1 00:00:00,000 --> 00:00:00,208 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΛΟΚΟΚΡΙΣΗΣ 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 4 00:01:59,208 --> 00:02:00,666 Ναι, Νιμές. Πες μου. 5 00:02:00,750 --> 00:02:02,250 Δεν έφτασες σπίτι; 6 00:02:02,291 --> 00:02:03,625 Μόλις γύρισα σπίτι. 7 00:02:04,583 --> 00:02:06,166 Θα τον κλειδώσουμε σήμερα. 8 00:02:06,458 --> 00:02:08,458 Ναβ τον από το λιμάνι ήταν ο το πιο επίπονο έργο που έχουμε μπροστά μας. 9 00:02:09,083 --> 00:02:10,583 Ευχαριστώ πάντως κύριε. 10 00:02:10,833 --> 00:02:12,458 Αυτό είναι απλώς το καθήκον μας, Νιμές. 11 00:02:12,500 --> 00:02:15,333 Στην πραγματικότητα, δεν χρειαζόταν συμμετέχουν άμεσα σε αυτό. 12 00:02:15,375 --> 00:02:17,125 Όλοι κάνουν παραγγελίες. 13 00:02:17,166 --> 00:02:18,333 Πώς είναι ο Anoop; 14 00:02:18,333 --> 00:02:19,416 Τον πήγε στο νοσοκομείο; 15 00:02:19,416 --> 00:02:20,708 Ναι, έχει μεταφερθεί στο νοσοκομείο. 16 00:02:20,833 --> 00:02:22,666 Το χέρι του έχει τραυματιστεί σοβαρά. 17 00:02:22,958 --> 00:02:24,875 Το μικρό του δάχτυλο ήταν δαγκωμένος και σχισμένος. 18 00:02:24,875 --> 00:02:26,416 Πάω στο αστυνομικό τμήμα. 19 00:02:26,458 --> 00:02:27,916 Θα του σπάσω το χέρι, κύριε. 20 00:02:28,375 --> 00:02:30,083 Δεν θα σήκωνε ούτε το χέρι του ξύσε το κεφάλι του. 21 00:02:30,250 --> 00:02:31,291 Να είστε προσεκτικοί. 22 00:02:31,333 --> 00:02:32,916 Ανάγκη να τον παράγουν στο δικαστήριο σήμερα. 23 00:02:32,916 --> 00:02:34,500 Σίγουρα, θα προσέχω. 24 00:02:34,875 --> 00:02:36,375 Μπορείτε να ξεκουραστείτε, κύριε. 25 00:03:02,125 --> 00:03:05,916 ♪ Η φρεσκάδα της ημέρας έλαμψε στα μάτια. ♪ 26 00:03:06,083 --> 00:03:09,125 ♪ Φέρνει το χαμόγελο στα πρόσωπα. ♪ 27 00:03:10,125 --> 00:03:14,125 ♪ Το φως αφαιρεί τη σκοτεινή μάσκα στο πρόσωπο. ♪ 28 00:03:14,166 --> 00:03:17,583 ♪ Και βάζει το κολάκι της ομορφιάς. ♪ 29 00:03:18,166 --> 00:03:21,708 ♪ Θα συνεχιστεί η ιστορία; ♪ 30 00:03:21,750 --> 00:03:25,458 ♪ Ω, ο ουρανός ♪ 31 00:03:25,500 --> 00:03:29,666 ♪ Έχω χιλιάδες όνειρα. ♪ 32 00:03:29,666 --> 00:03:37,625 ♪ Και ελπίζω, θα τους αγκαλιάσω. ♪ 33 00:03:37,666 --> 00:03:39,666 - Φάε και φύγε. - Αυτό είναι αρκετό. 34 00:03:39,666 --> 00:03:41,208 Φάε και φύγε, κορίτσι. 35 00:03:41,625 --> 00:03:43,125 Φεύγω μαμά. 36 00:03:43,125 --> 00:03:44,166 Τα λέμε το βράδυ. 37 00:03:44,208 --> 00:03:51,875 ♪ Ψάχνοντας τον τρόπο, μόνοι μας. ♪ 38 00:03:52,125 --> 00:03:55,916 ♪ Ανάγκη να φτάσετε στην ακτή του γέλιου. ♪ 39 00:03:55,916 --> 00:03:59,958 ♪ Πού θα ήταν αυτό το μέρος; ♪ 40 00:04:00,125 --> 00:04:03,958 ♪ Χρειάζεστε μια καλή στιγμή στη ζωή. ♪ 41 00:04:04,125 --> 00:04:07,833 ♪ Πότε θα ήταν αυτό; ♪ 42 00:04:24,125 --> 00:04:30,166 ♪ Ψάχνω τα φτερά μου για να πετάξω. ♪ 43 00:04:30,208 --> 00:04:35,000 ♪ Πλέκω τα φτερά με τα όνειρά μου. ♪ 44 00:04:36,166 --> 00:04:40,166 ♪ Προχωρώ αδυσώπητα το ταξίδι μου. ♪ 45 00:04:40,166 --> 00:04:43,583 ♪ Η παρηγοριά είναι πολύ μακριά. ♪ 46 00:04:43,666 --> 00:04:47,583 ♪ Οι ρίζες της αγάπης ξεφυτρώνουν το χώμα. ♪ 47 00:04:47,625 --> 00:04:51,708 ♪ Κουνιέται στο ρυθμό του ανέμου. ♪ 48 00:04:52,166 --> 00:04:55,958 ♪ Μου δίνει ελπίδα. ♪ 49 00:04:56,000 --> 00:05:00,125 ♪ Τα χρώματα απλώθηκαν στα μάτια μου. ♪ 50 00:05:00,125 --> 00:05:02,416 ♪ Θα συνεχιστεί; ♪ 51 00:05:02,458 --> 00:05:03,708 ♪ Θα συνεχιστεί η ιστορία; ♪ 52 00:05:03,750 --> 00:05:07,416 ♪ Ω, ο ουρανός ♪ 53 00:05:07,458 --> 00:05:11,583 ♪ Έχω χιλιάδες όνειρα. ♪ 54 00:05:11,625 --> 00:05:19,708 ♪ Και ελπίζω, θα τους αγκαλιάσω. ♪ 55 00:05:20,125 --> 00:05:28,166 ♪ Ψάχνοντας τον τρόπο, μόνοι μας. ♪ 56 00:05:28,166 --> 00:05:31,958 ♪ Ανάγκη να φτάσετε στην ακτή του γέλιου. ♪ 57 00:05:32,000 --> 00:05:36,166 ♪ Πού θα ήταν αυτό το μέρος; ♪ 58 00:05:36,208 --> 00:05:40,125 ♪ Χρειάζεστε μια καλή στιγμή στη ζωή. ♪ 59 00:05:40,166 --> 00:05:43,458 ♪ Πότε θα ήταν αυτό; ♪ 60 00:05:43,500 --> 00:05:45,000 Aravind, που έφτασες; 61 00:05:46,208 --> 00:05:48,000 Έλα μέσα, μην καθυστερείς. 62 00:05:49,333 --> 00:05:50,958 Ο Rajiv Sir θα είναι απασχολημένος σε λίγο. 63 00:05:50,958 --> 00:05:53,166 Είναι η πρώτη συνάντηση που έχω διορθώθηκε για αυτόν σήμερα. 64 00:05:54,083 --> 00:05:55,375 Εντάξει, λοιπόν. 65 00:05:58,375 --> 00:05:59,541 Γεια, Σάθυαν. 66 00:05:59,583 --> 00:06:00,541 Είναι ο λογαριασμός; 67 00:06:00,541 --> 00:06:02,500 Ναι, για την αντικατάσταση των δύο φώτων στην πύλη, 68 00:06:02,500 --> 00:06:04,041 και αγοράζοντας ένα λάστιχο στον κήπο. 69 00:06:04,083 --> 00:06:05,416 Εντάξει, θα του το δώσω. 70 00:06:38,375 --> 00:06:39,458 Καλημέρα. 71 00:06:39,583 --> 00:06:40,750 Είστε στην κατάλληλη στιγμή. 72 00:06:40,791 --> 00:06:41,708 Μπορείτε να καθίσετε. 73 00:06:41,708 --> 00:06:43,083 Θα σου τηλεφωνήσει όταν είναι ελεύθερος. 74 00:06:43,125 --> 00:06:44,125 Καλά. 75 00:06:46,541 --> 00:06:48,166 Γεια, καλημέρα. V-Tech International. 76 00:06:49,083 --> 00:06:50,500 Ναι, υπομονή. 77 00:06:50,666 --> 00:06:51,666 Αρούν. 78 00:06:53,125 --> 00:06:54,541 Γεια, Αρούν. 79 00:06:55,583 --> 00:06:56,750 Έχετε μια κλήση. 80 00:06:59,250 --> 00:07:00,458 Γεια, καλημέρα. 81 00:07:01,458 --> 00:07:02,875 Τι; Δεν μπορώ να ακούσω... 82 00:07:04,500 --> 00:07:05,625 Γεια, κλείσε το στόμα σου. 83 00:07:05,625 --> 00:07:06,750 Παρακαλώ συνεχίστε, κύριε. 84 00:07:11,083 --> 00:07:17,166 ♪ Ψάχνω τα φτερά μου για να πετάξω. ♪ 85 00:07:17,208 --> 00:07:21,958 ♪ Πλέκω τα φτερά με τα όνειρά μου. ♪ 86 00:07:23,166 --> 00:07:27,125 ♪ Προχωρώ αδυσώπητα το ταξίδι μου. ♪ 87 00:07:27,166 --> 00:07:30,625 ♪ Η παρηγοριά είναι πολύ μακριά. ♪ 88 00:07:30,666 --> 00:07:34,666 ♪ Οι ρίζες της αγάπης ξεφυτρώνουν το χώμα. ♪ 89 00:07:34,666 --> 00:07:39,125 ♪ Κουνιέται στο ρυθμό του ανέμου. ♪ 90 00:07:39,166 --> 00:07:43,166 ♪ Μου δίνει ελπίδα. ♪ 91 00:07:43,166 --> 00:07:46,708 ♪ Τα χρώματα απλώθηκαν στα μάτια μου. ♪ 92 00:08:29,458 --> 00:08:30,833 - Καλημέρα. - Καλημέρα, κύριε. 93 00:08:32,833 --> 00:08:34,166 Καλημέρα, κύριε. 94 00:08:39,583 --> 00:08:40,583 Πού είναι; 95 00:08:40,583 --> 00:08:41,583 Δεν έχει φτάσει ακόμα. 96 00:08:41,625 --> 00:08:43,208 Έφυγε από το γραφείο αργά χθες λόγω εργασίας. 97 00:08:43,250 --> 00:08:44,250 Μέρα. 98 00:09:00,083 --> 00:09:01,250 Κύριε, μπορώ; 99 00:09:01,291 --> 00:09:02,291 Ναί. 100 00:09:07,000 --> 00:09:08,416 Ποιος είναι ο τύπος που κάθεται έξω; 101 00:09:09,291 --> 00:09:11,875 Είναι ο Aravind που το κάνει σχεδιαστική εργασία. 102 00:09:11,916 --> 00:09:13,541 Το έχεις συντονίσει με τον Rajiv; 103 00:09:13,541 --> 00:09:14,583 Ναι, κύριε. 104 00:09:15,291 --> 00:09:16,291 Ακούω. 105 00:09:17,125 --> 00:09:20,958 Το να αργείς δεν είναι λόγος να έρθει αργά. 106 00:09:21,458 --> 00:09:23,000 Έχουμε χρόνο δουλειάς εδώ μέσα. 107 00:09:23,166 --> 00:09:25,916 Η αναποτελεσματικότητα είναι ο λόγος που η η δουλειά δεν τελειώνει εγκαίρως. 108 00:09:26,541 --> 00:09:29,000 Αναγκάζω κανέναν να είναι εδώ μετά το χρόνο εργασίας; 109 00:09:29,875 --> 00:09:30,791 Όχι κύριε. 110 00:09:30,833 --> 00:09:32,625 Κάντε τον να το καταλάβει. 111 00:09:32,750 --> 00:09:34,708 Αν του μιλήσω, θα πάρει είναι λάθος. 112 00:09:34,750 --> 00:09:35,750 Καταλαβαίνω; 113 00:09:36,000 --> 00:09:37,333 Θα του μιλήσω, κύριε. 114 00:09:41,291 --> 00:09:43,166 Θα είμαι εκτός σταθμού για μερικές μέρες. 115 00:09:43,500 --> 00:09:45,708 Ναι, μου το είχες ξαναπεί. 116 00:09:47,708 --> 00:09:49,916 Πρέπει να ενημερώσετε τα πάντα σε μένα μέσω. e-mail. 117 00:09:50,125 --> 00:09:52,250 - Βεβαίως, κύριε. - Ο Γκίμπσον θα είναι εκεί για να σε οδηγήσει. 118 00:09:52,291 --> 00:09:53,291 Εντάξει, κύριε. 119 00:09:54,166 --> 00:09:55,375 Δεν ήρθε ο Σιντού σήμερα; 120 00:09:55,583 --> 00:09:56,791 Ναι, έχει έρθει. 121 00:09:58,875 --> 00:10:00,416 Είναι καλά η υγεία της Meera; 122 00:10:01,708 --> 00:10:02,708 Υγεία... 123 00:10:02,916 --> 00:10:04,208 Η υγεία είναι εντάξει τώρα. 124 00:10:05,875 --> 00:10:07,958 Λοιπόν, να κανονίσω τη συνάντησή τους; 125 00:10:08,083 --> 00:10:09,083 Καλά. 126 00:10:18,500 --> 00:10:19,500 μαμά. 127 00:10:20,208 --> 00:10:21,500 Ο θείος με είχε πάρει τηλέφωνο. 128 00:10:22,541 --> 00:10:23,541 Από το τηλέφωνο του Kuttu. 129 00:10:26,166 --> 00:10:27,500 Έτσι είναι τώρα. 130 00:10:28,916 --> 00:10:29,916 Θα σας το εξηγήσω. 131 00:10:30,250 --> 00:10:31,583 Ρατζίβ κύριε... 132 00:10:31,833 --> 00:10:34,000 Είναι η επόμενη εβδομάδα που πρέπει παραδώστε την εφαρμογή επίδειξης 133 00:10:34,041 --> 00:10:35,291 για το καλάθι τροφίμων. 134 00:10:35,833 --> 00:10:38,083 Έχει περάσει μια εβδομάδα από τότε έχουν εγκρίνει την προσφορά. 135 00:10:38,208 --> 00:10:39,916 Καλό αν μπορούσες να το επιταχύνεις. 136 00:10:40,083 --> 00:10:41,750 Η επιτάχυνση δεν είναι δουλειά μου. 137 00:10:41,791 --> 00:10:43,916 Εάν είστε ακριβείς και εργάζεστε σωστά, όλα θα επιταχυνθούν. 138 00:10:44,625 --> 00:10:45,791 Αφήστε τη συνάντηση να τελειώσει. 139 00:10:45,833 --> 00:10:47,833 Η εργασία σας πρέπει να προγραμματιστεί εκ νέου. 140 00:10:50,166 --> 00:10:51,291 Ο Φαγιάζ. 141 00:10:52,291 --> 00:10:53,833 Πρέπει να συμμετάσχετε και εσείς στη συνάντηση. 142 00:10:54,000 --> 00:10:56,375 Ολοκληρώστε την εφαρμογή Foot Cart Delivery. 143 00:10:56,375 --> 00:10:57,416 Καλά; 144 00:10:58,916 --> 00:10:59,958 Bibeesh. 145 00:11:00,208 --> 00:11:01,208 Κύριε, πρόκειται να τελειώσει. 146 00:11:01,291 --> 00:11:02,583 Έχει μείνει μόνο ένας Fancy Code. 147 00:11:02,583 --> 00:11:03,750 Εντάξει, τελειώστε το αμέσως. 148 00:11:03,750 --> 00:11:05,083 Πάω για συνάντηση. 149 00:11:05,083 --> 00:11:06,875 Όταν επιστρέψω, πρέπει τρέξε το και δείξε μου. 150 00:11:06,916 --> 00:11:07,916 Εντάξει, κύριε. 151 00:11:08,375 --> 00:11:10,000 Αυτοί οι τύποι δεν θα δούλευαν σωστά. 152 00:11:10,625 --> 00:11:12,291 Δεν μπορείς να τους εμπιστευτείς δουλειά. 153 00:11:13,416 --> 00:11:14,541 Κύριε... 154 00:11:16,208 --> 00:11:17,208 Ελα μαζί μου. 155 00:11:18,333 --> 00:11:19,583 3 τσάι μέσα. 156 00:11:19,625 --> 00:11:20,625 Εντάξει, κύριε. 157 00:11:20,666 --> 00:11:21,791 Ένα με περισσότερη ζάχαρη. 158 00:11:21,833 --> 00:11:22,833 Καλά. 159 00:11:31,541 --> 00:11:32,833 Ακόμα διασταυρώνεται μαζί του; 160 00:11:33,500 --> 00:11:35,208 Δεν είμαι σταυρός με κανέναν. 161 00:11:36,291 --> 00:11:37,333 Αγαπητέ Anju. 162 00:11:37,833 --> 00:11:39,750 Τα αγόρια είναι έτσι. 163 00:11:41,125 --> 00:11:43,166 Εκτιμούν τη φιλία περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 164 00:11:43,333 --> 00:11:44,750 Αφήστε τον να διασκεδάσει με φίλους. 165 00:11:45,166 --> 00:11:46,666 Δεν έχω κανένα παράπονο. 166 00:12:00,875 --> 00:12:02,458 Γεια σου, Σαμπάτι. 