1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Spasite se

2
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
Wow, osjećam se stvarno iscrpljeno

3
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Mislio sam da bi bilo dobro ljenčariti

4
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
ali još uvijek mi je hladno

5
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Tako je vruće.

6
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Tako je vruće.

7
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Vruće je.

8
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Tako je vruće.

9
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
Tako je vruće.

10
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Mama.

11
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
Nisi danas došao kući, zar ne?

12
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
Da.

13
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Mama, tako je vruće.

14
00:01:19,000 --> 00:01:24,000
Danas je bilo toplo pa je rublje bilo suho.

15
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
Iznenada je padala kiša, pa sam ga uzeo i složio.

16
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Nije tako.

17
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Tako je vruće.

18
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
Tako je vruće.

19
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
U gradu nema toliko vrućih ljudi.

20
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Danas je toplo.

21
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Postaje vruće.

22
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Tako je vruće.

23
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
jesi li dobro

24
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
dobro sam

25
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Tako je vruće.

26
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
jesi li dobro

27
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
žao mi je

28
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
požuri.

29
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
jesi li dobro

30
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
ja sam dobro

31
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
ja sam dobro

32
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
požuri.

33
00:02:14,000 --> 00:02:19,000
Tako je hladno.

34
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Tako je hladno.

35
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Tako je hladno.

36
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Tako je hladno.

37
00:03:04,000 --> 00:03:08,000
Kad pada kiša, tako je hladno.

38
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
Tako je hladno.

39
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
Tako je hladno.

40
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Što nije u redu s njim?

41
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
Hladno vam je s uključenom peći?

42
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Hladno mi je pa ga nosim.

43
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
tako je.

44
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Postaje toplije.

45
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Usput, Sumika.

46
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
Što nije u redu s Takeom danas?

47
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Takeo?

48
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Takeo?

49
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Takeo je danas izašao i neće se vratiti.

50
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
Idemo kući.

51
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Takeo, tako je hladno.

52
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
gdje si bio

53
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Takeo je rekao da je hladno.

54
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Pitam se jesu li to tvoji roditelji.

55
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
S njima je hladno.

56
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
Hladno je.

57
00:04:11,000 --> 00:04:16,000
Sumika, premršava si.

58
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Stvarno?

59
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
sve mi je toplije.

60
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
I ti to kažeš.

61
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Takeo je rekao da si premršava.

62
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Tako je toplo.

63
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Toplo je, ali proljeće je tu.

64
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
Hladno je.

65
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Hladno je.

66
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Malo je dalje.

67
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Nemojte se prehladiti.

68
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
Hvala.

69
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Danas ste ljubazni.

70
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
Uvijek sam ljubazan.

71
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Hvala.

72
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Nemojte se prehladiti.

73
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
u redu je

74
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
I ti također.

75
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
Nemojte se prehladiti.

76
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
Ona je super.

77
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
Ti nisi cool.

78
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
ljubazni ste.

79
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
Hvala.

80
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Hvala.

81
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
Što nije u redu?

82
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Što nije u redu, Kyohan?

83
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
Što nije u redu?

84
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Zašto me tako gledaš?

85
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
Bio sam tako uzbuđen kad sam te vidio.

86
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
Hladno je.

87
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
Ovdje je vruće.

88
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
Kyohan.

89
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Škaklja.

90
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Škaklja li?

91
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Osjetljivi ste, zar ne?

92
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
Vi to znate.

93
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
Vidjeti?

94
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Osjetljivi ste, zar ne?

95
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
Oh, još uvijek ga nosiš.

96
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
žao mi je

97
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
Hladno je.

98
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
u redu je

99
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Hladno je. u redu je

100
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
u redu je

101
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Ja ću te ugrijati.

102
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
Vidim.

103
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Hladno je.

104
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
u redu je

105
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
u redu je

106
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
Ja ću te ugrijati.

107
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
Hladno je.

108
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Hoćeš li me zagrijati?

109
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Nosiš puno odjeće.

110
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
Hladno je.

111
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
u redu je

112
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Toplo je.

113
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
Nije toplo.

114
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
Hladno je.

115
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
Postaje toplije, zar ne?

116
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
Hladno je.

117
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
Hladno je.

118
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
baš si sladak

119
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
Hladno je.

120
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Postaje toplije, zar ne?

121
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
Želite li ga dodirnuti?

122
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
To je najtopliji dio.

123
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
Vruće je.

124
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
Što se događa sa mnom?

125
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
Sve je teže i teže.

126
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
Sve je teže i teže.

127
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
Nevjerojatno je.

128
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
Teško je.

129
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
Nevjerojatno je.

130
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
Želim to vidjeti.

131
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
Želim to vidjeti.

132
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
Želim vidjeti dio u kojem postaješ tvrđi.

133
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
Želim to vidjeti.

134
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
Hladno je.

135
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Nevjerojatno je.

136
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Nevjerojatno je.

137
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Teško je.

138
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Mokro je.

139
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Mokro je.

140
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
Predivno je.

141
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Tako je hladno.

142
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Nije toplo, zar ne?

143
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
Tako je dobro.

144
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
Nevjerojatno je.

145
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Tako je dobro.

146
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
Znao sam da će ti se svidjeti.

147
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Isto je kao i uvijek.

148
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Nevjerojatno je.

149
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
Tako je dobro.

150
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
Nevjerojatno je.

151
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
Teško je.

152
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
Tako je dobro.

153
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Nevjerojatno je.

154
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
Lijepi se za usta.

155
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
Izgled.

156
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Nevjerojatno je.

157
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
Tako je dobro.

158
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
Toplo je, zar ne?

159
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
sljedeći put,

160
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Napravit ću ti ga.

161
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Stvarno?

162
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
Tako sam sretna.

163
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Ali želim te više lizati.

164
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
Želim da me više ližeš.

165
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
Želim da me ližeš.

166
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Želim da me ližeš.

167
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
Želim te polizati.

168
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
Želim da odvežeš kosu.

169
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
I leći.

170
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
Ti legni na mene.

171
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
Želim da to učiniš.

172
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
Želim da to učiniš.

173
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Želim da to učiniš.

174
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Želim da odvežeš kosu.

175
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
Stvarno?

176
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
Tako je dobro.

177
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
Znao sam da će ti se svidjeti.

178
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
Tako je vruće.

179
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
Nevjerojatno je.

180
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
Nevjerojatno je.

181
00:14:04,000 --> 00:14:05,000
znala sam.

182
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
volim te

183
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Žaljenje.

184
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
Žaljenje.

185
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
Žaljenje.

186
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
Žaljenje.

187
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
Želim da odvežeš kosu.

188
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
Želim da to učiniš.

189
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Tako je dobro.

190
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
Tako je dobar osjećaj.

191
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
Želim da to ponoviš.

192
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
Želim da to ponoviš.

193
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
Želim da to ponoviš.

194
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
Tako je dobar osjećaj.

195
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
Želim da to ponoviš.

196
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
Želim da to ponoviš.

197
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
Gdje želiš da te poljubim?

198
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
Malo je neugodno.

199
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
nemoj to raditi

200
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
Gdje želiš da te poljubim?

201
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
Oh, toplo je.

202
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
Oh, toplo je.

203
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
gdje se kriješ

204
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Oh, toplo je.

205
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Želim da ližeš ovdje.

206
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
Oh, tamo.

207
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
Oh, tamo.

208
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Oh, toplo je.

209
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
Ovdje.

210
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
Ovdje također.

211
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Liži ovdje.

212
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
Liži ovdje.

213
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
Oh, toplo je.

214
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
Želim da ližeš ovdje.

215
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
Želim da ližeš ovdje.

216
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
Želim da ližeš ovdje.

217
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
Oh, toplo je.

218
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Ovdje.

219
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Oh, ulizivaš se.

220
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
Oh, ne.

221
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
Oh, ti se ovdje ulizuješ.

222
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
Oh, lijepo je.

223
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
Oh, lijepo je.

224
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
Sve sam umorniji.

225
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
Molim te liži me više.

226
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
Molim te predi mi više.

227
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
Postat ćeš sve umorniji.

228
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Oh, super.

229
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
Postat ćeš sve umorniji.

230
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Oh, super.

231
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
Oh, tako si zločesta.

232
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Oh, dobar je osjećaj.

233
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
Tako mi se spava.

234
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Tako je dobar osjećaj.

235
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
Tako je dobar osjećaj.

236
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
Tako je dobar osjećaj.

237
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Tako je dobar osjećaj.

238
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
Ne, ne idi.

239
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Boli me.

240
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
Tako je dobar osjećaj.

241
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
Tako je dobar osjećaj.

242
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
Oh, dobar je osjećaj.

243
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Oh, to boli.

244
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
Htio bih da učiniš isto za unutrašnjost.

245
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
Ovdje također.

246
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Ovdje također.

247
00:19:05,000 --> 00:19:08,340
Molimo pogledajte unutra....

248
00:19:21,240 --> 00:19:22,200
Pogledajte ovdje.

249
00:19:23,440 --> 00:19:24,440
dođi ovamo

250
00:19:25,280 --> 00:19:26,280
dođi ovamo

251
00:19:30,100 --> 00:19:31,780
pusti.

252
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
Oh, hladno je.

253
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
Hladno je.

254
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
Hladno mi je.

255
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
Tiho stojiš.

256
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
Oh, hladno je.

257
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
Oh, dobar je osjećaj.

258
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Oh, hladno je.

259
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Oh, hladno je.

260
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
U početku polako.

261
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
Polako.

262
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Polako, osjeća se dobro.

263
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
Oh, dobar je osjećaj.

264
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
Malo po malo.

265
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
Malo po malo, bit ću sve agresivniji.

266
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Bit ću agresivniji.

267
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
Bit ću agresivniji.

268
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
To mjesto.

269
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
To mjesto.

270
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
I tamo također.

271
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
osjećam se dobro.

272
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
osjećam se dobro.

273
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
Čujem čovjeka kako plače.

274
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
Čujem čovjeka kako plače.

275
00:20:31,000 --> 00:20:35,000
To je škakljivo.

276
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
Dobar je osjećaj.

