1
00:00:31,940 --> 00:00:45,050
@@@@@

2
00:00:50,980 --> 00:00:54,070
لاندو، كنت تشرب مع أصدقائك لعدة أيام.

3
00:00:56,360 --> 00:00:58,920
أنت تعلم أن ماركو لا يزال حزينًا.

4
00:00:59,560 --> 00:01:01,980
نحن نحاول فقط أن نكون هناك من أجله، رومينا.

5
00:01:05,770 --> 00:01:09,110
لاندو، البقاء لفترة من الوقت.

6
00:01:09,500 --> 00:01:13,060
هل أصدقاؤك أكثر أهمية بالنسبة لك من زوجتك؟

7
00:01:41,230 --> 00:01:42,890
أنا حقا بحاجة للذهاب، رومينا.

8
00:01:43,740 --> 00:01:44,740
حسنًا؟

9
00:02:04,430 --> 00:02:06,400
سأعود في الصباح، حسنًا؟

10
00:02:06,490 --> 00:02:08,540
أعد لي شيئا للأكل.

11
00:02:09,200 --> 00:02:10,320
سأمضي قدما.

12
00:02:13,420 --> 00:02:15,860
أمي، سأرحل.

13
00:02:16,170 --> 00:02:18,150
حسنًا. يعتني.

14
00:02:18,540 --> 00:02:19,610
جيد جدا يا أمي.

15
00:02:32,860 --> 00:02:33,940
عزيزي…

16
00:02:38,120 --> 00:02:39,330
عزيزي…

17
00:02:39,760 --> 00:02:42,930
لدي شعور بأن زوجك لديه زوجة أخرى.

18
00:02:45,690 --> 00:02:48,370
لم أجعله مهتمًا بي منذ فترة يا أمي.

19
00:02:49,010 --> 00:02:51,270
أعتقد أنه لم يعد يحبني بعد الآن.

20
00:02:54,340 --> 00:02:57,590
أنت الزوجة، يجب عليك الوقوف والقتال من أجله.

21
00:03:06,800 --> 00:03:09,920
صحة! شرب كل شيء!

22
00:03:13,660 --> 00:03:16,580
أخي، أين صديقك، لاندو؟

23
00:03:16,610 --> 00:03:19,190
في الحمام مع صديقتها سو.

24
00:03:20,240 --> 00:03:24,270
يا رفاق، سأتبول وأستمر بالشرب.

25
00:03:24,300 --> 00:03:25,950
ها أنت ذا مرة أخرى يا أخي.

26
00:03:25,970 --> 00:03:27,400
اذهب للتبول أو العودة إلى المنزل؟

27
00:03:27,420 --> 00:03:28,710
انا ذاهب للتبول!

28
00:03:28,740 --> 00:03:31,010
[الرجال يتحدثون ويضحكون]

29
00:03:31,030 --> 00:03:33,070
لقد كان مثل ذلك تمامًا في المرة الأخيرة.

30
00:03:33,800 --> 00:03:36,010
تبدو هادئًا يا أندوي.

31
00:03:36,390 --> 00:03:38,250
أنت تعرفني، أنا هادئ دائمًا.

32
00:03:39,400 --> 00:03:44,200
[يئن، التنفس الثقيل]

33
00:03:51,080 --> 00:03:53,880
- دعونا نشرب! - هتاف لذلك!

34
00:03:54,130 --> 00:03:57,540
- لا تقل لي أنك الشخص التالي الذي يتبول. - لاندو هو في الحقيقة شيء آخر.

35
00:03:58,580 --> 00:04:01,380
[تقطر الماء]

36
00:06:18,300 --> 00:06:20,890
[لهث، تنفس ثقيل]

37
00:07:14,150 --> 00:07:15,650
البلد…

38
00:07:30,880 --> 00:07:33,710
[تنفس ثقيل، أنين، يلهث]

39
00:09:03,830 --> 00:09:05,700
مهلا، يمكنك تناول وجبة الإفطار هنا.

40
00:09:05,720 --> 00:09:07,130
بالطبع، إذا كان الأمر على ما يرام.

41
00:09:37,250 --> 00:09:40,590
مينا، ماركو يتناول الإفطار هنا.

42
00:09:40,610 --> 00:09:42,200
- تحضير طبق إضافي، حسنا؟ - بالتأكيد.

43
00:09:44,190 --> 00:09:45,990
أخي، اجلس.

44
00:09:49,920 --> 00:09:51,600
هذا هو المفضل لدي يا رجل.

45
00:09:53,760 --> 00:09:56,230
أعتقد أنني شربت كثيرا الليلة الماضية.

46
00:09:58,490 --> 00:10:00,670
هل يمكنك أن تحضري لنا القهوة يا رومينا؟

47
00:10:01,860 --> 00:10:03,690
أخي، اجلس.

48
00:10:04,150 --> 00:10:06,240
إذًا كيف كانت جلسة الشرب الخاصة بك الليلة الماضية؟

49
00:10:06,870 --> 00:10:08,250
كان على ما يرام.

50
00:10:09,260 --> 00:10:12,720
أصبح ماركو في حالة سكر لدرجة أنه تقيأ في كل مكان.

51
00:10:13,070 --> 00:10:16,110
زوجك كاذب يا رومينا.

52
00:10:17,000 --> 00:10:20,170
ماركو، كيف حالك وجوانا؟

53
00:10:20,810 --> 00:10:25,100
لم تتصل بي مرة أخرى أبدًا حتى لو كانت متصلة بالإنترنت أحيانًا.

54
00:10:25,510 --> 00:10:28,660
ننسى جوانا، ماركو.

55
00:10:29,270 --> 00:10:32,020
هناك الكثير من العاهرات التي يمكنك ممارسة الجنس معها.

56
00:10:32,520 --> 00:10:33,850
[تضحك]

57
00:10:33,880 --> 00:10:35,870
مرحبا لاندو، انتبه إلى فمك!

58
00:10:36,380 --> 00:10:37,380
أنا آسف.

59
00:10:37,780 --> 00:10:41,140
إذن كيف تسير الأمور؟ هل وجدت جوانا وظيفة في مانيلا؟

60
00:10:41,160 --> 00:10:44,580
سيدتي، أنا حقاً لم أسمع من جوانا منذ أن غادرت.

61
00:10:46,310 --> 00:10:49,640
فهمت... استمر في الأكل، سأخرج لبعض الوقت.

62
00:10:53,440 --> 00:10:56,760
جوانا تركتك بالفعل من أجل أمريكي.

63
00:10:57,180 --> 00:10:59,850
هل تعتقد حقا أنها أصبحت خادمة؟

64
00:11:05,200 --> 00:11:06,940
أنا في عجلة من أمري

65
00:11:06,960 --> 00:11:08,680
- همم؟ - مش هقدر أكمل كل ده.

