1 00:01:21,166 --> 00:01:23,833 Beverly Hills၊ Malibu 2 00:01:24,250 --> 00:01:26,666 မင်းနဲ့ငါ အချိန်ဖြုန်းတယ်။ 3 00:01:26,750 --> 00:01:29,375 PCH မောင်းတဲ့နေ့ 4 00:01:29,583 --> 00:01:32,375 စိတ်မပူပါနဲ့ ဘဝဆိုတာ ဇာတ်ခုံပါပဲ။ 5 00:01:32,958 --> 00:01:36,000 ကယ်လီဖိုးနီးယားနေရောင်အောက်မှာ 6 00:01:36,083 --> 00:01:38,750 အလင်းများ၊ ကင်မရာ၊ လုပ်ဆောင်ချက် 7 00:01:38,916 --> 00:01:41,250 ရော့ခ်စတားဖြစ်ပါစေ။ 8 00:01:41,541 --> 00:01:43,291 စူပါစတားတိုင်းကို တွေ့ပါလိမ့်မယ်။ 9 00:01:43,375 --> 00:01:46,166 ဟောလိဝုဒ်မှ ကြိုဆိုပါတယ် ကလေး 10 00:01:46,666 --> 00:01:48,833 ဟောလိဝုဒ် 11 00:01:48,916 --> 00:01:51,833 ကလေး 12 00:01:52,291 --> 00:01:55,125 ဟောလိဝုဒ် 13 00:02:06,708 --> 00:02:09,000 ဂျင်မီဝိန်း၊ မစ္စမွန်ရိုး 14 00:02:09,416 --> 00:02:11,833 Johny Wayne၊ Greta Garbo 15 00:02:11,916 --> 00:02:14,500 သူတို့က ဘရန်ဒိုကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ပေးခဲ့တယ်။ 16 00:02:14,750 --> 00:02:17,458 Pacino ၊ De Niro နဲ့ သူတို့ဟာ မနည်းပါဘူး။ 17 00:02:18,041 --> 00:02:21,166 ကယ်လီဖိုးနီးယားနေရောင်အောက်မှာ 18 00:02:21,250 --> 00:02:23,958 အလင်းများ၊ ကင်မရာ၊ လုပ်ဆောင်ချက် 19 00:02:24,125 --> 00:02:26,333 ရော့ခ်စတားဖြစ်ပါစေ။ 20 00:02:26,833 --> 00:02:28,500 စူပါစတားတိုင်းကို တွေ့ပါလိမ့်မယ်။ 21 00:02:28,583 --> 00:02:31,333 ဟောလိဝုဒ်မှ ကြိုဆိုပါတယ် ကလေး 22 00:02:31,875 --> 00:02:33,875 ဟောလိဝုဒ် 23 00:02:34,041 --> 00:02:37,041 ဟောလိဝုဒ်မှ ကြိုဆိုပါတယ် ကလေး 24 00:02:37,500 --> 00:02:40,250 ဟောလိဝုဒ် 25 00:02:44,708 --> 00:02:46,583 ဟောလိဝုဒ်မှ ကြိုဆိုပါတယ် ကလေး 26 00:02:51,083 --> 00:02:54,041 ဟောလိဝုဒ်မှ ကြိုဆိုပါတယ် ကလေး 27 00:02:54,458 --> 00:02:55,875 ဟောလိဝုဒ် 28 00:02:57,000 --> 00:02:59,666 ဟောလိဝုဒ်မှ ကြိုဆိုပါတယ် ကလေး 29 00:02:59,958 --> 00:03:02,208 ဟောလိဝုဒ် 30 00:03:02,291 --> 00:03:05,333 ဟောလိဝုဒ်မှ ကြိုဆိုပါတယ် ကလေး 31 00:03:05,833 --> 00:03:08,250 ဟောလိဝုဒ် 32 00:04:17,000 --> 00:04:18,333 သင် အသက်ရှင်နေသေးသလား။ 33 00:04:19,291 --> 00:04:21,541 အဲသည်! ဒါကို ထပ်လုပ်ရဦးမယ်။ 34 00:04:22,750 --> 00:04:23,916 ဖြတ်! 35 00:04:24,000 --> 00:04:25,541 အနီးကပ်ကြည့်ကြရအောင်။ 36 00:04:28,750 --> 00:04:29,708 ဟေး! 37 00:04:30,416 --> 00:04:32,000 မင်း ထပ်လုပ်စရာ မလိုတော့ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ် ယောက်ျား။ 38 00:04:32,208 --> 00:04:33,875 ဒါကို သင် တစ်နေ့လုံး လုပ်နိုင်ပါတယ်။ စလာသည်။ - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 39 00:04:34,000 --> 00:04:34,791 ငါကြိုးစားခဲ့ရုံပါပဲ။ 40 00:04:35,000 --> 00:04:36,166 ကောင်းပါပြီ။ နောက်မှတွေ့မယ်။ 41 00:04:44,166 --> 00:04:45,791 လူ၊ သေနတ်နဲ့ ပစ်လိုက်တာ။ 42 00:04:45,875 --> 00:04:47,583 မင်းက ခုန်ချလိုက်တော့ အဲဒီမှာ Brandon နဲ့တူတယ်။ 43 00:04:47,708 --> 00:04:50,208 ဟောလိဝုဒ်အတွက် ဘာမဆို၊ 44 00:04:51,000 --> 00:04:52,333 ထုံးစံအတိုင်း နောက်ထပ် ရိုက်ချက်ကောင်းတစ်ခု။ 45 00:04:53,041 --> 00:04:55,333 Mr. Brandon က မင်းအတွက် စတန့်တွေ အမြဲလုပ်ပေးတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 46 00:04:55,666 --> 00:04:57,000 မနက်ဖြန် Poker ဂိမ်းအကြောင်း မမေ့ပါနဲ့။ 47 00:04:57,083 --> 00:04:58,458 ကိုယ်ရှိနေမယ်။ ကိုယ်ရှိနေမယ်။ 48 00:05:00,750 --> 00:05:02,708 မင်းမှာ ဧည့်သည်ရှိတယ်ထင်တယ်။ 49 00:05:02,916 --> 00:05:06,041 ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ သင့်အတွက်ဖြစ်ရမည်။ မင်းက အမိုက်စားပဲ။ 50 00:05:07,458 --> 00:05:09,791 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဟာ ကစားသမားပါ။ 51 00:05:10,333 --> 00:05:11,416 Viraj 52 00:05:13,916 --> 00:05:15,083 ကျေးဇူးပြု။ 53 00:05:17,250 --> 00:05:18,416 မင်္ဂလာပါ လှတယ် 54 00:05:19,125 --> 00:05:20,333 မင်းငါ့ကို ရေကန်ထဲမှာထားခဲ့တယ်။ 55 00:05:20,458 --> 00:05:22,125 ကလေးက လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးရက်လောက်ကပါ။ 56 00:05:22,583 --> 00:05:23,791 ဒါပေမယ့် ငါစောင့်နေတယ်။ 57 00:05:26,958 --> 00:05:28,250 တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 58 00:05:28,875 --> 00:05:30,958 ငါဒီညလုပ်မယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 59 00:05:32,041 --> 00:05:33,208 အိုး.။ 60 00:05:33,333 --> 00:05:34,083 Viraj 61 00:05:39,291 --> 00:05:42,125 ဒီထဲက သူဘယ်လိုရုန်းထွက်ရမလဲ။ 62 00:05:42,625 --> 00:05:44,833 အစ်ကို၊ အများကြီး လေ့ကျင့်ပါ။ 63 00:05:44,916 --> 00:05:49,250 "ကျွန်တော်က လူဆိုးတစ်ယောက်ပါ။" 64 00:05:52,583 --> 00:05:54,916 အစ်ကို၊ ဘယ်အိမ်ကို ခေါ်သွားရမလဲ။ 65 00:05:55,791 --> 00:05:56,875 စဉ်းစားပါရစေ။ 66 00:05:57,000 --> 00:05:57,875 ဖုန်း။ 67 00:05:57,958 --> 00:05:59,916 ငါတို့က ဆွံ့အ နားမကြား မဟုတ်ဘူး။ 68 00:06:03,250 --> 00:06:05,125 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်္ဂလာပါ။ 69 00:06:06,625 --> 00:06:07,041 ဘာလဲ? 70 00:06:11,000 --> 00:06:12,583 ဟဲ့! - ဘာလဲကွာ! 71 00:06:15,166 --> 00:06:17,541 Kamini Sandhu ကိုသင်ကံကောင်းပါသလား.. 72 00:06:17,625 --> 00:06:19,208 မင်းရဲ့တရားဝင်လက်ထပ်ထားတဲ့ ဇနီးကလား။ 73 00:06:19,291 --> 00:06:22,416 ငါပြောတာ။ - သင် Kamini Sandhu သည် Lucky Doshi ကိုယူပါသလား။ 74 00:06:22,500 --> 00:06:24,041 မင်းရဲ့တရားဝင်လက်ထပ်တဲ့ ခင်ပွန်းဖြစ်မှာလား။ 75 00:06:24,625 --> 00:06:25,583 ငါပြောတာ။ 76 00:06:25,666 --> 00:06:27,541 အခု ငါ မင်းကို ယောက်ျားနဲ့ မယားလို့ ငါ အသံထွက်တယ်။ 77 00:06:27,750 --> 00:06:29,041 သတို့သမီးကို နမ်းလို့ရပါပြီ။ 78 00:06:30,125 --> 00:06:31,041 ငါ၏ wabbit။ 79 00:06:31,166 --> 00:06:32,166 ငါ့ရွှေဖရုံသီး။ 80 00:06:32,250 --> 00:06:34,458 ငါ့နှစ်နှစ်ဆယ်။ - ကိုယ့်အချစ်။ 81 00:06:35,041 --> 00:06:36,000 ရပ်! 82 00:06:37,708 --> 00:06:38,333 အစ်ကိုလား? 83 00:06:44,750 --> 00:06:45,958 အစ်ကို။ 84 00:06:53,458 --> 00:06:54,583 ဘာကြောင့်လဲ? 85 00:06:57,666 --> 00:06:58,833 ငါသူမကိုချစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 86 00:07:00,500 --> 00:07:03,875 အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ 87 00:07:04,333 --> 00:07:05,625 အစ်ကို။ - ဘာလဲ? 88 00:07:06,083 --> 00:07:07,833 အချစ်က မင်းရဲ့အတောင်ပံတွေကို ညှပ်ပေးလိမ့်မယ်။ 89 00:07:08,083 --> 00:07:10,416 မင်းပျံသန်းနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းဘဝ ငရဲကျလိမ့်မယ်။ 90 00:07:15,541 --> 00:07:17,208 ကာမီနီက အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ 91 00:07:17,291 --> 00:07:18,875 သူက မိန်းကလေးပဲ မဟုတ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 92 00:07:19,083 --> 00:07:21,500 ဒါပဲ။ သူမကတော့ ဒီလိုပါပဲ။ 93 00:07:21,708 --> 00:07:22,916 "မချစ်ချင်ဘူး။" 94 00:07:23,875 --> 00:07:25,500 သူ့ကြောင့် ငါ့ကို မေ့နေတာလား။ 95 00:07:26,291 --> 00:07:27,875 မင်း ငါ့အကြောင်းတောင် မတွေးခဲ့ဘူးလား? 96 00:07:28,666 --> 00:07:30,750 "ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" - အစ်ကို.. 97 00:07:31,000 --> 00:07:32,083 .. မင်း မချစ်ခင် တွေးမနေနဲ့ ။ 98 00:07:32,458 --> 00:07:33,583 မင်းပဲ ချစ်တယ်။ 99 00:07:33,708 --> 00:07:34,791 နောက်တစ်ခါလုပ်ပြန်ပြီ။ 100 00:07:35,875 --> 00:07:39,833 ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့ဆရာကြီးဆိုတာကို ငါဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး။ ငါ့အရာရာ။ 101 00:07:41,333 --> 00:07:43,875 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့မိန်းမမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 102 00:07:43,958 --> 00:07:45,791 ဘာလဲ? - အစ်ကို၊ အချစ်။ 103 00:07:47,000 --> 00:07:49,125 ငါ မင်းနဲ့ သားသမီး မရဘူး။ 104 00:07:49,291 --> 00:07:51,333 အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။ 105 00:07:51,916 --> 00:07:54,000 ဤရိုးရှင်းသောဘဝတွင် အဘယ်ကြောင့် ဤရှုပ်ထွေးမှုများဖြစ်သနည်း။ 106 00:07:54,416 --> 00:07:56,375 ငါတို့အလုပ်က ဒီလိုမှန်းသိလို့ ကံကောင်းလိုက်တာ.. 107 00:07:56,500 --> 00:07:59,875 ငါတို့လက်ထပ်ရင် စတန့်လုပ်မယ်.. 108 00:08:00,041 --> 00:08:01,541 .. ငါတို့ နှလုံးသားတွေ နဲ့ . 109 00:08:02,250 --> 00:08:03,333 အဲဒါဘာလဲ? 110 00:08:04,583 --> 00:08:05,750 ဟေ့။ 111 00:08:09,500 --> 00:08:11,875 မင်းသူမနဲ့ပျော်နေလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 112 00:08:11,958 --> 00:08:13,041 ကောင်းပါပြီ။ 113 00:08:13,291 --> 00:08:18,166 မင်းအမှားတစ်ခုလုပ်လိုက်ပြီ။ မင်းနောင်တမရဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။ 114 00:08:18,541 --> 00:08:20,458 ဖေဖေ၊ မင်း ပြောချင်ရာကို ပြောလို့ရတယ်။ 115 00:08:20,541 --> 00:08:22,125 သတို့သမီးကို နမ်းလို့ရပါပြီ။ 116 00:08:23,791 --> 00:08:25,750 အစ်ကို.. - ငါမဟုတ်ဘူး။ သူမကိုနမ်းပါ။ 117 00:08:29,416 --> 00:08:30,500 ရပ်! 118 00:08:31,500 --> 00:08:32,458 ဘီဘို 119 00:08:32,583 --> 00:08:36,708 "ဗို..ဘေဘို.." 120 00:08:36,833 --> 00:08:37,791 ဘီဘို 121 00:08:37,875 --> 00:08:40,166 "ဗို..ဘေဘို.." 122 00:08:40,250 --> 00:08:42,500 ဘီဘို - အစ်ကို၊ Bebo ကဘယ်သူလဲ။ - ငါဘယ်လိုသိမလဲ။ 123 00:08:42,708 --> 00:08:47,083 "ဗို..ဘေဘို.." 124 00:08:49,291 --> 00:08:50,833 မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား 125 00:08:50,916 --> 00:08:53,958 ဘာကြောင့်လဲ? - မင်းလက်ထပ်ပြီး မင်းဘဝကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 126 00:08:54,791 --> 00:08:56,291 အခု မင်း ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ 127 00:08:56,708 --> 00:08:58,250 မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် ဘာတွေဖြစ်လာမလဲ။ 128 00:08:58,333 --> 00:08:59,416 ဘာအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလဲ။ 129 00:08:59,541 --> 00:09:01,000 ကျွန်တော်က အတွင်းခံမော်ဒယ်တစ်ယောက်ပါ။ 130 00:09:01,541 --> 00:09:03,000 ဒါလည်း အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခုပါပဲ။ 131 00:09:03,250 --> 00:09:05,583 ဒါပဲ။ သင်အိမ်ထောင်ရှိပါလား။ အခု မော်ဒယ်လ်လုပ်ဖို့ မေ့ထားလိုက်ပါ။ 132 00:09:06,291 --> 00:09:09,875 ရက်ပိုင်းအတွင်း ကိုယ်ဝန်ရလာမယ်။ ပြီးတော့ ကလေးတွေ။ 133 00:09:11,708 --> 00:09:12,791 တကယ်လား? 134 00:09:13,791 --> 00:09:14,916 ကံကောင်းတယ်! 135 00:09:16,666 --> 00:09:20,833 အိမ်ထောင်ရေးနဲ့ ကလေးတွေကို အရမ်းဝါသနာပါတယ်ဆိုရင် လုပ်လိုက်ပါ။ 136 00:09:22,000 --> 00:09:23,833 ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် သူ့ကို 137 00:09:23,958 --> 00:09:25,000 ဘာလဲ? - ဘာလဲ? 138 00:09:25,208 --> 00:09:28,000 မူရင်းအတိုင်းရနိုင်ရင်.. 139 00:09:28,291 --> 00:09:31,041 ..ဒါဆို မင်းဘာလို့ ဒီပုံတူနဲ့ လက်ထပ်ရတာလဲ။ 140 00:09:31,208 --> 00:09:35,458 ယောက်ျားတစ်ယောက်ယောက်ကို ရနိုင်တဲ့အခါ ဘာကြောင့် ဒီလိုစျေးပေါတဲ့အတုအယောင်မျိုးကို လက်ထပ်တာလဲ။ 141 00:09:35,541 --> 00:09:37,041 ဘာလဲ? - ခန္ဓာကိုယ် နှစ်ထပ်လား? 142 00:09:37,083 --> 00:09:39,458 ခဏပွဲရပ်ခြင်း! ကျေးဇူးပြု! 143 00:09:40,041 --> 00:09:41,083 ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ? 144 00:09:41,250 --> 00:09:43,291 ကောင်မလေး.. မင်းကို ဘာလို့ ဒီလောက်လေးစားနေရတာလဲ? 145 00:09:43,375 --> 00:09:45,541 မင်း! သူတို့အိမ်ထောင်ရေးပြိုကွဲဖို့ ရောက်နေသလား။ 146 00:09:45,625 --> 00:09:47,458 ဒါမှမဟုတ် စတန့်သမားတွေကို စော်ကားဖို့လား။ 147 00:09:47,541 --> 00:09:51,000 ကိုယ့်ကိုကိုယ် စော်ကားတဲ့သူတွေကို ဘာလို့ စော်ကားရမှာလဲ ။ 148 00:09:51,083 --> 00:09:52,500 စတန့်သမားတွေအကြောင်း သင်ဘာသိလဲ။ 149 00:09:52,583 --> 00:09:54,708 မင်းအကြောင်းဘယ်သူသိချင်လဲ။ 150 00:09:55,541 --> 00:09:57,791 တပတ်ရစ်နဲ့ တပတ်ရစ်နေတဲ့လူတွေ။ 151 00:09:57,875 --> 00:09:59,000 အသုံးပြုပြီးသား? 152 00:09:59,041 --> 00:10:02,041 ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုသူရဲကောင်းများမဟုတ်ဘဲ အရာအားလုံးကို အမှန်တကယ်လုပ်ဆောင်ပါသည်။ 153 00:10:02,125 --> 00:10:04,541 ငါတို့မှာ သတ္တိရှိတယ်။ ငါတို့က မကြောက်ဘူး၊ ငါတို့က ရိုးသားတယ်။ 154 00:10:04,625 --> 00:10:05,791 ငါတို့မှာ သမာဓိရှိတယ်။ 155 00:10:05,875 --> 00:10:09,125 ဟောလိဝုဒ်မှာနေထိုင်တဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားလုံးအချို့ကို သင် သင်ယူပြီးပါပြီ။ 156 00:10:09,666 --> 00:10:11,083 မင်းက ပညာမတတ်၊ ညစ်ပတ်တယ် 157 00:10:11,208 --> 00:10:13,750 တိတ်တိတ်လေး တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ကပ်နေတဲ့ စုန်းမကြီး။ 158 00:10:14,125 --> 00:10:16,625 မင်းလိုမိန်းကလေးတွေကို ဘယ်လိုချုပ်ချယ်ရမလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ 159 00:10:17,000 --> 00:10:18,541 အိုး ဟုတ်လား? - လောင်းချင်လား။ 160 00:10:18,625 --> 00:10:19,958 တကယ်လား? ဒဏ်ငွေ။ 161 00:10:20,166 --> 00:10:21,166 ဘယ်လိုလဲ? 162 00:10:21,250 --> 00:10:23,083 မင်းဘာလုပ်နိုင်လဲ ငါကြည့်ပါရစေ။ 163 00:10:23,291 --> 00:10:24,375 ငါ့ကိုရိုက်မလား? ထိုးလိုက်စမ်းပါ? 164 00:10:24,500 --> 00:10:25,833 ဒါပဲသိလား? 165 00:10:26,041 --> 00:10:27,208 မင်းငါ့ကိုပိတ်လို့မရဘူး။ 166 00:10:27,666 --> 00:10:30,000 ဒီနေ့ မင်းအကြောင်း ငါပြောမယ် 167 00:10:30,083 --> 00:10:31,791 သင့်သူငယ်ချင်းအကြောင်း။ 168 00:10:31,875 --> 00:10:33,750 ဤအရာနှင့် ပတ်သက်. 169 00:10:33,875 --> 00:10:35,708 ပြီးတော့ မင်းရဲ့အသိုင်းအဝိုင်းအကြောင်း။ 170 00:10:35,916 --> 00:10:37,333 မင်းငါ့ကို ချုပ်ထားလို့မရဘူး။ 171 00:10:43,500 --> 00:10:45,958 ငါတို့က အိမ်ထောင်ကျတဲ့သူတွေပါ။ ဘာလို့ နမ်းနေကြတာလဲ ။ 172 00:10:49,791 --> 00:10:51,708 မင်းရဲ့ စတော်ဘယ်ရီ နှုတ်ခမ်းနီကို ချစ်ပါ ကလေး။ 173 00:10:52,666 --> 00:10:53,375 မင်း.. 174 00:10:55,916 --> 00:10:57,000 မလုပ်နဲ့။ 175 00:10:58,500 --> 00:10:59,416 ခွေး! 176 00:10:59,541 --> 00:11:00,416 ပယောဂ။ 177 00:11:00,666 --> 00:11:05,000 "စိတ်ညစ်စရာအချစ်။" 178 00:11:06,166 --> 00:11:10,041 "စိတ်ညစ်စရာအချစ်။" 179 00:11:20,916 --> 00:11:24,333 "မချစ်​ချင်​ဘူး ချစ်​ဖို့မလိုဘူး" 180 00:11:27,458 --> 00:11:29,541 အစ်ကို ဘာလုပ်နေတာလဲ။ စိတ်လျှော့ပါ။ 181 00:11:29,791 --> 00:11:31,833 အစ်ကို၊ မင်း ငါ့ဆီက ဘာမှ မသင်ယူဖူးဘူး။ 182 00:11:31,916 --> 00:11:33,625 ငါမင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောဖူးတယ်.. 183 00:11:33,750 --> 00:11:35,083 .. နှစ်ခုပဲ ကောင်းပါတယ်။ 184 00:11:35,166 --> 00:11:36,458 အချစ်လို့ ခေါ်တာ မရှိဘူး။ 185 00:11:36,833 --> 00:11:39,041 ယောက်ျားတိုင်းက တစ်ခုတည်းကိုပဲ စိတ်ဝင်စားကြတယ်။ 186 00:11:39,583 --> 00:11:40,708 ဘာလဲ? 187 00:11:43,208 --> 00:11:46,916 ကျေးဇူးပြု၍ Sim သင့်အာရုံများဆီသို့ လာပါ။ မင်းမှားသွားပြီ။ 188 00:11:47,250 --> 00:11:51,958 Lucky က ငါ့ကိုလက်ထပ်ခဲ့ပေမယ့် ငါ့ကိုတောင် မထိဘူး။ 189 00:11:52,250 --> 00:11:55,625 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အိမ်ထောင်မပြုခင်မှာ ဒါတွေအားလုံး မလိုချင်ဘူးဆိုတာ သူသိတယ်။ 190 00:11:57,750 --> 00:12:00,666 တခြားဘာမှ မလုပ်နိုင်တဲ့အခါ.. 191 00:12:00,791 --> 00:12:02,166 ..သူက မင်းနဲ့လက်ထပ်တယ်။ 192 00:12:03,416 --> 00:12:05,541 ဒါဆို မင်းဘာမှမလုပ်သေးဘူးလား? 193 00:12:05,666 --> 00:12:07,666 အစ်ကို.. - မင်းက သုညပဲ။ - အစ်ကို.. 194 00:12:07,791 --> 00:12:08,958 သုည သုည ရမှတ် ? -အစ်ကို.. 195 00:12:09,000 --> 00:12:10,125 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 196 00:12:10,250 --> 00:12:11,500 အစ်ကို၊ အဲဒါဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 197 00:12:12,958 --> 00:12:16,666 ဒါကို ယူပါ။ ပရိုတင်းလှုပ်။ အဲဒီထဲမှာ Viagra ထည့်ထားတယ်။ 198 00:12:16,791 --> 00:12:18,083 Viagra လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 199 00:12:19,083 --> 00:12:20,208 အစ်ကို.. 200 00:12:20,666 --> 00:12:24,666 သြော် ဟုတ်လား။ ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။ မင်းကို ချစ်တယ်။ 201 00:12:24,750 --> 00:12:29,250 အားလုံးက လိင်ကိစ္စပါ။ ငါကသက်သေပြနိုင်ပါတယ်။ 202 00:12:29,791 --> 00:12:30,875 ဘယ်လိုလဲ? 203 00:12:31,083 --> 00:12:33,500 သူ့ကို သုံးလလောက်ထိ မထိပါနဲ့။ 204 00:12:33,625 --> 00:12:35,416 ဒါပေမယ့် Sim၊ ငါတို့လက်ထပ်ပြီးပြီ.. 205 00:12:35,500 --> 00:12:39,333 မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးက ဘယ်လောက်ကြာကြာခံမလဲ ကြည့်ရအောင်။ 206 00:12:40,125 --> 00:12:42,000 သူ့အချစ်ကို စမ်းသပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 207 00:12:42,458 --> 00:12:46,458 Sim နဲ့တွေ့ရမှာပါ။ ကံကြမ္မာရဲ့အချစ်က စမ်းသပ်မှုတိုင်းကို ထိပ်တန်းရောက်လိမ့်မယ်။ 208 00:12:48,625 --> 00:12:51,083 အစ်ကို၊ မင်း အချစ်အကြောင်း ဘာမှမသိ။ 209 00:12:51,708 --> 00:12:55,291 ချစ်မိသွားတဲ့အခါ.. ဒုက္ခရောက်တတ်တယ်..။ 210 00:12:56,083 --> 00:13:01,291 ဒီအချစ်က ဒီလိုပါပဲ။ နားမလည်ခဲ့ဘူးလား? 211 00:13:01,708 --> 00:13:02,833 ရှင်းပြပါရစေ။ 212 00:13:10,583 --> 00:13:11,666 ဟေး! 213 00:13:29,041 --> 00:13:32,750 "ကမ်ဘတ်ခ်။ ကမ်ဘတ်ခ်။" 214 00:13:32,833 --> 00:13:36,375 "Kambakht Ishq ကဒီလိုပါပဲ.." 215 00:13:36,458 --> 00:13:40,250 "Kambakht Ishq ကဒီလိုပါပဲ.." 216 00:13:40,458 --> 00:13:45,875 "ချစ်မိသွားရင် မင်း ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။" 217 00:13:46,000 --> 00:13:51,458 "ချစ်မိသွားရင် မင်း ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။" 218 00:13:58,625 --> 00:14:02,208 "Kambakht Ishq ကဒီလိုပါပဲ.." 219 00:14:02,291 --> 00:14:06,125 "Kambakht Ishq ကဒီလိုပါပဲ.." 220 00:14:06,291 --> 00:14:11,666 "ချစ်မိသွားရင် မင်း ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။" 221 00:14:11,750 --> 00:14:16,958 "ချစ်မိသွားရင် မင်း ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။" 222 00:14:17,041 --> 00:14:18,708 "မင်း ဆုံးပြီ။" 223 00:14:18,875 --> 00:14:20,875 "မင်း ဆုံးပြီ။" 224 00:14:26,291 --> 00:14:28,166 "မင်း ဆုံးပြီ။" 225 00:14:31,833 --> 00:14:32,958 "စိတ်ဆိုးတယ်။" 226 00:14:41,291 --> 00:14:44,958 "သူမက မင်းကို မျက်လုံးတွေနဲ့ မူးစေတယ်။" 227 00:14:45,041 --> 00:14:48,666 "သူမက နက်မှောင်တဲ့ ဆံပင်တွေနဲ့ မင်းကို ဖိတ်တယ်။" 228 00:14:48,750 --> 00:14:52,000 "ဒါဆို သူက မင်းကို ချောမောတဲ့ ရင်ခွင်ထဲ ဆွဲခေါ်သွားတယ်.." 229 00:14:52,125 --> 00:14:55,875 "..မင်းကို ကြိုးစင်​ဆီ လိုက်​ပို့တယ်​။" 230 00:14:56,000 --> 00:14:59,458 "စိတ်ဆိုးတယ်။" 231 00:14:59,708 --> 00:15:03,291 "သူ မင်းဆီ အရင်လာမယ်.." 232 00:15:03,500 --> 00:15:07,041 "..သူ့ကို ချစ်ဖို့ တောင်းသလိုပဲ" 233 00:15:07,166 --> 00:15:10,791 "အမှားပါရင် မင်းစိတ်ပျက်မယ်.." 234 00:15:10,875 --> 00:15:14,458 ".. သူက ဘောလုံးလို ဆက်ဆံတယ်။" 235 00:15:14,541 --> 00:15:18,083 "မင်းလူမိုက်ဖြစ်မယ်.." 236 00:15:18,166 --> 00:15:21,625 ".. ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။" 237 00:15:21,750 --> 00:15:25,250 "Kambakht Ishq ကဒီလိုပါပဲ.." 238 00:15:25,375 --> 00:15:29,041 "Kambakht Ishq ကဒီလိုပါပဲ.." 239 00:15:29,291 --> 00:15:34,708 "ချစ်မိသွားရင် မင်း ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။" 240 00:15:34,875 --> 00:15:40,000 "ချစ်မိသွားရင် မင်း ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။" 241 00:15:40,166 --> 00:15:41,875 "မင်း ဆုံးပြီ။" 242 00:15:41,958 --> 00:15:44,000 "မင်း ဆုံးပြီ။" 243 00:16:00,625 --> 00:16:04,166 "မင်းကို ကိုးကွယ်မယ်လို့ ပြောတယ်။" 244 00:16:04,375 --> 00:16:07,916 "သူ မင်းကို ထာဝရ ချစ်နေမှာပါ။" 245 00:16:08,000 --> 00:16:11,708 "ပထမဆုံးတွေ့တဲ့မိန်းကလေး.." 246 00:16:11,833 --> 00:16:15,291 "..သူ စိတ်ပြောင်းသွားပြီ" 247 00:16:15,416 --> 00:16:18,750 "ကမ်ဘတ်ခ်။ ကမ်ဘတ်ခ်။" 248 00:16:18,958 --> 00:16:22,500 "ကမ်ဘတ်ခ်။ ကမ်ဘတ်ခ်။" 249 00:16:22,916 --> 00:16:26,500 "သူက မင်းကို ကြယ်တွေ ယူလာဖို့ ပြောတယ်" 250 00:16:26,583 --> 00:16:30,125 "ဒါဆို သူက မင်းကိုလက်ထပ်မယ်။" 251 00:16:30,208 --> 00:16:33,875 "စကြာဝဠာကို ငါပိုင်သလား" 252 00:16:34,000 --> 00:16:37,500 "ငါ ဒုံးပျံ ငှားပြီးပြီလား" 253 00:16:37,583 --> 00:16:41,041 "မင်္ဂလာကတိကဝတ်ပြုသူ.." 254 00:16:41,416 --> 00:16:44,666 ".. ပျက်စီးတော့မယ်။" 255 00:16:44,750 --> 00:16:48,333 "Kambakht Ishq ကဒီလိုပါပဲ.." 256 00:16:48,416 --> 00:16:52,166 "Kambakht Ishq ကဒီလိုပါပဲ.." 257 00:16:52,250 --> 00:16:57,750 "ချစ်မိသွားရင် မင်း ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။" 258 00:16:58,041 --> 00:17:03,375 "ချစ်မိသွားရင် မင်း ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။" 259 00:17:03,500 --> 00:17:08,875 "ချစ်မိသွားရင် မင်း ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။" 260 00:17:09,000 --> 00:17:14,375 "ချစ်မိသွားရင် မင်း ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။" 261 00:17:14,625 --> 00:17:19,916 "ချစ်မိသွားရင် မင်း ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။" 262 00:17:20,000 --> 00:17:21,583 "မင်း ဆုံးပြီ။" 263 00:17:21,708 --> 00:17:23,375 "မင်း ဆုံးပြီ။" 264 00:17:23,500 --> 00:17:25,208 "မင်း ဆုံးပြီ။" 265 00:17:25,291 --> 00:17:27,125 "မင်း ဆုံးပြီ။" 266 00:17:27,208 --> 00:17:29,791 "မင်း ဆုံးပါးသွားပြီ။ - Kambakkht Ishq.." 267 00:17:31,500 --> 00:17:38,750 အို ဘုရားသခင်.. - လာပါ ။ 268 00:17:38,833 --> 00:17:41,750 နံပါတ်- လာ! 269 00:17:41,833 --> 00:17:44,833 တစ်ယောက်ယောက်က အစ်ကိုကို ပုလင်းနဲ့ရိုက်တယ်။ - ဘယ်မှာလဲ။ 270 00:17:44,916 --> 00:17:45,875 ဟိုမှာပါ။ 271 00:17:46,041 --> 00:17:47,750 အစ်ကို! 272 00:17:47,833 --> 00:17:48,916 ငါ့ကို ဘယ်သူရိုက်တာလဲ။ 273 00:17:51,000 --> 00:17:52,833 မင်းကို ဘယ်သူရိုက်တာလဲ အစ်ကို။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 274 00:17:52,916 --> 00:17:54,708 ငါလူတိုင်းကို အနိုင်ယူမယ်။ - ရိုက်ပါ။ 275 00:18:28,208 --> 00:18:30,125 ကျား! ကျား! 