277
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
Sviđa mi se taj dio.

278
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Ovdje?

279
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
Sviđa mi se taj dio.

280
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
dobro je

281
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
dobro je

282
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
Osjećam to.

283
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
dobro je

284
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
dobro je

285
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
dobro je

286
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
dobro je

287
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
br.

288
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
br.

289
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
nemoj to raditi

290
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
br.

291
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
ja idem

292
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
br.

293
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
br.

294
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
br.

295
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
br.

296
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
br.

297
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
To je škakljivo.

298
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
dobro je

299
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
Bože.

300
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
ja sam umoran

301
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Zatvoreno je.

302
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
dobro je

303
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
dobro je

304
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
dobro je

305
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
dobro je

306
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
dobro je

307
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
dobro je

308
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
dobro je

309
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
Molim te ne gledaj.

310
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
dobro je

311
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
loše je

312
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
dobro je

313
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
ja idem

314
00:22:45,000 --> 00:22:49,080
Ne morate više oči.

315
00:22:49,580 --> 00:22:50,560
Što?

316
00:22:50,900 --> 00:22:55,140
けれ��어

317
00:22:57,180 --> 00:22:58,640
Idi.

318
00:23:05,340 --> 00:23:09,800
Zar nemaš ništa bolje?

319
00:23:10,220 --> 00:23:13,740
Možda je pošten čovjek.

320
00:23:13,740 --> 00:23:15,740
da..

321
00:23:15,740 --> 00:23:18,740
..

322
00:23:18,740 --> 00:23:21,740
..

323
00:23:21,740 --> 00:23:26,740
Pjesma je krenula..

324
00:23:27,740 --> 00:23:30,740
..

325
00:23:30,740 --> 00:23:33,740
Aishanc..

326
00:23:35,740 --> 00:23:40,740
Iako ne mogu dobro,

327
00:23:40,740 --> 00:23:45,360
Pa, dobro, ne razumijem.

328
00:23:45,360 --> 00:23:48,860
ja znam

329
00:23:48,860 --> 00:23:50,860
Hoćeš da ti priredim premijeru?

330
00:23:50,860 --> 00:23:55,280
Ona nije dobra - nije dobra.

331
00:23:55,280 --> 00:24:01,000
Želim da se nekako dobro obučeš.

332
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
Želim da izgledaš dobro.

333
00:24:04,000 --> 00:24:09,320
Želim sve to učiniti.

334
00:24:09,320 --> 00:24:11,320
Nisi valjda gladan?

335
00:24:11,320 --> 00:24:13,320
Nisi valjda gladan?

336
00:24:15,320 --> 00:24:17,320
Pa onda,

337
00:24:17,320 --> 00:24:19,320
Počet ću odostraga.

338
00:24:19,320 --> 00:24:21,320
Molim.

339
00:24:21,320 --> 00:24:23,320
S leđa.

340
00:24:25,320 --> 00:24:27,320
Ovdje.

341
00:24:27,320 --> 00:24:29,320
dođi

342
00:24:29,320 --> 00:24:31,320
dođi

343
00:24:31,320 --> 00:24:33,320
dođi

344
00:24:33,320 --> 00:24:35,320
dođi

345
00:24:35,320 --> 00:24:37,320
dođi

346
00:24:37,320 --> 00:24:39,320
Vau.

347
00:24:39,320 --> 00:24:41,320
Vau.

348
00:24:41,320 --> 00:24:43,320
Vau.

349
00:24:43,320 --> 00:24:45,320
Vau.

350
00:25:03,320 --> 00:25:05,320
dođi

351
00:25:05,320 --> 00:25:07,320
dođi

352
00:25:29,320 --> 00:25:31,320
Vau.

353
00:25:31,320 --> 00:25:33,320
Vau.

354
00:25:33,320 --> 00:25:35,320
Vau.

355
00:25:35,320 --> 00:25:37,320
Vau.

356
00:25:37,320 --> 00:25:39,320
Vau.

357
00:25:39,320 --> 00:25:41,320
Vau.

358
00:25:41,320 --> 00:25:43,320
Vau.

359
00:25:43,320 --> 00:25:45,320
Je li to to?

360
00:25:45,320 --> 00:26:01,640
to je

361
00:26:03,320 --> 00:26:08,200
Molim te, nemoj!

362
00:26:17,240 --> 00:26:22,920
Imaš grub kurs, zar ne!

363
00:26:25,560 --> 00:26:31,260
Sol je, sol je, ti uzmi

364
00:26:31,800 --> 00:26:34,400
Ne mogu ovo

365
00:26:34,640 --> 00:26:36,360
lit ću suze

366
00:26:36,400 --> 00:26:38,320
Ja sam spreman

367
00:26:38,620 --> 00:26:41,560
Ne mogu ovo

368
00:26:41,580 --> 00:26:42,980
Ne mogu ovo

369
00:26:43,800 --> 00:26:45,840
Ovo je suludo

370
00:26:49,920 --> 00:26:52,280
Ne mogu ovo

371
00:26:52,800 --> 00:26:54,720
Ne mogu ovo

372
00:26:55,060 --> 00:26:57,580
Ne mogu ovo

373
00:27:01,260 --> 00:27:09,420
lol

374
00:27:09,420 --> 00:27:24,640
lol

375
00:27:24,640 --> 00:27:26,640
žao mi je

376
00:27:32,640 --> 00:27:34,640
tamo, tamo.

377
00:27:34,640 --> 00:27:36,640
tamo, tamo.

378
00:27:40,640 --> 00:27:42,640
žao mi je

379
00:27:42,640 --> 00:27:44,640
žao mi je

380
00:27:44,640 --> 00:27:46,640
žao mi je

381
00:27:54,640 --> 00:27:56,640
ne želim.

382
00:27:56,640 --> 00:27:58,640
žao mi je

383
00:27:58,640 --> 00:28:00,640
žao mi je

384
00:28:00,640 --> 00:28:02,640
žao mi je

385
00:28:18,640 --> 00:28:20,640
žao mi je

386
00:28:20,640 --> 00:28:22,640
žao mi je

387
00:28:24,640 --> 00:28:26,640
žao mi je

388
00:28:30,640 --> 00:28:32,640
žao mi je

389
00:28:32,640 --> 00:28:34,640
žao mi je

390
00:28:34,640 --> 00:28:36,640
žao mi je

391
00:28:36,640 --> 00:28:38,640
žao mi je

392
00:28:54,640 --> 00:28:56,640
Nevjerojatno.

393
00:29:02,640 --> 00:29:04,640
žao mi je

394
00:29:24,640 --> 00:29:26,640
žao mi je

395
00:29:26,640 --> 00:29:28,640
žao mi je

396
00:29:28,640 --> 00:29:30,640
žao mi je

397
00:29:31,640 --> 00:29:33,640
žao mi je

398
00:29:33,640 --> 00:29:35,640
žao mi je

399
00:29:37,640 --> 00:29:39,640
žao mi je

400
00:29:39,640 --> 00:29:41,640
žao mi je

401
00:29:41,640 --> 00:29:43,640
žao mi je

402
00:29:43,640 --> 00:29:45,640
žao mi je

403
00:29:45,640 --> 00:29:47,640
žao mi je

404
00:29:53,640 --> 00:29:55,640
Nevjerojatno.

405
00:29:57,640 --> 00:29:59,640
Nevjerojatno.

406
00:29:59,640 --> 00:30:02,100
da je prestalo, umjesto toga bi jela ribice,

407
00:30:02,100 --> 00:30:04,220
ali ako ne prestane, ne bi mogla dobiti drugo brojanje.

408
00:30:05,680 --> 00:30:07,740
Shraki, voliš me!

409
00:30:07,800 --> 00:30:10,920
Lijepo je čuti kako izlaziš tamo i ležiš na jastuku Madison.

410
00:30:10,920 --> 00:30:13,160
Ne, pogledat ću sutra.

411
00:30:15,200 --> 00:30:18,460
Stavite ručnik i

412
00:30:22,460 --> 00:30:24,460
ovako?

413
00:30:24,600 --> 00:30:25,440
Da.

414
00:30:25,680 --> 00:30:26,980
Survolt.

415
00:30:27,100 --> 00:30:28,640
Survolt.

416
00:30:28,640 --> 00:30:29,140
Ja sam.

417
00:30:29,140 --> 00:30:31,140
sta je ovo

418
00:30:31,140 --> 00:30:33,140
sta je ovo

419
00:30:33,140 --> 00:30:35,140
sta je ovo

420
00:30:35,140 --> 00:30:37,140
sta je ovo

421
00:30:45,140 --> 00:30:47,140
Ne, ne diraj me.

422
00:30:47,140 --> 00:30:49,140
Ne, ne diraj me.

423
00:30:49,140 --> 00:30:51,140
To je tako odvratno.

424
00:30:51,140 --> 00:30:53,140
To je tako odvratno.

425
00:30:53,140 --> 00:30:55,140
Idem odrijemati.

426
00:30:55,140 --> 00:30:57,140
Što?

427
00:30:57,140 --> 00:30:59,140
Idem odrijemati.

428
00:31:07,140 --> 00:31:09,140
Tako je ljepljivo.

429
00:31:09,140 --> 00:31:11,140
Tako je ljepljivo.

430
00:31:11,140 --> 00:31:13,140
Tako je ljepljivo.

431
00:31:13,140 --> 00:31:15,140
Tako je ljepljivo.

432
00:31:15,140 --> 00:31:17,140
Tako je ljepljivo.

433
00:31:27,140 --> 00:31:31,140
Idem odrijemati.

434
00:31:31,140 --> 00:31:33,140
Idem odrijemati.

435
00:31:33,140 --> 00:31:35,140
Idem odrijemati.

436
00:31:35,140 --> 00:31:37,140
Ne, ne želim.

437
00:31:37,140 --> 00:31:39,140
ne želim.

438
00:31:39,140 --> 00:31:42,140
Ne, ne želim.

439
00:31:42,140 --> 00:31:43,240
Opuštajuće je.

440
00:31:43,240 --> 00:31:45,140
Opuštajuće je.