66
00:11:11,160 --> 00:11:15,220
أخي، استمر في الأكل، سأذهب لأغير ملابسي.

67
00:11:21,090 --> 00:11:22,130
عسل…

68
00:11:33,950 --> 00:11:35,000
أعطها لي.

69
00:11:58,990 --> 00:12:02,290
لاندو، هل يمكنك أن تأتي معي إلى المستشفى؟

70
00:12:02,310 --> 00:12:04,660
لا يزال جاسبر يعاني من الحمى.

71
00:12:07,680 --> 00:12:09,830
فقط اطلب من والدتك أن تأتي معك.

72
00:12:10,960 --> 00:12:13,240
أنا حقا بحاجة للذهاب إلى العمل.

73
00:12:46,310 --> 00:12:50,230
عزيزتي، سأذهب إلى العمل، فلنفعل ذلك لاحقًا.

74
00:12:56,020 --> 00:12:57,080
إطار...

75
00:12:57,340 --> 00:13:00,660
أخي، رومينا تحتاج منك أن تأتي معها لاحقا.

76
00:13:00,660 --> 00:13:03,380
لأنه يحتاج إلى أخذ جاسبر إلى المستشفى.

77
00:13:03,420 --> 00:13:05,450
- لقد قمت بتغطيتها، أليس كذلك؟ - هذا كل شيء يا أخي.

78
00:13:05,610 --> 00:13:08,160
- اعتنِ بنفسك. - اعتنوا بأنفسكم أيضًا.

79
00:13:12,130 --> 00:13:15,300
لاندو، ماذا تريد على العشاء الليلة؟

80
00:13:16,860 --> 00:13:19,320
سأعود في وقت متأخر الليلة، رومينا.

81
00:13:19,510 --> 00:13:22,930
سأعمل وقتًا إضافيًا حتى نتمكن من تغطية فواتير مستشفى جاسبر الإضافية.

82
00:13:23,650 --> 00:13:24,650
على ما يرام؟

83
00:13:37,090 --> 00:13:38,890
سأكون في طريقي.

84
00:13:39,500 --> 00:13:40,750
يعتني.

85
00:14:25,010 --> 00:14:27,350
[الغمغمة]

86
00:14:59,950 --> 00:15:02,410
رومينا، عجلوا!

87
00:15:02,440 --> 00:15:04,350
لا يزال يتعين علينا الذهاب إلى الكنيسة!

88
00:15:11,890 --> 00:15:17,360
[ثرثرة الطفل]

89
00:15:27,980 --> 00:15:29,420
هل أنت بخير يا رومينا؟

90
00:15:29,600 --> 00:15:31,440
يبدو أنك ضائع في التفكير.

91
00:15:31,560 --> 00:15:33,760
أنا بخير.

92
00:16:07,940 --> 00:16:10,050
عزيزتي، هل يمكنك أن تنتظرينا هنا؟

93
00:16:10,070 --> 00:16:11,110
سأفعل ذلك يا سيدتي!

94
00:16:17,570 --> 00:16:31,870
[بكاء طفل]

95
00:16:41,530 --> 00:16:43,910
الأخوات، أنا آسف جدا.

96
00:16:45,040 --> 00:16:47,960
لا أستطيع الحضور إلى اجتماع الصلاة لدينا.

97
00:16:48,140 --> 00:16:50,520
متى سيكون اجتماع الصلاة القادم؟

98
00:16:53,790 --> 00:16:57,130
-رومينا كيف حالك؟ - أنا بخير.

99
00:16:57,270 --> 00:16:59,920
جاسبر يعاني من الحمى، سنأخذه إلى المستشفى.

100
00:16:59,950 --> 00:17:01,530
الحمى الآن في موسمها.

101
00:17:01,610 --> 00:17:04,160
هل تعلم؟ يجب أن تأخذه إلى مانج أنطونيو.

102
00:17:04,160 --> 00:17:07,430
معالج المدينة.

103
00:17:07,860 --> 00:17:09,070
أين سأكون؟

104
00:17:09,120 --> 00:17:13,420
هنا في بولا، عند سفح الجبل.

105
00:17:13,980 --> 00:17:15,500
لماذا لا تحاول زيارتها؟

106
00:17:17,800 --> 00:17:20,170
شيلا، مبروك على حفل الزفاف الخاص بك!

107
00:17:20,200 --> 00:17:21,700
شكرًا لك!

108
00:17:21,890 --> 00:17:23,060
تعال.

109
00:17:23,160 --> 00:17:25,200
ألما، نحن آسفون جدا.

110
00:17:25,220 --> 00:17:28,990
حفيدي مريض ونحن نأخذه إلى المستشفى.

111
00:17:29,020 --> 00:17:30,200
التأمين الآمن.

112
00:17:30,230 --> 00:17:36,340
[بكاء طفل]

113
00:17:43,890 --> 00:17:49,110
أمي، لماذا لا نذهب إلى مانج أنطونيو، معالج القرية؟

114
00:17:49,130 --> 00:17:51,330
بدلا من المستشفى؟

115
00:17:51,960 --> 00:17:53,540
أنتوني؟

116
00:17:53,790 --> 00:17:56,580
تحسنت حالة ابن شيلا عندما تم نقله إلى هناك.

117
00:17:58,070 --> 00:18:00,870
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة ذهبت إلى هناك.

118
00:18:08,610 --> 00:18:10,150
حسنًا، ادخل.

119
00:18:21,480 --> 00:18:22,820
إلى أين نحن ذاهبون يا سيدة؟

120
00:18:22,850 --> 00:18:25,280
دعنا نذهب مباشرة إلى منزل أنطونيو، يا عزيزي...

121
00:18:25,310 --> 00:18:27,350
- إلى منزل مانغ أنطونيو؟ - نعم، هناك في الميدان.

122
00:19:09,710 --> 00:19:11,880
سيدة! يوم جيد!

123
00:19:11,910 --> 00:19:13,920
جلين! أين أنطونيو؟

124
00:19:13,950 --> 00:19:15,590
في الداخل، فقط أدخل!

125
00:19:15,620 --> 00:19:17,030
سوف نذهب مباشرة من هناك.

126
00:19:28,350 --> 00:19:30,210
اجلس هناك.

127
00:19:35,290 --> 00:19:38,140
ترينيداد، رومينا، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

128
00:19:38,260 --> 00:19:39,650
حفيدي مريض.

