1
00:02:03,583 --> 00:02:04,583
ආයුබෝවන්.

2
00:03:45,950 --> 00:03:48,725
ලියෝ සමඟ මගේ පත්වීම්

3
00:03:50,458 --> 00:03:53,000
හෙලෝ, මම ලෝ.
ඔයා නැන්සි වෙන්න ඇති.

4
00:03:53,250 --> 00:03:54,208
හරියටම.

5
00:03:54,458 --> 00:03:55,417
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

6
00:03:55,667 --> 00:03:57,375
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

7
00:04:04,500 --> 00:04:06,000
කම්මුලට හාදුවක්?

8
00:04:07,792 --> 00:04:09,125
ඒක මට ගැලපෙනවා.

9
00:04:15,083 --> 00:04:16,583
ඔබ ඉතා හොඳ සුවඳක්.

10
00:04:16,833 --> 00:04:18,750
- ඒක මොකක්ද?
- චැනල් විසින් "කොකෝ".

11
00:04:19,000 --> 00:04:20,417
Nigella Lawson එය පැළඳ සිටී.

12
00:04:20,667 --> 00:04:22,958
නයිජෙලා, හරිම සරාගීයි!

13
00:04:24,375 --> 00:04:25,667
ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?

14
00:04:26,500 --> 00:04:29,083
මම එහි අනුප්‍රාප්තිකය එනතුරු බලා සිටියෙමි.
"ඔහුගේ වයස සඳහා."

15
00:04:29,333 --> 00:04:33,125
අවුරුදු 42 කට පසු, අපි කාන්තාවක් ගැන කියමු
එයාගේ වයසට සරාගී බව.

16
00:04:33,375 --> 00:04:34,875
මම ඒක බලාගෙන හිටියා.

17
00:04:35,333 --> 00:04:38,500
නයිජෙලා ආනුභවිකව සරාගී ය
ඕනෑම වයසක.

18
00:04:43,542 --> 00:04:45,417
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරන්නෙමු.

19
00:05:00,042 --> 00:05:01,375
මම එක දෙයක් ගැන සිහින දකිමි.

20
00:05:01,833 --> 00:05:03,125
- එතකොට මොකක්ද?
- බීම එකක්.

21
00:05:03,375 --> 00:05:05,500
ඇත්තෙන්ම, සමාවෙන්න.

22
00:05:05,875 --> 00:05:07,042
මම ඔබට සේවය කරන්නේ කුමක් ද?

23
00:05:07,292 --> 00:05:09,333
බුබුලු, ඔබට සුවපහසු හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

24
00:05:09,583 --> 00:05:11,333
බුබුලු. කෙලින්ම.

25
00:05:13,083 --> 00:05:14,458
කුඩා බුබුලු.

26
00:05:14,708 --> 00:05:15,708
ඔබ එයට ඉඩ දෙනවාද?

27
00:05:28,375 --> 00:05:29,417
ඔයා වෙනුවෙන්.

28
00:05:35,375 --> 00:05:37,375
ආනුභවික සරාගී වීමට!

29
00:05:40,208 --> 00:05:41,750
මම ඒක බොන්න ආසයි.

30
00:05:46,417 --> 00:05:48,083
විශිෂ්ට මිදි වතු.

31
00:05:48,458 --> 00:05:49,875
ඒක එන්නේ මිනිබාර් එකෙන්.

32
00:05:51,833 --> 00:05:53,375
ඔයා මම ගැන කතා කරනවා.

33
00:05:54,083 --> 00:05:55,542
- මම ඔයාට විහිළු කරනවා.
- කමක් නැහැ.

34
00:05:55,792 --> 00:05:57,583
- අපි වාඩි වෙමුද?
- හොඳ අදහස.

35
00:06:06,500 --> 00:06:09,000
ඔබ සංගීතයට කැමතියි
මිනිස්සු හැදුවේ...?

36
00:06:10,458 --> 00:06:11,667
නියත වශයෙන්ම.

37
00:06:12,417 --> 00:06:14,542
ඔබ, ඔබේ සංගීත වර්ගය?

38
00:06:14,833 --> 00:06:17,583
මම දන්නේ නැහැ,
මම දේවල් කිහිපයකට කැමතියි.

39
00:06:17,833 --> 00:06:20,167
සමාවෙන්න, මම ටිකක් කලබලයි.

40
00:06:20,875 --> 00:06:23,583
සමීපව, ඔබ ඉතා ලස්සනයි.

41
00:06:26,917 --> 00:06:29,208
ඡායාරූපයට වඩා ලස්සනයි.

42
00:06:29,458 --> 00:06:31,125
මම 3D වලට වඩා හොඳයි.

43
00:06:33,958 --> 00:06:36,208
මම හිතනවා ඔබට ලැබුණා කියලා

44
00:06:36,583 --> 00:06:38,375
එකඟ වූ දේ.

45
00:06:38,625 --> 00:06:39,500
සල්ලිද?

46
00:06:40,208 --> 00:06:42,083
මම හිතුවේ රළු වෙන්න නෙවෙයි.

47
00:06:42,333 --> 00:06:43,750
රළු දෙයක් නැහැ

48
00:06:44,000 --> 00:06:46,792
ඔබේ වැඩ සඳහා ගෙවීමට,
මාව විශ්වාස කරන්න.

49
00:06:47,042 --> 00:06:48,917
ස්තූතියි, මට එය ලැබුණා.

50
00:06:51,250 --> 00:06:53,292
- ඔබ අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක්ද?
- හොඳින් දැක ඇත.

51
00:06:54,333 --> 00:06:56,250
ඔබ දිගු කලක් තිස්සේ මෙය කරන්නේද?

52
00:06:57,083 --> 00:07:00,083
ඇති, ඔව්.
මට යම් අත්දැකීමක් තිබේ.

53
00:07:00,625 --> 00:07:01,500
ඔයා එයට කැමති ද?

54
00:07:01,750 --> 00:07:03,292
මම කරන දේට මම කැමතියි.

55
00:07:03,542 --> 00:07:05,750
විවිධ පුද්ගලයින් හමුවන්න,

56
00:07:06,083 --> 00:07:08,167
විවිධ දේ කරන්න,

57
00:07:08,875 --> 00:07:09,792
අන්‍යෝන්‍ය සතුට...

58
00:07:10,042 --> 00:07:11,542
ඔබ එය සොයා ගන්නේ නැත

59
00:07:11,917 --> 00:07:13,000
හෑල්ලු කරනවාද?

60
00:07:16,167 --> 00:07:17,292
කොහෙත්ම නැහැ.

61
00:07:17,792 --> 00:07:19,208
නැත්නම් පහත් කරලාද?

62
00:07:19,958 --> 00:07:24,167
සහ ඔබ යමෙකු සමඟ දිව ගියහොත්
ඔබේ සියලු ආශාවන් ඉවත් කරන්නේ කවුද?

63
00:07:24,417 --> 00:07:26,458
- එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.
- ඇත්තටම?

64
00:07:26,833 --> 00:07:28,250
හරිම පුදුමයි.

65
00:07:28,750 --> 00:07:31,500
- කොපමණ ප්රමාණයක් ද...?
- මහත්මයෙක් විචක්ෂණශීලීව සිටියි.

66
00:07:31,750 --> 00:07:32,958
ඇත්ත වශයෙන්.

67
00:07:33,500 --> 00:07:36,625
මම ඔබට සහතික වෙනවා,
අද රෑ ඉන්නේ ඔබයි මමයි විතරයි.

68
00:07:37,500 --> 00:07:39,375
ඔබේ ෆැන්ටසිය කුමක්ද?

69
00:07:42,667 --> 00:07:45,583
මම දන්නේ නැහැ
ඔබට එය ෆැන්ටසියක් ලෙස හැඳින්විය හැකි නම්.

70
00:07:45,833 --> 00:07:47,667
තව ටිකක් ලෞකිකයි.

71
00:07:48,833 --> 00:07:52,333
එතකොට ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?
ආශාවක් සුළුපටු නොවේ.

72
00:07:57,292 --> 00:07:59,000
ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

73
00:07:59,958 --> 00:08:02,042
අද රෑ, ඔබ සමඟ.

74
00:08:03,458 --> 00:08:06,292
ඒ සියල්ල ගැන,
මොහොත සඳහා.

75
00:08:07,083 --> 00:08:07,958
නියමයි.

76
00:08:08,375 --> 00:08:11,125
ඒක ඔයාට කරදරයක් නැද්ද?
මම වෙන්න ඇති...

77
00:08:12,375 --> 00:08:14,583
ඔබට කලකිරීමක්.

78
00:08:30,750 --> 00:08:31,792
ඔයාට කොහොම ද?

79
00:08:33,500 --> 00:08:35,208
- තවත් බීම?
- සතුටින්.

80
00:08:51,542 --> 00:08:53,833
මට මේ සැකය දරාගන්න බැහැ.

81
00:08:55,833 --> 00:08:58,542
අපි වහාම ආරම්භ කරමු?

82
00:08:58,833 --> 00:08:59,875
අපි ඒක ඉවර කරමු.

83
00:09:00,125 --> 00:09:01,208
"අපි එය අවසන් කරමු"?

84
00:09:01,458 --> 00:09:02,667
එය විනෝදජනක විය යුතුය.

85
00:09:02,917 --> 00:09:05,417
මම බලා සිටීමට අකමැතියි
සිදු විය යුතු දේ.

86
00:09:05,667 --> 00:09:08,292
එය සිදු වූ විට මම කැමතියි
සහ මම සුවය ලබනවා.

87
00:09:08,542 --> 00:09:10,750
ඔබට ඇහුම්කන් දීම දුෂ්කර ය.

88
00:09:11,083 --> 00:09:12,583
එය අනිවාර්ය නොවේ.

89
00:09:13,250 --> 00:09:15,208
අපි ටිකක් කතා කරමුද?

90
00:09:15,458 --> 00:09:17,500
නැහැ, අපිට පොදු දේවල් අඩුයි.

91
00:09:17,750 --> 00:09:18,875
එය පුදුමයක් වනු ඇත.

92
00:09:19,125 --> 00:09:20,958
මම කලාතුරකින් පුදුම වෙනවා.

93
00:09:21,417 --> 00:09:25,542
මම හැම දෙයක්ම හොඳින් සැලසුම් කරනවා
පුදුම නොවී සිටීමට.

94
00:09:26,292 --> 00:09:27,208
කමක් නැහැ.

95
00:09:27,542 --> 00:09:30,000
මම තවමත් ඔබව පුදුම කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

96
00:09:31,667 --> 00:09:33,292
මට එහෙම ඕන නෑ.

97
00:09:33,542 --> 00:09:34,792
ඉතින් කුමක් ද?

98
00:09:35,167 --> 00:09:37,042
විකෘති දේවල්.

99
00:09:38,667 --> 00:09:40,458
- එවැනි පුදුමයක් නොවේ.
- ගොඩක් හොඳයි.

100
00:09:40,708 --> 00:09:43,958
මට කවුරුත් ඇතුල් වෙනවාට අවශ්‍ය නැහැ
දේවල් එලියට එන තැන.

101
00:09:44,208 --> 00:09:45,417
ඔබ කතා කරන්නේ ගුද සංසර්ගය ගැනද?

102
00:09:45,667 --> 00:09:46,958
මම මේ වචන වලට වෛර කරනවා.

103
00:09:47,208 --> 00:09:50,292
මම පමණක් කරන්නම්
ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

104
00:09:50,542 --> 00:09:52,000
මම කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ.

105
00:09:52,250 --> 00:09:54,750
මම කවදාවත් කිසිවෙකු මිලදී ගෙන නැත
මගේ...

106
00:09:55,000 --> 00:09:56,375
- සතුට?
- භාවිතය.

107
00:09:57,750 --> 00:10:01,125
නැන්සි, මම මේක කරන්නේ මගේ කැමැත්තෙන්.

108
00:10:01,958 --> 00:10:05,375
ඔබ මාව මිලදී ගත්තේ නැහැ,
ඔබ මගේ සේවාවන් මිලදී ගත්තා.

109
00:10:05,625 --> 00:10:07,917
මම මගේ මිල කිව්වා, ඔබ පිළිගත්තා.

110
00:10:08,208 --> 00:10:09,417
මම සූරාකෑමට ලක් නොවෙමි.

111
00:10:09,667 --> 00:10:12,375
මට මේ සැකය දරාගන්න බැහැ,
එය ඕනෑවට වඩා වැඩියි.

112
00:10:12,625 --> 00:10:14,250
තැතිගැන්ම.

113
00:10:15,417 --> 00:10:16,667
කලකිරීමයි.

114
00:10:16,917 --> 00:10:19,250
ඔබ කලකිරීමට පත් වන්නේ ඇයි?

115
00:10:23,292 --> 00:10:27,208
මොකද මම හැමදාම කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.
මේ දක්වා.

116
00:10:29,167 --> 00:10:32,042
මම ඔබට දෙයක් කියන්න කැමතියි.

117
00:10:33,292 --> 00:10:35,083
මම කවදාවත් සුරාන්තයට පත්වෙලා නැහැ.

118
00:10:36,667 --> 00:10:38,833
- හවුල්කරුවෙකු සමඟ?
- කිසිවෙකු සමඟ.

119
00:10:39,083 --> 00:10:41,542
- සහ තනියම?
- පවා නැහැ.

120
00:10:42,708 --> 00:10:44,125
කවදාවත් නැහැ.

121
00:10:45,458 --> 00:10:46,542
මම දකියි.

122
00:10:46,792 --> 00:10:48,750
- එය අභියෝගයක් නොවේ.
- මට තේරුණා.

123
00:10:49,000 --> 00:10:50,667
ඔබට එය ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

124
00:10:50,917 --> 00:10:52,083
ඉතා හොඳයි.

125
00:10:54,042 --> 00:10:57,542
ඔබේ විශ්වාසය ස්පර්ශ වේ,
එය ඔබට අවශ්ය විය යුතුය.

126
00:10:57,792 --> 00:11:01,792
නමුත්, මගේ නඩුවේ, එය එසේ ය
මාරු වුනා, වැරදි විදියට ගන්න එපා.

127
00:11:02,042 --> 00:11:05,292
මම රඟපාන්නේ නැහැ,
මම තවදුරටත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

128
00:11:05,708 --> 00:11:09,667
මම තීරණය කළා, මගේ සැමියා මිය ගිය විට,
තවදුරටත් සුරාන්තයක් අනුකරණය නොකිරීමට.

129
00:11:12,750 --> 00:11:14,125
ඔහු මිය ගියේ කවදාද?

130
00:11:14,375 --> 00:11:16,458
මීට වසර දෙකකට පෙර, අකාලයේ.

131
00:11:17,250 --> 00:11:19,208
එතකොට මේ ඔයාගේ පළවෙනි එක...?

132
00:11:19,458 --> 00:11:20,833
එතැන් සිට හමුවීම?

133
00:11:21,083 --> 00:11:23,500
ඔව්, අපි එසේ කරන්නේ නම්, ඔබ එසේ වනු ඇත

134
00:11:24,042 --> 00:11:27,750
කා සමඟ දෙවන මිනිසා
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම නිදාගෙන සිටිමි.

135
00:11:28,625 --> 00:11:29,625
ඔන්න ඔහේ යන්න,

136
00:11:29,917 --> 00:11:30,833
එය කියනු ලැබේ.

137
00:11:31,083 --> 00:11:32,792
මට කිව්වට ස්තුතියි.

138
00:11:33,333 --> 00:11:35,042
ඔබ ඉවත් වීමට කැමති නම්,

139
00:11:35,292 --> 00:11:38,208
මම අඩක් ගෙවීමට සූදානම්
එකඟ වූ මිලෙන්.

140
00:11:39,000 --> 00:11:41,583
මට යන්න ඕන නෑ නැන්සි.

141
00:11:42,875 --> 00:11:44,875
කිසිවක් මට ඉවත් වීමට දිරිගන්වන්නේ නැත.

142
00:11:46,000 --> 00:11:49,875
මගෙන් ඇහුවොත් විතරක් මම යනවා
නැත්නම් මට අනතුරක් දැනෙනවා නම්.

143
00:11:50,917 --> 00:11:52,375
මෙය දැනටමත් සිදුවී තිබේද?

144
00:11:52,667 --> 00:11:55,083
- දෙතුන් වතාවක්.
- කාන්තාවක් සමඟ?

145
00:11:55,333 --> 00:11:57,750
ඔව්, වරක් කාන්තාවක් සමඟ,
නැත්නම් ඇගේ සැමියා.

146
00:11:58,000 --> 00:12:01,500
ඔහුට තිදෙනෙකු අවශ්‍ය විය,
නමුත් ඔහු තම අදහස වෙනස් කළේය.

147
00:12:01,792 --> 00:12:03,167
ඇයට, ඇයට අවශ්‍යද?

148
00:12:03,417 --> 00:12:06,167
ඒත් එයාට ඕන උනේ මාව ආයෙත් තනියම දකින්න..
සතියකට පසුව.

149
00:12:06,417 --> 00:12:08,417
- ඔබ පිළිගත්තාද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

150
00:12:09,458 --> 00:12:10,750
එය වංකකමක් නොවේද?

151
00:12:11,000 --> 00:12:12,667
- ඔහුගෙන්?
- ඔයාගේ එකෙන්.

152
00:12:14,208 --> 00:12:17,083
මම නෙවෙයි විවාහ වෙලා ඉන්නේ..
මම මගේ වැඩේ කරනවා.

153
00:12:21,833 --> 00:12:23,292
ඔයා මට ලොකු දේවල් කියලා දෙනවා.

154
00:12:23,542 --> 00:12:25,167
දිගටම කරගෙන යන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

155
00:12:26,333 --> 00:12:27,792
මොන රස්තියාදුවක්ද.

156
00:12:28,333 --> 00:12:30,958
"නපුරු"?
මගේ ආච්චි එහෙම කියනවා.

157
00:12:31,583 --> 00:12:33,542
ආච්චි ගැන කතා නොකර ඉමු.

158
00:12:33,792 --> 00:12:35,042
- කමක් නැහැ ?
- කරදර නැහැ.

159
00:12:35,292 --> 00:12:38,167
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය
මෙම සුරාන්ත කතාවේ.

160
00:12:38,417 --> 00:12:40,583
මට එකක් නැහැ,
ඒ නිසා විවේක ගන්න.

161
00:12:42,083 --> 00:12:43,333
මම සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි.

162
00:12:43,917 --> 00:12:45,458
එය නරක අදහසක් විය.

163
00:12:49,417 --> 00:12:51,875
ඔබට හැඟීම ඇත
ඔබේ සැමියා පාවා දීමට?

164
00:12:52,667 --> 00:12:53,917
ඔහුගේ මතකය, ඒ වෙනුවට.

165
00:12:54,167 --> 00:12:55,042
සමාවෙන්න?

166
00:12:57,250 --> 00:12:58,708
- එය නොවේ.
- ඉතින්?

167
00:12:58,958 --> 00:13:01,625
ඒ මම නෙවෙයි, ඒක තමයි.
මම... මම ගුරුවරයෙක්.

168
00:13:01,875 --> 00:13:05,083
මගේ සිසුන් සාකච්ඡා කරමින් සිටියා
ලිංගික කාර්යයේ සදාචාරය මත

169
00:13:05,333 --> 00:13:07,250
මෙන්න මම සහභාගී වෙනවා.

170
00:13:08,625 --> 00:13:11,000
ඔබ අවදානමට ලක් විය යුතුය,
සමහර විට අනාථයෙක්.

171
00:13:11,250 --> 00:13:11,958
කොහෙත්ම නැහැ.

172
00:13:12,208 --> 00:13:14,333
නිවසක හැදී වැඩීම
ඔබේ ආත්ම අභිමානය මරා දැමුවා.

173
00:13:14,583 --> 00:13:15,208
නමුත් නැහැ.

174
00:13:15,458 --> 00:13:18,042
ඔබ ගොදුරක් වන්නට ඇත
මාර්ග තදබදය, කවුද දන්නේ.

175
00:13:18,292 --> 00:13:19,208
කොහෙත්ම නැහැ.

176
00:13:19,458 --> 00:13:21,000
ඉතින්, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

177
00:13:21,250 --> 00:13:23,667
- එතකොට මොකක්ද?
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?

178
00:13:25,458 --> 00:13:29,875
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
මම ඒකෙන් හම්බ කරන දේ ඉතුරු කරනවා

179
00:13:30,125 --> 00:13:31,167
විද්යාලය සඳහා ගෙවීමට.

180
00:13:32,792 --> 00:13:35,292
අතිමහත්! එය ඇත්තයි ?

181
00:13:40,792 --> 00:13:42,708
මා ගැන කරදර වීම නවත්වන්න.

182
00:13:42,958 --> 00:13:45,083
- අපි ඔබ වෙත අවධානය යොමු කරනවා.
- කමක් නැහැ.

183
00:13:46,125 --> 00:13:47,333
මේක පිස්සුවක්.

184
00:13:47,583 --> 00:13:49,375
එය භයානකයි, එය හොඳ නැත.

