нещо като теб
ще ме победи?

1283
01:25:51,042 --> 01:25:52,623
Стой настрана, късметлия!

1284
01:25:52,833 --> 01:25:54,039
Бягай, късметлия!

1285
01:25:54,792 --> 01:25:55,907
Ще умреш.

1286
01:25:57,167 --> 01:25:58,953
Бягайте!

1287
01:26:18,042 --> 01:26:19,042
невероятно!

1288
01:26:19,958 --> 01:26:22,415
Мислиш, че ще се уплаша
защото стана голям?

1289
01:26:29,708 --> 01:26:30,708
Това изглежда болезнено.

1290
01:26:30,875 --> 01:26:32,081
Добре, че не съм аз.

1291
01:26:33,250 --> 01:26:34,250
направи го!

1292
01:26:35,000 --> 01:26:36,457
Не ме е страх от скапаната ти сила.

1293
01:26:36,458 --> 01:26:37,493
Вземете отново лицето му!

1294
01:26:51,375 --> 01:26:52,375
това е страхотно

1295
01:26:53,542 --> 01:26:55,658
Той поне трябва да бъде
парализиран до сега.

1296
01:26:58,625 --> 01:27:00,411
Мислите ли, че това е победа за вас?

1297
01:27:00,792 --> 01:27:02,032
Вие, размирници.

1298
01:27:02,500 --> 01:27:03,865
Всички вие ще умрете

1299
01:27:04,625 --> 01:27:06,411
точно тук с мен.

1300
01:27:08,792 --> 01:27:09,541
какво е това

1301
01:27:09,542 --> 01:27:10,702
Пръчка за драскане?

1302
01:27:11,375 --> 01:27:14,742
Това ли е от тези
сигнални оръдия от Персия?

1303
01:27:15,042 --> 01:27:17,442
Изстреляйте го във въздуха и
бригада ще стреля по нас, нали?

1304
01:27:18,125 --> 01:27:19,240
Защо ти е?!

1305
01:27:19,375 --> 01:27:20,660
Нека ти опресня паметта.

1306
01:27:20,875 --> 01:27:22,624
Когато ти казах току-що това
Работя за източното депо,

1307
01:27:22,625 --> 01:27:24,581
тогава го откраднах от теб.

1308
01:27:34,292 --> 01:27:35,623
И какво, ако го имате?

1309
01:27:36,875 --> 01:27:38,160
Знаете ли изобщо как да го използвате?

1310
01:27:38,292 --> 01:27:41,364
Сигурно ме мислиш за идиот.
Лесно е. Просто натиснете така...

1311
01:27:57,042 --> 01:27:58,124
Можете да имате това.
Идиот.

1312
01:27:58,125 --> 01:28:00,325
Не ми го давай!
И аз не знам как да го използвам!

1313
01:28:09,167 --> 01:28:10,498
скрий се!
Боже мой!

1314
01:28:11,917 --> 01:28:13,373
Бела.
Къде да се скрием, шефе?!

1315
01:28:26,333 --> 01:28:27,333
скрий се!

1316
01:28:29,625 --> 01:28:30,625
късметлия!

1317
01:28:31,833 --> 01:28:33,118
океан...

1318
01:28:39,125 --> 01:28:41,787
Не излизай там! Ще умреш!

1319
01:28:44,458 --> 01:28:45,458
късметлия!

1320
01:28:57,375 --> 01:28:58,581
Бягай!

1321
01:29:38,875 --> 01:29:39,582
Първо ти, хлапе.

1322
01:29:39,583 --> 01:29:42,957
Вие първо, сър.
Първо ти, хлапе.

1323
01:29:42,958 --> 01:29:45,199
Можете да изядете последния кок, шефе.

1324
01:29:46,958 --> 01:29:48,838
Лесно огладняваш, дръзко.
Трябва да го изядеш.

1325
01:29:49,167 --> 01:29:50,249
не ми трябва.

1326
01:29:50,250 --> 01:29:51,080
Имам още един кок тук.

1327
01:29:51,250 --> 01:29:52,770
Не казахте ли това
беше последният?!

1328
01:29:54,500 --> 01:29:56,206
Не се тревожи, Бела,
ще те защитя.

1329
01:29:56,333 --> 01:29:57,957
През всичките години, в които те познавам,

1330
01:29:57,958 --> 01:29:59,539
растат заедно...

1331
01:29:59,667 --> 01:30:02,454
Това е първият път
постъпил си като мъж.

1332
01:30:08,208 --> 01:30:10,199
Вие първо, сър.
Първо ти, хлапе.