167 00:12:02,916 --> 00:12:04,583 Πάμε για ένα τσάι; 168 00:12:04,583 --> 00:12:05,583 Μόνο ένα λεπτό. 169 00:12:08,125 --> 00:12:09,375 Αλβερτος. 170 00:12:09,416 --> 00:12:10,958 Θα μου αγοράσεις τηγανητές μπανάνα; 171 00:12:10,958 --> 00:12:12,625 Ελάτε μαζί μας. Ο Rajiv είναι στη συνάντηση, όχι; 172 00:12:12,666 --> 00:12:13,875 Καλά. 173 00:12:14,458 --> 00:12:16,458 Έχει τελειώσει η δουλειά στο Limo Cart; 174 00:12:16,500 --> 00:12:17,625 Όχι, θα τελειώσει μέχρι το βράδυ! 175 00:12:17,666 --> 00:12:19,000 Έρχεσαι μαζί μας έξω; 176 00:12:19,041 --> 00:12:20,125 Όχι, μπορείς να πας. 177 00:12:20,125 --> 00:12:21,833 - Άσε με να το τελειώσω. - Εντάξει. 178 00:12:24,750 --> 00:12:27,000 Αγαπητέ, πιες το τσάι σου πριν κρυώνει. 179 00:12:27,083 --> 00:12:28,416 Καλά. 180 00:12:29,708 --> 00:12:33,208 ♪ Φοράει ένα χαλαρωτικό χαμόγελο, όταν είμαστε κουρασμένοι. ♪ 181 00:12:33,583 --> 00:12:34,916 μπορεί να αργήσω. 182 00:12:35,166 --> 00:12:36,666 Φύγε, αφού τηλεφωνήσω. 183 00:12:36,666 --> 00:12:39,583 ♪ Αν και τρέμουμε σε διαφορετικά σώματα. ♪ 184 00:12:39,625 --> 00:12:43,125 ♪ Το μυαλό μας δένει μαζί. ♪ 185 00:12:43,166 --> 00:12:47,125 ♪ Αντιμετωπίζουμε προκλήσεις μαζί. ♪ 186 00:12:47,166 --> 00:12:51,166 ♪ Κωπηλατούμε, πάνω από τα βαθιά νερά μαζί. ♪ 187 00:12:51,541 --> 00:12:55,583 ♪ Αναζητώντας ένα καλύτερο αύριο. ♪ 188 00:12:55,625 --> 00:12:59,625 ♪ Μαραίνοντας τις παλιές αναμνήσεις. ♪ 189 00:12:59,666 --> 00:13:01,583 ♪ Θα συνεχιστεί; ♪ 190 00:13:01,625 --> 00:13:03,208 ♪ Θα συνεχιστεί η ιστορία; ♪ 191 00:13:03,250 --> 00:13:07,166 ♪ Ω, ο ουρανός ♪ 192 00:13:07,166 --> 00:13:11,166 ♪ Έχω χιλιάδες όνειρα. ♪ 193 00:13:11,208 --> 00:13:19,416 ♪ Και ελπίζω, θα τους αγκαλιάσω. ♪ 194 00:13:19,625 --> 00:13:27,458 ♪ Ψάχνοντας τον τρόπο, μόνοι μας. ♪ 195 00:13:27,625 --> 00:13:31,625 ♪ Ανάγκη να φτάσετε στην ακτή του γέλιου. ♪ 196 00:13:31,666 --> 00:13:35,416 ♪ Πού θα ήταν αυτό το μέρος; ♪ 197 00:13:35,458 --> 00:13:39,541 ♪ Χρειάζεστε μια καλή στιγμή στη ζωή. ♪ 198 00:13:39,625 --> 00:13:44,583 ♪ Πότε θα ήταν αυτό; ♪ 199 00:13:58,708 --> 00:14:00,666 Ντόνα, ο κύριος έφυγε; 200 00:14:03,083 --> 00:14:04,375 Εντάξει, συνέχισε. 201 00:14:05,375 --> 00:14:07,083 Κύριε, κύριε... 202 00:14:07,083 --> 00:14:09,000 Είδε τον Τζον Σερ να πηγαίνει στην τουαλέτα. 203 00:14:23,125 --> 00:14:24,125 Κύριε... 204 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 Κύριε... 205 00:14:27,000 --> 00:14:28,875 Υπάρχει ένα επείγον θέμα. 206 00:14:30,083 --> 00:14:31,083 John Sir. 207 00:14:31,416 --> 00:14:32,416 John Sir. 208 00:14:35,041 --> 00:14:36,083 Κύριε... 209 00:14:37,958 --> 00:14:38,833 Κύριε. 210 00:14:38,833 --> 00:14:40,083 Τι συμβαίνει; 211 00:14:44,708 --> 00:14:46,083 Κύριε, Τζον Σερ. 212 00:14:46,125 --> 00:14:47,791 - Τι συμβαίνει; - Καμία ιδέα. 213 00:14:47,791 --> 00:14:48,791 Τι συμβαίνει; 214 00:14:48,833 --> 00:14:50,083 Γιάννης κύριε... 215 00:14:50,083 --> 00:14:51,250 Τι έγινε; 216 00:14:51,250 --> 00:14:52,625 Γιατί δεν ανοίγει την πόρτα; 217 00:14:52,666 --> 00:14:54,083 - Ανοίξτε την πόρτα, κύριε. - Χτύπησε την πόρτα; 218 00:14:55,541 --> 00:14:57,083 Νομίζω ότι η κλειδαριά είναι μπλοκαρισμένη. 219 00:14:57,083 --> 00:14:58,166 John Sir. 220 00:14:58,916 --> 00:15:00,541 Κύριε, κάτι δεν πάει καλά με εσάς; 221 00:15:03,333 --> 00:15:05,208 Πήγαινε κάποιος να πάρει το κλειδί της τουαλέτας. 222 00:15:05,500 --> 00:15:06,500 Κάντε το γρήγορα. 223 00:15:06,541 --> 00:15:07,791 - Πήγαινε φίλε. - Ναι, θα το πάρω τώρα. 224 00:15:07,833 --> 00:15:09,083 Κλειδωμένος μέσα; 225 00:15:09,458 --> 00:15:10,708 Τι συμβαίνει; 226 00:15:11,208 --> 00:15:13,000 - Τζον κύριε... - Κύριε, τι συμβαίνει; 227 00:15:13,000 --> 00:15:14,458 Κάποια στιγμή είναι μέσα. 228 00:15:14,541 --> 00:15:15,875 Κύριε, πήγε να πάρει το κλειδί. 229 00:15:15,875 --> 00:15:17,083 Θα ανοίξει την πόρτα σε χρόνο μηδέν. 230 00:15:21,625 --> 00:15:23,125 Μετακινηθείτε όλοι. 231 00:15:24,000 --> 00:15:25,375 Τι έγινε, Ρατζίβ κύριε; 232 00:15:26,083 --> 00:15:27,916 Ίσως χτυπήθηκε η πόρτα. 233 00:15:32,958 --> 00:15:34,250 Ω! Αίμα τρέχει έξω. 234 00:15:37,916 --> 00:15:39,625 Κάτι δεν πάει καλά μαζί του. 235 00:15:40,250 --> 00:15:42,250 Κύριε, πηγαίνετε τον στο νοσοκομείο. 236 00:15:42,250 --> 00:15:43,625 Απομακρυνθείτε. 237 00:15:44,000 --> 00:15:45,791 - Ρατζίβ κύριε... - Ζητήστε από κάποιον να πάρει το όχημα. 238 00:15:45,958 --> 00:15:47,166 Αρούν, πάρε το όχημα. 239 00:15:47,166 --> 00:15:48,458 Τι του συμβαίνει; 240 00:15:48,500 --> 00:15:49,750 Ο κύριος πέθανε. 241 00:15:50,166 --> 00:15:51,250 Τι; 242 00:15:54,083 --> 00:15:55,416 Παρακαλώ μετακινηθείτε, Arun. 243 00:15:55,750 --> 00:15:57,500 Τι συνέβη με τον κύριο; 244 00:16:16,625 --> 00:16:24,541 Τίτλος ταινίας 245 00:16:35,250 --> 00:16:36,750 Κύριε, πάρτε το πανί. 246 00:16:36,791 --> 00:16:38,625 - Ντιπάκ, τίποτα άλλο, όχι; - Όχι τίποτα. 247 00:16:50,541 --> 00:16:52,458 Κύριε, αυτό είναι το τηλέφωνο του Γιάννη. 248 00:16:52,875 --> 00:16:54,166 Έχει ξεκλειδωθεί. 249 00:17:03,333 --> 00:17:04,458 Γεια σας κύριε. 250 00:17:04,875 --> 00:17:05,666 Γειά σου. 251 00:17:05,708 --> 00:17:06,708 Ποιες είναι οι ενημερώσεις εκεί έξω; 252 00:17:06,750 --> 00:17:08,208 Κύριε, η έρευνα είναι σε εξέλιξη. 253 00:17:08,208 --> 00:17:09,000 Καλά. 254 00:17:09,041 --> 00:17:13,000 Υπουργός ο Ιωάννης ο εκλιπών Ο στενός φίλος του Sudeesh Moothedan. 255 00:17:13,666 --> 00:17:15,291 Γι' αυτό σε είχα στην υπόθεση. 256 00:17:15,625 --> 00:17:17,041 Κάντε τα πάντα ανάλογα. 257 00:17:17,416 --> 00:17:18,916 Sandeep, ελπίζω να καταλάβετε τι εννοώ. 258 00:17:19,000 --> 00:17:20,166 Ναι, κύριε. ξέρω. 259 00:17:20,166 --> 00:17:21,208 Καλά. 260 00:17:21,250 --> 00:17:22,250 Αντίο, λοιπόν. 261 00:17:22,333 --> 00:17:24,041 Κύριε, σε αυτήν την περίπτωση, δεν υπάρχει τίποτα να είσαι καχύποπτος για. 262 00:17:24,083 --> 00:17:25,791 Γλίστρησε από την τουαλέτα, χτύπησε το κεφάλι, νεκρός. 263 00:17:25,833 --> 00:17:26,833 Καθαρός! 264 00:17:44,625 --> 00:17:47,375 Οι μύες στο πρόσωπο φαίνονται Αυστηρότητα Μόρτις. 265 00:17:47,416 --> 00:17:50,208 Άρα, πρέπει να ήταν 1-1,5 ώρα από τότε που πέθανε. 266 00:17:50,875 --> 00:17:51,875 Κύριε, 6. 267 00:17:51,916 --> 00:17:55,250 Εάν ο τραυματισμός στο πίσω μέρος του κεφάλι από την πτώση 268 00:17:55,291 --> 00:17:57,250 είναι η αιτία θανάτου, θα μπορούσε να επιβεβαιωθεί 269 00:17:57,291 --> 00:17:58,833 μετά τη λεπτομερή εξέταση του σώματος. 270 00:18:01,541 --> 00:18:02,333 Και... 271 00:18:02,333 --> 00:18:04,916 Χωρίς συμπτώματα σύγκρουσης μπορούσε να εντοπιστεί 272 00:18:05,083 --> 00:18:07,500 είτε από το σώμα είτε από το περιβάλλον. 273 00:18:08,000 --> 00:18:09,041 Όχι μόνο αυτό, 274 00:18:09,083 --> 00:18:11,958 Αυτό που καταλάβαμε από το Δισκία Deriphyllin Retard 275 00:18:11,958 --> 00:18:13,625 που βρήκαμε από την καμπίνα του είναι αυτό 276 00:18:13,666 --> 00:18:15,541 έπασχε από ΧΑΠ. 277 00:18:15,666 --> 00:18:17,750 Άρα, υπάρχουν πιθανότητες να το πετύχετε αναπνευστικά προβλήματα, 278 00:18:17,791 --> 00:18:19,875 και να λιποθυμήσει και να πέσει. 279 00:18:19,875 --> 00:18:22,500 Κυρία, το πάτωμα του μπάνιου όχι φαίνεται να γλιστράει. 280 00:18:22,541 --> 00:18:26,166 Επίσης, η θερμοκρασία του σώματός του ήταν βρέθηκε χαμηλότερο από το κανονικό. 281 00:18:26,583 --> 00:18:28,916 Αυτό πρέπει να οφείλεται στην υγρασία ατμόσφαιρα στο μπάνιο, 282 00:18:28,958 --> 00:18:30,916 και ο περιορισμένος χώρος εδώ μέσα. 283 00:18:31,458 --> 00:18:34,000 Κυρία, επίσης ο λεκές που εμείς βρέθηκε στο φόρεμά του... 284 00:18:34,000 --> 00:18:35,500 Το έχω πει στον κύριο. 285 00:18:35,541 --> 00:18:37,166 Αυτός είναι ένας λεκές από καφέ. 286 00:18:38,333 --> 00:18:40,708 Πρέπει να δοκιμάσουμε το δείγμα του καφέ σε σκόνη. 287 00:18:40,875 --> 00:18:42,708 Έχουμε συλλέξει τα δείγματα. 288 00:18:42,833 --> 00:18:45,166 Δεν υπάρχουν σημάδια δηλητηρίασης. 289 00:18:45,208 --> 00:18:48,541 Σαν εμετό, βγαίνει αφρός του στόματος κλπ. 290 00:18:48,750 --> 00:18:51,250 Το περιβάλλον των νεκρών σώμα ενός ατόμου, 291 00:18:51,291 --> 00:18:53,833 που πέθανε από δηλητήριο έχουν έντονη μυρωδιά. 292 00:18:54,833 --> 00:18:57,166 Δεν θα μπορέσεις να δώσεις το Δάχτυλο Εκτύπωση αναφορών σε 1 ώρα; 293 00:18:57,208 --> 00:18:58,291 Ναι, σίγουρα. 294 00:18:58,291 --> 00:19:00,125 Κύριε, έχουμε ένα χαρτί από την τουαλέτα, 295 00:19:00,125 --> 00:19:02,125 που έχει διπλωθεί σε α συγκεκριμένο μοτίβο. 296 00:20:17,708 --> 00:20:19,208 Αυτό είναι απολύτως εντάξει. 297 00:20:19,958 --> 00:20:21,875 Είναι από ανοξείδωτο χάλυβα. 298 00:20:32,958 --> 00:20:36,000 Έτσι, ο Γιάννης πήγε στο πλύσιμο ο λεκές του καφέ. 299 00:20:36,166 --> 00:20:37,625 Αυτό είναι ξεκάθαρο από την οπτική. 300 00:20:37,625 --> 00:20:39,666 Σύμφωνα με όσα η Βουλή Το προσωπικό φύλαξης είπε, 301 00:20:39,708 --> 00:20:41,375 ο καφές χύθηκε κοντά στην καμπίνα. 302 00:20:41,416 --> 00:20:43,333 Η βρύση του νιπτήρα ήταν ανοιχτή. 303 00:20:43,375 --> 00:20:44,833 Αυτό είναι το House Keeping είπε το προσωπικό. 304 00:20:44,916 --> 00:20:46,375 Μπορούμε λοιπόν να το επιβεβαιώσουμε. 305 00:20:46,833 --> 00:20:47,875 Ναί. 306 00:20:48,250 --> 00:20:50,041 Αλλά, όταν ένα άτομο πηγαίνει στο ξεπλύνετε το λεκέ 307 00:20:50,041 --> 00:20:51,250 από το φόρεμά του... 308 00:20:51,291 --> 00:20:53,541 και αυτό, σε ένα πλυντήριο που είναι χρησιμοποιείται αποκλειστικά από αυτόν, 309 00:20:53,583 --> 00:20:55,666 υπάρχουν λιγότερες πιθανότητες ότι αυτός θα έκλεινε την πόρτα. 310 00:20:56,458 --> 00:20:59,041 Δεν μπορούμε να αποκλείσουμε το ενδεχόμενο ότι θα κλείδωνε την πόρτα. 311 00:21:00,041 --> 00:21:01,416 Εντάξει, ας υποθέσουμε ότι κλείδωσε την πόρτα. 312 00:21:02,000 --> 00:21:03,958 Ακόμα κι αν ένα άτομο αισθάνεται δυσκολία στην αναπνοή, 313 00:21:04,000 --> 00:21:06,375 δεν θα μπορέσει να ανοίξει την πόρτα πολύ δίπλα στον νιπτήρα; 314 00:21:07,500 --> 00:21:09,458 Και έχει προσπαθήσει και για αυτό. 315 00:21:09,541 --> 00:21:12,125 Το νύχι τυπώνει στην κλειδαριά το καθιστά σαφές. 316 00:21:12,833 --> 00:21:16,166 Υποψιάζεστε ότι έχει κανείς κλείδωσε την πόρτα από έξω; 317 00:21:16,208 --> 00:21:17,750 Δεν μπορούμε να το επιβεβαιώσουμε. 318 00:21:18,250 --> 00:21:20,291 Το κλειδί του πλυντηρίου είναι με την ασφάλεια. 319 00:21:20,750 --> 00:21:23,541 Η εικόνα του CCTV δείχνει τον Σεμπάστιαν παίρνοντας το κλειδί από αυτόν. 320 00:21:25,666 --> 00:21:27,541 Κύριε, επιτρέψτε μου να ανοίξω τα συναισθήματά μου σχετικά με αυτό; 321 00:21:29,375 --> 00:21:32,041 Πάει στην τουαλέτα να ξεπλυθεί ο λεκές του καφέ. 322 00:21:33,750 --> 00:21:35,791 Όπως έχει τη συνήθεια να κλείνει η πόρτα, 323 00:21:35,791 --> 00:21:37,541 κλείνει την πόρτα μόλις μπαίνει μέσα. 324 00:21:38,166 --> 00:21:40,291 Καθώς πλένετε τον λεκέ, he slips off, 325 00:21:40,333 --> 00:21:41,625 πέφτει κάτω και χτυπάει στο κεφάλι. 