185
00:13:49,625 --> 00:13:51,583
මගේ පුතා බියට පත් වනු ඇත.

186
00:13:52,417 --> 00:13:53,875
අපි ඇඳට යමු.

187
00:14:00,042 --> 00:14:01,125
මෙහේ එන්න.

188
00:14:05,125 --> 00:14:06,250
ඔයාට කොහොම ද?

189
00:14:40,292 --> 00:14:42,792
ඔබට යමක් ගත යුතු නම්,

190
00:14:43,042 --> 00:14:43,750
ඒක මට කරදරයක් නෑ.

191
00:14:44,000 --> 00:14:45,042
එය හොඳ වනු ඇත.

192
00:14:45,708 --> 00:14:47,958
නීතිමය දේවල්
මේ සඳහා උදව් කිරීමට.

193
00:14:48,208 --> 00:14:49,375
නැහැ, හැම දෙයක්ම වැඩ කරනවා.

194
00:14:49,625 --> 00:14:50,625
මම කිව්වේ ඒක...

195
00:14:50,875 --> 00:14:54,042
මට තේරුණා, නමුත්
මට නිල් පෙති අවශ්‍ය නැත.

196
00:14:54,292 --> 00:14:55,417
කවදාවත් ?

197
00:14:55,875 --> 00:14:59,792
පුද්ගලයා ඔබව උද්දීපනය නොකරන්නේ නම්,
ඔබට ඔබටම බල කළ නොහැක.

198
00:15:00,583 --> 00:15:02,083
විස්තරයක් මා උද්දීපනය කළ හැකිය.

199
00:15:02,333 --> 00:15:03,875
- මම එය සැක කළා.
- නමුත් ඔව්.

200
00:15:06,000 --> 00:15:07,958
පුද්ගලයා කවුද?
පැරණිම?

201
00:15:08,208 --> 00:15:09,875
එය ටිකක් අඩු කරයි.

202
00:15:10,208 --> 00:15:12,208
"අඩු කරන්නා",
හොඳ වචනයක්, මම එයට කැමතියි.

203
00:15:12,458 --> 00:15:13,917
ඔව් ඒක හොඳ වචනයක්.

204
00:15:14,167 --> 00:15:16,375
ඔබ එයට කැමති වීම සතුටක්,
එය ඔබ වෙනුවෙන් ය.

205
00:15:17,333 --> 00:15:19,958
මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන.
වයස කීයද?

206
00:15:22,333 --> 00:15:23,167
වයස අවුරුදු 82 යි.

207
00:15:23,417 --> 00:15:24,458
82?

208
00:15:29,417 --> 00:15:31,250
මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.

209
00:15:33,625 --> 00:15:35,292
මගේ නිවසේ විස්තර මොනවාද?

210
00:15:35,542 --> 00:15:38,500
ඔබට කළ හැකි දේ
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න

211
00:15:39,333 --> 00:15:42,042
ඇයගේ අවධානය යොමු කිරීමට,
කාලය පැමිණි විට?

212
00:15:44,417 --> 00:15:45,500
ප්රවේශය.

213
00:15:56,375 --> 00:15:57,875
මම ඔබේ කටට කැමතියි.

214
00:16:03,250 --> 00:16:05,083
මම ඔබේ බෙල්ලේ රේඛාවට ආදරෙයි,

215
00:16:05,583 --> 00:16:07,042
එතෙක්.

216
00:16:12,792 --> 00:16:13,958
සහ ඒ.

217
00:16:15,792 --> 00:16:17,250
එතරම් අලංකාරය.

218
00:16:22,083 --> 00:16:23,000
මොහොතක්.

219
00:16:23,250 --> 00:16:26,458
මම නාන කාමරයට යනවා
මා වෙනස් කරන්න.

220
00:16:26,708 --> 00:16:28,083
වැඩිය වෙනස් කරන්න එපා.

221
00:16:28,417 --> 00:16:29,542
ගවයා!

222
00:18:29,708 --> 00:18:30,875
ඔබ විශිෂ්ටයි!

223
00:18:42,458 --> 00:18:43,167
ඔයාට කොහොම ද?

224
00:18:43,417 --> 00:18:46,917
ඔව්, නමුත් මම අඟහරුට වෛර කරනවා.
සුවඳ මට අසනීපයි.

225
00:18:47,167 --> 00:18:49,208
සමාවෙන්න,
මම දත් මදින්න යනවා.

226
00:18:49,458 --> 00:18:51,125
ඒක ඔයාට කරදරයක් නැද්ද?

227
00:19:18,042 --> 00:19:19,250
ඒක මොකක්ද?

228
00:19:24,958 --> 00:19:25,667
ඉතා චාම්!

229
00:19:25,917 --> 00:19:28,667
මම නැවතත් මගේ අදහස වෙනස් කළා,
මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

230
00:19:28,917 --> 00:19:30,625
කාලය නාස්ති කිරීම ගැන කණගාටුයි.

231
00:19:30,875 --> 00:19:33,208
මම ගෙවන්නම්.
ඇඳගෙන යන්න.

232
00:19:39,417 --> 00:19:41,375
කුජ නිසා නේද?

233
00:19:41,875 --> 00:19:43,417
කොහෙත්ම නැහැ.

234
00:19:43,667 --> 00:19:45,542
ඔබට මාව ආකර්ශනීය බවක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?

235
00:19:45,917 --> 00:19:48,667
විහිළු කරන්න එපා,
ඔබ නියත වශයෙන්ම,

236
00:19:49,292 --> 00:19:52,375
සෞන්දර්යාත්මකව පරිපූර්ණයි
සහ ඔබ මිත්රශීලී බව පෙනේ.

237
00:19:53,458 --> 00:19:55,667
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

238
00:19:56,167 --> 00:19:57,958
ඇයි මාව බුක් කරලා අතහරින්නේ?

239
00:19:59,042 --> 00:20:03,417
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
පිස්සුවෙන් මොහොතක්, එපමණයි.

240
00:20:04,583 --> 00:20:07,292
එය පොදු,
ඔබේ පිස්සු අවස්ථා?

241
00:20:08,875 --> 00:20:11,500
ඔබේ තීරණ
තරමක් තාර්කිකද?

242
00:20:14,667 --> 00:20:16,750
මෙය වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

243
00:20:17,083 --> 00:20:19,000
ඔයාට හේතුවක් තියෙන්න ඇති.

244
00:20:19,250 --> 00:20:23,000
එසේ කිරීමට ඔබව පොළඹවන චේතනාවක්,
පරාවර්තන දින ගණනකට පසු.

245
00:20:23,625 --> 00:20:24,625
සති.

246
00:20:24,875 --> 00:20:26,917
මාස, අවුරුදු පවා.

247
00:20:27,417 --> 00:20:29,833
පිස්සු කාලයක් නෙවෙයි එහෙනම්.

248
00:20:31,458 --> 00:20:33,583
ඒක තමයි ඔයාට ඕන නැන්සි.

249
00:20:34,625 --> 00:20:37,208
දැන් ඔබට හැකි නම්, එයින් ප්‍රයෝජන ගන්න.

250
00:20:37,625 --> 00:20:41,542
ඔබට අවශ්‍ය දේ ගන්න,
එය ළඟා විය හැකිය.

251
00:20:42,542 --> 00:20:44,875
මෙය මට විරුද්ධ බව පෙනේ,
හදිසියේ.

252
00:20:45,125 --> 00:20:46,542
මට ඒක හොයාගන්න බෑ.

253
00:20:46,792 --> 00:20:49,458
මෙය ආශා කිරීමට,
එය අවශ්ය සරල කාරණය.

254
00:20:54,458 --> 00:20:56,125
ඔබ ලිංගිකත්වය සොයන්නේ නම්,

255
00:20:56,375 --> 00:20:58,750
මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත
ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත.

256
00:20:59,000 --> 00:21:00,458
එසේ නම්, එය ඔබට වැඩිය.

257
00:21:00,708 --> 00:21:03,083
- ඔවුන් කරනු ඇත.
- ඔව්, ඒක සහතිකයි.

258
00:21:03,833 --> 00:21:06,125
ඔවුන් ඒ ගැන පැහැදිලියි
රොබට්ගේ මරණයේ සිට.

259
00:21:06,375 --> 00:21:08,167
මම තමයි අකමැති.

260
00:21:08,583 --> 00:21:09,750
කුමක් සඳහා ද ?

261
00:21:10,208 --> 00:21:11,583
ඔවුන් සියල්ලෝම වයස්ගත වෙති.

262
00:21:12,125 --> 00:21:15,583
පරණ මිනිස්සු.
මට එවැන්නක් අවශ්‍ය නැත, මට තරුණයෙක් අවශ්‍යයි.

263
00:21:15,833 --> 00:21:18,958
තරුණ ශරීරයකි. ඒ වගේම අමනාප වෙන්න එපා
නැහැ, මම ඒ සඳහා ගෙවිය යුතුයි.

264
00:21:19,208 --> 00:21:20,417
ඇත්ත වශයෙන්.

265
00:21:21,208 --> 00:21:22,500
මම මෙහි සිටිමි

266
00:21:23,042 --> 00:21:24,292
සහ මම අමනාප නොවෙමි.

267
00:21:24,542 --> 00:21:25,500
ඔබ රැඳී සිටින්නේ ඇයි?

268
00:21:25,750 --> 00:21:28,542
මම ඔබට ගෙවීමට ඉදිරිපත් විය,
ඔබේ සන්ධ්‍යාව භුක්ති විඳින්න.

269
00:21:28,792 --> 00:21:30,417
- ඇයි ඉන්න?
- මම උනන්දුයි.

270
00:21:30,667 --> 00:21:31,333
- කුමක් ද ?
- ඔයා.

271
00:21:31,583 --> 00:21:33,833
- ඔබ පහත් වෙනවා.
- කොහෙත්ම.

272
00:21:34,500 --> 00:21:35,833
ඔබ ඉරා ඇත.

273
00:21:36,375 --> 00:21:37,875
එය සිත්ගන්නා සුළු විය හැකිය.

274
00:21:38,167 --> 00:21:41,083
ඔබ පැහැදිලිවම මුහුණ දී ඇත
තීරණය නොකළ කාන්තාවන්.

275
00:21:41,333 --> 00:21:44,375
මට සමහරු මුණ ගැහුණා
සැන්ඩ්විච් වලට පෙර පසුබට වන,

276
00:21:44,625 --> 00:21:46,708
නමුත් වරක් කාමරයට

277
00:21:46,958 --> 00:21:49,000
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ඔවුන් දන්නවා.

278
00:21:49,250 --> 00:21:50,667
යෞවනයන් වෙනස් ය.

279
00:21:50,917 --> 00:21:52,333
මම එකඟයි.

280
00:21:53,292 --> 00:21:57,208
අපට වඩා වෙනස්,
අවසාන වශයෙන්, මා කුඩා කාලයේ දී.

281
00:21:58,292 --> 00:22:00,167
මම සමාජ කැරලිකාරයෙක් නොවීය.

282
00:22:00,417 --> 00:22:03,958
මිතුරන් විය, නමුත්
විද්‍යාලයෙන් පසු අපට සම්බන්ධතා නැති විය.

283
00:22:04,208 --> 00:22:06,667
ලන්ඩනය වෙනම ලෝකයක් විය,
එම අවස්ථාවේ දී.

284
00:22:06,917 --> 00:22:09,292
අපි අනිත් අය හිර වුණා
1950 ගණන්වල.

285
00:22:09,542 --> 00:22:11,125
- එය මර්දනකාරී විය.
- සමාවෙන්න.

286
00:22:11,375 --> 00:22:13,333
ඒ වගේම මම හිටියේ නැහැ
ලිංගිකව තහනම්,

287
00:22:13,583 --> 00:22:16,000
අද කෙල්ලෝ වගේ
කැපුම් ඇඳුමකින්,

288
00:22:16,250 --> 00:22:17,542
ඔවුන්ගේ සල්සා පන්ති ආදියට

289
00:22:17,792 --> 00:22:20,333
මිනිස්සු පොලු නටනවා
විනෝදාංශයක් ලෙස.

290
00:22:20,583 --> 00:22:23,167
මම ඒ ගැන ලිපියක් කියෙව්වා.

291
00:22:23,542 --> 00:22:25,167
විනෝදාංශයක් ලෙස!

292
00:22:26,833 --> 00:22:29,250
මම පරණ තාලේ කෙනෙක්, මම දන්නවා.

293
00:22:29,500 --> 00:22:33,833
ලියෝ, ඔයා දන්න මිනිස්සු
විනෝදාංශයක් විදියට පෝල් ඩාන්ස් කරනවද?

294
00:22:34,167 --> 00:22:36,375
එය තරුණ ධනේශ්වර දෙයක්.

295
00:22:36,625 --> 00:22:38,125
නිසැකවම, ඔව්.

296
00:22:38,667 --> 00:22:41,708
මම දන්න පොලු නැට්ටුවෝ
එය කිරීමට ගෙවන්න එපා.

297
00:22:41,958 --> 00:22:44,125
එය ලෝකය උඩු යටිකුරුයි, ඔබට පෙනෙනවාද?

298
00:22:44,375 --> 00:22:48,125
නැහැ, නමුත් මම හිතනවා.
මම ඒ ලෝකය හොඳින් දන්නේ නැහැ.

299
00:22:48,375 --> 00:22:51,167
තමාට ගෙවන තැනැත්තා කීවේය
ලිංගික ශ්‍රමිකයෙක්.

300
00:22:51,625 --> 00:22:52,750
භීෂණය!

301
00:22:53,500 --> 00:22:56,542
ඔබ හරි,
මම පරණ විකෘතියක් විතරයි.

302
00:22:56,792 --> 00:23:00,000
යන්න, එය පිළිකුල් සහගතයි!
මම Rolf Harris වගේ.

303
00:23:00,875 --> 00:23:02,083
රොල්ෆ් හැරිස්?

304
00:23:02,875 --> 00:23:04,000
එයට යන්න දෙන්න.

305
00:23:05,833 --> 00:23:07,542
එන්න අපි ඇඳට යමු.

306
00:23:08,208 --> 00:23:09,708
ආවරණ යටතේ.

307
00:23:13,667 --> 00:23:17,125
ඔවුන් ඇඳන් හදන්නේ ඇයි?
straitjackets වගේ?

308
00:23:17,375 --> 00:23:18,583
එය විහිළුවක්.

309
00:23:32,833 --> 00:23:35,375
ඔබට ජීවිතයේ කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

310
00:23:36,000 --> 00:23:39,125
මම සිකුරු දකින්න කැමතියි
මැරෙන්න කලින්.

311
00:23:40,875 --> 00:23:44,375
මට දැනගන්න කුතුහලයක් තියෙනවා
එය ඔබට කෙසේද?

312
00:23:44,625 --> 00:23:45,958
ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් ය.

313
00:23:46,208 --> 00:23:47,333
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

314
00:23:47,583 --> 00:23:49,167
මම ගුරුවරයෙක්, මම දන්නවා.

315
00:23:49,417 --> 00:23:53,042
සමහරු කියනවා "ආනුභවිකව",
තවත් බොහෝ, නැත.

316
00:23:53,292 --> 00:23:54,792
බුද්ධිමත් අය එහෙම කියනවා.

317
00:23:55,042 --> 00:23:55,833
මම ඒක කිව්වද?

318
00:23:56,083 --> 00:23:58,000
නයිජෙලා ගැන කතා කරනවා.
සහ "අඩු කරන්නා".

319
00:23:58,458 --> 00:24:00,708
ඒක ඇත්ත, මම එහෙම කිව්වා.

320
00:24:01,667 --> 00:24:04,458
මගේ රැකියාව
බුද්ධිමත් මිනිසුන් සඳහා නොවේද?

321
00:24:04,708 --> 00:24:06,375
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

322
00:24:06,625 --> 00:24:09,625
නැහැ, මට අධ්‍යයනය ගැන කතා කරන්න ඕන වුණා.

323
00:24:10,000 --> 00:24:11,167
ඔබ කිසිවක් සාදා තිබේද?

324
00:24:12,583 --> 00:24:14,708
ඇත්ත වශයෙන්.
මගේ අම්මා හරිම සැරයි.

325
00:24:15,792 --> 00:24:17,458
අයර්ලන්ත කතෝලික.

326
00:24:17,917 --> 00:24:20,375
ඇය සිතන්නේ කුමක්ද
ඔබ මොකද කරන්නේ?

327
00:24:21,333 --> 00:24:23,708
ඔයාට ඇත්තටම මගේ අම්මා ගැන කතා කරන්න ඕනද?

328
00:24:23,958 --> 00:24:26,208
- ඔබ ආරම්භ කර ඇත.
- මම නවතිනවා.

329
00:24:27,958 --> 00:24:28,833
සිරාවටම.

330
00:24:31,500 --> 00:24:32,875
ඇය දන්නේ නැහැ.

331
00:24:34,375 --> 00:24:36,417
ඔබේ ඇඳුම ඉතා සරාගී ය.

332
00:24:36,667 --> 00:24:38,167
ඇය ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කුමක් ද?

333
00:24:38,750 --> 00:24:42,250
මම ඔබට කියමි සහ අපි මාතෘකාව වෙනස් කරමුද?
එය ඔබට ඉතා හොඳින් ගැලපේ.

334
00:24:42,500 --> 00:24:43,667
පොරොන්දු වුණා.

335
00:24:46,792 --> 00:24:48,458
ඇය සිතන්නේ මම ඩෙරික් මත සිටින බවයි.

336
00:24:52,875 --> 00:24:53,833
ඩෙරික් ද?

337
00:24:54,083 --> 00:24:56,208
ඔව්, උතුරු මුහුදේ.

338
00:25:01,875 --> 00:25:05,125
ඔබ ඔහුට ජීවිතය ගැන කියන්න
තෙල් වේදිකාවක් මත?

339
00:25:05,375 --> 00:25:06,250
ඔබ පොරොන්දු වුණා.

340
00:25:06,500 --> 00:25:09,208
ඔයා කොහොමද දන්නේ
එහි ජීවිතය ගැන?

341
00:25:09,458 --> 00:25:10,667
මම අන්තර්ජාලයේ බලනවා.

342
00:25:10,917 --> 00:25:13,542
මට සයිට් එකක් හම්බුනා
මේ ජීවිතය ගැන කතා කරන

343
00:25:13,792 --> 00:25:15,500
මම පිටපත් කර අලවන්නෙමි.

344
00:25:15,750 --> 00:25:18,375
එය ඇදහිය නොහැකි තරම්, මොනතරම් ජීවිතයක්ද!

345
00:25:18,625 --> 00:25:22,000
ඒ වගේම කියන්න මගේ පුතා
විශ්ව විද්‍යාලයේ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය සූදානම් කරයි.

346
00:25:22,250 --> 00:25:23,375
එය ඔබට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නැද්ද?

347
00:25:23,708 --> 00:25:25,375
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

348
00:25:25,625 --> 00:25:26,542
එය විශිෂ්ටයි.

349
00:25:26,792 --> 00:25:29,292
එය හැර
දේවල් පිළිවෙලට.

350
00:25:29,542 --> 00:25:30,833
ඔබ දෙගිඩියාවෙන් සිටින බව පෙනේ.

351
00:25:31,083 --> 00:25:33,042
"Abivalent", තවත් හොඳ වචනයක්.

352
00:25:33,625 --> 00:25:35,125
ඉතින්, ඔබේ පුතා?

353
00:25:36,667 --> 00:25:37,750
තුනී!

354
00:25:38,000 --> 00:25:40,292
මම තාම කාටවත් එහෙම කිව්වෙ නෑ..
එය භයානකයි.

355
00:25:40,542 --> 00:25:41,458
ප්‍රශ්නයක් නෑ,

356
00:25:41,708 --> 00:25:43,042
මම එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්නෙමි.

357
00:25:43,375 --> 00:25:44,292
ඉදිරියට යන්න.

358
00:25:45,250 --> 00:25:47,708
ඇත්තම කිව්වොත් මට ඒක එපා වෙනවා.

359
00:25:50,833 --> 00:25:52,292
ඔබේම කම්මැලි පුතා?

360
00:25:52,542 --> 00:25:54,042
මම දන්නවා, එය භයානකයි.

361
00:25:54,292 --> 00:25:56,917
එය මට කිසිදා නිදහස් කර නොතිබුණි,
එකයි.

362
00:25:57,708 --> 00:26:00,792
- ඔබ සැමවිටම ඔහු කම්මැලි ලෙස දුටුවාද?
- හැම විටම නොවේ.

363
00:26:01,042 --> 00:26:02,000
ඔහු ඉතා හොඳ ය.

364
00:26:02,250 --> 00:26:05,208
නමුත් එය ඉතා පුරෝකථනය කළ හැකි ය,
ඔහුගේ පියා වගේ.

365
00:26:05,458 --> 00:26:06,125
ඔහු පාඩම් කරන්නේ කුමක්ද?

366
00:26:06,375 --> 00:26:08,458
රසායන විද්යාව. මම කියපු දේ අමතක කරන්න.