276 00:18:33,125 --> 00:18:34,250 အစ်ကိုလား? အစ်ကို တောင်းပန်ပါတယ်။ 277 00:18:36,375 --> 00:18:38,208 အစ်ကို မဟုတ်ဘူး၊ 278 00:18:38,833 --> 00:18:41,750 ရပ်။ ရပ်! - မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။ 279 00:18:42,125 --> 00:18:43,291 ဟေ့ ရပ်ပါ။ 280 00:18:47,041 --> 00:18:48,250 ဟေ့ Lucky! 281 00:18:49,916 --> 00:18:51,791 မင်း! 282 00:19:04,458 --> 00:19:06,333 ကလေး၊ အဆင်ပြေရဲ့လား 283 00:19:06,416 --> 00:19:07,625 ကလေး၊ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - အစ်ကို! 284 00:19:07,708 --> 00:19:10,083 မိန်းမတွေကို မထောက်ခံနဲ့။ - ကျား၊ သွားခွင့်ပြုပါ။ 285 00:19:10,291 --> 00:19:13,333 ငါ့မိန်းမ ငိုနေတယ်။ လွတ်ပါ! 286 00:19:16,208 --> 00:19:19,333 အိုး ကလေး! ဆောရီးပါပဲ။ 287 00:19:23,000 --> 00:19:25,541 က​လေး၊ ငါမလုပ်​နိုင်​ဘူး.. ငါ​တောင်းပန်​ပါတယ်​။ 288 00:19:39,708 --> 00:19:41,000 သတို့သားကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ 289 00:19:42,083 --> 00:19:43,208 သူ့သူငယ်ချင်းတွေ။ 290 00:19:43,583 --> 00:19:44,833 ဆောရီး။ 291 00:19:46,458 --> 00:19:49,833 ငါမတတ်နိုင်တဲ့အရာကို သူတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ 292 00:19:50,625 --> 00:19:55,166 စတန့်သမားနဲ့ လက်ထပ်ရင် ကာမီနီကို ပြခဲ့တယ် ။ 293 00:19:56,541 --> 00:19:59,041 .. စတန့်မျိုးစုံကို နေ့စဉ်မြင်တွေ့ရမှာပါ။ 294 00:20:02,000 --> 00:20:03,916 ဂုဏ်ယူပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။ 295 00:20:14,000 --> 00:20:16,541 ကိတ်မုန့်ကို အစ်ကို့မျက်နှာကို ဘယ်သူပစ်တာလဲ။ 296 00:20:16,625 --> 00:20:17,916 ပါးစပ်ပိတ်ထား! ပါးစပ်ပိတ်ထား! 297 00:20:18,666 --> 00:20:21,208 ကြည့်စမ်း၊ ချက်လက်မှတ်တောင်းဖူးလား။ 298 00:20:21,416 --> 00:20:23,583 တခါတရံနောက်ကျရင် အရေးမကြီးပါဘူး ချစ်တို့ရေ။ 299 00:20:26,041 --> 00:20:27,750 အိုကေ၊ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 300 00:20:29,208 --> 00:20:30,750 ညီမ Nim က ဘယ်သူနဲ့ စကားပြောတာလဲ။ 301 00:20:30,958 --> 00:20:32,708 မဟုတ်ဘူး Sim။ ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။ 302 00:20:32,958 --> 00:20:34,166 ၎င်းသည် Chunky ဖြစ်သည်။ 303 00:20:35,333 --> 00:20:37,875 မင်းပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။ သူက ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။ 304 00:20:38,583 --> 00:20:41,958 Bebo.. - ငါ့ကို ဒီလိုမခေါ်ဖို့ မင်းကို ငါဘယ်နှစ်ကြိမ်ပြောဖူးလဲ။ 305 00:20:42,250 --> 00:20:43,416 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူဘာလို့ ခေါ်တာလဲ။ 306 00:20:43,625 --> 00:20:45,041 အရေးမကြီးဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။ 307 00:20:45,833 --> 00:20:47,125 လမ်းခွဲတုန်းက.. 308 00:20:47,208 --> 00:20:48,875 မင်း ဒီကို လာ ပြီး တစ်ညလုံး ငို ဖူးတယ်.. 309 00:20:49,250 --> 00:20:51,458 နင်က ဒီလိုပဲ ပြောဖူးတယ်၊ ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။ 310 00:20:51,708 --> 00:20:54,708 ဘုရားသခင်၊ Sim။ တစ်ခါတစ်ရံ အပြုသဘောဆောင်သော အရာများကို အာရုံစိုက်ပါ။ 311 00:20:54,833 --> 00:20:56,708 Nim၊ ဒါတွေအားလုံးမှာ ဘာအပြုသဘောရှိလဲ။ 312 00:20:56,833 --> 00:20:58,541 မင်း စိတ်မချမ်းသာဘူး။ အမေ မပျော်ဘူး။ 313 00:20:58,625 --> 00:21:02,333 ယောက်ျားတွေ ပါနေရင် ငါတို့ ဘဝမှာ အကောင်းမြင်စရာ ဘာမှမကျန်တော့ဘူး။ 314 00:21:02,416 --> 00:21:03,541 ငါဘာကိုအာရုံစိုက်ရမလဲ။ 315 00:21:03,666 --> 00:21:07,000 သင့်ကိုယ်သင်အာရုံစိုက်ပါ။ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဘဝအပေါ်။ 316 00:21:09,625 --> 00:21:10,875 မင်္ဂလာပါ မိန်းကလေးများ။ 317 00:21:11,375 --> 00:21:12,791 မင်္ဂလာပါ အန်တီ Dolly။ 318 00:21:16,083 --> 00:21:18,208 မင်းညီမတွေက ငါ့ကို လုံးဝမကြိုက်ဘူးဟုတ်လား။ 319 00:21:18,333 --> 00:21:19,916 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 320 00:21:20,041 --> 00:21:21,541 ဟိုမှာ! ထပ်တူပါပဲ။ 321 00:21:21,833 --> 00:21:26,208 မင်းငါ့ကို အဒေါ်လို့ ခေါ်ရင် မင်းငါ့ကို စော်ကားသလို ခံစားရတယ်။ 322 00:21:26,291 --> 00:21:28,291 ကိုယ့်နာမည်က အသံကောင်းတယ်။ 323 00:21:28,500 --> 00:21:31,750 ငါ တစ်ယောက်တည်း ဆိုတော့ ငါ့နာမည်က တစ်မျိုး။ 324 00:21:33,208 --> 00:21:34,458 ဒါမျိုးတွေ မပြောသင့်ဘူး။ 325 00:21:35,083 --> 00:21:37,458 မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့နှစ်ယောက်က မင်းနဲ့အတူရှိတယ်။ 326 00:21:37,875 --> 00:21:39,250 ငါတို့က စစ်သားသုံးယောက်။ 327 00:21:39,333 --> 00:21:41,625 အမြဲတမ်း အတူနေပါ။ Dolly၊ Sim နှင့် Nim။ 328 00:21:41,750 --> 00:21:42,916 သွားပါ! 329 00:21:43,416 --> 00:21:44,541 အဲဒါက ပြဿနာပါ။ 330 00:21:44,625 --> 00:21:46,958 ငါ Raavan၊ Kumbhkaran နဲ့ Vibhishan မဖြစ်ချင်ဘူး။ 331 00:21:47,000 --> 00:21:48,208 Nim၊ Sim နှင့် Dim။ 332 00:21:49,416 --> 00:21:51,958 Sim၊ မင်းက ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး။ 333 00:21:52,500 --> 00:21:55,625 မင်းအသက်က လေးနှစ်အရွယ် ကလေးတစ်ယောက် ရှိသင့်တယ်။ 334 00:21:56,458 --> 00:21:59,000 မင်းလိုချင်ရင် မနက်ဖြန် ငါ ကိုယ်ဝန်ရနိုင်တယ်။ 335 00:21:59,166 --> 00:22:01,500 အိုး! လိင်ဆက်ဆံတာက လွယ်ပါတယ်။ 336 00:22:01,583 --> 00:22:04,083 ဒါပေမယ့် မင်းကို ဘယ်သူလက်ထပ်မလဲ။ မင်းအဒေါ်? 337 00:22:04,250 --> 00:22:05,291 ဒါပဲအချက်။ 338 00:22:05,416 --> 00:22:07,791 ငါ့အဒေါ်က အိမ်ထောင်မပြုဘူး၊ 339 00:22:07,916 --> 00:22:10,000 မင်းအဒေါ်က မင်းကြောင့် လက်ထပ်တာမဟုတ်ဘူး။ 340 00:22:10,125 --> 00:22:12,416 ကျွန်တော် အဆိုပြုချက်ကောင်းတွေ ရနေပြီး သူတို့ ဝင်လာတုန်းပဲ။ 341 00:22:12,500 --> 00:22:15,000 Kapoor က ကျွန်တော့်ကို နှစ်ကြိမ် အဆိုပြုထားပါတယ်။ 342 00:22:15,291 --> 00:22:17,666 ပြီးတော့ သူလည်း ကွာရှင်းတာ နှစ်ခါရှိပြီ။ 343 00:22:17,750 --> 00:22:20,500 လူဆိုး! အိမ်ထောင်မပြုချင်ရင် မလုပ်နဲ့။ 344 00:22:20,666 --> 00:22:22,833 ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့အိမ်ထောင်ရေးကို ဘာလို့ မျက်စိပျက်နေတာလဲ။ 345 00:22:23,000 --> 00:22:24,666 ငါမျှော်လင့်နေတုန်းပဲ။ 346 00:22:25,083 --> 00:22:26,208 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကိုမေ့လိုက်ပါ။ 347 00:22:26,666 --> 00:22:30,250 မင်းအတွက် ငါပေးခဲ့တဲ့လက်ဆောင်က ဘာလဲ။ 348 00:22:31,166 --> 00:22:32,208 အိုးမရှိ! 349 00:22:32,291 --> 00:22:34,125 မင်းအတွက် ငါယူလာပေးတဲ့အရာကို ကြည့်ပါ။ 350 00:22:35,041 --> 00:22:36,875 'ဒေါ်လေး Dolly တစ်ခုခု ယူလာတိုင်း..' 351 00:22:37,250 --> 00:22:39,125 '..သူက ငါ့ကို ဒုက္ခအသစ် ပေးတယ်။' 352 00:22:39,208 --> 00:22:41,958 မင်းအတွက် ငါယူလာပေးတဲ့အရာကို ကြည့်ပါ။ - 'အို ဘုရားသခင်!' 353 00:22:43,000 --> 00:22:46,833 'အဒေါ် Dolly ရဲ့ လက်ဆောင်က ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ပြဿနာနဲ့ ညီတယ်။ 354 00:22:49,583 --> 00:22:51,791 မင်းအတွက် ငါယူလာပေးတဲ့အရာကို ကြည့်ပါ။ 355 00:22:55,291 --> 00:22:56,625 ဒါဟာ မင်္ဂလာဆောင် လက်ဆောင်အတွက် ချည်ထည်တစ်ခုပါ။ 356 00:22:57,041 --> 00:23:00,291 သင့်အတွက် အလွန်ကံကောင်းကြောင်း သက်သေပြပါလိမ့်မည်။ jiffy တွင် အဆိုပြုချက်တစ်ခု ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 357 00:23:01,791 --> 00:23:03,250 အဆိုပြုချက်? ထပ်တူပါပဲလား? 358 00:23:03,458 --> 00:23:05,000 အိမ်ထောင်မပြုချင်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ 359 00:23:05,125 --> 00:23:08,500 ကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့် မလုပ်ပါနဲ့။ အဲဒါ နတ်ဘုရားလက်ဆောင်ပါ။ မငြင်းသင့်ပါဘူး။ 360 00:23:08,833 --> 00:23:10,916 မင်္ဂလာဆောင်ခွင့် မပေးရင် ကံကောင်းမယ်.. 361 00:23:11,041 --> 00:23:12,416 .. မင်းရဲ့ ဆန္ဒအရ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ဖြစ်ချင်တယ် ။ 362 00:23:14,875 --> 00:23:17,041 ကျွန်ုပ်၏အမည်သည် လာမည့်စာရင်းတွင် ရှိသင့်သည်။ 363 00:23:17,791 --> 00:23:20,375 နောက်ထပ် ခွဲစိတ်မှုတစ်ခုအတွက် ကူညီပေးဖို့ပဲလိုတယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။ 364 00:23:23,041 --> 00:23:24,291 ပြီးရင် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ဖြစ်မယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 365 00:23:25,375 --> 00:23:28,833 ခွဲစိတ်မှုအတွက်လား? - မင်းရူးနေလား? 366 00:23:34,916 --> 00:23:38,458 အမေရိက၊ အခွင့်အလမ်းများ။ 367 00:23:39,375 --> 00:23:41,583 ဟော့ဒေါ့တစ်လုံးအတွက် ဘယ်လောက်လဲ။ - နှစ်ဒေါ်လာ။ 368 00:23:41,875 --> 00:23:43,333 ကျေးဇူးပြု၍ မြတ်စွာဘုရား၊ - ကောင်းပါပြီ။ 369 00:23:44,791 --> 00:23:45,916 ဟုတ်ကဲ့။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 370 00:23:51,250 --> 00:23:54,041 ဘာလဲ? - ဆေးထိုးအပ်! 371 00:23:54,166 --> 00:23:56,875 ဟော့ဒေါ့မှာ မဟုတ်ဘဲ ကောက်ရိုးပုံထဲမှာ ဖြစ်သင့်တယ်။ 372 00:23:57,083 --> 00:23:59,416 မင်းငါ့ကို အရင်​​တောင်းပြီး မင်းငါ့ကိုသတ်​ချင်​လား။ 373 00:23:59,625 --> 00:24:01,666 မင်း Keswani လူသတ်သမားဖြစ်ချင်လား။ - အမှတ် နံပါတ် 374 00:24:01,750 --> 00:24:03,500 စိတ်ချပါ သူငယ်ချင်း။ ဘယ်သူမှ မင်းကိုသတ်ဖို့ မကြိုးစားဘူး။ အမှတ်မရှိ၊ 375 00:24:03,625 --> 00:24:04,583 ဘာလဲ? 376 00:24:04,708 --> 00:24:08,375 ဟော့ဒေါ့မှာ အပ်တစ်ချောင်းထည့်ထားတာ မင်းသိလား။ ငါ မင်းကို တရားစွဲမယ်။ - ဟင့်အင်း။ 377 00:24:08,500 --> 00:24:10,583 တရားစွဲခံရလိမ့်မယ်။ ငါ မင်းကို တရားစွဲမယ်။ 378 00:24:10,750 --> 00:24:13,125 အမေရိကားတခွင်မှာ ပိုကြီးတဲ့တရားခံမရှိဘူး။ 379 00:24:13,250 --> 00:24:14,166 ဒါက အရင်က မဖြစ်ဖူးဘူး။ 380 00:24:14,250 --> 00:24:16,458 အရင်က မသေဖူးဘူး။ 381 00:24:16,541 --> 00:24:19,166 သေခြင်းတရားနဲ့ အဆိုးတွေက ဘယ်သူ့ကိုမှ မစောင့်ဘူး.. 382 00:24:19,291 --> 00:24:21,041 .. နေရာမရွေး လာကြတယ်။ 383 00:24:21,166 --> 00:24:22,791 သခင်.. - ဟော့ဒေါ့တွင် အပ်တစ်ချောင်း။ - အမှတ် နံပါတ် 384 00:24:22,875 --> 00:24:25,166 သူငါ့ကိုသတ်ချင်နေတာ။ - အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။- ဘာလဲ? 385 00:24:25,250 --> 00:24:26,958 ဘာကြောင့်လဲ? - ငါ မင်းကို ဟော့ဒေါ့ အခမဲ့ ပေးမယ်။ 386 00:24:27,041 --> 00:24:29,250 အခမဲ့ ဟော့ဒေါ့ ? မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။ 387 00:24:29,333 --> 00:24:31,125 တစ်သက်တာအတွက် အခမဲ့ ဟော့ဒေါ့။ - ကောင်းပြီ။ 388 00:24:31,208 --> 00:24:33,125 ဟော့ဒေါ့ကို တစ်သက်လုံး ထောက်ပံ့ပေးချင်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပြီ 389 00:24:33,208 --> 00:24:35,958 သင်လိုချင်တာဘာမဆို။ ငါ့ကို တရားမစွဲပါနဲ့ ၊ - မင်းကတိပေးတယ်။ 390 00:24:36,041 --> 00:24:38,416 ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ - ဒါကို ကိုင်ထားပါ။ - ငါ့ကို တရားမစွဲပါနဲ့ ဟုတ်လား? 391 00:24:38,541 --> 00:24:40,166 ဒီမှာရပ်ပါ။ - ဘာလဲ? - အခုဒီမှာရပ်ပါ။ 392 00:24:40,500 --> 00:24:42,083 လာပါ၊ ပြုံးပါ။ ပြုံးပါ။ 393 00:24:42,166 --> 00:24:43,375 အပ်နဲ့ပြောပါ။ 394 00:24:48,791 --> 00:24:51,916 ဟေ့ ဂျက်။ အီတလီ? 395 00:24:54,958 --> 00:24:58,166 ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နောက်ထပ် တာဝန်တွေ မယူတော့ဘူး။ 396 00:24:59,250 --> 00:25:01,041 ဆေးကျောင်းတက်ဖို့ ဒါပဲလုပ်ခဲ့တယ်။ 397 00:25:02,208 --> 00:25:04,291 ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အဲ့ဒီတော့ 398 00:25:40,416 --> 00:25:41,500 အန်တီ Dolly! 399 00:25:45,458 --> 00:25:48,666 မင်္ဂလာပါ Keswani ဒီမှာ။ Jhoothlani ဟိုမှာလား။ 400 00:25:49,458 --> 00:25:53,833 မင်္ဂလာပါ Jhoothlani။ တိုက်ဆိုင်စွာပင် မတော်တဆမှုတစ်ခုနှင့် တွေ့လိုက်ရသည်။ 401 00:25:53,958 --> 00:25:57,166 ဘုရားသခင်သည် ကြီးမြတ်တော်မူ၏။ 402 00:25:57,875 --> 00:26:01,333 ဘာလဲ? ငါမင်းကို အချိန်တိုင်းသဘောတူဖို့ ငါပေးခဲ့တာလား။ 403 00:26:01,416 --> 00:26:02,833 မင်းက ငါ့ရှေ့နေလုပ်လာတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။ 404 00:26:02,916 --> 00:26:04,000 မင်းငါ့ကို နားမလည်သေးဘူးလား။ 405 00:26:04,500 --> 00:26:09,875 Keswani သည် သင့်အတွက် ကိစ္စတစ်ခုရှိသည်။ ဟုတ်တယ်.. 406 00:26:10,041 --> 00:26:13,625 ဒီနေရာဟာ တကယ့်ကို အခွင့်အလမ်းကောင်းတွေပါ။ 407 00:26:14,000 --> 00:26:16,583 အမေရိကကို ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 408 00:26:19,500 --> 00:26:21,041 Sarah က အဲဒီစာရင်းထဲကို ဝင်သွားတာ မင်းသိလား။ 409 00:26:21,166 --> 00:26:22,125 မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ။ 410 00:26:22,250 --> 00:26:24,250 ဒေါက်တာအလီကို ဘယ်နေရာမှာ တွေ့ဖူးလဲ။ - မရှိပါ။ 411 00:26:26,500 --> 00:26:28,833 မာရ်နတ်အကြောင်းပြောပါ။ - မာရ်နတ်ပေါ်လာသည်။ 412 00:26:29,208 --> 00:26:31,791 ဂုဏ်ယူပါတယ် Ali။ မင်းစာရင်းထဲထည့်ထားလိုက်တာ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 413 00:26:31,875 --> 00:26:33,000 မင်းရဲ့ပထမဆုံးခွဲစိတ်မှု။ 414 00:26:33,375 --> 00:26:34,375 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 415 00:26:34,458 --> 00:26:37,458 နောက်စာရင်းမှာ မင်းနာမည်လည်း ရှိနေမှာ သေချာပါတယ်။ 416 00:26:37,583 --> 00:26:40,458 ပြီးတော့ မင်းလည်း ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 417 00:26:41,208 --> 00:26:43,791 အဲဒါကို လှမ်းလိုက်ပါ။ Buck up! Buck up! မြန်မြန်လုပ်ပါ! 418 00:26:43,875 --> 00:26:45,750 ဒါဘာလဲ? နှောင့်နှေးခြင်းဖြင့် သင်သည် အခကြေးငွေ ပိုရရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ 419 00:26:45,875 --> 00:26:47,958 ဒါကို အမြတ်ထုတ်တာ အားလုံးကို နားလည်ပါတယ်။ 420 00:26:48,000 --> 00:26:49,166 ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ အပ်တွေအများကြီးရှိတယ်။ 421 00:26:49,291 --> 00:26:50,291 မင်းငါ့ကိုတက်တူးထိုးမှာလား။ 422 00:26:50,375 --> 00:26:51,458 မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့ လည်ပတ်မှာလဲ။ 423 00:26:51,541 --> 00:26:54,083 မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း သင့်အား ဒေသဆိုင်ရာ မေ့ဆေးပေးပါမည်။ 424 00:26:54,166 --> 00:26:56,458 ပြီးရင် မင်းကို ခွဲစိတ်ခန်းဆီ ပြောင်းပေးမယ်။ 425 00:26:56,583 --> 00:27:00,750 ပြည်တွင်း? ဘာကြောင့် ပြည်တွင်း၊ ဘာကြောင့် မတင်သွင်းတာလဲ။ 426 00:27:01,000 --> 00:27:03,083 အဲဒီလို ခွဲခြားဆက်ဆံတာလား။ အားလုံးနားလည်ပါတယ်။ 427 00:27:04,416 --> 00:27:06,541 နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 428 00:27:06,958 --> 00:27:08,416 ဗိုက်ထဲက ခွဲစိတ်မယ်.. 429 00:27:08,541 --> 00:27:10,625 ..ဒါဆို မင်းငါ့နောက်ဆက်တွဲကို ဘာလို့မဖယ်တာလဲ။ 430 00:27:11,458 --> 00:27:12,750 သူ့ဘေးမှာရှိတယ်။ 431 00:27:13,833 --> 00:27:16,208 တစ်ခုခု မှားသွားရင် ကျွန်တော်တို့ အချင်းချင်း ညှိပေးမယ်။ 432 00:27:16,708 --> 00:27:19,000 မင်းက ငါ့နောက်ကို ခြစ်လိုက် ငါခြစ်လိုက်မယ်။ 433 00:27:19,541 --> 00:27:20,750 ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါသလား? မစ္စတာ. 434 00:27:20,833 --> 00:27:22,666 သခင် မဟုတ်ဘူး။ ဒေါက်တာ အလီ။ 435 00:27:23,791 --> 00:27:29,083 ဆရာဝန်လား? စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ မင်းက ဆရာဝန်ထက် သူနာပြုပိုဆန်တယ်။ 436 00:27:29,166 --> 00:27:32,541 ကျေးဇူးပြု! - အဲဒါက ဆရာဝန်တွေနဲ့ အဆင်မပြေဘူး။ 437 00:27:32,625 --> 00:27:34,333 ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား? 438 00:27:34,833 --> 00:27:38,708 မွေးတုန်းကတော့ မငိုပေမယ့် ဆရာဝန်က ပေးတယ်။ 439 00:27:38,833 --> 00:27:40,791 ငါ့ကိုမေးပါ ဘာလို့လဲ? - ဘာကြောင့်လဲ? 440 00:27:40,916 --> 00:27:44,541 ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို ဇောက်ထိုးဆွဲပြီး ကျွန်တော့်နောက်ကျောကို နှစ်ကြိမ်ရိုက်တယ်။ 441 00:27:44,666 --> 00:27:47,833 အဖေက သူ့ကလေးကို ရိုက်နှက်ပြီး တရားစွဲတယ်။ 442 00:27:48,916 --> 00:27:50,708 ဒါကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပါ။ 443 00:27:50,791 --> 00:27:54,708 မွေးစမှာ ဆီးမဆေးဘဲ ဆရာဝန်ကို တရားစွဲတယ်။ 444 00:27:54,791 --> 00:27:56,708 ..တရားသူကြီးဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 445 00:27:57,125 --> 00:27:58,833 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? မင်္ဂလာပါ! 446 00:28:01,125 --> 00:28:02,708 သူနာပြုဆရာမ! အိုဘုရားရေ။ 447 00:28:04,791 --> 00:28:05,666 အလှမယ်! 448 00:28:05,750 --> 00:28:07,083 မင်းရဲ့အဝတ်အစား။ 449 00:28:08,000 --> 00:28:10,041 ငါ့မျက်နှာသုတ်ပုဝါ? - သင်နှင့်အတူငရဲသို့! 450 00:28:11,083 --> 00:28:12,375 ယူသွားပါ။ 451 00:28:12,708 --> 00:28:15,291 ကံကောင်းစွာ၊ တစ်ပတ်အကြာတွင် သင်ရောက်လာပါသည်။ 452 00:28:15,708 --> 00:28:16,833 မနက်စာစားချင်လား 453 00:28:18,416 --> 00:28:19,541 သူမ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 454 00:28:19,625 --> 00:28:20,750 ဘယ်သူလဲ? 455 00:28:21,041 --> 00:28:23,416 ကောင်မလေးကပဲ ထားခဲ့တယ်။ 456 00:28:23,541 --> 00:28:24,708 သူမ ဘာလုပ်ခဲ့သလဲ? 457 00:28:24,833 --> 00:28:27,416 ဟုတ်တယ် အစ်ကို မနေ့ညက ပါတီမှာ 458 00:28:27,500 --> 00:28:30,291 ကောင်မလေးက ချိုသာပြီး အပြစ်ကင်းတယ်ထင်တယ် ။ 459 00:28:30,375 --> 00:28:33,125 အပြစ်ကင်းလား? အပြစ်မရှိဘူးလို့ ပြောတာလား။ 460 00:28:33,958 --> 00:28:35,041 မင်းရူးနေလား? 461 00:28:35,416 --> 00:28:38,250 သူ့စကားကြားရမှာပေါ့။ သူမအရမ်းရိုင်းတယ်။ 462 00:28:38,791 --> 00:28:40,416 သူမ၏ဝါကျသည် 'F' စကားလုံးဖြင့် စတင်သည်။ 463 00:28:41,000 --> 00:28:42,333 စာကြောင်းတိုင်းတွင် 'F' စကားလုံးရှိသည်။ 464 00:28:42,416 --> 00:28:43,875 အစ်ကို.. - အဲဒီစကားမဟုတ်ဘူး။ 465 00:28:44,000 --> 00:28:45,041 အနာဂတ်အတွက် F 466 00:28:45,250 --> 00:28:46,500 သူမသည် အနာဂတ်အကြောင်း အမြဲပြောနေပါသည်။ 467 00:28:46,625 --> 00:28:48,541 ငါတို့အနာဂတ်။ မင်းရဲ့အနာဂတ်။ 468 00:28:48,875 --> 00:28:49,958 ငါတို့ ဒါကို အနာဂတ်မှာ လုပ်မယ်။ 469 00:28:50,250 --> 00:28:51,708 အနာဂတ်မှာ ငါတို့ဒါကိုလုပ်မယ် ချစ်သူ။ 470 00:28:51,875 --> 00:28:54,541 ငါစိတ်ကုန်တယ်။ ငါက ဘယ်သူ့ကို ပြောတာလဲ။ 471 00:28:55,333 --> 00:28:57,666 အိမ်ထောင်ပြုခြင်းဖြင့် မိမိအနာဂတ်ကို ဖျက်ဆီးခဲ့သူ။ 472 00:28:59,125 --> 00:29:02,833 ခယ်မ ဘယ်လိုနေလဲ ပြောပြပါဦး။ အဲဒါ ကာမီနီ။ 473 00:29:04,541 --> 00:29:06,791 "ကျွန်တော်က လူဆိုးတစ်ယောက်ပါ။" 474 00:29:06,875 --> 00:29:08,666 အိမ်ထောင်ကျပြီးကတည်းက သူ့ကို မထိဘူး။ 475 00:29:09,541 --> 00:29:11,750 ဒါဆို မင်းမိန်းမက မင်းကို အချိန်ကောင်းမှာ ထိတွေ့ခွင့်ပေးမှာလား။ 476 00:29:12,208 --> 00:29:13,416 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ 477 00:29:13,833 --> 00:29:18,166 ခယ်မက ထိတွေ့ရောဂါ ခံစားနေရတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 478 00:29:18,916 --> 00:29:20,791 မထိနဲ့၊ သူမ ပိုင်သွားပြီ။ 479 00:29:20,916 --> 00:29:22,708 Simrita သည်သူမကိုပိုင်ဆိုင်သည်။ 480 00:29:22,833 --> 00:29:26,916 Simrita က သူမကို ချစ်ရင် သူ့ကို မထိမိဘူးလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ 481 00:29:27,083 --> 00:29:29,291 Simrita ရဲ့ အဆိုအရ ကျွန်တော် သူမကို မချစ်ပါဘူး။ 482 00:29:29,375 --> 00:29:30,458 ဒါဆို ငါသူမကိုထိမယ်။ 483 00:29:31,041 --> 00:29:35,291 ဒီလိုနဲ့ ချစ်စဖွယ် ပူဆာတဲ့ မိန်းခလေး က ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်.. 484 00:29:35,375 --> 00:29:37,041 Simrita မှားကြောင်း သက်သေပြရမည်ဖြစ်ပါသည်။ 485 00:29:41,916 --> 00:29:45,708 ငါရှုံးနေတယ်။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? သူမ အရမ်းပူတယ်! 486 00:29:53,208 --> 00:29:55,750 သူမက ကျွန်တော့်ကို တစ်ချိန်လုံး သွေးဆောင်နေတယ်။ 487 00:29:57,500 --> 00:29:59,916 ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို စိတ်ပျက်စေတယ်။ 488 00:30:03,708 --> 00:30:05,500 ညီလေး ကံကောင်းလိုက်တာ။ 489 00:30:06,041 --> 00:30:07,208 အစ်ကို၊ ကျွန်တော် ကားမောင်းနေတယ်။ 490 00:30:18,083 --> 00:30:19,291 အအေးပိုင်းကလေး။ 491 00:30:20,625 --> 00:30:22,041 သူ့ဘဝမှာ ဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး.. 492 00:30:22,083 --> 00:30:23,625 .. ပြီးတော့ သူတပါးကို အရေးယူဖို့ ခွင့်မပြုဘူး။ 493 00:30:23,708 --> 00:30:25,750 အစ်ကို၊ သူ့ဘဝမှာ အကျင့်မရှိဘူးဆိုတာ ဘယ်လိုသိလဲ။ 494 00:30:25,833 --> 00:30:27,666 ဒီလိုမိန်းကလေးတွေကို ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။ 495 00:30:28,791 --> 00:30:31,541 သူတို့သည် ပူနေသော်လည်း အတွင်းမှ အေးစက်နေသည်။ 496 00:30:31,708 --> 00:30:34,125 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မိန်းမက မိုက်တယ်။ သူမ အရမ်းပူတယ်။ 497 00:30:34,250 --> 00:30:36,250 ငါသူမကလွဲလို့ တခြားဘာမှ မမြင်ရဘူး။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ? 498 00:30:36,375 --> 00:30:39,166 လူဖြစ်ပါစေ။ - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 499 00:30:39,666 --> 00:30:41,291 သူက မင်းနဲ့ ဂိမ်းဆော့နေတယ်။ 500 00:30:41,875 --> 00:30:43,333 ဒါကြောင့် သူမနဲ့ ကစားဖို့ တစ်ခုခုပေးပါ။ 501 00:30:43,541 --> 00:30:44,458 ဒီမှာ အရုပ်တစ်ရုပ်ပေးပါ။ 502 00:30:44,583 --> 00:30:45,833 သူမကို အရုပ်တစ်ခုပေးပါ။ - ရုပ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 503 00:30:45,958 --> 00:30:47,666 သူမကို ကိုယ်ဝန်ရှိစေတယ်။ သူမကို ကလေးပေးလိုက်ပါ။ 504 00:30:47,791 --> 00:30:49,000 တစ်သက်လုံး ကစားသွားမယ်။ 505 00:30:49,083 --> 00:30:50,125 အစ်ကို၊ နောက်နေတာလား 506 00:30:50,250 --> 00:30:51,166 သူမနဲ့ နီးဖို့ ခွင့်မပြုဘူး.. 507 00:30:51,250 --> 00:30:52,166 ငါ သူ့ကို ကိုယ်ဝန်ရစေရမယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။ 508 00:30:52,250 --> 00:30:53,916 ဒါ ငါ့ဘဝ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်မဟုတ်.. 509 00:30:54,000 --> 00:30:55,416 ကောင်မလေးကို ကြည့်ပြီး ကိုယ်ဝန်ရစေတယ်။ 510 00:30:55,750 --> 00:30:59,250 စိတ်မပူပါနဲ့။ ဘုရားသခင်ထံဆုတောင်းပါ။ သူက မင်းကို အမိုက်စား ပေးလိမ့်မယ်။ 511 00:31:02,875 --> 00:31:04,000 ဒါကသူ့ရဲ့။ 512 00:31:04,541 --> 00:31:06,083 ဒါဘာလဲ? - ဘုရားသခင်က ငါ့ကိုပေးခဲ့တယ်။ 513 00:31:09,916 --> 00:31:11,458 အိုဘုရားရေ! 