129
00:19:39,670 --> 00:19:41,860
ماذا حدث لابنك؟

130
00:19:41,880 --> 00:19:44,510
لقد سقط من شجرة جوز الهند الضخمة،

131
00:19:44,920 --> 00:19:47,600
قال مانغ أنطونيو إن قزمًا ألقى تعويذة عليه.

132
00:19:48,790 --> 00:19:51,400
رومينا، كيف حال لاندو؟

133
00:19:51,960 --> 00:19:53,880
هل تعمل في السوق الآن؟

134
00:19:59,200 --> 00:20:02,160
يعمل في مطعم قريب من السوق.

135
00:20:02,230 --> 00:20:08,290
أوه... أراه كثيرًا في السوق، وأعتقد أنه يعمل هناك الآن.

136
00:20:08,320 --> 00:20:13,020
مارتن، إذا كنت لا تزال تعاني من الحمى في ثلاثة أيام،

137
00:20:13,040 --> 00:20:15,260
- أعود هنا، حسنا؟ - حسنًا.

138
00:20:17,380 --> 00:20:18,760
شكرا مانج أنطونيو…

139
00:20:19,660 --> 00:20:20,660
دعنا نذهب.

140
00:20:22,460 --> 00:20:26,260
ألينج ترينيداد، رومينا، دعونا نمضي قدما.

141
00:20:40,110 --> 00:20:42,350
مساء الخير لك يا ترينيداد.

142
00:20:42,750 --> 00:20:44,950
ما الذي أتى بكم إلى هنا؟

143
00:20:45,120 --> 00:20:47,330
جاسبر يعاني من الحمى.

144
00:20:48,970 --> 00:20:50,390
ماذا حدث لك أيها الصغير؟

145
00:20:52,210 --> 00:20:54,580
أرى... أنه يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة.

146
00:21:00,520 --> 00:21:04,530
مررنا بالكنيسة ورأينا ألما هناك.

147
00:21:04,920 --> 00:21:07,510
لقد كانت هي التي اقترحت أن نأتي إلى هنا.

148
00:21:08,020 --> 00:21:10,280
أوه نعم.

149
00:21:12,900 --> 00:21:18,240
لقد توقفت عند منزل شيلا منذ وقت ليس ببعيد.

150
00:21:27,100 --> 00:21:32,350
لم أكن أعلم أن شيلا تزوجت من صديقها.

151
00:21:32,370 --> 00:21:34,660
كنت على يقين من أنهم سوف ينفصلون.

152
00:21:37,230 --> 00:21:40,860
هل تعلم؟ لقد ساعدت شيلا.

153
00:21:40,920 --> 00:21:43,430
طلب مني تحضير جرعة حب له.

154
00:21:45,570 --> 00:21:47,730
هل تصنعين جرعات الحب؟

155
00:21:51,950 --> 00:21:53,170
بالطبع!

156
00:21:53,670 --> 00:21:58,960
أحياناً يعملون، وأحياناً لا..

157
00:22:04,220 --> 00:22:07,320
ما الذي يجب عليك إحضاره لتتمكن من صنع جرعة الحب؟

158
00:22:10,990 --> 00:22:21,150
طلبت من شيلا أن تحضر ملابس جوزيف المستعملة وصورته.

159
00:22:21,170 --> 00:22:24,100
هذه هي المكونات الحاسمة لجرعة الحب.

160
00:22:27,280 --> 00:22:28,280
شكرًا لك.

161
00:22:28,460 --> 00:22:30,690
الأم الأم…

162
00:22:30,710 --> 00:22:32,400
لنذهب الآن يا عزيزتي.

163
00:22:33,790 --> 00:22:34,880
شكرا لك…

164
00:22:35,220 --> 00:22:37,980
اوه انتظر. هنا أحذية الصبي الرياضية.

165
00:22:38,000 --> 00:22:39,040
شكرًا لك.

166
00:23:08,270 --> 00:23:09,310
و...

167
00:23:10,260 --> 00:23:11,260
حسنًا؟

168
00:23:16,030 --> 00:23:21,660
عندما انفصلت أنت وأبي، هل كان لديه امرأة أخرى؟

169
00:23:22,370 --> 00:23:23,670
لقد فعل…

170
00:23:24,530 --> 00:23:27,350
هل تركك أبي من أجل المرأة الأخرى؟

171
00:23:32,180 --> 00:23:33,210
نعم.

172
00:23:36,640 --> 00:23:39,540
هل حاربت من أجل علاقتك؟

173
00:23:40,360 --> 00:23:47,680
يا ابنتي، الله وحده يعلم كم حاربت من أجل بقاء والدك.

174
00:24:52,820 --> 00:24:54,820
أمي، هل عاد لاندو للمنزل الليلة الماضية؟

175
00:24:56,420 --> 00:24:57,420
لا.

176
00:25:34,290 --> 00:25:36,640
- إلى السوق من فضلك. - على ما يرام.

177
00:26:50,610 --> 00:26:54,060
مرحبا رومينا، صباح الخير!

178
00:26:57,740 --> 00:27:01,590
صباح الخير مارتن، أرى أن ابنك أصبح أفضل الآن.

179
00:27:01,610 --> 00:27:04,120
نعم! تاتانج أنطونيو جيد حقًا!

180
00:27:04,660 --> 00:27:07,440
ذهب الألم في كتفه تماما!

181
00:27:10,190 --> 00:27:11,490
سأمضي قدما.

182
00:27:20,490 --> 00:27:23,970
- أصلح ذلك... تريد تسليمه لاحقًا. - سوف تفعل.

183
00:27:25,770 --> 00:27:28,020
هل رأيت لاندو هنا منذ لحظة؟

184
00:27:29,110 --> 00:27:30,140
يا؟

185
00:27:30,170 --> 00:27:32,370
نحن لا نعرف أي "لاندو".

186
00:27:34,150 --> 00:27:35,230
ط ط ط ...

187
00:27:41,600 --> 00:27:43,590
هل تشتري شيئا؟

188
00:27:43,610 --> 00:27:45,570
لا شيء... لا بأس، شكرًا لك.

189
00:27:58,080 --> 00:28:00,580
رومينا، إلى أين أنت ذاهبة؟

190
00:28:00,680 --> 00:28:02,600
هيا سأخذك...

191
00:28:02,800 --> 00:28:04,980
جيد جدًا، إلى منزل تاتانج أنطونيو.

192
00:28:23,890 --> 00:28:25,010
هنا،

193
00:28:28,010 --> 00:28:29,420
يمكنك أن تتركني هنا.

194
00:28:29,470 --> 00:28:31,360
رومينا، سأنتظرك هنا.

195
00:28:31,390 --> 00:28:33,880
لا تهتم. قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

196
00:28:33,910 --> 00:28:36,990
ابحث عن راكب آخر، لا تفوت المال.