326 00:21:51,625 --> 00:21:53,250 Ίσως προσπάθησε να ανοίξει την πόρτα 327 00:21:53,291 --> 00:21:55,291 πριν χάσει τις αισθήσεις του. 328 00:21:55,833 --> 00:21:58,041 Όμως, δεν καταφέρνει να το ανοίξει. 329 00:22:08,041 --> 00:22:10,000 Θα μπορούσε επίσης να είναι δυνατό. 330 00:22:10,166 --> 00:22:12,791 Δεν υπάρχει περίπτωση να σηκωθεί μετά την πτώση και ανοίξτε την κλειδαριά. 331 00:22:13,000 --> 00:22:15,833 Γιατί, δεν έχει κουνηθεί αφού πέσει κάτω. 332 00:22:16,541 --> 00:22:19,291 Επιπλέον, δεν υπάρχει αίμα σε κανένα μέρη του σώματος. 333 00:22:19,791 --> 00:22:21,791 Καθώς το πάτωμα του μπάνιου δεν γλιστράει, 334 00:22:21,958 --> 00:22:23,166 δεν υπάρχει περίπτωση να ξεγλιστρήσει. 335 00:22:23,291 --> 00:22:26,041 Κύριε, όταν ο Γιάννης είναι στην τουαλέτα, 336 00:22:26,541 --> 00:22:28,625 μόνο 3 κυρίες έχουν πάει από εκείνη την πλευρά. 337 00:22:29,875 --> 00:22:30,875 Εδώ είναι. 338 00:22:33,291 --> 00:22:36,375 Αλλά όλοι τους έχουν πάρει μόνο η ώρα να γεμίσετε το μπουκάλι. 339 00:22:36,416 --> 00:22:38,750 Αν ναι, τι θα είχε συμβεί από την τουαλέτα; 340 00:22:40,375 --> 00:22:41,916 Τι γίνεται με την οικογένεια του Γιάννη; 341 00:22:41,916 --> 00:22:44,166 Δεν έχει στενούς συγγενείς. 342 00:22:45,000 --> 00:22:46,625 Έχει παντρευτεί δύο φορές. 343 00:22:46,791 --> 00:22:48,041 Χώρισε και τους δύο. 344 00:22:48,166 --> 00:22:49,458 Δεν έχει παιδιά. 345 00:22:49,708 --> 00:22:51,625 Ο Issac John έχει έναν αδερφό. 346 00:22:51,791 --> 00:22:52,791 Έβαν Τζον. 347 00:22:52,833 --> 00:22:54,750 Έχει εγκατασταθεί στις ΗΠΑ για χρόνια τώρα. 348 00:22:55,041 --> 00:22:56,583 Δεν έρχεται στην Ινδία. 349 00:22:58,916 --> 00:23:00,958 Η μητέρα τους πέθανε όταν ήταν παιδιά. 350 00:23:01,416 --> 00:23:03,166 Και ο πατέρας τους πέθανε το 2010. 351 00:23:03,666 --> 00:23:05,583 Αυτή ήταν η τελευταία φορά που ο αδερφός του came to India. 352 00:23:05,916 --> 00:23:07,333 Είναι πλούσιος, κύριε. 353 00:23:08,958 --> 00:23:11,333 Δεν χρειάζεται να παλέψουν για το προγονική περιουσία. 354 00:23:11,875 --> 00:23:14,291 Ο πλούτος τους θα μπορούσε να θρέψει 10 γενιές μπροστά. 355 00:23:14,666 --> 00:23:16,333 Ο Γιάννης έχει σύντροφο. 356 00:23:16,708 --> 00:23:17,791 Ένας κύριος Γκίμπσον Τζορτζ. 357 00:23:17,833 --> 00:23:20,500 Ο Γιάννης είναι πολύ δεμένος μαζί του. 358 00:23:20,708 --> 00:23:23,000 Είναι αυτός που τα διαχειρίζεται επιχείρηση στο Ντουμπάι. 359 00:23:23,375 --> 00:23:25,250 Είναι στο Thiruvanathapuram τον τελευταίο καιρό. 360 00:23:25,291 --> 00:23:27,125 Αφού έμαθε για τον θάνατό του, είναι στο δρόμο του εδώ. 361 00:23:28,625 --> 00:23:29,666 Καθώς ο σύντροφός του πέθανε, 362 00:23:29,708 --> 00:23:32,250 Ο Γκίμπσον θα κρατήσει όλα τα crores κέρδους για τον εαυτό του. 363 00:23:34,708 --> 00:23:35,916 Δώσε μου το τηλέφωνο. 364 00:23:37,625 --> 00:23:41,375 Αν κάποιος χρησιμοποιεί ένα δεύτερο τηλέφωνο, κράτα και αυτό. 365 00:23:41,666 --> 00:23:44,583 Απενεργοποιήστε τις κλειδαριές ασφαλείας όλων τα τηλέφωνα. 366 00:23:44,666 --> 00:23:45,583 Με ακούς; 367 00:23:45,625 --> 00:23:46,625 Δώσε μου. 368 00:23:47,750 --> 00:23:49,375 Κι αν καλέσει κάποιος στο τηλέφωνο; 369 00:23:50,041 --> 00:23:51,250 Δεν έχεις τηλέφωνο; 370 00:23:51,291 --> 00:23:52,291 Βγάλτε το. 371 00:23:53,333 --> 00:23:54,458 Δώστε το. 372 00:23:55,750 --> 00:23:59,583 Κύριε, με βάση την εμπειρία μου, δεν βλέπω οποιονδήποτε λόγο να είσαι καχύποπτος. 373 00:24:01,625 --> 00:24:02,833 Raheem Κύριε, 374 00:24:03,125 --> 00:24:04,958 Αλλά το ένστικτό μου το λέει αυτό υπάρχει κάτι ψάρι. 375 00:24:05,875 --> 00:24:07,333 Ίσως είμαι λιγότερο έμπειρος. 376 00:24:07,875 --> 00:24:09,791 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα αν προχωρήσω σαν αυτό; 377 00:24:10,125 --> 00:24:11,708 Δεν εννοούσα αυτό, κύριε. 378 00:24:13,791 --> 00:24:15,041 Και ο Ραχίμ, 379 00:24:16,333 --> 00:24:17,583 Νομίζω ότι είναι φόνος. 380 00:24:20,791 --> 00:24:22,250 Να είστε ενεργοί. 381 00:24:22,666 --> 00:24:24,250 Έχουμε πολλή δουλειά στο πιάτο μας. 382 00:24:28,541 --> 00:24:30,041 Τι σας είπε ο Σάντιπ Σερ; 383 00:24:30,666 --> 00:24:31,791 Τίποτα. 384 00:24:32,666 --> 00:24:34,666 Δεν νομίζω ότι μπορεί να πάει κανείς σπίτι σήμερα. 385 00:24:35,291 --> 00:24:37,750 Μπροστά παίζει τον Τζέιμς Μποντ από αυτά τα κορίτσια. 386 00:24:38,458 --> 00:24:40,041 Ας περιμένουμε και ας δούμε πόσο μακριά θα το σπρώξει. 387 00:24:40,041 --> 00:24:41,958 Τον έχετε παρατηρήσει ανακρίνει ανθρώπους; 388 00:24:42,291 --> 00:24:43,791 Ζητά μόνο έναν ελάχιστο αριθμό των ερωτήσεων. 389 00:24:43,916 --> 00:24:45,750 Και αυτό με όλα τα στοιχεία στο χέρι. 390 00:24:46,041 --> 00:24:48,250 Με αυτόν τον τρόπο, οι ένοχοι δεν θα το έκαναν έχετε μια ευκαιρία. 391 00:24:48,250 --> 00:24:49,291 Α, ναι! 392 00:24:49,750 --> 00:24:51,458 Επειδή γλίστρησε στην τουαλέτα. 393 00:24:51,750 --> 00:24:52,791 Noushad, 394 00:24:52,791 --> 00:24:54,541 Σε τέτοιες καταστάσεις, η εμπειρία είναι αυτό που χρειάζεστε. 395 00:24:54,583 --> 00:24:56,375 Και όχι το πτυχίο σου. 396 00:24:57,250 --> 00:24:58,666 Τέλος πάντων, θα τον ρωτήσω. 397 00:25:00,958 --> 00:25:01,958 Κύριε. 398 00:25:03,041 --> 00:25:04,666 Sir, I'm not an employee of this company. 399 00:25:04,875 --> 00:25:06,750 Ήρθα εδώ σχετικά με ένα σύμβαση εργασίας. 400 00:25:07,125 --> 00:25:08,708 Πρέπει να μείνω πίσω εδώ; 401 00:25:08,750 --> 00:25:09,750 Πώς σε λένε; 402 00:25:09,791 --> 00:25:10,833 Aravind. 403 00:25:10,875 --> 00:25:11,875 Τι κάνεις; 404 00:25:12,041 --> 00:25:14,583 Ασχολούμαι με έργα σχεδιασμού, ελεύθερος επαγγελματίας, και το υπενοικιάζετε. 405 00:25:14,583 --> 00:25:16,791 Προσπαθείτε να φύγετε αφού το κάνετε κάτι ψάρι εδώ; 406 00:25:16,833 --> 00:25:17,875 Καθόλου, κύριε. 407 00:25:18,541 --> 00:25:21,375 Κανείς που ήταν παρών κατά τη διάρκεια το περιστατικό μπορεί να φύγει τώρα. 408 00:25:21,625 --> 00:25:24,083 Πρέπει να συνεργαστείτε με η αστυνομία. 409 00:25:35,250 --> 00:25:36,750 Είσαι αυτός που είδε το σώμα πρώτα; 410 00:25:37,416 --> 00:25:39,875 - Όταν άνοιξα την τουαλέτα... - Ρώτησα αν βρήκατε πρώτα το πτώμα. 411 00:25:39,875 --> 00:25:41,166 Ναι, είμαι εγώ. 412 00:25:41,416 --> 00:25:43,291 Τι σας έκανε να ελέγξετε το μπάνιο; 413 00:25:43,583 --> 00:25:45,000 Καθώς ο Γκίμπσον ο Σερ δεν μπορούσε να φτάσει Γιάννης κύριε στο τηλέφωνο... 414 00:25:45,041 --> 00:25:46,041 Σηκώνεσαι. 415 00:25:47,791 --> 00:25:49,666 Καθώς ο Γκίμπσον ο Σερ δεν μπορούσε να φτάσει Γιάννης κύριε στο τηλέφωνο... 416 00:25:49,666 --> 00:25:50,916 μου τηλεφώνησε. 417 00:25:50,958 --> 00:25:51,958 Και μετά... 418 00:25:55,041 --> 00:25:56,208 Και μετά; 419 00:25:56,208 --> 00:25:57,958 Τον αναζήτησα στην καμπίνα. 420 00:25:58,000 --> 00:25:59,458 Το τηλέφωνό του ήταν εκεί. 421 00:25:59,500 --> 00:26:01,125 Έτσι, επιβεβαίωσα ότι δεν το έχει βγήκε έξω. 422 00:26:01,125 --> 00:26:03,625 Αν ναι, πρέπει να είναι στην τουαλέτα. 423 00:26:03,791 --> 00:26:06,666 Κάποιος έπεσε κάτω και γιατί όχι τον πας στο νοσοκομείο; 424 00:26:07,291 --> 00:26:08,958 Δεν ανέπνεε. 425 00:26:09,041 --> 00:26:10,875 Επιβεβαίωσες λοιπόν ότι είναι νεκρός. 426 00:26:10,916 --> 00:26:12,125 Δεν είσαι γιατρός, έτσι; 427 00:26:12,458 --> 00:26:15,000 Δεν θέλαμε να κάνουμε θέμα πηγαίνοντάς τον αλλού. 428 00:26:15,125 --> 00:26:17,041 Εκπληκτική επιτυχία! Είναι υπέροχος. 429 00:26:17,041 --> 00:26:18,208 Δεν είναι, κύριε; 430 00:26:19,125 --> 00:26:21,208 Σου είπε ο Γκίμπσον γιατί; τηλεφώνησε Γιάννη; 431 00:26:21,250 --> 00:26:22,541 Όχι, δεν μου το είπε. 432 00:26:23,125 --> 00:26:25,250 Ήσουν στο Ντουμπάι με τον Γκίμπσον νωρίτερα; 433 00:26:25,333 --> 00:26:26,750 Ναι, για 3 χρόνια. 434 00:26:27,750 --> 00:26:29,833 Έτσι, είστε κοντά με τον Γκίμπσον. 435 00:26:30,541 --> 00:26:31,916 Αν ο Γκίμπσον του εμπιστευτεί οτιδήποτε, 436 00:26:31,958 --> 00:26:33,375 θα το κάνει τακτοποιημένα. 437 00:26:35,333 --> 00:26:36,958 Όταν στεκόσουν έξω την τουαλέτα, 438 00:26:37,000 --> 00:26:38,291 ακούσατε κανέναν ήχο από μέσα; 439 00:26:38,291 --> 00:26:39,916 Σαν οτιδήποτε πέφτει κάτω; 440 00:26:39,916 --> 00:26:41,541 Όχι, δεν άκουσα κανέναν ήχο. 441 00:26:42,416 --> 00:26:44,291 Ακούσατε κανέναν ήχο; 442 00:26:45,916 --> 00:26:47,000 Τι γίνεται με εσάς; 443 00:26:47,000 --> 00:26:48,041 Όχι κύριε. 444 00:26:48,125 --> 00:26:50,541 Τότε ο Σίντου καθάριζε το γραφείο. 445 00:26:50,958 --> 00:26:54,000 Έτσι, δεν ακουγόταν τίποτα παρά μόνο ο θόρυβος από την ηλεκτρική σκούπα. 446 00:26:54,166 --> 00:26:55,708 Δεν χρησιμοποιείτε αυτή την τουαλέτα; 447 00:26:55,708 --> 00:26:58,458 Όχι, χρησιμοποιούμε τη διπλανή τουαλέτα στον διάδρομο. 448 00:26:58,458 --> 00:27:00,750 Βλέπετε, πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 449 00:27:01,375 --> 00:27:02,416 Εντάξει, πήγαινε. 450 00:27:03,375 --> 00:27:04,875 - Πήγαινε μαζί του. - Εντάξει, κύριε. 451 00:27:05,166 --> 00:27:06,875 Κύριε, δεν χρειάζομαι εταιρεία. 452 00:27:06,875 --> 00:27:08,166 Πρέπει να κατουρήσετε τον εαυτό σας. 453 00:27:08,208 --> 00:27:10,375 Η αστυνομία δεν είναι για να σας βοηθήσει να κατουρήσετε. 454 00:27:10,541 --> 00:27:11,541 Raheem! 455 00:27:11,750 --> 00:27:12,750 Συγγνώμη, κύριε. 456 00:27:15,250 --> 00:27:16,458 Πώς σε λένε; 457 00:27:17,541 --> 00:27:18,708 Σάθυαν. 458 00:27:18,750 --> 00:27:20,333 Ελάτε να κάνουμε μια βόλτα. 459 00:27:21,500 --> 00:27:22,958 - Πήγαινε. - Έλα. 460 00:27:31,208 --> 00:27:32,791 Ποια είναι η ώρα του καθήκοντός σου, Σάθιαν; 461 00:27:33,041 --> 00:27:34,875 Ξεκινά στις 6 το πρωί. 462 00:27:34,916 --> 00:27:39,208 Στις 6.30-7.00 το απόγευμα, Θα αναλάβει ο Wilson. 463 00:27:41,583 --> 00:27:44,041 Καθάρισες και έκαψες το σπατάλη σήμερα το πρωί; 464 00:27:44,083 --> 00:27:45,125 Όχι κύριε. 465 00:27:45,208 --> 00:27:47,541 Αυτά είναι τα χθεσινά σκουπίδια το γραφείο. 466 00:27:47,583 --> 00:27:48,583 Καλά. 467 00:27:49,416 --> 00:27:51,208 Τι υπάρχει στους άλλους ορόφους του το κτίριο; 468 00:27:51,208 --> 00:27:52,791 Απλώς έμεινε αχρησιμοποίητο. 469 00:27:52,833 --> 00:27:54,375 Ανήκουν στον ίδιο τον κύριο Τζον. 470 00:27:55,541 --> 00:27:57,166 Πολλοί άνθρωποι έχουν ρωτήσει τα προς ενοικίαση. 471 00:27:57,458 --> 00:27:58,875 Αλλά δεν το έχει νοικιάσει ακόμα. 472 00:27:58,875 --> 00:28:01,208 Δεν χρειάζεται να βασίζεται στο ενοίκιο για τα προς το ζην του. 473 00:28:02,791 --> 00:28:04,208 Γιατί φυλάσσεται εκεί; 474 00:28:04,666 --> 00:28:07,208 Το κράτησα εκεί, για να τραβήξω καρφιά έξω από τον τοίχο. 