514 00:31:12,333 --> 00:31:13,750 ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့ပါ။ 515 00:31:14,791 --> 00:31:16,375 စလာသည်။ ဆောင်ခဲ့ပါ။ 516 00:31:17,541 --> 00:31:18,666 သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 517 00:31:21,500 --> 00:31:23,416 အဲဒါက နို့-o-magnesia ရဲ့ ကိစ္စပါ။ 518 00:31:23,625 --> 00:31:26,458 မတော်တဆမှုတစ်ခုကြောင့် မှတ်ဉာဏ်ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ 519 00:31:27,500 --> 00:31:28,333 ဘာလဲ? 520 00:31:28,416 --> 00:31:32,000 သတိမေ့ခြင်းဆိုတာ ဘာလဲ မသိဘူးလား။ စာမတတ်ဘူးလား 521 00:31:32,583 --> 00:31:36,125 ဉာဏ်? ငါဘယ်မှာလဲ။ ရုပ်ရှင်တွေ မကြည့်ဘူးလား။ 522 00:31:36,250 --> 00:31:38,416 ငါဘယ်သူလဲ ညီမလေး။ 523 00:31:38,708 --> 00:31:40,458 ညီမ? - မတုန်လှုပ်ဘူးလား။ 524 00:31:40,583 --> 00:31:43,458 အခု သူတက်တော့မယ်။ - မဟုတ်ဘူး! 525 00:31:44,041 --> 00:31:46,333 သူ ကောင်းကင်ဘုံကို မသွားဘူး။ အပေါ်ထပ်၊ သူ့အခန်းကို သွားမယ်။ 526 00:31:46,541 --> 00:31:49,791 မင်းသူ့ကို ပိုချစ်လေ၊ သူ မင်းနဲ့ ပိုရင်းနှီးလာလိမ့်မယ်။ 527 00:31:50,000 --> 00:31:53,000 မင်းကိုမြင်တာနဲ့ သူက မင်းကိုပြုံးပြတယ်။ 528 00:31:53,875 --> 00:31:55,666 လာ..- သွားတော့။ ဆက်သွားပါ။ 529 00:31:55,791 --> 00:31:57,375 သူ့ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ကုထုံးပေးပါ။ ဆက်သွားပါ။ - ငါ့ကလေး။ 530 00:31:57,500 --> 00:32:00,958 သူ့ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ကုထုံးပေးပါ။ အနီးနားသွားပါ။ - ငါ့ wabbit။ 531 00:32:01,166 --> 00:32:02,416 ငါ့ရွှေဖရုံသီး။ 532 00:32:03,208 --> 00:32:04,708 ငါ့နှစ်နှစ်ဆယ်။ 533 00:32:05,000 --> 00:32:06,750 ငါ့ညီမ။ 534 00:32:08,958 --> 00:32:10,041 မဟုတ်ဘူး! 535 00:32:10,750 --> 00:32:12,833 မင်းရူးနေလား? မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ။ 536 00:32:12,958 --> 00:32:15,708 မင်းအသံကို နှိမ့်ချလိုက်ပါ။ မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 537 00:32:16,250 --> 00:32:18,291 သူ့မှတ်ဥာဏ်တွေ ဆုံးရှုံးသွားပြီ။ သူ ဆွံ့အနားမကြား။ 538 00:32:19,041 --> 00:32:21,416 အမှတ်နံပါတ် - ဆောရီး။ 539 00:32:21,750 --> 00:32:25,250 ဟုတ်ပြီ ဒီလိုလုပ်ပါ။ သူ့ကို ကောက်ယူပြီး ယူပါ။ 540 00:32:25,708 --> 00:32:26,875 ညင်ညင်သာသာ! 541 00:32:27,541 --> 00:32:29,833 သူ့အဝတ်တွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။ သူ့ပိတောက်တွေကို ဖယ်လိုက်.. 542 00:32:30,000 --> 00:32:33,291 ..ပြီး​တော့ မင်း​ယောက်ျား​ကို ရှာ​ပါ။ တစ်နေရာရာမှာ သူရှိနေမယ်။ 543 00:32:33,416 --> 00:32:34,583 စလာသည်။ သွားကြရအောင်။ 544 00:32:36,208 --> 00:32:39,041 ဆရာဝန်လား? - ဆရာဝန်။ 545 00:32:39,166 --> 00:32:42,125 ဟုတ်ကဲ့။ ချစ်စု။ Dolittle 546 00:32:43,458 --> 00:32:44,583 ဒေါက်တာ Dolittle 547 00:32:45,625 --> 00:32:46,791 ဘယ်ဆေးရုံလဲ 548 00:32:46,916 --> 00:32:49,333 ဆေးရုံ။ဆေးရုံ။တစ်လောကလုံး။ 549 00:32:51,250 --> 00:32:53,208 မင်းကဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။ 550 00:32:54,916 --> 00:32:58,416 ဟုတ်တယ် ကံကောင်းတယ်။ သူ့မှတ်ဥာဏ်တွေ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ သတိမေ့ခြင်း။ 551 00:32:59,041 --> 00:33:00,041 သူ့ပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့။ 552 00:33:00,166 --> 00:33:02,708 ဆရာဝန်က သူ့ကို ဘာဆေးပေးတာလဲ။ 553 00:33:05,000 --> 00:33:07,916 Miramax နှင့် Paramount ထိုးဆေးတစ်မျိုးကို ရောစပ်၍ 554 00:33:08,041 --> 00:33:09,458 .. သတိမေ့ခြင်း တို့ကို ဖြေရှင်းနိုင်သည် ။ 555 00:33:10,375 --> 00:33:14,125 ထို့နောက် သင်သည် Columbia Tristar မှ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဘွဲ့ကို ရရှိထားရမည်။ 556 00:33:14,250 --> 00:33:16,000 "ဘေဘို.." 557 00:33:16,166 --> 00:33:18,916 အစ်ကို၊ ဆံပင်တုတွေကို ဖြုတ်ရမလား။ 558 00:33:26,000 --> 00:33:29,416 စတန့်သမားတွေက သရုပ်ဆောင်တာကို သိရင် သူရဲကောင်းတွေ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 559 00:33:29,875 --> 00:33:31,125 အားလုံးအတု။ 560 00:33:31,375 --> 00:33:32,625 ယောက်ျားတိုင်း အတူတူပါပဲ။ 561 00:33:32,791 --> 00:33:36,458 လှည့်စားမှုများ၊ လိမ်လည်သူများ၊ စာရိတ္တမျှင်မျှင်၊ IQ နိမ့်သည် ။ 562 00:33:37,000 --> 00:33:39,625 စတန့်သမား မည်မျှနိမ့်ကျသည်ကို သင်မြင်ချင်ပါသလား။ 563 00:33:40,833 --> 00:33:42,958 ကာမီနီ၊ ငါက စော်ကားဖို့ လာတာမဟုတ်ဘူး။ 564 00:33:43,041 --> 00:33:44,833 ဒါဆို လူတွေကို စော်ကားဖို့ ရောက်နေသလား။ 565 00:33:45,250 --> 00:33:48,416 "စိတ်ညစ်စရာအချစ်။" 566 00:33:48,541 --> 00:33:52,166 Sim! Sim ကျေးဇူးပြု၍ - "စိတ်ညစ်စရာ အချစ်။" 567 00:33:55,541 --> 00:33:56,875 ကလေး။ ကလေး! 568 00:33:59,458 --> 00:34:00,583 အစ်ကို.. 569 00:34:01,541 --> 00:34:03,083 ဖြစ်ခဲ့သမျှကို မေ့လိုက်ပါ။ 570 00:34:03,291 --> 00:34:06,583 ယုံသည်ဖြစ်စေ မယုံသည်ဖြစ်စေ ငါတို့ Italiano ကိုသွားမယ်။ 571 00:34:06,958 --> 00:34:08,500 ဆိုရိုးစကား ကြားဖူးကြမှာပါ။ - ဘယ်ဟာလဲ? 572 00:34:09,541 --> 00:34:11,750 ရောမမြို့၌ရှိသောအခါ၊ 573 00:34:11,958 --> 00:34:15,208 စိတ်ကူးကြည့်ရုံပါပဲ။ မင်းနဲ့ငါ Milano မှာ။ 574 00:34:15,291 --> 00:34:18,250 အစ်ကိုရယ်၊ - ဟုတ်တယ် မင်းလည်း။ 575 00:34:18,375 --> 00:34:22,958 အဲဒီမှာ ချဉ်းကပ်လမ်းတွေ၊ အရပ်ရှစ်ပေရှိတဲ့ မိန်းကလေးတွေ က လမ်းလျှောက်တာတွေ လုပ်နေတယ်။ 576 00:34:23,041 --> 00:34:24,208 သူတို့ရဲ့ ခြေထောက်တွေက ဒီနေရာအထိ ရောက်သွားတယ်။ 577 00:34:24,666 --> 00:34:25,750 စူပါမော်ဒယ်များ။ 578 00:34:25,875 --> 00:34:29,666 ပျော့ပျောင်းသောလက်များဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ခေါက်ဆွဲကျွေးပါမည်။ 579 00:34:29,791 --> 00:34:32,166 အစ်ကို၊ mozzarella နဲ့ခေါက်ဆွဲ။ - လုံးဝ mozzarella နှင့်။ 580 00:34:32,291 --> 00:34:33,875 ဒါဆို သွားကြရအောင်။ - ဟုတ်ကဲ့ လာပါ။ - ကံကောင်းတယ်။ 581 00:34:34,250 --> 00:34:35,500 အစ်ကို သွားလို့ရပြီ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။ 582 00:34:35,625 --> 00:34:37,708 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ သွားလို့ရတယ်။ - စလာသည်။ 583 00:34:37,833 --> 00:34:39,666 စလာသည်။ သူ့လက်မှတ်တွေကို ဖျက်လိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 584 00:34:40,541 --> 00:34:41,708 Sim၊ အဲဒါဟာ ထေ့တာမဟုတ်ဘူးလား။ 585 00:34:41,833 --> 00:34:43,750 ခွဲစိတ်ပြီးရင် ခွဲစိတ်မှုအတွက် ပိုက်ဆံစုပါ။ 586 00:34:44,000 --> 00:34:45,916 ပိုက်ဆံလား? - ဟုတ်တယ် မင်းမသိဘူးလား။ 587 00:34:46,458 --> 00:34:48,875 မှတ်ပုံတင်ရန် $5000? 588 00:34:49,208 --> 00:34:51,708 ပထမဆုံးခွဲစိတ်မှုမပြုလုပ်မီ ပေးရပါမည်။ မှတ်စုတိုတစ်ခု လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။ 589 00:34:51,833 --> 00:34:53,000 ဒေါ်လာ ၅၀၀၀။ 590 00:34:54,416 --> 00:34:55,541 အလီ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 591 00:34:56,500 --> 00:34:58,875 ခုမှပဲသတိရတယ်။ အရေးကြီးတဲ့ ဖုန်းခေါ်ရမှာပေါ့။ 592 00:34:59,083 --> 00:35:00,666 ငါတို့နောက်မှလိုက်မယ်။ အဆင်ပြေလား? - ကောင်းပါပြီ။ 593 00:35:03,000 --> 00:35:08,666 ဟေ့ ဂျက်။ အဲဒါ အီတလီအလုပ်လား။ ပေါ်နေသေးသလား။ 594 00:35:11,250 --> 00:35:13,250 မိုက်တယ်! ကိုယ်ရှိနေမယ်။ 595 00:35:13,583 --> 00:35:14,708 ကျေးဇူးပါ။ 596 00:35:19,000 --> 00:35:20,125 မင်္ဂလာပါ Jack! 597 00:35:22,583 --> 00:35:24,125 အိုဘုရားရေ။ 598 00:35:25,083 --> 00:35:27,541 မင်္ဂလာပါ Tiger - ဂျက်၊ မင်္ဂလာပါ။ 599 00:35:29,708 --> 00:35:30,750 ထိုင်ပါ အစ်ကို။ 600 00:35:32,666 --> 00:35:34,583 ဘာလဲဟ! - တောင်းပန်ပါတယ်လူ။ 601 00:35:40,125 --> 00:35:41,500 သင်? - ဟုတ်ကဲ့။ 602 00:35:41,583 --> 00:35:43,000 Business class မှာ သင်ဘာလုပ်နေလဲ။ 603 00:35:43,041 --> 00:35:44,208 မင်းရဲ့ boarding card ငါ့ကိုပြပါ။ 604 00:35:44,333 --> 00:35:45,458 "ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 605 00:35:45,541 --> 00:35:48,416 ဘဏ်လက်ကျန်၊ ခရက်ဒစ်ကတ်၊ ပစ္စည်းစာရွက်များ၊ ကုန်ခြောက်စာရွက်များ။ 606 00:35:48,541 --> 00:35:49,625 ..ဒါတွေအကုန်စစ်ကြည့်ချင်လား 607 00:35:49,791 --> 00:35:50,875 သူတို့အားလုံးအဲဒီမှာ။ 608 00:35:51,875 --> 00:35:53,541 "မချစ်ချင်ဘူး။" 609 00:35:53,750 --> 00:35:54,958 ကျေးဇူးပြု။ - ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 610 00:35:55,000 --> 00:35:56,250 ဆင်းတော့မယ်။ 611 00:35:56,875 --> 00:35:59,291 လာ၊ ထိုင်။ မင်းလဲကျလိမ့်မယ်။ မြန်မြန်လုပ်။ စလာသည်။ 612 00:36:14,500 --> 00:36:16,583 ဘာဖြစ်တာလဲ ဆရာမ။ ရေချိုးမလို့လား။ 613 00:36:18,208 --> 00:36:19,500 "စိတ်ညစ်စရာအချစ်။" 614 00:36:20,541 --> 00:36:22,000 "စိတ်ညစ်စရာအချစ်။" 615 00:36:22,958 --> 00:36:24,625 "စိတ်ညစ်စရာအချစ်။" 616 00:36:32,583 --> 00:36:33,750 ကျေးဇူးပြု။ - ဟုတ်ကဲ့။ 617 00:36:33,875 --> 00:36:35,000 ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ခုံပြောင်းလို့ရပါသလား။ 618 00:36:35,375 --> 00:36:37,000 သေချာတယ် လွမ်းတယ်။ မင်းအတွက် ငါစစ်ဆေးပါရစေ။ 619 00:36:38,000 --> 00:36:39,250 ထိုင်ခုံ 2B အခမဲ့ဖြစ်သည်။ 620 00:36:44,708 --> 00:36:47,750 မင်္ဂလာပါ ဘယ်သွားထိုင်လို့ရလဲ ပြောပြပေးပါဦး။ 621 00:36:47,833 --> 00:36:48,875 ဒီမှာ မထိုင်ချင်တော့ဘူး။ 622 00:36:48,958 --> 00:36:50,041 ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 623 00:36:50,166 --> 00:36:51,500 မင်းအဲဒီမှာထိုင်။ 624 00:36:52,416 --> 00:36:53,958 အဲဒီ့တစ်ခု? - ဟုတ်ကဲ့။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 625 00:37:35,333 --> 00:37:36,791 ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မလားဆရာ။ 626 00:37:37,833 --> 00:37:40,500 ကျေးဇူးပြု၍ သူမကို ဖယ်ရှားနိုင်ပါသလား။ ကျေးဇူးပြု။ 627 00:37:41,375 --> 00:37:42,791 ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။ 628 00:37:43,916 --> 00:37:46,541 သင်၏တွဲဖက်ခရီးသည်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပုံရသည်။ 629 00:37:47,666 --> 00:37:48,750 ဆောရီး။ 630 00:37:49,875 --> 00:37:50,875 သင်? 631 00:37:52,375 --> 00:37:54,250 မင်းဘာလို့ငါ့နောက်လိုက်နေတာလဲ။ 632 00:37:56,416 --> 00:37:58,875 ငါ မင်းနောက်ကို လိုက်ခဲ့မယ်ဆိုရင် ပြတင်းပေါက်က ထိုင်ခုံကို ယူရမှာပဲ.. 633 00:37:59,000 --> 00:38:01,916 .. မင်း ကြိုက် တဲ့ အပေါ် က တက် လိုက် ပါ ။ 634 00:38:02,166 --> 00:38:05,083 ငါဒီလိုလာခဲ့ရင် မင်းခံစားရလိမ့်မယ်။ 635 00:38:05,333 --> 00:38:10,041 ကောင်းသည်ဖြစ်စေ ဆိုးသည်ဖြစ်စေ တစ်ခုခုကို သေချာပေါက် ခံစားမိမှာပါ။ 636 00:38:11,625 --> 00:38:14,416 တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 637 00:38:16,166 --> 00:38:17,291 သူမအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 638 00:38:22,083 --> 00:38:24,125 ခွေး။ -စုန်း။ 639 00:38:51,333 --> 00:38:52,416 ဖြတ်! 640 00:38:52,583 --> 00:38:54,375 အဲဒါကို ဘူးထဲမှာထည့်! 641 00:38:55,041 --> 00:38:56,541 ဆင်းဖို့ ဘာလိုမလဲ။ 642 00:39:00,625 --> 00:39:03,666 Belisimo ကြီးမားသောတုံ့ပြန်မှု။ 643 00:39:03,750 --> 00:39:05,125 သင်ကြိုက်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ သေချာပါတယ်။ 644 00:39:05,208 --> 00:39:06,416 အခု မင်းမိန်းမ မော်ဒယ်ကို ဘာလို့ မခေါ်တာလဲ။ 645 00:39:06,541 --> 00:39:08,958 ကောင်းပြီ၊ ငါခေါ်မယ်။ စလာသည်။ တော်တယ်။ 646 00:39:10,625 --> 00:39:11,750 အစ်ကို! 647 00:39:13,916 --> 00:39:15,541 ပိုက်ဆံ။ - မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါသိတယ်။ 648 00:39:15,666 --> 00:39:16,791 ကျေးဇူးပြု။ 649 00:39:16,916 --> 00:39:18,500 ဘာလဲ? - ဒါက မော်ဒယ်လား။ 650 00:39:20,000 --> 00:39:21,083 သင်? 651 00:39:21,583 --> 00:39:22,833 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 652 00:39:23,583 --> 00:39:26,375 ချစ်လေး စောစောကပြောသလိုပဲ.. 653 00:39:26,708 --> 00:39:30,541 .. မင်း သူ့နောက်မှာ ထိုင်ပြီး ရှေ့ကို တိုးသွားလိမ့်မယ်။ 654 00:39:30,666 --> 00:39:33,000 ပြီးတော့ သူနဲ့ နီးစပ်တယ်။ အဆင်ပြေလား? 655 00:39:33,208 --> 00:39:36,000 'Action' လို့ ခေါ်ရင် အချစ်ကို ခံစားပါ။ 656 00:39:36,458 --> 00:39:37,500 အချစ်ကိုခံစားပါ။ 657 00:39:37,583 --> 00:39:40,833 "မချစ်ချင်ဘူး။" "ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 658 00:39:41,583 --> 00:39:45,333 ဆရာမ၊ မင်း အီတလီကို သေဖို့ လာခဲ့တာလား။ - ဘာလဲ? 659 00:39:46,291 --> 00:39:48,083 မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော်ပြောတာ၊ ကန့်ကွက်စရာမရှိပါဘူး။ 660 00:39:49,041 --> 00:39:51,000 စက်ဘီးကို အာမခံမထားပါ။ 661 00:39:51,791 --> 00:39:53,000 ဘာလဲ? 662 00:39:53,208 --> 00:39:55,250 မပြုတ်ကျချင်ရင် မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။ 663 00:39:56,000 --> 00:40:00,750 ဒါရိုက်တာပြောသလိုပဲ အချစ်ကိုခံစားပါ။ 664 00:40:09,708 --> 00:40:15,000 "အချစ်ကိုခံစားပါ.." 665 00:40:21,666 --> 00:40:27,166 "အချစ်ကိုခံစားပါ.." 666 00:40:29,541 --> 00:40:31,041 "အချစ်ကိုခံစားပါ.." 667 00:40:31,708 --> 00:40:32,875 ဖြတ်! 668 00:40:34,541 --> 00:40:36,208 ဆင်းဖို့ ဘာလိုမလဲ။ 669 00:40:38,000 --> 00:40:40,791 အရမ်းကောင်းတယ်။ အရမ်းကောင်းတယ်။ ရိုက်ချက်ကောင်းတယ်။ 670 00:40:40,958 --> 00:40:42,750 အခု တကယ့်သူရဲကောင်းကို ရအောင်ယူပါ။ 671 00:40:49,583 --> 00:40:53,166 ဘုရားသခင်၊ မူရင်းတွေက ပိုကောင်းပါတယ်။ 672 00:40:54,375 --> 00:40:58,291 "မချစ်​ချင်​ဘူး ချစ်​ဖို့မလိုဘူး" 673 00:40:58,375 --> 00:41:01,750 "မချစ်​ချင်​ဘူး ချစ်​ဖို့မလိုဘူး" 674 00:41:08,125 --> 00:41:11,291 Sim၊ ဒါက Alexandra။ သင့်အမျိုးအစား။ 675 00:41:11,833 --> 00:41:13,875 ကျေးဇူးပြု? - မင်းက မိန်းကလေးတွေကို ကြိုက်တယ် မဟုတ်လား ? 676 00:41:14,416 --> 00:41:15,416 ဘာလဲ? 677 00:41:16,250 --> 00:41:19,333 မင်းက ကောင်မလေးတွေကို ကြိုက်တယ် လို့ တွေးမိတယ်.. နင်ဘာလို့ တွေးဖို့တောင် ကြိုးစားခဲ့တာလဲ။ 678 00:41:20,291 --> 00:41:21,416 မင်းနဲ့မကိုက်ညီဘူး။ 679 00:41:21,625 --> 00:41:23,791 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ - မင်းပြဿနာကဘာလဲ။ 680 00:41:24,500 --> 00:41:26,541 ငါ့မှာ ပြဿနာမရှိဘူး၊ မင်းလုပ်တယ်။ 681 00:41:26,625 --> 00:41:27,833 မင်းယောက်ျားတွေနဲ့ ပြဿနာရှိတယ်။ 682 00:41:28,666 --> 00:41:31,416 မင်းနဲ့ငါ ပြဿနာရှိတယ်။ - ကျွန်တော်နှင့်အတူ? 683 00:41:31,500 --> 00:41:32,416 ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ? 684 00:41:32,916 --> 00:41:35,083 ငါပူတယ်။ ငါ အိပ်ရာထဲမှာ ကောင်းကောင်းနေ။ 685 00:41:35,208 --> 00:41:38,958 ပြီးတော့ မင်းကို ငါဘာမှ မလုပ်ဘူး။ - သင်ဘယ်တော့မှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 686 00:41:39,041 --> 00:41:40,791 မင်း သိပ်ကံကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။ 687 00:41:40,875 --> 00:41:42,083 နား​ထောင်​ပါ 688 00:41:43,708 --> 00:41:48,166 ငါက မင်းကို တခြားယောက်ျားနဲ့ မိန်းမကို စိတ်မဝင်စားဘူး။ 689 00:41:48,958 --> 00:41:51,833 အလို! လုပ်ဆောင်ချက်မရှိပါ! 690 00:41:53,500 --> 00:41:56,000 မင်းငါ့ကိုမထိခင် ငါသေတော့မှာလား 691 00:41:57,625 --> 00:41:59,041 အဲလိုသဘောထားလား? ထိုသို့သောသဘောထား! 692 00:41:59,166 --> 00:42:02,166 မင်းဘာမှမဖြစ်ခင် မင်းသေလိမ့်မယ်ထင်တယ်။ 693 00:42:02,250 --> 00:42:03,208 ဟေး! 694 00:42:19,916 --> 00:42:23,375 "ဒီလိုသဘောထား.." 695 00:42:46,625 --> 00:42:48,583 "လာပါဦး။" 696 00:43:02,375 --> 00:43:05,791 "မင်းရဲ့ ဝုန်းဒိုင်းကြဲတာကို ရပ်လိုက်ပါ။" 697 00:43:05,958 --> 00:43:09,125 "မင်းရဲ့လှည့်ကွက်တွေက ငါ့ကို သက်ရောက်မှုရှိမှာမဟုတ်ဘူး။" 698 00:43:09,416 --> 00:43:12,833 "မင်းရဲ့ ဝုန်းဒိုင်းကြဲတာကို ရပ်လိုက်ပါ။" 699 00:43:13,041 --> 00:43:16,000 "မင်းရဲ့လှည့်ကွက်တွေက ငါ့ကို သက်ရောက်မှုရှိမှာမဟုတ်ဘူး။" 700 00:43:16,125 --> 00:43:19,583 "ဟေး လှတယ်" 701 00:43:19,666 --> 00:43:23,666 "ဟေး လှတယ်" 702 00:43:38,125 --> 00:43:41,708 "မင်းရဲ့ Prada အိတ်နဲ့ ဘယ်သွားမလို့လဲ" 703 00:43:45,333 --> 00:43:48,833 "မင်းခြေထောက်အောက်မှာ ဘယ်သူ့နှလုံးသားကို နှိပ်စက်မှာလဲ။" 704 00:43:52,416 --> 00:43:55,875 "မင်းရဲ့ Prada အိတ်နဲ့ ဘယ်သွားမလို့လဲ" 705 00:43:55,958 --> 00:43:58,750 "မင်းခြေထောက်အောက်မှာ ဘယ်သူ့နှလုံးသားကို နှိပ်စက်မှာလဲ။" 706 00:43:58,875 --> 00:44:00,625 "မင်းမျက်လုံးထဲမှာ တောက်ပနေတယ်။" 707 00:44:00,708 --> 00:44:02,500 "မင်းရဲ့ခါးက လှုပ်နေတယ်။" 708 00:44:02,625 --> 00:44:04,333 "မင်းမျက်လုံးထဲမှာ တောက်ပနေတယ်။" 709 00:44:04,458 --> 00:44:06,041 "မင်းရဲ့ခါးက လှုပ်နေတယ်။" 710 00:44:06,125 --> 00:44:09,666 "သူတို့က ငါ့ကို ဆွဲဆောင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။" 711 00:44:09,833 --> 00:44:13,291 "မင်းရဲ့ ဝုန်းဒိုင်းကြဲတာကို ရပ်လိုက်ပါ။" 712 00:44:13,500 --> 00:44:16,458 "မင်းရဲ့လှည့်ကွက်တွေက ငါ့ကို သက်ရောက်မှုရှိမှာမဟုတ်ဘူး။" 713 00:44:16,541 --> 00:44:20,000 "ဟေး လှတယ်" 714 00:44:20,041 --> 00:44:24,000 "ဟေး လှတယ်" 715 00:44:53,291 --> 00:44:56,583 "မင်း ဒေါသကို မထိန်းနိုင်ဘူး။" 716 00:44:56,666 --> 00:45:00,250 "မင်း ဒေါသကို မထိန်းနိုင်ဘူး။" 717 00:45:00,333 --> 00:45:03,625 "ဒါကြောင့် မင်းငါ့လို လူဆိုးတစ်ယောက်လိုတယ်။" 718 00:45:03,708 --> 00:45:07,291 "ဒါကြောင့် မင်းငါ့လို လူဆိုးတစ်ယောက်လိုတယ်။" 719 00:45:07,458 --> 00:45:10,750 "မင်း ဒေါသကို မထိန်းနိုင်ဘူး။" 720 00:45:10,875 --> 00:45:13,791 "ဒါကြောင့် မင်းငါ့လို လူဆိုးတစ်ယောက်လိုတယ်။" 721 00:45:13,875 --> 00:45:15,833 "မင်း သိပ်လှတာမဟုတ်ဘူး။" 722 00:45:15,958 --> 00:45:17,708 "မင်းက ငါနဲ့မထိုက်တန်ဘူး" 723 00:45:17,791 --> 00:45:19,291 "မင်း သိပ်လှတာမဟုတ်ဘူး။" 724 00:45:19,375 --> 00:45:21,291 "မင်းက ငါနဲ့မထိုက်တန်ဘူး" 725 00:45:21,416 --> 00:45:24,750 "ငါ မင်းကို အ​ကြောင်းပြချက်​မရှိ​ပြော​နေတယ်​။" 726 00:45:24,875 --> 00:45:28,375 "မင်းရဲ့ ဝုန်းဒိုင်းကြဲတာကို ရပ်လိုက်ပါ။" 727 00:45:28,583 --> 00:45:31,500 "မင်းရဲ့လှည့်ကွက်တွေက ငါ့ကို သက်ရောက်မှုရှိမှာမဟုတ်ဘူး။" 728 00:45:31,583 --> 00:45:35,125 "ဟေး လှတယ်" 729 00:45:35,208 --> 00:45:38,666 "ဟေး လှတယ်" 730 00:45:38,750 --> 00:45:42,166 "ဟေး လှတယ်" 731 00:45:42,291 --> 00:45:46,250 "ဟေး လှတယ်" 732 00:46:16,000 --> 00:46:17,333 "မင်္ဂလာပါ ကလေး!" 733 00:46:17,708 --> 00:46:25,666 "ဘေဘို.. ဘီဘို" 734 00:46:27,958 --> 00:46:32,208 "ဘေဘို.. ဘီဘို" 735 00:46:36,166 --> 00:46:37,291 ကျေးဇူးပြု? - ဟုတ်ကဲ့။ 736 00:46:38,083 --> 00:46:40,125 စူပါမင်း တီရှပ်နောက်ကျောမှာ အာရှကောင်လေး။ 737 00:46:42,791 --> 00:46:43,750 ဟုတ်ကဲ့။ 738 00:46:43,875 --> 00:46:45,083 မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ သယ်နေတယ်။ 739 00:46:45,375 --> 00:46:46,500 သေချာလား? 740 00:46:49,750 --> 00:46:50,875 ရီကို 741 00:46:52,625 --> 00:46:53,958 "မင်္ဂလာပါ ကလေး!" 742 00:46:56,000 --> 00:46:57,083 ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 743 00:46:57,458 --> 00:47:00,291 သီးသန့်လုံခြုံရေးရှာဖွေမှုအတွက် သင့်အား ကျပန်းရွေးချယ်ထားသည်။ 744 00:47:00,375 --> 00:47:01,583 နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 745 00:47:02,583 --> 00:47:04,125 ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 746 00:47:04,333 --> 00:47:05,416 ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို လိုက်နိုင်မလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 747 00:47:05,541 --> 00:47:06,916 အစ်ကို၊ ဘယ်လောက် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ နားလည်မှုလဲ။ 748 00:47:07,000 --> 00:47:08,208 အဲဒါက ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 749 00:47:11,791 --> 00:47:13,666 ဒီနည်းနဲ့။ - သူက ကျွန်မကို တစ်ယောက်တည်း အခန်းထဲ ခေါ်သွားတယ်။ 750 00:47:13,750 --> 00:47:16,625 နံပါတ် နံပါတ် စောင့်ပါနော်။ ဒါက သင့်သူငယ်ချင်းရဲ့ သီးသန့်ရှာဖွေမှုပါ။ - ကောင်းပြီ။ 751 00:47:18,541 --> 00:47:19,708 ကျွန်တော်စောင့်နေတယ်။ 752 00:47:23,583 --> 00:47:25,583 အိပ်ရာက ဘယ်မှာလဲ အလို! 753 00:47:26,708 --> 00:47:28,166 စားပွဲပေါ်မှာ အမြဲတမ်းကောင်းတယ်။ 754 00:47:28,500 --> 00:47:29,666 ငါ့ကိုစစ်ဆေးပါ။ 755 00:47:40,250 --> 00:47:41,375 သူမဘယ်သူလဲ? 756 00:47:48,875 --> 00:47:50,041 အရမ်းမြန်တယ်။ 757 00:47:57,458 --> 00:48:00,708 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 758 00:48:01,458 --> 00:48:04,000 ထိန်းပါ အစ်ကို။ အများသူငှာ နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 759 00:48:04,125 --> 00:48:05,583 "ဆင်းချင်လို့!" 760 00:48:11,041 --> 00:48:13,208 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 761 00:48:13,750 --> 00:48:15,916 အစ်ကိုတို့ အပြင်မှာ ကြားလို့ရတယ်။ 762 00:48:16,250 --> 00:48:20,666 မင်းရဲ့ အခွံမာသီးတွေ ငါရပြီ။ - မဟုတ်ဘူး! ငါအဲဒီမှာမထိဘူး။ 763 00:48:20,791 --> 00:48:21,916 မဟုတ်ဘူး! 764 00:48:23,375 --> 00:48:28,125 မင်းဆေးတွေရပြီ။ ငါသူတို့ကိုရှာမည်။ - မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 765 00:48:29,333 --> 00:48:30,208 ဟစ်အော်! 766 00:48:30,333 --> 00:48:35,250 ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်လိုက်ပါ။ - အစ်ကို၊ အဲဒါကို ဆက်လုပ်ပါ။ ကားယူလိုက်မယ်။ 767 00:48:58,041 --> 00:48:59,083 သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? 