1333
01:30:10,375 --> 01:30:12,124
Вие първо, сър.
Добре, тогава можеш да умреш първи.

1334
01:30:12,125 --> 01:30:13,990
Влизай тук или ще умреш!

1335
01:30:25,125 --> 01:30:26,240
задници!

1336
01:30:51,000 --> 01:30:53,241
Палма на Буда!

1337
01:31:49,833 --> 01:31:50,833
късметлия!

1338
01:31:51,667 --> 01:31:52,247
късметлия!

1339
01:31:52,625 --> 01:31:53,785
Не е възможно да си мъртъв.

1340
01:31:54,000 --> 01:31:55,000
късметлия!

1341
01:31:55,458 --> 01:31:56,458
късметлия!

1342
01:31:57,083 --> 01:31:58,083
късметлия!

1343
01:31:58,958 --> 01:31:59,958
късметлия!

1344
01:32:00,417 --> 01:32:01,417
късметлия!

1345
01:32:01,958 --> 01:32:02,958
късметлия!

1346
01:32:03,750 --> 01:32:04,750
късмет...

1347
01:32:05,250 --> 01:32:06,250
късметлия!

1348
01:32:07,375 --> 01:32:08,916
ставай!

1349
01:32:08,917 --> 01:32:11,158
Все още трябва
завърши моето обучение.

1350
01:32:12,542 --> 01:32:13,542
късметлия!

1351
01:32:28,708 --> 01:32:31,207
По дяволите, ти ме разплака.

1352
01:32:31,208 --> 01:32:34,405
Не мога да повярвам, че се смее.

1353
01:32:47,917 --> 01:32:49,999
Това не е за вярване.

1354
01:32:54,083 --> 01:32:56,950
Това е грубо.
Спаси ме, океан!

1355
01:32:57,458 --> 01:32:58,698
Хвани го!

1356
01:32:59,542 --> 01:33:00,542
съжалявам!
добра работа!

1357
01:33:00,667 --> 01:33:02,249
Това, което посееш, жънеш!

1358
01:33:02,250 --> 01:33:03,285
Благодаря ти, фригид.

1359
01:33:09,583 --> 01:33:11,332
Спрете да ме следвате! защо
още ли си на задника ми

1360
01:33:11,333 --> 01:33:12,707
Какво ти направих, човече?

1361
01:33:12,708 --> 01:33:14,124
Ние не сме от същия вид.

1362
01:33:14,125 --> 01:33:15,541
Нямам любов към теб.

1363
01:33:15,542 --> 01:33:17,203
Просто се махни от мен.

1364
01:33:17,625 --> 01:33:18,625
Спаси ме, океан!

1365
01:33:19,125 --> 01:33:20,125
Майстор на океана!

1366
01:33:20,667 --> 01:33:22,248
Защо не ме остави на мира?!

1367
01:33:24,542 --> 01:33:25,622
Това е заради това.

1368
01:33:27,375 --> 01:33:29,036
Току-що го взех в гората.

1369
01:33:46,167 --> 01:33:47,487
Светът навън е опасен.

1370
01:33:47,708 --> 01:33:49,073
Ако е коварно дори за нас,

1371
01:33:50,167 --> 01:33:51,327
представете си как ще бъде при вас.

1372
01:33:52,500 --> 01:33:53,500
прав ли съм

1373
01:33:55,708 --> 01:33:56,788
Върнете се в гората.

1374
01:33:58,042 --> 01:34:00,533
Надявам се тази гривна
ще ти донесе късмет.

1375
01:34:07,208 --> 01:34:08,618
океан...

1376
01:34:18,875 --> 01:34:19,875
не плачи

1377
01:34:20,708 --> 01:34:21,708
давай

1378
01:35:00,542 --> 01:35:01,542
Не бъди тъжен.

1379
01:35:04,667 --> 01:35:07,409
Ще го видим ли някога отново, Блейд?

1380
01:35:07,833 --> 01:35:10,245
Разбира се, че ще
умното нещо ще ни намери.

1381
01:35:34,875 --> 01:35:36,240
Благодаря на всички ви.

1382
01:35:36,708 --> 01:35:37,791
Знам, че сме били бреме

1383
01:35:37,792 --> 01:35:39,416
и ви завлече всички в беда.

1384
01:35:39,417 --> 01:35:40,417
Наистина съжаляваме.

1385
01:35:43,292 --> 01:35:44,782
Всъщност трябва да благодаря на всички ви.