197
00:28:37,350 --> 00:28:38,360
شكرًا لك.

198
00:28:38,930 --> 00:28:40,690
لا يا رومينا، سأنتظرك.

199
00:29:03,290 --> 00:29:05,540
- أوه، رومينا، أنت. - هل تاتانج أنطونيو هنا؟

200
00:29:05,840 --> 00:29:06,870
مجرد الجلوس.

201
00:29:13,910 --> 00:29:15,580
تانغ، أنا رومينا.

202
00:29:35,280 --> 00:29:37,330
دعنا نذهب إلى الداخل...

203
00:29:48,000 --> 00:29:49,240
ما الذي أعادك إلى هنا؟

204
00:29:53,770 --> 00:29:55,600
أحتاج إلى جرعة حب.

205
00:29:58,450 --> 00:30:01,310
هل أنت ولاندو تواجهان مشاكل؟

206
00:30:04,850 --> 00:30:07,100
لدي شعور بأن لاندو لديه امرأة أخرى.

207
00:30:11,820 --> 00:30:14,100
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

208
00:30:18,320 --> 00:30:20,810
لم يعد إلى المنزل منذ أيام.

209
00:30:22,060 --> 00:30:24,580
ومضى وقت طويل منذ أن تمكنت من إغوائه..

210
00:30:30,570 --> 00:30:33,010
هل تعرف من هي المرأة الأخرى؟

211
00:30:33,810 --> 00:30:36,100
لدي شعور من يمكن أن يكون.

212
00:30:37,090 --> 00:30:39,290
لكنني لم أؤكد ذلك بعد.

213
00:30:43,730 --> 00:30:50,820
رومينا، أنت لا تحتاجين إلى جرعة حب لإغراء زوجك.

214
00:30:50,820 --> 00:30:56,220
أنا أحب زوجي وسأقاتل من أجل ما لدينا.

215
00:30:59,490 --> 00:31:03,170
هل أحضرت شيئاً من أغراضه؟

216
00:31:27,850 --> 00:31:34,290
جلين، أغلق النوافذ وأحضر معداتنا.

217
00:31:34,340 --> 00:31:35,480
على ما يرام.

218
00:32:24,350 --> 00:32:29,600
[الغناء، والتنفس الثقيل]

219
00:32:43,170 --> 00:32:47,750
[الجرس]

220
00:32:56,820 --> 00:32:59,400
[أصوات عض]

221
00:33:08,690 --> 00:33:19,270
[طنين حلقي]

222
00:33:45,650 --> 00:33:46,810
ارغ!

223
00:33:57,310 --> 00:34:02,190
جلين، ضع بعض الماء هنا وقم بغليه.

224
00:34:02,210 --> 00:34:03,260
على ما يرام.

225
00:34:09,450 --> 00:34:10,620
تانغ، وهنا هو عليه.

226
00:35:16,530 --> 00:35:24,460
رومينا، اشربي هذا قبل أن تقتربي من زوجك للمرة الأولى.

227
00:35:27,510 --> 00:35:32,500
لكن لا تقترب أبدًا من أي رجل آخر.

228
00:35:36,460 --> 00:35:39,270
شكرًا لك. في الحقيقة.

229
00:35:52,170 --> 00:35:54,770
تانغ، ها هي دفعتي.

230
00:36:06,010 --> 00:36:07,220
هذا لا يكفي.

231
00:36:07,430 --> 00:36:10,350
آسف، تانغ، هذا كل ما لدي اليوم.

232
00:36:10,500 --> 00:36:12,710
سأحضر لك الباقي غدا

233
00:36:17,820 --> 00:36:18,860
على ما يرام.

234
00:36:19,310 --> 00:36:20,330
شكرًا لك.

235
00:36:22,230 --> 00:36:23,260
لا مشكلة.

236
00:36:49,820 --> 00:36:50,910
و؟

237
00:38:04,150 --> 00:38:05,360
البلد...

238
00:38:38,000 --> 00:38:41,670
[التنفس الثقيل]

239
00:39:02,350 --> 00:39:04,020
[يشتكي]

240
00:39:30,760 --> 00:39:31,980
رومينا.

241
00:39:32,840 --> 00:39:34,960
- الذي - التي؟ - أنا متعب.

242
00:39:40,220 --> 00:39:42,970
رومينا، أنا متعبة...

243
00:39:51,660 --> 00:39:53,330
مجرد النوم.

244
00:39:57,060 --> 00:39:58,140
دولة؟

245
00:40:04,260 --> 00:40:05,390
بلد

246
00:41:24,310 --> 00:41:26,190
لماذا أنت هنا، رومينا؟

247
00:41:26,920 --> 00:41:27,950
أين لاندو؟

248
00:41:27,950 --> 00:41:29,640
تشاجرنا أنا ولاندو.

249
00:41:31,580 --> 00:41:34,730
هل تعلمين ماذا يا رومينا؟ يجب عليك مغادرة لاندو.

250
00:41:35,690 --> 00:41:40,240
أعلم أنه صديقي، لكنه ليس مناسبًا لك يا رومينا.

251
00:41:49,520 --> 00:41:51,510
لأن؟ ماذا فعل لاندو؟

252
00:41:58,960 --> 00:42:03,190
قل لي، هل لديه امرأة أخرى؟

253
00:42:06,410 --> 00:42:07,460
نعم.

254
00:42:09,410 --> 00:42:10,430
من؟

255
00:42:13,130 --> 00:42:16,090
هذه الفتاة من السوق اسمها سو.

256
00:43:21,540 --> 00:43:24,050
- أخ. - يا أخي. طاب مساؤك.

257
00:43:28,270 --> 00:43:29,970
يا رجل، هل أنت بخير؟

258
00:43:30,290 --> 00:43:32,340
- سأرتدي ملابسي. - تأمين آمن.

259
00:43:32,820 --> 00:43:33,870
رئيس…

260
00:44:26,800 --> 00:44:27,840
سبايك.

261
00:44:35,020 --> 00:44:37,010
تانغ، لا أعتقد أن جرعة الحب ناجحة.

262
00:44:38,520 --> 00:44:41,110
لا يمكن أن الأمر لم ينجح.

263
00:44:46,120 --> 00:44:48,120
لقد نجح الأمر، لكن مع شخص آخر...

264
00:44:50,950 --> 00:44:53,880
أوه؟ إذن ماذا تحتاج مني الآن؟

265
00:44:55,150 --> 00:44:57,780
تانغ، أنا بحاجة إلى جرعة أقوى.

266
00:44:59,120 --> 00:45:01,890
أريدك أن تلعن عاشق لاندو.