367
00:26:08,708 --> 00:26:11,125
ඔහු ප්රියජනකයි
ඒ වගේම මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

368
00:26:11,375 --> 00:26:13,917
මම සතුටු විය යුතුයි,
ඔහු ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි.

369
00:26:14,167 --> 00:26:15,333
වෙනත් දරුවන්?

370
00:26:15,583 --> 00:26:17,708
දුවෙක්, වැඩිමලා.
අපි එකතු වෙන්නේ නැහැ.

371
00:26:17,958 --> 00:26:18,833
කුමක් සඳහා ද ?

372
00:26:19,083 --> 00:26:20,542
ඇයට මාව සීතලයි.

373
00:26:20,917 --> 00:26:21,875
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

374
00:26:22,125 --> 00:26:23,417
ඇය වැරදියි.

375
00:26:23,833 --> 00:26:26,708
මම හිතන්නේ නැහැ
සීතල පුද්ගලයෙකු වීමට,

376
00:26:27,042 --> 00:26:31,167
නමුත් සමහර විට මම ඇය සමඟ සිටිමි
එය අධික නිසා.

377
00:26:32,250 --> 00:26:34,083
ඔහුගේ සහෝදරයාගේ විරුද්ධ පැත්ත.

378
00:26:34,500 --> 00:26:37,375
ඇය බාර්සිලෝනා හි ජීවත් වේ,
ප්රජාවක් තුළ.

379
00:26:37,625 --> 00:26:38,375
සියලුම කලාකරුවන්,

380
00:26:38,625 --> 00:26:42,375
එහි එකම කලාව සමන්විත වේ
දෙමාපියන්ගේ මුදල් වියදම් කිරීමට,

381
00:26:42,625 --> 00:26:45,417
කුමක්ද, ඊට අමතරව,
ඔවුන් එය කැමැත්තෙන් කරයි.

382
00:26:46,292 --> 00:26:48,250
අවම වශයෙන් ඇය කම්මැලි නැත.

383
00:26:48,500 --> 00:26:49,792
නියත වශයෙන්ම.

384
00:26:51,708 --> 00:26:55,250
එබැවින් ඔබේ දරුවන් ඔබව කලකිරීමට පත් කර ඇත.

385
00:26:57,292 --> 00:26:59,458
ඔයා කවද්ද අම්මව දැක්කේ..
මෑතකදී?

386
00:27:00,250 --> 00:27:01,125
කුමක් සඳහා ද ?

387
00:27:01,375 --> 00:27:04,333
මම උනන්දුයි
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න දැන ගැනීමට.

388
00:27:04,792 --> 00:27:06,292
මම කොහෙවත් ඉඳන් එනවා.

389
00:27:07,083 --> 00:27:10,417
යටින් මාව හොයාගත්තා
හතු කුඩා පොකුරක්.

390
00:27:10,667 --> 00:27:13,792
බෝංචි ගෙඩියක් තරම් විශාල,
මම හැදී වැඩුණේ වෘකයන් විසිනි.

391
00:27:21,042 --> 00:27:22,917
එන්න, මට යමක් කියන්න.

392
00:27:23,750 --> 00:27:26,667
මම සෑම කාන්තාවක්ම අගය කරමි
මවක් බවට පත්වන.

393
00:27:27,542 --> 00:27:29,250
අමාරුම දේ.

394
00:27:29,958 --> 00:27:31,875
ඔයාට ඒක ලැබුනේ Paroles de Mamans එකෙන්ද?

395
00:27:32,125 --> 00:27:32,917
සමාවෙන්න?

396
00:27:33,167 --> 00:27:36,500
එය ක්ලිචේ, සියලු මව්වරුන්
පරිපූර්ණ නොවේ.

397
00:27:37,000 --> 00:27:39,708
මම දන්නේ නැහැ, මට තියෙන්නේ එකක් විතරයි.

398
00:27:40,083 --> 00:27:42,083
අපිට තියෙන දේවල් වලින් අපි කරන්න ඕනේ,

399
00:27:42,333 --> 00:27:44,292
ඔබ දෙමාපියෙක් හෝ දරුවෙක් වේවා.

400
00:27:44,542 --> 00:27:46,208
අඩුම තරමේ මම ඔවුන්ගේ ජීවිත ගැන දන්නවා.

401
00:27:46,458 --> 00:27:49,375
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
ඔබේ පුතා ඔබට බොරු කියන්න පුළුවන්ද?

402
00:27:50,625 --> 00:27:51,583
කුමක් සඳහා ද ?

403
00:27:52,750 --> 00:27:54,667
ඔහු ඔබව කලකිරීමට බිය විය හැකිය.

404
00:28:14,083 --> 00:28:15,292
ඔහු සම්බන්ධයක් තිබේද?

405
00:28:15,542 --> 00:28:17,375
ලස්සන කෙල්ලෙක්, ඒ වගේම කම්මැලි.

406
00:28:17,625 --> 00:28:20,667
අනාගත ගුරුවරයෙක්,
මැරෙන්න එපා වෙනවා.

407
00:28:21,125 --> 00:28:22,792
ඔබත් ගුරුවරයෙක් විය.

408
00:28:23,042 --> 00:28:25,167
ද්විතීයික ආගම ගුරුවරයා.

409
00:28:25,417 --> 00:28:28,833
මම වර්ණ ගැන්වීම් කළේ නැහැ
අවුරුදු 6 ළමයින් සමඟ.

410
00:28:29,083 --> 00:28:31,792
ප්රාථමික,
පෙනෙන විදිහට, වඩාත්ම වැදගත් දෙය මෙයයි.

411
00:28:32,042 --> 00:28:33,250
මේක බොරුවක්.

412
00:28:34,417 --> 00:28:37,125
සිසුන් කී දෙනෙක්
ආගමික අධ්‍යාපනය කියලා හිතනවා

413
00:28:37,375 --> 00:28:39,208
ඔවුන්ගේ කාලයෙන් අවුන්සයක් සුදුසුද?

414
00:28:39,458 --> 00:28:40,917
- ඇත්තටම ...
- හරියටම!

415
00:28:41,167 --> 00:28:43,667
වසරින් වසර,
මමත් කිව්වේ ඔය ටිකමයි

416
00:28:43,917 --> 00:28:46,958
වැඩසටහනට අකුරටම ගරු කරමින්,
විදුහල්පතිට ඇති බිය නිසා

417
00:28:47,208 --> 00:28:50,833
සැබෑ ප්රශ්න මග හැරීම
කාලය නොමැතිකම නිසා,

418
00:28:51,083 --> 00:28:54,167
මාව තල්ලු කරමින්,
විභාග පරිපාලනය

419
00:28:54,417 --> 00:28:56,792
සහ මුල සිට ආරම්භ වේ
වසරකට පසුව.

420
00:28:57,042 --> 00:28:58,125
විශ්මයජනකයි!

421
00:29:02,417 --> 00:29:03,625
ඒකෙන් මගේ මනමාලය නැති වුණා.

422
00:29:03,875 --> 00:29:05,750
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

423
00:29:06,542 --> 00:29:08,583
- එහෙම කිව්වට සමාවෙන්න.
- නෑ, ඒක ඇත්ත.

424
00:29:08,833 --> 00:29:11,250
ඔබ සත්‍ය දේ සඳහා ගෙවන්නේ නැත,

425
00:29:11,500 --> 00:29:13,208
ඔබ ෆැන්ටසියක් සඳහා ගෙවනවා.

426
00:29:13,458 --> 00:29:16,000
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
මම ගෙවන දේ.

427
00:29:21,292 --> 00:29:22,792
මට ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන්.

428
00:29:24,083 --> 00:29:25,458
මම එය සැක කරන්නේ නැහැ.

429
00:29:27,417 --> 00:29:29,542
ඔබට එය නැවත අවශ්‍ය කරන්නේ කුමක් ද?

430
00:29:30,542 --> 00:29:33,458
ඔබේ සැමියා කළේ කුමක්ද?
එය නැවත ආරම්භ වන පරිදි?

431
00:29:40,542 --> 00:29:41,667
ඔහු...

432
00:29:43,667 --> 00:29:46,500
ඇඳුම් ගලවා, ඇඳට නැග්ගා,

433
00:29:47,125 --> 00:29:49,167
පිජාමාව අඳින්නේ නැතිව.

434
00:29:49,417 --> 00:29:51,292
මම ඇඳුම් ගලවන්න මගේ වාරය ගත්තා,

435
00:29:51,542 --> 00:29:54,542
මම නයිටිය ඇඳගත්තා
ඔහු අසල වැතිර සිටියේය.

436
00:29:54,792 --> 00:29:59,000
එයා මාව ටිකක් ඇල්ලුවා,
මා මතට නැඟී ඔහුගේ දේ කරමින් සිටියේය,

437
00:29:59,250 --> 00:30:01,833
මාව සිපගත්තා,
පිජාමා ඇඳගෙන නිදාගන්න.

438
00:30:04,333 --> 00:30:05,917
- එච්චරද?
- එච්චරයි.

439
00:30:06,167 --> 00:30:07,000
සෑම විටම?

440
00:30:07,250 --> 00:30:09,833
වසර 31ක් සඳහා වෙනසක් නැත.

441
00:30:10,500 --> 00:30:12,292
ඔබට තිබුණේ මේ වාර්තා පමණක්ද?

442
00:30:12,542 --> 00:30:13,583
හරියටම.

443
00:30:18,542 --> 00:30:20,083
ඔබ පවසන පරිදි!

444
00:30:21,500 --> 00:30:23,125
- මුඛ සංසර්ගය නැද්ද?
- නැහැ.

445
00:30:23,375 --> 00:30:26,000
- ඔහු මතවත් නැද්ද?
- ඔහු එය පහත් බව සොයා ගත්තේය.

446
00:30:26,250 --> 00:30:27,792
- ඔයා වෙනුවෙන් ?
- ඔහු වෙනුවෙන්.

447
00:30:30,583 --> 00:30:33,292
ඔහුද වැළකුණේය
ඔබ මත එය පුහුණු කිරීමට?

448
00:30:33,542 --> 00:30:36,333
ඔව්, ඔහු එය පහත් බව දුටුවේය
ඔහු වෙනුවෙන් ද.

449
00:30:38,792 --> 00:30:40,292
අපි කවදා හරි...?

450
00:30:42,583 --> 00:30:43,792
කවදාවත් නැහැ.

451
00:30:44,583 --> 00:30:46,000
සහ මම, කවුරුත් නැහැ.

452
00:30:47,708 --> 00:30:49,875
- ඔබට එය අවශ්යද?
- නියත වශයෙන්ම.

453
00:30:50,417 --> 00:30:51,708
මට ඇත්තටම එය අවශ්යයි.

454
00:30:51,958 --> 00:30:53,792
මට එය සැමවිටම අවශ්‍ය විය.

455
00:30:54,750 --> 00:30:55,833
සමාවෙන්න.

456
00:30:56,375 --> 00:30:58,625
ඇඬුවාට සමාවෙන්න.
මොන මෝඩයෙක්ද.

457
00:31:03,750 --> 00:31:05,125
මම විශ්වාස කරනවා ඒක...

458
00:31:10,708 --> 00:31:14,500
මම නව යොවුන් වියේ සිටියදී,
මගේ දෙමාපියන්

459
00:31:15,125 --> 00:31:17,542
නිවාඩුවට මාව ග්‍රීසියට එක්කන් ගියා.

460
00:31:18,583 --> 00:31:21,875
එය අද්විතීය සංචාරයක් විය,
අවම වශයෙන් ඔවුන් සඳහා.

461
00:31:24,375 --> 00:31:27,875
හෝටලයේ වේටර් කෙනෙක් හිටියා,
ඔහුට වයස අවුරුදු 20 ක් විය යුතුය.

462
00:31:28,708 --> 00:31:30,875
ඔහු මා දෙස බැලුවේ මා මෙන්ය

463
00:31:31,583 --> 00:31:34,375
දෙය
මෙතෙක් දැක ඇති වඩාත්ම රසවත්

464
00:31:35,208 --> 00:31:37,458
ඒ වගේම මගේ ඇඟ උණු වෙනවා මට දැනුණා.

465
00:31:38,417 --> 00:31:42,333
එක් සැන්දෑවක ඔහු එල්ලෙමින් සිටියේය
ඔහුගේ වැඩ කිරීමෙන් පසු.

466
00:31:42,583 --> 00:31:43,958
මම උණුසුම් විය

467
00:31:44,583 --> 00:31:47,333
එබැවින්,
මම වත්තට ගියා,

468
00:31:47,583 --> 00:31:49,792
මගේ දෙමාපියන්
ඇඳට ගිහින් තිබුණා.

469
00:31:50,042 --> 00:31:52,458
ඔහු එහි සිටියේ සිගරට් එකක් උරමින්.

470
00:31:55,000 --> 00:31:59,125
මම හරියටම ඉදිරියෙන් සිටගෙන සිටියෙමි

471
00:32:00,042 --> 00:32:04,083
රෝස මල් වලින් ආවරණය වූ පඳුරක්
මම මුහුද දෙස බැලුවෙමි.

472
00:32:05,792 --> 00:32:08,625
වචනයක්වත් නොකියා ඔහු ළං විය

473
00:32:09,958 --> 00:32:11,667
සහ මගේ බෙල්ල සිප ගත්තා,

474
00:32:12,000 --> 00:32:15,708
එවිට ඔහු අත ලිස්සා ගියේය
මගේ සායට යටින් සහ මගේ යට ඇඳුමේ.

475
00:32:16,250 --> 00:32:18,083
මට එය දැනෙන අතරතුර

476
00:32:18,333 --> 00:32:19,833
ඔහුගේ අත යටින් ඇවිදින්න,

477
00:32:20,083 --> 00:32:22,333
මම ඔහුට එරෙහිව මා තල්ලු කළෙමි.

478
00:32:22,583 --> 00:32:26,792
මට කවදාවත් කිසිම දෙයක් දැනිලා තිබුණේ නැහැ
හරිම පිස්සු සහ උද්යෝගිමත්.

479
00:32:27,667 --> 00:32:29,417
ඊට පස්සේ කාර් එකක් ස්ටාට් කළා.

480
00:32:31,292 --> 00:32:32,458
හෙඩ් ලයිට් නිසා,

481
00:32:32,708 --> 00:32:35,375
ඔහු පුදුමයට පත් විය
පැනලා ගියා.

482
00:32:36,792 --> 00:32:38,708
ඊළඟ දවසේ අපි ගියා.

483
00:32:39,333 --> 00:32:41,500
මම ඉන්න කැමති ඇති
තව එක දවසක්.

484
00:32:59,353 --> 00:33:01,736
2 වන රැස්වීම

485
00:33:35,958 --> 00:33:37,250
අපි නැවත හමුවෙමු.

486
00:33:42,208 --> 00:33:44,375
ඒක හරිම ලස්සන පුදුමයක්.

487
00:33:44,625 --> 00:33:46,292
ඇත්තටම ?
එකම කාමරයයි.

488
00:33:46,542 --> 00:33:49,333
ඒ නිසා අපහසුතාවයට පත් නොවන ලෙස
නව වැඩපිළිවෙළක් මගින්.

489
00:33:49,875 --> 00:33:51,917
නැහැ, මාව නැවත වෙන් කරවා ගැනීමේ කාරණය.

490
00:33:52,500 --> 00:33:55,833
ඔබ සෑහීමකට පත් විය යුතුව තිබුණි,
පසුගිය වතාවේ එය විශිෂ්ටයි.

491
00:33:56,167 --> 00:33:58,417
ඔව්, මම සෑහීමකට පත් වුණා.

492
00:33:59,292 --> 00:34:00,292
නමුත් ?

493
00:34:00,667 --> 00:34:01,500
"නමුත්"?

494
00:34:01,750 --> 00:34:04,583
මට හැඟීමක් තිබුණා
"නමුත්" තිබුනා කියලා.

495
00:34:04,917 --> 00:34:06,542
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

496
00:34:07,625 --> 00:34:10,625
මම සටහන් කර ගත්තා සහ
මට මේ කාලය සඳහා ඉලක්ක තිබේ.

497
00:34:10,875 --> 00:34:11,917
මම දකියි.

498
00:34:12,167 --> 00:34:13,042
ඉතා හොඳයි.

499
00:34:13,542 --> 00:34:14,792
ටිකක් බීම?

500
00:34:15,292 --> 00:34:16,292
නියමයි.

501
00:34:28,125 --> 00:34:31,375
මම ලැයිස්තුවක් සකස් කළා
මම කරන්න කැමති දේවල්.

502
00:34:31,625 --> 00:34:32,792
එය ත්‍රාසජනක බව පෙනේ.

503
00:34:33,167 --> 00:34:36,583
හිනා වෙන්න එපා මම ගුරුවරයෙක්.
පුරුදු මුරණ්ඩු ය.

504
00:34:37,292 --> 00:34:38,875
ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම?

505
00:34:44,375 --> 00:34:47,458
අංක 1, මම ඔබට මුඛ සංසර්ගය දෙන්නම්.

506
00:34:47,708 --> 00:34:50,250
අංක 2, ඔබ මට කූනිලිංගස් දෙන්න.

507
00:34:50,500 --> 00:34:52,458
අංක 3, අපි 69 කරන්නෙමු,

508
00:34:52,708 --> 00:34:55,625
එය තවමත් එසේ හඳුන්වන්නේ නම්,
අදහසක් නැත.

509
00:34:55,875 --> 00:34:57,167
අංක 4, මම ඉහත.

510
00:34:57,417 --> 00:34:59,125
අංක 5, සුනඛ ශෛලිය.

511
00:35:00,750 --> 00:35:02,708
ඒ සියල්ල මට කළ හැකි බව පෙනේ.

512
00:35:02,958 --> 00:35:04,958
එය ඇත්තයි ? අතිමහත්.

513
00:35:05,292 --> 00:35:08,875
ගොඩක් හොඳයි
මොකද මට යොමු ලකුණු නැහැ.

514
00:35:09,167 --> 00:35:11,125
මම ටිකක් අන්තර්ජාලයේ බැලුවා.

515
00:35:11,375 --> 00:35:13,667
ඒක පිස්සුවක්,
ඔබ "පෝනෝ චික්" ටයිප් කරන විට,

516
00:35:13,917 --> 00:35:17,417
ශිෂේණය ඍජු ඡායාරූප ගොඩක්
නැඟිටින්න, පූර්වාදර්ශ නැත.

517
00:35:17,667 --> 00:35:19,125
අපට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ලැබේවිද?

518
00:35:19,917 --> 00:35:21,667
අද අපි මේ සියල්ල කළ යුතුද?

519
00:35:21,917 --> 00:35:23,208
ඔව්, හැකි නම්.

520
00:35:23,833 --> 00:35:24,833
ඔබ ඉතා ආදරණීයයි,

521
00:35:25,083 --> 00:35:27,542
මට ක්‍රමයක් නැහැ
තවත් සැසියක් සඳහා.

522
00:35:31,542 --> 00:35:32,917
මට තේරෙනවා.

523
00:35:34,625 --> 00:35:36,958
ඔහු අතුරුදහන් නොවේ
ලැයිස්තුවේ අයිතමයක්?

524
00:35:37,750 --> 00:35:38,917
ඒ කියන්නේ?

525
00:35:39,167 --> 00:35:42,000
මම කැමතියි ඔබ සිටියා නම්
සම්පූර්ණයෙන්ම තෘප්තිමත්,

526
00:35:42,250 --> 00:35:44,167
හැකි සෑම තැනකම.

527
00:35:47,250 --> 00:35:49,875
අපොයි ! විශාල "O" සමඟ.

528
00:35:51,958 --> 00:35:54,292
මට චෙක් ලිස්ට් එකක් ඕන
සම්පූර්ණයෙන්ම.

529
00:35:54,542 --> 00:35:56,792
සාක්ෂාත් කරගත හැකි ඉලක්ක,
සතුට.

530
00:35:57,042 --> 00:35:58,542
හඳහන ඉල්ලන එකේ තේරුම මොකක්ද?

531
00:35:58,792 --> 00:36:01,500
අපි කතා කරන්නේ සුරාන්තයක් ගැන,
Faberg බිත්තරයක් නොවේ.

532
00:36:01,750 --> 00:36:03,125
තවත් අශෝභන කිසිවක් නැත.

533
00:36:05,083 --> 00:36:06,875
ඇත්තටම, ඔබ හරි.

534
00:36:07,500 --> 00:36:08,958
ඒ සියල්ල අර්ථවත් කරයි.

535
00:36:09,208 --> 00:36:11,333
මට තියෙන්න ඕන
සාර්ථකත්වය පිළිබඳ හැඟීමක්.

536
00:36:11,583 --> 00:36:15,083
මට යන්න ඕන නෑ
තෘප්තිමත් නොවන හැඟීමක්.

537
00:36:17,167 --> 00:36:18,208
මට පුළුවන්ද?

538
00:36:20,833 --> 00:36:23,750
සවන් දෙන්න,
අපි හැකි තරම් කරන්නෙමු.

539
00:36:24,167 --> 00:36:27,000
අපි අපේ බෙල්ල කරකවමු
ලැයිස්තුවේ ස්ථාන කිහිපයකදී.