475 00:28:07,541 --> 00:28:10,166 Τότε ήταν που με κάλεσαν στο χέρι πάνω από το κλειδί του μπάνιου του Τζον Σερ. 476 00:28:10,208 --> 00:28:11,666 Έτσι, το άφησα εκεί βιαστικά. 477 00:28:14,208 --> 00:28:17,125 Έχει κανείς άλλος αντίγραφο κλειδί της τουαλέτας; 478 00:28:17,125 --> 00:28:18,791 Όχι κύριε. Μόνο εγώ το έχω. 479 00:28:20,875 --> 00:28:22,583 Η Sindu είναι η γυναίκα του Sathyan, έτσι δεν είναι; 480 00:28:22,916 --> 00:28:23,916 Ναι, κύριε. 481 00:28:24,041 --> 00:28:26,291 Ο άντρας μου εργαζόταν εδώ για πολύ καιρό. 482 00:28:26,625 --> 00:28:28,333 Όταν μπαίνει η βοηθός εδώ αριστερά, 483 00:28:28,375 --> 00:28:29,833 μίλησε με τον Τζόνσον Σερ, 484 00:28:29,833 --> 00:28:31,541 και η κενή θέση καλύφθηκε από εμένα. 485 00:28:32,208 --> 00:28:33,583 Πώς ήταν ο Γιάννης ως άνθρωπος; 486 00:28:33,625 --> 00:28:35,250 Δεν ξέρω αν νιώθουν όλοι το ίδιο. 487 00:28:35,291 --> 00:28:37,041 Δεν χρειάζεται να μιλάτε για τα συναισθήματα όλων. 488 00:28:38,791 --> 00:28:41,833 Ο Τζον Σερ με έχει βοηθήσει σε πολλές περιπτώσεις. 489 00:28:43,166 --> 00:28:45,041 Όταν δεν τα πήγαινα καλά τα γόνατα μου, 490 00:28:45,125 --> 00:28:46,416 μου έδωσε μερικά μετρητά, 491 00:28:46,458 --> 00:28:48,291 και μερικές μέρες άδεια. 492 00:28:49,125 --> 00:28:50,791 Μην ανησυχείτε για τα χρήματα. 493 00:28:50,791 --> 00:28:52,583 Θα ζητήσω από τη Meera να το κανονίσει χρήματα για εσάς. 494 00:28:53,041 --> 00:28:54,625 3 μέρες άδεια θα ήταν αρκετές, όχι; 495 00:28:54,666 --> 00:28:55,583 Ναι, φτάνει. 496 00:28:55,625 --> 00:28:57,625 Η υγεία πρέπει να είναι η προτεραιότητά σας. 497 00:28:57,750 --> 00:28:59,000 Η δουλειά έρχεται μετά από θαλάμους. 498 00:29:01,000 --> 00:29:04,625 Ο Τζον Σερ ανησυχούσε για το καθένα και κάθε άτομο. 499 00:29:05,708 --> 00:29:07,916 Είναι ο καφές στη μηχανή από ένα νέο πακέτο 500 00:29:07,958 --> 00:29:09,375 ή ένα ανοιχτό; 501 00:29:09,458 --> 00:29:10,791 Δεν κρατάμε τα πακέτα ανοιχτά. 502 00:29:10,833 --> 00:29:12,291 Σκληραίνει, αν μείνει ανοιχτό. 503 00:29:14,958 --> 00:29:15,958 Τι; 504 00:29:16,291 --> 00:29:17,291 Είναι επείγον; 505 00:29:18,500 --> 00:29:19,500 Μπορείτε να παρακολουθήσετε την κλήση. 506 00:29:22,625 --> 00:29:24,791 Χρησιμοποιεί κάποιος άλλος το αποθήκη και αποθήκη 507 00:29:24,833 --> 00:29:26,250 εκτός από εσένα; 508 00:29:26,416 --> 00:29:29,041 Οι υπάλληλοι έρχονται συχνά εδώ, και φτιάξτε μαύρο τσάι. 509 00:29:29,416 --> 00:29:30,625 Αν εργάζονται υπερωρίες, 510 00:29:30,666 --> 00:29:33,166 θα έτρωγαν μπισκότα και τσάι τη νύχτα. 511 00:29:37,291 --> 00:29:38,541 Μπορείς να φύγεις, Σιντού. 512 00:29:38,875 --> 00:29:39,875 Καλά. 513 00:29:42,666 --> 00:29:44,875 Κύριε, θα τους καλέσω έναν προς έναν την αίθουσα συνεδριάσεων, 514 00:29:44,916 --> 00:29:46,291 για την ανάκριση; 515 00:29:47,250 --> 00:29:48,250 Οχι. 516 00:29:48,708 --> 00:29:49,958 Όχι η αίθουσα συνεδριάσεων. 517 00:29:51,291 --> 00:29:52,291 Αλλά εδώ. 518 00:29:52,958 --> 00:29:55,041 Σε αυτό το δωμάτιο, όπου ο Τζον η παρουσία είναι εκεί. 519 00:29:55,750 --> 00:29:57,875 Αν κάποιος είναι κρυφός, 520 00:29:58,416 --> 00:29:59,625 που θα εκτεθεί εδώ μέσα. 521 00:30:01,125 --> 00:30:02,458 Αυτό είναι ψυχολογία. 522 00:30:02,875 --> 00:30:03,875 Εντάξει, κύριε. 523 00:30:04,333 --> 00:30:05,375 Ελα. 524 00:30:32,500 --> 00:30:35,166 Συνήθως, 8.30 - 9 είναι η ώρα του γραφείου μας. 525 00:30:35,375 --> 00:30:38,666 Ωστόσο, ο χρόνος καταγραφής είναι ανοιχτός έως τις 9.30. 526 00:30:38,833 --> 00:30:40,875 Πόσο καιρό εργάζεστε σε αυτό το γραφείο; 527 00:30:52,000 --> 00:30:53,125 Έλα κοντά. 528 00:30:59,791 --> 00:31:01,041 Ο Αρούν μπορεί να πάει. 529 00:31:02,250 --> 00:31:03,375 Μπορώ να πάω; 530 00:31:05,416 --> 00:31:08,083 Ψάχνατε για τη μυρωδιά του καφέ στα χέρια του; 531 00:31:09,500 --> 00:31:10,541 Όχι. 532 00:31:10,958 --> 00:31:13,375 Καθώς δεν βρήκαμε κανένα δάχτυλο εκτυπώσεις στο εσωτερικό της ντουλάπας, 533 00:31:13,583 --> 00:31:15,125 και αν κάποιος έχει κάνει κάτι, 534 00:31:15,166 --> 00:31:16,458 θα έπρεπε να είχε χρησιμοποιήσει γάντια. 535 00:31:17,250 --> 00:31:19,208 Η μυρωδιά των γαντιών και η λευκή σκόνη, 536 00:31:19,250 --> 00:31:21,375 δεν θα συνεχίσει ποτέ να πλένει τα χέρια. 537 00:31:29,000 --> 00:31:31,208 Θα αναλάβει τη δουλειά των αστυνομικών σκύλων. 538 00:31:32,416 --> 00:31:33,458 Τι; 539 00:31:34,458 --> 00:31:36,208 Φοβάσαι ότι θα χάσεις τη δουλειά σου, Ραχίμ; 540 00:31:36,750 --> 00:31:38,000 Οχι. 541 00:32:25,125 --> 00:32:26,083 Κύριε... 542 00:32:27,500 --> 00:32:28,625 Ρίξτε μια ματιά! 543 00:32:32,041 --> 00:32:33,541 Είναι υπνωτικά χάπια. 544 00:32:33,916 --> 00:32:36,250 Το κρατάω, γιατί το έχω λιγότερο ύπνο. 545 00:32:37,000 --> 00:32:38,541 Έχετε συνταγή γιατρού; 546 00:32:38,625 --> 00:32:39,666 Όχι κύριε. 547 00:32:40,000 --> 00:32:41,125 Το αγόρασα από ένα ιατρικό κατάστημα, 548 00:32:41,166 --> 00:32:42,625 καθώς κοιμάμαι λιγότερο. 549 00:32:42,833 --> 00:32:46,166 Είναι καλό χάπι για να κοιμηθείς, και να βάλεις άλλοι κοιμούνται. 550 00:32:48,375 --> 00:32:50,708 Αυτά τα χάπια δεν πρέπει να πουληθούν χωρίς ιατρική συνταγή. 551 00:32:50,791 --> 00:32:52,250 Από ποιο ιατρικό κατάστημα έκανε το αγοράζεις; 552 00:32:52,291 --> 00:32:53,750 Πες μου το όνομα. 553 00:32:54,291 --> 00:32:56,458 Το ιατρικό κατάστημα κοντά στο σπίτι μου. 554 00:32:56,833 --> 00:32:58,125 Μην θυμάστε το όνομα. 555 00:32:58,250 --> 00:32:59,666 Θυμάστε την ημέρα που το αγοράσατε; 556 00:33:00,083 --> 00:33:01,083 Την περασμένη εβδομάδα. 557 00:33:03,583 --> 00:33:05,250 Πού μένεις, Νένα; 558 00:33:05,833 --> 00:33:06,833 Pallimukku. 559 00:33:07,291 --> 00:33:09,916 Στα δυτικά ή στα ανατολικά του Ποτό Pallimukku; 560 00:33:13,583 --> 00:33:16,208 Τέλος πάντων, τρώτε τα χάπια μόνο μετά συμβουλευτείτε έναν γιατρό. 561 00:33:16,416 --> 00:33:17,875 Ας είναι εδώ για την ώρα. 562 00:33:17,916 --> 00:33:19,250 Μπορείς να πας, Νίνα. Θα σας καλέσει αν χρειαστεί. 563 00:33:19,291 --> 00:33:20,375 Καλά. 564 00:33:25,125 --> 00:33:27,041 Μπορεί να έκανε υπερβολική δόση τον με αυτά τα χάπια 565 00:33:27,041 --> 00:33:28,375 και προκάλεσε τον θάνατό του; 566 00:33:37,833 --> 00:33:38,833 Κύριε, πείτε μου. 567 00:33:38,916 --> 00:33:40,500 Praveen, είσαι απασχολημένος; 568 00:33:40,708 --> 00:33:41,916 Όχι κύριε. 569 00:33:42,000 --> 00:33:44,208 Πόσα είναι τα ιατρικά καταστήματα εκεί στο Pallimukku; 570 00:33:44,250 --> 00:33:46,500 Ο Τζον Σερ δεν δείχνει αλαζονεία σε κανέναν. 571 00:33:46,666 --> 00:33:48,958 Ήταν όμως αυστηρός στα θέματα της εργασίας. 572 00:33:49,000 --> 00:33:50,833 Πώς ήταν ο Γιάννης με τον Ρατζίβ; 573 00:33:50,875 --> 00:33:53,208 Είχαν καλές σχέσεις. 574 00:33:53,291 --> 00:33:55,375 Με ποιον δεν είχε καλές σχέσεις; 575 00:33:55,750 --> 00:33:56,875 Για να αναφέρω ένα, 576 00:33:56,875 --> 00:33:59,208 Ο Τζον Σερ είχε έναν καυγά με τον Bibeesh την περασμένη εβδομάδα. 577 00:34:02,500 --> 00:34:05,291 Δεν έχω δει ποτέ αυτό τον Τζον Σερ θυμωμένος πριν. 578 00:34:14,666 --> 00:34:17,625 Του φώναξε και τελικά είχε δυσκολία στην αναπνοή. 579 00:34:18,583 --> 00:34:20,875 Όλοι φοβηθήκαμε βλέποντάς το. 580 00:34:23,708 --> 00:34:25,583 Δεν με επέπληξαν για τη δουλειά που έχω κάνει. 581 00:34:25,916 --> 00:34:27,708 Γι' αυτό θύμωσα, και αναστατωμένος. 582 00:34:28,166 --> 00:34:29,791 Σκέφτηκα ακόμη και να παρατήσω τη δουλειά. 583 00:34:30,833 --> 00:34:32,750 Τον μάλωσε και ο Τζον Σερ. 584 00:34:33,041 --> 00:34:35,333 Από θυμό κόλλησε φούσκα τσίχλα στο φορητό υπολογιστή του Τζον Σερ. 585 00:34:35,500 --> 00:34:37,041 Κύριε, αυτό συνέβη πέρυσι. 586 00:34:37,333 --> 00:34:38,750 Το πρόσωπό σου μοιάζει με αυτό του ένας απατεώνας. 587 00:34:38,791 --> 00:34:40,125 Κοιτάξτε το πρόσωπο και μιλήστε. 588 00:34:41,000 --> 00:34:42,875 Κλειδώνει ο Γιάννης την καμπίνα του όταν πάει; 589 00:34:43,583 --> 00:34:44,458 Όχι, δεν το κάνει. 590 00:34:44,458 --> 00:34:47,083 Μπαίνουμε μέσα στο δωμάτιο μόνο με Η άδεια του Rajiv Sir. 591 00:34:48,875 --> 00:34:49,875 Κύριε. 592 00:34:53,083 --> 00:34:54,083 Ποιος είναι ο Binu; 593 00:34:54,708 --> 00:34:55,708 Είναι φίλος μου. 594 00:34:56,125 --> 00:34:57,666 Βάλτε το στο ηχείο. 595 00:34:58,750 --> 00:35:00,416 Αυτοί οι τρελοί με συνέλαβαν. 596 00:35:01,041 --> 00:35:02,833 Άρπαξαν τα μόνο 500 ρουπίες που είχα. 597 00:35:03,416 --> 00:35:05,166 Δώσε μου 500 δολάρια στο Gpay. 598 00:35:05,166 --> 00:35:06,208 Με ακούς; 599 00:35:08,333 --> 00:35:10,291 Όταν μπορείτε να πάρετε τσάι εδώ, γιατί να βγω έξω; 600 00:35:10,791 --> 00:35:12,416 Το τσάι είναι ωραίο έξω. 601 00:35:12,458 --> 00:35:13,583 Και σνακ θα υπάρχουν. 602 00:35:14,125 --> 00:35:15,458 Μπορείτε να καπνίσετε και τσιγάρο. 603 00:35:16,166 --> 00:35:17,166 Ναι, μια στο τόσο. 604 00:35:19,625 --> 00:35:20,625 Πάρτε το. 605 00:35:21,375 --> 00:35:22,000 Σας ευχαριστώ, κύριε. 606 00:35:22,041 --> 00:35:24,125 Τι συμβαίνει με τα χέρια σας; Δείξε μου. 607 00:35:27,083 --> 00:35:28,875 Είναι μια μικρή πληγή. 608 00:35:29,125 --> 00:35:30,375 Αυτή είναι μια πληγή που έχεις σήμερα. 609 00:35:30,416 --> 00:35:31,666 Ναι, κύριε. 610 00:35:31,833 --> 00:35:34,250 Το χέρι χτύπησε στη σπασμένη μαρμαρυγία στο τραπέζι μου. 611 00:35:34,375 --> 00:35:35,375 Ω! 612 00:35:36,083 --> 00:35:37,083 Εντάξει, μπορείς να πας. 613 00:35:37,208 --> 00:35:38,083 Καλά. 614 00:35:38,125 --> 00:35:39,583 Μπορείς να πας μαζί του, Ραχίμ. 615 00:35:40,125 --> 00:35:41,791 Δείξτε του το μέρος στο οποίο χτυπάς το χέρι σου. 616 00:35:41,875 --> 00:35:42,875 Εντάξει, κύριε. 617 00:35:54,541 --> 00:35:56,125 Κύριε, το χέρι μου χτύπησε σε αυτό το διάστημα. 618 00:35:57,208 --> 00:35:58,500 Α, εδώ; 619 00:36:03,166 --> 00:36:05,041 Παίρνει στοιχεία για ανόητη έχει επίσης σημασία. 620 00:36:05,250 --> 00:36:07,333 Δεν νομίζω ότι θα γίνει αυτό το πρόβλημα ξεπέρασε σήμερα. 621 00:36:07,625 --> 00:36:09,000 Μην το τελειώσεις, εντάξει; 622 00:36:09,166 --> 00:36:10,625 Θα είμαι εκεί, όπως και να γίνει είναι αργά. 623 00:36:17,166 --> 00:36:18,333 Θα σε καλέσω πίσω. 624 00:36:24,000 --> 00:36:25,000 Τι είναι αυτό; 625 00:36:25,041 --> 00:36:26,333 Τίποτα, είναι μια τσάντα. 626 00:36:26,375 --> 00:36:27,500 Ξέρω ότι είναι τσάντα. 627 00:36:27,541 --> 00:36:29,000 Τι έψαχνες στην τσάντα; 628 00:36:29,041 --> 00:36:30,208 Απλώς το εξέταζα. 629 00:36:30,250 --> 00:36:31,750 Τι έκρυψες μέσα του, όταν με είδες; 630 00:36:32,250 --> 00:36:33,500 Τίποτα, κύριε. 631 00:36:34,041 --> 00:36:35,125 Βγάλτε το έξω. 632 00:36:36,333 --> 00:36:37,333 Πάρτο, λέω. 633 00:36:38,791 --> 00:36:39,958 Γιατί τρέχει; 634 00:36:41,583 --> 00:36:42,541 Πιάσε τον. 635 00:36:42,541 --> 00:36:43,583 Μην τον αφήσεις. 