267
00:45:03,590 --> 00:45:10,670
رومينا، إذا كان زوجك لم يعد يحبك، اتركيه!

268
00:45:14,100 --> 00:45:17,310
تانغ، الرجاء مساعدتي!

269
00:45:18,640 --> 00:45:22,950
أنا لست ساحرًا، أنا معالج!

270
00:45:35,370 --> 00:45:36,640
لا بأس...

271
00:45:37,870 --> 00:45:41,830
أحضر لي أي شيء يخص عشيقة زوجك.

272
00:45:43,420 --> 00:45:45,090
سأفعل ذلك…

273
00:45:48,310 --> 00:45:49,430
شكرا لك.

274
00:46:02,280 --> 00:46:03,610
شارمين؟

275
00:46:04,190 --> 00:46:05,210
نعم؟

276
00:46:05,780 --> 00:46:07,380
سأذهب إلى الحمام وأعتني بالخيمة، حسنًا؟

277
00:46:07,400 --> 00:46:08,770
حسنًا. بالتأكيد سيدتي.

278
00:46:25,720 --> 00:46:28,760
يوم جيد! ماذا تحتاج؟

279
00:46:29,450 --> 00:46:31,660
المضي قدما واستكشاف.

280
00:46:57,970 --> 00:47:00,540
- شارمين، هل رأيت حقيبتي؟ - الذي - التي؟

281
00:47:00,560 --> 00:47:03,250
لقد كان هنا منذ فترة، ألم تلاحظي؟

282
00:47:03,370 --> 00:47:05,570
- ينبغي أن يكون هناك. - بالطبع!

283
00:47:05,890 --> 00:47:06,960
اوه لا...

284
00:47:07,290 --> 00:47:09,420
هل اشترى شخص ما شيئا أو هل جاء شخص ما إلى هنا؟ الذي - التي؟

285
00:47:09,450 --> 00:47:11,380
شخص واحد فقط، هذه السيدة...

286
00:47:11,430 --> 00:47:13,280
شارمين، أنت مثل هذا الغبي!

287
00:47:13,300 --> 00:47:14,590
- آسف جدا! - أنت لا تزال جديدا،

288
00:47:14,620 --> 00:47:17,050
- وكنت مخطئا بالفعل! - لابد أن السيدة سرقتها!

289
00:47:17,080 --> 00:47:18,830
- أوه! و هل تدرك ذلك الآن؟ - نعم!

290
00:47:18,860 --> 00:47:22,070
الذي - التي! أنت حقا تغضبني!

291
00:47:24,810 --> 00:47:26,390
لا أعرف ماذا أفعل الآن!

292
00:47:26,730 --> 00:47:28,110
ينبغي لها أن تظل هنا...

293
00:47:28,130 --> 00:47:29,660
اخرج وطاردها!

294
00:47:30,610 --> 00:47:32,400
تحقق مما إذا كان لا يزال هناك!

295
00:47:32,980 --> 00:47:34,400
لماذا لا تستعجل؟!

296
00:47:34,770 --> 00:47:36,430
انها ليست هناك بعد الآن.

297
00:47:44,660 --> 00:47:45,830
جلين، أين هو تاتانج؟

298
00:47:45,850 --> 00:47:50,870
رومينا، أنها لا تزال مع عميل. شغل مقعدا أولا.

299
00:48:06,060 --> 00:48:07,230
هل أنت بخير يا رومينا؟

300
00:48:11,360 --> 00:48:12,370
لا، جلين.

301
00:48:12,520 --> 00:48:16,560
لأكون صادقًا، لم أرغب أبدًا في أي من هذا.

302
00:48:17,500 --> 00:48:18,950
أنت حرة، رومينا.

303
00:48:20,210 --> 00:48:22,270
أنت لا تحتاج إلى زوجك.

304
00:48:25,850 --> 00:48:30,780
لقد أضعت خمس سنوات من حياتي مع لاندو وهو أضاعها كلها.

305
00:48:32,040 --> 00:48:34,440
لا أستطيع قبول أنه اختار أن يكون مع شخص آخر.

306
00:48:38,050 --> 00:48:41,780
الحقيقة هي أنني لا أعرف حتى من أجل من أفعل كل هذا...

307
00:48:45,070 --> 00:48:47,390
إذا فعلت ذلك من أجلي أو من أجل لاندو.

308
00:48:54,480 --> 00:48:56,710
هيا رومينا. حان دورك.

309
00:49:08,730 --> 00:49:09,820
سبايك…

310
00:49:19,070 --> 00:49:20,700
من أين حصلت على هذه؟

311
00:49:23,590 --> 00:49:25,080
في السوق،

312
00:49:26,740 --> 00:49:28,620
حيث تعمل سو.

313
00:49:28,650 --> 00:49:30,990
كوني حذرة للغاية يا رومينا.

314
00:49:31,010 --> 00:49:33,670
سوف تكون في خطر إذا تجاوزت الخط.

315
00:51:37,090 --> 00:51:46,090
رومينا، إذا كان هذا لا يزال لا يعمل، اترك لاندو.

316
00:51:46,460 --> 00:51:48,710
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به.

317
00:52:46,060 --> 00:52:49,810
رومينا، تعالي هنا.

318
00:53:40,520 --> 00:53:44,270
[التنفس الثقيل]

319
00:54:49,710 --> 00:54:52,510
[رنين الهاتف]

320
00:54:56,030 --> 00:54:57,040
مرحبا؟

321
00:55:02,930 --> 00:55:03,930
مرحبًا؟

322
00:55:07,670 --> 00:55:08,670
الذي - التي؟!

323
00:55:09,590 --> 00:55:11,220
جيد جيد. أنا في طريقي.

324
00:55:11,580 --> 00:55:12,580
نعم.

325
00:55:15,950 --> 00:55:21,830
اه، هناك... هناك حالة طوارئ...

326
00:55:22,330 --> 00:55:23,830
الطوارئ أين؟

327
00:55:26,990 --> 00:55:31,250
في المطعم... روميل يحتاج إلى المساعدة.

328
00:55:31,500 --> 00:55:33,010
طارئ؟ مطعم؟

329
00:55:33,100 --> 00:55:35,440
لقد فات الأوان، ألا يستطيع رومل أن يعتني بالأمر بنفسه؟

330
00:55:36,270 --> 00:55:37,520
رومينا من فضلك!

331
00:55:38,310 --> 00:55:39,730
كفى من الأسئلة.

332
00:55:52,680 --> 00:55:54,600
أنت ستقاضي، أليس كذلك؟

333
00:55:57,570 --> 00:55:58,960
ما الذي تتحدث عنه؟

334
00:55:59,520 --> 00:56:00,650
من هي سو؟

335
00:56:05,780 --> 00:56:09,120
سأذهب إلى المطعم لحالة طارئة.