540
00:36:27,250 --> 00:36:28,833
අලංකාරය.

541
00:36:30,375 --> 00:36:32,167
අපි Blojob එකෙන් පටන් ගමුද?

542
00:36:33,708 --> 00:36:34,833
කමක් නැහැ.

543
00:36:35,333 --> 00:36:36,750
විශාලතම කොටස සිදු කරනු ඇත.

544
00:36:40,208 --> 00:36:41,583
මම දණ ගැසිය යුතුද?

545
00:36:42,167 --> 00:36:44,125
මට පුටුවකට නගින්න පුළුවන්,

546
00:36:44,375 --> 00:36:45,958
නමුත් එය අසාමාන්ය ය.

547
00:36:49,208 --> 00:36:50,875
ඔය ඔක්කොම කරන්න ඕන නෑ.

548
00:36:51,125 --> 00:36:53,958
මම දන්නවා, නමුත් මට වෙන්න ඕන
නූතන කාන්තාවක්.

549
00:36:54,208 --> 00:36:57,208
හොඳ නංගිලා ඉන්නවා
මට වඩා ලිංගිකත්වය ගැන දැනුමක්.

550
00:36:57,458 --> 00:36:58,708
මම දත් මදින්නද?

551
00:36:58,958 --> 00:37:00,292
කුමක් ද ? නමුත් නැහැ!

552
00:37:01,542 --> 00:37:03,375
යන්න දෙන්න උත්සාහ කරන්න.

553
00:37:03,625 --> 00:37:04,833
යන්න දෙන්න?

554
00:37:05,083 --> 00:37:07,042
ගත යුත්තේ කුමක්ද?
අපිට වැඩපිළිවෙළක් අවශ්‍යයි.

555
00:37:07,292 --> 00:37:09,625
මම පහන් කූඩුවට නගින්නේ නැහැ
කෑගහනවා.

556
00:37:09,875 --> 00:37:11,042
මට ඒක බලන්න ඕන.

557
00:37:12,542 --> 00:37:15,625
ඔබව ග්‍රහණය කරන මේ දෙය අතහරින්න,

558
00:37:15,875 --> 00:37:18,917
කවුද ඔබව විනිශ්චය කරන්නේ,
පිටතින් ඔබ දෙස බලන්නේ කවුද?

559
00:37:19,708 --> 00:37:21,458
මට මේක මගහැරුනොත් උදව් කරන්න.

560
00:37:21,708 --> 00:37:24,458
මෙයයි මගේ ජීවිතය එකට බැඳ තබන්නේ,
මාව ඉදිරියට ගෙන යන්නේ කුමක්ද?

561
00:37:24,708 --> 00:37:26,625
- මෙතන ?
- එතන, ඒ වෙනුවට.

562
00:37:27,167 --> 00:37:30,542
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
ජෙලිෆිෂ් වගේ පාවෙනවද?

563
00:37:30,792 --> 00:37:32,583
එන්න දීලාද?

564
00:37:32,875 --> 00:37:35,125
මම ඔබේ පටිය ඉවත් කළ යුතුද?
ප්රයෝජනය කුමක්ද?

565
00:37:35,375 --> 00:37:37,500
- එය රඳා පවතින්නේ ...
- මම ඒක කරනවා.

566
00:37:38,333 --> 00:37:41,250
මට බ්ලෝජොබ් දෙන්න ඕන
අපි තවදුරටත් ඒ ගැන කතා නොකරමු.

567
00:37:41,500 --> 00:37:44,542
අපි ලැයිස්තුව දිගටම කරගෙන යන්නෙමු
කාලය අනුව.

568
00:37:44,792 --> 00:37:46,875
අපට වාචික පාඩම් දෙකක් තිබේ

569
00:37:47,125 --> 00:37:49,083
සහ අපි බලමු කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව ඇත්ද?

570
00:37:49,333 --> 00:37:49,958
හරියටම.

571
00:37:50,208 --> 00:37:52,167
මම අවසානයේ සීනුව නාද කළ යුතුද?

572
00:37:52,417 --> 00:37:54,083
සීනුවක්? ඒක අලුත්.

573
00:37:57,875 --> 00:37:59,083
හරිම විහිළුකාර.

574
00:38:10,583 --> 00:38:11,542
සමාවෙන්න.

575
00:38:11,875 --> 00:38:14,292
අපි මොහොතකින් එය වෙත ආපසු යමු.

576
00:38:17,375 --> 00:38:18,667
හෙලෝ, මගේ ආදරණීය.

577
00:39:04,708 --> 00:39:06,625
- මට කණගාටුයි.
- හැම දෙයක්ම හොඳයිද?

578
00:39:07,292 --> 00:39:10,583
ඒ මගේ දුව,
ඇයට මේ මොහොතේ ගැටළු තිබේ.

579
00:39:10,833 --> 00:39:11,750
මට කණගාටුයි.

580
00:39:12,000 --> 00:39:13,792
මේක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.

581
00:39:14,042 --> 00:39:16,708
ඊට පෙර ඇය තම පියාට කතා කළාය
ඒ සඳහා. කෙටියෙන් කිව්වොත්...

582
00:39:17,583 --> 00:39:19,625
අපි උත්සාහ කරන්නේ අපට කළ හැකි දේ කිරීමටද?

583
00:39:19,875 --> 00:39:21,083
විභාගයට පෙර?

584
00:39:29,333 --> 00:39:30,792
විභාගයක් නැත.

585
00:39:31,125 --> 00:39:32,458
ඒක නර්තනයක් විතරයි.

586
00:39:32,708 --> 00:39:35,083
- මම පියවර දන්නේ නැහැ.
- අපි වැඩිදියුණු කරනවා.

587
00:39:35,333 --> 00:39:36,750
අපි අපට නායකත්වය දීමට ඉඩ දෙමු.

588
00:39:37,000 --> 00:39:39,083
කාලසටහනක් නැත,
සීනුව නැත.

589
00:39:39,333 --> 00:39:42,083
- මම ගෙව්වේ පැය දෙකකට විතරයි.
- අපි ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමු.

590
00:39:42,333 --> 00:39:43,375
සෑම විනාඩියකටම.

591
00:39:43,625 --> 00:39:45,042
එන්න, අපි පටන් ගනිමු!

592
00:39:45,292 --> 00:39:47,625
බ්ලොව් ජොබ් එක
හෝ ලැයිස්තුවේ වෙනත් අයිතමයක් තිබේද?

593
00:39:47,875 --> 00:39:49,250
මම කැමති පිළිවෙලට.

594
00:39:49,500 --> 00:39:52,250
මම බ්ලොජොබ් සඳහා සූදානම් බව හැඟේ.

595
00:39:52,667 --> 00:39:54,083
රොබට්, මගේ සැමියා ...

596
00:39:55,125 --> 00:39:57,167
ඔහු අත්හදා බැලීමට කැමති නැත.

597
00:39:57,417 --> 00:39:59,958
ඔහු සෑම විටම සෑම දෙයක්ම සැලසුම් කළේය,
ඔහුගේ අවමංගල්යය පවා.

598
00:40:00,208 --> 00:40:02,125
මම බය වුණා
එදා ආපහු එනවා කියලා

599
00:40:02,375 --> 00:40:04,583
විවේචනය කරනවා
මගේ සැන්ඩ්විච් සූදානම.

600
00:40:06,500 --> 00:40:07,667
අපේ සම්බන්ධය...

601
00:40:09,250 --> 00:40:12,208
දැවෙන ආශාවක් නොවීය
පිටතට ගිය,

602
00:40:12,458 --> 00:40:13,833
එය වෙනුවට ...

603
00:40:15,125 --> 00:40:16,375
AGA එකක ලාච්චුව.

604
00:40:16,625 --> 00:40:17,625
A මොකක්ද?

605
00:40:19,417 --> 00:40:21,708
පැරණි කුස්සියේ පියානෝවක්.

606
00:40:22,000 --> 00:40:25,208
අපිට ඒක නවත්තන්න බෑ,
ඔහු නිරන්තරයෙන් හුරතල් කරයි.

607
00:40:25,458 --> 00:40:29,625
පතුලේ ලාච්චුවක් ඇත
ආහාර තබා ඇති පතුලේ

608
00:40:29,875 --> 00:40:31,792
ඒවා සෙමින් පිසීමට,

609
00:40:32,042 --> 00:40:33,958
ඇපල් සෝස් වගේ.

610
00:40:34,208 --> 00:40:35,417
- මම දකියි.
- එය ඇත්තයි ?

611
00:40:35,667 --> 00:40:38,833
ඇත්තටම නැහැ,
නමුත් මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා

612
00:40:39,125 --> 00:40:41,792
ඔබේ යුවළ බව
පතුලේ සෙමින් simmered

613
00:40:42,042 --> 00:40:43,667
ඔබට එය අමතක විය.

614
00:40:45,833 --> 00:40:48,875
ඔහු තවදුරටත් එහි නැත,
එය පුරාණ ඉතිහාසයයි.

615
00:40:49,833 --> 00:40:52,792
ඒ වගේම මම උත්සාහ කරන්න ඕනේ
අලුත් දේවල්.

616
00:40:53,500 --> 00:40:54,500
එය හොඳයි.

617
00:40:54,792 --> 00:40:57,208
අපි මේ සංග්‍රහය හදමු
පටියට පහළින්.

618
00:40:57,458 --> 00:40:58,750
ඔබේ පටිය!

619
00:41:04,000 --> 00:41:05,167
ඔයාට කොහොම ද?

620
00:41:07,875 --> 00:41:08,917
සවන් දෙන්න,

621
00:41:09,875 --> 00:41:11,167
මට අදහසක් තියෙනවා.

622
00:41:11,542 --> 00:41:13,208
ඔබ නැටීමට කැමතිද?

623
00:41:14,000 --> 00:41:15,292
කවුරුත් බලන්නේ නැත්නම්.

624
00:41:15,542 --> 00:41:17,708
අපි වායුගෝලය වෙනස් කරන්න යනවා.

625
00:41:17,958 --> 00:41:19,542
මම මියුසික් ටිකක් දාන්නම්

626
00:41:19,792 --> 00:41:23,000
ඔබ නටන්න යනවා
හරියට කවුරුත් බලන්නේ නෑ වගේ.

627
00:41:40,125 --> 00:41:43,458
එන්න, නැන්සි ස්ටෝක්ස්,
මට මේ නැටුම දෙන්න.

628
00:43:37,000 --> 00:43:38,292
හා ජරාව!

629
00:43:42,167 --> 00:43:43,958
ඇය තවමත් මගේ දියණිය විය යුතුය.

630
00:43:44,208 --> 00:43:46,042
ඇය නිතරම දෙවරක් කතා කරයි.

631
00:43:46,292 --> 00:43:49,917
ඇයට නිතරම අමතක වෙනවා
වඩාත්ම වැදගත් සහ මතක තබා ගත යුතුය.

632
00:43:50,667 --> 00:43:52,792
- මට උත්තර දෙන්න ඕන නෑ.
- ඒක කරන්න එපා.

633
00:43:53,042 --> 00:43:55,167
- මම නිතරම උත්තර දෙනවා.
- අකමැත්තෙන්වත්?

634
00:43:55,417 --> 00:43:57,292
විශේෂයෙන්ම අකමැත්තෙන්.

635
00:43:57,875 --> 00:44:01,250
මම ඔහුට කුමක් කිව යුතුද?
"සමාවෙන්න, මම පරිවාර භටයෙක් කුලියට ගත්තා,

636
00:44:01,500 --> 00:44:04,083
"මම ධෛර්යයෙන් සන්නද්ධ වෙමි
එය උරා ගැනීමට"?

637
00:44:04,583 --> 00:44:06,583
ඔයාට ඒක කියන්න බල කරනවා.

638
00:44:07,292 --> 00:44:08,500
මම ප්රතිචාර දැක්විය යුතුද?

639
00:44:09,333 --> 00:44:13,000
"ආයුබෝවන්, පැටියෝ.
සමාවෙන්න, ඔබේ මවගේ කට පිරී ඇත.

640
00:44:13,250 --> 00:44:15,125
"මට පණිවිඩයක් ගන්න පුළුවන්."

641
00:44:18,083 --> 00:44:19,708
අහන්න, මගේ ආදරණීය ...

642
00:44:24,542 --> 00:44:26,333
ඔහු එය කළාද? නළාව!

643
00:44:30,250 --> 00:44:32,583
මට සමාවෙන්න, මට තේරෙනවා.

644
00:44:39,958 --> 00:44:42,125
අහන්න, අපි ඇත්තටම කරන්න ඕනේ ...

645
00:44:42,542 --> 00:44:43,375
පැමෙලා?

646
00:44:45,500 --> 00:44:46,542
ඇය විසන්ධි කළාය.

647
00:44:47,417 --> 00:44:49,458
ඒ වගේ, සමුගන්නේ නැතිව?

648
00:44:49,708 --> 00:44:52,792
එක්කෝ එය තවදුරටත් බැටරිය නැත,
නැත්නම් ඇයව පැහැරගෙන ගියා.

649
00:44:53,042 --> 00:44:54,833
මෙම ගැටළු බරපතලද?

650
00:44:55,083 --> 00:44:56,875
විසඳුමක් තිබේ, එය වැඩ කරනු ඇත.

651
00:44:57,125 --> 00:44:58,042
මම දකියි.

652
00:44:58,292 --> 00:45:00,458
මතෙව් පරම්පරාව සහතික කරනු ඇත.

653
00:45:00,708 --> 00:45:02,167
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.

654
00:45:03,125 --> 00:45:05,500
පැමෙලා ජීවතුන් අතර නම්,
මම සතුටු වන්නෙමි.

655
00:45:05,917 --> 00:45:07,708
ඔබ සතුටින් නොපෙනේ.

656
00:45:08,333 --> 00:45:10,292
දෙමාපියෙක් වීම මානසික පීඩනයකි.

657
00:45:10,542 --> 00:45:13,625
ඔබේ සමට ඇලෙන ආතතිය,
ස්ථිර නපුරක්.

658
00:45:13,875 --> 00:45:17,417
සමහර විට මගේ දරුවන්
මගේ බෙල්ලේ ගලක් තියෙනවා.

659
00:45:17,750 --> 00:45:19,583
මම කැමති අම්මා කෙනෙක් නොවී ඉන්න.

660
00:45:20,750 --> 00:45:21,792
ඒ කියන්නේ?

661
00:45:23,000 --> 00:45:25,833
මම තවත් බොහෝ දේවල් කරන්න තිබුණා
ඒ වෙනුවට.

662
00:45:26,917 --> 00:45:28,333
උදාහරණයක් ලෙස කුමක්ද?

663
00:45:28,750 --> 00:45:29,917
මම දන්නේ නැහැ.

664
00:45:30,167 --> 00:45:31,833
අශ්වයා පිට නැගී කාන්තාරය තරණය කරන්න,

665
00:45:32,083 --> 00:45:35,333
කලාකරුවන්ගේ ජනපදයක් නිර්මාණය කරන්න
සූර්යයා තුළ දූපතක,

666
00:45:35,583 --> 00:45:37,000
සුරාන්තයක් ලබනවා.

667
00:45:39,292 --> 00:45:41,292
සම්බාහනය පහත් වනු ඇත,

668
00:45:41,542 --> 00:45:42,750
මෙම අදියරේදී?

669
00:45:45,500 --> 00:45:46,583
කොහෙත්ම නැහැ.

670
00:45:59,250 --> 00:46:01,375
ඔබේ දරුවන්ට එය දැනෙනවා,
ඔබට අනුව?

671
00:46:02,167 --> 00:46:03,917
ඔවුන් ඔබව කලකිරීමට පත් කළ බව.

672
00:46:05,125 --> 00:46:06,542
මම දන්නේ නැහැ, ලියෝ.

673
00:46:06,792 --> 00:46:08,000
මම එය සැක කළා.

674
00:46:08,250 --> 00:46:10,333
ඔවුන් මාව දැක්කේවත් නැහැ.

675
00:46:11,375 --> 00:46:14,708
ඔබේ මව කලකිරීමට පත් වූ විට ඔබට දැනෙනවාද?

676
00:46:17,917 --> 00:46:20,792
ඇය කලකිරීමට පත් වනු ඇතැයි ඔබ බිය වේ
ඔබේ රැකියාවෙන්?

677
00:46:22,458 --> 00:46:23,542
ඇයි ඒ?

678
00:46:23,792 --> 00:46:26,750
බලාපොරොත්තු සුන් කරවන කිසිවක් නැත
ඩෙරික් එකක් මත වැඩ.

679
00:46:29,042 --> 00:46:31,292
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබට තවමත් කාලය තිබේ.

680
00:46:31,792 --> 00:46:34,000
ඒක හොඳයි, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ.

681
00:46:34,750 --> 00:46:36,083
ඒක තමයි,

682
00:46:36,750 --> 00:46:39,583
මගේ අවසන් උත්සාහය
මගේ ජීවිතයට අරුතක් දෙන්න.

683
00:46:40,667 --> 00:46:41,958
සුරාන්තය සඳහා, මම අදහස් කළේ.

684
00:46:42,208 --> 00:46:45,417
අදහස අතහරින්න
කාන්තාරයේ පැදීම.

685
00:47:05,417 --> 00:47:07,833
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

686
00:47:11,583 --> 00:47:14,375
ඔබට ඔබේ කමිසය ගලවා ගත හැකිද?

687
00:47:15,458 --> 00:47:16,417
ඇත්ත වශයෙන්.

688
00:47:41,708 --> 00:47:43,208
මට ඔබව ස්පර්ශ කළ හැකිද?

689
00:47:47,000 --> 00:47:48,500
ඔයා ඉතින්...

690
00:47:52,667 --> 00:47:54,333
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ...

691
00:48:01,125 --> 00:48:02,958
මට ඔබේ උරහිස් ස්පර්ශ කළ හැකිද?

692
00:48:27,458 --> 00:48:28,750
ඔබේ අත්ද?

693
00:48:45,958 --> 00:48:47,333
ඔබේ කඳ?

694
00:49:05,750 --> 00:49:07,625
ඔබට එය නැවත තැබිය හැකිය.

695
00:49:07,917 --> 00:49:09,417
මම එය නැවත තැබිය යුතුද?

696
00:49:10,208 --> 00:49:11,583
ඔව්, ඔබට අවශ්ය නම්.

697
00:49:11,833 --> 00:49:13,833
අපි හිටියේ හරි පාරේ.

698
00:49:14,083 --> 00:49:15,833
එකපාරටම මාව ගැස්සිලා ගියා.

699
00:49:16,083 --> 00:49:17,125
කුමකින් ද?

700
00:49:17,917 --> 00:49:20,125
රැල්ලක් වගේ දෙයක්...

701
00:49:20,375 --> 00:49:22,083
- ආශාව?
- සමහර විට.

702
00:49:22,333 --> 00:49:24,417
මට හොඳටම සනීප නෑ,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

703
00:49:24,875 --> 00:49:26,167
ඔබේ කකුල් අතර හිස.

704
00:49:26,417 --> 00:49:27,500
ඒක අපි පස්සෙ බලමු.

705
00:49:27,750 --> 00:49:30,958
ඉන්න මම ටිකක් ඈතට යනවා.

706
00:49:31,208 --> 00:49:32,542
මම හුස්ම ගන්නවා.

707
00:49:33,750 --> 00:49:34,958
මට බොන්න තියෙනවා.

708
00:49:42,708 --> 00:49:43,917
ඇත්ත කියන්න,

709
00:49:44,167 --> 00:49:46,500
මම කවදාවත් අල්ලලා තිබුණේ නැහැ
ඔබ වැනි කෙනෙක්.

710
00:49:47,167 --> 00:49:48,292
මම වැනි?

711
00:49:48,792 --> 00:49:50,625
මාංශපේශී, හොඳින් සාදන ලද,
නිරූපිකාවක් වගේ.

712
00:49:50,875 --> 00:49:52,958
- මම ක්රීඩා කරනවා.
- මම හිතනවා.

713
00:49:54,125 --> 00:49:55,292
මම එය හොඳින් කරනවා.

714
00:49:55,542 --> 00:49:57,542
එය මතුපිටින් පෙනෙන්නේ නැද්ද?

715
00:50:00,458 --> 00:50:03,250
ඔව්, නමුත් මගේ ගනුදෙනුකරුවන් එයට කැමතියි.

716
00:50:03,708 --> 00:50:05,375
මම කැමතියි එයාලට මාව ඕන කියලා.

717
00:50:06,292 --> 00:50:09,625
ඔබ සමඟ, ඔබ මා දෙස බලන විට,
මට හොඳක් දැනෙනවා.

718
00:50:10,083 --> 00:50:12,042
මට ඒක හිතාගන්න අමාරුයි.

719
00:50:16,042 --> 00:50:17,708
මගේ ළඟට එන්න.

720
00:50:37,917 --> 00:50:40,125
මම නිතරම මා ගැන ලැජ්ජා විය.

721
00:50:40,833 --> 00:50:42,417
මගේ ශරීරයෙන්.