636 00:36:45,250 --> 00:36:46,833 Κύριε, πιάστε τον. 637 00:36:46,875 --> 00:36:48,791 Γεια, σταματήστε εκεί! 638 00:36:49,583 --> 00:36:51,000 Σταμάτα εκεί, γουρούνια! 639 00:37:34,708 --> 00:37:36,958 Κύριε, κακιά μου. 640 00:37:37,625 --> 00:37:39,541 Κύριε, δεν ήξερα ότι θα το έκανε η αστυνομία έλα εδώ σήμερα. 641 00:37:39,583 --> 00:37:40,916 Ορκίζομαι, δεν ήξερα. 642 00:37:42,000 --> 00:37:43,041 Σκάσε. 643 00:37:43,500 --> 00:37:44,833 Τα τεχνάσματα του! 644 00:37:45,291 --> 00:37:47,000 Ας λύσουμε τα πράγματα εδώ έξω. 645 00:37:47,000 --> 00:37:48,458 Αργότερα θα αποφασίσουμε για εσάς. 646 00:37:48,458 --> 00:37:49,500 Κύριε, σας είπα, κακό μου. 647 00:37:49,500 --> 00:37:51,750 Κύριε, θέλω να ουρήσω. 648 00:37:53,500 --> 00:37:54,500 Κάτσε κάτω. 649 00:37:55,416 --> 00:37:57,166 Θα σου κλειδώσω τις μπάλες. 650 00:37:58,583 --> 00:37:59,791 Ούρα, φαίνεται. 651 00:38:06,125 --> 00:38:07,666 Ο Γκίμπσον Σερ έφτασε. 652 00:38:08,208 --> 00:38:09,500 Ήταν εδώ σε αυτό το μέρος; 653 00:38:24,916 --> 00:38:27,166 Κύριε, είναι ο Γκίμπσον. 654 00:38:27,625 --> 00:38:29,083 Ο σύντροφος του Γιάννη. 655 00:38:41,458 --> 00:38:42,833 Γιατί έχει χειροπέδες; 656 00:38:43,875 --> 00:38:45,125 Αυτά για κάποιο άλλο θέμα. 657 00:38:45,916 --> 00:38:47,291 Πότε έφτασες στην πατρίδα σου, Gibson; 658 00:38:47,458 --> 00:38:48,541 Την περασμένη Τετάρτη. 659 00:38:48,541 --> 00:38:49,666 Για μια λειτουργία γάμου. 660 00:38:49,666 --> 00:38:51,416 Δεν γνωρίσατε τον Γιάννη μετά από αυτό; 661 00:38:52,000 --> 00:38:53,541 Μιλούσαμε στο τηλέφωνο. 662 00:38:54,708 --> 00:38:56,500 Πότε συναντήσατε τελευταία φορά τον Γιάννη; 663 00:38:57,916 --> 00:38:59,708 Δύο εβδομάδες πριν, από το Ντουμπάι. 664 00:38:59,791 --> 00:39:01,583 Του προσέγγισες αυτό; πρωί; 665 00:39:02,250 --> 00:39:03,583 Τον τηλεφώνησε 2-3 φορές. 666 00:39:03,708 --> 00:39:05,000 Δεν μπορούσα να τον συνδέσω στο τηλέφωνο. 667 00:39:05,041 --> 00:39:06,583 Είχε μια σημαντική συνάντηση Zoom. 668 00:39:06,875 --> 00:39:08,458 Έπειτα, έφτασα στον Ρατζίβ. 669 00:39:08,666 --> 00:39:10,208 Τότε το έμαθα το πέρασμά του. 670 00:39:10,416 --> 00:39:12,125 Πώς κατέληξες να γίνεις επιχειρηματικοί εταίροι; 671 00:39:12,125 --> 00:39:13,666 Ήσασταν φίλοι πριν; 672 00:39:14,125 --> 00:39:16,375 Δεν ήταν η φιλία που μας οδήγησε σε αυτό γίνουν συνεργάτες. 673 00:39:16,875 --> 00:39:20,000 Αναλάβαμε την επιχείρηση που ξεκίνησε από τον John's και τον πατέρα μου. 674 00:39:21,666 --> 00:39:23,291 Ξεκλειδώστε το τηλέφωνό σας και περάστε σε μένα. 675 00:39:23,291 --> 00:39:24,333 Κύριε; 676 00:39:24,500 --> 00:39:25,500 Τηλέφωνο. 677 00:39:38,500 --> 00:39:39,625 Ο Γιάννης δεν είναι πια. 678 00:39:39,666 --> 00:39:41,250 Τι γίνεται με την εταιρική σας επιχείρηση; 679 00:39:41,583 --> 00:39:44,000 Εννοώ, ο Γιάννης δεν έχει παιδιά ή γυναίκα, όχι; 680 00:39:44,208 --> 00:39:46,291 Είχατε κάποιο σχέδιο; κληρονομώντας την επιχείρηση; 681 00:39:46,625 --> 00:39:49,291 Έγινε ένα έγγραφο κάνοντας τον αδερφό του τον Έβαν, 682 00:39:49,333 --> 00:39:50,916 ο νόμιμος κληρονόμος της επιχείρησής του. 683 00:39:52,500 --> 00:39:54,125 Γνωρίζετε προσωπικά τον Evan; 684 00:39:54,208 --> 00:39:55,333 Αν το ρωτάς, 685 00:39:55,375 --> 00:39:57,750 Έχω πάει στο σπίτι του στις ΗΠΑ με τον Γιάννη. 686 00:39:58,125 --> 00:39:59,833 Εκτός από αυτό, δεν είμαστε κοντά. 687 00:40:00,166 --> 00:40:03,000 Έχετε άλλες επιχειρήσεις εκτός από αυτή τη συνεργασία; 688 00:40:03,041 --> 00:40:04,875 Έχω άλλες επιχειρήσεις εκτός από αυτό. 689 00:40:05,000 --> 00:40:06,625 Τα περισσότερα από αυτά έχουν έδρα στο Ντουμπάι. 690 00:40:07,375 --> 00:40:09,208 Γνωρίζετε αν ο Γιάννης είχε εχθρούς; 691 00:40:11,208 --> 00:40:12,208 Είμαστε επιχειρηματίες, κύριε. 692 00:40:13,000 --> 00:40:16,083 Θεωρούμε όλους τους ανταγωνιστές μας ως εχθροί. 693 00:40:17,750 --> 00:40:19,750 Πρέπει να είσαι εδώ στην πατρίδα για δύο εβδομάδες. 694 00:40:19,791 --> 00:40:21,708 Αν υπάρχει κάτι, θα κληθείτε. 695 00:40:21,791 --> 00:40:23,041 Βεβαίως, κύριε. 696 00:40:31,750 --> 00:40:33,041 Μοιάζει με αξιοπρεπές άτομο. 697 00:40:33,083 --> 00:40:34,083 Δεν είναι, κύριε; 698 00:41:43,208 --> 00:41:45,958 Κύριε, το παιδί παραποιήθηκε το όχημα. 699 00:41:51,750 --> 00:41:52,916 Είναι εντάξει. 700 00:41:52,958 --> 00:41:53,958 Είναι μικρό παιδί, όχι; 701 00:42:09,583 --> 00:42:10,541 Praveen, 702 00:42:10,541 --> 00:42:12,125 Κύριε, βρήκα το ιατρικό κατάστημα. 703 00:42:12,166 --> 00:42:14,583 Αυτά τα tablet έχουν αγοραστεί από το φαρμακείο Keecheri 704 00:42:14,625 --> 00:42:16,000 στο Pallimukku. 705 00:42:16,208 --> 00:42:20,250 Η συνταγή έχει δοθεί από τον Δρ. Kuriakose Chemmanam. 706 00:42:20,583 --> 00:42:22,500 Εντάξει, ευχαριστώ. Θα σε καλέσω πίσω. 707 00:42:22,541 --> 00:42:23,708 Εντάξει, κύριε. 708 00:42:26,125 --> 00:42:28,958 Τίνος αυτοκίνητο είναι το 2244 i-10 παρκαρισμένο έξω; 709 00:42:29,416 --> 00:42:30,916 Κύριε, αυτό είναι το αυτοκίνητό μου. 710 00:42:31,708 --> 00:42:34,625 Είδα μια καλλιτεχνική απόξεση στο μπροστινός προφυλακτήρας. 711 00:42:35,833 --> 00:42:37,666 Αυτή είναι η κακία του γιου μου. 712 00:42:38,166 --> 00:42:39,125 Τι είναι, κύριε; 713 00:42:39,125 --> 00:42:40,750 Τίποτα, απλώς ρώτησα. 714 00:42:47,125 --> 00:42:48,583 - Νίμι. - Ναι, κύριε. 715 00:42:52,041 --> 00:42:53,333 Κύριε. 716 00:42:55,000 --> 00:42:56,208 Εντάξει, κύριε. 717 00:42:56,250 --> 00:42:57,583 Κανένα πρόβλημα; 718 00:42:57,583 --> 00:42:58,958 Ποιο τηλέφωνο είναι μεταξύ αυτών δικό σου, Αρούν; 719 00:42:59,000 --> 00:43:00,708 Το μπλε τηλέφωνο Mi. 720 00:43:08,875 --> 00:43:10,041 Κύριε. 721 00:43:13,000 --> 00:43:14,083 Κύριε... 722 00:43:14,250 --> 00:43:15,541 Αυτό είναι το τηλέφωνο του Αρούν. 723 00:43:18,500 --> 00:43:20,208 Εντάξει, μπορείς να φύγεις, Nimmi. 724 00:43:20,333 --> 00:43:22,041 Μην αφήνετε κανέναν να μπει σε αυτό το δωμάτιο. 725 00:43:22,291 --> 00:43:23,500 Εντάξει, κύριε. 726 00:43:38,041 --> 00:43:39,250 Όχι, θα το πάρω μόνος μου. 727 00:43:45,708 --> 00:43:46,708 Γεια σας γιατρέ. 728 00:43:47,416 --> 00:43:48,666 Θέλω να σε γνωρίσω. 729 00:44:04,416 --> 00:44:05,958 Είστε εσείς, κύριε; 730 00:44:06,666 --> 00:44:08,416 Συνήθως, δεν μπαίνεις σε αυτό όχημα, όχι; 731 00:44:08,708 --> 00:44:09,750 Δεν σε αναγνώρισα στην αρχή. 732 00:44:09,750 --> 00:44:11,458 Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε συναντηθήκαμε τελευταία φορά. 733 00:44:12,833 --> 00:44:14,666 Δεν μπορούσα να έρθω όταν ο πατέρας σου πέθανε. 734 00:44:14,791 --> 00:44:16,333 Τελείωσαν οι τελετές θανάτου; 735 00:44:16,375 --> 00:44:17,208 Ναί. 736 00:44:17,208 --> 00:44:19,625 Ο Κρίσναν Σερ και ο Κουριέν Σερ ήταν πραγματικά καλοί φίλοι. 737 00:44:19,916 --> 00:44:21,041 Ο κύριος είναι μέσα; 738 00:44:21,208 --> 00:44:22,375 Ναι, είναι μέσα. 739 00:44:22,458 --> 00:44:23,625 Λοιπόν, να φύγω; 740 00:44:23,625 --> 00:44:25,083 - Μπορείς να πας, αδερφή. - Έχω ένα λεωφορείο τώρα. 741 00:44:25,083 --> 00:44:26,125 Εντάξει, τα λέμε. 742 00:44:30,750 --> 00:44:31,583 Γειά σου. 743 00:44:31,583 --> 00:44:33,166 Κύριε, τι να τους κάνουμε; 744 00:44:33,166 --> 00:44:34,291 Κυρίες είναι εκεί, όχι; 745 00:44:34,333 --> 00:44:35,333 Πρέπει να τους περιορίσουμε σαν αυτό; 746 00:44:35,333 --> 00:44:36,750 Η είδηση ​​έχει διαδοθεί έξω. 747 00:44:36,875 --> 00:44:38,416 Περίμενε, θα επιστρέψω αμέσως. 748 00:44:38,583 --> 00:44:39,750 Τότε, θα αποφασίσει. 749 00:44:39,750 --> 00:44:41,791 Μην επιτρέπετε σε κανέναν από έξω για να μπει στο μέρος. 750 00:44:42,208 --> 00:44:44,000 Η μπροστινή πόρτα έχει κλειδωθεί. 751 00:44:44,041 --> 00:44:45,041 Καλά. 752 00:44:47,916 --> 00:44:50,041 Είπε να μην αφήσει κανέναν να φύγει μέχρι να έρθει. 753 00:44:50,916 --> 00:44:53,333 Έκανα ένα πάρτι με ποτό το βράδυ. 754 00:44:53,750 --> 00:44:56,250 Το κατέστρεψε. 755 00:45:00,375 --> 00:45:01,333 Βλέπε, 756 00:45:01,875 --> 00:45:03,750 Ο κύριος βγήκε έξω. 757 00:45:04,041 --> 00:45:05,750 Θα σκεφτεί να σε αφήσει πήγαινε σπίτι, 758 00:45:05,833 --> 00:45:07,750 μόνο αφού επιστρέψει. 759 00:45:09,083 --> 00:45:11,500 Κύριε, θα ερχόταν το παιδί μου πίσω από το σχολείο. 760 00:45:11,708 --> 00:45:13,250 Δεν μπορώ να το κάνω πολύ αργά. 761 00:45:14,125 --> 00:45:15,125 Κύριε, 762 00:45:15,166 --> 00:45:16,291 Θα είναι αργά; 763 00:45:16,291 --> 00:45:17,791 Δεν καταλαβαίνεις τι είπα; 764 00:45:18,041 --> 00:45:20,208 Μπορείτε να βγείτε έξω μόνο μετά Έρχεται ο κύριος. 765 00:45:20,250 --> 00:45:22,791 Αν υπάρχει κάτι επείγον, εσύ μπορεί να προχωρήσετε με δική σας ευθύνη. 766 00:45:25,083 --> 00:45:26,375 Κανείς δεν θέλει να πάει; 767 00:45:29,000 --> 00:45:30,208 Θέλετε να πάτε; 768 00:45:30,208 --> 00:45:31,208 Όχι. 769 00:45:32,083 --> 00:45:34,833 Θα πάτε σπίτι μόνο μετά 5-6 μηνών. 770 00:45:34,833 --> 00:45:35,875 Αυτό είναι σίγουρο. 771 00:46:04,083 --> 00:46:05,416 Γεια σου Sandeep. 772 00:46:05,458 --> 00:46:07,041 Γιατί είσαι με στολή σήμερα; 773 00:46:08,291 --> 00:46:10,416 Ασχολούμαι με κάποια δουλειά. 774 00:46:11,125 --> 00:46:13,333 Αυτά είναι μερικά από τα δικά μου παλιά βιβλία. 775 00:46:13,583 --> 00:46:15,791 Δημιουργώ μια περιοχή ανάγνωσης εδώ. 776 00:46:17,291 --> 00:46:18,750 Η Rachael Madam δεν είναι εδώ, σωστά; 777 00:46:18,750 --> 00:46:20,708 Έχει πάει στη Μπανγκαλόρ. 778 00:46:20,750 --> 00:46:21,875 Για να μείνω με τη Στέφι. 779 00:46:22,166 --> 00:46:24,041 Η Άννα Μολ δεν την αφήνει γύρνα πίσω. 780 00:46:24,625 --> 00:46:26,291 Έχει αρχίσει να πηγαίνει ο Annakutty στο σχολείο; 781 00:46:26,333 --> 00:46:28,083 Όχι, θα γίνει δεκτή σχολείο την επόμενη χρονιά. 782 00:46:28,083 --> 00:46:30,666 Τώρα, πηγαίνει σε μια παράσταση σχολείο κοντά. 783 00:46:31,791 --> 00:46:34,000 Γιατί ήθελες να συναντηθούμε εγώ επειγόντως; 784 00:46:34,375 --> 00:46:36,041 Πρόκειται για μια υπόθεση, γιατρέ. 785 00:46:37,250 --> 00:46:38,250 Εντάξει, συνέχισε. 786 00:46:38,625 --> 00:46:41,708 Έχετε κάποια σχέση με το υπάλληλοι της εταιρείας V-Tech; 787 00:46:43,583 --> 00:46:45,208 Μου γλίστρησαν από τα χέρια. 788 00:46:45,208 --> 00:46:45,958 Είναι εντάξει. 789 00:46:45,958 --> 00:46:48,208 Αναρωτιέμαι πότε το Almirah θα έπεφτε κάτω. 790 00:46:48,458 --> 00:46:49,708 Είναι πολύ παλιό. 791 00:46:50,166 --> 00:46:52,958 Είναι τόσο παλιά όσο η ζωή του γιατρού μου. 792 00:46:54,000 --> 00:46:55,541 Η ανείπωτη αλήθεια για τον πόνο. 793 00:46:55,541 --> 00:46:56,666 Του Μόγκαλε Μολάλα. 794 00:46:57,458 --> 00:46:58,833 Ένα πολύ ενδιαφέρον βιβλίο. 795 00:47:03,000 --> 00:47:04,333 Δεν είπες τίποτα γιατρέ. 