768 00:48:59,166 --> 00:49:00,625 မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ မိန်းမ။ မင်းအလုပ်ကို လုပ်ပါ။ 769 00:49:00,708 --> 00:49:03,791 အပေါက်** - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ပြဿနာပဲ။ 770 00:49:04,375 --> 00:49:05,708 "မင်္ဂလာပါ ကလေး။" 771 00:49:05,833 --> 00:49:13,458 "ဘေဘို.. ဘီဘို" 772 00:49:13,708 --> 00:49:14,875 မင်းကို ငါရလိမ့်မယ်။ 773 00:49:15,291 --> 00:49:16,416 "ဟေ့ ထိန်း။" 774 00:49:16,625 --> 00:49:20,916 "ဘေဘို.. ဘီဘို" 775 00:49:24,000 --> 00:49:25,166 အစ်ကို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 776 00:49:25,416 --> 00:49:26,500 မင်းဘာလို့ ခြေချော်နေတာလဲ။ 777 00:49:28,500 --> 00:49:29,708 ဒါကို ယူပါ။ 778 00:49:31,416 --> 00:49:33,125 အစ်ကို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ မင်းဘာလို့ ခြေချော်နေတာလဲ။ 779 00:49:33,208 --> 00:49:35,083 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ - စလာသည်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 780 00:49:35,333 --> 00:49:36,916 "Om Mangalam Mangalam" 781 00:49:37,708 --> 00:49:39,083 "Om Mangalam Mangalam" 782 00:49:40,041 --> 00:49:41,541 "Om Mangalam Mangalam" 783 00:49:42,250 --> 00:49:43,791 "Om Mangalam Mangalam" 784 00:49:44,500 --> 00:49:46,000 "Om Mangalam Mangalam" 785 00:49:46,791 --> 00:49:51,000 "အရှင်ဗိဿနိုးသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။" 786 00:49:51,375 --> 00:49:55,666 "ရာဟူမင်းဆက်၏သားတော်သည် အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။" 787 00:49:55,958 --> 00:50:00,250 "အရှင်ဗိဿနိုးသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။" 788 00:50:00,500 --> 00:50:04,916 "ရာဟူမင်းဆက်၏သားတော်သည် အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။" 789 00:50:05,458 --> 00:50:07,500 ဒီဂါထာက ဘာလဲ။ အိမ်ထောင်ရေး ဂါထာ မဟုတ်ဘူးလား? 790 00:50:07,625 --> 00:50:08,833 ဘာလဲ! 791 00:50:11,041 --> 00:50:13,458 မင်းဘာလို့မဝတ်တာလဲ။ မင်းနဲ့ ပိုအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 792 00:50:13,541 --> 00:50:17,083 ငါမကူညီနိုင်ဘူး။ ငါ မင်းအကြောင်း အရင်တွေးတတ်တဲ့ အကျင့်ရှိတယ်။ 793 00:50:17,791 --> 00:50:19,541 ငါမဟုတ်ဘူး.. 794 00:50:19,916 --> 00:50:23,041 အနည်းဆုံးတော့ ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့ပါ။ သန့်ရှင်းသောလက်ဆောင်များကို ဘယ်တော့မှ မငြင်းသင့်ပါ။ 795 00:50:23,291 --> 00:50:25,875 ဘုရားသခင်က ငါ့ကို အိမ်ထောင်မပြုစေချင်ပေမယ့် မင်းလုပ်တယ်။ 796 00:50:25,958 --> 00:50:27,416 မင်းမင်္ဂလာပွဲအတွက် ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 797 00:50:27,625 --> 00:50:29,875 ဒါဟာ ဘုရားသခင်ရဲ့ ကောင်းချီးပါ။ ဒါဟာ မင်းရဲ့ ကောင်းကျိုးအတွက်ပါ။ 798 00:50:30,000 --> 00:50:32,250 ၎င်းသည် သင့်အား ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ဖြစ်လာရန်လည်း ကူညီပေးနိုင်သည်။ 799 00:50:33,708 --> 00:50:35,125 ဝတ်ရုံပါပဲ။ 800 00:50:35,625 --> 00:50:38,083 ဒါပါပဲ၊ မင်းအဲဒီလို အယူသီးမှုတွေကို မယုံဘူး။ 801 00:50:38,625 --> 00:50:40,250 ၎င်းသည် သင့်အတွက် ခြားနားမှုမဖြစ်စေပါ။ 802 00:50:40,375 --> 00:50:42,208 သင့်အတွက် နာရီတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 803 00:50:43,875 --> 00:50:47,208 "ငါ့နှလုံးသားက ခုန်နေတယ်။" 804 00:50:47,666 --> 00:50:49,041 "ရိုက်တယ် ဒါပေမယ့် ဘာလို့ ဒီလောက်မြန်ရတာလဲ" 805 00:50:49,125 --> 00:50:52,208 'ဘုရား၊ ငါ ဘာဖြစ်သွားမှန်း မသိဘူး' 806 00:50:56,458 --> 00:50:58,375 ယောက်ျား၊ တခါတရံ ပျော်အောင်ကြိုးစားပါ။ 807 00:50:59,000 --> 00:51:01,875 မင်းအမြဲတမ်း ဒီမျက်နှာရှည်နဲ့။ ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ 808 00:51:03,000 --> 00:51:04,166 ငါပျော်ဖို့ အကြောင်းပြချက်ရှိသင့်တယ်။ 809 00:51:04,875 --> 00:51:06,291 စောစောက ကာမီနီက ကျွန်တော့်ကို လာမကပ်ခိုင်းဘူး။ 810 00:51:06,875 --> 00:51:08,166 ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ သူက ငါ့ကို ချစ်တယ်။ 811 00:51:08,375 --> 00:51:11,583 မှတ်ဉာဏ်ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ နောက်ပြောင်မှုနောက်မှာ သူက ကျွန်တော့်ကိုတောင် မကြည့်ဘူး။ 812 00:51:11,666 --> 00:51:13,750 ကျွန်တော် သူ့ရှေ့မှာ ထိုင်နေပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို မကြည့်ဘူး။ 813 00:51:15,166 --> 00:51:19,125 မင်္ဂလာပါ Viraj။ - အဲဒါက မိန်းကလေးကို ဘယ်လို ဆက်ဆံရမှန်း မသိလို့။ 814 00:51:19,625 --> 00:51:20,750 နားလည်ပါတယ်? 815 00:51:21,041 --> 00:51:24,500 မိန်းကလေးများသည် အထူးနူးညံ့သိမ်မွေ့သော သတ္တဝါများဖြစ်သည်။ - Viraj 816 00:51:24,833 --> 00:51:26,625 သူတို့ကို မေတ္တာဖြင့် ဆက်ဆံပါ။ - Viraj 817 00:51:26,833 --> 00:51:28,583 သင်တို့နောက်သို့ လိုက်ကြလိမ့်မည်။ - ခဏနေ။ 818 00:51:28,916 --> 00:51:30,000 ယောက်ျားဖြစ်ပါစေ။ - Viraj 819 00:51:30,208 --> 00:51:33,583 သတိရပါ၊ ယောက်ျားဖြစ်ပါစေ၊ သူတို့သည် သင့်အတွက် ဤကဲ့သို့ ကျရောက်လိမ့်မည်ကို သတိရပါ။ 820 00:51:41,833 --> 00:51:43,125 မင်းဖုန်းဘယ်မှာလဲ 821 00:51:49,833 --> 00:51:50,791 မင်္ဂလာပါ။ 822 00:51:50,916 --> 00:51:52,291 မင်္ဂလာပါ Lucky ရှိပါသလား။ 823 00:51:53,083 --> 00:51:54,208 ဒါဘယ်သူလဲ? 824 00:51:54,333 --> 00:51:57,625 'ဒါ ဂျက်ကီ။ မင်းက သူ့နှမ ကာမီနီ ဖြစ်ရမယ်။' 825 00:51:58,416 --> 00:52:01,208 'ဒီည ကလပ်မှာ ကံကောင်းမယ်လို့ Lucky က ပြောတယ်' 826 00:52:01,458 --> 00:52:02,583 ဘာလဲ? 827 00:52:10,958 --> 00:52:12,833 မင်္ဂလာပါ။ Simrita 828 00:52:20,041 --> 00:52:20,791 ကျေးဇူးပြု။ 829 00:52:24,458 --> 00:52:25,541 ဒါက ဘယ်လိုနေရာမျိုးလဲ။ 830 00:52:25,666 --> 00:52:27,166 ဘာကြောင့်လဲ? အဆင်မပြေဘူးလား? 831 00:52:27,250 --> 00:52:28,416 ဒီနေရာက မိုက်တယ်။ 832 00:52:29,583 --> 00:52:31,291 ဂျက်ကီ၊ ဒါက ငါတို့အစ်ကို။ 833 00:52:31,708 --> 00:52:32,541 ပြီးတော့.. - မင်္ဂလာပါ။ 834 00:52:32,625 --> 00:52:35,375 ငါမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ သူပဲ။ မင်းဆက်သောက်တယ်။ 835 00:52:37,750 --> 00:52:39,833 သူနဲ့ ပရောပရည်လုပ်ရမယ်လို့ မင်းမပြောဘူးလား။ 836 00:52:39,916 --> 00:52:40,875 စိတ်မပူပါနဲ့ အစ်ကို။ 837 00:52:41,000 --> 00:52:42,375 ခယ်မရောက်လာတာနဲ့ တပြိုင်နက် သူ့အပေါ်မှာ လိုက်လာမယ်။ 838 00:52:42,541 --> 00:52:43,750 ဒါပေမယ့် သူ ကျင့်ဖို့ သိလား ? 839 00:52:44,000 --> 00:52:45,458 ကာမီနီရှေ့မှာ ငါဘာမှလုပ်လို့မရတော့ဘူး။ 840 00:52:45,541 --> 00:52:47,625 သူမသည်အရာအားလုံးကိုလုပ်ရန်ရှိသည်။ မောင်.. - စိတ်မပူပါနဲ့။ 841 00:52:47,916 --> 00:52:51,333 သူမသည် သမဂ္ဂမှ မင်းသမီးဖြစ်သည်။ သမီးကောင်းနေမယ်။ 842 00:52:51,416 --> 00:52:53,250 အစ်ကို၊ သူက ပြည်ထောင်စုထဲက မဟုတ်ဘူး။ 843 00:52:53,833 --> 00:52:55,083 သမဂ္ဂက ၈၀၀ တောင်းတယ်။ 844 00:52:55,166 --> 00:52:56,458 ကျွန်တော် သူ့ကို လမ်း 80 မှာ ရွေးခဲ့တယ်။ 845 00:52:56,583 --> 00:52:57,916 ပိုက်ဆံချွေတာဖို့ပဲ။ - ဘာလဲ? 846 00:52:58,000 --> 00:52:59,208 သူမ 800 တန်တဲ့ ဘေလ်တစ်ခု တက်လာနိုင်သည် ။ 847 00:53:02,458 --> 00:53:06,250 အဆင်ပြေလား - ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။ 848 00:53:09,750 --> 00:53:11,291 အစ်ကို၊ သူကျွန်တော့်ကို တွန်းချလိုက်တယ်။ 849 00:53:12,750 --> 00:53:15,750 သွားဆေးပါ။ သူမကို ယူသွားလိုက်ပါ။ ဆက်သွားပါ။ 850 00:53:16,500 --> 00:53:17,625 သွားလိုက်ရုံပါပဲ။ 851 00:53:19,708 --> 00:53:20,958 မင်းမှာ ဘယ်လိုမိန်းကလေးမျိုးလဲ။ 852 00:53:21,291 --> 00:53:23,416 ဒေါ်လာ 80 နဲ့ မင်းဘာကိုမျှော်လင့်လဲ။ 853 00:53:26,875 --> 00:53:28,291 အဆင်ပြေသလား? 854 00:53:30,041 --> 00:53:31,166 ကောင်းပြီ၊ အဲဒီမှာ။ 855 00:53:32,958 --> 00:53:36,458 "ကံကောင်းလိုက်တာ.." 856 00:53:37,666 --> 00:53:40,041 "ကံကောင်းလိုက်တာ.." 857 00:53:48,541 --> 00:53:49,958 ဒီနေရာက နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ် မထင်ဘူးလား။ 858 00:53:50,708 --> 00:53:51,791 မင်းဘာကိုမျှော်လင့်လဲ။ 859 00:53:52,125 --> 00:53:55,083 မင်းရဲ့ခင်ပွန်းက ဘယ်မှာနေမှာလဲ 860 00:53:57,375 --> 00:54:01,333 Sim ကြည့်လိုက်ပါ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့ကံကောင်းတာက လူဆိုးမဟုတ်ဘူး။ 861 00:54:02,041 --> 00:54:03,500 သူက ကျွန်တော့်ကို အရမ်းချစ်တယ်။ 862 00:54:03,583 --> 00:54:07,041 "ကံကောင်းလိုက်တာ.." 863 00:54:19,625 --> 00:54:21,208 သူဘာမှအမှားလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 864 00:54:22,208 --> 00:54:23,583 သူ ငါ့နှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးမှာမဟုတ်ဘူး။ 865 00:54:24,291 --> 00:54:26,375 "ကံကောင်းလိုက်တာ.." 866 00:54:30,250 --> 00:54:33,750 Sim၊ ဒီနေရာက သိပ်မဆိုးပါဘူး။ 867 00:54:34,083 --> 00:54:35,958 သူတို့သည် ဝိညာဉ်ရေးတေးဂီတကို တီးမှုတ်နေကြသည် ။ 868 00:54:36,250 --> 00:54:37,333 အဲ့လောက်မဆိုးပါဘူး။ 869 00:54:37,666 --> 00:54:40,958 ဤသည်မှာ ဝိညာဉ်ရေးဂီတမဟုတ်ပါ။ အဲဒါ အဒေါ် Dolly ရဲ့ လက်ဆောင်ပါ။ 870 00:54:41,125 --> 00:54:43,166 ဤနာရီသည် နာရီတိုင်းတွင် ဤသီချင်းကို ဖွင့်သည်။ 871 00:55:01,625 --> 00:55:03,166 အရာရှိ၊ ခဏလေး။ 872 00:55:04,958 --> 00:55:07,708 ကာမီနီ၊ မင်းကလား။ ငါ.. 873 00:55:07,791 --> 00:55:09,625 အစ်ကို၊ ကျွန်တော် ဒါကို ကိုင်တွယ်ပါရစေ။ 874 00:55:09,916 --> 00:55:11,583 ခယ်မ ၊ဟိုဒင်း။-- ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 875 00:55:14,666 --> 00:55:18,125 ကာမီနီ၊ မင်းထင်သလိုမဟုတ်ဘူး။ 876 00:55:18,375 --> 00:55:21,291 ဒါပဲ..ဒီမှာ.. 877 00:55:30,250 --> 00:55:32,333 Mr. Doshi က ကွာရှင်းချင်တာ မဟုတ်ဘူး.. 878 00:55:32,416 --> 00:55:35,458 မစ္စ Doshi ကို ရှာဖို့ အကြောင်းပြချက် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိဘူး.. 879 00:55:36,958 --> 00:55:39,250 မင်းရဲ့ကွဲလွဲမှုတွေကို ညှိနှိုင်းဖို့ ငါမင်းကို သုံးလအချိန်ပေးတယ်။ 880 00:55:39,333 --> 00:55:41,291 .. အကြံဉာဏ်လည်း ပေးတယ်။ 881 00:55:42,500 --> 00:55:43,666 အမှုကို ခေတ္တရပ်နားထားသည်။ 882 00:55:44,083 --> 00:55:45,333 အစ်ကို ကံကောင်းတယ်။ 883 00:55:50,250 --> 00:55:52,083 အားလုံးပြီးသွားပြီ အစ်ကို။ - ဘာမှ မပြီးပါဘူး။ 884 00:55:52,500 --> 00:55:54,416 တရားရုံးက မင်းကို သုံးလပေးတယ် ဟုတ်လား။ 885 00:55:54,500 --> 00:55:56,500 ပြန်လည်သင့်မြတ်ခြင်းမရှိပါက ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းဖြစ်မည်။ 886 00:55:57,125 --> 00:56:00,666 ကာမီနီနဲ့ စကားပြောမယ်။ ငါ့အပြစ်လို့ ငါပြောမယ်။ 887 00:56:01,041 --> 00:56:02,666 အရာအားလုံးအတွက် ငါအပြစ်ယူမယ်။ 888 00:56:03,375 --> 00:56:04,458 စိတ်မပူပါနဲ့။ 889 00:56:04,583 --> 00:56:05,750 မင်းအစ်ကိုကြီးက ဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။ 890 00:56:07,666 --> 00:56:09,333 ကာမီနီ၊ ကာမီနီ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 891 00:56:10,208 --> 00:56:11,750 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ နားထောင်.. 892 00:56:12,041 --> 00:56:14,791 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အတ္တကြောင့် သူတို့၏ အသက်ကို အဘယ်ကြောင့် ဖျက်ဆီးနေရသနည်း။ 893 00:56:14,916 --> 00:56:17,541 နားလည်ပေးပါ။ ကံကောင်းတာက ကာမီနီကို အရမ်းချစ်တယ်။ 894 00:56:18,000 --> 00:56:19,791 ကျေးဇူးပြုပြီး အတိတ်ကို မေ့လိုက်ပါ။ 895 00:56:19,875 --> 00:56:22,791 မင်းက သူမရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။ နည်းနည်းပိုနားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ 896 00:56:22,875 --> 00:56:25,083 ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ 897 00:56:25,166 --> 00:56:26,125 ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့ ။ 898 00:56:26,291 --> 00:56:27,166 ရပ်လိုက်ပါ။ 899 00:56:27,291 --> 00:56:29,541 စလာသည်။ မင်းအနိုင်ရအောင် မင်းဘာလို့ သူ့ကိုရှုံးအောင်လုပ်တာလဲ။ 900 00:56:30,375 --> 00:56:31,583 ဟေး! ဟေး! 901 00:56:32,333 --> 00:56:33,791 ဒီလို စုန်းမဖြစ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 902 00:56:35,958 --> 00:56:37,208 စုန်းမဖြစ်​​တော့တာဘဲ.. 903 00:56:38,166 --> 00:56:40,041 .. မင်းလို ယောက်ျားတွေ ခွေးတွေ သတ်တဲ့နေ့။ 904 00:56:41,375 --> 00:56:41,750 ထွက်သွားပါ! 905 00:56:41,833 --> 00:56:44,708 "မချစ်​ချင်​ဘူး ချစ်​ဖို့မလိုဘူး" 906 00:56:47,875 --> 00:56:51,333 လောင်စာဆီထရပ်ကားသည် ပထမဦးစွာ မှောက်ကျလိမ့်မည်။ အဲဒါ မီးစတန့်ပဲ။ 907 00:56:51,916 --> 00:56:54,041 အခု မင်း ဒီဟာကို ဘေးကင်းရေးကောင်တွေနဲ့ ကျော်သွားပြီ ဟုတ်လား။ 908 00:56:55,208 --> 00:56:56,208 ဟုတ်ကဲ့။ 909 00:56:56,333 --> 00:56:58,208 နောက်ရိုက်ချက်ကတော့ ရထားရိုက်ချက်ပါ။ 910 00:56:58,500 --> 00:57:00,416 ကြိုးများအားလုံးနှင့် အခြားအရာအားလုံးကို တပ်ဆင်ထားပါသည်။ 911 00:57:00,500 --> 00:57:01,958 တကယ့်ရိုးရှင်းတဲ့ ရိုက်ချက်ပါ။ 912 00:57:07,000 --> 00:57:09,875 ကံကောင်းတယ်.. - Viraj? Viraj၊ ရိုက်ချက်က အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 913 00:57:10,333 --> 00:57:11,666 စလာသည်။ စတင်ရိုက်ကူးကြပါစို့။ 914 00:57:12,125 --> 00:57:13,458 ဒါ မင်းရဲ့ အကောင်းဆုံး ရိုက်ချက် ပေး ၊ ကောင်းလား ? 915 00:57:14,041 --> 00:57:15,333 နှင့်အရေးယူ! 916 00:57:17,083 --> 00:57:18,291 မီးအားဖြင့်။ 917 00:57:19,000 --> 00:57:20,291 နောက်ခံကိုရွှေ့ပါ။ 918 00:57:29,166 --> 00:57:30,250 သွားတော့ ဆီထရပ်ကား။ 919 00:57:33,208 --> 00:57:34,791 ဘောင်ဝင်ပါ။ 920 00:57:38,666 --> 00:57:39,875 ရထားကို ရွှေ့ပါ။ 921 00:57:42,666 --> 00:57:43,833 ဒီကနေ ထွက်သွား! 922 00:57:44,916 --> 00:57:46,041 ရွှေ့! ရွှေ့! 923 00:57:46,166 --> 00:57:47,250 ဒီကနေပြောင်းပါ။ 924 00:57:47,916 --> 00:57:48,875 ခုန်ဖို့ အချက်ပြပါ။ 925 00:57:49,916 --> 00:57:51,000 ယခုခုန်ပါ။ 926 00:57:51,083 --> 00:57:52,375 လာ၊ ခုန်ပါ။ 927 00:57:54,500 --> 00:57:55,583 အစ်ကို! 928 00:57:56,000 --> 00:57:57,083 ရှေးဦးသူနာပြုစုပါ။ 929 00:57:57,875 --> 00:57:59,000 အစ်ကို! - အစ်ကို! 930 00:57:59,750 --> 00:58:01,500 စိတ်မပူပါနဲ့။ - အစ်ကို။ 931 00:58:03,000 --> 00:58:04,166 လူနာတင်ယာဉ် 932 00:58:04,750 --> 00:58:05,958 လူနာတင်ယာဉ်ယူပါ။ 933 00:58:06,000 --> 00:58:06,666 ကဲ! 934 00:58:20,208 --> 00:58:22,541 စိတ်မပူပါနဲ့။ အဆင်ပြေနေမယ်။ 935 00:58:23,041 --> 00:58:24,375 ဟုတ်တယ် အစ်ကို။ - ကံကောင်းတယ်။ - တံခါးကိုဖွင့်ပါ။ 936 00:58:24,708 --> 00:58:25,833 ကျား။ 937 00:58:26,208 --> 00:58:28,625 ငိုတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ကျားစုတ်မနေပါနဲ့။ 938 00:58:37,208 --> 00:58:39,458 ဂုဏ်ယူပါတယ် Sim။ နောက်ဆုံးတော့! 939 00:58:39,541 --> 00:58:40,666 အာရုံကြော ? 940 00:58:40,875 --> 00:58:43,291 အရမ်း. ဒါဟာ အူလမ်းကြောင်း ပေါက်ပြဲခြင်းရဲ့ ရှင်းလင်းချက်ပါပဲ။ 941 00:58:43,375 --> 00:58:44,666 ရိုးရှင်းသော ခွဲစိတ်မှုဖြစ်သင့်သည်။ 942 00:58:45,083 --> 00:58:46,208 အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ။ 943 00:58:46,541 --> 00:58:48,041 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 944 00:58:49,000 --> 00:58:50,708 ဒီနေရာက ဘာလို့ လှည့်နေတာလဲ။ 945 00:58:52,625 --> 00:58:54,583 ကျေးဇူးပြုပြီး ပန်ဂျပ်ကို ပြန်ပို့ပေးပါ။ 946 00:58:55,541 --> 00:58:57,041 ပန်ဂျပ်ကို သွားချင်တယ်။ 947 00:58:58,458 --> 00:59:00,958 မင်္ဂလာပါ အမေ။ 948 00:59:02,458 --> 00:59:03,541 ဖြည်းဖြည်း။ 949 00:59:09,916 --> 00:59:11,916 သင်? - သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 950 00:59:12,333 --> 00:59:14,666 မေမေ၊ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 951 00:59:14,958 --> 00:59:16,416 သူမ လည်ပတ်တော့မယ်။ 952 00:59:16,625 --> 00:59:18,416 လည်ပတ်မှာလား။ သူမက မော်ဒယ်တစ်ယောက်ပါ။ 953 00:59:19,541 --> 00:59:22,333 "မချစ်​ချင်​ဘူး ချစ်​ဖို့မလိုဘူး" 954 00:59:22,458 --> 00:59:23,500 နံပါတ်၊ သူမ မလည်ပတ်နိုင်ပါ။ 955 00:59:24,000 --> 00:59:25,666 လမ်းလျှောက်ဖို့ ဒီကို မရောက်ဖူးဘူး။ 956 00:59:26,166 --> 00:59:28,875 သူမ မလှုပ်ရှားနိုင်။ သူမ ကောင်းကောင်း မလိမ်းနိုင်။ 957 00:59:29,125 --> 00:59:32,000 သူသည် နာကျင်မှုနှင့် မေ့ဆေးကြောင့်သာ အာရုံစူးစိုက်နေသည်။ 958 00:59:32,125 --> 00:59:33,666 မင်းသူ့ကို ဘယ်လောက်ထိ ပရိုဖိုင်ပေးထားတာလဲ။ 959 00:59:33,750 --> 00:59:34,958 10cc. 960 00:59:35,166 --> 00:59:36,333 သူ့ကို 5cc ပိုပေးတယ်။ 961 00:59:37,250 --> 00:59:38,500 5cc မရှိပါ။ 962 00:59:38,833 --> 00:59:39,916 သူငါ့ကိုသတ်တော့မယ်။ 963 00:59:40,958 --> 00:59:42,041 မေမေ။ 964 00:59:43,833 --> 00:59:46,416 သူမ ကျွန်တော့်ရင်ထဲမှာ ငါးပုလင်းကို ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။ 965 00:59:47,041 --> 00:59:49,291 ပုလင်းတစ်ခုလုံး။ 966 00:59:55,750 --> 00:59:56,833 ကယ်ပါဦး။ 967 00:59:57,541 --> 00:59:58,625 သူမသည် လူဆိုးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 968 00:59:59,666 --> 01:00:02,833 မဟုတ်ဘူး၊ သူမ။ အဲဒါက တခြားတစ်မျိုး။ 969 01:00:03,166 --> 01:00:06,541 သူမသည် စုန်းမတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ ပယောဂ။ 970 01:00:07,625 --> 01:00:10,791 သူငါ့ကိုသတ်မယ်။ သူမကို ရပ်လိုက်ပါ။ 971 01:00:16,375 --> 01:00:20,125 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခု ပြုလုပ်နေပါသလား။ 972 01:00:20,708 --> 01:00:22,041 ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က မင်းအဖေပိုင်လား။ 973 01:00:23,291 --> 01:00:25,791 ဒူဘိုင်းသို့သွားရာလမ်းကို သင်ရှာဖွေနေပါသလား။ 974 01:00:26,916 --> 01:00:29,750 စလာသည်။ ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။ 975 01:00:30,500 --> 01:00:31,625 ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။ 976 01:00:32,458 --> 01:00:34,000 မင်းထောင်သွားလိမ့်မယ်။ 977 01:00:34,916 --> 01:00:36,125 ငါ မင်းကို တရားစွဲမယ်။ 978 01:00:36,416 --> 01:00:38,458 ဒီအပေါက်ကို ပြင်ဆင်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 979 01:00:39,000 --> 01:00:40,875 ငါ မင်းကို တရားစွဲမယ်။ 980 01:00:42,208 --> 01:00:44,750 ရေကူးဝတ်စုံနဲ့ မော်ဒယ်တစ်ယောက်ဖြစ်မယ်။ 981 01:00:45,166 --> 01:00:47,625 ပြီးတော့ ငါလည်း ဆရာဝန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 982 01:00:49,791 --> 01:00:52,458 ဘောင်းဘီတိုနဲ့ အင်္ကျီလေးတွေ မော်ဒယ်လုပ်မယ်။ 983 01:00:52,666 --> 01:00:53,708 ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။ 984 01:00:55,416 --> 01:00:59,583 ငါ့သူငယ်ချင်းကိုခေါ်ပါ.. 985 01:01:01,500 --> 01:01:03,875 သူက အဝတ်လျှော်၍ အလုပ်လုပ်သည်။ 986 01:01:09,666 --> 01:01:13,541 ဆရာဝန်၊ ဒါက လူနာရဲ့ အစီရင်ခံစာနဲ့ ဓာတ်မှန်ပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 987 01:02:09,041 --> 01:02:10,583 516 လူနာဘယ်မှာလဲ။ 988 01:02:11,041 --> 01:02:12,000 မပြောတတ်ဘူး။ 989 01:02:25,583 --> 01:02:26,708 Viraj 990 01:02:29,333 --> 01:02:30,166 ပြေး! 991 01:02:30,958 --> 01:02:32,333 ငါ့ကိုခေါ်သွားပြီး ပြေး! 992 01:02:32,416 --> 01:02:34,375 မင်းဒီလိုပြောသင့်တယ်။ စလာသည်။ လာပါ။ 993 01:02:34,875 --> 01:02:37,791 တံခါးကို အမြန်ဖွင့်ပါ။ - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 994 01:02:37,958 --> 01:02:39,666 အိမ်ပြန်တော့မယ်။ 995 01:02:40,083 --> 01:02:41,208 ငါမင်းရဲ့ဆရာဝန်ပါ။ 996 01:02:41,291 --> 01:02:44,041 ငါ့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မင်း ဒီဆေးရုံက ထွက်သွားလို့မရဘူး။ 997 01:02:44,125 --> 01:02:45,958 ငွေပေးချေပြီးပြီလား။ - ဥပဒေကြမ်းတစ်ခုလုံး။ 998 01:02:46,250 --> 01:02:48,875 ငါ့ကို အခု ဘယ်သူမှ တားလို့မရဘူး။ အိမ်ပြန်တော့မယ်။ 999 01:02:49,500 --> 01:02:52,041 ဘယ်လို ထွက်သွားနိုင်မလဲ။ - ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ စောင့်ကြည့်ပါနော်။ 1000 01:02:52,166 --> 01:02:53,291 ဘာလဲ? 1001 01:02:53,500 --> 01:02:55,458 ဟေး၊ ငါ့ကို မထိနဲ့။ 1002 01:02:57,458 --> 01:03:00,041 ငါ.. ငါဆိုလိုတာက.. - မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1003 01:03:00,125 --> 01:03:02,416 ငါစစ်ဆေးရမယ်။ ငါ မင်းကို စောင့်ကြည့်ရမယ်။ 1004 01:03:02,500 --> 01:03:06,291 မင်းက ငါ့ဗိုက်ကို အပေါက်ဖောက်ပြီးပြီ။ နောက်ထပ် ဘာလိုချင်သေးလဲ။ 1005 01:03:07,458 --> 01:03:08,750 Viraj နင်ဘာလို့ နားမလည်တာလဲ။ 1006 01:03:08,833 --> 01:03:10,041 မဟုတ်ဘူး မင်းနားလည်တယ်။ 1007 01:03:10,125 --> 01:03:12,708 မင်းငါ့ကို ထိန်းကျောင်းနေမယ်ဆိုတာ ငါသိခဲ့ရင်.. 1008 01:03:12,791 --> 01:03:15,166 မင်းငါ့ကို ခွဲစိတ်ခွင့်မပေးဘဲ ငါသေသွားပြီ။ 1009 01:03:15,583 --> 01:03:17,416 ငါ့ကိုထိဖို့ကြိုးစားပါ။ 1010 01:03:17,833 --> 01:03:20,250 ငါ့ရှေ့နေတွေအားလုံး မင်းကို တရားစွဲမယ်။ 1011 01:03:24,541 --> 01:03:25,583 လုံလောက်ပါတယ်။ 1012 01:03:26,583 --> 01:03:27,625 အဲ. 1013 01:03:27,875 --> 01:03:29,875 "မန်ဂလမ်။ မချစ်ချင်ဘူး။" 1014 01:03:30,000 --> 01:03:32,041 "မန်ဂလမ်။ ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 1015 01:03:32,083 --> 01:03:34,166 "မန်ဂလမ်။ မချစ်ချင်ဘူး။" 1016 01:03:34,250 --> 01:03:36,250 "မန်ဂလမ်။ ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 1017 01:03:36,333 --> 01:03:40,500 "မောင့်ကို မချစ်ချင်ဘူး။ ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 1018 01:03:40,625 --> 01:03:44,750 "မောင့်ကို မချစ်ချင်ဘူး။ ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 1019 01:03:46,000 --> 01:03:48,916 "ပြသချိန်ရောက်ပြီ။" 1020 01:03:49,625 --> 01:03:51,583 "ပြသချိန်ရောက်ပြီ။" 1021 01:04:04,958 --> 01:04:07,250 "ပြသချိန်ရောက်ပြီ။" 1022 01:04:09,708 --> 01:04:12,291 "ပြသချိန်ရောက်ပြီ။" 1023 01:04:27,458 --> 01:04:28,666 အရှက်ကွဲမှုတစ်ခုပါပဲ။ 1024 01:04:28,750 --> 01:04:31,250 ဆေးရုံအတွက်သာမက အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအတွက်ပါ ။ 1025 01:04:31,583 --> 01:04:32,875 တာဝန်ခံဆရာဝန်က ဘယ်သူလဲ။ 1026 01:04:33,791 --> 01:04:36,791 Simrita Rai၊ မင်းက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လုပ်နေခဲ့တာ။ 1027 01:04:36,875 --> 01:04:38,416 ဆရာဝန်တစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းရဲ့တာဝန်.. 1028 01:04:38,500 --> 01:04:41,083 လူနာနဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကွဲလွဲမှုတွေကြောင့်ပါ။ 1029 01:04:41,541 --> 01:04:44,208 ဤနေရာ၌ သင်သည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ လေ့ကျင့်မှုမှ တားမြစ်ထားသည်။ 1030 01:04:47,291 --> 01:04:48,708 ခွင့်လွှတ်ပါ.. 