722
00:50:42,750 --> 00:50:43,792
සෑම විටම?

723
00:50:44,250 --> 00:50:46,875
මම නිතරම දැනුවත්ව සිටිමි
මගේ වැරදි ගැන.

724
00:50:47,167 --> 00:50:49,292
චූටි කලවා, ලොකු බඩ,

725
00:50:50,875 --> 00:50:53,250
නහය දක්වා පියයුරු,
දුර්වල අත්.

726
00:50:53,500 --> 00:50:56,000
ඔවුන් දුර්වලයි
මට අවුරුදු 20 සිට.

727
00:50:56,708 --> 00:50:58,792
මම එහෙන් මෙහෙන් ඉටි ගැහුවේ නැත්නම්.

728
00:50:59,083 --> 00:51:01,167
මට වැඩ කරන්න පුළුවන්
සර්කස් එකක.

729
00:51:02,333 --> 00:51:03,708
මම මගේ කොණ්ඩය කැපුවෙමි.

730
00:51:05,500 --> 00:51:07,750
මාංශ පේශි ගැන පුදුම නොවන්න.

731
00:51:08,125 --> 00:51:09,708
සමහර වෙලාවට මටත් ලැජ්ජ හිතෙනවා.

732
00:51:09,958 --> 00:51:11,583
මට ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

733
00:51:11,958 --> 00:51:14,792
මට මේ පෙනුම නොතිබුනේ නම්,
ඔබ මාව තෝරාගෙන නැහැ.

734
00:51:15,042 --> 00:51:16,375
කැමතිද නැත.

735
00:51:20,417 --> 00:51:22,083
මට ඔයාව ගලවන්න පුළුවන්ද?

736
00:51:32,958 --> 00:51:34,250
මට එය ඉවත් කළ හැකිද?

737
00:51:54,958 --> 00:51:56,583
ඔබට ලස්සන ශරීරයක් ඇත.

738
00:51:56,833 --> 00:51:58,500
ඔබට එය දැක ගත හැකි නම්!

739
00:52:05,500 --> 00:52:07,292
මම කවදත් මගේ පැටවුන්ට ආදරෙයි.

740
00:52:08,583 --> 00:52:10,458
ඒවා ඒ තරම් දරුණු නැහැ.

741
00:52:11,708 --> 00:52:14,125
මට මගේ අම්මා ඇහෙනවා:
"නිෂ්ඵලකම දුර්වලකමකි."

742
00:52:14,375 --> 00:52:17,375
අපගේ ශරීරය අගය කිරීමට අපට අයිතියක් ඇත,
ඔහුට ආදරය කිරීමට.

743
00:52:17,833 --> 00:52:21,000
නමුත් මම මේ හඬ දන්නවා
කවුද ඔයාට නරක දේවල් කියන්නේ.

744
00:52:21,250 --> 00:52:22,625
මටත් එකක් තියෙනවා.

745
00:52:23,250 --> 00:52:24,583
වෙහෙසකරයි.

746
00:52:25,917 --> 00:52:27,167
සෝලන්ට්.

747
00:52:28,083 --> 00:52:30,125
මට සමාවෙන්න ඔයාව මත් කළාට.

748
00:52:30,375 --> 00:52:32,125
ඔයා මට කරදර කරන්නේ නැහැ නැන්සි.

749
00:52:33,625 --> 00:52:35,542
Ló Grande ඔබේ සැබෑ නම?

750
00:52:45,583 --> 00:52:47,625
නැන්සි ස්ටෝක්ස් ඔබේ සැබෑ නමද?

751
00:52:57,417 --> 00:53:01,625
මට පුදුමයි ඔයාලා කොල්ලෝ කියලා
යුද්ධයක් හරහා ජීවත් නොවිය යුතුය.

752
00:53:02,750 --> 00:53:03,708
සමාවෙන්න?

753
00:53:03,958 --> 00:53:05,833
ඔබ විශිෂ්ට හැඩයකින්,

754
00:53:06,083 --> 00:53:08,833
ශක්තියෙන් පිරි,
ඔබේ පරිගණකයේ සොල්දාදුවන් මරා දැමීම.

755
00:53:09,083 --> 00:53:11,333
නමුත් ගැඹුරින් ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී

756
00:53:11,583 --> 00:53:13,125
සහ විශ්වාසය නොමැතිකම.

757
00:53:13,375 --> 00:53:15,958
ඕනෑම පරම්පරාවක්
ඔහුගේ යුද්ධය තිබිය යුතුය.

758
00:53:16,208 --> 00:53:17,792
එය නිවැරදි කරයි, අපව කරුණාවන්ත කරයි.

759
00:53:18,042 --> 00:53:20,625
මගේ පරම්පරාවේ පිරිමි
කිසිවක් ඔප්පු කිරීමට නොහැකි විය.

760
00:53:20,875 --> 00:53:23,042
ඒවා සංකීර්ණ විය
ඔවුන්ගේ පියවරුන්ට මුහුණ දෙයි.

761
00:53:23,292 --> 00:53:26,667
එයින් විශාල හානියක් සිදු විය
එය ඔබට වඩාත් නරක වනු ඇත.

762
00:53:26,917 --> 00:53:28,417
මගේ සහෝදරයා හමුදාවේ.

763
00:53:28,667 --> 00:53:31,833
එය ඇත්තයි ?
සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ...

764
00:53:32,667 --> 00:53:33,917
වැඩිහිටිද බාලද?

765
00:53:34,167 --> 00:53:35,917
බාල, ඔහුට වයස අවුරුදු 24 යි.

766
00:53:36,583 --> 00:53:39,083
- හමුදාවේ කුමන ශාඛාව ද?
- කාලතුවක්කු.

767
00:53:39,542 --> 00:53:40,708
බර අවි.

768
00:53:40,958 --> 00:53:42,667
ඔබටත් සියල්ල පිටතට යා හැකිය.

769
00:53:43,000 --> 00:53:45,583
ඔහු වෙනුවට, මම එයම තෝරා ගන්නෙමි.

770
00:53:45,875 --> 00:53:48,042
- ඔබට එය පෙනෙනවාද?
- නිතර නොවේ.

771
00:53:48,708 --> 00:53:49,792
ඔබට ඔහු නැතුව පාලුයිද?

772
00:53:50,208 --> 00:53:51,250
ඇත්ත වශයෙන්.

773
00:53:52,083 --> 00:53:53,250
මම ඔහුට ආදරෙයි.

774
00:53:54,750 --> 00:53:56,833
ඔහු ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

775
00:54:00,542 --> 00:54:02,583
ඔහු මගේ ඩෙරික් මත මා මවා ගනී.

776
00:54:04,333 --> 00:54:06,000
ඔහු එය විශ්වාස කරයිදැයි විශ්වාස නැත.

777
00:54:06,417 --> 00:54:08,083
ඔබ සමීප නැත.

778
00:54:09,625 --> 00:54:10,958
මම ඔයාව මිරිකන්නද?

779
00:54:13,417 --> 00:54:14,500
සතුටින්.

780
00:54:22,708 --> 00:54:23,917
මා වෙනුවෙන් නොවේ.

781
00:54:24,542 --> 00:54:26,667
මට මේ මොහොත භුක්ති විඳීමට අවශ්‍යයි.

782
00:54:41,417 --> 00:54:42,917
අපි සෙල්ලමක් කරමුද?

783
00:54:44,000 --> 00:54:46,833
භූමිකා රංගනයක්,
අපි නළය ඇතුළත් කරමු.

784
00:54:47,083 --> 00:54:48,167
එය උපකාර වනු ඇත.

785
00:54:48,417 --> 00:54:51,250
උදාහරණයක් ලෙස, ගුරුවරයා සහ ශිෂ්යයා.

786
00:54:51,583 --> 00:54:53,042
ආගමික අධ්‍යාපන පාඨමාලා.

787
00:54:53,292 --> 00:54:54,958
ඒදන් උයන.

788
00:54:55,375 --> 00:54:56,667
මිනිසාගේ වැටීම.

789
00:54:57,833 --> 00:54:58,958
එන්න නෝනා.

790
00:54:59,333 --> 00:55:01,417
මුල් පාපය ගැන මට කියන්න.

791
00:55:07,167 --> 00:55:08,375
මම ප්රඥාවන්ත නොවීය,

792
00:55:08,625 --> 00:55:11,500
ඔයාට මාව තියාගන්න වෙනවා
පන්තියෙන් පසු.

793
00:55:12,750 --> 00:55:16,250
තවත් තද සායක් අඳින්න එපා,
එය මගේ බයිබලයෙන් මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

794
00:55:16,667 --> 00:55:19,167
ඔබ මා දෙසට නැඹුරු වූ විට,

795
00:55:19,417 --> 00:55:20,625
මට ඔබේ බෙල්ල පේනවා.

796
00:55:20,875 --> 00:55:22,542
- සහ මගේ ඇඳේ ...
- නවත්වන්න!

797
00:55:22,792 --> 00:55:24,042
- මැඩම්...
- මෙම ක්රීඩාව නොවේ!

798
00:55:24,292 --> 00:55:25,083
මම දන්නවා නෝනා...

799
00:55:25,333 --> 00:55:27,125
නැත, ආරක්ෂිත වචනය!

800
00:55:27,625 --> 00:55:29,292
- කුමක් ද ?
- ආරක්ෂිත වචනය.

801
00:55:29,792 --> 00:55:31,000
අපිට එකක් නැහැ.

802
00:55:31,250 --> 00:55:32,667
මම හිතුවේ නැහැ ඒක ප්‍රයෝජනවත් කියලා.

803
00:55:32,917 --> 00:55:35,583
කමක් නැහැ, අපි නවතිමු.
මම නැවතුණා.

804
00:55:35,833 --> 00:55:38,000
ඒක මගේ දෙයක් නෙවෙයි, ඒ හැමදේම.

805
00:55:38,250 --> 00:55:39,625
සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ...

806
00:55:40,000 --> 00:55:41,375
මම දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා,

807
00:55:41,625 --> 00:55:44,625
නමුත් මට ඔබව පාලනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත,
ගුරුවරයා සෙල්ලම් කරන්න.

808
00:55:45,000 --> 00:55:47,250
- ඒක සෙල්ලමක් විතරයි.
- මට එය සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

809
00:55:47,500 --> 00:55:51,500
මට තවත් දෙයක් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි,
නැවතත් තරුණ බවක් දැනීමට.

810
00:55:52,000 --> 00:55:56,500
මට ආයෙත් ඒ හැඟීම ඇතිකරගන්න ඕන
සෑම දෙයක්ම මා ඉදිරිපිට තබා ගැනීමට.

811
00:55:56,792 --> 00:55:57,958
ආයෙ 16 වෙනවද?

812
00:55:58,208 --> 00:56:01,167
කොහෙත්ම නැහැ.
අවුරුදු 16ක් වීම භයානකයි!

813
00:56:01,417 --> 00:56:03,792
මට හැඟීම අවශ්යයි
වයස අවුරුදු 16 ක් විය යුතුය.

814
00:56:04,667 --> 00:56:05,708
මෙම බලය.

815
00:56:05,958 --> 00:56:08,958
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මට ඒක තියෙනවා කියලා,
මොනතරම් නාස්තියක්ද!

816
00:56:09,792 --> 00:56:13,083
මගේ සමහර සිසුන්
එය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේය.

817
00:56:13,333 --> 00:56:14,500
පිරිමි එක්ක.

818
00:56:14,750 --> 00:56:15,833
ඒ කියන්නේ?

819
00:56:16,083 --> 00:56:18,458
මම උත්සාහ කළා
ගැහැණු ළමයින්ට අනතුරු ඇඟවීමට.

820
00:56:18,708 --> 00:56:20,958
ඔවුන්ගේ සාය ඉතා කෙටි විය

821
00:56:21,208 --> 00:56:24,583
අපි දැකීමට සමත් වූ බව
ඔවුන්ගේ දත්වල සුදු පැහැය.

822
00:56:25,833 --> 00:56:27,500
ඔවුන් ගණන් ගත්තේ නැහැ.

823
00:56:27,750 --> 00:56:29,042
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්,

824
00:56:29,542 --> 00:56:31,250
අපි අපිට ඕන විදියට අඳිනවා.

825
00:56:31,500 --> 00:56:34,125
සියලුම මිනිසුන්
ඔබ මෙන් නිවැරදි නොවේ.

826
00:56:34,375 --> 00:56:36,625
සමහර ගුරුවරු
උගුලට වැටුණා.

827
00:56:36,875 --> 00:56:39,125
ඔවුන්ට තිබිය යුතුය
වෙන වැඩක් කරන්න.

828
00:56:39,667 --> 00:56:44,000
නැත්නම් ඒක තේරුම් ගන්න
ඔවුන් වෙනුවෙන් මේ ගැහැණු ළමයින් සිටියේ නැත.

829
00:56:49,000 --> 00:56:50,292
ඔබට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ

830
00:56:50,917 --> 00:56:52,542
ගැටළු?

831
00:56:54,458 --> 00:56:55,750
ගැටළු කිසිවක්ද?

832
00:56:56,917 --> 00:56:59,667
ලිංගික වෙළඳාම
එය නීති විරෝධී නොවේද?

833
00:57:00,083 --> 00:57:03,375
නෑ සල්ලි ඉල්ලන්න
මන්ද ලිංගිකත්වය නීති විරෝධී ය.

834
00:57:03,625 --> 00:57:06,250
මම සල්ලි ඉල්ලන්නේ නැහැ
ලිංගිකත්වය සඳහා.

835
00:57:06,583 --> 00:57:08,417
මම මගේ සමාගම විකුණනවා.

836
00:57:08,667 --> 00:57:11,208
මම යෝජනා කරනවා
රසවත් සංවාදයක්,

837
00:57:11,458 --> 00:57:15,458
මම නටනවා, මම සූදානම් කරනවා
විවිධ කොක්ටේල් විස්සක්.

838
00:57:16,375 --> 00:57:18,708
අපි නිදාගත්තොත් ඒක අපේ වැඩක්.

839
00:57:19,542 --> 00:57:21,292
එහි නීති විරෝධී කිසිවක් නැත.

840
00:57:22,667 --> 00:57:25,542
පයිප්ප වගේ,
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීම සතුටක්.

841
00:57:28,250 --> 00:57:29,458
මම අනුමාන කරනවා.

842
00:57:29,958 --> 00:57:32,708
මේ නිසයි
මම සැසි කිහිපයක් නිර්දේශ කරමි.

843
00:57:33,625 --> 00:57:34,417
සමාවෙන්න?

844
00:57:34,667 --> 00:57:36,750
එය වඩාත් ප්රසන්නයි.

845
00:57:37,542 --> 00:57:38,958
මම නිත්‍ය පාරිභෝගිකයන් සොයමි.

846
00:57:39,208 --> 00:57:39,958
මම දකියි.

847
00:57:40,208 --> 00:57:41,208
කුමක් ද ?

848
00:57:41,583 --> 00:57:43,167
- තේරුම් ගත්තා ද.
- කොහෙත්ම නැහැ.

849
00:57:43,417 --> 00:57:45,292
බලහත්කාරයෙන් විකිණීම ආරම්භ වේ.

850
00:57:45,542 --> 00:57:47,750
රියදුරු පාසලේ වගේ,
එය මිළ අඩුයි

851
00:57:48,000 --> 00:57:51,042
ඔබ කලින් වෙන්කරවා ගන්නේ නම්
ලෝ ග්‍රෑන්ඩ් ලිංගික පාසලේ?

852
00:57:51,292 --> 00:57:53,375
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් පොහොසත් විය හැකිය,
මම නොවේ.

853
00:57:53,625 --> 00:57:54,333
මම දන්නවා, නමුත් ...

854
00:57:54,583 --> 00:57:57,958
අපි මිල ගණන් ගැන කතා කිරීම නවත්වන්නෙමු
මගේ කාලයට පෙර, මගේ මුදල්

855
00:57:58,208 --> 00:57:59,667
සහ මගේ ඉවසීම තුනී වී ඇත.

856
00:57:59,917 --> 00:58:02,500
කරුණාකර, ලියෝ ග්රෑන්ඩ්,
නැත්නම් මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා,

857
00:58:02,750 --> 00:58:06,083
අපි මේ මගුලක් දෙනවා
අපි ගෙදර යනවා!

858
00:58:20,667 --> 00:58:23,750
මම මෙතනින් වාඩි වෙනවා
ඔබ මා ඉදිරියෙහි දණ ගසන්න.

859
00:58:24,000 --> 00:58:25,208
එය ඔබට ගැලපෙනවාද?

860
00:58:25,750 --> 00:58:28,208
හරි, එය පරමාදර්ශී නම්.

861
00:58:42,500 --> 00:58:43,708
ඉතින්,

862
00:58:44,250 --> 00:58:45,417
මම ඒක එලියට ගන්නවද?

863
00:58:45,750 --> 00:58:46,958
නියත වශයෙන්ම.

864
00:58:58,500 --> 00:59:00,375
මම දුක්ඛිතයි!

865
00:59:01,500 --> 00:59:03,583
මෙම ලැයිස්තුව මෝඩ අදහසක්.

866
00:59:04,250 --> 00:59:07,000
එය කිරීමට කිසිවක් ඔබට බල කරන්නේ නැත.

867
00:59:07,792 --> 00:59:09,792
මට බයයි ඇත්ත කියන්න.

868
00:59:10,625 --> 00:59:11,708
කුමක් ද ?

869
00:59:12,792 --> 00:59:15,917
එහෙම කැමති වෙන්න නෙවෙයි
නැත්නම් ඔබ කැමති නැති බව.

870
00:59:16,667 --> 00:59:18,208
ඔබ එයට අකමැති විය හැක.

871
00:59:18,750 --> 00:59:20,542
එය උත්සාහ කරන්න, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

872
00:59:21,792 --> 00:59:23,042
කමක් නැහැ.

873
00:59:24,250 --> 00:59:27,542
ඔබ ඔබේ දත් එයට ගිල්වන්නේ නැත්නම්,
මම කැමති නැති.

874
00:59:37,667 --> 00:59:40,542
නැන්සි,
සෑම කෙනෙකුටම විවිධ අවශ්යතා ඇත.

875
00:59:41,417 --> 00:59:43,708
සමහර විට ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

876
00:59:46,708 --> 00:59:48,542
මට නිත්‍ය පාරිභෝගිකයෙක් ඉන්නවා

877
00:59:48,792 --> 00:59:52,250
මගේ අතින් අල්ලන්න කැමති
රූපවාහිනිය නරඹන අතරතුර.

878
00:59:59,958 --> 01:00:01,000
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා,

879
01:00:01,250 --> 01:00:04,667
මටත් අවශ්‍ය සේවාදායකයෙක් ඉන්නවා
මම මොකුත් නොකියා එනවා කියලා

880
01:00:04,917 --> 01:00:07,833
මම ඇය සමඟ නිදාගන්නවා කියලා
ඉක්මනින් හා නිහඬව

881
01:00:08,083 --> 01:00:09,375
මම නැවත පිටත් වෙමි.

882
01:00:11,375 --> 01:00:13,208
මම ඇයට කැමතියි,

883
01:00:13,458 --> 01:00:16,833
මන්ද එය විනාඩි 10 ක් ගතවේ
ඇය පැයක් ගෙවයි.

884
01:00:19,833 --> 01:00:22,667
කොල්ලෙක් ඉන්නවා
මම බළලෙකු ලෙස සැරසීමට කැමති කවුද,

885
01:00:22,917 --> 01:00:25,583
මම පැයක් තිස්සේ එය නොසලකා හරිනවා කියලා
මම යනවා.

886
01:00:26,833 --> 01:00:28,500
නිදාගන්නේ නැතිව?

887
01:00:32,417 --> 01:00:35,833
ඔබ ඉතා හොඳ බළලෙකු සාදනු ඇත,
මාර්ගයෙන්.

888
01:00:36,542 --> 01:00:37,625
ස්තුතියි.

889
01:00:39,292 --> 01:00:42,458
ඒ සියල්ල කියන්නට ඇත
මම මගේ ගනුදෙනුකරුවන් විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ කියලා.

890
01:00:42,958 --> 01:00:43,833
බලන්න?

891
01:00:44,083 --> 01:00:46,167
ඔවුන් සම්පූර්ණ අපතයන් නොවේ නම්.

892
01:00:47,125 --> 01:00:49,833
අනික ඔයා සම්පූර්ණ බැල්ලියෙක් නෙවෙයි.

893
01:00:51,042 --> 01:00:53,292
ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්.

894
01:00:56,167 --> 01:00:58,208
මට අංශභාග රෝගියෙක් සිටී.

895
01:00:59,625 --> 01:01:00,917
මම ඇයව නාවන්නෙමි.

896
01:01:02,208 --> 01:01:05,167
ඇයට මා කියන්නට අවශ්‍යයි
ඒක කරනකොට මෝඩ වෙනවා.

897
01:01:05,958 --> 01:01:08,000
ඊට පස්සේ මම ඇය සමඟ වතුරට යනවා.