336
00:56:09,540 --> 00:56:10,980
ألا تفهم ذلك؟

337
00:56:11,000 --> 00:56:14,140
يستطيع رومل أن يعتني بالأمر بنفسه، أنت حر الليلة!

338
00:56:36,440 --> 00:56:37,520
مرحبا رومل؟

339
00:56:37,640 --> 00:56:38,930
مرحبا رومينا؟

340
00:56:40,840 --> 00:56:43,180
هل هناك حالة طوارئ في المطعم الآن؟

341
00:56:45,620 --> 00:56:47,090
هل يمكنك المراجعة؟

342
00:56:47,800 --> 00:56:49,840
ليس هناك حالة طوارئ، لماذا؟

343
00:57:11,120 --> 00:57:12,620
طفل رضيع!

344
00:57:12,660 --> 00:57:13,660
طفل!

345
00:57:13,740 --> 00:57:14,750
طفل!

346
00:57:14,770 --> 00:57:15,770
ماذا حدث؟

347
00:57:15,920 --> 00:57:20,290
عزيزي، لا أستطيع التنفس! أنا أشعر بالدوار وأنا على النار!

348
00:57:20,310 --> 00:57:21,780
لا أعرف ماذا يحدث!

349
00:57:22,220 --> 00:57:23,630
انتظر، انتظر...

350
00:57:29,370 --> 00:57:30,370
هنا تذهب...

351
00:57:37,670 --> 00:57:41,050
المضي قدما والحفاظ على تنظيف لي!

352
00:57:41,290 --> 00:57:43,080
هل هو بخير الآن؟

353
00:57:51,460 --> 00:57:52,500
الآن أنا بخير.

354
00:57:52,810 --> 00:57:54,030
أنا هنا فقط.

355
00:57:57,960 --> 00:57:59,440
Lie down in bed.

356
00:58:08,940 --> 00:58:10,630
هنا، هنا.

357
00:58:28,810 --> 00:58:34,980
[تكسر الأمواج على الشاطئ]

358
00:58:46,340 --> 00:58:48,640
هل أنت من أخذ حقيبة سو؟

359
00:58:51,330 --> 00:58:54,970
سأعيده على الفور، لم آخذ أي أموال.

360
00:58:55,100 --> 00:58:56,430
سأخبرك!

361
00:58:58,840 --> 00:59:00,810
من فضلك دعني أفلت من هذا المأزق هذه المرة فقط.

362
00:59:01,130 --> 00:59:03,290
أنا أمر ببعض الأشياء.

363
00:59:04,380 --> 00:59:06,890
حسنًا، هذا جيد.

364
00:59:07,180 --> 00:59:08,660
لكن هذه المرة فقط، حسنًا؟

365
00:59:08,690 --> 00:59:12,090
عليك إعادته غدا. إذا لم تفعل، سأخبر سو.

366
00:59:14,690 --> 00:59:15,810
ما اسمك؟

367
00:59:15,810 --> 00:59:16,920
شارمين.

368
00:59:18,750 --> 00:59:20,770
شيرمين، هل سبق لك أن وقعت في الحب؟

369
00:59:21,660 --> 00:59:23,050
نعم بالطبع.

370
00:59:26,060 --> 00:59:27,190
مثلي تمامًا.

371
00:59:27,210 --> 00:59:29,470
كل ما في الأمر أن الشخص الذي أحبه لا يحبني..

372
00:59:32,580 --> 00:59:34,830
هاه؟ لكنك جميلة بالرغم من ذلك..

373
00:59:37,310 --> 00:59:39,440
لا يمكنك الحصول على كل شيء، فقط لأنك جميلة.

374
00:59:39,980 --> 00:59:42,560
هذا لا يقيس قيمة المرأة.

375
01:00:01,130 --> 01:00:03,810
أنا آسف. لقد فات الأوان. علينا أن نذهب إلى المنزل.

376
01:02:40,100 --> 01:02:42,400
[التنفس الثقيل]

377
01:02:45,560 --> 01:02:54,090
[لهث]

378
01:03:07,580 --> 01:03:08,580
سيدي.

379
01:03:09,570 --> 01:03:10,620
المضي قدما يا سيدي.

380
01:03:15,560 --> 01:03:16,840
سيدي... شكرا لك...

381
01:03:17,450 --> 01:03:19,540
هل يوجد مركز شرطة قريب؟

382
01:03:19,560 --> 01:03:21,270
- هناك. - هناك يا سيدي.

383
01:03:21,300 --> 01:03:22,480
- على ما يرام. شكرًا لك. - شكرا لك أيضا.

384
01:03:33,440 --> 01:03:34,510
أخ؟

385
01:03:37,420 --> 01:03:40,030
أخ؟ إذن ماذا سأرتدي يا أخي؟

386
01:03:42,870 --> 01:03:45,480
أنا هنا في المطعم، أين أنت؟

387
01:03:48,040 --> 01:03:49,340
حسنا جيد جدا.

388
01:03:50,100 --> 01:03:51,100
حسنًا.

389
01:03:53,090 --> 01:03:56,290
الجو حار جدا! إنه حقا الصيف الآن.

390
01:03:56,400 --> 01:03:57,940
أنت على حق تماما، السيدة سو.

391
01:03:57,980 --> 01:04:00,070
هل مازلت لن تعود إلى اليابان؟

392
01:04:00,090 --> 01:04:02,230
لو كان بإمكاني العودة إلى اليابان على الفور ...

393
01:04:02,610 --> 01:04:05,670
أود أن أذهب إلى هناك أيضًا. كيف يمكنك التقدم للوصول إلى هناك؟

394
01:04:06,430 --> 01:04:07,430
لأن؟

395
01:04:07,570 --> 01:04:09,230
- في الحقيقة؟ - سيدة سو، أنا جاد!

396
01:04:09,250 --> 01:04:11,520
- أولا قم بعملك بشكل صحيح. - حسنا حسنا.

397
01:04:21,650 --> 01:04:22,900
أخ!

398
01:04:25,710 --> 01:04:27,750
أخي، لنتبادل الرحلات لبعض الوقت، حسنًا؟

399
01:04:27,890 --> 01:04:29,820
- بالتأكيد. - في ماذا ستستخدمه؟

400
01:04:29,840 --> 01:04:31,090
مجرد الذهاب إلى مكان ما.

401
01:04:31,580 --> 01:04:32,640
شكرًا لك.

402
01:04:33,980 --> 01:04:36,190
سوف تستمتع مع فتاة!

403
01:04:38,530 --> 01:04:41,600
- مهلا، اعتني بسيارتي! - نعم أخي!