441
00:31:45,140 --> 00:31:47,140
br.

442
00:31:47,140 --> 00:31:49,140
br.

443
00:31:49,140 --> 00:31:53,140
br.

444
00:31:53,140 --> 00:31:55,140
br.

445
00:31:55,140 --> 00:31:57,140
Vidim to.

446
00:31:57,140 --> 00:31:59,140
Vidim to.

447
00:31:59,140 --> 00:32:01,140
Jako je gust.

448
00:32:01,140 --> 00:32:03,140
Vidim to.

449
00:32:04,140 --> 00:32:06,140
Nevjerojatno je.

450
00:32:06,140 --> 00:32:08,140
Nevjerojatno.

451
00:32:14,140 --> 00:32:16,140
pospan sam.

452
00:32:17,140 --> 00:32:19,140
Nevjerojatno.

453
00:32:26,140 --> 00:32:28,980
갑자기

454
00:32:29,140 --> 00:32:32,140
갑자기

455
00:32:32,140 --> 00:32:34,140
갑자기

456
00:32:34,140 --> 00:32:36,140
갑자기

457
00:32:44,140 --> 00:32:46,140
갑자기

458
00:32:46,140 --> 00:32:49,140
갑자기

459
00:32:49,140 --> 00:32:52,140
갑자기

460
00:32:52,140 --> 00:32:56,140
Osjećam da su mi ruke vlažne.

461
00:33:15,140 --> 00:33:18,140
O moj Bože!

462
00:33:19,140 --> 00:33:21,140
Osjećam svoje ruke!

463
00:33:23,040 --> 00:33:28,380
Sve sam umorniji

464
00:33:31,240 --> 00:33:32,060
Postaje jedno

465
00:33:33,360 --> 00:33:36,520
Prljavi hramovi

466
00:33:38,100 --> 00:33:39,980
Izvrsno

467
00:33:40,080 --> 00:33:43,080
Bilo što bi poslužilo

468
00:33:43,160 --> 00:33:45,520
Nitko me nije mogao zaustaviti

469
00:33:52,140 --> 00:33:54,040
toliko boljeti

470
00:33:54,040 --> 00:33:57,040
tamo prošlost

471
00:33:57,040 --> 00:33:58,040
to boli

472
00:33:58,040 --> 00:33:59,260
to boli

473
00:33:59,260 --> 00:34:01,520
to boli

474
00:34:01,520 --> 00:34:02,520
o ne

475
00:34:02,520 --> 00:34:04,300
o ne

476
00:34:04,300 --> 00:34:06,300
svi

477
00:34:08,520 --> 00:34:12,080
tako bolno

478
00:34:13,520 --> 00:34:18,640
tako JEBESNO BOLNO

479
00:34:18,640 --> 00:34:20,920
to je kao

480
00:34:20,920 --> 00:34:23,920
Bijeli izlazi.

481
00:34:31,920 --> 00:34:33,920
Opet izlazi.

482
00:34:51,920 --> 00:34:53,920
Opet izlazi.

483
00:34:53,920 --> 00:34:55,920
Opet izlazi.

484
00:35:20,920 --> 00:35:21,920
Takeo.

485
00:35:22,920 --> 00:35:25,920
Zar se nisi došao igrati sa Satoruom?

486
00:35:27,920 --> 00:35:31,920
Satoru je rekao da je zauzet kućanskim poslovima.

487
00:35:36,920 --> 00:35:38,920
Takeo,

488
00:35:40,920 --> 00:35:42,920
Zamolit ću te da mi pomogneš.

489
00:35:43,920 --> 00:35:45,920
Hoćeš li ići sa mnom u kupovinu?

490
00:35:46,920 --> 00:35:48,920
Ne, vani je hladno.

491
00:35:48,920 --> 00:35:49,920
Vani je hladno.

492
00:35:50,920 --> 00:35:52,920
Idem s tobom u kupovinu.

493
00:36:09,920 --> 00:36:11,920
Idem s tobom u kupovinu.

494
00:36:12,920 --> 00:36:14,920
Čekaj malo, mama.

495
00:36:15,920 --> 00:36:17,920
Hoćeš li nositi tu odjeću?

496
00:36:18,920 --> 00:36:19,920
Da, jesam.

497
00:36:20,920 --> 00:36:22,920
Trebao si nositi više odjeće.

498
00:36:23,920 --> 00:36:24,920
Zašto?

499
00:36:25,920 --> 00:36:28,920
Neugodno je hodati vani u takvoj odjeći.

500
00:36:29,920 --> 00:36:31,920
Zašto je Takeo posramljen?

501
00:36:32,920 --> 00:36:34,920
Ne, to nije takav problem.

502
00:36:35,920 --> 00:36:36,920
Nikoga nije briga.

503
00:36:40,920 --> 00:36:42,920
Idem s tobom u kupovinu.

504
00:36:42,920 --> 00:36:43,920
Idem s tobom u kupovinu.

505
00:36:44,920 --> 00:36:45,920
Čekaj malo, mama.

506
00:36:55,920 --> 00:36:57,920
Je li u redu jer je prehladno?

507
00:37:12,920 --> 00:37:14,920
Idem u kupovinu sa Satoruom.

508
00:37:19,920 --> 00:37:21,920
Puno pada kiša.

509
00:37:22,920 --> 00:37:24,920
Idem u kupovinu sa Satoruom.

510
00:37:25,920 --> 00:37:27,920
Idem u kupovinu sa Satoruom.

511
00:37:36,920 --> 00:37:38,920
U nevolji sam.

512
00:37:39,920 --> 00:37:40,920
ubit ću te.

513
00:37:41,920 --> 00:37:43,920
U nevolji sam.

514
00:37:44,920 --> 00:37:46,920
U nevolji sam.

515
00:37:48,920 --> 00:37:50,920
Puno pada kiša.

516
00:37:51,920 --> 00:37:53,920
Bila je užasna kiša.

517
00:38:04,920 --> 00:38:06,920
Mama, jesi li dobro?

518
00:38:07,920 --> 00:38:09,920
nisam dobro

519
00:38:11,920 --> 00:38:13,920
Donio sam ručnik.

520
00:38:22,920 --> 00:38:24,920
Puno pada kiša.

521
00:38:34,920 --> 00:38:35,920
Hvala.

522
00:38:41,920 --> 00:38:43,920
Puno pada kiša.

523
00:38:56,920 --> 00:38:58,920
Puno pada kiša.

524
00:39:01,920 --> 00:39:03,920
Puno pada kiša.

525
00:39:10,920 --> 00:39:12,920
Puno pada kiša.

526
00:39:25,920 --> 00:39:27,920
Hladno je.

527
00:39:35,920 --> 00:39:37,920
Što da radim?

528
00:39:37,920 --> 00:39:39,920
Što da radim?

529
00:39:42,920 --> 00:39:44,920
Nemoj me probuditi.

530
00:39:44,920 --> 00:39:46,920
jesi li ljuta

531
00:39:46,920 --> 00:39:48,920
ljuta sam.

532
00:40:08,920 --> 00:40:10,920
Zašto si mi tako blizu?

533
00:40:11,920 --> 00:40:13,920
Hladno je.

534
00:40:15,920 --> 00:40:17,920
Zašto si mi tako blizu?

535
00:40:18,920 --> 00:40:20,920
Zašto si mi tako blizu?

536
00:40:30,920 --> 00:40:32,920
Zašto si mi tako blizu?

537
00:40:44,920 --> 00:40:46,920
Što da radim?

538
00:40:51,920 --> 00:40:53,920
Zašto si mi tako blizu?

539
00:40:55,920 --> 00:40:57,920
ljuta sam.

540
00:40:59,920 --> 00:41:01,920
Zašto si mi tako blizu?

541
00:41:03,920 --> 00:41:05,920
ljuta sam.

542
00:41:06,920 --> 00:41:08,920
Zašto si mi tako blizu?

543
00:41:10,920 --> 00:41:12,920
Zašto si mi tako blizu?

544
00:41:14,920 --> 00:41:16,920
Oh, vruće je.

545
00:41:26,920 --> 00:41:28,920
Oh, vruće je.

546
00:41:32,920 --> 00:41:34,920
Vruće je.

547
00:41:34,920 --> 00:41:36,920
Vruće je.

548
00:41:44,920 --> 00:41:46,920
Oh, vruće je.

549
00:41:50,920 --> 00:41:52,920
Toliko sam toga napravio.

550
00:41:52,920 --> 00:41:54,920
ja to ne mogu.

551
00:41:58,920 --> 00:42:00,920
Oh, tako je vruće.

552
00:42:00,920 --> 00:42:02,920
Toliko sam toga napravio.

553
00:42:06,920 --> 00:42:08,920
Oh, vruće je.

554
00:42:08,920 --> 00:42:10,920
Što da radim?

555
00:42:10,920 --> 00:42:12,920
Oh, vruće je.

556
00:42:14,920 --> 00:42:16,920
Oh, vruće je.

557
00:42:16,920 --> 00:42:18,920
Što da radim?

558
00:42:22,920 --> 00:42:24,920
Oh, vruće je.

559
00:42:24,920 --> 00:42:26,920
Ja ću to učiniti.

560
00:42:28,920 --> 00:42:30,920
Oh, vruće je.

561
00:42:30,920 --> 00:42:32,920
Što da radim?

562
00:42:36,920 --> 00:42:38,920
Što da radim?

563
00:42:44,920 --> 00:42:46,920
Tako je vruće u Takeu.

564
00:43:14,920 --> 00:43:16,920
Tako je vruće u Takeu.

565
00:43:35,920 --> 00:43:37,920
Tako je vruće u Takeu.

566
00:43:38,920 --> 00:43:40,920
Tako je vruće.

567
00:43:41,920 --> 00:43:45,920
Toliko se znojim.

568
00:43:48,920 --> 00:43:51,920
Toliko se znojim.

569
00:44:10,920 --> 00:44:12,920
Tako je vruće.

570
00:44:15,920 --> 00:44:16,920
Tako je vruće.

571
00:44:16,920 --> 00:44:18,920
Tako je vruće.

572
00:44:22,920 --> 00:44:24,920
Dobar je osjećaj.