898
01:01:10,542 --> 01:01:12,000
මෙය ඔහුගේ කැමැත්තයි.

899
01:01:13,458 --> 01:01:15,333
සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් දෙයක් අවශ්යයි.

900
01:01:15,583 --> 01:01:18,250
ඔබ යම් ආකාරයක ලිංගික සාන්තුවරයෙක්.

901
01:01:20,125 --> 01:01:21,625
ඔබ ඇත්තටම පවතිනවාද?

902
01:01:22,292 --> 01:01:25,542
විශ්වාස කරන්න එපා,
මම ඇයට ගොඩක් කැමතියි.

903
01:01:25,958 --> 01:01:27,417
එය තරමක් උද්වේගකරයි.

904
01:01:28,250 --> 01:01:30,083
මම නිතරම එහි යාමට බලා සිටිමි.

905
01:01:30,375 --> 01:01:32,083
ඇයට මෙය අවශ්‍යයි.

906
01:01:33,458 --> 01:01:36,500
ඔබට ඇසීමට, එය කළ යුතුය
නගර ශාලාව විසින් යෝජනා කරනු ලැබේ,

907
01:01:36,750 --> 01:01:38,167
රාජ්ය සේවයක්.

908
01:01:38,750 --> 01:01:41,542
තවත් මෝඩ සැලසුම් අවශ්‍ය නැත
නිදා ගැනීමට.

909
01:01:41,792 --> 01:01:44,958
බදු වැඩි නොකර.
මිනිස්සු දැනටමත් හොඳටම කේන්ති ගිහින්.

910
01:01:45,208 --> 01:01:47,333
කසළ එකතු කරන අය හැමදාම ඉන්නවා.

911
01:01:50,042 --> 01:01:53,042
ඔබේ රැකියාව වඩාත් භයානක ය
කාන්තාවක් සඳහා, හරිද?

912
01:01:53,292 --> 01:01:54,500
සමහර විට, ඔව්.

913
01:01:55,500 --> 01:01:58,625
මට දැනටමත් අපහාස කර ඇත
සහ පහර පවා.

914
01:01:58,875 --> 01:02:00,125
මොනතරම් භීෂණයක්ද.

915
01:02:00,750 --> 01:02:02,042
නවත්වන්න!

916
01:02:03,083 --> 01:02:04,958
ඔබ හොඳින් දන්නවා.

917
01:02:07,375 --> 01:02:10,750
මම නිකං දෙනවා
මෙම රචනා මාතෘකාව

918
01:02:11,000 --> 01:02:12,500
මගේ ආචාර ධර්ම පන්තියේ.

919
01:02:12,750 --> 01:02:14,333
"ලිංගික වැඩ නීතිගත කරනවාද?"

920
01:02:14,583 --> 01:02:18,083
සෑම වසරකම මම සුවය ලැබුවා
සමාන රචනා තිහක්.

921
01:02:18,417 --> 01:02:19,750
මොකක්ද ඒක කිව්වේ?

922
01:02:20,583 --> 01:02:23,583
"සදාචාරාත්මක පැත්ත වුවද
වාද විවාද විෂයක් ලෙස පවතී

923
01:02:23,833 --> 01:02:27,500
"නීතිගත කිරීම හේතු වනු ඇත
ලිංගික ශ්‍රමිකයින් ආරක්ෂා කිරීම

924
01:02:27,750 --> 01:02:31,167
"සහ එය මුලිනුපුටා දැමීමට හැකි වනු ඇත
ජාවාරම සහ අපයෝජනය."

925
01:02:31,542 --> 01:02:33,458
- එය විකිපීඩියාව මෙන් පෙනේ.
- එය නැගෙනහිරයි.

926
01:02:33,708 --> 01:02:36,083
ඔවුන් සියල්ලෝම ලිපියට පිටපත් කළහ,
සෑම වසරකම.

927
01:02:36,333 --> 01:02:39,167
මේ පිරිමි ළමයා හැරුණු විට, ලූකස් වයිට්.

928
01:02:39,417 --> 01:02:40,833
ඔහු මෙසේ ලිවීය.

929
01:02:41,083 --> 01:02:44,125
“නීත්‍යානුකූල ලිංගික වැඩ සහ
ගෘහණියන් බදු ගෙවනු ඇත."

930
01:02:44,375 --> 01:02:47,750
ඒක පොඩි සැහැල්ලුවක් ගෙනාවා,
මම කිව යුතුයි.

931
01:02:53,125 --> 01:02:54,375
මම විශ්වාස කරනවා...

932
01:02:55,458 --> 01:02:57,958
මේ අදහස ඔබ්බට යනවා කියලා
ඒ සියල්ලෙන්.

933
01:02:58,833 --> 01:03:01,333
එය වඩාත් ශිෂ්ඨ සම්පන්න වනු ඇත

934
01:03:01,792 --> 01:03:03,875
එය සෑම කෙනෙකුටම ප්‍රවේශ විය හැකි නම්,

935
01:03:04,125 --> 01:03:06,625
කිසිම ලැජ්ජාවක් නැතිව, විනිශ්චයක් නැතිව.

936
01:03:08,375 --> 01:03:11,458
ඔබ ලිංගිකත්වය ගැන සිහින දකියි
එය අහිමි වීම ගැන ඔබ කලකිරීමට පත් වේ,

937
01:03:11,708 --> 01:03:14,333
එක්කෝ ඔබ ලැජ්ජාශීලී නිසා,
දුක් විඳීම,

938
01:03:14,583 --> 01:03:17,125
ඔබ දුකයි
හෝ ශාරීරික ගැටලුවක්.

939
01:03:17,375 --> 01:03:19,917
ඉතින් ඔබ මා වැනි කෙනෙකුට ගෙවන්න.

940
01:03:21,667 --> 01:03:25,375
සෑම දෙයක්ම අධීක්ෂණය සහ ආරක්ෂිතයි,
ඔබ වෙනුවෙන්, මා වෙනුවෙන්.

941
01:03:25,625 --> 01:03:27,292
එය සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳය.

942
01:03:28,750 --> 01:03:30,250
මම ඔයාට උදව් කරනවා.

943
01:03:31,792 --> 01:03:33,417
මම ඔබට සතුටක් දෙමි.

944
01:03:34,333 --> 01:03:35,542
ඊටත් වඩා හොඳයි.

945
01:03:38,708 --> 01:03:41,375
ගොඩක් අය කැමතියි රහස් පැත්තට.

946
01:03:41,708 --> 01:03:45,417
එය ඔවුන්ව උද්දීපනය කරයි හෝ, සරලව,
ඔවුන් මේ ෆැන්ටසියට ආදරෙයි.

947
01:03:45,792 --> 01:03:48,333
ප්‍රශ්නයක් නෑ ඒත්...

948
01:03:49,667 --> 01:03:51,917
මම යථාර්ථයට වඩා කැමතියි.

949
01:03:52,542 --> 01:03:55,042
අනික ඒක මගේ වැඩක්.

950
01:03:58,542 --> 01:04:01,333
මූණ දිහා බලන්න ආසයි
පුද්ගලයෙකුගේ

951
01:04:01,708 --> 01:04:03,375
සතුටක් දැනෙනවා.

952
01:04:04,208 --> 01:04:06,417
ඇය යන්න දෙන විට,

953
01:04:07,125 --> 01:04:08,250
යටත් වෙනවා.

954
01:04:09,667 --> 01:04:11,875
ශරීරය අනුගමනය කරයි,

955
01:04:12,583 --> 01:04:14,583
මේ උණුසුම, මේ හැඟීම.

956
01:04:17,000 --> 01:04:19,667
සෑම දෙයක්ම ලිහිල් වේ.

957
01:04:21,667 --> 01:04:23,000
එය...

958
01:04:25,125 --> 01:04:27,667
ඒක හරිම ලස්සනයි.

959
01:04:39,833 --> 01:04:41,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එයට කැමතියි.

960
01:04:44,917 --> 01:04:46,833
මට කිව්වට ස්තුතියි...

961
01:04:47,667 --> 01:04:48,958
ඒ සියල්ල, ලියෝ.

962
01:04:49,417 --> 01:04:52,292
පමණක් නොවේ
මන්ද එය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය

963
01:04:52,542 --> 01:04:54,333
සහ තොරතුරු...

964
01:04:57,708 --> 01:04:59,000
නමුත් ...

965
01:04:59,958 --> 01:05:01,250
මට පුළුවන්ද?

966
01:05:02,292 --> 01:05:03,542
ඔබ පෙළඹීමට ඉඩ දෙන්න.

967
01:05:34,297 --> 01:05:36,185
3 වන රැස්වීම

968
01:05:50,417 --> 01:05:51,917
ඒක පුදුමයක්.

969
01:05:54,000 --> 01:05:55,167
හොඳ පුදුමයක්?

970
01:05:55,417 --> 01:05:56,708
ඔව්, ඉතා හොඳයි.

971
01:05:57,083 --> 01:06:00,167
මම එයට කැමති බව මට විශ්වාස නැත,
නමුත් එය...

972
01:06:00,792 --> 01:06:02,833
නානවා වගේ
උණුසුම් මුහුදේ.

973
01:06:03,083 --> 01:06:05,625
මම මොහොතකට නිදිමත වෙන්න ඇති,
සමාවෙන්න.

974
01:06:06,000 --> 01:06:07,292
ප්රශ්නයක් නැහැ.

975
01:06:07,875 --> 01:06:08,958
ඒත් නෑ...?

976
01:06:09,417 --> 01:06:11,000
නැහැ, සුරාන්තයක් නැහැ.

977
01:06:14,333 --> 01:06:16,417
මම මොන සද්දයක් කරයිද කියලා මම කල්පනා කරනවා.

978
01:06:17,625 --> 01:06:18,708
පෙනෙන විදිහට,

979
01:06:19,083 --> 01:06:20,708
කිවිසුම් යාම ලකුණකි

980
01:06:20,958 --> 01:06:23,458
අපි සද්ද නැතුව ඉන්නවද කියලා දැනගන්න
භුක්ති විඳිමින් සිටියදී.

981
01:06:23,708 --> 01:06:24,583
එය ඇත්තයි ?

982
01:06:24,833 --> 01:06:26,792
මගේ අම්මා හොඳටම කිවිසුම් යනවා.

983
01:06:27,167 --> 01:06:29,333
සමහර අය බළලුන් වගේ කිවිසුම් යනවා.

984
01:06:31,542 --> 01:06:35,625
ඔවුන් කළ යුතු බව මම මටම කියමි
බළලුන් වගේ.

985
01:06:36,083 --> 01:06:38,333
බළලුන් භුක්ති විඳිනවා නම්. කව්ද දන්නේ?

986
01:06:40,500 --> 01:06:43,875
ඔබ ඔබේ සැමියා සමඟ රඟපාන විට,
ඔබ කුමන ශබ්දයක් කළාද?

987
01:06:47,583 --> 01:06:48,583
ඉන්න...

988
01:06:49,708 --> 01:06:51,125
මට හිතන්න දෙන්න.

989
01:07:05,792 --> 01:07:07,417
එය ඉතා ඒත්තු ගැන්විය.

990
01:07:07,958 --> 01:07:09,000
කෙටියෙන් කිව්වොත්...

991
01:07:09,458 --> 01:07:12,125
අංක 2 පරීක්ෂා කර ඇත
අවසාන පැතුම් ලැයිස්තුවේ.

992
01:07:12,375 --> 01:07:14,208
සැප ලැයිස්තුවේ ඉතිරිව ඇත.

993
01:07:14,458 --> 01:07:15,458
ඒක තමයි.

994
01:07:15,708 --> 01:07:19,875
මම මේ දක්වා ඉතා සතුටු වෙමි.
ඔබ එය ඉතා හොඳින් කරනවා.

995
01:07:20,333 --> 01:07:22,958
ඔබ එය දන්නවා යැයි මම සිතමි.
අපි ඔබට කිව යුතුයි.

996
01:07:23,208 --> 01:07:25,250
ස්තූතියි, එය සතුටක් විය.

997
01:07:25,667 --> 01:07:28,125
ඔබට යම් ආකාරයක අද්භූත තෑග්ගක් තිබේ.

998
01:07:28,375 --> 01:07:31,542
එහි අභිරහස් කිසිවක් නැත,
මම මගේ උපරිමය කරනවා.

999
01:07:32,292 --> 01:07:34,542
මම ඔබට කැමතියි, එය උපකාරී වේ.

1000
01:07:34,833 --> 01:07:38,667
බලන්න? ඔබ සැමවිටම දන්නවා
කුමක් කිව යුතුද සහ කුමක් කළ යුතුද යන්න.

1001
01:07:38,917 --> 01:07:40,667
මිනිසුන් සිතන්නේ කුමක්දැයි මට අනුමාන කළ හැකිය.

1002
01:07:41,792 --> 01:07:43,292
ඒක, මම කවදාවත් ඉගෙන ගත්තේ නැහැ.

1003
01:07:43,542 --> 01:07:45,375
මුලින්ම ඔබට එය අවශ්යයි.

1004
01:07:46,250 --> 01:07:49,792
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නොකළ යුතුයි
එය ප්රමාණවත් තරම් අවශ්යයි.

1005
01:07:51,292 --> 01:07:53,292
මම මිනිසුන් කෙරෙහි අවධානයෙන් සිටිමි.

1006
01:07:53,667 --> 01:07:54,375
එතකොට ඔයා ?

1007
01:07:54,625 --> 01:07:56,875
කවුරුහරි ඔබ ගැන අවධානය යොමු කරනවාද?

1008
01:07:57,542 --> 01:07:58,875
ඔයාට කවුරුහරි ඉන්නවද?

1009
01:07:59,542 --> 01:08:00,458
කවුරුහරි ?

1010
01:08:00,708 --> 01:08:03,417
ඔව්, විශේෂ කෙනෙක්.

1011
01:08:04,083 --> 01:08:05,167
ඔබ හැර?

1012
01:08:05,417 --> 01:08:06,583
නවත්වන්න!

1013
01:08:06,875 --> 01:08:08,542
පෙම්වතියක්, පෙම්වතෙක්

1014
01:08:08,792 --> 01:08:11,958
හෝ මෙම තරල සැකසුම් වලින් එකක්
අද දින.

1015
01:08:14,125 --> 01:08:17,708
වැදගත් වන්නේ මේ මොහොතයි,
මෙම කාමරයේ,

1016
01:08:17,958 --> 01:08:19,042
එය ඔබයි.

1017
01:08:19,458 --> 01:08:22,292
ඉතිරිය අමතක කරන්න,
ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය.

1018
01:08:23,042 --> 01:08:24,917
ඇතුලේ ඉන්නේ කවුද?

1019
01:08:26,458 --> 01:08:29,250
මෙතනින් යනකොට ඔයා කවුද?
මට කියන්න.

1020
01:08:29,708 --> 01:08:32,167
- මම ඔබව නැවත වෙන් කළා.
- මම සතුටු වෙනවා.

1021
01:08:32,458 --> 01:08:35,667
මමත්, නමුත්
අපි ටිකක් පුද්ගලීකරණය කළ යුතුයි,

1022
01:08:35,917 --> 01:08:38,250
එය සාමාන්‍ය දෙයක් බවට පත් වුවහොත්.

1023
01:08:39,083 --> 01:08:41,042
මම ඔබව විශ්වාස කළා
තෘප්තිමත් පාරිභෝගිකයෙක්.

1024
01:08:41,292 --> 01:08:43,875
එහෙනං ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
මම!

1025
01:08:44,125 --> 01:08:47,792
මගේ ශරීරය තවදුරටත් මේ මළකඳ නොවේ
වසර 30ක් පුරා ගෙන ගියා,

1026
01:08:48,042 --> 01:08:49,500
එය ආශ්චර්යයකි.

1027
01:08:49,750 --> 01:08:52,042
රසවත් ක්රීඩා පිටියක්,
ඔබ කියනවා වගේ.

1028
01:08:52,292 --> 01:08:53,458
මම එහෙම කිව්වද?

1029
01:08:54,667 --> 01:08:55,542
සමහර විට එසේ නොවේ.

1030
01:08:55,792 --> 01:08:57,083
ඔබ කවුදැයි මට කියන්න.

1031
01:08:57,583 --> 01:08:59,125
ඔබ ඇත්තටම කවුද.

1032
01:09:00,333 --> 01:09:03,458
මම සියල්ල වෙමි
ඔබට මා වීමට අවශ්‍ය දේ.

1033
01:09:04,250 --> 01:09:05,333
මෙන්න සහ දැන්.

1034
01:09:07,750 --> 01:09:11,042
ඒ වගේම මට දැනගන්න ඕන නම්
මා නොමැතිව ඔබ කවුද,

1035
01:09:11,583 --> 01:09:13,292
මම නොමැති විට,

1036
01:09:14,125 --> 01:09:15,792
එය ස්ථානයෙන් බැහැර වේද?

1037
01:09:16,958 --> 01:09:19,667
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම ඔබට දුන්නා
මම ඔබට පොරොන්දු වූ දේ.

1038
01:09:19,917 --> 01:09:22,083
ඔබ කිව්වා
අපි එකිනෙකා දැන සිටිය යුතුයි කියලා.

1039
01:09:24,792 --> 01:09:26,375
ඔබ මට පැවසීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

1040
01:09:26,875 --> 01:09:29,375
ඔබ දැනටමත් සලකා බැලුවාද?
ලිංගික සෙල්ලම් බඩු භාවිතා කිරීමට?

1041
01:09:29,625 --> 01:09:30,917
මම ටිකක් ගෙනාවා.

1042
01:09:31,167 --> 01:09:32,250
සමහර අය කැමති...

1043
01:09:32,500 --> 01:09:35,333
මෙම අවස්ථාවේ දී,
මට ඔයාට කියන්න එක දෙයක් තියෙනවා.

1044
01:09:39,833 --> 01:09:40,958
මම ඔබට සවන් දෙනවා.

1045
01:09:41,958 --> 01:09:44,083
මොකද ඔයා මට ඔයා ගැන කියන්නේ නැති නිසා.

1046
01:09:44,417 --> 01:09:46,208
සවස් වරුවේ අපි තනිව සිටින විට,

1047
01:09:46,792 --> 01:09:48,583
අපගේ කුතුහලය තියුණු වේ.

1048
01:09:49,667 --> 01:09:51,500
- ඇත්තටම?
- නියත වශයෙන්ම.

1049
01:09:53,833 --> 01:09:55,250
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

1050
01:09:56,542 --> 01:09:57,292
සමාවෙන්න?

1051
01:09:57,542 --> 01:09:59,958
සැබෑ ජීවිතයේ ඔබ කවුදැයි මම දනිමි.

1052
01:10:01,208 --> 01:10:03,167
ඒක කොහොමද?
මම කවුද, එපමණයි.

1053
01:10:03,417 --> 01:10:05,625
මම ඔබේ සැබෑ නම සොයාගත්තා.

1054
01:10:05,875 --> 01:10:08,292
- මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය, නමුත් ...
- නමුත්?

1055
01:10:08,667 --> 01:10:10,500
මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා...

1056
01:10:10,750 --> 01:10:11,667
සිට...

1057
01:10:12,292 --> 01:10:13,417
මුලින්ම මගුල්?

1058
01:10:14,292 --> 01:10:16,292
මම රහස් පරීක්ෂකවරයා ලෙස රඟපෑවා.

1059
01:10:16,542 --> 01:10:18,375
මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ප්‍රකාශය

1060
01:10:18,625 --> 01:10:20,708
ඔබේ වෙබ් අඩවියට සම්බන්ධ සමාගම පෙන්නුම් කරයි.

1061
01:10:20,958 --> 01:10:22,500
වාණිජ මණ්ඩලය

1062
01:10:22,750 --> 01:10:24,792
කළමනාකරුගේ නම සඳහන් කරයි.

1063
01:10:25,042 --> 01:10:27,625
ඔන්න ඔහේ යනවා
මම ඔබේ සැබෑ නම සොයා ගත් ආකාරය.

1064
01:10:30,333 --> 01:10:31,375
ඉන්න.

1065
01:10:31,833 --> 01:10:33,458
වෙන්නේ කුමක් ද?

1066
01:10:36,375 --> 01:10:38,833
ඔයාට ඕන නම් මම මගේ ඇත්ත නම කියන්නම්.

1067
01:10:39,083 --> 01:10:40,583
ස්තුතියි, මම උනන්දු නැහැ.

1068
01:10:41,083 --> 01:10:43,042
කමක් නෑ නේද?

1069
01:10:43,583 --> 01:10:46,583
මට දැනගන්න සලස්වන්න.
අපි ආගන්තුකයන් නොවේ.

1070
01:10:46,833 --> 01:10:50,542
මට ඔබ කළ යුතු සීමාවන් තිබේ
ගෞරවය, ඔබ එය කළේ නැත.

1071
01:10:50,792 --> 01:10:53,333
මම යනවා.
මාව නැවත පොතක් කරන්න හදන්න එපා.

1072
01:10:53,792 --> 01:10:55,042
නවත්වන්න.

1073
01:10:55,500 --> 01:10:57,250
ඒක එච්චර බරපතල නෑ.