1031 01:04:50,125 --> 01:04:52,458 ဒေါက်တာ ရိုင်၊ မင်းက ဘယ်လိုဖြစ်လို့ သတိလက်လွတ်ဖြစ်ရတာလဲ။ 1032 01:04:54,750 --> 01:04:57,708 Nimrita.. - အပြစ်မဲ့သူ၏အသက်ကို အဘယ်ကြောင့် အန္တရာယ်ဖြစ်စေခဲ့သနည်း။ 1033 01:04:57,833 --> 01:05:00,375 မင်းရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကွဲပြားမှုတွေကြောင့်လား။ 1034 01:05:01,166 --> 01:05:04,208 မင်းရဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို ဘာကြောင့် ဖျက်ဆီးခဲ့တာလဲ။ 1035 01:05:05,083 --> 01:05:06,791 ဘာကြောင့် Sim 1036 01:05:07,375 --> 01:05:09,875 ညီမ Nim.. - ညီမလို့ မခေါ်နဲ့။ 1037 01:05:10,458 --> 01:05:12,750 ငါ မင်းအစ်မမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1038 01:05:15,083 --> 01:05:16,333 ညီမ Nim! 1039 01:05:21,333 --> 01:05:22,458 ညီမ Nim? 1040 01:05:23,125 --> 01:05:24,333 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1041 01:05:25,166 --> 01:05:27,125 'Shavasan' ကို လေ့ကျင့်နေခဲ့တယ်။ 1042 01:05:28,041 --> 01:05:30,875 ဆောရီး။ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ 1043 01:05:34,000 --> 01:05:35,750 သင်သည် ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။ 1044 01:05:37,333 --> 01:05:39,875 အဲဒါကို ငါမသိဘူးလို့ မင်းထင်လား။ 1045 01:05:40,541 --> 01:05:42,958 ဒါပေမယ့် အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။ ငါ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ 1046 01:05:43,000 --> 01:05:44,041 သင်? 1047 01:05:44,125 --> 01:05:46,041 ဗိုက်ထဲမှာ နာရီတစ်လုံးရှိနေတဲ့သူ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ 1048 01:05:46,125 --> 01:05:47,791 Sim၊ သူ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ 1049 01:05:49,166 --> 01:05:52,041 ရောဂါပိုးရှိရင် ပြီးသွားပြီ။ 1050 01:05:52,333 --> 01:05:54,500 မပေးဘူးဆိုရင်တောင် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။ 1051 01:05:54,583 --> 01:05:56,666 သူ ​သွေး​တွေ ဆူ​နေလိမ့်​မယ်​။ 1052 01:05:56,750 --> 01:05:57,625 သူဖြစ်မှာပါ.. 1053 01:05:59,000 --> 01:06:01,875 Sim သည် နာရီသည် ၎င်း၏ အူအောက်ပိုင်းသို့ ရောက်ရှိသွားပါက.. 1054 01:06:01,958 --> 01:06:03,666 .. သူ ဝမ်းသွားလို့ မရဘူး။ 1055 01:06:03,750 --> 01:06:06,416 မင်းထောင်ထဲမှာပဲ ဆုံးသွားလိမ့်မယ် မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ပြီးသွားလိမ့်မယ်။ 1056 01:06:06,500 --> 01:06:09,166 အလီ! - အလီ မဟုတ်ဘူး၊ အခု ဘုရားသခင်က မင်းကို ကူညီနိုင်တာ တစ်ခုတည်းပဲ။ 1057 01:06:09,250 --> 01:06:11,125 သူအသက်ရှင်နေရင်တောင် မင်းကို တရားစွဲမယ်။ 1058 01:06:11,208 --> 01:06:13,916 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေမယ်၊ ကြိုးဆွဲချမယ်။ 1059 01:06:14,000 --> 01:06:15,833 မင်း ပျက်တယ်၊ ပျက်တယ်၊ ပြီးသွားပြီ။ 1060 01:06:15,916 --> 01:06:17,750 မင်းဘဝပဲ.. - တိတ်တိတ်! 1061 01:06:20,041 --> 01:06:21,083 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ 1062 01:06:28,625 --> 01:06:30,791 "Om Mangalam Mangalam ("သက္ကတ ရွတ်ဆိုမှု")။ 1063 01:06:35,500 --> 01:06:37,625 "Om Mangalam Mangalam" 1064 01:06:37,833 --> 01:06:39,916 "Om Mangalam Mangalam" 1065 01:06:40,000 --> 01:06:43,833 "အရှင်ဗိဿနိုးသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ကုသိုလ်တရားဖြစ်သည်။" 1066 01:06:43,916 --> 01:06:44,666 သီချင်းဆိုနေတာလား။ 1067 01:06:44,750 --> 01:06:49,083 "ရာဟူမင်းဆက်၏သားတော်သည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော သီလဖြစ်သည်။" 1068 01:06:49,166 --> 01:06:53,666 "အရှင်ဗိဿနိုးသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ကုသိုလ်တရားဖြစ်သည်။" 1069 01:06:53,750 --> 01:06:58,625 "ရာဟူမင်းဆက်၏သားတော်သည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော သီလဖြစ်သည်။" 1070 01:07:03,291 --> 01:07:05,166 "Om Mangalam Mangalam" 1071 01:07:05,416 --> 01:07:07,125 "Om Mangalam Mangalam" 1072 01:07:07,833 --> 01:07:14,583 "Om Mangalam Mangalam" "Om Mangalam Mangalam" 1073 01:07:14,666 --> 01:07:18,958 "အရှင်ဗိဿနိုးသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ကုသိုလ်တရားဖြစ်သည်။" - ငါ့မျက်လုံးထဲမှာဆပ်ပြာ။ 1074 01:07:19,041 --> 01:07:21,916 "ရာဟူမင်းဆက်၏သားတော်သည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော သီလဖြစ်သည်။" - ငါ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1075 01:07:22,000 --> 01:07:23,833 မင်းက အိမ်နီးချင်း မကောင်းဘူး။ 1076 01:07:23,916 --> 01:07:27,583 "အရှင်ဗိဿနိုးသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ကုသိုလ်တရားဖြစ်သည်။" 1077 01:07:27,666 --> 01:07:30,791 ဟေး ဒီရပ်ကွက်က အေးဆေးပဲ။ 1078 01:07:30,875 --> 01:07:32,208 'bhajans' (ဟိန္ဒူဓမ္မသီချင်း) တီးခတ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1079 01:07:36,500 --> 01:07:37,666 ကျေးဇူးပါ။ 1080 01:07:39,208 --> 01:07:40,458 ချစ်တယ်။ 1081 01:07:43,166 --> 01:07:44,250 ထာဝရ။ 1082 01:07:47,791 --> 01:07:51,458 "Om Mangalam Mangalam" - မဟုတ်ဘူး! 1083 01:07:52,166 --> 01:07:54,333 "Om Mangalam Mangalam" 1084 01:07:54,625 --> 01:07:58,916 "Om Mangalam Mangalam" 1085 01:07:59,083 --> 01:08:01,375 "အရှင်ဗိဿနိုးသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ကုသိုလ်တရားဖြစ်သည်။" 1086 01:08:01,500 --> 01:08:08,166 "ရာဟူမင်းဆက်၏သားတော်သည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော သီလဖြစ်သည်။" 1087 01:08:08,291 --> 01:08:10,666 "အရှင်ဗိဿနိုးသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ကုသိုလ်တရားဖြစ်သည်။" 1088 01:08:10,750 --> 01:08:17,166 "ရာဟူမင်းဆက်၏သားတော်သည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော သီလဖြစ်သည်။" 1089 01:08:20,250 --> 01:08:23,375 အစ်ကို! ဘာဖြစ်တာလဲ? 1090 01:08:26,500 --> 01:08:29,416 "အရှင်ဗိဿနိုးသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ကုသိုလ်တရားဖြစ်သည်။" 1091 01:08:29,541 --> 01:08:31,541 ဒီဆူညံသံကိုလည်း မင်းကြားနိုင်မလား။ - ဟုတ်ကဲ့ အစ်ကို။ 1092 01:08:31,625 --> 01:08:33,750 ဒီအသံက ဘယ်ကလာတာလဲ။ 1093 01:08:33,833 --> 01:08:36,833 ငါဘယ်လိုသိမလဲ။ မင်းလက်ညိုးထိုး။ အဲဒီကနေ လာတာပါ။ 1094 01:08:42,458 --> 01:08:43,583 အစ်ကို! 1095 01:08:44,458 --> 01:08:46,041 ဟေ့ Viraj။ - ယို။ 1096 01:08:46,083 --> 01:08:48,833 လုပ်ဆောင်မှုတွင် သင်သည် အမြန်လမ်းမှ ထွက်သွားကြောင်း သေချာပါစေ။ 1097 01:08:48,916 --> 01:08:50,375 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီရေက အရမ်းမြန်နေတာကိုး။ 1098 01:08:50,458 --> 01:08:52,166 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်ခင်ဗျာ။ - လူးလိမ့်။ 1099 01:08:52,333 --> 01:08:54,625 အဆင်သင့်။ အရန်သင့်လုပ်သည်! နှင့်အရေးယူ! 1100 01:08:57,958 --> 01:09:01,625 "Om Mangalam Mangalam" 1101 01:09:02,000 --> 01:09:04,000 Viraj၊ ထွက်သွားပါ။ 1102 01:09:09,333 --> 01:09:10,291 ဖြတ်! 1103 01:09:11,208 --> 01:09:15,000 "အရှင်ဗိဿနိုးသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ကုသိုလ်တရားဖြစ်သည်။" 1104 01:09:15,083 --> 01:09:17,416 လုံလောက်ပြီ! ဆရာဝန်နဲ့တွေ့ချင်တယ်။ 1105 01:09:21,791 --> 01:09:23,000 ဒီဆရာဝန် နေကောင်းလား 1106 01:09:23,541 --> 01:09:26,833 သူက နာမည်ကြီး ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။ အိုဘားမားကိုလည်း ကုသပေးခဲ့တယ်။ 1107 01:09:33,166 --> 01:09:35,458 ယောက်ျားသည် မိမိမယားကို ဤကဲ့သို့ တပ်မက်သောသဘောဖြင့် ကြည့်ရှုသင့်သလော။ 1108 01:09:37,041 --> 01:09:39,041 ကြည့်ရုံမှလွဲ၍ အခြားဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 1109 01:09:39,708 --> 01:09:41,166 Viraj Shergill - ဟုတ်ကဲ့။ 1110 01:09:50,541 --> 01:09:51,541 မင်္ဂလာပါ။ 1111 01:09:51,791 --> 01:09:53,125 ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 1112 01:09:54,458 --> 01:09:55,916 ခင်ဗျာ။ - ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 1113 01:09:56,583 --> 01:09:58,125 ငါ့ကိုပြောပါ ကောင်လေး၊ မင်းအတွက် ငါဘာလုပ်ပေးရမလဲ။ 1114 01:09:59,750 --> 01:10:01,125 သိလား ဆရာဝန်။ 1115 01:10:02,375 --> 01:10:06,333 ငါမသင်..မန္တန်တွေကြားရတယ်.. 1116 01:10:06,958 --> 01:10:09,625 မင်းပြောစရာရှိတယ်။ မင်းဘာလို့ ဒီလောက် တိုးတိုးလေးပြောနေတာလဲ။ 1117 01:10:09,708 --> 01:10:10,833 စကားပြောပါ။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 1118 01:10:11,916 --> 01:10:14,750 ငါဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။ မန္တန်တွေကြားရတယ်။ 1119 01:10:14,833 --> 01:10:16,958 နာရီတိုင်း တစ်ခုခုပြီးရင်.. 1120 01:10:18,666 --> 01:10:22,583 ဘာမှမဖြစ်။ အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။ လာ၊ လူငယ်။ 1121 01:10:24,333 --> 01:10:27,458 လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က မတော်တဆမှုတစ်ခုနဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။ - ဘာလဲ? 1122 01:10:27,541 --> 01:10:29,375 ယခုလည်း 'မန္တန်' (ဟိန္ဒူရွတ်ဆိုသံ) ကို ကြားရသည်။ 1123 01:10:29,958 --> 01:10:33,125 ငါရူးသွားပြီ။ မရဘူး.. 1124 01:10:33,375 --> 01:10:36,000 'မန္တန်' တွေကြားရတယ်။ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး.. 1125 01:10:36,083 --> 01:10:38,333 ပြောပါ ကောင်လေး။ ပြောပါ.. - ငါပြောနေတာ။ 1126 01:10:38,416 --> 01:10:40,916 'မန္တန်' တွေကြားရတယ်။ ငါရူးသွားပြီ။ 1127 01:10:41,000 --> 01:10:43,291 အိုဘုရားရေ။ ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။ 1128 01:10:43,458 --> 01:10:45,750 မင်းမကြားနိုင်ဘူး။ မင်းစကားမပြောနိုင်ဘူး။ 1129 01:10:45,833 --> 01:10:47,291 မင်းလက်တွေ အရမ်းသုံးနေတယ်။ 1130 01:10:47,583 --> 01:10:48,833 သင့်တွင် နောက်ဆက်တွဲပြဿနာတစ်ခုရှိသည်။ 1131 01:10:48,916 --> 01:10:50,750 ကျွန်တော့်မှာ ရှုပ်ထွေးမှုတွေ မရှိပါဘူး။ 1132 01:10:50,875 --> 01:10:52,625 လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က ဇာတ်ကားရိုက်ကူးမှုတွေ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ 1133 01:10:52,708 --> 01:10:53,791 လိင်? 1134 01:10:54,666 --> 01:10:57,500 နံပါတ် နံပါတ် အခု နားလည်သွားပြီ။ မင်းနေရာမှားရောက်နေပြီ။ 1135 01:10:57,583 --> 01:11:00,000 ငါ ENT အထူးကုပါ။ 1136 01:11:00,083 --> 01:11:02,458 ကျွန်တော်က လိင်ကုထုံးပညာရှင် မဟုတ်ပါဘူး။ 1137 01:11:02,541 --> 01:11:04,458 အိုး၊ လာ။ - ဖွင့်သည်? 1138 01:11:05,375 --> 01:11:07,375 နံပါတ် နံပါတ် ကျေးဇူးပြု၍ သင်သွားရမည်။ 1139 01:11:07,458 --> 01:11:08,333 မင်းသွားလိမ့်မယ်။ 1140 01:11:08,416 --> 01:11:10,458 ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ ဒေါက်တာ။ ကျေးဇူးပြု။ 1141 01:11:10,666 --> 01:11:14,541 ဆရာဝန်၊ မင်းငါ့ကိုစစ်ဆေးရမယ်။ ငါ့ကိုစစ်ဆေးပါ။ 1142 01:11:14,791 --> 01:11:17,000 ငါနဲ့ လိင်ဆက်ဆံသလား။ သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1143 01:11:17,041 --> 01:11:19,708 သွားပါ။ ဆောရီးပါပဲ။ ထားခဲ့ရမှာ။ 1144 01:11:19,791 --> 01:11:21,000 ကျေးဇူးပြု၍ ဖုံးအုပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ဖုံးအုပ်ပါ။ 1145 01:11:21,041 --> 01:11:22,166 ဖိအားတွေ အများကြီး ခံနေရတယ်။ 1146 01:11:22,250 --> 01:11:23,375 ငါ မင်းကို ပျော်ရွှင်မှု မပေးနိုင်ဘူး။ 1147 01:11:23,458 --> 01:11:26,833 ဒေါက်တာ ကျေးဇူးပြု၍ - ကျေးဇူးပြု၍ ထားခဲ့ပါ။ သွားပါ။ 1148 01:11:27,583 --> 01:11:28,958 "Om Mangalam Mangalam" 1149 01:11:29,125 --> 01:11:31,083 ကြားနိုင်မလား။ - ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။ 1150 01:11:31,166 --> 01:11:33,625 မဟုတ်ဘူး ဆရာဝန်။ ကြားနိုင်မလား။ - ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။ 1151 01:11:33,833 --> 01:11:37,416 ဆရာဝန်၊ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ လုပ်ပါ။ - အစ်ကိုက ယောက်ျားနဲ့တောင်။ 1152 01:11:37,625 --> 01:11:39,833 ကျွန်မက အိမ်ထောင်ရှင်တစ်ယောက်ပါ။ ငါအရမ်းရှုပ်နေတယ်။ 1153 01:11:39,916 --> 01:11:41,125 ငါ့ကို ထပ်ပြီး မရောထွေးပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြု။ 1154 01:11:41,208 --> 01:11:42,791 တစ်ခုခုလုပ်ပါ ဒေါက်တာ။ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ - ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 1155 01:11:42,875 --> 01:11:44,000 နံပါတ် - တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 1156 01:11:44,041 --> 01:11:45,958 မင်းငါ့ကိုကူညီပါ။ 1157 01:11:46,333 --> 01:11:47,250 အထဲကို သွားရအောင်။ 1158 01:11:47,375 --> 01:11:50,375 တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ - အစ်ကို၊ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 1159 01:11:50,500 --> 01:11:51,708 တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ - အစ်ကို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1160 01:11:51,791 --> 01:11:53,625 အစ်ကို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1161 01:11:53,833 --> 01:11:55,500 ဒီလူမိုက်​​ကြောင့်​ အရာအားလုံးက မှားသွားသည်​။ 1162 01:11:55,833 --> 01:11:57,083 သူက ဘယ်လိုဆရာဝန်လဲ။ 1163 01:11:57,166 --> 01:11:59,875 မမြင်နိုင်၊မကြားနိုင်၊ အိုဘားမားကို ကုသပေးခဲ့သလား။ 1164 01:12:00,083 --> 01:12:02,375 သူ့ခွေးကို မကုနိုင်ဘူး။ - ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 1165 01:12:02,458 --> 01:12:04,958 မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ။ တိုးတိုးလေးပြောပါ။ ငါ မင်းကို ကြားနိုင်တယ်။ 1166 01:12:06,750 --> 01:12:08,625 'မန္တန်' ကို ကြားနိုင်ပါသလား။ - 'ဂါထာ' ဟူသည် အဘယ်နည်း။ 1167 01:12:08,916 --> 01:12:11,250 "Om Mangalam Bhagwan Vishnu. Om Mangalam.." 1168 01:12:11,333 --> 01:12:13,375 အို ဘုရားသခင်။ သေချာလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 1169 01:12:13,583 --> 01:12:14,833 တစ်နေ့ ၂၄ နာရီကြားရတယ်။ 1170 01:12:14,916 --> 01:12:17,125 နာရီတိုင်းကြားနေရတယ် ဆရာဝန်။ 1171 01:12:17,208 --> 01:12:20,125 အိုး၊ အဲဒါ အံ့ဖွယ်ပဲ။ အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။ - Miracle? 1172 01:12:20,208 --> 01:12:22,458 အဲဒါ မင်းရဲ့ မင်္ဂလာဆောင် 'မန္တန်' ပဲ။ မင်းလက်ထပ်တော့မယ်။ 1173 01:12:22,541 --> 01:12:23,500 မဟုတ်ဘူး! - ဟုတ်ကဲ့! 1174 01:12:23,583 --> 01:12:24,875 မဟုတ်ဘူး! - အိမ်ထောင်ရေး? 1175 01:12:25,000 --> 01:12:26,125 'Sherwani' (အိန္ဒိယဝတ်စုံ)။ 1176 01:12:27,791 --> 01:12:28,500 မဟုတ်ဘူး! 1177 01:12:28,583 --> 01:12:29,375 မင်္ဂလာဆောင်အခန်း? 1178 01:12:30,625 --> 01:12:32,833 မဟုတ်ဘူး! - မြင်း! - မဟုတ်ဘူး! 1179 01:12:33,833 --> 01:12:35,333 "Om Mangalam Mangalam" 1180 01:12:35,916 --> 01:12:37,416 "Om Mangalam Mangalam" 1181 01:12:38,041 --> 01:12:39,458 "Om Mangalam Mangalam" 1182 01:12:40,666 --> 01:12:42,166 "Om Mangalam Mangalam" 1183 01:12:42,708 --> 01:12:46,208 "Om Mangalam Mangalam" "Om Mangalam Mangalam" 1184 01:12:47,000 --> 01:12:50,750 "Om Mangalam Mangalam" "Om Mangalam Mangalam" 1185 01:12:51,208 --> 01:12:54,916 "Om Mangalam Mangalam" "Om Mangalam Mangalam" 1186 01:12:55,541 --> 01:12:57,000 "Om Mangalam Mangalam" 1187 01:12:57,666 --> 01:12:59,750 "Om Mangalam Mangalam။ - အချစ်ကို မလိုချင်ဘူး။" 1188 01:12:59,833 --> 01:13:01,916 "Om Mangalam Mangalam။ - အချစ်မလိုဘူး။" 1189 01:13:02,000 --> 01:13:04,000 "Om Mangalam Mangalam။ - အချစ်ကို မလိုချင်ဘူး။" 1190 01:13:04,041 --> 01:13:05,333 "Om Mangalam Mangalam" 1191 01:13:05,750 --> 01:13:08,416 "ကျွန်တော်က ရင်ခုန်ရမှာကြောက်တယ်။" 1192 01:13:08,500 --> 01:13:10,083 "Om Mangalam Mangalam။ - အချစ်ကို မလိုချင်ဘူး။" 1193 01:13:10,166 --> 01:13:12,458 "ငါက အချစ်အကြောင်းပဲ ရွတ်နေတာ။" 1194 01:13:12,541 --> 01:13:14,458 "Om Mangalam Mangalam။ - အချစ်မလိုဘူး။" 1195 01:13:14,541 --> 01:13:16,416 "ကျွန်တော်က ရင်ခုန်ရမှာကြောက်တယ်။" 1196 01:13:16,500 --> 01:13:18,541 "ငါက အချစ်အကြောင်းပဲ ရွတ်နေတာ။" 1197 01:13:18,625 --> 01:13:20,666 "ငါဒီလိုဒုက္ခမ​ရောက်​ဘူး။" 1198 01:13:20,750 --> 01:13:22,791 "အို ဘုရားသခင်၊ ငါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ" 1199 01:13:22,875 --> 01:13:24,833 "ချစ်တယ်။ Kambakkht Ishq" 1200 01:13:24,916 --> 01:13:27,000 "ငါ အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပြီ။ Kambakkht Ishq" 1201 01:13:27,041 --> 01:13:29,041 "ကျုပ်က Kambakkht Ishq ကြောင့် ပျက်စီးသွားပြီ။" 1202 01:13:29,083 --> 01:13:31,375 "အို ဘုရားသခင်၊ ငါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ" 1203 01:13:31,458 --> 01:13:33,333 "ချစ်တယ်။ Kambakkht Ishq" 1204 01:13:33,416 --> 01:13:35,500 "ငါ အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပြီ။ Kambakkht Ishq" 1205 01:13:35,625 --> 01:13:37,583 "ကျုပ်က Kambakkht Ishq ကြောင့် ပျက်စီးသွားပြီ။" 1206 01:13:37,666 --> 01:13:39,750 "အို ဘုရားသခင်၊ ငါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ" 1207 01:13:40,416 --> 01:13:41,375 "ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ?" 1208 01:13:41,625 --> 01:13:42,208 "မဟုတ်ဘူး" 1209 01:13:42,291 --> 01:13:46,458 "အရှင်ဗိဿနိုးသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ကုသိုလ်တရားဖြစ်သည်။" 1210 01:13:46,541 --> 01:13:50,916 "ရာဟူမင်းဆက်၏သားတော်သည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော သီလဖြစ်သည်။" 1211 01:13:51,333 --> 01:13:55,458 "မင်းက ငါ့ရဲ့ကလေးပဲ၊ ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ရူးအောင်လုပ်နေပြီ" 1212 01:13:55,541 --> 01:13:59,333 "မင်းက ငါ့ရဲ့ကလေး၊ ဒါပေမယ့် မင်းကားမောင်းနေတာပဲ.." 1213 01:13:59,708 --> 01:14:03,833 "မင်းက ငါ့ရဲ့ကလေးပဲ၊ ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ရူးအောင်လုပ်နေပြီ" 1214 01:14:04,041 --> 01:14:07,333 "မင်းက ငါ့ရဲ့ကလေး၊ ဒါပေမယ့် မင်းကားမောင်းနေတာပဲ.." 1215 01:14:07,458 --> 01:14:11,458 "နေရာတိုင်းမှာ လူသတ်သမား အသွင်ဆောင်တဲ့ မိန်းကလေးတွေရှိတယ်။" 1216 01:14:11,541 --> 01:14:15,791 "ကျွန်တော်လည်း ပွဲတိုင်းကစားဖူးတယ်။" 1217 01:14:15,875 --> 01:14:20,000 "မထိမခိုက်​ရတာကို ငါရူးသွပ်​​နေတာ မင်းမသိဘူးလား။" 1218 01:14:20,041 --> 01:14:24,500 "ငါက ကာစနိုဗာကို ဘာလို့ လက်မခံတာလဲ။" 1219 01:14:24,583 --> 01:14:26,583 "ချစ်တယ်။ Kambakkht Ishq" 1220 01:14:26,666 --> 01:14:28,625 "ငါ အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပြီ။ Kambakkht Ishq" 1221 01:14:28,708 --> 01:14:30,750 "ကျုပ်က Kambakkht Ishq ကြောင့် ပျက်စီးသွားပြီ။" 1222 01:14:30,875 --> 01:14:33,041 "အို ဘုရားသခင်၊ ငါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ" 1223 01:14:33,500 --> 01:14:34,666 "ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ?" 1224 01:14:34,750 --> 01:14:35,833 "မဟုတ်ဘူး" 1225 01:14:37,125 --> 01:14:39,208 "ချစ်တယ်။ Kambakkht Ishq" 1226 01:14:39,333 --> 01:14:41,291 "ငါ အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပြီ။ Kambakkht Ishq" 1227 01:14:41,416 --> 01:14:43,375 "ကျုပ်က Kambakkht Ishq ကြောင့် ပျက်စီးသွားပြီ။" 1228 01:14:43,458 --> 01:14:45,583 "အို ဘုရားသခင်၊ ငါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ" 1229 01:14:45,666 --> 01:14:47,708 "ချစ်တယ်။ Kambakkht Ishq" 1230 01:14:47,791 --> 01:14:49,833 "ငါ အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပြီ။ Kambakkht Ishq" 1231 01:14:49,916 --> 01:14:51,916 "ကျုပ်က Kambakkht Ishq ကြောင့် ပျက်စီးသွားပြီ။" 1232 01:14:52,000 --> 01:14:54,708 "အို ဘုရားသခင်၊ ငါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ" 1233 01:14:55,666 --> 01:14:59,041 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 1234 01:14:59,125 --> 01:15:00,416 ဒါက အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ 1235 01:15:01,291 --> 01:15:03,166 သူတို့ရဲ့ လူနာတွေကို ဒီလို လျစ်လျူရှုထားသလား။ 1236 01:15:03,625 --> 01:15:07,166 ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှု မရှိလို့ ဆေးရုံကို တရားစွဲသလို ခံစားရတယ်။ 1237 01:15:07,666 --> 01:15:08,875 ငါအခွန်ပေးဆောင်။ 1238 01:15:12,000 --> 01:15:13,500 Mr. Keswani က ဘာလိုချင်တာလဲ။ 1239 01:15:13,708 --> 01:15:16,625 ဓာတ်မှန်။ အချိန်အများကြီးယူရမလား။ 1240 01:15:16,708 --> 01:15:18,833 X-ray သို့မဟုတ် X-rated ရုပ်ရှင်ကို သင်လုပ်နေပါသလား။ 1241 01:15:18,916 --> 01:15:20,041 ဒါက ဘာလဲ။ 1242 01:15:22,291 --> 01:15:23,541 Wilma! 1243 01:15:24,375 --> 01:15:25,833 မင်းအမေလည်း လာနေပြီလား။ 1244 01:15:26,416 --> 01:15:28,791 Wilma ဓာတ်မှန်က ဘာအတွက်လဲ။ 1245 01:15:29,500 --> 01:15:31,750 ငါ့ဝမ်းဗိုက်ထဲက။ 1246 01:15:32,458 --> 01:15:34,875 ကျေးဇူးပြု၍ ဝမ်းဗိုက်ဓာတ်မှန်ရိုက်ပါ။ အမြန်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1247 01:15:37,166 --> 01:15:40,291 ကြည့်ပါရစေ။ အဲဒါ ငါ့ဗိုက်။ 1248 01:15:40,583 --> 01:15:42,000 သူတို့ဘာမှ အမှားမလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1249 01:15:48,833 --> 01:15:51,250 ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာရှိတဲ့ နိုင်ငံခြားခန္ဓာကိုယ်လား? 1250 01:15:53,125 --> 01:15:55,375 ငါ့ရဲ့ အဆုံးစွန်အိပ်မက်။ 1251 01:15:56,333 --> 01:15:59,041 ဘုရားသခင်သည် ကြီးမြတ်တော်မူ၏။ 1252 01:15:59,500 --> 01:16:03,416 Jackpot! 1253 01:16:06,875 --> 01:16:10,250 ကာမီနီ? - ကျေးဇူးပြု၍ သင့်တစ်ဝက်တွင်ရှိပါစေ။ 1254 01:16:10,500 --> 01:16:12,500 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1255 01:16:12,583 --> 01:16:15,916 ကံကောင်းတယ်သိလား။ Sim နားထောင်သင့်တယ်။ 1256 01:16:16,291 --> 01:16:19,541 ကာမီနီ၊ ငါ မင်းကို နာကျင်စေခဲ့တာ ငါသိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် တကယ်ကို တောင်းပန်ပါတယ်။ 1257 01:16:19,625 --> 01:16:20,791 ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်တယ်။ 1258 01:16:21,500 --> 01:16:25,583 ဒါပေမယ့် Simrita ကပြောတယ် ။ 1259 01:16:25,666 --> 01:16:27,000 မင်းကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ မချနိုင်ဘူးလား။ 1260 01:16:27,083 --> 01:16:30,833 Sim မှန်ပါတယ်။ စတန့်သမားများ -စုန်း! 