796 00:47:04,375 --> 00:47:05,375 Α, ναι. 797 00:47:06,416 --> 00:47:09,458 Δεν ξέρω τέτοια εταιρεία. 798 00:47:09,500 --> 00:47:10,750 Γιατί ρώτησες; 799 00:47:10,833 --> 00:47:13,750 Μια κοπέλα που εργάζεται στην εταιρεία έχει αγόρασε υπνωτικά χάπια 800 00:47:13,750 --> 00:47:15,750 χρησιμοποιώντας τη συνταγή σας. 801 00:47:16,458 --> 00:47:17,541 Α, είναι; 802 00:47:18,750 --> 00:47:20,833 Πολλοί ασθενείς έρχονται σε μένα. 803 00:47:20,875 --> 00:47:24,041 Δεν χρειάζεται να ρωτήσω τον χώρο εργασίας τους. 804 00:47:24,083 --> 00:47:25,083 Σωστός. 805 00:47:25,291 --> 00:47:27,666 Αλλά, σε μια εταιρεία όπου υπάρχουν μόνο 15 εργαζόμενοι, 806 00:47:27,666 --> 00:47:29,708 και αν 13 ανάμεσά τους είναι συχνά που σε επισκέπτομαι, 807 00:47:29,708 --> 00:47:31,708 ατομικά και συλλογικά... 808 00:47:32,291 --> 00:47:34,000 Δεν υπάρχει τίποτα να είναι ύποπτος για; 809 00:47:34,083 --> 00:47:36,875 Αν ήσουν απλώς γιατρός που αντιμετωπίζει τον πυρετό ή το κρύο, 810 00:47:37,083 --> 00:47:38,833 Θα το ένιωθα κανονικά. 811 00:47:41,583 --> 00:47:44,708 Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς, Sandeep. 812 00:47:50,750 --> 00:47:51,708 Κύριε... 813 00:47:52,208 --> 00:47:53,250 Συγγνώμη. 814 00:47:53,416 --> 00:47:54,625 Δεν είναι αυτό το τηλέφωνο. 815 00:47:54,708 --> 00:47:56,250 Ανήκει στο κορίτσι που φοράει ένα κασκόλ. 816 00:47:56,250 --> 00:47:57,458 Αυτό είναι το τηλέφωνο του Αρούν. 817 00:48:06,625 --> 00:48:08,875 Nimmi, πάρε μου το δίσκο που περιέχει τα τηλέφωνα. 818 00:48:08,916 --> 00:48:09,916 Εντάξει, κύριε. 819 00:48:49,625 --> 00:48:53,666 Ένιωσα ότι, τα δύο ψέματα που είπε οι εργαζόμενοι της V-Tech 820 00:48:53,708 --> 00:48:55,375 ήταν να κρύψει το όνομα του γιατρού. 821 00:48:55,875 --> 00:48:58,958 Έτσι, αποφάσισα να τα ελέγξω όλα τα τηλέφωνά τους. 822 00:48:59,291 --> 00:49:00,958 Ακόμα κι αν ξεχάσουμε τα μέρη έχουμε επισκεφθεί, 823 00:49:01,000 --> 00:49:02,750 και ό,τι έχουμε κάνει, 824 00:49:02,916 --> 00:49:04,750 τα τηλέφωνά μας παρακολουθούν τα πάντα. 825 00:49:05,166 --> 00:49:07,500 Έλαβα τις λεπτομέρειες των ημερομηνιών που επισκέφτηκαν 826 00:49:07,541 --> 00:49:09,416 η κλινική του Ιατρού, και η ώρα πέρασε εκεί, 827 00:49:09,458 --> 00:49:11,208 από τη γραμμή χρόνου του Google Map. 828 00:49:19,583 --> 00:49:21,125 Πες μου τώρα γιατρέ; 829 00:49:21,416 --> 00:49:22,875 Δεν υπάρχει τίποτα ύποπτο; 830 00:49:22,916 --> 00:49:25,125 Τι υπάρχει για να είναι ύποπτο περίπου σε αυτό, Sandeep; 831 00:49:25,500 --> 00:49:26,500 σου είπα, 832 00:49:26,750 --> 00:49:30,416 Δεν ρωτάω για το προσωπικό λεπτομέρειες των ασθενών μου. 833 00:49:31,708 --> 00:49:33,208 Ο Γιάννης πέθανε σήμερα το πρωί. 834 00:49:34,666 --> 00:49:35,750 Ισαάκ Ιωάννης. 835 00:49:38,291 --> 00:49:40,666 Δεν ξέρεις τίποτα για εταιρεία V-Tech, 836 00:49:41,333 --> 00:49:43,000 οποιονδήποτε από τους υπαλλήλους τους, 837 00:49:43,958 --> 00:49:45,833 αλλά ξέρετε τον MD του, Issac John. 838 00:49:48,708 --> 00:49:51,791 Μέχρι τώρα ήταν όλα αυτά μόνο οι αμφιβολίες μου. 839 00:49:53,291 --> 00:49:54,750 Τώρα μπορώ να το επιβεβαιώσω. 840 00:49:57,541 --> 00:49:59,958 Θα μπορούσα να τους ανακρίνω τα αποδεικτικά στοιχεία. 841 00:50:00,750 --> 00:50:02,291 Αλλά δεν είναι αυτός ο τρόπος μου να το κάνω. 842 00:50:03,708 --> 00:50:06,125 Επειδή δεν συνεργάζεστε καθόλου, 843 00:50:06,500 --> 00:50:07,666 είναι εντάξει. 844 00:50:08,833 --> 00:50:11,041 Αν είμαι σε θέση να το βγάλω πέρα μέχρι εδώ, 845 00:50:11,541 --> 00:50:13,416 Ξέρω πώς να το πάω μπροστά. 846 00:50:14,833 --> 00:50:17,083 Ευχαριστώ πάντως γιατρέ. 847 00:50:17,916 --> 00:50:19,375 θα επανέλθω. 848 00:50:20,500 --> 00:50:21,708 Σάντιπ, περίμενε. 849 00:50:22,000 --> 00:50:23,291 Θέλω να πω κάτι. 850 00:50:26,500 --> 00:50:29,291 Πρέπει να με ακούσεις προσεκτικά. 851 00:50:31,541 --> 00:50:33,208 Επιβεβαιώνω τις αμφιβολίες σας. 852 00:50:34,291 --> 00:50:37,916 Γνωρίζω το V-Tech για κάποια στιγμή. 853 00:50:39,250 --> 00:50:40,666 Γνωρίζω τους υπαλλήλους τους, 854 00:50:40,916 --> 00:50:43,750 και ο μάνατζέρ τους, ο Issac John. 855 00:50:45,583 --> 00:50:49,750 Ίσως τους ξέρω περισσότερο από εσύ, Sandeep. 856 00:50:52,208 --> 00:50:55,958 Όταν η Meera, υπάλληλος του μετέφερε η εταιρεία, 857 00:50:56,541 --> 00:50:58,500 συμβουλευόταν τη Ρέιτσελ. 858 00:50:59,875 --> 00:51:03,208 Είναι μετά από πολλή αναμονή και θεραπεία 859 00:51:04,083 --> 00:51:05,666 ότι έμεινε έγκυος. 860 00:51:06,541 --> 00:51:09,625 Το ζευγάρι ήταν ενθουσιασμένο και πανευτυχές. 861 00:51:10,458 --> 00:51:11,875 Ξαφνικά, μια μέρα... 862 00:51:16,416 --> 00:51:17,500 Δεν μπορώ να αντέξω τον πόνο. 863 00:51:17,541 --> 00:51:18,666 Μην ανησυχείς, καλή μου. 864 00:51:23,083 --> 00:51:25,041 Είσαι εντάξει. Μην κλαις. 865 00:51:26,416 --> 00:51:27,708 - Έλεγξε την ΑΠ της; - Ναι. 866 00:51:27,750 --> 00:51:28,916 Είσαι καλά, αγαπητέ. 867 00:51:28,916 --> 00:51:30,291 Ας εξετάσουμε τον ασθενή. 868 00:51:30,333 --> 00:51:31,708 Ξεκίνησε ο πόνος ξαφνικά. 869 00:51:31,750 --> 00:51:33,333 Αγαπητέ, μη φοβάσαι. Μην κλαις. 870 00:51:34,708 --> 00:51:36,125 Manoj, σε παρακαλώ πήγαινε έξω. 871 00:51:36,166 --> 00:51:37,958 Μην ανησυχείς. Είμαι έξω. 872 00:51:38,375 --> 00:51:39,416 Δώστε δισκίο Pethidine. 873 00:51:39,458 --> 00:51:40,541 Κάντε ρυθμίσεις για σάρωση. 874 00:51:45,041 --> 00:51:47,708 Η αναφορά σάρωσης ήταν πραγματικά συγκλονιστική. 875 00:51:48,916 --> 00:51:52,333 Το παιδί της Meera είχε πεθάνει 24 ώρες πριν. 876 00:51:53,833 --> 00:51:56,708 Με αυτό, η Meera ήταν σε κατάθλιψη. 877 00:51:57,750 --> 00:52:01,208 Η Rachael είχε ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον στην περίπτωση της Meera. 878 00:52:02,250 --> 00:52:04,916 Ήταν επίσης στενοχωρημένη για το περιστατικό. 879 00:52:05,833 --> 00:52:09,916 Εργάζεται σε εταιρεία πληροφορικής με το όνομα V-Tech. 880 00:52:11,458 --> 00:52:13,125 Νιώθω ότι είναι ένα ωραίο κορίτσι. 881 00:52:14,833 --> 00:52:18,125 Δεν υπάρχει εγγύηση για τους φίλους τους. 882 00:52:19,125 --> 00:52:21,875 Τα ναρκωτικά είναι εύκολα διαθέσιμα όχι μόνο στον τομέα της πληροφορικής, 883 00:52:21,875 --> 00:52:24,083 αλλά και σε άλλους τομείς. 884 00:52:24,708 --> 00:52:27,166 Και εμείς οι γιατροί δεν πέφτουμε πίσω σε αυτό το θέμα. 885 00:52:28,291 --> 00:52:30,083 Δεν νομίζω ότι ισχύει αυτό Η περίπτωση της Meera. 886 00:52:30,125 --> 00:52:31,125 Γιατί; 887 00:52:31,250 --> 00:52:33,625 Περίμενε πολύ καιρό πριν συλλάβει. 888 00:52:35,958 --> 00:52:37,875 Έτσι, οι πιθανότητες είναι λιγότερες θα ήταν απρόσεχτη. 889 00:52:39,458 --> 00:52:42,208 Τέλος πάντων, η κατάστασή της είναι πολύ άσχημη. 890 00:52:43,666 --> 00:52:45,375 Να της ζητήσω να έρθει και να σε γνωρίσω; 891 00:52:46,125 --> 00:52:47,125 Θα την εξετάσεις; 892 00:52:48,750 --> 00:52:51,041 Η Rachael παρέπεμψε τη Meera σε μένα. 893 00:52:52,583 --> 00:52:57,458 Είχα δείγματα αίματος της Meera δοκιμαστεί σε εργαστήριο 894 00:52:57,875 --> 00:52:59,583 με τη βοήθεια ενός φίλου 895 00:52:59,833 --> 00:53:03,208 για να επιβεβαιώσω τις υποψίες μου κατά τη διάρκεια την εξέτασή της. 896 00:53:04,041 --> 00:53:05,416 Όταν ήρθαν τα αποτελέσματα των εξετάσεων, 897 00:53:06,041 --> 00:53:10,458 καταλάβαμε ότι το αίμα της Meera περιείχε ξένο περιεχόμενο. 898 00:53:10,916 --> 00:53:12,125 Ξένο περιεχόμενο; 899 00:53:12,166 --> 00:53:13,250 Ναί. 900 00:53:13,583 --> 00:53:15,416 Αλλά δεν καταλάβαμε τι είναι. 901 00:53:16,416 --> 00:53:20,125 Ξεκίνησα μια κανονική θεραπεία για τη Meera. 902 00:53:20,583 --> 00:53:24,333 Παράλληλα, συνέχισα την έρευνά μου στα δείγματα αίματος της Meera. 903 00:53:25,083 --> 00:53:26,166 Τότε, 904 00:53:26,375 --> 00:53:28,375 δύο νεαροί ήρθαν να με δουν. 905 00:53:29,208 --> 00:53:33,000 Έντονος πονοκέφαλος και αϋπνία ήταν και τα προβλήματά τους. 906 00:53:35,583 --> 00:53:37,000 Καθώς αλληλεπιδρούσα μαζί τους, 907 00:53:37,000 --> 00:53:39,708 Κατάλαβα ότι είναι και αυτοί εργάζεται στην V-Tech. 908 00:53:40,333 --> 00:53:43,750 Καθώς ήμουν ύποπτος, τους δοκίμασα δείγματα αίματος επίσης. 909 00:53:44,250 --> 00:53:47,208 Το ίδιο ξένο περιεχόμενο υπήρχε και στα δείγματα αίματος τους. 910 00:53:47,625 --> 00:53:51,125 Ο μόνος κοινός παράγοντας που τα συνδέει, είναι το γραφείο. 911 00:53:51,458 --> 00:53:54,083 Έτσι, τους είπα για τη Meera. 912 00:53:55,750 --> 00:53:56,833 Μέρα; 913 00:53:56,833 --> 00:53:57,666 Ναί. 914 00:53:57,708 --> 00:53:59,208 Μας το είπε. 915 00:53:59,750 --> 00:54:02,250 Αλλά είπε ότι είχε μολυνθεί με κάτι. 916 00:54:02,541 --> 00:54:03,458 Όχι. 917 00:54:03,500 --> 00:54:05,583 Συνέβη, όχι επειδή της μόλυνσης. 918 00:54:05,875 --> 00:54:06,875 Τότε; 919 00:54:07,166 --> 00:54:10,291 Μια ουσία, που ίσως πυροδοτούν μετάλλαξη DNA 920 00:54:10,333 --> 00:54:11,750 ανακαλύφθηκε από το αίμα της Meera. 921 00:54:12,375 --> 00:54:16,750 Τέτοιοι μεταλλαγμένοι παράγοντες εμφανίζονται στο αίμα, όταν χρησιμοποιείτε ορισμένα φάρμακα. 922 00:54:17,250 --> 00:54:18,250 Ναρκωτικά; 923 00:54:18,500 --> 00:54:19,500 Ναί. 924 00:54:20,041 --> 00:54:23,708 Παρόλο που το ρώτησα έμμεσα στη Meera, 925 00:54:23,750 --> 00:54:25,708 Δεν μπορούσα να της δώσω συμβουλές. 926 00:54:26,333 --> 00:54:28,958 Κύριε, αλλά η Μίρα δεν κάνει χρήση ναρκωτικών. 927 00:54:29,375 --> 00:54:32,041 Από όσο γνωρίζουμε, δεν το κάνει ακόμα και μπύρα. 928 00:54:32,916 --> 00:54:36,791 Αν ναι, πώς έγινε ένα τέτοιο στοιχείο μπεις στο σώμα σου; 929 00:54:40,416 --> 00:54:44,500 Ο μόνος κοινός παράγοντας που συνδέει 3 από εσάς, είναι το γραφείο. 930 00:54:45,041 --> 00:54:47,500 Εάν 3 άτομα εργάζονται στο ίδιο γραφείο, 931 00:54:47,541 --> 00:54:49,916 κολλήσει ταυτόχρονα ασθένειες... 932 00:54:50,416 --> 00:54:53,708 Θα υπάρξει κάποιο πρόβλημα σύνδεσης με τον χώρο εργασίας σας. 933 00:54:54,000 --> 00:54:55,125 Γραφείο; 934 00:54:55,208 --> 00:54:56,500 Τι υπάρχει; 935 00:54:56,583 --> 00:55:00,583 Υπάρχει κάτι στο γραφείο σας; που εκπέμπει ακτινοβολία; 936 00:55:02,291 --> 00:55:03,541 Όχι, δεν νομίζω. 937 00:55:04,125 --> 00:55:07,375 Αν ναι, πρέπει να το δείξουμε όλοι συμπτώματα, σωστά; 938 00:55:08,250 --> 00:55:09,666 Προσπαθήστε να θυμάστε. 939 00:55:10,000 --> 00:55:13,875 Υπάρχει κάποιος στο γραφείο που να έχει έχετε κάποιο πρόβλημα υγείας πρόσφατα; 940 00:55:47,625 --> 00:55:49,250 - Φαγιάζ. - Αρούν. 941 00:55:51,625 --> 00:55:52,875 Εντάξει, πες μου. 942 00:55:55,125 --> 00:55:57,625 Ο φίλος μας Fayaz άρχισε να χρησιμοποιεί προδιαγραφές μόλις πρόσφατα. 