404
01:04:59,720 --> 01:05:00,720
أوه!

405
01:05:01,470 --> 01:05:04,410
سأترك لك المسؤولية هنا، حسنا؟ أنا أعول عليك.

406
01:05:04,440 --> 01:05:05,890
جيد جدًا يا آنسة سو.

407
01:05:06,620 --> 01:05:08,600
ولا تدير ظهرك طوال الوقت!

408
01:05:14,480 --> 01:05:16,380
يا إلهي، آنسة سو...

409
01:05:31,030 --> 01:05:33,360
لذا، دعنا نذهب مباشرة إلى منزلك؟

410
01:05:33,380 --> 01:05:37,000
لا نستطيع، أمي هناك. دعنا نذهب إلى مكان آخر.

411
01:05:38,020 --> 01:05:40,070
لا مشكلة، لقد قمت بتغطيتك.

412
01:05:58,070 --> 01:06:00,570
[التنفس الثقيل]

413
01:07:13,540 --> 01:07:19,030
[لهث شديد]

414
01:09:08,180 --> 01:09:10,710
-روميل. -أخ! أوه...

415
01:09:11,370 --> 01:09:13,640
هل يمكننا تبادل المناوبات في الأيام القليلة القادمة؟

416
01:09:13,660 --> 01:09:15,050
قد أضطر إلى العودة إلى المنزل في وقت متأخر من الليل.

417
01:09:15,140 --> 01:09:18,160
يجب أن أتحقق أولاً يا سيدي لاندو، ربما يكون مشغولاً في الأيام القليلة القادمة.

418
01:09:19,620 --> 01:09:21,400
- على ما يرام. - انا خارج...

419
01:09:21,440 --> 01:09:22,940
- اعتني بنفسك، حسنًا؟ - شكرًا لك.

420
01:09:28,760 --> 01:09:30,580
في هذا الأحد، يوم العائلة،

421
01:09:30,970 --> 01:09:38,810
نحن نواصل السعي للحفاظ على عائلتنا كاملة وسعيدة.

422
01:09:38,830 --> 01:09:41,570
الذي ناضلنا بشدة من أجله منذ أن وقعنا في الحب لأول مرة.

423
01:09:42,030 --> 01:09:43,430
المشاعر التي كانت تحفزنا

424
01:09:43,460 --> 01:09:46,300
وقد ناضلنا بحماس لكي يصبح سرًا مقدسًا

425
01:09:46,440 --> 01:09:48,580
العائلة التي قمنا بتربيتها

426
01:09:48,690 --> 01:09:54,820
يتعرض باستمرار لهجوم من قبل العدو من خلال العديد من الإغراءات.

427
01:09:55,530 --> 01:10:11,720
لذلك دعونا نتأمل بكل قلوبنا في الأشياء من حولنا التي تدفعنا إلى أن نكون خطاة.

428
01:10:11,830 --> 01:10:31,020
[أصوات مشوهة يتردد صداها في الخلفية]

429
01:10:31,110 --> 01:10:32,190
رومينا...

430
01:10:32,220 --> 01:10:37,130
أنا آسف يا أمي. أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

431
01:11:40,190 --> 01:11:43,010
تاتانج؟

432
01:11:43,730 --> 01:11:45,710
تاتانج؟ أعرف أنك هناك...

433
01:11:45,830 --> 01:11:47,920
رومينا كفى

434
01:11:48,890 --> 01:11:54,060
تاتانج، اسمحوا لي بالدخول! تاتانج؟

435
01:11:57,160 --> 01:12:00,620
رومينا، توقفي عن ذلك! ل!

436
01:12:02,140 --> 01:12:03,140
تاتانج.

437
01:12:03,510 --> 01:12:07,570
تاتانج، من فضلك ساعدني... أنت الوحيد الذي يمكنه مساعدتي!

438
01:12:07,590 --> 01:12:09,420
[يضحك]

439
01:12:09,600 --> 01:12:13,420
ألا تعلم أن المدينة بأكملها كانت تتحدث عنك؟

440
01:12:13,440 --> 01:12:17,910
تاتانج !؟ لم أعد أهتم!

441
01:12:18,190 --> 01:12:22,040
وكأنني أنا المريض، أرجوك ساعدني!

442
01:12:30,680 --> 01:12:31,780
رومينا.

443
01:12:34,490 --> 01:12:36,110
لماذا عدت؟

444
01:12:37,290 --> 01:12:43,310
ألم نتفق على أنه إذا لم تنجح الجرعة الأخيرة فسوف تتوقف؟

445
01:12:45,690 --> 01:12:49,440
تاتانج، يبدو الأمر كما لو أن شيئًا ما قد استولى علي.

446
01:12:49,700 --> 01:12:54,460
الرجاء مساعدتي، أتوسل إليكم….

447
01:12:55,530 --> 01:13:02,000
[ضحكات مجنونة]

448
01:13:02,020 --> 01:13:05,760
حسنًا، سنذهب إلى النهر فورًا.

449
01:13:34,420 --> 01:13:36,050
رومينا، دعونا نذهب.

450
01:13:42,630 --> 01:13:44,150
تاتانج، هنا دفعتي.

451
01:13:46,370 --> 01:13:51,000
لن آخذ أموالك، كل ما أريده هو أن تتحسن.

452
01:13:52,010 --> 01:13:53,010
تعال.

453
01:13:54,420 --> 01:13:55,570
تعال.

454
01:13:55,730 --> 01:13:58,290
[يضحك]

455
01:14:07,330 --> 01:14:09,620
[تدفق المياه]

456
01:15:28,160 --> 01:15:31,820
هذا هو المكان الذي يجلب فيه تاتانج أولئك الذين يعانون من أمراض خطيرة.

457
01:15:32,550 --> 01:15:37,300
يعتقد تاتانج أن تدفق المياه هنا له قوى شفاء غامضة.

458
01:15:38,420 --> 01:15:40,880
هناك أشياء لم يعد بإمكان تاتانج التعامل معها بعد الآن،

459
01:15:41,900 --> 01:15:43,430
فهو إنسان بعد كل شيء.

460
01:15:44,470 --> 01:15:47,340
لكن الطبيعة مختلفة... لديها نوع مختلف من القوة.

461
01:16:56,830 --> 01:16:59,880
رومينا تعالي هنا

462
01:18:47,940 --> 01:18:49,600
كذب هناك.

463
01:19:04,270 --> 01:19:07,180
جلين، البخور...

464
01:19:15,800 --> 01:19:19,890
[تدفق المياه]

465
01:20:30,450 --> 01:20:32,750
لقد شفيت الآن يا رومينا.