1261 01:16:32,541 --> 01:16:34,208 Kamini တောင်းပန်ပါတယ်။ 1262 01:16:34,916 --> 01:16:37,125 ကာမီနီ ကာမီနီ ငါ.. 1263 01:16:39,000 --> 01:16:42,000 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ သူ့ကို ​ဆေးရုံပို့လိုက်​မယ်​။ 1264 01:16:42,375 --> 01:16:43,833 သူ့ကို လည်ပတ်ပါ။ 1265 01:16:43,916 --> 01:16:46,291 သူဘာလို့လာမှာလဲ သူ မင်းကိုမုန်းတယ်။ 1266 01:16:46,375 --> 01:16:47,625 ပြီးတော့ သူ့နံပါတ်ကိုလည်း မသိဘူး။ 1267 01:16:47,708 --> 01:16:49,541 မဟုတ်ဘူး Simrita၊ မင်းသေပြီ။ 1268 01:16:49,916 --> 01:16:52,666 ငါ့မှာ Lucky နံပါတ်ရှိတယ်။ ငါသူ့ကိုခေါ်မယ်။ 1269 01:16:53,083 --> 01:16:54,666 အစ်ကို ကတိကို မှတ်မိတယ်။ 1270 01:16:55,083 --> 01:16:57,541 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ မင်းနဲ့ ကာမီနီ ပြန်​ဆုံမယ်​။ 1271 01:16:57,625 --> 01:16:58,750 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1272 01:16:59,875 --> 01:17:00,916 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ 1273 01:17:01,041 --> 01:17:03,208 ကာမီနီက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ Simrita ပါ။ 1274 01:17:08,125 --> 01:17:09,125 မင်္ဂလာပါ။ 1275 01:17:09,208 --> 01:17:10,833 မင်္ဂလာပါ - ကာမီနီ? 1276 01:17:11,333 --> 01:17:13,041 အမှတ် Simrita။ 1277 01:17:13,333 --> 01:17:15,666 ဘာလဲ? Simrita? နံပါတ်မှား။ 1278 01:17:15,958 --> 01:17:17,708 ကံကောင်းတယ်! ကံကောင်းတယ်၊ နားထောင်တယ်။ 1279 01:17:18,916 --> 01:17:21,166 Viraj အကြောင်း မေးချင်ပါတယ်။ 1280 01:17:21,250 --> 01:17:23,041 ဘာမေးလဲ? အစ်ကို အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ 1281 01:17:23,375 --> 01:17:25,666 တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ တောင်းပန်ပါတယ်.. 1282 01:17:25,750 --> 01:17:27,791 မင်း သူ့ကို ခွဲစိတ်ပြီးရင် အစ်ကို ပြန်အသက်ရှင်လာပြီ။ 1283 01:17:28,041 --> 01:17:30,000 ကံကောင်းတယ် မင်းဘာလို့ နားမလည်တာလဲ။ 1284 01:17:30,666 --> 01:17:31,791 ကျွန်တော်က Viraj ရဲ့ ဆရာဝန်ပါ။ 1285 01:17:32,250 --> 01:17:34,000 ကျွန်တော် သူ့ကို ခွဲစိတ်မှုအပြီး စစ်ဆေးပေးချင်ပါတယ်။ 1286 01:17:34,375 --> 01:17:35,875 ချုပ်ရိုးတွေ မဖြုတ်ရသေးဘူး။ 1287 01:17:36,208 --> 01:17:37,500 သူ့မှာ ရောဂါပိုးရှိနိုင်တယ်။ 1288 01:17:38,958 --> 01:17:41,541 အို ဘုရားသခင်။ သူ့မှာ ရောဂါပိုးရှိနိုင်တယ်။ 1289 01:17:41,708 --> 01:17:44,791 သူမ ဘာကြောင့် ဒီလောက် နာကျင်နေရတာလဲ။ - နာကျင်မှု? - နာကျင်မှု? 1290 01:17:45,083 --> 01:17:46,500 ဘယ်မှာ နာကျင်နေတာလဲ 1291 01:17:46,833 --> 01:17:47,625 ဝေဒနာက ဘယ်မှာလဲ။ 1292 01:17:47,708 --> 01:17:48,833 မင်းငါ့ကိုဘာလို့အရင်မပြောတာလဲ။ 1293 01:17:48,958 --> 01:17:50,166 အို ဘုရားသခင်။ 'ရှန်တီ' (ငြိမ်းချမ်းရေး)။ 1294 01:17:50,375 --> 01:17:51,458 မင်္ဂလာပါ။ 1295 01:17:52,375 --> 01:17:53,458 ဒီ Shanti က ဘယ်သူလဲ။ 1296 01:17:54,000 --> 01:17:55,125 မင်းခယ်မ။ 1297 01:17:55,625 --> 01:17:57,750 သူ့နာမည်က Simrita လို့ထင်ခဲ့တယ်။ 1298 01:17:57,833 --> 01:17:59,833 ယောက်ျား၊ သူ့ကိုရပ်ခိုင်းပါ။ မဟုတ်ရင် သူ့ခြေထောက်တွေကို ချိုးလိုက်မယ်။ 1299 01:17:59,916 --> 01:18:00,958 ငါကတော့ ငါလုပ်မယ်။ 1300 01:18:03,375 --> 01:18:05,458 မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ ကျား။ တခြားမိန်းကလေးကို ရှာမတွေ့ဘူးလား။ 1301 01:18:05,875 --> 01:18:07,000 ကောင်မလေးတစ်ယောက်ပဲတွေ့နိုင်မလား.. 1302 01:18:07,041 --> 01:18:08,625 ဘယ်သူက အစ်ကို့ကိုမှ အရေးမစိုက်ဘူး။ 1303 01:18:10,416 --> 01:18:12,250 ဘာလဲ? သူက ငါ့ကို အရေးမကြီးဘူးလား? 1304 01:18:12,333 --> 01:18:13,333 သိသာပါတယ်။ 1305 01:18:13,416 --> 01:18:16,125 သူက ငါ့ကို အရေးမကြီးဘူး၊ ငါလည်း မပေးဘူး။ 1306 01:18:16,333 --> 01:18:18,833 လာပါ အစ်ကို။ မိန်းကလေးတိုင်းက မင်းကိုလိုချင်တာ ငါသိတယ်.. 1307 01:18:18,916 --> 01:18:21,625 ..ဒါပေမယ့် သူက ခက်ထန်တယ်။ 1308 01:18:22,000 --> 01:18:24,000 မင်း သူ့ကိုတောင် မဆွဲဆောင်နိုင်ဘူး။ သူမ မင်းကိုမုန်းတယ်။ 1309 01:18:25,041 --> 01:18:28,208 ကျေးဇူးပြုပြီး ဆက်လျှောက်ပါ။ ငါသူမကိုအရူးမောင်းထုတ်မယ်။ 1310 01:18:29,000 --> 01:18:30,625 ငါသေချာအောင် သူငါနဲ့အိပ်မယ်။ 1311 01:18:32,458 --> 01:18:34,291 အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ 1312 01:18:34,458 --> 01:18:36,666 ဟေး၊ သူမကို ပေးချေပါ။ အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ သွားပါ။ 1313 01:18:37,958 --> 01:18:39,875 သူမပြောသမျှကို နားထောင်သည်။ - အရှုံးသမား။ 1314 01:18:40,125 --> 01:18:43,083 ဆူညံသောနွား။ - အစ်ကို အေးအေးဆေးဆေး။ 1315 01:18:48,041 --> 01:18:49,125 ပြီးနောက်? 1316 01:18:50,375 --> 01:18:54,166 ပြီးမှ မင်းကိုလုပ်ခဲ့တာကို ငါလုပ်မယ်။ 1317 01:18:56,625 --> 01:19:00,958 သူမသည် သင့်နှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးပစ်လိုက်သည်။ ငါသူမနှင့်ကစားပြီးနောက်သူမကိုချိုးပစ်မယ်။ 1318 01:19:01,000 --> 01:19:02,916 "ကျွန်တော်က လူဆိုးတစ်ယောက်ပါ။" 1319 01:19:06,041 --> 01:19:09,041 ခုနှစ်ရက်။ - ခုနှစ်ရက်။ 1320 01:19:09,625 --> 01:19:10,875 ပြီးပြီ။ 1321 01:19:12,083 --> 01:19:13,208 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 1322 01:19:13,291 --> 01:19:14,625 ဒီပန်းလေးတွေက Sim ပါ။ 1323 01:19:15,208 --> 01:19:17,625 ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။ 1324 01:19:21,291 --> 01:19:23,541 'ပန်းတိုင်းဟာ အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်' လို့ပြောကြတယ်။ 1325 01:19:24,000 --> 01:19:25,541 'ဥပမာ၊ ပျော်ရွှင်မှု၊ ချစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခင်မင်မှု' 1326 01:19:25,833 --> 01:19:27,916 'မင်းအကြောင်းတွေးရင် နားမလည်ဘူး..' 1327 01:19:28,291 --> 01:19:30,708 'ငါ မင်းကို ဘယ်ပန်း ပို့ပေးရမလဲ' 1328 01:19:31,458 --> 01:19:33,458 'ကျွန်တော် လုံခြုံစွာ ကစားမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါနဲ့ ပန်းတွေ အကုန်ပို့ပြီးပြီ။ 1329 01:19:33,541 --> 01:19:35,083 'Viraj' Viraj? 1330 01:19:35,708 --> 01:19:38,333 Viraj? သူက ဘယ်သူလဲ? 1331 01:19:39,166 --> 01:19:41,583 ဘယ်သူမှ သူက ပုတ်ခတ်နေတယ်။ 1332 01:19:41,833 --> 01:19:44,958 ပုတ်မလား။ ငါ့ဘဝမှာ ဒီလို ပုတ်ခတ်မှုမျိုး ရှိစေချင်တယ်။ 1333 01:19:45,041 --> 01:19:46,833 ဒီလို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ပန်းလေးတွေ ရခဲ့မယ်။ 1334 01:19:53,583 --> 01:19:55,250 'ဒီနေ့ဟာ ငါ့အတွက် အရေးကြီးတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။ 1335 01:19:55,958 --> 01:19:59,666 'ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ မင်းသူငယ်ချင်းတွေရှိဖို့ အရေးကြီးတယ်။ 1336 01:20:18,375 --> 01:20:21,000 'နောက်တစ်မျိုးကို ကြေငြာဖို့..' 1337 01:20:21,041 --> 01:20:26,041 '..အရမ်းလှတဲ့ Holly Valance စင်ပေါ်မှာ ကြိုဆိုပါတရ်' 1338 01:20:27,666 --> 01:20:29,083 မင်္ဂလာညချမ်းပါ Hollywood။ 1339 01:20:29,166 --> 01:20:32,583 အကောင်းဆုံး stunt coordination နှင့် သို့မဟုတ် ဒုတိယယူနစ် ဦးတည်ချက်။ 1340 01:20:32,666 --> 01:20:35,916 ..ဇာတ်ကားတစ်ကားလုံးမှာ အကောင်းဆုံးစတန့်တွေအတွက်။ 1341 01:20:36,166 --> 01:20:40,291 ပြီးတော့ ဆုကတော့ Viraj Shergill ပါ။ 1342 01:20:47,708 --> 01:20:50,916 ပြီးတော့ ဒီဆုကို ပေးဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ဖိတ်ခေါ်ချင်ပါတယ်.. 1343 01:20:51,000 --> 01:20:55,166 စူပါစတားတစ်ဦးသာမက အက်ရှင်လောကတွင် ဒဏ္ဍာရီပါရှိသူ။ 1344 01:20:55,500 --> 01:20:57,750 အခုကျွန်တော်က သူ့အမာခံပရိသတ်မဟုတ်သေးဘူး။ 1345 01:20:57,833 --> 01:21:00,333 သူ့နောက်ဇာတ်ကား ရုံတင်တော့မယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်.. 1346 01:21:00,416 --> 01:21:03,875 ရှစ်လ၊ ၂၆ ရက်၊ ၃၅ မိနစ်နှင့် ၁၄ စက္ကန့်။ 1347 01:21:08,041 --> 01:21:09,208 ဆယ့်သုံးစက္ကန့်။ 1348 01:21:10,958 --> 01:21:13,291 ကျေးဇူးပြု၍ ယောက်ျားကို လက်ခုပ်တီးပါ။ 1349 01:21:13,375 --> 01:21:16,041 ..ဒဏ္ဍာရီ Mr. Sylvester Stallone ။ 1350 01:21:29,166 --> 01:21:30,458 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1351 01:21:33,458 --> 01:21:34,666 အားလုံးပဲမင်္ဂလာညချမ်းပါ ။ 1352 01:21:35,208 --> 01:21:36,458 ကျွန်တော့်နာမည်က John Rambo ပါ။ 1353 01:21:41,333 --> 01:21:43,750 ဒါပေမယ့် ဒီညတော့ ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းတွေက ငါ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 1354 01:21:43,833 --> 01:21:45,875 လုပ်ဆောင်ချက်နောက်ကွယ်က တကယ့်သူရဲကောင်းတွေအကြောင်းပါ။ 1355 01:21:45,958 --> 01:21:50,125 ပြီးတော့ ဒီဆုကို တစ်ယောက်ယောက်ကို ပေးရတာ ကျွန်တော့်ရဲ့ တကယ့်အခွင့်အရေးပါပဲ.. 1356 01:21:50,208 --> 01:21:52,291 .. ငါ့ရဲ့ တကယ့်ဘဝသူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ။ 1357 01:21:52,583 --> 01:21:56,875 ဒါရိုက်တာအော်သံကြောင့် ကျဆုံးသွားတဲ့လူကို။ 1358 01:21:57,083 --> 01:21:58,375 ကြည့်ကောင်းတဲ့ သူရဲကောင်း.. 1359 01:21:58,500 --> 01:22:01,250 ..အဆက်ပြတ်သွားကာ သူ့ကိုယ်သူ ဖုန်ခါ၍ ပြောလိုက်သည် ။ 1360 01:22:01,625 --> 01:22:03,125 "ငါ မင်းရဲ့ အဆိုးဆုံး အိပ်မက်ဆိုးပဲ" 1361 01:22:05,041 --> 01:22:08,458 အခုလို ဆုချီးမြှင့်ရတာ ဝမ်းသာဂုဏ်ယူမိပါတယ်.. 1362 01:22:08,541 --> 01:22:12,000 ..ဘယ်သူ့မှမပါတဲ့ ယောက်ျားလေးဆီကို . 1363 01:22:12,083 --> 01:22:13,625 ..အဲဒါတွေ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး။ 1364 01:22:14,583 --> 01:22:17,791 မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ Viraj Shergill။ 1365 01:22:24,125 --> 01:22:26,000 Viraj မင်းကဘာလို့ စကားနည်းနည်းမပြောတာလဲ။ 1366 01:22:32,916 --> 01:22:36,375 ပန်ဂျပ်မှာ ငယ်ငယ်က အမေ့ကို ပြောဖူးတယ်.. 1367 01:22:37,083 --> 01:22:42,000 "အမေ၊ ကျွန်တော် ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ ကျွန်တော် Sylvester Stallone ဖြစ်ချင်ပါတယ်" 1368 01:22:42,416 --> 01:22:44,000 ငါ Sylvester ဘယ်တော့မှမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1369 01:22:44,041 --> 01:22:45,250 ဘယ်သူမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1370 01:22:46,250 --> 01:22:49,750 ဒါပေမယ့် ဒီလူလတ်တန်းစား အိန္ဒိယသားလေး.. 1371 01:22:50,541 --> 01:22:54,875 သူ့ဘေးမှာ ရပ်တည်နိုင်ဖို့ သူ့ဘဝရဲ့ နေ့တိုင်း အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ် 1372 01:22:56,250 --> 01:23:00,708 .. စတူဒီယိုကြမ်းပြင်မှာ သူ့အတွက် ပြုတ်ကျတာကို ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့၊ 1373 01:23:01,083 --> 01:23:02,541 ပြောနိုင်ဖို့.. 1374 01:23:03,000 --> 01:23:07,333 "ကြည့်စမ်း၊ မင်းသားလေး Sylvester ဖြစ်သွားပြီ၊ ကြည့်စမ်း။" 1375 01:23:08,833 --> 01:23:12,416 "သူဟာ ထပ်တူဖြစ်နိုင်ပေမယ့် သူကတော့ Sylvester ဖြစ်သွားပါပြီ။" 1376 01:23:16,000 --> 01:23:19,583 အိန္ဒိယမှာ ဒီလိုကြီးကြီးမားမားတွေ ကြုံတိုင်း.. 1377 01:23:20,958 --> 01:23:25,875 ငါတို့သည် ငါတို့၏ အသက်ကြီးသူ၊ ငါတို့၏မိဘများ သို့မဟုတ် ဆရာကြီးတို့၏ ကောင်းချီးမင်္ဂလာကို ငါတို့ရှာ၏။ 1378 01:23:26,333 --> 01:23:31,416 ဒီညတော့ ဆရာကြီးရဲ့ ကောင်းချီးတွေကို ခံယူချင်ပါတယ်။ 1379 01:23:44,833 --> 01:23:46,000 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1380 01:23:46,708 --> 01:23:47,875 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1381 01:23:48,833 --> 01:23:50,416 "Om Mangalam Mangalam" 1382 01:23:51,041 --> 01:23:52,666 "Om Mangalam Mangalam" 1383 01:23:53,250 --> 01:23:57,291 "Om Mangalam Mangalam" 1384 01:23:57,958 --> 01:24:00,083 "Om Mangalam Mangalam" 1385 01:24:00,166 --> 01:24:02,833 "အရှင်ဗိဿနိုးသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။" 1386 01:24:02,916 --> 01:24:04,750 သူတို့ရဲ့ နိုင်ငံတော်သီချင်းဖြစ်ရမယ်။ - အိုး! 1387 01:24:04,875 --> 01:24:09,166 "ရာဟူမင်းဆက်၏သားတော်သည် အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။" 1388 01:24:09,291 --> 01:24:13,750 "အရှင်ဗိဿနိုးသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။" 1389 01:24:13,916 --> 01:24:18,166 "ရာဟူမင်းဆက်၏သားတော်သည် အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။" 1390 01:24:18,750 --> 01:24:20,666 "Om Mangalam Mangalam" 1391 01:24:20,750 --> 01:24:22,708 "Om Mangalam Mangalam" 1392 01:24:23,041 --> 01:24:24,833 "Om Mangalam Mangalam" 1393 01:24:25,333 --> 01:24:27,041 "Om Mangalam Mangalam" 1394 01:24:27,583 --> 01:24:29,291 "Om Mangalam Mangalam" 1395 01:24:31,666 --> 01:24:32,458 အို ဘုရားသခင်။ 1396 01:25:30,041 --> 01:25:31,166 မဟုတ်ဘူး! 1397 01:25:33,291 --> 01:25:34,458 ဖြတ်! 1398 01:25:35,416 --> 01:25:37,000 ဘာလဲကွာ! 1399 01:25:38,750 --> 01:25:40,000 ထပ်လုပ်ရအောင်။ 1400 01:25:41,333 --> 01:25:43,916 ဆောရီးပါပဲ။ - ရပါတယ်။ မင်းက တော်တော်အော်တာပဲ။ 1401 01:25:44,250 --> 01:25:45,416 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1402 01:25:45,500 --> 01:25:48,000 ခွဲစိတ်ပြီးပြီးချင်း မကြာခင်မှာ စတန့်ထွင်တာတွေ လုပ်နေပါတယ်။ 1403 01:25:48,250 --> 01:25:49,208 အဲဒါ မင်းအတွက် မကောင်းဘူး။ 1404 01:25:49,833 --> 01:25:51,916 ဆေးစစ်ဖို့ တစ်ခေါက်လောက် လာခဲ့ပါ။ 1405 01:25:52,000 --> 01:25:53,916 အထဲမှာ အားလုံးအဆင်ပြေလားဆိုတာ စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။ 1406 01:25:54,625 --> 01:25:57,875 ဒါက ဆပ်ကပ်ပွဲလား။ ဤနေရာတွင် ဆပ်ကပ်ပွဲရှိပါသလား။ - မရှိပါ။ 1407 01:25:58,000 --> 01:25:59,541 လာ၊ ပရိုတင်းလှုပ်တာကို ယူလာပါ။ 1408 01:25:59,625 --> 01:26:00,833 အစ်ကို၊ ငါ မင်းကို ပေးလိုက်ရုံပဲ။ 1409 01:26:00,916 --> 01:26:03,625 ကျွန်တော်သိသည်။ တခြားတစ်ယောက်လိုချင်တယ်။ ပဲပိစပ် လှုပ်သည်။ 1410 01:26:03,708 --> 01:26:04,833 သွားယူလာပါ။ 1411 01:26:05,666 --> 01:26:08,125 အဲဒါက မင်းအတွက်ကောင်းလား ၊ 1412 01:26:10,416 --> 01:26:12,166 ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်းဘာလို့မပျော်နိုင်ရတာလဲ။ 1413 01:26:14,333 --> 01:26:15,333 ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1414 01:26:15,458 --> 01:26:16,541 ကောင်းသလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1415 01:26:16,916 --> 01:26:20,666 ဘာကြောင့် အဆင်ပြေမှာလဲ။ အဲဒီအထဲမှာ သင်အများကြီးထည့်ထားပါတယ်။ 1416 01:26:21,958 --> 01:26:24,000 ထပ်ပြောသေးတယ်? - ဟုတ်ကဲ့။ - ဘာလဲ? 1417 01:26:24,541 --> 01:26:26,000 တစ်ခုခုထည့်ပြီးပြီ။ 1418 01:26:26,125 --> 01:26:32,875 ချိုမြိန်မှု၊ ကြင်နာမှုနှင့် ကောင်းမှု။ 1419 01:26:33,458 --> 01:26:34,708 ကောင်းပြီ၊ ငါ အခုထွက်သွားမယ်။ 1420 01:26:35,541 --> 01:26:39,041 ဘာအမြန်လဲ။ ဘယ်တော့ပြန်ဆုံကြမလဲ? 1421 01:26:39,666 --> 01:26:40,666 နာရီဝက်အတွင်း။ 1422 01:26:41,583 --> 01:26:42,625 အဲဒီလို စိတ်အားထက်သန်မှုလား? 1423 01:26:45,375 --> 01:26:46,333 အဲ့ဒီတော့ 1424 01:26:46,416 --> 01:26:50,791 "ငါက လူဆိုးလေး။ ငါက လူကောင်းပါ။" 1425 01:26:51,166 --> 01:26:52,250 "ငါက လူဆိုးလေး။ ငါက လူကောင်းပါ။" 1426 01:26:52,375 --> 01:26:53,666 ဘဏ်မှာ ပိုက်ဆံရှိလား။ 1427 01:26:55,208 --> 01:26:56,500 ဘာမှမဖြစ်သေးပါဘူး။ 1428 01:26:56,583 --> 01:26:58,000 နာရီဝက်အတွင်း ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1429 01:27:05,791 --> 01:27:06,916 ဟေး! - သင်! 1430 01:27:08,291 --> 01:27:09,333 ဘာမှားလို့လဲ? 1431 01:27:09,416 --> 01:27:11,375 ဆေးပြားများသည် နာရီဝက်အတွင်း အကျိုးသက်ရောက်မည်ဟု သင်ပြောခဲ့သည်။ 1432 01:27:11,458 --> 01:27:12,416 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဆို? 1433 01:27:12,500 --> 01:27:15,458 ပြီးတော့ စတူဒီယိုက လူနာတိုင်းကို ဒီကို ခေါ်လာတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ 1434 01:27:15,541 --> 01:27:16,458 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဆို? 1435 01:27:16,541 --> 01:27:17,916 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 1436 01:27:21,750 --> 01:27:22,666 မင်္ဂလာပါ။ 1437 01:27:22,750 --> 01:27:25,250 မင်္ဂလာပါ Sim။ အရမ်းစိတ်ပူတယ်။ 1438 01:27:25,333 --> 01:27:26,458 မင်းဘာလို့စိတ်ပူနေတာလဲ။ 1439 01:27:26,708 --> 01:27:28,333 ကံကောင်းရင် အိမ်ပြန်မလာသေးဘူး သိလား။ 1440 01:27:28,583 --> 01:27:29,875 ဒါနဲ့ စတူဒီယိုကို ခေါ်သွားတယ်။ 1441 01:27:30,083 --> 01:27:32,541 စတန့်သမားတစ်ဦးကို ဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ထားကြောင်း ၎င်းတို့က ပြောသည်။ 1442 01:27:32,833 --> 01:27:34,083 ကံကောင်းတယ်လို့ပဲ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1443 01:27:34,166 --> 01:27:35,333 Viraj က Lucky မဟုတ်ဘူး။ 1444 01:27:35,416 --> 01:27:36,500 သင်ဘယ်လိုသိသလဲ? 1445 01:27:36,583 --> 01:27:37,833 Viraj ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1446 01:27:38,208 --> 01:27:40,083 St. Martin's သည် သိပ်မဝေးလှပါ။ 1447 01:27:40,166 --> 01:27:43,000 စိန့်မာတင်လား? စိန့်မာတင်ကို ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1448 01:27:43,041 --> 01:27:44,291 အဲဒါ ဆေးရုံနာမည်။ 1449 01:27:44,416 --> 01:27:45,625 အဘယ်ကြောင့် စိန့်မာတင် ၊ 1450 01:27:45,833 --> 01:27:46,916 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1451 01:27:47,208 --> 01:27:48,500 ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။ 1452 01:27:49,000 --> 01:27:50,208 Sim! Sim၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1453 01:27:50,375 --> 01:27:51,583 Sim၊ ပြောပြပါ။ Sim? 1454 01:28:04,583 --> 01:28:06,833 'အို ဘုရားသခင်။ သူ့မှာ ဓာတ်မှန်ရိုက်ပြီးပြီလား။' 1455 01:28:09,791 --> 01:28:11,000 'အို ဘုရားသခင်!' 1456 01:28:11,291 --> 01:28:12,416 အစ်ကို၊ အဲဒါ.. 1457 01:28:16,625 --> 01:28:17,625 Viraj 1458 01:28:17,708 --> 01:28:21,125 မင်းနာရီ ဘယ်မှာလဲ ဆရာမ။ ဘယ်မှာလဲ? 1459 01:28:21,958 --> 01:28:23,041 မင်းနာရီဘယ်မှာလဲ 1460 01:28:23,791 --> 01:28:27,333 Viraj၊ နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ ငါ့အသက်က မင်းလက်ထဲမှာ။ 1461 01:28:28,833 --> 01:28:30,083 ရူးသွားပြီလား။ 1462 01:28:32,166 --> 01:28:36,041 တောင်းပန်ပါတယ် Viraj။ နာရီကို မေ့သွားတယ်။ 1463 01:28:36,791 --> 01:28:38,375 နာရီမေ့နေပြီလား ဘယ်မှာလဲ? 1464 01:28:39,666 --> 01:28:40,791 ဘယ်မှာမေ့သွားတာလဲ။ 1465 01:28:41,750 --> 01:28:43,166 နာရီဝက်နေရင် ပြန်လာမယ်လို့ မင်းပြောတယ် 1466 01:28:43,250 --> 01:28:45,166 လေးနာရီကြာအောင်စောင့်နေတယ်။ 1467 01:28:45,250 --> 01:28:46,416 နာရီကို ဘယ်မှာမေ့သွားတာလဲ။ 1468 01:28:46,958 --> 01:28:48,166 အိမ်မှာ မေ့သွားပြီလား 1469 01:28:49,416 --> 01:28:52,041 ဘာလဲ? - ဟုတ်ကဲ့။ အိမ်မှာထားခဲ့တာလား 1470 01:28:56,416 --> 01:28:59,500 အိမ်မှာ နာရီကို မေ့နေခဲ့တယ်။ 1471 01:29:00,333 --> 01:29:02,541 အိမ်မှာ နာရီကို မေ့နေခဲ့တယ်။ 1472 01:29:03,583 --> 01:29:05,458 အိမ်မှာ နာရီကို မေ့နေခဲ့တယ်။ -အစ်ကို၊ သူရူးပြီ။ 1473 01:29:06,708 --> 01:29:10,625 အို ဗီရာ့။ - အစ်ကို! အစ်ကို! - ဆောရီး။ 1474 01:29:10,708 --> 01:29:16,458 ငါ မင်းရဲ့ ပရိုတင်းလှုပ်တာကို ဘယ်တော့မှ မသောက်ဘူး ငါကတိပေးတယ်။ 1475 01:29:16,666 --> 01:29:19,250 အစ်ကို၊ ဗိုက်နာတယ်။ 1476 01:29:20,458 --> 01:29:24,041 သူ့ကိုယူသွားပါ။ သူ့ကိုယူသွားပါ။ သူ့ကို ရေချိုးခန်းထဲမှာ သော့ခတ်ထားပါ။ 1477 01:29:24,083 --> 01:29:25,458 မင်းဘာပြောခဲ့လဲ။ 1478 01:29:27,666 --> 01:29:29,166 ဒီမှာ ဘယ်လိုပြောရမလဲ။ 1479 01:29:30,708 --> 01:29:33,458 ဒါက မှန်ကန်တဲ့နေရာမဟုတ်ဘူး။ သီးသန့်တွေ့ဆုံချင်ပါတယ်။ 1480 01:29:33,625 --> 01:29:34,750 အစ်ကို! - ကျေးဇူးပြု။ 1481 01:29:34,875 --> 01:29:36,125 သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1482 01:29:37,208 --> 01:29:38,291 "ဘီဘို။" 1483 01:29:40,458 --> 01:29:44,666 အစ်ကို.. 1484 01:29:53,250 --> 01:29:57,708 နားထောင်ပါ၊ တစ်ယောက်ယောက်ကို ထိန်းချုပ်ချင်ရင် ဘာလုပ်မလဲ။ 1485 01:29:59,041 --> 01:30:00,791 တစ်စုံတစ်ဦးကို သင်ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။ ဘယ်သူလဲ? 1486 01:30:02,666 --> 01:30:04,916 မင်းသိလား ယောက်ျားတွေ။ 1487 01:30:05,791 --> 01:30:09,750 ယောက်ျားများ! ကောင်းပြီ၊ များသောအားဖြင့် ငါပြုံးတယ်။ 1488 01:30:10,333 --> 01:30:13,083 မင်းမဟုတ်ဘူး ငါက သာမာန်လူတစ်ယောက်အကြောင်း ပြောနေတာ။ 1489 01:30:13,708 --> 01:30:16,083 ဘာကြောင့်လဲ? တစ်ယောက်ယောက်က မင်းအတွက် ဘာလုပ်ပေးချင်တာလဲ။ 1490 01:30:16,958 --> 01:30:21,291 မဟုတ်ဘူးနော်။ ယေဘူယျ ဗဟုသုတ တိုးဖို့ပဲ တောင်းဆိုတာပါ။ 1491 01:30:22,541 --> 01:30:25,541 အများအားဖြင့်တော့ ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုရင် လူတွေက အဲဒါကို လုပ်လိမ့်မယ်။ 1492 01:30:26,291 --> 01:30:28,041 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1493 01:30:28,750 --> 01:30:29,833 သင်? 1494 01:30:30,000 --> 01:30:33,375 နံပါတ် နံပါတ် သူငယ်ချင်းက မေးပါတယ်။ 1495 01:30:34,291 --> 01:30:36,666 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အထွေထွေဗဟုသုတကို မြှင့်တင်ပေးဖို့ တောင်းဆိုနေတာလား ? 1496 01:30:37,041 --> 01:30:40,708 ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ် အဖြေကို သိလား မသိ။ 1497 01:30:40,833 --> 01:30:43,541 ငါသိရင် ကွာရှင်းခွင့်တောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1498 01:30:44,291 --> 01:30:47,750 သိချင်ရင်တော့ Jackie ကို ဘာလို့ မမေးတာလဲ။ 1499 01:30:49,083 --> 01:30:52,875 သူမရဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှု တိုတိုလေးနဲ့ စကားပြောချိုချိုလေးနဲ့.. 1500 01:30:52,958 --> 01:30:55,125 ..