943 00:55:58,125 --> 00:56:01,333 Πιστεύω ότι είχε πρόβλημα όρασης ακόμη και πριν. 944 00:56:01,958 --> 00:56:03,208 Στη συνέχεια, σχετικά με τον Arun, 945 00:56:03,500 --> 00:56:05,000 Παρήγγειλε λάδι για τα μαλλιά, 946 00:56:05,000 --> 00:56:07,041 καθώς είχαν αρχίσει τα μαλλιά του πέφτει πρόσφατα. 947 00:56:07,750 --> 00:56:09,250 Το έλεγα όπως με ρώτησες. 948 00:56:09,666 --> 00:56:11,333 Δεν θυμάμαι τίποτα άλλο. 949 00:56:13,750 --> 00:56:15,125 Είναι φυσιολογικά πράγματα, όχι; 950 00:56:15,833 --> 00:56:18,125 Μπορείτε να τα πάρετε εδώ; 951 00:56:20,958 --> 00:56:26,333 Έφεραν τους συναδέλφους τους κατά την καθοδήγησή μου. 952 00:56:27,291 --> 00:56:28,458 Τότε; 953 00:56:32,458 --> 00:56:36,583 Δεν θα ξεχάσω ποτέ τα πρόσωπά τους. 954 00:57:20,125 --> 00:57:21,208 Γιατρέ, 955 00:57:21,375 --> 00:57:24,375 Από χθες το βιώνω έντονος πόνος στο αριστερό μου αυτί. 956 00:57:24,583 --> 00:57:25,458 Κύριε, 957 00:57:25,500 --> 00:57:28,708 Δυσκολεύτηκα να θυμηθώ πολλά πράγματα τελευταία. 958 00:57:29,333 --> 00:57:30,625 Ξεχνώ τα πάντα. 959 00:57:31,208 --> 00:57:33,958 Το γραφείο σας έχει μια κεντρική κλιματισμός; 960 00:57:34,125 --> 00:57:35,000 Ναί. 961 00:57:35,041 --> 00:57:35,916 Γιατί ρώτησες γιατρέ; 962 00:57:35,916 --> 00:57:38,208 Υπάρχει κίνδυνος μόλυνσης μέσω το σύστημα κλιματισμού; 963 00:57:38,375 --> 00:57:39,458 Δεν ξέρω. 964 00:57:39,458 --> 00:57:40,666 Χρειάζομαι λίγο χρόνο. 965 00:57:41,208 --> 00:57:44,208 Πριν από οτιδήποτε άλλο, θα χρειαστεί δοκιμάστε όλα τα δείγματα αίματος σας. 966 00:57:44,833 --> 00:57:47,791 Εάν το πρόβλημα είναι μέσα στο γραφείο, μπορούμε να ενημερώσουμε τον Τζον Σερ σχετικά. 967 00:57:48,375 --> 00:57:50,083 Αλλά, ο Τζον Σερ είναι το Ντουμπάι, όχι; 968 00:57:50,083 --> 00:57:51,500 Θα επιστρέψει μόνο μετά από μια εβδομάδα. 969 00:57:52,791 --> 00:57:53,958 Ποιος είναι ο Γιάννης; 970 00:57:54,250 --> 00:57:55,583 Είναι ο γιατρός μας. 971 00:57:56,166 --> 00:57:57,541 Γιάννης... 972 00:57:57,583 --> 00:58:00,458 Ανέφερες της εταιρείας σου το όνομα είναι V-Tech, σωστά; 973 00:58:01,291 --> 00:58:02,333 V-Tech... 974 00:58:02,333 --> 00:58:03,958 Ποιο είναι το πλήρες όνομα του Γιάννη; 975 00:58:04,666 --> 00:58:05,958 Ισαάκ Ιωάννης. 976 00:58:06,166 --> 00:58:07,250 Ισαάκ Ιωάννης. 977 00:58:08,208 --> 00:58:09,208 V-Tech. 978 00:58:10,250 --> 00:58:12,541 Έχω ακούσει και τα δύο ονόματα κάπου πριν. 979 00:58:13,625 --> 00:58:14,625 Γιατρέ, 980 00:58:14,958 --> 00:58:17,083 Δεν θα ανακάμψουν τα χέρια μου όπως πριν; 981 00:58:18,000 --> 00:58:19,000 Κύριε, 982 00:58:19,166 --> 00:58:20,500 Θα μου συμβεί κάτι; 983 00:58:20,708 --> 00:58:21,958 Τι θα κάνει η κόρη μου αν... 984 00:58:22,125 --> 00:58:23,291 Να είστε ψύχραιμοι. 985 00:58:23,750 --> 00:58:24,833 Ας δούμε. 986 00:58:27,625 --> 00:58:28,833 Μην ανησυχείς. 987 00:58:31,583 --> 00:58:35,458 Έτσι, μάζεψα όλο τους το αίμα δείγματα και αποστέλλονται για δοκιμή. 988 00:58:36,541 --> 00:58:38,041 Στα αποτελέσματα των δοκιμών, 989 00:58:38,500 --> 00:58:42,708 Βρήκα έναν κοινό παράγοντα σε όλα δείγματα αίματος τους. 990 00:58:43,583 --> 00:58:46,791 Οι ίδιοι μεταλλαξιογόνοι παράγοντες στο αίμα της Meera. 991 00:58:48,000 --> 00:58:49,250 Μεταλλαξιογόνοι παράγοντες; 992 00:58:49,458 --> 00:58:53,875 Μια χημική ένωση που μπορεί αλλοιώσει το DNA. 993 00:58:55,583 --> 00:58:57,125 Επιβεβαίωσα ένα πράγμα. 994 00:58:57,458 --> 00:59:01,000 Έχουν καταπιεί εν αγνοία τους α χημική ένωση 995 00:59:01,375 --> 00:59:03,958 ή κάτι τέτοιο σε τα σώματά τους. 996 00:59:05,000 --> 00:59:07,458 Κι αυτό από το ίδιο το γραφείο τους. 997 00:59:24,125 --> 00:59:25,416 Γεια σου, Σεμπάστιαν. 998 00:59:25,666 --> 00:59:29,583 Κάλεσα τον Σεμπάστιαν και έμαθα για την καθημερινότητά τους 999 00:59:29,625 --> 00:59:31,208 στο γραφείο. 1000 00:59:33,125 --> 00:59:34,708 Με βάση τα όσα είπε ο Σεμπάστιαν, 1001 00:59:35,125 --> 00:59:38,541 Κατάλαβα ότι ήταν σερβίρεται τσάι και μπισκότα 1002 00:59:38,583 --> 00:59:40,000 κάθε πρωί. 1003 00:59:40,666 --> 00:59:42,500 Και το νερό μπορεί εκεί... 1004 00:59:42,541 --> 00:59:46,166 Συνέλεξα τα δείγματα όλων τους από αυτούς. 1005 01:00:00,583 --> 01:00:01,625 Γεια σας γιατρέ. 1006 01:00:02,125 --> 01:00:03,375 Γεια σου, Σεμπάστιαν. 1007 01:00:03,416 --> 01:00:04,833 Υπάρχει κανείς κοντά σας; 1008 01:00:05,041 --> 01:00:06,041 Όχι, κανένας. 1009 01:00:06,458 --> 01:00:09,583 Έχετε μιλήσει για την ασθένειά σας στον Ισαάκ Γιάννη; 1010 01:00:10,000 --> 01:00:10,833 Όχι. 1011 01:00:10,833 --> 01:00:12,833 Ο κύριος θα είναι εδώ τη Δευτέρα. Θα του το πει τότε. 1012 01:00:12,875 --> 01:00:13,916 Όχι, όχι, όχι, όχι! 1013 01:00:13,958 --> 01:00:15,708 Μην το πεις αυτό σε κανέναν για την ώρα. 1014 01:00:15,708 --> 01:00:17,208 Ειδικά στον MD σας. 1015 01:00:17,250 --> 01:00:19,291 Γιατί γιατρέ, κανένα πρόβλημα; 1016 01:00:19,583 --> 01:00:21,916 θα σου πω. Ας βρεθούμε αυτήν την Κυριακή. 1017 01:00:22,625 --> 01:00:24,625 Πριν από αυτό, πρέπει να κάνετε κάτι. 1018 01:00:29,958 --> 01:00:34,875 Ο Issac John ήταν ο συνιδρυτής του V-Pharma pharmaceuticals. 1019 01:00:36,875 --> 01:00:40,958 Η V-Pharma είναι διάσημη ανάμεσά μας, γιατροί. 1020 01:00:41,583 --> 01:00:45,041 Έχουν τα δικά τους εργαστήρια που παράγουν φάρμακα. 1021 01:00:45,208 --> 01:00:47,833 Τα περισσότερα από τα φάρμακα που είναι διαθέσιμα στο φαρμακείο τους 1022 01:00:47,875 --> 01:00:49,333 είναι δικά τους προϊόντα. 1023 01:00:49,958 --> 01:00:53,333 Η άδεια της V-Pharma έχει έχει εγγραφεί 1024 01:00:53,375 --> 01:00:55,041 στο όνομα του Δρ. Έβαν Τζον. 1025 01:00:57,041 --> 01:00:59,833 Ο Issac John έχει έναν αδερφό, τον Evan John. 1026 01:01:00,666 --> 01:01:02,666 Έχει εγκατασταθεί στις Η.Π.Α χρόνια τώρα. 1027 01:01:03,916 --> 01:01:06,166 Ο Evan John είναι ο αδερφός του Issac John, σωστά; 1028 01:01:06,875 --> 01:01:07,875 Ακριβώς! 1029 01:01:08,000 --> 01:01:09,833 Ποια είναι η σχέση μεταξύ όλα αυτά; 1030 01:01:10,458 --> 01:01:11,708 Ως ερευνητής, 1031 01:01:11,708 --> 01:01:14,958 Ξέρω ότι συμβαίνουν πολλές ιστορίες στον ιατρικό τομέα. 1032 01:01:15,333 --> 01:01:16,500 Για τον ίδιο ακριβώς λόγο, 1033 01:01:16,541 --> 01:01:18,458 πολλές αμφιβολίες γεννήθηκαν στο μυαλό μου. 1034 01:01:19,541 --> 01:01:20,916 Όπως ήθελα να το επιβεβαιώσω, 1035 01:01:21,583 --> 01:01:23,333 Τους ζήτησα να κάνουν κάτι. 1036 01:01:24,000 --> 01:01:25,166 Όπως είπες, 1037 01:01:25,208 --> 01:01:27,583 αυτά είναι μερικά αρχεία που βρήκαμε στο φορητό υπολογιστή του Τζον Σερ. 1038 01:01:30,208 --> 01:01:33,250 Υπάρχει κάποιο αρχείο σχετικό με φάρμακα; 1039 01:01:33,666 --> 01:01:35,250 Υπήρχε ένας κρυφός φάκελος σε αυτό. 1040 01:01:35,250 --> 01:01:38,000 Περιείχε έγγραφα άσχετα στο γραφείο μας. 1041 01:01:38,041 --> 01:01:39,625 Δεν το πέρασα αναλυτικά. 1042 01:01:40,166 --> 01:01:42,291 Πες του για το μηχάνημα. 1043 01:01:43,625 --> 01:01:44,916 Γιατρέ... 1044 01:01:45,000 --> 01:01:48,000 Ο φάκελος περιείχε τις μπλε εκτυπώσεις της μηχανής διάτρησης μας. 1045 01:01:48,625 --> 01:01:50,000 Αυτό είναι το μόνο που βρήκαμε σε αυτό. 1046 01:01:50,583 --> 01:01:52,291 Μπλε τύπωμα της μηχανής διάτρησης; 1047 01:01:52,791 --> 01:01:53,791 Πού είναι; 1048 01:01:54,125 --> 01:01:55,750 Στον τρίτο φάκελο. 1049 01:01:58,833 --> 01:02:00,208 Έχεις αλλάξει τις προδιαγραφές σου; 1050 01:02:00,208 --> 01:02:02,458 Είχα ήδη πρόβλημα κοντόφθαλμου. 1051 01:02:02,458 --> 01:02:04,083 Αλλά τώρα, η όραση είναι πιο θολή. 1052 01:02:04,125 --> 01:02:06,208 Δεν μπορώ να δω τίποτα χωρίς γυαλιά. 1053 01:02:19,875 --> 01:02:21,666 Γιατρέ, κανένα πρόβλημα; 1054 01:02:22,000 --> 01:02:23,166 Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε! 1055 01:02:24,875 --> 01:02:26,541 - Γεια σου. - Ναι, Ajmal. 1056 01:02:26,958 --> 01:02:29,083 - Έχω στείλει μια φωτογραφία στο Whatsapp. - Εντάξει, κύριε. 1057 01:02:29,208 --> 01:02:30,500 - Παρακαλώ, ρίξτε μια ματιά! - Εντάξει. 1058 01:02:30,541 --> 01:02:33,000 Αυτό είναι το μπλε αποτύπωμα μιας διάτρησης μηχανή σε γραφείο. 1059 01:02:33,083 --> 01:02:34,500 Καλέστε με πίσω αφού το εξετάσω. 1060 01:02:34,625 --> 01:02:36,166 Εντάξει, κύριε. Θα τηλεφωνήσει αφού το εξετάσει. 1061 01:02:36,166 --> 01:02:37,208 Το χρειάζομαι τώρα ο ίδιος. 1062 01:02:37,250 --> 01:02:38,166 Σίγουρος. 1063 01:02:38,208 --> 01:02:39,208 Σας ευχαριστώ. 1064 01:02:43,333 --> 01:02:45,541 Εξέτασα τα αρχεία ένα προς ένα. 1065 01:02:46,083 --> 01:02:48,333 Και ήταν πραγματικά συγκλονιστικό. 1066 01:02:55,666 --> 01:02:56,666 Πες μου, Ajmal. 1067 01:02:56,666 --> 01:02:58,166 Κύριε, το εξέτασα. 1068 01:02:58,458 --> 01:03:00,291 Δεν είναι από μηχανή διάτρησης... 1069 01:03:04,041 --> 01:03:07,750 Αυτό που είδα στο στυλό ήταν σχετικά με έναν ιό που ονομάζεται HMV, 1070 01:03:08,041 --> 01:03:10,375 και το αντίδοτό του. 1071 01:03:11,083 --> 01:03:12,083 HMV; 1072 01:03:12,083 --> 01:03:13,833 Ναι, HMV. 1073 01:03:14,333 --> 01:03:16,083 Ανθρώπινος Μεταλλαξιογόνος Ιός. 1074 01:03:16,666 --> 01:03:18,291 Γνωστό και ως... 1075 01:03:18,333 --> 01:03:19,541 Κόκκινος Ιός. 1076 01:03:23,708 --> 01:03:25,250 Είναι ο ιός που έχει τους επηρέασαν; 1077 01:03:25,291 --> 01:03:26,125 Όχι. 1078 01:03:26,166 --> 01:03:27,958 Είναι το αντίδοτο αυτού του ιού, 1079 01:03:27,958 --> 01:03:29,208 που τους είχε παρασχεθεί 1080 01:03:29,208 --> 01:03:31,083 μέσω του τσαγιού και του πόσιμου νερού. 1081 01:04:39,750 --> 01:04:40,958 Επιπλέον, 1082 01:04:40,958 --> 01:04:44,041 Έχουν παρακολουθηθεί κάθε φορά ημέρα για να παρακολουθείτε τυχόν αλλαγές 1083 01:04:44,458 --> 01:04:46,666 συμβαίνουν σε αυτά με το αντίδοτο. 1084 01:04:47,083 --> 01:04:48,625 Μέσω αυτής της μηχανής διάτρησης. 1085 01:04:56,125 --> 01:04:57,416 Αυτό είναι ένα παιχνίδι. 1086 01:04:58,250 --> 01:05:00,458 Το παιχνίδι που θα καθορίσει το μονοπώλιο 1087 01:05:00,500 --> 01:05:02,083 στον φαρμακευτικό τομέα. 1088 01:05:02,208 --> 01:05:04,041 Είχαν γίνει τέτοιοι αγώνες ακόμη και πριν. 1089 01:05:04,416 --> 01:05:05,791 Στον τομέα των βρεφικών τροφών. 1090 01:05:05,875 --> 01:05:07,708 Τότε, ξέρεις τι MIC Pharma, 1091 01:05:07,791 --> 01:05:09,583 ο κύριος ανταγωνιστής μας σήμερα, έτσι; 1092 01:05:10,416 --> 01:05:12,708 Παρείχαν δείγματα δοκιμής των παιδικών τροφών 1093 01:05:13,041 --> 01:05:16,250 σε μια φυλετική κοινότητα στην Αφρική στο όνομα της φιλανθρωπίας. 1094 01:05:17,791 --> 01:05:20,000 Στη συνέχεια, δωρεάν ιατρικός έλεγχος για παιδιά. 1095 01:05:22,375 --> 01:05:23,375 Μόλις σε 6 μήνες, 1096 01:05:23,375 --> 01:05:25,458 παρείχαν το προϊόν μέσα την αγορά. 1097 01:05:26,333 --> 01:05:27,875 Ακόμα και τώρα είναι στην κορυφή. 