573
00:44:27,920 --> 00:44:29,920
Tako je vruće.

574
00:44:31,920 --> 00:44:33,920
Dobar je osjećaj.

575
00:44:40,920 --> 00:44:42,920
Tako je vruće.

576
00:44:57,920 --> 00:44:59,920
Tako je vruće u Takeu.

577
00:45:11,920 --> 00:45:13,920
Tako je vruće.

578
00:45:37,920 --> 00:45:39,920
Tako je vruće.

579
00:45:41,920 --> 00:45:43,920
Tako je vruće.

580
00:45:49,920 --> 00:45:51,920
Tako je vruće.

581
00:45:58,920 --> 00:46:00,920
Tako je vruće.

582
00:47:10,920 --> 00:47:12,920
oh

583
00:47:14,920 --> 00:47:16,920
hm

584
00:47:18,440 --> 00:47:20,440
hm

585
00:47:26,200 --> 00:47:28,200
oh

586
00:47:38,600 --> 00:47:40,600
oh

587
00:47:40,920 --> 00:47:42,920
sram me je.

588
00:47:53,920 --> 00:47:55,920
Juha jako izlazi.

589
00:47:57,920 --> 00:47:59,920
Puno izlazi.

590
00:48:04,920 --> 00:48:05,920
ukusno je

591
00:48:10,920 --> 00:48:12,920
Juha jako izlazi.

592
00:48:12,920 --> 00:48:14,920
ukusno je

593
00:48:29,920 --> 00:48:31,920
ukusno je

594
00:48:31,920 --> 00:48:33,920
ukusno je

595
00:48:33,920 --> 00:48:35,920
ukusno je

596
00:48:35,920 --> 00:48:37,920
ukusno je

597
00:48:37,920 --> 00:48:39,920
ukusno je

598
00:48:41,920 --> 00:48:43,920
ukusno je

599
00:48:43,920 --> 00:48:45,920
ukusno je

600
00:48:45,920 --> 00:48:47,920
ukusno je

601
00:48:47,920 --> 00:48:51,920
Jako mi je neugodno.

602
00:48:51,920 --> 00:48:53,920
ukusno je

603
00:48:53,920 --> 00:48:55,920
ukusno je

604
00:48:55,920 --> 00:48:57,920
ukusno je

605
00:48:57,920 --> 00:48:59,920
sram me je.

606
00:48:59,920 --> 00:49:01,920
ukusno je

607
00:49:01,920 --> 00:49:03,920
ukusno je

608
00:49:03,920 --> 00:49:05,920
ukusno je

609
00:49:05,920 --> 00:49:07,920
ukusno je

610
00:49:07,920 --> 00:49:09,920
ukusno je

611
00:49:09,920 --> 00:49:18,820
Hm, možda je to zbog hladnog vremena i hladne vode.

612
00:49:19,480 --> 00:49:32,680
Ja tako pričam, ali kad bih ovako govorio, možda bi me prvo toliko zasmetalo hladno vrijeme.

613
00:49:32,680 --> 00:49:35,680
Kako se osjećate?

614
00:49:50,680 --> 00:49:52,680
Tako je vruće.

615
00:49:52,680 --> 00:49:54,680
Tako je vruće.

616
00:49:58,680 --> 00:50:01,680
Postaje vruće.

617
00:50:03,680 --> 00:50:05,680
Što je to?

618
00:50:07,680 --> 00:50:09,680
Tako je vruće.

619
00:50:09,680 --> 00:50:11,680
seko?

620
00:50:11,680 --> 00:50:13,680
seko?

621
00:50:22,680 --> 00:50:24,680
Tako je vruće.

622
00:50:38,680 --> 00:50:40,680
Tako je vruće.

623
00:50:52,680 --> 00:50:54,680
Tako je vruće.

624
00:51:23,680 --> 00:51:25,680
Tako je vruće.

625
00:51:25,680 --> 00:51:27,680
Tako je vruće.

626
00:51:46,680 --> 00:51:48,680
Tako je vruće.

627
00:51:48,680 --> 00:51:50,680
Tako je vruće.

628
00:51:51,680 --> 00:51:53,680
Postaje vruće.

629
00:51:56,680 --> 00:51:58,680
Što da radim?

630
00:52:11,680 --> 00:52:13,680
Shvatio sam ovo.

631
00:52:14,680 --> 00:52:16,680
Postaje vruće.

632
00:52:17,680 --> 00:52:20,680
Dobro je nositi ovo i spavati.

633
00:52:22,680 --> 00:52:24,680
Skinut ću ovo.

634
00:52:29,680 --> 00:52:31,680
Vidim.

635
00:52:34,680 --> 00:52:36,680
Što da radim?

636
00:52:37,680 --> 00:52:39,680
Oprostite.

637
00:52:39,680 --> 00:52:41,680
U zelenoj sobi su dvije osobe.

638
00:52:41,680 --> 00:52:43,680
U redu.

639
00:52:43,680 --> 00:52:45,680
To je bilo brzo.

640
00:52:47,680 --> 00:52:49,680
U redu.

641
00:52:49,680 --> 00:52:51,680
Odmah dolazim.

642
00:52:55,680 --> 00:52:57,680
To je tvoja teta.

643
00:52:57,680 --> 00:52:59,680
Bok, Satoru.

644
00:52:59,680 --> 00:53:01,680
Zdravo.

645
00:53:01,680 --> 00:53:03,680
Gdje ti je otac?

646
00:53:03,680 --> 00:53:05,680
On je izvan grada.

647
00:53:05,680 --> 00:53:07,680
Ja mu pomažem.

648
00:53:09,680 --> 00:53:11,680
ja ti pomažem.

649
00:53:11,680 --> 00:53:13,680
Hvala.

650
00:53:13,680 --> 00:53:15,680
Tvoj otac mora biti sretan.

651
00:53:15,680 --> 00:53:17,680
Ne, nisam.

652
00:53:17,680 --> 00:53:19,680
Nije mi to rekao

653
00:53:19,680 --> 00:53:21,680
namjeravao je upotrijebiti moj bambus.

654
00:53:21,680 --> 00:53:23,680
Nije mi to rekao

655
00:53:23,680 --> 00:53:25,680
namjeravao je upotrijebiti moj bambus.

656
00:53:25,680 --> 00:53:27,680
Samo je želio da to podijelim s njim.

657
00:53:27,680 --> 00:53:29,680
Samo je želio da to podijelim s njim.

658
00:53:29,680 --> 00:53:31,680
Vidim.

659
00:53:31,680 --> 00:53:33,680
Danas idem u kliniku.

660
00:53:33,680 --> 00:53:35,680
Vidim.

661
00:53:35,680 --> 00:53:37,680
žao mi je

662
00:53:37,680 --> 00:53:39,680
žao mi je

663
00:53:39,680 --> 00:53:41,680
Svašta ima.

664
00:53:41,680 --> 00:53:43,680
žao mi je

665
00:53:43,680 --> 00:53:45,680
Ovo je klinika.

666
00:53:47,680 --> 00:53:50,680
Ovo je Satoruova košulja dugih rukava.

667
00:53:50,680 --> 00:53:52,680
Da, tako je.

668
00:53:52,680 --> 00:53:54,680
Ovo je Satoruova košulja dugih rukava.

669
00:53:54,680 --> 00:53:56,680
Hvala.

670
00:53:56,680 --> 00:53:58,680
Hvala.

671
00:53:58,680 --> 00:54:00,680
Hvala.

672
00:54:00,680 --> 00:54:02,680
Nije hladno.

673
00:54:02,680 --> 00:54:04,680
Nije hladno.

674
00:54:04,680 --> 00:54:06,680
Toplo je.

675
00:54:06,680 --> 00:54:08,680
Vani je hladno.

676
00:54:08,680 --> 00:54:10,680
o cemu pricas

677
00:54:10,680 --> 00:54:12,680
Ovih dana postaje sve toplije.

678
00:54:12,680 --> 00:54:14,680
Ovih dana postaje sve toplije.

679
00:54:14,680 --> 00:54:16,680
Tako je vruće ovih dana.

680
00:54:16,680 --> 00:54:18,680
Stvarno?

681
00:54:18,680 --> 00:54:20,680
Da.

682
00:54:20,680 --> 00:54:22,680
Zar ti nije vruće?

683
00:54:22,680 --> 00:54:24,680
Nosiš džemper.

684
00:54:24,680 --> 00:54:26,680
Hladno je.

685
00:54:26,680 --> 00:54:28,680
Stvarno?

686
00:54:28,680 --> 00:54:30,680
mlada si

687
00:54:30,680 --> 00:54:32,680
Skini to.

688
00:54:32,680 --> 00:54:34,680
čekaj malo

689
00:54:34,680 --> 00:54:36,680
Hladno je.

690
00:54:36,680 --> 00:54:38,680
u redu je

691
00:54:38,680 --> 00:54:40,680
Skini to.

692
00:54:40,680 --> 00:54:42,680
u redu je

693
00:54:42,680 --> 00:54:44,680
Toplo je.

694
00:54:44,680 --> 00:54:46,680
Ne možete ga skinuti.

695
00:54:46,680 --> 00:54:48,680
Skini to.

696
00:54:48,680 --> 00:54:50,680
Toplo je.

697
00:54:50,680 --> 00:54:52,680
Hladno je.

698
00:54:52,680 --> 00:54:54,680
u redu je

699
00:54:54,680 --> 00:54:56,680
Nosiš košulju dugih rukava.

700
00:54:56,680 --> 00:54:58,680
Skini to.

701
00:54:58,680 --> 00:55:00,680
Hladno je.

702
00:55:00,680 --> 00:55:02,680
Nije hladno.

703
00:55:04,680 --> 00:55:06,680
Što se dogodilo?

704
00:55:06,680 --> 00:55:08,680
Što se dogodilo?

705
00:55:10,680 --> 00:55:12,680
Satoru.

706
00:55:12,680 --> 00:55:14,680
Što se dogodilo, Satoru?

707
00:55:14,680 --> 00:55:16,680
iznenađen sam.

708
00:55:16,680 --> 00:55:18,680
Vruće je.