သူမသည်လူတိုင်းကိုထိန်းချုပ်နိုင်သည်။ 1501 01:31:10,125 --> 01:31:12,583 "အို ကလေး၊ ချစ်တယ် ကလေး" 1502 01:31:12,666 --> 01:31:15,000 "အို ကလေး၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်" 1503 01:31:18,416 --> 01:31:20,916 "ဒါဟာ အသစ်တစ်ခု၊ ခေတ်သစ်တစ်ခုပဲ" 1504 01:31:26,583 --> 01:31:28,666 "အဆင့်တစ်၊ အဆင့်နှစ်၊ အဆင့်သုံး" 1505 01:31:28,750 --> 01:31:30,708 မှန်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1506 01:31:31,333 --> 01:31:32,750 ကောင်းပြီ၊ နောက်မှခေါ်ပါ။ အဲ့ဒီတော့ 1507 01:31:36,666 --> 01:31:37,958 ရေကူးကြရအောင်။ 1508 01:31:38,083 --> 01:31:39,166 ဟုတ်ပြီ 1509 01:31:41,791 --> 01:31:43,041 ဒါဆို ငါတို့ အခု ဘယ်သွားနေကြပြီလဲ။ 1510 01:31:43,833 --> 01:31:44,958 အထဲမှာ။ 1511 01:31:45,541 --> 01:31:46,791 ရေကူးဖို့လား? 1512 01:31:46,875 --> 01:31:49,750 ဟုတ်တယ်.. မင်းမှာ ရေချိုးကန်ရှိတယ် မဟုတ်လား? 1513 01:31:49,958 --> 01:31:51,583 ပြီးခဲ့ တဲ့ အချိန်က ဘယ်ကို ဦးဆောင်ခဲ့လဲ သိလား။ 1514 01:31:51,666 --> 01:31:53,041 ကျွန်တော်သိသည်။ 1515 01:31:53,833 --> 01:31:57,000 မင်းနဲ့အတူ ရွှေရင်သွေးလေးတွေ လိုချင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 1516 01:31:57,625 --> 01:32:02,666 မင်းရဲ့အသားအရေ၊ ငါ့မျက်လုံးတွေ၊ မင်းရဲ့ဆံပင်တွေနဲ့ ငါ့အပြုံးတွေနဲ့။ 1517 01:32:03,625 --> 01:32:05,041 သူတို့အရမ်းလှလိမ့်မယ်။ 1518 01:32:05,125 --> 01:32:07,041 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က အစင်းလေးတွေ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1519 01:32:08,000 --> 01:32:09,875 မင်း ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ အလေးအနက်မထားဘူး။ 1520 01:32:10,208 --> 01:32:11,833 ငါလုပ်ရင် မင်းလုပ်မယ်။ 1521 01:32:14,250 --> 01:32:15,291 ငါ့ကိုကြိုးစားပါ။ 1522 01:32:21,875 --> 01:32:23,666 "ကျွန်တော်က လူဆိုးပါ။" 1523 01:32:23,750 --> 01:32:25,375 သူမ၏အချိန်သည် အမြဲမှားနေသည်။ 1524 01:32:27,500 --> 01:32:28,625 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 1525 01:32:28,708 --> 01:32:32,208 အိုဘုရားရေ! Denise Richards ? 1526 01:32:32,958 --> 01:32:34,625 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး ဘာလို့အထဲကိုမဝင်တာလဲလို့တွေးနေမိတယ်.. 1527 01:32:34,708 --> 01:32:36,916 ငါ ရှန်ပိန်ရလိုက်မယ်။ 1528 01:32:48,250 --> 01:32:50,000 မင်းဝင်သွားမယ်။ ငါလာမယ်။ 1529 01:32:51,875 --> 01:32:54,250 ဒါဆို မင်း ဘရာဇီးမှာ ရိုက်တော့မှာလား။ 1530 01:32:57,083 --> 01:32:59,833 အလုပ်ရှုပ်သည်? - ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့်.. ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1531 01:33:00,250 --> 01:33:01,041 သင်? 1532 01:33:01,125 --> 01:33:04,375 ဟုတ်တယ်၊ ဒါ Denise Richards ပဲ မဟုတ်လား ။ 1533 01:33:04,958 --> 01:33:07,250 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ Denise Richards။ 1534 01:33:09,541 --> 01:33:11,500 ဟောလီးဝုဒ် မိန်းကလေးတွေကို မကြိုက်ဘူး။ 1535 01:33:11,833 --> 01:33:14,000 သူတို့က အရမ်းမိုက်တယ် သိလား။ သင်နားလည်ပါလား? 1536 01:33:14,500 --> 01:33:15,791 အိမ်ယူနိုင်တဲ့ မိန်းကလေးကို ကြိုက်တယ်။ 1537 01:33:15,875 --> 01:33:18,458 အမေ့ကိုပြောပါ၊ ဒီ အိန္ဒိယမိန်းကလေးနဲ့ လက်ထပ်ချင်ပါတယ်။ 1538 01:33:18,541 --> 01:33:20,958 ကုလားသိလား.. - မင်းပြောနေတာ ဘယ်ကုလားမိန်းကလေးလဲ။ 1539 01:33:24,541 --> 01:33:28,041 သီးသန့်တွေ့ချင်ပေမယ့် သူ.. 1540 01:33:28,875 --> 01:33:30,500 သူမလည်း မင်းကိုတွေ့ဖို့ တစ်ယောက်တည်းလာခဲ့တာ။ 1541 01:33:31,541 --> 01:33:35,833 သို့သော် Denise Richards သည် တူညီသော အကြံအစည်ကို ရရှိခဲ့ပြီး၊ သူမ ဘာလုပ်နိုင်မည်နည်း။ 1542 01:33:36,000 --> 01:33:39,000 သူက Denise Richards ကို အပြင်မှာ ပစ်စေချင်သလား။ 1543 01:33:46,958 --> 01:33:49,083 မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 1544 01:33:53,166 --> 01:33:56,916 ဟိုတယ် Venetian အခန်းအမှတ် ၈၀၁၊ ည ၈း၃၀ နာရီ။ 1545 01:34:00,125 --> 01:34:03,041 ယခု သင်သည် Denise ဖြင့် စတန့်လုပ်နိုင်သည်။ 1546 01:34:04,708 --> 01:34:05,875 အဲ့ဒီတော့ 1547 01:34:06,208 --> 01:34:09,541 မနက်ဖြန် မင်းနဲ့အတူ စတန့်လုပ်မယ်။ 1548 01:34:17,916 --> 01:34:19,125 လေး.. 1549 01:34:20,583 --> 01:34:21,916 ခြောက်..ရှစ်. 1550 01:34:23,041 --> 01:34:24,291 ဆယ်. 1551 01:34:28,000 --> 01:34:32,041 ဘယ်ဘက်မှန်။ ဘယ်ဘက်မှန်။ ဘယ်ဘက်မှန်! 1552 01:34:40,000 --> 01:34:43,750 "ဂုဏ်သရေရှိအမျိုးသားအမျိုးသမီးများခင်ဗျား။" 1553 01:34:48,625 --> 01:34:50,166 "လူဆိုးကြီး ရပ်လိုက်။" 1554 01:34:58,250 --> 01:34:59,791 "လူဆိုးကြီး ရပ်လိုက်။" 1555 01:35:01,041 --> 01:35:05,583 "လူဆိုးကြီး ရပ်လိုက်။" 1556 01:35:07,041 --> 01:35:08,500 မင်းကြည့်ရတာ ပူတယ်။ 1557 01:35:09,041 --> 01:35:10,583 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1558 01:35:11,916 --> 01:35:14,125 ကော်ဖီ၊ဖျော်ရည်။ 1559 01:35:15,458 --> 01:35:19,750 လက်ဖက်ရည်သောက်မလား? 1560 01:35:25,625 --> 01:35:26,833 ဖျော်ရည်။ 1561 01:35:28,041 --> 01:35:30,000 "လူဆိုးကြီး ရပ်လိုက်။" 1562 01:35:32,791 --> 01:35:34,541 ကံကောင်းသော ဖန်ခွက်။ 1563 01:35:38,750 --> 01:35:40,416 အောက်ခြေအထိ။ 1564 01:35:43,000 --> 01:35:44,458 အောက်ခြေအထိ။ 1565 01:36:18,125 --> 01:36:20,250 သင့်တွင် တုံ့ပြန်မှုတစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါသလား။ 1566 01:36:24,625 --> 01:36:26,416 ဟုတ်တယ်၊ ရှိတယ်။ 1567 01:36:27,458 --> 01:36:28,666 ကောင်းတယ်။ 1568 01:36:30,083 --> 01:36:33,041 အလွန်ပြင်းထန်သောဆေးဖြစ်သည်။ 1569 01:36:35,041 --> 01:36:36,291 လက္ခဏာတွေက ဘာတွေလဲ။ 1570 01:36:37,583 --> 01:36:39,208 နှလုံးခုန်သံတွေ ပိုမြန်လာတယ်။ 1571 01:36:40,041 --> 01:36:41,916 ငါအသက်ရှုမြန်တယ်။ 1572 01:36:42,541 --> 01:36:48,458 ကိုယ်လည်းပဲ။ ဘာကြောင့်လဲ? ငါ့ကိုဘာလို့လဲ? 1573 01:36:52,166 --> 01:36:56,000 မင်းအရမ်းချောတာပဲသိလား။ 1574 01:36:57,916 --> 01:36:59,666 ဒါပေမယ့် မင်းအရင်ကဘာလို့ဒီလောက်စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 1575 01:37:01,666 --> 01:37:03,166 မင်းလည်း အရမ်းမိုက်တယ်။ 1576 01:37:05,833 --> 01:37:08,750 အဲဒါ မင်းအရမ်းပူနေလို့။ 1577 01:37:09,875 --> 01:37:14,125 မိန်းကလေးတိုင်းကို ထောင်ချောက်ဆင်နိုင်မယ်လို့ တွေးဖူးတယ်။ 1578 01:37:14,875 --> 01:37:16,041 ဒါပေမယ့် ငါမှားခဲ့တယ်။ 1579 01:37:16,958 --> 01:37:22,291 ပြီးခဲ့သောရက်အနည်းငယ်အတွင်း၊ မင်းဒီလိုမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို ငါသဘောပေါက်တယ်။ 1580 01:37:25,500 --> 01:37:26,750 မင်းမဟုတ်ဘူးလား။ 1581 01:37:29,875 --> 01:37:31,000 မရှိ 1582 01:37:34,416 --> 01:37:39,000 မင်းသိလား ငါ့အဖေက ဒီလိုပဲ။ 1583 01:37:42,625 --> 01:37:44,541 ညီမရဲ့ခင်ပွန်းက ဒီလိုပါပဲ။ 1584 01:37:54,500 --> 01:37:55,750 ဒါပေမယ့် မင်းသူတို့နဲ့ မတူဘူး။ 1585 01:37:59,333 --> 01:38:00,708 မင်းမဟုတ်ဘူးလား။ 1586 01:38:05,750 --> 01:38:07,125 မရှိ 1587 01:38:07,208 --> 01:38:13,208 သူတို့က မိန်းကလေးတွေကို လှည့်စားပြီး အခွင့်ကောင်းယူနိုင်မယ်လို့ ထင်နေကြတယ်။ 1588 01:38:16,083 --> 01:38:21,708 မိန်းကလေးတွေမှာ အချစ်နဲ့ပြည့်နေတဲ့ နှလုံးသားမရှိသလိုပဲ။ 1589 01:38:23,416 --> 01:38:25,125 ဒါပေမယ့် မင်းသူတို့နဲ့ မတူဘူး။ 1590 01:38:28,250 --> 01:38:29,833 မင်းမဟုတ်ဘူးလား။ 1591 01:38:32,208 --> 01:38:33,458 မင်းကလား။ 1592 01:38:36,208 --> 01:38:37,291 မရှိ 1593 01:38:46,000 --> 01:38:47,041 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1594 01:38:47,500 --> 01:38:49,041 စကားအရမ်းပြောနေတယ်မဟုတ်လား? 1595 01:38:49,333 --> 01:38:50,875 နံပါတ်-ဒါဆို ငါ့ကိုနမ်း။ 1596 01:38:52,166 --> 01:38:56,416 မင်းငါ့ကို ချုပ်ထားရမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်ပြောခဲ့တာ။ 1597 01:39:28,000 --> 01:39:29,375 "ဟေ့ မင်း။" 1598 01:39:29,916 --> 01:39:31,875 "ငါ့ရဲ့ ထွက်သက်တိုင်း မင်းနဲ့ နီးတယ်" 1599 01:39:31,958 --> 01:39:35,583 "ဘာလို့ အထဲမှာ ပူနေတာလဲ" 1600 01:39:35,666 --> 01:39:37,166 "ဟေ့ မင်း။" 1601 01:39:37,500 --> 01:39:39,333 "ငါ မင်းနဲ့ တစ်ညလုံးနေမယ်။" 1602 01:39:39,416 --> 01:39:43,041 "ချစ်ခြင်းမေတ္တာအကြောင်းပြောပါ" 1603 01:39:43,125 --> 01:39:44,250 ဘီဘို။ 1604 01:39:44,708 --> 01:39:48,375 "ဘေဘို၊ ငါက ဘေဘိုပါ။ ငါ့နှလုံးသားကို ဖယ်လိုက်ပါ။" 1605 01:39:48,458 --> 01:39:52,375 "ငါ နှလုံးသားနဲ့ လာခဲ့တယ်၊ ယူလိုက်ပါ။" 1606 01:39:52,458 --> 01:39:55,875 "ဘေဘို၊ ငါက ဘေဘိုပါ။ ငါ့နှလုံးသားကို ဖယ်လိုက်ပါ။" 1607 01:39:56,083 --> 01:40:00,291 "ငါ နှလုံးသားနဲ့ လာခဲ့တယ်၊ ယူလိုက်ပါ။" 1608 01:40:23,541 --> 01:40:27,250 "ငါ တကယ်ကို စိတ်ဆိုးနေတယ်" 1609 01:40:27,333 --> 01:40:31,083 "ငါ့ကို မတားနဲ့။" 1610 01:40:31,166 --> 01:40:34,958 "ငါ့ဘဝက မင်းအတွက် ချည်နှောင်ထားတယ်။" 1611 01:40:35,000 --> 01:40:38,750 "ငါ့အနားက မထွက်ပါနဲ့။" 1612 01:40:38,833 --> 01:40:42,041 "ဝေးဖို့က အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပဲ" 1613 01:40:42,541 --> 01:40:45,958 "ငါ နှေးချင်လိုက်တာ။" 1614 01:40:46,375 --> 01:40:49,708 "ငါတကယ်မသိခဲ့ဘူး။" 1615 01:40:50,083 --> 01:40:54,958 "ငါတို့အချစ်က ရန်ဖြစ်လိုက်နဲ့တူတယ်" 1616 01:40:55,000 --> 01:40:58,791 "ဘေဘို၊ ငါက ဘေဘိုပါ။ ငါ့နှလုံးသားကို ဖယ်လိုက်ပါ။" 1617 01:40:58,875 --> 01:41:02,625 "ငါ နှလုံးသားနဲ့ လာခဲ့တယ်၊ ယူလိုက်ပါ။" 1618 01:41:02,708 --> 01:41:06,125 "ဘေဘို၊ ငါက ဘေဘိုပါ။ ငါ့နှလုံးသားကို ဖယ်လိုက်ပါ။" 1619 01:41:06,208 --> 01:41:11,000 "ငါ နှလုံးသားနဲ့ လာခဲ့တယ်၊ ယူလိုက်ပါ။" 1620 01:41:11,041 --> 01:41:18,416 "ယူပါ။" 1621 01:41:41,583 --> 01:41:45,291 "လူလိမ်.." 1622 01:41:45,416 --> 01:41:49,083 "ဘာလို့လှည့်​ကြည့်​​နေတာလဲ.." 1623 01:41:49,291 --> 01:41:56,208 "ငါက မင်းအတွက်ပဲလေ။" 1624 01:41:56,916 --> 01:42:00,250 "ယောက်ျားတိုင်း ငါ့ကို ဆွဲဆောင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်" 1625 01:42:00,541 --> 01:42:04,083 "ကျွန်တော် သဘောကျတာ မဟုတ်ဘူး။" 1626 01:42:04,500 --> 01:42:07,166 "မင်းဆီက အကြည့်တစ်ချက်.." 1627 01:42:07,250 --> 01:42:12,041 "..ငါ့နှလုံးသားကို သိမ်းပိုက်လိုက်ပြီ" 1628 01:42:13,041 --> 01:42:16,666 "ဘေဘို၊ ငါက ဘေဘိုပါ။ ငါ့နှလုံးသားကို ဖယ်လိုက်ပါ။" 1629 01:42:16,750 --> 01:42:20,583 "ငါ နှလုံးသားနဲ့ လာခဲ့တယ်၊ ယူလိုက်ပါ။" 1630 01:42:20,666 --> 01:42:24,208 "ဘေဘို၊ ငါက ဘေဘိုပါ။ ငါ့နှလုံးသားကို ဖယ်လိုက်ပါ။" 1631 01:42:24,291 --> 01:42:28,916 "ငါ နှလုံးသားနဲ့ လာခဲ့တယ်၊ ယူလိုက်ပါ။" 1632 01:44:39,833 --> 01:44:44,416 ဘုရားသခင်သည် ကြီးမြတ်တော်မူ၏။ အရုပ်ကလေးပူတယ်။ 1633 01:44:44,500 --> 01:44:48,041 မနေ့ညက မင်းလည်း အိပ်မပျော်ဘူးထင်တာပဲ။ 1634 01:44:48,083 --> 01:44:50,708 စောစောက မင်းကို တရားစွဲမယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ 1635 01:44:50,791 --> 01:44:54,166 ဒါပေမယ့် အခုငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲလို့ ငါတွေးတယ်။ 1636 01:44:54,250 --> 01:44:57,958 အပေးအယူလုပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1637 01:44:58,041 --> 01:45:01,458 အလျှော့အတင်း အနေအထားတစ်ခုကို ရောက်သွားနိုင်ရင်.. 1638 01:45:02,583 --> 01:45:03,958 ထွက်လိုက်ပါ။ 1639 01:45:04,041 --> 01:45:07,666 ထွက်သွားပါ! လုံခြုံရေး - Sim? 1640 01:45:07,750 --> 01:45:11,750 မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုထင်လဲ။ မင်းတို့အားလုံး အတူတူပဲ။ 1641 01:45:12,625 --> 01:45:14,041 ယောက်ျားတိုင်း အတူတူပါပဲ။ 1642 01:45:14,125 --> 01:45:15,458 ဟေ့ လာ။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 1643 01:45:15,541 --> 01:45:17,916 မိန်းကလေးတွေဆီက လိုချင်တာတစ်ခုပဲ။ ဟဲ့! 1644 01:45:25,000 --> 01:45:27,833 မစ္စတာ Keswani၊ မင်းရဲ့ပြဿနာက ဘာလဲ။ ဘာလဲ? 1645 01:45:27,916 --> 01:45:30,125 မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ။ ငါ့ပြဿနာကဘာလဲ။ 1646 01:45:30,208 --> 01:45:32,333 အခု မင်း ဒုက္ခရောက်တော့မယ်။ 1647 01:45:32,416 --> 01:45:35,750 လူမိုက်၊ မင်း ဒီနာရီကို ပထမဆုံး ဗိုက်ထဲက ထားခဲ့တာ။ - စောင့်ကြည့်? 1648 01:45:35,833 --> 01:45:38,291 စကားပြောနေရင်းနဲ့ နာရီက တုန်နေတယ်။ 1649 01:45:38,375 --> 01:45:40,458 ဝ..ဝ.. စောင့်ကြည့်နေသလား? - စောင့်ကြည့်! စောင့်ကြည့်! 1650 01:45:40,541 --> 01:45:42,666 ကင်းလား? အို ဘုရားသခင်။ 1651 01:45:42,750 --> 01:45:45,041 မစ္စတာ Keswani၊ ဒါက မင်းရဲ့ ဓာတ်မှန်မဟုတ်ဘူး။ 1652 01:45:45,125 --> 01:45:48,250 မိုက်မဲ! အရူး! သေနတ်သား။ 1653 01:45:48,333 --> 01:45:50,500 သတင်းကောင်းလေးပေးပါရစေ။ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ရင် ဘယ်သူလဲ။ 1654 01:45:50,583 --> 01:45:52,458 ဒါက Viraj ရဲ့ ဓာတ်မှန်ပါ။ 1655 01:45:55,416 --> 01:45:59,041 Keswani၊ ဒီမှာ မင်းအတွက် ဘာမှမရှိဘူး။ 1656 01:46:02,625 --> 01:46:05,833 မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုပြောချင်နေတာလား။ 1657 01:46:05,916 --> 01:46:07,875 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပေးချင်တယ်။ 1658 01:46:11,708 --> 01:46:14,000 ဒါလေးအရင်ဝတ်သွားလိုက်ပါ။ 1659 01:46:15,291 --> 01:46:16,958 သွားတော့။ 1660 01:46:21,875 --> 01:46:23,750 "မချစ်ချင်ဘူး။" 1661 01:46:26,583 --> 01:46:29,041 "ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 1662 01:46:31,166 --> 01:46:32,208 ဟဲ့! 1663 01:46:34,458 --> 01:46:37,000 "စိတ်ညစ်စရာအချစ်။" 1664 01:46:37,041 --> 01:46:41,583 "စိတ်ညစ်စရာအချစ်။" 1665 01:46:41,666 --> 01:46:43,875 "စိတ်ညစ်စရာအချစ်။" 1666 01:46:45,416 --> 01:46:47,125 "မချစ်ချင်ဘူး။" 1667 01:46:47,916 --> 01:46:51,375 "ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 1668 01:48:36,791 --> 01:48:38,291 ဒါကို မယုံဘူး Sim။ 1669 01:48:41,125 --> 01:48:42,208 ကာမီနီ? 1670 01:48:42,708 --> 01:48:45,791 ကံကောင်းရင် မင်းနဲ့ Viraj လို့ ပြောခဲ့သမျှ.. 1671 01:48:45,875 --> 01:48:48,041 ငါအသက်ရှင်နေသမျှ ကာလပတ်လုံး သူ့နာမည်ကို ငါ့လိုပဲ အသက်ရှုမဝပါနဲ့။ 1672 01:48:48,125 --> 01:48:49,958 ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကိုချစ်တယ်မဟုတ်လား 1673 01:48:50,000 --> 01:48:52,041 Viraj နဲ့ ကျွန်တော်ကြားမှာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ 1674 01:48:52,125 --> 01:48:53,625 လုပ်ရပ်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 1675 01:48:53,708 --> 01:48:55,333 ငါသူ့ကိုဘယ်လောက်မုန်းလဲ မင်းသိလား။ 1676 01:48:55,416 --> 01:48:59,541 Viraj မှာ လည်ပတ်နေတဲ့အချိန်မှာ သူ့လက်ပတ်နာရီကို ထားခဲ့လိုက်တယ်။ 1677 01:48:59,625 --> 01:49:00,750 ဘာလဲ? 1678 01:49:00,833 --> 01:49:02,000 ငါတကယ်ကြောက်တယ်။ 1679 01:49:02,041 --> 01:49:03,125 ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ မေးခွန်းပါပဲ။ 1680 01:49:03,250 --> 01:49:04,458 အရာအားလုံးကို ဆုံးရှုံးရတော့မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 1681 01:49:06,833 --> 01:49:11,125 တခြားဘာမှအလုပ်မလုပ်တော့ဘဲ သူ့ကိုချစ်ဟန်ဆောင်ခဲ့တယ်။ 1682 01:49:11,208 --> 01:49:12,333 အရမ်းစိတ်ပူသွားတယ်။ 1683 01:49:12,416 --> 01:49:14,166 ငါ ဒီလောက်မိုက်တာ မဟုတ်ဘူး Kamini.. 1684 01:49:14,625 --> 01:49:17,041 အဲ..သူနဲ့တူတဲ့ ယောက်ျားကို ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်။ 1685 01:49:24,875 --> 01:49:26,000 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1686 01:49:27,041 --> 01:49:29,083 ကာမီနီ ဘာပြောတာလဲ။ 1687 01:49:29,208 --> 01:49:30,416 အမှန်တရား! 1688 01:49:30,500 --> 01:49:31,625 အဲဒါ သက်သာရာရစေတယ်။ 1689 01:49:31,708 --> 01:49:37,166 မုန်းတဲ့သူကို ချစ်ဖို့ ဟန်ဆောင်ရတာ ငြီးငွေ့လာတယ်။ 1690 01:49:38,125 --> 01:49:39,083 ဆင်းမ်။ 1691 01:49:39,166 --> 01:49:40,458 ဒေါက်တာ Simrita Rai 1692 01:49:40,541 --> 01:49:43,750 အခု မင်းငါ့နာမည်ခေါ်သံကို ငါမကြားရတော့ဘူး။ 1693 01:49:44,041 --> 01:49:45,416 အလွဲသုံးစားပြုမှုတစ်ခုလို ခံစားရသည်။ 1694 01:49:46,500 --> 01:49:47,583 အခုပဲ ထွက်လိုက်ပါ။ 1695 01:49:48,333 --> 01:49:51,416 ဟေး.. ဟေး မင်းနောက်နေတာပဲ ဟုတ်တယ်မလား? 1696 01:49:52,291 --> 01:49:53,500 မင်းနောက်နေတာပဲ ဟုတ်တယ်မလား 1697 01:49:54,125 --> 01:49:59,291 Kamini၊ စတန့်သမားတစ်ယောက်ရဲ့ IQ အကြောင်းကို ငါမင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။ 1698 01:49:59,500 --> 01:50:01,000 သူတို့က အရမ်းမိုက်တဲ့လူပဲ။ 1699 01:50:01,500 --> 01:50:02,791 အမိုက်စား လူမိုက်များ။ 1700 01:50:10,375 --> 01:50:12,375 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1701 01:50:12,708 --> 01:50:15,541 ငါမှန်တာကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 1702 01:50:16,125 --> 01:50:18,291 မင်းကို ဆက်ဆံဖို့ ထိုက်တန်သလို ငါ မင်းကို ဆက်ဆံခဲ့တယ်။ 1703 01:50:23,041 --> 01:50:26,708 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းနဲ့ထိုက်တန်တယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။ 1704 01:50:29,000 --> 01:50:30,833 ငါတို့ လက်ထပ်တော့မယ်။ 1705 01:50:30,916 --> 01:50:35,333 အိမ်ထောင်ရေး? မင်းလို ဖျားနာတဲ့လူဆိုးကို ဘယ်သူလက်ထပ်မလဲ။ 1706 01:50:36,416 --> 01:50:38,916 ဘုရားသခင်! ထွက်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1707 01:50:39,875 --> 01:50:40,958 ထွက်သွားပါ! 1708 01:50:44,500 --> 01:50:46,541 ဘုရား၊ သူက အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။ 1709 01:51:29,041 --> 01:51:30,291 ဖြတ်! 1710 01:51:31,000 --> 01:51:32,625 ဟုတ်တယ်..ဖြတ်လိုက်ပါ.. - ကောင်းပြီ။ 1711 01:51:34,166 --> 01:51:36,291 Viraj က ရိုက်ချက်အရမ်းကောင်းတယ်။ လူပြိန်း။ 1712 01:51:36,375 --> 01:51:39,916 အဲဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။ သူက ချစ်တယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1713 01:51:43,125 --> 01:51:44,625 ဒါ အရမ်းကောင်းတာပဲ အစ်ကို။ 1714 01:51:49,041 --> 01:51:51,208 Viraj - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 1715 01:51:52,166 --> 01:51:53,291 ဘာမှားလို့လဲ? 1716 01:51:54,041 --> 01:51:55,083 ဘာမှမဖြစ်။ 1717 01:51:55,166 --> 01:51:56,333 ဘာမှ? 1718 01:51:56,416 --> 01:51:58,791 ကောင်းပြီ၊ မင်းကိုကူညီဖို့ ငါလုပ်နိုင်တာတစ်ခုရှိလား။ 1719 01:52:00,375 --> 01:52:01,916 လက်ထပ်ပါရစေ။ 1720 01:52:02,666 --> 01:52:03,958 လက်ထပ်ပါရစေ။ 1721 01:52:04,458 --> 01:52:07,041 မင်း ရွှေရောင်လေးတွေ လိုချင်တယ် လို့ အမြဲ ပြောင်ပြောင် ပြောတတ်တယ် ။ 1722 01:52:07,125 --> 01:52:08,208 ဟုတ်ကဲ့။ 1723 01:52:08,291 --> 01:52:10,208 ဒါဖြင့် ငါပြောတာ ဟုတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ဒါဆို? 1724 01:52:10,625 --> 01:52:12,708 ပြီးမှ ဟုတ်ကဲ့လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ 1725 01:52:13,250 --> 01:52:15,041 ဟေ့ Denise၊ ရိုက်ချက်က အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 1726 01:52:18,208 --> 01:52:21,583 ဘယ်တော့သွားရမလဲ ပြောပါ 1727 01:52:26,375 --> 01:52:27,416 မင်္ဂလာပါ - ဟေး။ 1728 01:52:27,500 --> 01:52:30,000 နေကောင်းလား? - မိုက်တယ်။ - ကောင်းတယ်။ 1729 01:52:37,583 --> 01:52:38,791 အစ်ကို ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1730 01:52:40,416 --> 01:52:41,666 ကြည့်ချင်တယ်.. 1731 01:52:41,750 --> 01:52:43,750 ငါလို ဖျားနာတဲ့ လူဆိုးတစ်ယောက် အိမ်ထောင်ပြုသည်ဖြစ်စေ အိမ်ထောင်မပြုသည်ဖြစ်စေ။ 1732 01:52:53,750 --> 01:52:56,666 ဘာလို့ ဒီလက်စွပ်ကို ဖြုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။ 1733 01:52:56,750 --> 01:52:58,333 အဲဒါ ဘာမှားနေတာလဲ။ 1734 01:52:59,333 --> 01:53:00,583 Viraj က ကျွန်တော့်ကို ပေးခဲ့တယ်။ 1735 01:53:00,833 --> 01:53:03,625 Sim၊ Viraj က အဆိုပြုထားတာလား။ 1736 01:53:03,916 --> 01:53:06,041 ဒါကြီးပဲ။ 1737 01:53:06,208 --> 01:53:08,083 ဘုရားသခင်သည် နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်၏ဆုတောင်းသံကို ကြားတော်မူပြီ။ 1738 01:53:08,458 --> 01:53:10,250 လာပါ၊ ရက်စွဲတစ်ခုဆုံးဖြတ်ပါ။ 1739 01:53:10,333 --> 01:53:11,875 ကျွန်တော့်မှာလည်း အဆိုပြုချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1740 01:53:11,958 --> 01:53:14,083 ငါပြောတာလည်း ဟုတ်မယ်။ 1741 01:53:14,166 --> 01:53:16,208 လိုက်ဖက်တဲ့ မင်္ဂလာဝတ်စုံတွေ ရလာမယ်။ 1742 01:53:16,458 --> 01:53:18,083 ငါတို့ ကတိပြုကြလော့။ 1743 01:53:18,166 --> 01:53:19,375 ရပ်လိုက်ပါ။ 1744 01:53:20,250 --> 01:53:21,583 ဒါဟာ အတုအယောင် စေ့စပ်ပွဲတစ်ခုပါ။ 1745 01:53:21,666 --> 01:53:23,458 သင်သိသမျှအတွက်၊ ဤလက်စွပ်သည် အတုဖြစ်နိုင်သည်။ 1746 01:53:25,041 --> 01:53:26,166 အတုလား? 1747 01:53:26,958 --> 01:53:28,083 ဟုတ်ပါတယ်။ 1748 01:53:28,458 --> 01:53:30,041 ငါဘယ်လိုတွေးလို့ရမလဲ.. 1749 01:53:30,083 --> 01:53:32,500 . . စေ့စပ် ၊ လက်ထပ် သည် ။ 1750 01:53:33,125 --> 01:53:36,000 Nim နဲ့ အမေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1751 01:53:37,125 --> 01:53:38,500 မင်းအမေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1752 01:53:39,291 --> 01:53:41,791 လမ်းခွဲတုန်းက မင်းတစ်နှစ်ပဲရှိသေးတယ်။ 1753 01:53:42,166 --> 01:53:43,416 မင်းဘယ်လိုသိမလဲ။ 1754 01:53:43,583 --> 01:53:45,333 မင်းအမေ မင်းကို တစ်ခုခုပြောဖူးလား။ 1755 01:53:45,875 --> 01:53:47,083 မရှိ 1756 01:53:47,375 --> 01:53:48,458 သူမ ဘာပြောနိုင်မလဲ။ 1757 01:53:48,541 --> 01:53:50,875 ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်းလို့ ပြောလို့ရမလား.. 1758 01:53:50,958 --> 01:53:52,916 သူ့မိဘတွေက အတင်းအကြပ်လုပ်ခိုင်းတာကြောင့်.. 1759 01:53:53,000 --> 01:53:55,250 ..ဒါပေမဲ့ သူမခင်ပွန်းကို မချစ်နိုင်ဘူးလား? 1760 01:53:55,541 --> 01:53:57,083 ဒါမှမဟုတ် သူဒီလိုပြောနိုင်မလား.. 1761 01:53:57,166 --> 01:54:00,916 ခင်ပွန်းဖြစ်သူက အိမ်ထောင်ရေးကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်.. 