1074
01:10:58,042 --> 01:10:59,750
මම ඔයාට කිව්ව දේ අමතක කරන්න.

1075
01:11:00,333 --> 01:11:01,708
මම දිගටම ඔයාට ලියෝ කියලා කියන්නම්.

1076
01:11:01,958 --> 01:11:04,792
ඔබ මට කිසිසේත් කතා නොකරනු ඇත,
මම තවදුරටත් එහි නොසිටිමි.

1077
01:11:06,042 --> 01:11:07,125
හරි, කොනර්.

1078
01:11:08,542 --> 01:11:09,917
මට එහෙම කියන්න එපා.

1079
01:11:10,667 --> 01:11:12,542
මගේ නම ලියෝ ග්‍රෑන්ඩ්.

1080
01:11:12,917 --> 01:11:14,917
ඔබ ලෝ ග්‍රෑන්ඩ් වෙන් කරවා ගත් අතර ඔබ ඔහුව ලබා ගත්තා.

1081
01:11:15,167 --> 01:11:17,375
සහ ඔබේ විලාපය දුටුවා
සහ ඔබේ සුසුම්,

1082
01:11:17,625 --> 01:11:20,000
ඔබ ලෝ ග්‍රෑන්ඩ් ගැන සෑහීමකට පත් වෙනවා නේද?

1083
01:11:20,667 --> 01:11:22,292
අපි ඒකට එකඟයි.

1084
01:11:22,542 --> 01:11:24,333
ඒ ලියෝ ග්‍රෑන්ඩ්.

1085
01:11:24,583 --> 01:11:27,250
මම ඔහුව නිර්මාණය කළ අතර මම ඔහු ගැන ආඩම්බර වෙමි.

1086
01:11:27,667 --> 01:11:31,958
මාර්ගය වන විට, නැන්සි ස්ටෝක්ස්,
මටත් ඔයා කවුද කියලා දැනගන්න පුළුවන්.

1087
01:11:32,917 --> 01:11:34,875
මිනිස්සු ඉගෙන ගත්තම ඇඹරෙනවා

1088
01:11:35,125 --> 01:11:38,167
ආගමික අධ්‍යාපන ගුරුවරයා බව
ලෙවකන්න ගෙවනවා

1089
01:11:38,417 --> 01:11:39,667
හෝටල් කාමරයක.

1090
01:11:39,917 --> 01:11:41,500
මොකක්ද, ඔබ කම්පනයට පත්වෙලාද?

1091
01:11:41,750 --> 01:11:44,458
මේකයි අපි කළේ,
සියුම් වෙන්න එපා.

1092
01:11:44,708 --> 01:11:46,750
ඔබේ ප්‍රතිචාරය ගැන මම පුදුම වෙමි.

1093
01:11:47,000 --> 01:11:48,958
- කුමක් ද ?
- මම හිතුවා මම ඔබව සතුටු කරයි කියලා.

1094
01:11:49,208 --> 01:11:51,583
- සතුට?
- අපිට විශ්වාසයක් තිබුණා.

1095
01:11:51,833 --> 01:11:55,083
සැබෑ විශ්වාසය.
මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ මම කවුද කියලා.

1096
01:11:55,583 --> 01:11:58,292
අපට වෙනත් තැනක එකිනෙකා දැක ගත හැකි විය,
කෝපි එකක් බොන්න.

1097
01:11:58,875 --> 01:12:00,250
හෝ පානයක්, උදාහරණයක් ලෙස.

1098
01:12:00,500 --> 01:12:03,167
ඇයි අපිට යාළුවෝ වෙන්න බැරි?

1099
01:12:03,417 --> 01:12:04,833
මම වයස නිසාද?

1100
01:12:05,083 --> 01:12:07,292
වයසක කාන්තාවක්
අවංකකමට අයිතියක් නැද්ද?

1101
01:12:07,542 --> 01:12:11,500
ඔබ අපව නොසලකා හරිනු ඇත, නමුත් ඒ සඳහා
මුදල්, ඔබ පැමිණ, ඕනෑම දෙයකට සූදානම්.

1102
01:12:11,750 --> 01:12:14,042
මම දන්නවා ඔයාට මෙහෙම දැනෙනවා කියලා
ඔබේ දරුවන් සමඟ.

1103
01:12:14,292 --> 01:12:16,708
මම,
මම කවදාවත් ඔයාට වයසක කිව්වේ නෑ.

1104
01:12:16,958 --> 01:12:18,958
මම හිතුවා ඔයා ඔයාගේ වැඩ ගැන ආඩම්බරයි කියලා.

1105
01:12:19,292 --> 01:12:20,542
ඇයි ලැජ්ජද?

1106
01:12:20,792 --> 01:12:21,833
මට ලැජ්ජ නෑ.

1107
01:12:22,083 --> 01:12:24,500
ඔබ ඔබේ පෞරුෂය සඟවයි
සහ ඔබේ වැඩ,

1108
01:12:24,750 --> 01:12:25,917
ඔබේ ආදරණීයයන්ට පවා.

1109
01:12:26,750 --> 01:12:27,708
ඔබ විකාර සහගතයි.

1110
01:12:27,958 --> 01:12:29,500
තොපි පිස්සෙක්, මුළාවකි.

1111
01:12:29,750 --> 01:12:31,875
අම්මට කියන්න
ඔබ ආඩම්බර සහ ලැජ්ජාවකින් තොරව නම්.

1112
01:12:32,125 --> 01:12:34,750
එයට නමක් ඇත,
මෙය සයිබර් හිරිහැර කිරීමකි.

1113
01:12:35,000 --> 01:12:36,625
ඒක තමයි පිස්සු මිනිස්සු කරන්නේ.

1114
01:12:36,875 --> 01:12:39,042
ඔබ වැනි මංමුලා සහගත අමුතු මිනිසුන්.

1115
01:12:39,292 --> 01:12:41,917
සමාවෙන්න
දැන ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා

1116
01:12:42,167 --> 01:12:45,083
මම නිදාගෙන ඉන්න කෙනා කවුද?
මාසයක් සඳහා.

1117
01:12:45,333 --> 01:12:47,750
ඔයාට තියෙන්නේ මට කතා කරන්න විතරයි
ඔයාගේ ඩෙරික් ගැන, එහෙනම්.

1118
01:12:48,000 --> 01:12:50,417
ඇයි මට බොරු කියන්නේ
ඔබේ සැබෑ ජීවිතය ගැන?

1119
01:12:50,667 --> 01:12:52,292
මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ, නැන්සි!

1120
01:12:53,375 --> 01:12:54,917
මෙය මගේ වෘත්තීය නාමයයි.

1121
01:12:55,167 --> 01:12:58,917
මම සේවාවක් සපයනවා, ෆැන්ටසියක්,
මට ඒ ගැන පැහැදිලියි.

1122
01:12:59,625 --> 01:13:03,083
ඔයා එහෙම කිව්වම
එය වෘත්තියක්, ඔබ බොරු කීවාද?

1123
01:13:03,958 --> 01:13:06,833
ඉතින්, මට විශ්වාසයි
ඇය ඔබ ගැන ආඩම්බර වේවි කියලා.

1124
01:13:08,292 --> 01:13:10,125
ඇයි අපි මගේ අම්මා ගැන කතා කරන්නේ?

1125
01:13:10,667 --> 01:13:13,417
මට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකි විය.
දෙමාපියන් කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි මම දැන සිටියෙමි.

1126
01:13:13,667 --> 01:13:15,833
මම එයාට දේවල් තේරුම් කරලා දෙන්නම්.

1127
01:13:16,083 --> 01:13:17,167
නැහැ, ස්තූතියි.

1128
01:13:17,708 --> 01:13:18,583
එය වැදගත්.

1129
01:13:18,833 --> 01:13:21,458
- ඔබ එය කිරීමට අවශ්ය නැත.
- මට උත්සාහ කරන්න දෙන්න.

1130
01:13:21,833 --> 01:13:23,333
එය ඔබට යහපතක් වනු ඇත.

1131
01:13:23,583 --> 01:13:24,708
ඔබේ ජීවිතය සඳහා.

1132
01:13:24,958 --> 01:13:27,375
කවුරුත් අම්මට කිසිම දෙයක් පැහැදිලි කරන්නේ නැහැ

1133
01:13:27,625 --> 01:13:30,000
මන්ද, ඇය වෙනුවෙන්, මම මිය ගියෙමි.

1134
01:13:31,875 --> 01:13:32,792
සමාවෙන්න?

1135
01:13:33,750 --> 01:13:35,458
ඇය හැමෝටම එහෙම කියනවා.

1136
01:13:37,167 --> 01:13:38,083
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1137
01:13:38,583 --> 01:13:40,083
ඔබට එය උද්යෝගිමත් බවක් දැනෙනවාද?

1138
01:13:40,708 --> 01:13:42,875
ඔබ විශ්වාස කරන්න
ඔබේ මුදල් සඳහා ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

1139
01:13:44,292 --> 01:13:45,292
නැත.

1140
01:13:45,875 --> 01:13:47,083
මම එය සැක කළා.

1141
01:13:48,750 --> 01:13:52,583
අහන්න, මට සමාවෙන්න
ඔබේ පුතා එතරම් කම්මැලි නම්

1142
01:13:52,833 --> 01:13:55,750
සහ ඔබේ දුව නම්
ඔබට වඩා උද්යෝගිමත් ජීවිතයක් ඇත.

1143
01:13:56,000 --> 01:13:58,542
ඔබ සලකා බලන්න
ඔවුන් ඔබේ බෙල්ලේ ගලක් බව,

1144
01:13:58,792 --> 01:14:00,125
ඒ නිසා අපි කියන්න යන්නේ නැහැ

1145
01:14:00,375 --> 01:14:02,833
ඔබ ඔබම බව
හොඳම මව්වරුන්.

1146
01:14:03,125 --> 01:14:04,917
ඇය ඔබව මැරීමට කැමති ඇයි?

1147
01:14:05,667 --> 01:14:07,708
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?

1148
01:14:08,083 --> 01:14:10,417
මගුලක්, නැන්සි!

1149
01:14:30,708 --> 01:14:31,750
මම එනවා.

1150
01:14:34,042 --> 01:14:37,000
මට කතා කරන්න එපා.
මට මගේ ජංගම දුරකථනය අමතක විය.

1151
01:15:06,583 --> 01:15:07,708
කරුණාකර.

1152
01:15:09,750 --> 01:15:12,542
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මගේ අම්මා මා ගැන ආඩම්බර වෙනවා නම්?

1153
01:15:13,042 --> 01:15:14,333
ඇය මාව එපා,

1154
01:15:14,792 --> 01:15:16,792
මගේ ඉරණමට මාව අත්හැරියා.

1155
01:15:17,625 --> 01:15:18,875
ඔබේ වයස කීයද?

1156
01:15:19,250 --> 01:15:20,458
වයස අවුරුදු 15 යි.

1157
01:15:20,958 --> 01:15:23,458
මොකද කළේ
ඒ නිසා ඇය ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරයිද?

1158
01:15:24,167 --> 01:15:25,500
මම මොනවද කළේ?

1159
01:15:26,167 --> 01:15:27,542
මම මොනවද කළේ?

1160
01:15:28,042 --> 01:15:30,792
මම ඇයව ඇත්තටම කලකිරීමට පත් කළෙමි, එපමණයි.

1161
01:15:41,958 --> 01:15:42,917
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

1162
01:15:43,167 --> 01:15:44,250
ඔහු මගේ මිතුරා,

1163
01:15:45,167 --> 01:15:47,500
ඔහු වැටුණා
සහ ඔහුගේ දණහිසට තුවාල විය.

1164
01:15:48,167 --> 01:15:50,083
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි අඩු ශබ්දයක් ඇති කරන්නෙමු.

1165
01:15:50,333 --> 01:15:51,958
ඔව්, සමාවෙන්න. ස්තුතියි.

1166
01:15:57,792 --> 01:15:59,167
මගේ අම්මත් ඔයා වගේමයි.

1167
01:16:00,125 --> 01:16:01,750
ඇය සෑම දෙයක්ම හොඳින් කළා,

1168
01:16:02,125 --> 01:16:05,500
කෑම මේසයේ,
ඇඳුම් සෝදා ඉවත් කර ඇත, නමුත් ...

1169
01:16:07,208 --> 01:16:10,875
මම විශ්වාස කරනවා
ඇය මාව ඇත්තටම දැකලා නැහැ කියලා.

1170
01:16:15,417 --> 01:16:17,875
නැත්නම් ඇය මාව දැක්කොත්,
එය ඇයට පිළිකුලක් විය.

1171
01:16:19,917 --> 01:16:22,292
ඇය උත්සාහ කරමින් සිටියාය
ඔහුගේ පිළිකුල සැඟවීමට,

1172
01:16:22,542 --> 01:16:24,625
ඒත් මට ඒක දැනුනා...

1173
01:16:25,917 --> 01:16:28,042
බිත්ති හරහා කම්පනය.

1174
01:16:29,167 --> 01:16:32,750
මම ගැළපුණේ නැහැ
ඇය මවාගත් දේ.

1175
01:16:35,167 --> 01:16:36,458
මට කණගාටුයි.

1176
01:16:37,667 --> 01:16:39,083
මාව විනිශ්චය කිරීම නවත්වන්න.

1177
01:16:39,667 --> 01:16:41,708
මගේ ජීවිතය, මගේ කාර්යය විනිශ්චය කිරීමට.

1178
01:16:42,458 --> 01:16:44,292
ඔයාට වැඩක් නෑ

1179
01:16:44,542 --> 01:16:45,750
මගේ සැබෑ ජීවිතයේ.

1180
01:16:46,417 --> 01:16:48,208
ඔයාට ඕන උනේ එක දෙයක් විතරයි

1181
01:16:48,625 --> 01:16:49,792
විදේශීය.

1182
01:16:50,333 --> 01:16:52,208
කැඩුණු කුඩා ගණිකාවක්.

1183
01:16:53,917 --> 01:16:55,375
ඔබ එය සොයා ගත්තා.

1184
01:16:56,792 --> 01:16:57,958
හොඳින් කළා.

1185
01:17:21,333 --> 01:17:23,375
මම යනවා නැන්සි.

1186
01:17:26,333 --> 01:17:28,250
ඔබට ආපසු ගෙවිය හැකිය.

1187
01:18:26,541 --> 01:18:28,336
4 වන රැස්වීම

1188
01:18:40,375 --> 01:18:41,708
මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?

1189
01:18:41,958 --> 01:18:43,917
නැහැ, ස්තූතියි. මම කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

1190
01:18:54,500 --> 01:18:55,750
- මම...
- මම එපා කිව්වා.

1191
01:18:56,000 --> 01:18:58,167
කණගාටුයි, ඔබ සමාන නොවේ.

1192
01:18:58,625 --> 01:18:59,750
මම කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

1193
01:19:00,000 --> 01:19:02,417
- මේ අතරතුර යමක්?
- නැහැ, ස්තූතියි.

1194
01:19:12,958 --> 01:19:15,708
නැහැ, ස්තූතියි! සමාවෙන්න.
මම කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

1195
01:19:15,958 --> 01:19:17,417
මම බලා ඉන්නම්...

1196
01:19:18,125 --> 01:19:19,250
මගේ මිතුරා.

1197
01:19:20,417 --> 01:19:21,833
ඔබ මගේ ගුරුවරයා විය.

1198
01:19:22,208 --> 01:19:22,958
සමාවෙන්න?

1199
01:19:23,208 --> 01:19:25,792
නමුත් ඔව්!
ආගමික අධ්‍යාපනඥ රොබින්සන් මහත්මිය.

1200
01:19:26,042 --> 01:19:27,833
අඩු හඬක්, කරුණාකර.

1201
01:19:30,667 --> 01:19:32,083
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

1202
01:19:34,417 --> 01:19:36,250
මට මිතුරෙකු සමඟ රැස්වීමක් තිබේ.

1203
01:19:37,000 --> 01:19:38,958
මෙහි වාහන නැවැත්වීම පහසුය.

1204
01:19:40,292 --> 01:19:42,417
ඔවුන්ගේ කෝපි පානය කිරීමට වඩා පහසුය.

1205
01:19:44,917 --> 01:19:46,958
බෙකී ෆොස්ටර්. ඔයා මාව ආපහු දානවද?

1206
01:19:47,417 --> 01:19:49,292
නැහැ, අමුතු තරම්.

1207
01:19:49,542 --> 01:19:51,125
ඔබ 5 වසරේ මගේ ගුරුවරයා විය.

1208
01:19:51,375 --> 01:19:53,083
එතකොට මම නරක වෙන්න ඇති.

1209
01:19:53,333 --> 01:19:55,167
- කුමක් සඳහා ද ?
- ඔයා මෙතනින් ඉවරයි.

1210
01:19:57,958 --> 01:19:59,208
ඔයා මෙහෙයි!

1211
01:20:00,750 --> 01:20:02,083
මේ ඔබේ මිතුරෙක්ද?

1212
01:20:03,083 --> 01:20:04,000
ඔව්...

1213
01:20:04,417 --> 01:20:05,417
ඔහු...

1214
01:20:07,000 --> 01:20:09,042
මට මගේ කාර් එක විකුණන්න ඕන.

1215
01:20:10,500 --> 01:20:13,833
මැඩම් උනන්දුයි,
එය එකිනෙකා දැකීමට හොඳ ස්ථානයකි.

1216
01:20:14,458 --> 01:20:17,542
- වාහන නැවැත්වීම නිසා.
- කෝපි වලට වඩා හොඳ කුමක්ද?

1217
01:20:20,208 --> 01:20:23,250
අපිට කෝපි දෙකක් ගේන්න
අපි අවදානම ගන්නවා.

1218
01:20:32,000 --> 01:20:33,042
අපි වාඩි වෙමුද?

1219
01:20:45,708 --> 01:20:46,792
ඔයා ආවා.

1220
01:20:48,583 --> 01:20:49,792
ඔයා මාව බුක් කළා.

1221
01:20:50,250 --> 01:20:51,708
මම හිතුවේ නෑ මට ඔයාව දකින්න ලැබෙයි කියලා.

1222
01:20:52,333 --> 01:20:53,542
මම එන්න පසුබට වුණා.

1223
01:20:54,417 --> 01:20:56,375
අද ගනුදෙනුව පැහැදිලියි.

1224
01:20:57,042 --> 01:20:59,833
ඔබ පැමිණීම ගැන සතුටුයි,
කතා කිරීමට පමණි.

1225
01:21:04,417 --> 01:21:05,500
පරිපූර්ණයි.

1226
01:21:22,500 --> 01:21:24,500
එය ඉතා ශක්තිමත් දෙයක්,

1227
01:21:24,750 --> 01:21:26,667
ලිංගික ඉටුවීම.

1228
01:21:27,250 --> 01:21:30,625
එය මට පරාජය කළ නොහැකි හැඟීමක් ඇති කළේය.

1229
01:21:30,875 --> 01:21:32,208
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

1230
01:21:33,000 --> 01:21:36,458
මම කුඩා කාලයේ දැන සිටියා නම්,
මම අවශ්‍ය දේ වෙනස් කරන්න තිබුණා.

1231
01:21:37,750 --> 01:21:39,167
ඔබ දැන් එය කර ඇත.

1232
01:21:40,583 --> 01:21:44,542
මට වඩා ජීවමාන බවක් දැනුනි
සහ පසුගිය මාසයේ වඩාත් බලවත්

1233
01:21:44,792 --> 01:21:46,500
වෙන කවරදාටත් වඩා.

1234
01:21:47,125 --> 01:21:48,917
මම මගේ මිතුරන් දකිනවා

1235
01:21:49,542 --> 01:21:51,333
මැකී යාමට පටන් ගන්නා,

1236
01:21:51,583 --> 01:21:53,292
කාලයත් සමඟ මැකී යයි.

1237
01:21:53,708 --> 01:21:55,333
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා

1238
01:21:56,000 --> 01:21:59,125
ඇත්ත වශයෙන්ම බව,
එය මහජන සේවයක් විය යුතුයි.

1239
01:22:00,167 --> 01:22:01,875
ඔබ ඔවුන්ට මා ගැන කීවාද?

1240
01:22:02,292 --> 01:22:03,417
ඔබේ මිතුරන්ට.

1241
01:22:03,917 --> 01:22:08,333
ඔව්, මම ඔවුන්ව නිර්දේශ කළා
බලගතු Lóo Grande.

1242
01:22:08,833 --> 01:22:11,583
ඔබව හඳුන්වා දීම
ආර්තවහරණයේ ස්වාමියා වගේ.

1243
01:22:12,333 --> 01:22:14,208
මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පතේ සඳහන් කිරීමට.

1244
01:22:14,917 --> 01:22:18,792
මම ඒ ගැන නුවණින් ඒ අයට කතා කළා
කාටද මේක ඕනේ...

1245
01:22:19,042 --> 01:22:20,625
ඔබගෙන්... ඔබව අවශ්‍යයි.

1246
01:22:21,292 --> 01:22:22,625
එය කදිමයි.