709
00:55:18,680 --> 00:55:20,680
Vruće je.

710
00:55:20,680 --> 00:55:22,680
u redu je

711
00:55:24,680 --> 00:55:26,680
Satoru.

712
00:55:26,680 --> 00:55:28,680
Satoru.

713
00:55:30,680 --> 00:55:32,680
Satoru.

714
00:55:32,680 --> 00:55:34,680
Što se dogodilo, Satoru?

715
00:55:34,680 --> 00:55:36,680
Satoru.

716
00:55:36,680 --> 00:55:38,680
Što?

717
00:55:38,680 --> 00:55:40,680
Ne, Satoru.

718
00:55:40,680 --> 00:55:42,680
Ne, Satoru.

719
00:55:42,680 --> 00:55:44,680
Što se dogodilo?

720
00:55:44,680 --> 00:55:46,680
Ne, Satoru.

721
00:55:46,680 --> 00:55:48,680
Ne, Satoru.

722
00:55:48,680 --> 00:55:50,680
Ne, Satoru.

723
00:55:50,680 --> 00:55:52,680
Ne, Satoru.

724
00:55:52,680 --> 00:55:54,680
Satoru.

725
00:55:54,680 --> 00:55:56,680
Satoru.

726
00:55:56,680 --> 00:55:58,680
br.

727
00:55:58,680 --> 00:56:00,680
Vruće je.

728
00:56:00,680 --> 00:56:02,680
Vruće je.

729
00:56:02,680 --> 00:56:04,680
Satoru.

730
00:56:20,680 --> 00:56:22,680
br.

731
00:56:22,680 --> 00:56:24,680
br.

732
00:56:24,680 --> 00:56:26,680
br.

733
00:56:30,680 --> 00:56:32,680
Satoru.

734
00:56:38,680 --> 00:56:40,680
Satoru.

735
00:56:48,680 --> 00:56:50,680
br.

736
00:56:50,680 --> 00:56:52,680
br.

737
00:56:52,680 --> 00:56:54,680
br.

738
00:56:54,680 --> 00:56:56,680
br.

739
00:56:56,680 --> 00:56:58,680
br.

740
00:56:58,680 --> 00:57:00,680
br.

741
00:57:00,680 --> 00:57:02,680
čekat ću.

742
00:57:02,680 --> 00:57:04,680
br.

743
00:57:04,680 --> 00:57:06,680
br.

744
00:57:08,680 --> 00:57:10,680
br.

745
00:57:12,680 --> 00:57:14,680
Satoru.

746
00:57:18,680 --> 00:57:20,680
Satoru.

747
00:57:24,680 --> 00:57:26,680
Satoru.

748
00:57:28,680 --> 00:57:30,680
Satoru.

749
00:57:30,680 --> 00:57:32,680
Što se dogodilo?

750
00:57:32,680 --> 00:57:34,680
čekat ću.

751
00:57:34,680 --> 00:57:36,680
Satoru.

752
00:57:36,680 --> 00:57:38,680
Satoru.

753
00:57:38,680 --> 00:57:40,680
br.

754
00:57:40,680 --> 00:57:42,680
br.

755
00:57:42,680 --> 00:57:44,680
Satoru.

756
00:57:44,680 --> 00:57:46,680
Satoru.

757
00:57:50,680 --> 00:57:52,680
br.

758
00:57:52,680 --> 00:57:54,680
Satoru.

759
00:57:54,680 --> 00:57:56,680
Satoru.

760
00:57:56,680 --> 00:57:58,680
br.

761
00:57:58,680 --> 00:58:00,680
br.

762
00:58:00,680 --> 00:58:02,680
br.

763
00:58:20,680 --> 00:58:22,680
Satoru.

764
00:58:26,680 --> 00:58:28,680
Satoru.

765
00:58:38,680 --> 00:58:40,680
Vruće je.

766
00:58:40,680 --> 00:58:42,680
Nije vruće.

767
00:58:42,680 --> 00:58:44,680
Nije vruće.

768
00:58:44,680 --> 00:58:46,680
Satoru.

769
00:58:46,680 --> 00:58:48,680
Satoru.

770
00:58:48,680 --> 00:58:50,680
br.

771
00:58:50,680 --> 00:58:52,680
br.

772
00:58:52,680 --> 00:58:54,680
Satoru.

773
00:58:54,680 --> 00:58:59,680
U redu je, u redu je, u redu je, u redu je.

774
00:59:24,680 --> 00:59:29,680
U redu je, u redu je.

775
00:59:54,680 --> 00:59:59,680
U redu je, u redu je, u redu je.

776
01:00:24,680 --> 01:00:27,680
Ne, ne, ne, ne.

777
01:00:43,680 --> 01:00:45,680
On me gleda.

778
01:00:45,680 --> 01:00:47,680
On me gleda.

779
01:00:47,680 --> 01:00:49,680
Tako si dosadan.

780
01:00:49,680 --> 01:00:54,680
Bio sam opran.

781
01:00:54,680 --> 01:00:56,680
Bio sam opran.

782
01:00:56,680 --> 01:00:58,680
Bože moj.

783
01:00:58,680 --> 01:01:00,680
Oh, točno.

784
01:01:00,680 --> 01:01:03,680
Promatran sam.

785
01:01:03,680 --> 01:01:06,680
sram me je.

786
01:01:06,680 --> 01:01:08,680
sram me je.

787
01:01:08,680 --> 01:01:10,680
Ne, ne, ne.

788
01:01:10,680 --> 01:01:13,680
Ne, ne mogu.

789
01:01:13,680 --> 01:01:17,680
ne mogu

790
01:01:17,680 --> 01:01:20,080
Roki,

791
01:01:20,380 --> 01:01:22,480
molim vas izmasirajte nas.

792
01:01:22,680 --> 01:01:24,480
Roki,

793
01:01:24,680 --> 01:01:29,780
molim vas izmasirajte nas.

794
01:01:29,780 --> 01:01:31,780
žao mi je, žao mi je.

795
01:01:44,780 --> 01:01:46,780
Ne, ne, ne.

796
01:01:47,780 --> 01:01:49,780
Ne, ne, ne.

797
01:01:50,780 --> 01:01:52,780
žao mi je, žao mi je.

798
01:01:53,780 --> 01:01:55,780
žao mi je

799
01:01:59,780 --> 01:02:01,780
žao mi je, žao mi je.

800
01:02:29,780 --> 01:02:31,780
žao mi je, žao mi je.

801
01:02:36,780 --> 01:02:38,780
Ovo je sjajno.

802
01:02:42,780 --> 01:02:44,780
žao mi je

803
01:02:45,780 --> 01:02:47,780
žao mi je

804
01:02:49,780 --> 01:02:51,780
Ne stavljaj prst u to.

805
01:02:52,780 --> 01:02:54,780
Ne diraj to.

806
01:02:59,780 --> 01:03:01,780
Ne!

807
01:03:13,780 --> 01:03:16,780
Zašto ste to učinili?

808
01:03:16,780 --> 01:03:18,780
Žao mi je, Su-mo-i.

809
01:03:18,780 --> 01:03:20,780
Žao mi je, Su-mo-i.

810
01:03:20,780 --> 01:03:22,780
Žao mi je, Su-mo-i.

811
01:03:22,780 --> 01:03:24,780
Žao mi je, Su-mo-i.

812
01:03:24,780 --> 01:03:26,780
Žao mi je, Su-mo-i.

813
01:03:29,780 --> 01:03:31,780
Žao mi je, Su-mo-i.

814
01:03:39,780 --> 01:03:41,780
Ne, Su-mo-i.

815
01:03:41,780 --> 01:03:43,780
Ne, Su-mo-i.

816
01:03:46,780 --> 01:03:48,780
Vau, Su-mo-i.

817
01:03:48,780 --> 01:03:50,780
Tako se dobro igraš sa mnom.

818
01:03:50,780 --> 01:03:52,780
Tako se dobro igraš sa mnom.

819
01:03:52,780 --> 01:03:54,780
Ne, Su-mo-i.

820
01:03:54,780 --> 01:03:56,780
Ne igraj se sa mnom.

821
01:03:56,780 --> 01:03:58,780
Ne igraj se sa mnom.

822
01:03:59,780 --> 01:04:01,780
Ne igraj se sa mnom.

823
01:04:03,780 --> 01:04:05,780
Ne, Su-mo-i.

824
01:04:05,780 --> 01:04:07,780
Ne, Su-mo-i.

825
01:04:07,780 --> 01:04:09,780
Ne igraj se sa mnom.

826
01:04:09,780 --> 01:04:11,780
Ne, Su-mo-i.

827
01:04:29,780 --> 01:04:37,780
◯ Odgovorite na pitanja tvrtki

828
01:04:37,780 --> 01:04:40,780
◯ Da, mislim da znam

829
01:04:45,280 --> 01:04:47,780
Prvo ću očistiti svoju obitelj

830
01:04:47,780 --> 01:04:48,780
◯ Da da

831
01:04:48,780 --> 01:04:51,780
neeeee!

832
01:04:57,780 --> 01:05:00,700
preplaši me!

833
01:05:00,780 --> 01:05:03,700
Ne možeš!

834
01:05:03,780 --> 01:05:06,700
neeeeee!

835
01:05:06,780 --> 01:05:09,700
Kako ponižavajuće!

836
01:05:09,780 --> 01:05:12,700
Ne možeš!

837
01:05:13,780 --> 01:05:16,700
Kako ponižavajuće!

838
01:05:16,700 --> 01:05:20,500
Zaboravi to.

839
01:05:31,700 --> 01:05:33,840
Pusti me.

840
01:05:34,440 --> 01:05:37,600
Ne želim to.

841
01:05:37,600 --> 01:05:38,600
žao mi je

842
01:05:39,600 --> 01:05:40,600
žao mi je

843
01:05:43,600 --> 01:05:44,600
u redu je

844
01:05:45,600 --> 01:05:47,600
Ja ću se pobrinuti za tebe.

845
01:06:00,600 --> 01:06:01,600
pet...

846
01:06:03,600 --> 01:06:04,600
pet...