1762 01:54:01,000 --> 01:54:03,000 ..ဒါပေမယ့် သူမ အရမ်းခေါင်းမာခဲ့တာလား? 1763 01:54:03,041 --> 01:54:05,250 မင်းလိုပဲ။ သူမသည် သူ့ကိုလက်မလျှော့။ 1764 01:54:05,583 --> 01:54:08,375 နောက်ဆုံး မင်းအဖေက စွန့်လွှတ်ပြီး အိန္ဒိယကို ပြန်သွားတယ်။ 1765 01:54:08,458 --> 01:54:11,125 မင်းအမေက သူ့အမှားကို သိသွားတော့.. 1766 01:54:11,208 --> 01:54:12,791 ..အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 1767 01:54:13,958 --> 01:54:17,041 မင်းအမေက ဒါအကုန်ပြောခဲ့တာ မင်းမဟုတ်ဘူး။ 1768 01:54:17,083 --> 01:54:19,000 သူ့သမီးတွေကြည့်ဖို့ပြောတယ်.. 1769 01:54:19,041 --> 01:54:21,708 .. သူ့အမှားကို ထပ်မလုပ်နဲ့ ။ 1770 01:54:21,916 --> 01:54:25,333 မင်းကို လက်ထပ်ဖို့ နှောင့်ယှက်ရတာကို နှစ်သက်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ 1771 01:54:25,416 --> 01:54:28,666 မင်းငါ့ကို ဟာသလို့ထင်နေတာ ငါမသိဘူးလား။ 1772 01:54:28,750 --> 01:54:31,333 မင်းအမေကြောင့်ပဲ ငါ့ကို စိတ်ကုန်နေတာလား။ 1773 01:54:31,583 --> 01:54:33,583 ငါမင်းကိုသနားတယ်။ 1774 01:54:33,666 --> 01:54:38,916 မင်းအမေက ငါ့အပေါ် ပေးခဲ့တဲ့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ငါသည်းခံနေတယ်။ 1775 01:55:08,750 --> 01:55:10,041 မင်းသူ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောရင်.. 1776 01:55:10,166 --> 01:55:11,958 ..အစ်ကိုက ခွဲစိတ်မှုလုပ်ဖို့ လာမှာလား။ 1777 01:55:12,041 --> 01:55:14,333 နားထောင်ပါ၊ မင်းငါ့အကြောင်း ဘာမှမသိဘူး။ 1778 01:55:14,416 --> 01:55:16,833 မနေ့ညက မင်းလုပ်ခဲ့သမျှ ငါသိတယ်။ 1779 01:55:16,916 --> 01:55:19,916 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ - ဘာကြောင့်လဲ? အမှန်တရားကိုကြားရတာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား? 1780 01:55:20,250 --> 01:55:24,000 အဲဒီညက မင်းဘာမဆိုလုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့ တွေးရင် ပိုဆိုးတယ်။ 1781 01:55:24,041 --> 01:55:26,916 ဒါပေမဲ့ အစ်ကို့အနေနဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် ချုပ်ထိန်းနိုင်ခဲ့တယ်။ 1782 01:55:28,541 --> 01:55:31,250 သူ..သူမဟုတ်ဘူး.. 1783 01:55:31,458 --> 01:55:34,041 Simrita မရှိပါ။ သူ မင်းနဲ့ မအိပ်ဘူး။ 1784 01:55:34,833 --> 01:55:36,125 ရှိသင့်တယ်လို့ထင်ပါတယ်။ 1785 01:55:37,541 --> 01:55:38,625 ဒါပေမယ့် သူ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ 1786 01:55:39,416 --> 01:55:45,583 ကာမီနီကို ကျွန်တော်ချစ်သလောက် သူချစ်တာကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1787 01:55:46,583 --> 01:55:49,416 မင်းရဲ့ အတ္တကြောင့် မင်း ဆက်ဆံရေး နှစ်ခု ကွဲသွားတယ်။ 1788 01:55:50,125 --> 01:55:51,916 မင်းရဲ့ ကာမီနီ။ 1789 01:55:53,000 --> 01:55:54,666 မနက်ဖြန် ကွာရှင်းပြတ်စဲမှုကြားနာတယ်။ 1790 01:55:55,666 --> 01:55:56,875 ကံကောင်းပါစေ။ 1791 01:56:10,041 --> 01:56:20,291 "ဘာလို့ ပန်းတွေ အရောင်ပျက်နေတာလဲ" 1792 01:56:21,750 --> 01:56:32,041 "ဘာလို့ ပန်းတွေ အရောင်ပျက်နေတာလဲ" 1793 01:56:33,458 --> 01:56:42,916 "ဒီရက်ပိုင်း ငါဘာလို့ဒီလောက်ဖြတ်နေရတာလဲ" 1794 01:57:08,708 --> 01:57:11,583 "ငါတို့အစည်းအဝေးတစ်ခုမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။" 1795 01:57:11,666 --> 01:57:14,625 "ငါပြောတာ တစ်ခုခုမှားနေပြီ။" 1796 01:57:14,708 --> 01:57:17,541 "မှားယွင်းသော ကတိများ" 1797 01:57:17,625 --> 01:57:20,625 "အကြောင်းပြချက်တစ်ခုခုကြောင့်လား။" 1798 01:57:20,708 --> 01:57:25,125 "ငါ မင်းကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ မင်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်" 1799 01:57:26,000 --> 01:57:28,958 "ဒါ ငါ့အမှားပဲ။" 1800 01:57:29,041 --> 01:57:31,458 "ဒါ ငါ့ရဲ့ ပြစ်ဒဏ်ပဲ" 1801 01:57:31,541 --> 01:57:37,416 "ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက ဘာလို့ဒီလိုဖြစ်ရတာလဲ" 1802 01:57:37,500 --> 01:57:47,583 "ဒီရက်ပိုင်း ငါဘာလို့ဒီလောက်ဖြတ်နေရတာလဲ" 1803 01:58:13,083 --> 01:58:16,000 "ငါ့ဇာတ်လမ်းက အရမ်းမိုက်တယ်။" 1804 01:58:16,041 --> 01:58:18,958 "အဲဒါကြောင့် ငါ့မျက်လုံးမှာ မျက်ရည်တွေကျနေတာ" 1805 01:58:19,041 --> 01:58:21,875 "သူတို့က ငါ့ပါးကို လှိမ့်ချလိုက်တယ်။" 1806 01:58:21,958 --> 01:58:24,875 "သူတို့က ငါ့ဝမ်းနည်းခြင်းရဲ့ သင်္ကေတကို ထားခဲ့တာ။" 1807 01:58:24,958 --> 01:58:30,041 "ငါ့ဆန္ဒတွေ အကုန်ပျက်သွားပြီ" 1808 01:58:30,125 --> 01:58:33,125 "ဒါ ငါ့အမှားပဲ။" 1809 01:58:33,208 --> 01:58:36,000 "ဒါ ငါ့ရဲ့ ပြစ်ဒဏ်ပဲ" 1810 01:58:36,041 --> 01:58:42,000 "ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက ဘာလို့ဒီလိုဖြစ်ရတာလဲ" 1811 01:58:42,041 --> 01:58:52,041 "ဒီရက်ပိုင်း ငါဘာလို့ဒီလောက်ဖြတ်နေရတာလဲ" 1812 01:59:05,416 --> 01:59:15,958 "ဘာလို့ ပန်းတွေ အရောင်ပျက်နေတာလဲ" 1813 01:59:40,708 --> 01:59:42,208 ယခုသင်လက်မှတ်ထိုးနိုင်သည်။ 1814 01:59:48,333 --> 01:59:49,416 ရပ်လိုက်ပါ! 1815 01:59:55,041 --> 01:59:59,041 ဒီလိုပျော်ရွှင်မှုတွေကို စွန့်လွှတ်ဖို့ စိတ်ထဲက ရုန်းထနေသလား။ 1816 02:00:01,041 --> 02:00:03,625 ပြီးတော့ ငါ့လို စုန်းမကြီးတစ်ယောက်အတွက်လား။ 1817 02:00:05,875 --> 02:00:08,000 ကာမီနီ၊ မင်းရဲ့နှလုံးသားကို နားထောင်ပြီး သူ့ကို ချစ်တယ်။ 1818 02:00:09,166 --> 02:00:11,083 ဒါဆို မင်းဘာလို့ မင်းစိတ်​​တွေနား​ထောင်​​နေတာလဲ.. 1819 02:00:11,166 --> 02:00:13,375 မင်းရဲ့အချစ်ကို မှီဝဲဖို့ အချိန်တန်ပြီလား။ 1820 02:00:14,208 --> 02:00:17,375 မင်းမှာ စိတ်မရှိဘူးလား။ တွေးတောင်မတွေးနိုင်ဘူးလား? 1821 02:00:18,916 --> 02:00:21,375 သူ မင်းကို ဘယ်လောက်ချစ်တယ်ဆိုတာ မင်းမမြင်ဘူးလား။ 1822 02:00:25,750 --> 02:00:27,041 တောင်းပန်ပါတယ် Kamini။ 1823 02:00:32,541 --> 02:00:33,791 ဝမ်းနည်းပါတယ် ကံကောင်းတယ်။ 1824 02:00:33,875 --> 02:00:35,000 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1825 02:00:35,250 --> 02:00:37,250 ငါ့ကြောင့် မင်းအချစ်တွေ ဆုံးရှုံးသွားလိမ့်မယ်။ 1826 02:00:37,833 --> 02:00:40,833 အလျင်စလိုမလုပ်ရင် မင်းအချစ်တွေဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။ 1827 02:00:41,291 --> 02:00:43,125 ငါရှုံးနေပြီ။ 1828 02:00:43,833 --> 02:00:47,875 စစ်မှန်တဲ့အချစ်ကို သူတွေ့ပြီ။ ပြီးတော့ သူက သူမကိုလက်ထပ်တယ်။ 1829 02:00:49,708 --> 02:00:51,458 သူပျော်နေတာပဲ မြင်ချင်တယ်။ 1830 02:00:51,541 --> 02:00:52,708 အမိုက်စား! 1831 02:00:52,958 --> 02:00:55,541 စတန့်သမားတိုင်းဟာ မိုက်တယ်လို့ အမြဲပြောမနေဘူးလား။ 1832 02:00:55,666 --> 02:00:58,125 တောင်းပန်ပါတယ်.. - အမှန်ပါပဲ။ လုံးဝမှန်ပါတယ်။ 1833 02:00:58,541 --> 02:01:01,083 ငါ့အစ်ကိုက အရူးတစ်ယောက်ပဲ။ သူက သူမကို မချစ်ဘူး။ 1834 02:01:01,291 --> 02:01:04,750 သူ့ကိုလည်း မချစ်ဘူး။ သူမသည် ကာမဆန္ဒကို ကျေနပ်နေသည်။ 1835 02:01:04,833 --> 02:01:06,041 ပြီးတော့ Viraj? 1836 02:01:06,083 --> 02:01:08,916 အစ်ကိုက သူ့ကိုယ်သူ သက်သေပြဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ဒါပါပဲ။ 1837 02:01:14,750 --> 02:01:17,958 ဘယ်လောက်တုံး! ဤစတန့်သမားများ။ 1838 02:01:29,083 --> 02:01:30,541 ကံကောင်းတယ်၊ 1839 02:02:11,833 --> 02:02:14,875 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာဒုက္ခမှ မလိုချင်ဘူး ဒါကြောင့် နောက်ဆုတ်လိုက်ပါ။ 1840 02:02:14,958 --> 02:02:16,041 တစ်နေရာရာကို ရောက်ဖို့လိုတယ်။ ကောင်းပါပြီ? 1841 02:02:16,166 --> 02:02:17,458 အဲဒါကို မင်းစဉ်းစားသင့်တယ်.. 1842 02:02:17,541 --> 02:02:19,041 ဒီရပ်ကွက်ကို မရောက်ခင်.. 1843 02:02:19,125 --> 02:02:21,125 ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတစ်နေရာရာကို ရောက်ရမယ်။ ဒီတော့ ပြန်ပိတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1844 02:02:21,208 --> 02:02:22,333 ကောင်းပါပြီ? 1845 02:02:22,416 --> 02:02:25,083 မင်းကို ဘာပြောလဲ.. မင်းသွားပြီးတော့ ကြက်တွေကို နေခွင့်ပေးလိုက်ပါ။ 1846 02:02:25,208 --> 02:02:26,291 မင်္ဂလာပါ ကလေး။ 1847 02:02:30,958 --> 02:02:32,125 ပြေး! ပြေး! 1848 02:02:36,041 --> 02:02:37,791 ကောင်မလေးကို ယူလိုက်ပါ။ ကောင်မလေးကို ယူလိုက်ပါ။ 1849 02:02:40,458 --> 02:02:41,625 ကူညီကြပါ! 1850 02:02:45,666 --> 02:02:47,125 ကူညီကြပါ! 1851 02:03:21,583 --> 02:03:22,750 ဘာထူးလဲ၊ 1852 02:03:23,708 --> 02:03:24,875 ပါးပြင်မှာ အားလုံးကောင်းလား။ 1853 02:03:25,000 --> 02:03:26,375 မင်း မှားတဲ့ ရပ်ကွက်ထဲမှာ ရောက်နေတာ။ 1854 02:03:34,875 --> 02:03:36,791 ကလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ သင်ဤအရာအချို့ကိုလိုချင်ပါသလား။ 1855 02:03:37,625 --> 02:03:38,708 မင်းကြိုက်တာငါသိတယ်။ 1856 02:03:41,416 --> 02:03:42,541 စလာသည်။ လာပါ ကလေး။ 1857 02:03:42,666 --> 02:03:43,750 စလာသည်။ စလာသည်။ ငါ့ကိုနည်းနည်းပေးပါ။ 1858 02:04:07,166 --> 02:04:08,375 စလာသည်။ 1859 02:04:08,666 --> 02:04:09,458 စလာသည်။ 1860 02:04:09,541 --> 02:04:11,000 စလာသည်။ 1861 02:04:11,083 --> 02:04:12,250 မင်း. မင်း. မင်း. စလာသည်။ 1862 02:04:24,291 --> 02:04:25,416 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1863 02:04:25,500 --> 02:04:27,625 ကံကောင်းစွာ၊ ထပါ။ - ကာမီနီ။ 1864 02:04:27,708 --> 02:04:30,916 ကံကောင်းတယ် မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား - ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် အဆင်ပြေပါတယ်။ 1865 02:04:31,375 --> 02:04:32,500 အဆင်ပြေသလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 1866 02:04:32,833 --> 02:04:34,916 Simrita ဘယ်မှာလဲ - Simrita? 1867 02:04:38,833 --> 02:04:39,958 ခင်ဗျာ။ - ဟေး ကံကောင်းတယ်။ 1868 02:04:40,750 --> 02:04:42,375 ဆရာ၊ သင့်အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1869 02:04:42,625 --> 02:04:43,791 မနက်ဖြန် set မှာတွေ့မယ်နော်။ 1870 02:04:43,875 --> 02:04:45,000 အဲဒါကို ရပါပြီ ဆရာ။ 1871 02:04:45,125 --> 02:04:46,208 ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? 1872 02:04:47,458 --> 02:04:48,583 ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? 1873 02:04:49,666 --> 02:04:50,750 ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? 1874 02:04:50,875 --> 02:04:52,000 သွား! 1875 02:04:52,333 --> 02:04:53,458 သွားကြရအောင်။ 1876 02:04:53,750 --> 02:04:54,833 စလာသည်။ သွားကြရအောင်။ 1877 02:04:57,333 --> 02:04:58,458 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1878 02:05:10,750 --> 02:05:13,083 Kambakkht Ishq (အသဲကွဲအချစ်) 1879 02:05:40,041 --> 02:05:46,041 Viraj နှင့် Denise တို့သည် မြင့်မြတ်သော အိမ်ထောင်ရေးတွင် ပါဝင်ရန် ယနေ့ ဤနေရာတွင် စုဝေးကြပါသည်။ 1880 02:05:46,708 --> 02:05:49,750 လက်စွပ်များကို ယခု လဲလှယ်နိုင်ပါသည်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1881 02:06:02,750 --> 02:06:06,291 "Om Mangalam Mangalam" 1882 02:06:07,166 --> 02:06:11,666 "Om Mangalam Mangalam" 1883 02:06:11,750 --> 02:06:16,291 "အရှင်ဗိဿနိုးသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။" 1884 02:06:16,375 --> 02:06:21,166 "ရာဟူမင်းဆက်၏သားတော်သည် အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။" -ခယ်မ? 1885 02:06:24,250 --> 02:06:25,541 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ 1886 02:06:33,041 --> 02:06:34,583 ငါဆိုလိုတာက မင်းဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 1887 02:06:37,333 --> 02:06:39,458 ငါ့မှာ အခွင့်အရေးမရှိဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်.. 1888 02:06:39,541 --> 02:06:42,708 .. မင်းကို ငါလုပ်ခဲ့တာတွေကြောင့် 1889 02:06:44,208 --> 02:06:45,708 နောက်ကျနေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1890 02:06:47,833 --> 02:06:50,541 ဒါ​ပေမယ့်​ ​ပြောချင်​တာက ငါမင်းကိုချစ်​တယ်​။ 1891 02:06:52,750 --> 02:06:54,041 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1892 02:06:58,541 --> 02:07:02,250 ဒါပေမယ့် မှားယွင်းတဲ့အကြောင်းပြချက်နဲ့ အိမ်ထောင်မပြုပါနဲ့။ 1893 02:07:03,916 --> 02:07:08,916 သူက မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ သူမက တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 1894 02:07:10,041 --> 02:07:11,291 သူမကို ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ တရားမျှတမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1895 02:07:11,375 --> 02:07:12,833 ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 1896 02:07:16,500 --> 02:07:19,041 ဒါပေမယ့် ငါထိုက်တန်တယ်.. - မင်းငါ့ကိုထိုက်တန်တယ် Viraj. 1897 02:07:30,875 --> 02:07:32,000 ကျေးဇူးပြု။ 1898 02:08:06,416 --> 02:08:07,666 ဒါနဲ့ မင်းဘာပြောတာလဲ။ -အစ်ကိုရေ.. 1899 02:08:07,750 --> 02:08:08,916 ခဏနေ။ 1900 02:08:11,291 --> 02:08:13,083 မင်းငါ့လိုလူတစ်ယောက်အကြောင်း တစ်ခုခုပြောနေတာလား။ 1901 02:08:13,166 --> 02:08:14,291 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 1902 02:08:15,166 --> 02:08:18,666 ဟုတ်တယ်၊ မင်းလို ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကို ချစ်ဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။ 1903 02:08:18,750 --> 02:08:21,500 မင်းကိုတွေ့လို့ ငါ ကံကောင်းတယ်။ 1904 02:08:24,000 --> 02:08:27,666 ငါ့ဘဝထဲကို မင်းဝင်လာခြင်းအားဖြင့် ငါ့ကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။ 1905 02:08:29,250 --> 02:08:32,541 မင်းထွက်သွားပြီး ပြန်ပြောင်းသွားတယ်။ 1906 02:08:32,625 --> 02:08:34,875 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မမှတ်မိနိုင်လောက်အောင် ပြောင်းလဲသွားတယ်။ 1907 02:08:35,541 --> 02:08:37,166 ကျေးဇူးပြုပြီး Viraj၊ ငါ့ကို ဒီနေရာကနေ မနှင်ထုတ်ပါနဲ့။ 1908 02:08:37,875 --> 02:08:40,000 ဒီကိုလာရတာ မှားမှန်းသိတယ်။ 1909 02:08:40,041 --> 02:08:42,250 နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ 1910 02:08:44,166 --> 02:08:45,791 ကိုယ့်ဘဝကို ကိုယ့်သဘောနဲ့ကိုယ် နေထိုင်တတ်လာတယ်.. 1911 02:08:45,875 --> 02:08:47,541 .. ကိုယ်ပိုင် ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ နဲ့ . 1912 02:08:48,583 --> 02:08:49,750 မှန်သည်ဖြစ်စေ မှားသည်ဖြစ်စေ။ 1913 02:08:49,833 --> 02:08:51,375 အမှားတွေလုပ်ခဲ့ပြီး ပြင်ပေးခဲ့တယ်။ 1914 02:08:52,041 --> 02:08:53,500 ငါ့မှာ ဂရုမစိုက်​တဲ့လူမရှိဘူး.. 1915 02:08:53,583 --> 02:08:55,708 . .မင်း လိုက် လာ တဲ့ တိုင် အောင် ငါ့ ကို ကယ် ပါ ။ 1916 02:08:56,708 --> 02:08:57,791 ကားပေါ်တက်ပါ။ 1917 02:08:58,541 --> 02:09:01,875 ကားပေါ်တက်။ 1918 02:09:03,041 --> 02:09:04,583 မင်းက လူမိုက်လား။ 1919 02:09:05,000 --> 02:09:07,541 ကားပေါ်မတက်ရင် ဘယ်လို ခိုးပြေးမလဲ။ 1920 02:09:08,875 --> 02:09:10,041 သင်နားလည်ပါသလား? 1921 02:09:19,083 --> 02:09:20,708 ချစ်တယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။ 1922 02:09:28,708 --> 02:09:29,958 ဟုတ်တယ်! 1923 02:09:30,041 --> 02:09:31,250 ဟုတ်တယ်! 1924 02:09:35,791 --> 02:09:37,458 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1925 02:09:47,041 --> 02:09:50,833 "မန်ဂလမ်။" 1926 02:09:51,208 --> 02:09:56,791 "မန်ဂလမ်။" 1927 02:09:57,625 --> 02:09:59,333 "မန်ဂလမ်။" 1928 02:09:59,416 --> 02:10:03,375 အဲ့ဒီတော့ အဲ့ဒီတော့! - "မန်ဂလမ်။" 1929 02:10:04,000 --> 02:10:08,208 "မန်ဂလမ်။ မချစ်ချင်ဘူး။" 1930 02:10:08,291 --> 02:10:10,333 "Mangalam။ ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 1931 02:10:10,416 --> 02:10:11,791 ဒါဆို မင်းငါ့ကို ချစ်လား? 1932 02:10:12,333 --> 02:10:14,083 ဘယ်လောက်မိုက်မဲတဲ့မေးခွန်းပဲ မေးလိုက်။ 1933 02:10:14,416 --> 02:10:16,416 ငါမမိုက်ပါဘူး၊ 1934 02:10:16,666 --> 02:10:21,333 Denise Richards ကိုလက်ထပ်ပြီးရင် ငါဘာလုပ်ရမလဲ။ 1935 02:10:21,958 --> 02:10:24,833 မိုက်လိုက်တာ။ IQ မရှိဘူး၊ ငါပြောမယ်။ 1936 02:10:24,916 --> 02:10:27,375 ငါ Denise Richards နဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တာလား။ 1937 02:10:28,375 --> 02:10:29,625 ငါမထုံတတ်ဘူး 1938 02:10:29,708 --> 02:10:31,625 မင်းငါ့ကိုချစ်မှန်းတောင်မသိခဲ့ဘူး။ 1939 02:10:32,083 --> 02:10:33,208 ပြီးတော့ မင်း.. 1940 02:10:34,791 --> 02:10:37,916 ခဏလေးပါ။ ရုံ.. 1941 02:10:40,458 --> 02:10:41,583 ဟုတ်ပြီ 1942 02:10:43,000 --> 02:10:44,041 မင်းက စကားများလွန်းတယ်။ 1943 02:10:45,166 --> 02:10:47,416 ပြီးတော့ မင်းကို ဘယ်လို ချုပ်ထားရမလဲ ငါသိတယ်။ 1944 02:10:48,250 --> 02:10:49,333 ဒါပေမယ့် ငါ.. 1945 02:10:57,041 --> 02:11:02,791 "အချစ်ကို ခံစားပါ။" 1946 02:11:05,000 --> 02:11:10,458 "အချစ်ကို ခံစားပါ။" 1947 02:11:13,041 --> 02:11:14,416 "အချစ်ကို ခံစားပါ။" 1948 02:11:16,041 --> 02:11:21,125 "မန်ဂလမ်။" 1949 02:11:21,708 --> 02:11:24,625 "မန်ဂလမ်။" 1950 02:11:24,708 --> 02:11:27,208 "မချစ်ချင်ဘူး။ ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 1951 02:11:27,291 --> 02:11:30,625 "မချစ်ချင်ဘူး။ ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 1952 02:11:30,708 --> 02:11:34,041 "ဒီမှော်ကို ငါကြောက်တယ်။ Om mangalam mangalam" 1953 02:11:34,083 --> 02:11:37,750 "ချစ်ခြင်းမေတ္တာအကြောင်း ဆက်ပြီး ရွတ်နေတာ။ Om mangalam mangalam" 1954 02:11:37,833 --> 02:11:40,041 "ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 1955 02:11:40,083 --> 02:11:42,000 "ဒီမှော်ပညာကို ငါကြောက်တယ်။ အချစ်အကြောင်း ဆက်ရွတ်တယ်။" 1956 02:11:42,083 --> 02:11:43,875 "ကျွန်တော်က အရာတွေကို မရှုပ်ပါဘူး။" 1957 02:11:44,000 --> 02:11:45,500 "အို ဘုရား၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ" 1958 02:11:45,625 --> 02:11:48,375 "ဘာလို့ချစ်ရမှာလဲ၊ ဒီစိတ်ညစ်စရာအချစ်" 1959 02:11:48,458 --> 02:11:50,500 "ငါပျောက်သွားပြီ။ ဒီအချစ်က ငါ့ကိုသတ်သွားပြီ" 1960 02:11:50,583 --> 02:11:53,125 "အို ဘုရား၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ" 1961 02:11:53,208 --> 02:11:55,041 "ဘာလို့ချစ်ရမှာလဲ၊ ဒီစိတ်မကောင်းစရာအချစ်က ငါဆုံးရှုံးသွားပြီ။" 1962 02:11:55,125 --> 02:11:56,958 "ဒီအချစ်က ငါ့ကိုသတ်လိုက်တာ။" 1963 02:11:57,041 --> 02:11:58,833 "အို ဘုရား၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ" 1964 02:11:58,916 --> 02:12:02,833 "မချစ်ချင်ဘူး။" 1965 02:12:02,916 --> 02:12:04,791 "ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 1966 02:12:04,875 --> 02:12:06,583 "မချစ်ချင်ဘူး။" 1967 02:12:06,666 --> 02:12:10,416 "ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 1968 02:12:10,500 --> 02:12:12,291 "မချစ်ချင်ဘူး။" 1969 02:12:12,375 --> 02:12:14,041 "မချစ်ချင်ဘူး။" 1970 02:12:14,166 --> 02:12:15,333 "ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 1971 02:12:15,458 --> 02:12:19,166 "ဒါက နတ်သမီးတွေရဲ့ တရားပွဲပဲ။" 1972 02:12:19,291 --> 02:12:22,916 "ကျွန်တော်က ကစားပွဲတိုင်းမှာ မာစတာတစ်ယောက်ပါ။" 1973 02:12:23,041 --> 02:12:26,791 "ငါက ချစ်သူကောင်လေးဆိုတာ မင်းဘာသိလဲ" 1974 02:12:26,875 --> 02:12:30,875 "ငါက ချစ်သူကောင်လေးလို့ မင်းဘာလို့မယုံတာလဲ" 1975 02:12:31,000 --> 02:12:34,416 "ဘာလို့ချစ်ရမှာလဲ၊ ဒီစိတ်မကောင်းစရာအချစ်က ငါဆုံးရှုံးသွားပြီ။" 1976 02:12:34,500 --> 02:12:36,375 "ဒီအချစ်က ငါ့ကိုသတ်လိုက်တာ။" 1977 02:12:36,500 --> 02:12:38,125 "အို ဘုရား၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ" 1978 02:12:38,208 --> 02:12:39,875 "ဘာလို့ချစ်ရမှာလဲ၊ ဒီစိတ်ညစ်စရာအချစ်" 1979 02:12:39,958 --> 02:12:41,958 "ငါပျောက်သွားပြီ။ ဒီအချစ်က ငါ့ကိုသတ်သွားပြီ" 1980 02:12:42,000 --> 02:12:45,583 "အို ဘုရား၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ" 1981 02:12:45,708 --> 02:12:47,583 "ဘာလို့ချစ်ရမှာလဲ၊ ဒီစိတ်မကောင်းစရာအချစ်က ငါဆုံးရှုံးသွားပြီ။" 1982 02:12:47,666 --> 02:12:49,500 "ဒီအချစ်က ငါ့ကိုသတ်လိုက်တာ။" 1983 02:12:49,625 --> 02:12:51,333 "အို ဘုရား၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ" 1984 02:12:51,458 --> 02:12:53,375 "မချစ်ချင်ဘူး။" 1985 02:12:53,500 --> 02:12:55,291 "ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 1986 02:12:55,458 --> 02:12:57,083 "မချစ်ချင်ဘူး။" 1987 02:12:57,208 --> 02:12:59,083 "ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 1988 02:12:59,166 --> 02:13:02,791 "မချစ်ချင်ဘူး။" 1989 02:13:02,916 --> 02:13:07,458 "မချစ်ချင်ဘူး။" 1990 02:13:08,750 --> 02:13:11,708 "ငါ ဒီထောင်ချောက်ထဲ မဆင်းချင်ဘူး။" 1991 02:13:11,791 --> 02:13:15,416 "ဒါပေမယ့် ငါ့ကံကြမ္မာက ငါ့ကို ပိတ်လှောင်ထားတယ်။" 1992 02:13:15,500 --> 02:13:19,208 "မင်းဘာသိလဲ ငါမင်းကိုရူးနေတာ" 1993 02:13:19,291 --> 02:13:23,291 "ငါ မင်းရဲ့အချစ်ကို ဆုံးရှုံးသွားပြီ။" 1994 02:13:23,375 --> 02:13:25,083 "ဘာလို့ချစ်ရမှာလဲ၊ ဒီစိတ်မကောင်းစရာအချစ်က ငါဆုံးရှုံးသွားပြီ။" 1995 02:13:25,166 --> 02:13:26,958 "ဒီအချစ်က ငါ့ကိုသတ်လိုက်တာ။" 1996 02:13:27,041 --> 02:13:28,875 "အို ဘုရား၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ" 1997 02:13:28,958 --> 02:13:30,666 "ဘာလို့ချစ်ရမှာလဲ၊ ဒီစိတ်မကောင်းစရာအချစ်က ငါဆုံးရှုံးသွားပြီ။" 1998 02:13:30,750 --> 02:13:32,541 "ဒီအချစ်က ငါ့ကိုသတ်လိုက်တာ။" 1999 02:13:32,625 --> 02:13:34,458 "အို ဘုရား၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ" 2000 02:13:34,541 --> 02:13:36,333 "မချစ်ချင်ဘူး။" 2001 02:13:36,416 --> 02:13:40,375 "ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 2002 02:13:40,458 --> 02:13:42,250 "မချစ်ချင်ဘူး။" 2003 02:13:42,375 --> 02:13:44,083 "ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 2004 02:13:44,166 --> 02:13:46,000 "မချစ်ချင်ဘူး။" 2005 02:13:46,083 --> 02:13:47,875 "မချစ်ချင်ဘူး။" 2006 02:13:47,958 --> 02:13:49,791 "ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 2007 02:13:49,875 --> 02:13:51,583 "မချစ်ချင်ဘူး။" 2008 02:13:51,666 --> 02:13:58,916 "ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။" 2009 02:13:59,000 --> 02:14:02,208 "မချစ်ချင်ဘူး။"