1247
01:22:28,042 --> 01:22:29,833
ලියෝ, මගේ නම,

1248
01:22:30,333 --> 01:22:33,167
මගේ ඇත්ත නම Susan Robinson.

1249
01:22:33,792 --> 01:22:35,083
පොදු නමකි.

1250
01:22:35,875 --> 01:22:37,208
රොබින්සන් මහත්මිය.

1251
01:22:38,000 --> 01:22:38,917
ඒක හුරතල්.

1252
01:22:40,792 --> 01:22:42,208
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
රසවත්

1253
01:22:42,458 --> 01:22:44,833
මගේ ජීවිතයේ අසාමාන්ය කිසිවක් නැත.

1254
01:22:45,083 --> 01:22:46,167
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1255
01:22:46,458 --> 01:22:50,042
මම හැම විටම නීතිවලට ගරු කළා,
මම අවනත වුණා.

1256
01:22:50,583 --> 01:22:51,875
කිසිවිටෙකත් එක් පානයක් ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා.

1257
01:22:52,125 --> 01:22:54,875
මම කවදාවත් මගේ ස්වාමිපුරුෂයා යටපත් කළේ නැහැ
සවස් කාලයේ.

1258
01:22:55,125 --> 01:22:57,042
මම නිතරම රිය පැදවූයේය.

1259
01:22:57,292 --> 01:23:00,958
මම නිතරම සෞඛ්‍ය සම්පන්නව කෑවෙමි,
රාජ්ය උපදෙස් පරිදි.

1260
01:23:01,208 --> 01:23:04,417
ඒ වගේම මම නිතරම දුරකථනයට පිළිතුරු දෙනවා
එය නාද වන විට.

1261
01:23:05,875 --> 01:23:08,375
ඔබ මගේ එකම වික්‍රමයයි.

1262
01:23:09,208 --> 01:23:10,833
මගේ එකම නිදහස.

1263
01:23:11,875 --> 01:23:13,750
මට ඕන උනේ ඒක ඇත්ත වෙන්න.

1264
01:23:14,375 --> 01:23:16,458
මට පැහැදිලි අදහස් තිබුණේ නැහැ.

1265
01:23:17,042 --> 01:23:18,292
මම ...

1266
01:23:18,917 --> 01:23:21,083
උණ බලපෑම යටතේ,

1267
01:23:21,875 --> 01:23:23,792
ආශාව හෝ මම නොදනිමි.

1268
01:23:24,958 --> 01:23:26,542
ඒක මාව පිස්සෙක් කළා.

1269
01:23:27,042 --> 01:23:28,708
මම කවදාවත්...

1270
01:23:30,958 --> 01:23:32,375
මට සමාවෙන්න ලියෝ.

1271
01:23:44,250 --> 01:23:45,333
එපමණද?

1272
01:23:45,750 --> 01:23:48,750
ඔව්. මට ඔයාව බලන්න ඕන උනා,
ඔයා කොහොමද කියලා දන්නවා.

1273
01:23:49,625 --> 01:23:52,042
ඔබට කියන්න
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ දේ.

1274
01:23:52,333 --> 01:23:54,417
ස්තූතියි සහ සමුගන්න.

1275
01:23:56,333 --> 01:23:58,083
ඔක්කොම හරිද රොබින්සන් මහත්මිය?

1276
01:23:58,708 --> 01:24:01,333
ඔව්, ස්තුතියි.
අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි.

1277
01:24:01,583 --> 01:24:04,000
මැතිණියනි
මගේ ආගමික අධ්‍යාපන ගුරුවරයා විය.

1278
01:24:05,000 --> 01:24:06,333
ස්තූතියි, බෙකී.

1279
01:24:06,958 --> 01:24:08,917
- ඇය හොඳ ගුරුවරියක් ද?
- ඒක හොඳයි.

1280
01:24:09,333 --> 01:24:11,917
ටිකක් හිරවෙලා,
නමුත් එය නරකම නොවීය.

1281
01:24:13,583 --> 01:24:15,083
එක් වරක් හැර ...

1282
01:24:15,333 --> 01:24:16,708
මෙම ප්‍රශංසාවට ස්තූතියි.

1283
01:24:16,958 --> 01:24:19,208
ඇය රැස් වූවාය
පන්තියේ ගැහැණු ළමයින්.

1284
01:24:19,458 --> 01:24:20,333
බෙකී!

1285
01:24:20,583 --> 01:24:21,208
දිගටම කරගෙන යන්න.

1286
01:24:21,458 --> 01:24:23,250
ඇය අපව හැඳින්වූයේ මුඩුක්කු කියාය.

1287
01:24:23,500 --> 01:24:25,417
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි නොවේ.

1288
01:24:25,667 --> 01:24:26,292
නමුත් ඔව්.

1289
01:24:26,542 --> 01:24:28,208
ඔබට වඩා හොඳින් අඳින්න තිබුණා

1290
01:24:28,458 --> 01:24:31,167
පිරිමින් පොළඹවා ගැනීමට නොවේ
සහ කරදර වළක්වා ගන්න.

1291
01:24:31,500 --> 01:24:34,833
අපි මුඩුක්කු වගේ නම්,
අපට එසේ සලකනු ඇත.

1292
01:24:35,083 --> 01:24:36,875
එය සායවල දිග විය

1293
01:24:37,125 --> 01:24:38,958
තවදුරටත් සීමාවන් නොතිබූ.

1294
01:24:39,375 --> 01:24:42,250
අපි මෙච්චර කාලයක් ගත කළා නම්
ඔබේ හිසකෙස් කිරීමට වඩා වැඩ කිරීමට,

1295
01:24:42,500 --> 01:24:44,125
අපට වඩා හොඳ ලකුණු ලැබෙනු ඇත.

1296
01:24:44,625 --> 01:24:45,917
මම තවමත් එය විශ්වාස කරමි.

1297
01:24:46,250 --> 01:24:47,542
"අභිප්‍රාප්තිය"!

1298
01:24:48,125 --> 01:24:51,542
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.
එය නැවත නැවත කරන ලෙස ඇය අපෙන් ඉල්ලා සිටියාය.

1299
01:24:52,083 --> 01:24:54,625
ඇය ඒ වචනයේ ශබ්දයට කැමති වූවාය.
මටත්.

1300
01:24:55,000 --> 01:24:56,417
ඔව් ඒක හොඳ වචනයක්.

1301
01:24:57,000 --> 01:24:57,958
ඒ කියන්නේ?

1302
01:24:58,208 --> 01:24:59,625
කාම ආශාව!

1303
01:25:00,125 --> 01:25:02,458
හරි, මට හොඳට තේරෙනවා.

1304
01:25:02,708 --> 01:25:05,917
ශාන්ත ඔගස්ටින් මෙම ආශාව නම් කරයි
මුල් පාපය ගැන කතා කිරීම

1305
01:25:06,167 --> 01:25:08,250
ලෝකයේ පාපයන්ගේ ආරම්භය ලෙස.

1306
01:25:08,500 --> 01:25:10,208
බෙකී, අපිට බිල් එක ගේන්න.

1307
01:25:10,458 --> 01:25:12,083
මම ඒකට එකඟ නැහැ

1308
01:25:12,333 --> 01:25:15,000
මක්නිසාද යත් එයට උපකල්පිත හැඟීමක් නොමැති බැවිනි
මට.

1309
01:25:17,458 --> 01:25:19,167
මම දන්න දිගම වචනය.

1310
01:25:19,875 --> 01:25:21,250
ලකුණු, බෙකී!

1311
01:25:26,458 --> 01:25:28,708
ගුරුවරයෙකු ලෙස මගේ උරුමය.

1312
01:25:31,458 --> 01:25:32,917
අභිප්රාය.

1313
01:25:33,458 --> 01:25:35,750
ඇත්තෙන්ම හොඳ වචනයක්.
මට අලුත්.

1314
01:25:36,000 --> 01:25:39,083
ඔබට වචනයක් ඉගැන්වීම ගැන සතුටුයි,
එය මගේ හදවතට සමීප විය.

1315
01:25:42,625 --> 01:25:43,750
ඔබ දන්නවා,

1316
01:25:44,083 --> 01:25:46,417
මම කිව්වා
අයියට මම මොනවද කරන්නේ කියලා.

1317
01:25:48,083 --> 01:25:49,458
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

1318
01:25:50,792 --> 01:25:53,333
ඔහු පුදුමයට පත් විය
මට ඒක විවෘතව කියන්න දෙන්න.

1319
01:25:53,583 --> 01:25:56,417
මම වැඩ කරනවා කියලා එයා සැක කළා
මේ ආකාරයේ දෙයක් තුළ.

1320
01:25:58,250 --> 01:25:59,917
මූලික වශයෙන්, ඔහු දැනටමත් දැන සිටියේය.

1321
01:26:00,750 --> 01:26:03,125
ඔහු කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ
මේ ඩෙරික් කතාවට.

1322
01:26:05,083 --> 01:26:08,083
එයා කිව්වා මගේ අම්මා කියලා
මම ගැන කවදාවත් කතා කළේ නැහැ.

1323
01:26:08,667 --> 01:26:10,708
ඇය දුටු දෙයින්,
මම කළ දේ ගැන.

1324
01:26:14,875 --> 01:26:17,167
මම අම්මට ටිකක් වල් උනා.

1325
01:26:19,125 --> 01:26:20,375
එය ඇයට ඔබ්බෙන් විය.

1326
01:26:21,917 --> 01:26:23,250
එක් සැන්දෑවක,

1327
01:26:23,875 --> 01:26:27,542
බොහෝ කලකට පෙර මම ඇයව විශ්වාස කළෙමි
සති අන්තයට ගියා.

1328
01:26:28,292 --> 01:26:29,583
මම වැරදියි.

1329
01:26:31,583 --> 01:26:35,750
මම පසුව මිතුරන් කිහිප දෙනෙකුට ආරාධනා කළෙමි
විභාග සංගීතයට සවන් දීම,

1330
01:26:36,000 --> 01:26:37,208
වයින් බොන්න.

1331
01:26:37,792 --> 01:26:40,083
හදිසියේම, මගේ මව සහ අසල්වැසියෙක්

1332
01:26:40,333 --> 01:26:41,958
අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව ඇතුල් විය.

1333
01:26:42,208 --> 01:26:43,458
අපි හිටියේ...

1334
01:26:44,625 --> 01:26:48,250
එකිනෙකා මත,
හැම දෙයක්ම ටිකක් කරන්න.

1335
01:26:51,625 --> 01:26:53,167
අපි එකිනෙකා ගවේෂණය කරමින් සිටියෙමු.

1336
01:26:55,500 --> 01:26:57,333
ඔහුගේ මුහුණ මට කිසිදා අමතක නොවේ.

1337
01:26:58,208 --> 01:27:00,000
ඇයට නින්දාවක් දැනුනි.

1338
01:27:00,667 --> 01:27:02,000
ලැජ්ජාවෙන් පිරිලා.

1339
01:27:04,208 --> 01:27:07,208
සති ගණනක්,
අපි සංහිඳියාවට උත්සාහ කළා,

1340
01:27:08,917 --> 01:27:11,375
නමුත් ඇයට දැනුනා
ගැඹුරු පිළිකුලක්.

1341
01:27:11,625 --> 01:27:12,833
මට යන්න වුණා.

1342
01:27:15,833 --> 01:27:19,583
එය ඇයට සහනයක් වූ බව ඇය පැවසුවාය.
එයාට මගේ මුල් නම අමතක වෙයි කියලා.

1343
01:27:21,583 --> 01:27:22,875
එතැන් සිට,

1344
01:27:23,125 --> 01:27:26,500
ඇය හැමෝටම කිව්වා
එයාගේ පුතා මැරිලා කියලා.

1345
01:27:29,875 --> 01:27:32,375
ඒ වෙලාවේ මට ඒත්තු යනවා

1346
01:27:32,625 --> 01:27:33,917
සියල්ල සුව කරයි.

1347
01:27:35,375 --> 01:27:37,625
නැත, ඇය බරපතල විය.

1348
01:27:39,750 --> 01:27:42,583
ගැන මට ඇයව මුණගැසුණා
අවුරුදු දෙකක්, වීදියේ,

1349
01:27:42,833 --> 01:27:44,625
ඇය ඇගේ ගමන දිගටම ගියාය.

1350
01:27:47,583 --> 01:27:49,125
ඉතා සීතලයි.

1351
01:27:51,750 --> 01:27:53,542
ඔයා පුතාට එහෙම කරනවද?

1352
01:27:53,792 --> 01:27:57,292
නොවැදගත්,
මම එය නොදකිමි.

1353
01:28:00,458 --> 01:28:02,333
මම ඔහු ගැන තවදුරටත් එසේ පැවසිය යුතු නැත.

1354
01:28:02,583 --> 01:28:04,375
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

1355
01:28:04,833 --> 01:28:07,250
ඔහු කරුණාවන්තයි,
එය ලැබීමට මම වාසනාවන්තයි.

1356
01:28:09,292 --> 01:28:10,458
ඇය වැරදියි,

1357
01:28:10,958 --> 01:28:11,750
ඔබේ මව.

1358
01:28:12,000 --> 01:28:13,208
කිසිවක් නැත

1359
01:28:14,000 --> 01:28:16,792
පිළිකුල් සහගතය
ඔබ ගැන බලාපොරොත්තු සුන් කරන කිසිවක් නැත.

1360
01:28:20,667 --> 01:28:21,833
ස්තූතියි, බෙකී.

1361
01:28:22,583 --> 01:28:23,958
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1362
01:28:28,667 --> 01:28:31,042
මම කැමතියි
ඔබට මගේ සමාව දෙන්න.

1363
01:28:31,750 --> 01:28:32,583
කුමක් ද ?

1364
01:28:33,125 --> 01:28:35,667
සමාවෙන්න
ඔබට අවජාතකයෙකු ලෙස ඇමතීම සඳහා,

1365
01:28:35,917 --> 01:28:36,875
මට වැරදුනා.

1366
01:28:37,125 --> 01:28:39,375
මට මෙම වචනයෙන් වැළකී සිටිය යුතුව තිබුණි,
මෙම අදහස

1367
01:28:39,625 --> 01:28:41,792
නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින් සමඟ
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

1368
01:28:42,042 --> 01:28:44,625
මම හිතුවා ඒ වෙලාවේ මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

1369
01:28:45,833 --> 01:28:47,458
මට ඕන උනේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.

1370
01:28:48,250 --> 01:28:49,500
නමුත් දැන්...

1371
01:28:51,750 --> 01:28:53,000
දැන් මම...

1372
01:28:57,542 --> 01:28:59,625
මම ආවේ එයාගේ කාර් එකට නෙවෙයි.

1373
01:29:00,417 --> 01:29:01,083
කමක් නැහැ.

1374
01:29:01,333 --> 01:29:04,250
මම ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නේ ලෝ ග්‍රෑන්ඩ්,
එය...

1375
01:29:04,875 --> 01:29:05,875
a...

1376
01:29:09,042 --> 01:29:10,667
ලිංගික ශ්‍රමිකයෙක්.

1377
01:29:11,917 --> 01:29:14,917
අපි එකිනෙකාව දැක්කා
නිතිපතා නිදා ගැනීමට,

1378
01:29:15,167 --> 01:29:16,208
මේ පසුගිය සති කිහිපය.

1379
01:29:16,458 --> 01:29:17,875
- ඒක තමයි.
- නියත වශයෙන්ම.

1380
01:29:19,125 --> 01:29:21,000
මම එය බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමි.

1381
01:29:21,250 --> 01:29:23,708
වෙනත් දේ අතර, එය අරුමපුදුම දේ කරයි

1382
01:29:23,958 --> 01:29:24,958
ඔහුගේ දිවෙන්.

1383
01:29:25,917 --> 01:29:28,125
බෙකී, ඔබ දන්නවා ඇති,

1384
01:29:28,375 --> 01:29:29,542
සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා,

1385
01:29:29,792 --> 01:29:32,500
නමුත් සතුට
යනු අපූරු දෙයකි.

1386
01:29:32,792 --> 01:29:34,625
අපි හැමෝටම ඒවා තිබිය යුතුයි.

1387
01:29:39,458 --> 01:29:42,792
කරුණාකර අපට සමාවෙන්න,
මම කාමරයක් වෙන් කර ගත්තෙමි.

1388
01:29:43,042 --> 01:29:45,000
මටයි ලෝටයි යන්න වෙනවා.

1389
01:29:45,250 --> 01:29:48,125
අපට මිරිකීමට සැසියක් ඇත
ඉතිරි කාලය තුළ.

1390
01:29:48,375 --> 01:29:50,958
දේවල් තියෙනවා
මම උත්සාහ කරන්න කැමතියි කියලා.

1391
01:30:02,125 --> 01:30:04,958
ඔබව දැන හඳුනා ගැනීම සතුටක්, බෙකී,
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

1392
01:30:05,917 --> 01:30:07,458
අපි නැවත හමුවෙමු කියලා.

1393
01:30:11,083 --> 01:30:12,708
වෙනස් වෙන්න.

1394
01:30:30,958 --> 01:30:33,042
ඒක අරන් යන්න මිසිස් ස්ටොක්ස්.

1395
01:30:46,083 --> 01:30:48,208
මට දැන් මගේ සමබරතාවය නැති වෙනවා.

1396
01:31:25,875 --> 01:31:27,000
ඒක තියෙනවද?

1397
01:31:27,917 --> 01:31:29,000
අහන එක නවත්තන්න.

1398
01:31:29,250 --> 01:31:30,917
ඔබ එයට උමතු වෙනවා.

1399
01:31:31,167 --> 01:31:33,000
ඔබ එයට ඉඩ දිය යුතුය.

1400
01:31:35,042 --> 01:31:38,917
මම දන්නවා, මම ඔබට පීඩනයක් එල්ල කරන්නේ නැහැ.
මම බලාපොරොත්තු වුණා, එපමණයි.

1401
01:31:39,625 --> 01:31:41,958
සමහරවිට
අනෙක් සියල්ලෝම අනුකරණය කරන බව.

1402
01:31:42,208 --> 01:31:43,583
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?

1403
01:31:50,000 --> 01:31:51,250
මම විහිළුවක් කළේ.

1404
01:31:53,583 --> 01:31:56,042
අපි නැවත උත්සාහ කරන්න,
විනෝද වීමට.

1405
01:31:57,750 --> 01:31:59,500
හරි, ඔබට අවශ්ය නම්.

1406
01:32:01,917 --> 01:32:03,458
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

1407
01:32:13,125 --> 01:32:16,958
ඉන්න මම දෙයක් ගෙනාවා
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකි බව.

1408
01:32:17,208 --> 01:32:18,458
ඔයා දන්නවා ද?

1409
01:32:18,708 --> 01:32:20,542
මට හැකි නම් එය මා පුදුම වනු ඇත.

1410
01:32:22,000 --> 01:32:23,792
මම මගේ කඹයේ කෙළවරේ සිටිමි.

1411
01:32:52,667 --> 01:32:54,500
මම හිතුවේ මගේ ළඟ පුංචි වයිබ්‍රේටර් එක තියෙනවා කියලා.

1412
01:32:55,875 --> 01:32:57,250
පොදුවේ, එය ක්රියා කරයි.

1413
01:33:11,750 --> 01:33:12,667
ඔන්න ඕකයි.

1414
01:33:15,750 --> 01:33:16,917
ඔයාට තියෙනවා... ?

1415
01:33:41,708 --> 01:33:45,375
ලියෝ, මම හිතන්නේ එය විය යුතුයි
අපේ අවසාන රැස්වීම.

1416
01:33:47,958 --> 01:33:49,583
ඔබ මාව නැවත වෙන් කිරීම ගැන සතුටුයි.

1417
01:33:49,833 --> 01:33:51,250
ඔයා ආව එක සතුටක්.

1418
01:33:51,792 --> 01:33:53,625
ඔයා ආව එක සතුටක්.

1419
01:33:55,083 --> 01:33:56,208
එහෙම නේද?

1420
01:33:57,375 --> 01:33:59,958
මම ඉතා තෘප්තිමත් පාරිභෝගිකයෙක්,
අපි ඒක කියන්නයි යන්නේ.

1421
01:34:00,208 --> 01:34:03,375
මම විශාල කොළ පැහැති සිනහව පරීක්ෂා කරමි
ඇගයීම මත.

1422
01:34:12,500 --> 01:34:14,708
ආයුබෝවන්, ලියෝ ග්‍රෑන්ඩ්.

1423
01:34:15,042 --> 01:34:16,708
ඒ වගේම වාසනාවන්තයි.

1424
01:34:20,458 --> 01:34:21,958
වාසනාව.

1425
01:34:24,542 --> 01:34:26,125
ඔයා ගැන බලාගන්න නැන්සි.

1426
01:36:50,833 --> 01:36:53,917
උපසිරැසි:
පැස්කල් ස්ට්‍රිප්පොලි සහ නෙල්සන් කැල්ඩෙරොන්

1427
01:36:54,167 --> 01:36:56,708
උපසිරැසි:
TransPerfect විසින් Hiventy