847
01:06:07,600 --> 01:06:08,600
pet...

848
01:06:10,600 --> 01:06:11,600
Ja ću se pobrinuti za tebe.

849
01:06:17,600 --> 01:06:18,600
pet...

850
01:06:18,600 --> 01:06:19,600
pet...

851
01:06:35,600 --> 01:06:36,600
pet...

852
01:06:36,600 --> 01:06:37,600
pet...

853
01:06:41,600 --> 01:06:43,600
sta to radis

854
01:06:44,600 --> 01:06:45,600
jedan...

855
01:06:46,600 --> 01:06:47,600
dva...

856
01:06:48,600 --> 01:06:49,600
tri...

857
01:06:49,600 --> 01:06:50,600
četiri...

858
01:06:51,600 --> 01:06:52,600
pet...

859
01:07:01,600 --> 01:07:03,600
Tako sam umorna.

860
01:07:05,600 --> 01:07:07,600
Oči su mi crvene.

861
01:07:14,600 --> 01:07:15,600
jedan...

862
01:07:15,600 --> 01:07:16,600
dva...

863
01:07:24,600 --> 01:07:25,600
jedan...

864
01:07:26,600 --> 01:07:27,600
dva...

865
01:07:27,600 --> 01:07:28,600
tri...

866
01:07:28,600 --> 01:07:29,600
četiri...

867
01:07:29,600 --> 01:07:30,600
pet...

868
01:07:30,600 --> 01:07:31,600
Šest...

869
01:07:31,600 --> 01:07:32,600
sedam...

870
01:07:32,600 --> 01:07:33,600
osam...

871
01:07:33,600 --> 01:07:34,600
devet...

872
01:07:34,600 --> 01:07:35,600
deset...

873
01:07:35,600 --> 01:07:36,600
Oh...

874
01:07:36,600 --> 01:07:37,600
Oh...

875
01:07:37,600 --> 01:07:38,600
Oh...

876
01:07:40,600 --> 01:07:41,600
Oh...

877
01:07:41,600 --> 01:07:45,480
Oh, kasnim.

878
01:07:45,560 --> 01:07:47,680
kasniš

879
01:07:52,480 --> 01:07:54,520
Kako dražesno.

880
01:08:11,600 --> 01:08:12,600
žao mi je

881
01:08:24,600 --> 01:08:25,600
Oh, žao mi je.

882
01:08:34,600 --> 01:08:35,600
žao mi je

883
01:08:36,600 --> 01:08:37,600
žao mi je

884
01:08:38,600 --> 01:08:39,600
žao mi je

885
01:08:41,600 --> 01:08:42,600
žao mi je

886
01:08:57,600 --> 01:08:58,600
žao mi je

887
01:08:58,600 --> 01:08:59,600
žao mi je

888
01:09:11,600 --> 01:09:12,600
žao mi je

889
01:09:20,600 --> 01:09:21,600
žao mi je

890
01:09:41,600 --> 01:09:42,600
žao mi je

891
01:09:56,600 --> 01:09:57,600
Satoru, ti si nevjerojatan.

892
01:09:57,600 --> 01:09:58,600
Osjećam to.

893
01:10:07,600 --> 01:10:09,600
Ne mogu više spavati.

894
01:10:11,600 --> 01:10:12,600
žao mi je

895
01:10:14,600 --> 01:10:15,600
žao mi je

896
01:10:38,600 --> 01:10:40,600
Ne mogu još spavati.

897
01:10:42,600 --> 01:10:44,600
Ne mogu više spavati.

898
01:10:44,600 --> 01:10:45,600
žao mi je

899
01:10:46,600 --> 01:10:47,600
žao mi je

900
01:10:58,600 --> 01:10:59,600
Nevjerojatno.

901
01:11:05,600 --> 01:11:06,600
Nevjerojatno.

902
01:11:11,600 --> 01:11:13,600
On dolazi.

903
01:11:32,600 --> 01:11:34,600
On dolazi.

904
01:11:36,600 --> 01:11:38,600
On dolazi.

905
01:11:42,600 --> 01:11:44,600
Nevjerojatno.

906
01:11:44,600 --> 01:11:46,600
Nevjerojatno.

907
01:11:46,600 --> 01:11:48,600
Nevjerojatno.

908
01:11:48,600 --> 01:11:50,600
gdje je on

909
01:11:50,600 --> 01:11:52,600
On dolazi.

910
01:12:02,600 --> 01:12:05,600
Ne budi tako nervozna.

911
01:12:05,600 --> 01:12:07,600
Ne, ne, ne.

912
01:12:07,600 --> 01:12:09,600
Ne, ne, ne.

913
01:12:09,600 --> 01:12:11,600
Nevjerojatno.

914
01:12:11,600 --> 01:12:13,600
Ne, ne, ne.

915
01:12:13,600 --> 01:12:15,600
Ne, ne, ne.

916
01:12:15,600 --> 01:12:17,600
On dolazi.

917
01:12:17,600 --> 01:12:19,600
On dolazi.

918
01:12:27,600 --> 01:12:29,600
On dolazi.

919
01:12:32,600 --> 01:12:34,600
Nestao je.

920
01:12:34,600 --> 01:12:35,600
Nestao je.

921
01:12:35,600 --> 01:12:37,600
Nevjerojatno.

922
01:12:37,600 --> 01:12:39,600
Nestao je.

923
01:12:43,600 --> 01:12:45,600
Nevjerojatno.

924
01:12:45,600 --> 01:12:47,600
On dolazi.

925
01:12:47,600 --> 01:12:49,600
On dolazi.

926
01:12:55,600 --> 01:12:57,600
On dolazi.

927
01:12:57,600 --> 01:12:59,600
On dolazi.

928
01:12:59,600 --> 01:13:01,600
On dolazi.

929
01:13:07,600 --> 01:13:09,600
On dolazi.

930
01:13:37,600 --> 01:13:39,600
Nevjerojatno.

931
01:13:39,600 --> 01:13:41,600
Nevjerojatno.

932
01:13:45,600 --> 01:13:47,600
Ovdje, ovdje.

933
01:13:47,600 --> 01:13:49,600
Ovdje.

934
01:13:49,600 --> 01:13:51,600
Ovdje.

935
01:13:51,600 --> 01:13:53,600
Nevjerojatno.

936
01:13:53,600 --> 01:13:55,600
Nevjerojatno.

937
01:13:55,600 --> 01:13:57,600
Nevjerojatno.

938
01:13:57,600 --> 01:13:59,600
Nevjerojatno.

939
01:13:59,600 --> 01:14:01,600
Nevjerojatno.

940
01:14:07,600 --> 01:14:09,480
Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn.

941
01:14:22,580 --> 01:14:24,200
Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn.

942
01:14:26,500 --> 01:14:29,460
Hajde, slomi me, kažem!

943
01:14:30,880 --> 01:14:32,880
Hajde, slomi me!

944
01:14:34,500 --> 01:14:36,500
Nema skretanja...

945
01:14:37,600 --> 01:14:41,100
...

946
01:15:07,600 --> 01:15:12,600
Gori Gori, tako si dobar u trljanju, tako si dobar u tome.

947
01:15:37,600 --> 01:15:42,600
Gori Gori, tako si dobar u trljanju, tako si dobar u tome.

948
01:16:07,600 --> 01:16:12,600
Gori Gori, tako si dobar u trljanju, tako si dobar.

949
01:16:37,600 --> 01:16:41,600
Gori Gori, tako si dobar u trljanju.

950
01:17:07,600 --> 01:17:13,600
Gori Gori, tako si dobar u trljanju, tako si dobar u tome.

951
01:17:37,600 --> 01:17:42,600
Gori Gori, tako si dobar u trljanju, tako si dobar u tome.

952
01:18:07,600 --> 01:18:12,600
Gori Gori, tako si dobar u trljanju.

953
01:18:37,600 --> 01:18:42,600
Gori Gori, tako si dobar.

954
01:19:07,600 --> 01:19:12,600
Gori Gori, tako si dobar u trljanju.

955
01:19:37,600 --> 01:19:42,600
Gori Gori, tako si dobar u trljanju.

956
01:20:07,600 --> 01:20:12,600
Gori Gori, tako si dobar u trljanju.

957
01:20:37,600 --> 01:20:42,600
Gori Gori, tako si dobar.

958
01:21:07,600 --> 01:21:12,600
Gori Gori, tako si dobar.

959
01:21:37,600 --> 01:21:42,600
Gori Gori.

960
01:22:07,600 --> 01:22:12,600
Tako je vruće, tako je vruće.

961
01:22:12,600 --> 01:22:17,600
Tako mi je drago što imam ovaj kupaći kostim.

962
01:22:17,600 --> 01:22:22,600
Tako je vruće, pa ću ti ga dati danas.

963
01:22:38,600 --> 01:22:40,600
Zdravo?

964
01:22:40,600 --> 01:22:41,600
Da?

965
01:22:41,600 --> 01:22:43,600
Tata?

966
01:22:49,600 --> 01:22:50,600
Što?

967
01:22:50,600 --> 01:22:52,600
Ne dolaziš kući večeras?

968
01:22:52,600 --> 01:22:57,600
Da, večeras ne mogu doći kući.

969
01:23:00,600 --> 01:23:02,600
Bit ću dobro.

970
01:23:02,600 --> 01:23:04,600
U redu.

971
01:23:04,600 --> 01:23:07,600
U redu, i ti daj sve od sebe.

972
01:23:07,600 --> 01:23:09,600
Hvala.

973
01:23:09,600 --> 01:23:11,600
Dobro, sretno.

974
01:23:11,600 --> 01:23:13,600
U redu.

975
01:23:21,600 --> 01:23:27,600
Mama, znaš moju jaknu?

976
01:23:27,600 --> 01:23:31,600
I moj kupaći kostim.

977
01:23:31,600 --> 01:23:33,600
Nestalo je.

978
01:23:33,600 --> 01:23:35,600
Gdje je nestalo?

979
01:23:35,600 --> 01:23:40,600
Ugasio sam ga kod Satorua.

980
01:23:40,600 --> 01:23:43,600
Što? Zašto?