1386
01:35:45,000 --> 01:35:46,865
Дори не вярвах в себе си,

1387
01:35:47,083 --> 01:35:48,374
но всички вие вярвахте в мен

1388
01:35:48,375 --> 01:35:50,124
и ми даде важната работа
да си играеш на предател.

1389
01:35:50,125 --> 01:35:53,947
Блейд, чувствам се като моя любов
тъй като току-що се изкачи една степен нагоре.

1390
01:35:57,250 --> 01:35:58,330
След това изпитание,

1391
01:35:58,500 --> 01:36:00,331
Имам чувството, че сме
приближете се.

1392
01:36:00,833 --> 01:36:02,323
Надявам се, че всички можем да бъдем приятели.

1393
01:36:05,083 --> 01:36:07,950
Вижте всички,
Обикновено съм вълк единак.

1394
01:36:08,875 --> 01:36:10,081
И става доста самотно.

1395
01:36:11,625 --> 01:36:13,291
Къде отивате момчета?

1396
01:36:13,292 --> 01:36:15,624
Имате ли нещо против
ако се тагна заедно?

1397
01:36:15,875 --> 01:36:16,916
присъединете се към нас

1398
01:36:16,917 --> 01:36:17,916
Шефе,

1399
01:36:17,917 --> 01:36:20,541
Имам чувството, че най-накрая сме
направи нещо смислено.

1400
01:36:20,542 --> 01:36:21,577
Преливам от радост.

1401
01:36:21,875 --> 01:36:23,374
Океан, оставам
с теб от сега нататък.

1402
01:36:23,375 --> 01:36:24,375
Звучи добре!

1403
01:36:24,625 --> 01:36:25,832
Вие двамата сте още млади.

1404
01:36:25,833 --> 01:36:29,621
Не съм направил прилично
нещо на стари години.

1405
01:36:30,042 --> 01:36:31,042
чувствам се като...

1406
01:36:33,458 --> 01:36:34,948
Аз съм узрял.

1407
01:36:35,167 --> 01:36:36,577
Но мисля, че си станал по-млад.

1408
01:36:37,167 --> 01:36:38,532
Трябва да направя едно признание.

1409
01:36:38,667 --> 01:36:40,623
Има източен
депо трезор наблизо.

1410
01:36:40,875 --> 01:36:42,207
Напълно неохраняван е,

1411
01:36:42,208 --> 01:36:43,249
и има много злато вътре.

1412
01:36:43,250 --> 01:36:44,250
не се шегувам

1413
01:36:45,500 --> 01:36:46,582
Всички можете да вземете като
колкото искате.

1414
01:36:46,583 --> 01:36:47,791
Наречете го знак на признателност
от двама ни.

1415
01:36:47,792 --> 01:36:48,792
В такъв случай...

1416
01:36:49,000 --> 01:36:50,956
Бела и аз имаме
малка задача за изпълнение.

1417
01:36:51,708 --> 01:36:52,914
Ще си тръгнем.

1418
01:36:53,208 --> 01:36:54,541
Ще се върнем веднага.

1419
01:36:54,542 --> 01:36:55,624
Няма да се върнем веднага.

1420
01:36:55,625 --> 01:36:57,957
Може би съм по-добре
все пак сам.

1421
01:36:58,292 --> 01:37:01,082
Умирам от глад, дръзко.
Да вземем нещо за ядене.

1422
01:37:01,083 --> 01:37:03,124
Не бъди лакомник.
От друга страна, всеки трябва да яде.

1423
01:37:03,125 --> 01:37:04,831
И аз умирам от глад.

1424
01:37:09,000 --> 01:37:12,367
Как намери време
да се гримирам толкова много?

1425
01:37:12,833 --> 01:37:14,915
Толкова е хубаво, че ти
трябва да го запази.

1426
01:37:17,625 --> 01:37:18,705
да тръгваме!

1427
01:37:18,958 --> 01:37:20,238
да тръгваме!
какво правиш

1428
01:37:21,417 --> 01:37:23,032
Искаш ли кок? Имам малко.

1429
01:37:23,417 --> 01:37:24,666
О, не трябваше да го казвам.
Кифли?

1430
01:37:24,667 --> 01:37:26,203
просто се шегувах
къде е

1431
01:37:26,333 --> 01:37:27,493
Откъде взе кифлата?

1432
01:37:57,000 --> 01:37:58,786
Вече се ядосвам.

1433
01:38:02,167 --> 01:38:03,623
Не искам да правя това повече.

1434
01:38:08,958 --> 01:38:11,244
Добре, ще донеса! искам да се прибера...

1435
01:38:29,083 --> 01:38:31,745
Извличането е толкова трудна работа...