466
01:21:57,110 --> 01:21:58,240
جلين…

467
01:22:11,340 --> 01:22:13,050
يمكنك السيطرة من هنا.

468
01:22:19,150 --> 01:22:27,500
[تضحك]

469
01:22:38,300 --> 01:22:49,770
[ضحكة سعيدة]

470
01:24:18,940 --> 01:24:20,110
البلد!

471
01:24:21,630 --> 01:24:23,570
[يضحك]

472
01:25:28,550 --> 01:25:30,210
[لهث]

473
01:25:40,920 --> 01:25:53,720
[البكاء]

474
01:25:58,360 --> 01:26:16,730
[يشهق، يبكي]

475
01:26:18,840 --> 01:26:46,190
[يشهق، يبكي]

476
01:29:53,150 --> 01:30:03,290
[لهث]

477
01:30:42,790 --> 01:30:47,020
لاندو، هل مازلت لن تنفصل عن رومينا؟

478
01:30:55,870 --> 01:30:58,950
لقد كنا معًا لمدة ستة أشهر تقريبًا، يا لاندو.

479
01:31:02,380 --> 01:31:03,640
ماذا عني؟

480
01:31:06,190 --> 01:31:09,810
أنت دائمًا تقول أنك ستترك تلك المرأة المجنونة، لكن...

481
01:31:11,320 --> 01:31:13,300
حتى الآن مازلت لم تفعل ذلك.

482
01:31:17,590 --> 01:31:23,410
ولقد سمعت بالفعل الكثير من الشائعات حول رومينا،

483
01:31:27,310 --> 01:31:29,060
يجب عليك حقا أن تتركها.

484
01:31:36,570 --> 01:31:40,020
أخبرتك أنني سأتزوجك ذات يوم، أليس كذلك؟

485
01:31:45,140 --> 01:31:46,140
أنا آسف يا عزيزي.

486
01:31:54,120 --> 01:31:55,860
في أي وقت تعود والدتك إلى المنزل؟

487
01:31:58,100 --> 01:32:02,210
ربما هناك... وبعد قليل، ربما يكون الوقت متأخرًا جدًا.

488
01:32:06,990 --> 01:32:08,930
[طرق قوية على الباب]

489
01:32:08,950 --> 01:32:12,170
لاندو، افتح هذا الباب!

490
01:32:12,760 --> 01:32:14,970
لاندو، وأنا أعلم أنك هناك!

491
01:32:17,980 --> 01:32:19,650
افتح الباب!

492
01:32:29,260 --> 01:32:31,880
اهدأي يا رومينا. تهدئة أولا!

493
01:32:32,140 --> 01:32:35,450
أيها الوغد الوقح! افتح هذا الباب!

494
01:32:37,470 --> 01:32:38,950
مقاضاة! أين أنت؟!

495
01:32:41,680 --> 01:32:45,610
رومينا! رومينا توقفي

496
01:32:45,640 --> 01:32:47,400
لانداو! أبعد يديك عني!

497
01:32:56,540 --> 01:33:00,630
هل تعلم كم جرحتني أنتما!؟

498
01:33:06,770 --> 01:33:10,050
عائلتي دمرت تقريبا!

499
01:33:10,630 --> 01:33:15,500
رومينا، تهدئة. رومينا كفى ..

500
01:33:16,270 --> 01:33:19,980
ليس أنا فقط من آذيتني! لقد آذيتها أيضًا!

501
01:33:22,990 --> 01:33:28,070
[ينتحب]

502
01:33:42,750 --> 01:33:50,160
رومينا...سامحيني، أرجوك، سامحني رومينا...

503
01:33:52,730 --> 01:33:54,180
سامحني!

504
01:33:54,210 --> 01:33:59,410
ليس أنت من يجب أن يطلب المغفرة، بل هو..

505
01:35:00,020 --> 01:35:02,900
لاندو... هل هذه هي المرأة التي تحبها؟

506
01:35:12,680 --> 01:35:15,760
[التنفس الثقيل]

507
01:35:19,250 --> 01:35:21,240
ماذا لديها وليس لدي؟

508
01:35:26,430 --> 01:35:28,660
سو، أنت لي الآن أيضا.

509
01:35:52,340 --> 01:35:54,590
[يشتكي]

510
01:36:26,960 --> 01:36:29,210
[لهث]

511
01:37:03,930 --> 01:37:07,000
رومينا! ل! هذا يكفي!

512
01:37:08,320 --> 01:37:09,980
لاندو، دعونا نكون!

513
01:37:54,710 --> 01:38:03,790
[يشتكي]

514
01:38:20,530 --> 01:38:23,780
[التنفس الثقيل]

515
01:40:36,790 --> 01:40:39,570
لاندو، ما هذا؟ ماذا يحدث!؟

516
01:40:39,590 --> 01:40:41,480
ثانية واحدة، عمة، ثانية واحدة!

517
01:40:43,670 --> 01:40:44,760
مقاضاة؟

518
01:40:46,240 --> 01:40:47,240
مقاضاة؟

519
01:40:49,570 --> 01:40:52,700
ما كل هذا يا سو، هاه؟

520
01:40:53,600 --> 01:40:54,980
ماذا يحدث؟

521
01:40:56,270 --> 01:40:59,990
أنت عنيد جدًا لدرجة أنني طلبت منك عدة مرات أن تترك هذا الرجل!

522
01:41:00,970 --> 01:41:02,890
أنت لا تستمع لي!

523
01:41:03,360 --> 01:41:05,220
قلت لك أن تعود إلى اليابان!

524
01:41:05,250 --> 01:41:06,810
هذا ما تحصل عليه عندما تقيم هنا!

525
01:41:44,630 --> 01:41:47,360
رومينا! هل يمكننا التحدث لبعض الوقت؟

526
01:41:47,780 --> 01:41:49,200
لاندو، توقف!

527
01:41:50,710 --> 01:41:53,710
أطلب منك أن تسامحني على كل الذنوب التي ارتكبتها في حقك!

528
01:41:54,700 --> 01:41:55,900
انا فقط اريد...

529
01:41:57,510 --> 01:41:58,510
رومينا...

530
01:41:58,580 --> 01:42:03,360
لاندو، لا أحتاج منك أن تستجدي الرحمة ولا أحتاج إلى شفقتك أيضًا.

531
01:42:07,310 --> 01:42:11,080
لا داعي للعودة إلى المنزل بعد الآن، فأنا لم أعد بحاجة إليك.

532
01:42:41,110 --> 01:42:45,970
ابنتي العزيزة توقفي عما تفعلينه..

533
01:42:46,860 --> 01:42:49,300
ارحم نفسك.

534
01:42:50,460 --> 01:42:51,600
نعم أمي.