981
01:23:43,600 --> 01:23:48,600
Zato se tako oblačiš?

982
01:23:48,600 --> 01:23:52,600
Jer svaki dan je toplo.

983
01:23:52,600 --> 01:23:54,600
Ne nosiš ga.

984
01:23:54,600 --> 01:23:58,600
Zato sam ga izbacio na klinici.

985
01:23:58,600 --> 01:24:00,600
Što?

986
01:24:00,600 --> 01:24:05,600
Tako je hladno od sutra.

987
01:24:05,600 --> 01:24:07,600
Ne mogu izaći.

988
01:24:07,600 --> 01:24:10,600
Sve je hladnije.

989
01:24:10,600 --> 01:24:12,600
Nije hladno.

990
01:24:12,600 --> 01:24:14,600
Sve je hladnije.

991
01:24:14,600 --> 01:24:15,600
Sve je hladnije.

992
01:24:15,600 --> 01:24:17,600
Stvarno?

993
01:24:17,600 --> 01:24:21,600
Sve je hladnije.

994
01:24:21,600 --> 01:24:23,600
Pravo?

995
01:24:24,600 --> 01:24:27,600
Sve je hladnije.

996
01:24:27,600 --> 01:24:30,600
Ja ću te ugrijati.

997
01:24:35,600 --> 01:24:38,600
Je li hladno?

998
01:24:38,600 --> 01:24:40,600
jesi dobro

999
01:24:40,600 --> 01:24:43,600
Mama, zašto ti je tako toplo?

1000
01:24:43,600 --> 01:24:47,600
Toplo je godišnje doba.

1001
01:24:47,600 --> 01:24:51,600
Zašto si tako hladan?

1002
01:24:51,600 --> 01:24:53,600
Pravo?

1003
01:24:53,600 --> 01:24:55,600
Kako se osjećate?

1004
01:24:55,600 --> 01:24:58,600
Osjećate li se toplije?

1005
01:24:58,600 --> 01:25:04,600
Postaje toplije.

1006
01:25:04,600 --> 01:25:07,600
Dobro.

1007
01:25:07,600 --> 01:25:11,600
Spavajmo zajedno večeras.

1008
01:25:11,600 --> 01:25:14,600
Toplo je.

1009
01:25:17,600 --> 01:25:19,600
Spavajmo zajedno večeras.

1010
01:25:19,600 --> 01:25:23,600
Mama danas neće doći kući.

1011
01:25:23,600 --> 01:25:26,600
Hajdemo spavati zajedno.

1012
01:25:29,600 --> 01:25:31,600
Stavit ću ti deku.

1013
01:25:31,600 --> 01:25:33,600
Toplo je.

1014
01:25:33,600 --> 01:25:34,600
Hvala.

1015
01:25:34,600 --> 01:25:38,600
Postaje toplije.

1016
01:25:38,600 --> 01:25:42,600
Ja ću te ugrijati.

1017
01:25:49,600 --> 01:25:51,600
Sjajno.

1018
01:26:02,600 --> 01:26:05,600
Postaje toplije.

1019
01:26:05,600 --> 01:26:07,600
Postaje toplije.

1020
01:26:07,600 --> 01:26:09,600
Kako se osjećate?

1021
01:26:20,600 --> 01:26:26,600
Prošlo je dosta vremena otkako sam spavao s tobom.

1022
01:26:26,600 --> 01:26:28,600
Pravo.

1023
01:26:28,600 --> 01:26:31,600
Prošlo je neko vrijeme.

1024
01:26:38,600 --> 01:26:41,600
Kako se osjećate?

1025
01:26:49,600 --> 01:26:52,600
Prošlo je neko vrijeme.

1026
01:26:52,600 --> 01:26:54,600
žao mi je

1027
01:27:10,600 --> 01:27:12,600
žao mi je

1028
01:27:17,600 --> 01:27:19,600
Što nije u redu?

1029
01:27:20,600 --> 01:27:24,600
Moja mama je nedavno preminula.

1030
01:27:25,600 --> 01:27:27,600
Zabrinut sam za nju.

1031
01:27:28,600 --> 01:27:30,600
Vidim.

1032
01:27:31,600 --> 01:27:33,600
Takeo.

1033
01:27:43,600 --> 01:27:45,600
Takeo.

1034
01:27:49,600 --> 01:27:50,600
žao mi je

1035
01:27:52,600 --> 01:27:54,600
u redu je

1036
01:27:55,600 --> 01:27:56,600
žao mi je

1037
01:27:59,600 --> 01:28:00,600
razumijem.

1038
01:28:05,600 --> 01:28:06,600
žao mi je

1039
01:28:07,600 --> 01:28:08,600
žao mi je

1040
01:28:10,600 --> 01:28:11,600
žao mi je

1041
01:28:12,600 --> 01:28:14,600
Tako mi je žao.

1042
01:28:16,600 --> 01:28:18,600
razumijem.

1043
01:28:49,600 --> 01:28:51,680
O moj Bože!

1044
01:28:54,240 --> 01:28:56,240
Tako mi se spava

1045
01:28:56,240 --> 01:28:59,280
Treba mi malo sna

1046
01:28:59,280 --> 01:29:03,360
SIS, usidri me

1047
01:29:03,360 --> 01:29:06,960
SIS

1048
01:29:06,960 --> 01:29:09,120
Tako mi se spava

1049
01:29:15,600 --> 01:29:18,880
Idem spavati

1050
01:29:19,600 --> 01:29:23,820
Nisam radio stvari za koje sam mislio da ne bih trebao.

1051
01:29:24,360 --> 01:29:31,320
Dugo sam razmišljao i bavio se ovime dok mislim da je prekasno da učinim nešto kako treba.

1052
01:29:31,600 --> 01:29:35,520
Ako to učinim, mislim da ćeš me uhvatiti.

1053
01:29:35,900 --> 01:29:38,040
pa...

1054
01:29:38,940 --> 01:29:41,180
To je još uvijek jedna stvar.

1055
01:29:41,580 --> 01:29:43,000
Je li tako?

1056
01:29:44,180 --> 01:29:48,340
Pitali ste me to jer me mnogi ljudi pitaju da žele znati što je umjetna inteligencija, a što ja nisamʺ

1057
01:29:48,340 --> 01:29:50,340
Svi su u bolovima.

1058
01:29:50,340 --> 01:29:52,340
Nema šanse.

1059
01:29:52,340 --> 01:29:54,340
žao mi je

1060
01:29:54,340 --> 01:29:56,340
žao mi je

1061
01:30:04,340 --> 01:30:06,340
žao mi je

1062
01:30:06,340 --> 01:30:08,340
žao mi je

1063
01:30:08,340 --> 01:30:10,340
žao mi je

1064
01:30:10,340 --> 01:30:12,340
žao mi je

1065
01:30:12,340 --> 01:30:14,340
žao mi je

1066
01:30:14,340 --> 01:30:16,340
žao mi je

1067
01:30:46,340 --> 01:30:48,340
To je ono što si rekao...

1068
01:31:12,140 --> 01:31:14,140
Ovo je sve rašireno!

1069
01:31:16,340 --> 01:31:18,340
Više.

1070
01:31:24,340 --> 01:31:26,340
Drži više.

1071
01:31:26,340 --> 01:31:28,340
Više.

1072
01:31:28,340 --> 01:31:30,340
Više.

1073
01:31:30,340 --> 01:31:32,340
Više.

1074
01:31:32,340 --> 01:31:34,340
Više.

1075
01:31:34,340 --> 01:31:36,340
Više.

1076
01:31:36,340 --> 01:31:38,340
Više.

1077
01:31:42,340 --> 01:31:44,340
Više.

1078
01:31:44,340 --> 01:31:46,340
Više.

1079
01:31:46,340 --> 01:31:48,340
Više.

1080
01:31:48,340 --> 01:31:50,340
Više.

1081
01:31:50,340 --> 01:31:52,340
Više.

1082
01:31:52,340 --> 01:31:54,340
Više.

1083
01:31:54,340 --> 01:31:56,340
Više.

1084
01:31:58,340 --> 01:32:00,340
To je poput trljanja.

1085
01:32:00,340 --> 01:32:02,340
To je poput trljanja.

1086
01:32:08,340 --> 01:32:10,340
Boli me.

1087
01:32:10,340 --> 01:32:12,540
…

1088
01:32:12,600 --> 01:32:14,380
Voljela bih da si to ti.

1089
01:32:14,900 --> 01:32:19,820
Žao mi je zbog ove mame.

1090
01:32:19,840 --> 01:32:24,640
Potpuno je diplomirala.

1091
01:32:28,180 --> 01:32:36,380
Ne plači, ne plači.

1092
01:32:37,220 --> 01:32:38,660
ovdje sam

1093
01:32:40,340 --> 01:32:50,340
Tako mi je neugodno.

1094
01:32:52,340 --> 01:32:56,340
Nikad prije nisam bio na ovakvom mjestu.

1095
01:32:56,340 --> 01:33:06,340
Tako mi je neugodno.

1096
01:33:06,340 --> 01:33:16,340
Tako mi je neugodno.

1097
01:33:16,340 --> 01:33:26,340
Tako mi je neugodno.

1098
01:33:26,340 --> 01:33:36,340
Tako mi je neugodno.

1099
01:33:36,340 --> 01:33:42,340
Tako mi je neugodno.

1100
01:33:42,340 --> 01:33:52,340
Tako mi je neugodno.

1101
01:33:52,340 --> 01:33:58,340
Tako mi je neugodno.

1102
01:33:58,340 --> 01:34:08,340
Tako mi je neugodno.

1103
01:34:08,340 --> 01:34:18,340
Tako mi je neugodno.

1104
01:34:18,340 --> 01:34:28,340
Tako mi je neugodno.

1105
01:34:28,340 --> 01:34:38,340
Tako mi je neugodno.

1106
01:34:38,340 --> 01:34:48,340
Tako mi je neugodno.

1107
01:34:48,340 --> 01:34:58,340
Tako mi je neugodno.

1108
01:34:58,340 --> 01:35:08,340
Tako mi je neugodno.

1109
01:35:08,340 --> 01:35:18,340
Tako mi je neugodno.

1110
01:35:18,340 --> 01:35:28,340
Tako mi je neugodno.

1111
01:35:28,340 --> 01:35:38,340
Tako mi je neugodno.

1112
01:35:38,340 --> 01:35:48,340
Tako mi je neugodno.

1113
01:35:48,340 --> 01:35:58,340
Tako mi je neugodno.

1114
01:35:58,340 --> 01:36:08,340
Tako mi je neugodno.

1115
01:36:08,340 --> 01:36:18,340
Tako mi je neugodno.

1116
01:36:18,340 --> 01:36:28,340
Tako mi je neugodno.

1117
01:36:28,340 --> 01:36:38,340
Tako mi je neugodno.

1118
01:36:38,340 --> 01:36:48,340
Tako mi je neugodno.

1119
01:36:48,340 --> 01:36:58,340
Tako mi je neugodno.

1120
01:36:58,340 --> 01:37:08,340
Tako mi je neugodno.

1121
01:37:08,340 --> 01:37:18,340
Tako mi je neugodno.

1122
01:37:18,340 --> 01:37:28,340
Tako mi je neugodno.

1123
01:37:38,340 --> 01:37:48,340
Tako mi je neugodno.

1124
01:38:08,340 --> 01:38:18,340
Tako mi je neugodno.

1125
01:38:18,340 --> 01:38:28,340
Tako mi je neugodno.

1126
01:38:28,340 --> 01:38:38,340
Tako mi je neugodno.

1127
01:38:38,340 --> 01:38:48,340
Tako mi je neugodno.

1128
01:38:48,340 --> 01:38:58,340
Tako mi je neugodno.

1129
01:38:58,340 --> 01:39:08,340
Tako mi je neugodno.

1130
01:39:08,340 --> 01:39:18,340
Tako mi je neugodno.

1131
01:39:18,340 --> 01:39:28,340
Tako mi je neugodno.

1132
01:39:28,340 --> 01:39:38,340
Tako mi je neugodno.

1133
01:39:58,340 --> 01:40:08,340
Tako mi je neugodno.

1134
01:40:08,340 --> 01:40:18,340
Tako mi je neugodno.

1135
01:40:18,340 --> 01:40:28,340
Tako mi je neugodno.

1136
01:40:28,340 --> 01:40:38,340
Tako mi je neugodno.

1137
01:40:38,340 --> 01:40:48,340
Tako mi je neugodno.

1138
01:40:48,340 --> 01:40:58,340
Tako mi je neugodno.

1139
01:40:58,340 --> 01:41:08,340
Tako mi je neugodno.

1140
01:41:08,340 --> 01:41:18,340
Tako mi je neugodno.

1141
01:41:18,340 --> 01:41:28,340
Tako mi je neugodno.

1142
01:41:28,340 --> 01:41:38,340
Tako mi je neugodno.

1143
01:41:38,340 --> 01:41:48,340
Tako mi je neugodno.

1144
01:41:48,340 --> 01:41:58,340
Tako mi je neugodno.

1145
01:41:58,340 --> 01:42:08,340
Tako mi je neugodno.

1146
01:42:28,340 --> 01:42:38,340
Tako mi je neugodno.

1147
01:42:38,340 --> 01:42:48,340
Tako mi je neugodno.

1148
01:42:48,340 --> 01:42:58,340
Tako mi je neugodno.

1149
01:42:58,340 --> 01:43:08,340
Tako mi je neugodno.

1150
01:43:08,340 --> 01:43:18,340
Tako mi je neugodno.

1151
01:43:18,340 --> 01:43:28,340
Tako mi je neugodno.

1152
01:43:28,340 --> 01:43:38,340
Tako mi je neugodno.

1153
01:43:38,340 --> 01:43:48,340
Tako mi je neugodno.

1154
01:43:48,340 --> 01:43:58,340
Tako mi je neugodno.

1155
01:44:18,340 --> 01:44:28,340
Tako mi je neugodno.

1156
01:44:28,340 --> 01:44:38,340
Tako mi je neugodno.

1157
01:44:38,340 --> 01:44:48,340
Tako mi je neugodno.

1158
01:44:48,340 --> 01:44:58,340
Tako mi je neugodno.

1159
01:44:58,340 --> 01:45:08,340
Tako mi je neugodno.

1160
01:45:08,340 --> 01:45:18,340
Tako mi je neugodno.

1161
01:45:18,340 --> 01:45:28,340
Tako mi je neugodno.

1162
01:45:28,340 --> 01:45:38,340
Tako mi je neugodno.

1163
01:45:38,340 --> 01:45:48,340
Tako mi je neugodno.

1164
01:45:48,340 --> 01:45:58,340
Tako mi je neugodno.

1165
01:45:58,340 --> 01:46:08,340
Tako mi je neugodno.

1166
01:46:08,340 --> 01:46:18,340
Tako mi je neugodno.

1167
01:46:18,340 --> 01:46:28,340
Tako mi je neugodno.

1168
01:46:28,340 --> 01:46:38,340
Tako mi je neugodno.

1169
01:46:38,340 --> 01:46:48,340
Tako mi je neugodno.

1170
01:46:48,340 --> 01:46:58,340
Tako mi je neugodno.

1171
01:46:58,340 --> 01:47:08,340
Tako mi je neugodno.

1172
01:47:08,340 --> 01:47:18,340
Tako mi je neugodno.

1173
01:47:18,340 --> 01:47:28,340
Tako mi je neugodno.

1174
01:47:28,340 --> 01:47:38,340
Tako mi je neugodno.

1175
01:47:38,340 --> 01:47:48,340
Tako mi je neugodno.

1176
01:47:48,340 --> 01:47:58,340
Tako mi je neugodno.

1177
01:47:58,340 --> 01:48:08,340
Tako mi je neugodno.

1178
01:48:08,340 --> 01:48:18,340
Tako mi je neugodno.

1179
01:48:18,340 --> 01:48:28,340
Tako mi je neugodno.

1180
01:48:28,340 --> 01:48:38,340
Tako mi je neugodno.

1181
01:48:38,340 --> 01:48:48,340
Tako mi je neugodno.

1182
01:48:48,340 --> 01:48:58,340
Tako mi je neugodno.

1183
01:48:58,340 --> 01:49:08,340
Tako mi je neugodno.

1184
01:49:08,340 --> 01:49:18,340
Tako mi je neugodno.

1185
01:49:28,340 --> 01:49:38,340
Tako mi je neugodno.

1186
01:49:38,340 --> 01:49:48,340
Tako mi je neugodno.

1187
01:49:48,340 --> 01:49:58,340
Tako mi je neugodno.

1188
01:49:58,340 --> 01:50:08,340
Tako mi je neugodno.

1189
01:50:08,340 --> 01:50:18,340
Tako mi je neugodno.

1190
01:50:18,340 --> 01:50:28,340
Tako mi je neugodno.

1191
01:50:28,340 --> 01:50:38,340
Tako mi je neugodno.

1192
01:50:38,340 --> 01:50:48,340
Tako mi je neugodno.

1193
01:50:48,340 --> 01:50:58,340
Tako mi je neugodno.

1194
01:50:58,340 --> 01:51:08,340
Tako mi je neugodno.

1195
01:51:08,340 --> 01:51:18,340
Tako mi je neugodno.

1196
01:51:18,340 --> 01:51:28,340
Tako mi je neugodno.

1197
01:51:28,340 --> 01:51:38,340
Tako mi je neugodno.

1198
01:51:38,340 --> 01:51:48,340
Tako mi je neugodno.

1199
01:51:48,340 --> 01:51:58,340
Tako mi je neugodno.

1200
01:51:58,340 --> 01:52:08,340
Tako mi je neugodno.

1201
01:52:08,340 --> 01:52:18,340
Tako mi je neugodno.

1202
01:52:18,340 --> 01:52:28,340
Tako mi je neugodno.

1203
01:52:28,340 --> 01:52:38,340
Tako mi je neugodno.

1204
01:52:38,340 --> 01:52:48,340
Tako mi je neugodno.

1205
01:52:48,340 --> 01:52:58,340
Tako mi je neugodno.

1206
01:52:58,340 --> 01:53:08,340
Tako mi je neugodno.

1207
01:53:08,340 --> 01:53:18,340
Tako mi je neugodno.

1208
01:53:18,340 --> 01:53:28,340
Tako mi je neugodno.

1209
01:53:28,340 --> 01:53:38,340
Tako mi je neugodno.

1210
01:53:38,340 --> 01:53:48,340
Tako mi je neugodno.

1211
01:53:48,340 --> 01:53:58,340
Tako mi je neugodno.

1212
01:53:58,340 --> 01:54:08,340
Tako mi je neugodno.

1213
01:54:08,340 --> 01:54:18,340
Tako mi je neugodno.

1214
01:54:18,340 --> 01:54:28,340
Tako mi je neugodno.

1215
01:54:28,340 --> 01:54:38,340
Tako mi je neugodno.

1216
01:54:58,340 --> 01:55:08,340
Tako mi je neugodno.

1217
01:55:08,340 --> 01:55:18,340
Tako mi je neugodno.

1218
01:55:18,340 --> 01:55:28,340
Tako mi je neugodno.

1219
01:55:48,340 --> 01:55:58,340
Tako mi je neugodno.

1220
01:55:58,340 --> 01:56:08,340
Tako mi je neugodno.

1221
01:56:08,340 --> 01:56:18,340
Tako mi je neugodno.

1222
01:56:18,340 --> 01:56:28,340
Tako mi je neugodno.

1223
01:56:28,340 --> 01:56:38,340
Tako mi je neugodno.

1224
01:56:38,340 --> 01:56:48,340
Tako mi je neugodno.

1225
01:56:48,340 --> 01:56:54,340
Duga zima je završila.

1226
01:56:54,340 --> 01:57:00,340
Svakim danom je sve toplije.

1227
01:57:00,340 --> 01:57:04,340
Naš odnos roditelja i djece

1228
01:57:04,340 --> 01:57:14,340
Topli i pitomi dani se nastavljaju.