1098 01:05:28,791 --> 01:05:30,791 Μόνο όταν κάποιος αποσυντεθεί, θα γίνει τροφοδοτήστε το άλλο. 1099 01:05:33,416 --> 01:05:35,708 Κάθε φορά που χτυπούν τη συσκευή, 1100 01:05:35,708 --> 01:05:38,416 εξάγονται δείγματα DNA τους 1101 01:05:38,458 --> 01:05:40,708 χρησιμοποιώντας νανοβελόνες στο μηχάνημα διάτρησης, 1102 01:05:40,833 --> 01:05:43,166 και τρέφονται κατά αντίστοιχο πρόσωπο. 1103 01:05:44,125 --> 01:05:47,458 Κύριε, υπάρχει μια έγκυος ανάμεσά τους. 1104 01:05:47,666 --> 01:05:49,625 Ναι, μια έγκυος είναι εκεί. 1105 01:05:50,291 --> 01:05:53,791 Στη συνέχεια, κύριοι και κυρίες που ανήκουν στην ηλικιακή ομάδα 22-60 ετών. 1106 01:05:54,541 --> 01:05:57,625 Μια τέλεια ομάδα δειγματοληψίας που κάνει μια φυσιολογική ζωή. 1107 01:05:58,125 --> 01:06:00,041 Μπορούμε να τα παρακολουθούμε σε καθημερινή βάση 1108 01:06:00,041 --> 01:06:02,041 με την εξαγωγή του DNA μηχάνημα διάτρησης 1109 01:06:02,083 --> 01:06:03,791 που αναπτύχθηκε από την τεχνική μας ομάδα. 1110 01:06:07,625 --> 01:06:10,375 Έτσι, ο Γιάννης μπορούσε να παρακολουθεί ακόμη και τις παραμικρές αλλαγές 1111 01:06:10,416 --> 01:06:12,833 συμβαίνουν εντός αυτών λόγω στο εμβόλιο. 1112 01:06:17,541 --> 01:06:21,291 Άρα, το αντίδοτο ενός επερχόμενου ο ιός έχει δοκιμαστεί 1113 01:06:21,333 --> 01:06:23,708 μέσα τους εν αγνοία τους. 1114 01:06:31,416 --> 01:06:33,250 Η υγεία πρέπει να είναι η προτεραιότητα. 1115 01:06:33,458 --> 01:06:34,625 Η δουλειά έρχεται αργότερα. 1116 01:06:38,458 --> 01:06:41,541 Οι υπάλληλοι της V-Tech ήταν τα πειραματόζωα του Γιάννη. 1117 01:06:43,583 --> 01:06:45,458 Κανονικά, εμβόλια και αντίδοτα χορηγούνται 1118 01:06:45,500 --> 01:06:46,958 μέσω ενέσεων, σωστά; 1119 01:06:47,125 --> 01:06:48,041 Ναί. 1120 01:06:48,375 --> 01:06:49,708 Αυτό όμως είναι διαφορετικό. 1121 01:06:50,375 --> 01:06:54,000 Ήταν αντιδοτικά φάρμακα που θα μπορούσαν να αντικαταστήσουν τα εμβόλια. 1122 01:06:54,875 --> 01:06:56,750 Είναι σαν ένα φουτουριστικό εμβόλιο. 1123 01:06:57,500 --> 01:06:59,916 Μπορούμε να το καταναλώσουμε όπως ένα κανονικό χάπι. 1124 01:06:59,958 --> 01:07:01,416 Λοιπόν, τι γίνεται με τα προβλήματα αντιμετώπιζαν; 1125 01:07:01,458 --> 01:07:02,666 Έχουν συνέλθει από αυτά; 1126 01:07:02,708 --> 01:07:03,708 Όχι. 1127 01:07:03,958 --> 01:07:06,875 Ήταν μαύρο φάρμακο που έχει έχει δοκιμαστεί πάνω τους. 1128 01:07:07,041 --> 01:07:10,625 Δηλαδή, η αφιλτράριστη έκδοση του το αντίδοτο, το πρώτο του στάδιο. 1129 01:07:10,791 --> 01:07:13,250 Άρα, ήταν ανίατο. 1130 01:07:15,083 --> 01:07:19,083 Αλλά, χρησιμοποιώντας τις γνώσεις μου και εμπειρία μέχρι τώρα, 1131 01:07:19,500 --> 01:07:22,625 Τους αντιμετώπισα στο μέγιστο ότι μπορούσα. 1132 01:07:49,458 --> 01:07:52,500 Αυτά είναι τα έγγραφα που έχω συλλέχθηκαν σχετικά με τη V-Pharma. 1133 01:07:54,583 --> 01:07:58,083 Μόλις εντάχθηκε, αντικατέστησε η μηχανή διάτρησης. 1134 01:07:59,041 --> 01:08:01,458 Άρχισε να αγοράζει σκόνη τσαγιού και δοχεία νερού από έξω. 1135 01:08:02,500 --> 01:08:05,708 Έσβησε και τα γραφικά του CCTV. 1136 01:08:06,458 --> 01:08:07,291 Επειδή... 1137 01:08:07,291 --> 01:08:09,791 Γιατί, έχει ήδη μαζέψει όλα όσα χρειαζόταν. 1138 01:08:09,833 --> 01:08:10,833 Ναί. 1139 01:08:14,208 --> 01:08:15,666 Και τι έκανες με αυτά; 1140 01:08:16,833 --> 01:08:20,375 Όχι μόνο το σώμα τους αλλά και το μυαλό τους είχε αδυνατίσει. 1141 01:08:21,208 --> 01:08:22,791 Ήταν όλοι σαν ζώα. 1142 01:08:23,500 --> 01:08:26,083 Ήταν σαν κυνηγημένα ζώα. 1143 01:08:26,791 --> 01:08:28,291 Ειδικά η Meera. 1144 01:08:30,333 --> 01:08:35,875 Η Meera, που έχασε την πολυαναμενόμενη και ήλπιζα για το μωρό, 1145 01:08:36,791 --> 01:08:39,583 δεν ήταν διατεθειμένος να εγκαταλείψει τον Τζον στις Νομικές Αρχές. 1146 01:08:40,666 --> 01:08:43,250 Καθώς ήταν το πρώτο στάδιο του ιατρικό πείραμα, 1147 01:08:43,583 --> 01:08:47,208 κατάλαβαν ότι, οι ασθένειες που τους είχε ταλαιπωρήσει 1148 01:08:47,250 --> 01:08:48,958 θα τους στοίχειωνε μια ζωή. 1149 01:10:50,416 --> 01:10:53,083 Από τότε σταμάτησαν να έρχονται εδώ για διαβούλευση. 1150 01:10:54,208 --> 01:10:57,291 Αποφάσισαν να κρύψουν τις μεταμορφώσεις 1151 01:10:57,291 --> 01:10:58,916 είχαν υποστεί από την κοινωνία. 1152 01:11:14,791 --> 01:11:15,958 Όμως... 1153 01:11:16,208 --> 01:11:19,416 Ένιωσα ότι είχαν κάποιο άλλο σχέδια στο μυαλό τους. 1154 01:11:23,958 --> 01:11:27,291 Το σώμα σας ανταποκρίνεται καλά στα φάρμακα. 1155 01:11:28,041 --> 01:11:30,041 Πιστεύω ότι μπορείς να είσαι έφερε πίσω 1156 01:11:30,041 --> 01:11:31,875 στο προηγούμενο κανονικό σας ζωή ξανά. 1157 01:11:32,250 --> 01:11:33,791 Αλλά δεν το πιστεύεις. 1158 01:11:33,958 --> 01:11:36,208 Γι' αυτό το σκέφτεσαι δραστικά μέτρα. 1159 01:11:36,500 --> 01:11:37,750 Αυτό δεν είναι ένα δραστικό μέτρο. 1160 01:11:37,875 --> 01:11:39,500 Καταλήξαμε σε αυτήν την απόφαση μετά πολλή προσοχή. 1161 01:11:39,958 --> 01:11:42,916 Νομίζεις ότι είμαστε οι πρώτοι του και τελευταία λεία; 1162 01:11:43,833 --> 01:11:45,833 Πρέπει να έχει συσσωρευτεί όλος αυτός ο πλούτος 1163 01:11:45,875 --> 01:11:47,708 καταστρέφοντας τις ζωές πολλών ανθρώπων. 1164 01:11:47,708 --> 01:11:49,500 Αυτή τη φορά δεν θα ξεφύγει. 1165 01:11:50,000 --> 01:11:52,666 Έχουμε όλα τα στοιχεία εναντίον του. 1166 01:11:52,958 --> 01:11:54,500 Μπορούμε να κινηθούμε νόμιμα. 1167 01:11:54,500 --> 01:11:56,875 Αυτό είναι μεγάλο αδίκημα, όχι ένα ανήλικο. 1168 01:11:57,583 --> 01:11:59,166 Μπορούμε να διαλύσουμε τα πάντα έχει χτίσει 1169 01:11:59,166 --> 01:12:00,750 από την ίδρυσή του. 1170 01:12:01,666 --> 01:12:03,500 Ο νόμος του τόπου μας θα παραδοθεί πριν από την εξουσία του χρήματος, 1171 01:12:03,541 --> 01:12:04,750 και επιρροή. 1172 01:12:05,625 --> 01:12:08,000 Δεν μπορούμε καν να αποδείξουμε ότι το αποδεικτικά στοιχεία που έχουμε συλλέξει, 1173 01:12:08,000 --> 01:12:09,458 είναι εναντίον του Γιάννη. 1174 01:12:09,458 --> 01:12:10,833 Αφαίρεσε τα στοιχεία από το γραφείο 1175 01:12:10,875 --> 01:12:12,500 κάποτε δεν το χρειαζόταν πια. 1176 01:12:14,041 --> 01:12:16,541 Απλά για να μπορούμε να δημιουργήσουμε νέα και συζητήσεις. 1177 01:12:16,708 --> 01:12:17,750 Αυτό είναι όλο. 1178 01:12:18,166 --> 01:12:19,916 Γιατρέ, δεν είναι εκδίκηση. 1179 01:12:20,000 --> 01:12:22,458 Αυτή είναι η δέσμευσή μας την κοινωνία. 1180 01:12:23,916 --> 01:12:26,041 Και εμείς και το παιδί της Meera, που σκοτώθηκε από τον Γιάννη, 1181 01:12:26,041 --> 01:12:27,166 αξίζουν δικαιοσύνη. 1182 01:12:28,708 --> 01:12:31,500 Για αυτό, το δικαστήριο μας πρέπει να το αποδώσει η ετυμηγορία. 1183 01:12:32,833 --> 01:12:35,208 Ήταν σταθεροί στην απόφασή τους. 1184 01:12:35,750 --> 01:12:38,916 Δεν μπορούσα ούτε να τους παρηγορήσω, ή να τους συγκρατήσουν. 1185 01:12:40,083 --> 01:12:41,333 Όμως... 1186 01:12:43,291 --> 01:12:45,708 Δεν μοιράστηκαν ποτέ το σχέδιό τους μαζί μου. 1187 01:12:49,041 --> 01:12:52,416 Έχω χειριστεί πολλές υποθέσεις στο δικό μου καριέρα μέχρι τώρα. 1188 01:12:54,291 --> 01:12:55,333 Όμως, αυτό... 1189 01:12:56,750 --> 01:12:58,250 Αυτό είναι κάτι ασυνήθιστο. 1190 01:12:59,166 --> 01:13:00,250 Κάτι μεγάλο. 1191 01:13:01,000 --> 01:13:02,375 Δεν το καταλαβαίνω. 1192 01:13:02,625 --> 01:13:05,625 Πώς θα μπορούσε ένας άνθρωπος να το κάνει αυτό σε άλλον άνθρωπο. 1193 01:13:06,166 --> 01:13:07,416 Δεν είναι άνθρωπος. 1194 01:13:11,583 --> 01:13:14,083 Στην πραγματικότητα, είναι πραγματικός άνθρωπος. 1195 01:13:14,958 --> 01:13:17,166 Μόνο ένας άνθρωπος μπορεί να το κάνει αυτό σε άλλον άνθρωπο. 1196 01:13:19,375 --> 01:13:21,375 Πρέπει να είμαστε σε θέση να ξεκινήσουμε το δικό μας αντιδοτικό φάρμακο 1197 01:13:21,500 --> 01:13:24,916 στην αγορά αμέσως μετά το ξέσπασμα του ιού. 1198 01:13:25,791 --> 01:13:27,875 Ένα εμβόλιο που θα μπορούσε να είναι καταναλώνεται απευθείας. 1199 01:13:28,208 --> 01:13:30,125 Θα είναι μια σημαντική πρόοδος στον τομέα αυτό. 1200 01:13:30,625 --> 01:13:33,000 Το νήμα ελέγχου του παγκόσμιος πληθυσμός 1201 01:13:33,125 --> 01:13:34,333 θα είναι στα χέρια μας. 1202 01:13:35,166 --> 01:13:38,833 Το V-Pharma πρόκειται να είναι το σωσίβιο του λαού. 1203 01:13:43,500 --> 01:13:44,708 αλλά αυτή τη φορά, 1204 01:13:45,458 --> 01:13:46,875 διάλεξε λάθος ομάδα. 1205 01:13:47,333 --> 01:13:48,333 Ναι γιατρέ. 1206 01:13:48,708 --> 01:13:50,375 Sandeep, να σε ρωτήσω κάτι. 1207 01:13:51,166 --> 01:13:53,458 Είναι αυτοί οι πραγματικοί ένοχοι; 1208 01:13:53,875 --> 01:13:55,208 Δεν ήταν ο Γιάννης; 1209 01:13:55,583 --> 01:13:58,166 Δεν ήταν η μεγάλη μαφία πίσω από τον Γιάννη; 1210 01:13:58,458 --> 01:14:00,166 Όμως ένας από αυτούς διέπραξε έγκλημα. 1211 01:14:00,541 --> 01:14:02,875 Είναι επίσης ένοχος στο μάτια του νόμου. 1212 01:14:03,166 --> 01:14:05,250 Μπορεί να είναι ένοχος στην μάτια του νόμου, 1213 01:14:05,291 --> 01:14:07,500 αλλά υπάρχει κάτι που λέγεται συνείδηση. 1214 01:14:08,125 --> 01:14:10,291 Οι ζωές τους έχουν ήδη έχει καταστραφεί. 1215 01:14:10,708 --> 01:14:12,375 Θέλετε να τα καταφέρετε ακόμα χειρότερα 1216 01:14:12,416 --> 01:14:13,708 με μια αποφαση σου? 1217 01:14:15,000 --> 01:14:16,000 Και ο Σάντιπ, 1218 01:14:16,333 --> 01:14:18,166 οι πραγματικοί εγκληματίες είναι ακόμα εκεί έξω. 1219 01:14:18,208 --> 01:14:19,958 Και σχεδιάζουν κάτι μεγάλο. 1220 01:14:20,041 --> 01:14:21,708 Αυτό πρέπει να αποτρέψεις. 1221 01:14:22,083 --> 01:14:23,333 Απλά σκεφτείτε το. 1222 01:14:28,375 --> 01:14:31,625 Περιέχει τις λεπτομέρειες που Βρήκα για τη V-Pharma. 1223 01:14:32,625 --> 01:14:35,250 Θα λάβω περισσότερες λεπτομέρειες από άλλο άτομο. 1224 01:14:35,583 --> 01:14:37,166 Θα σου τα ταχυδρομήσω, Sandeep. 1225 01:14:37,666 --> 01:14:39,583 Έχετε δει το Gibson George's όνομα 1226 01:14:39,625 --> 01:14:41,041 σε κάποιο από αυτά τα έγγραφα; 1227 01:14:42,166 --> 01:14:44,250 Γκίμπσον Τζορτζ... 1228 01:14:44,375 --> 01:14:46,708 Δεν θυμάμαι να έχω δει ένα τέτοιο όνομα. 1229 01:14:47,875 --> 01:14:49,708 Η απόφαση είναι δική σου, Sandeep. 1230 01:14:49,958 --> 01:14:51,500 Αν πρέπει να τα κυνηγήσεις 13 άτομα, 1231 01:14:51,500 --> 01:14:53,000 που ήδη πονάει, 1232 01:14:53,041 --> 01:14:56,333 ή αυτοί που πρόκειται να πλημμυρίσουν μια τρομερή ασθένεια. 1233 01:14:57,083 --> 01:14:58,291 Μπορείτε να αποφασίσετε. 1234 01:14:59,958 --> 01:15:01,333 Αν είναι αλήθεια, 1235 01:15:02,125 --> 01:15:03,708 Χρειάζομαι μια χάρη από εσάς, γιατρέ. 1236 01:15:04,125 --> 01:15:05,666 Ναι, πες μου. 1237 01:15:06,416 --> 01:15:09,250 Θέλω να μάθω πού βρίσκονται τα εργαστήρια Η V-Pharma βρίσκεται. 1238 01:15:26,958 --> 01:15:28,416 Κύριε, κύριε... 1239 01:15:29,416 --> 01:15:30,791 Παρακαλώ κύριε... 1240 01:15:40,166 --> 01:15:41,166 Κύριε. 1241 01:15:42,083 --> 01:15:43,375 Η είδηση ​​διαδόθηκε. 1242 01:15:43,958 --> 01:15:46,083 Οι δημοσιογράφοι έχουν έρθει από πολλά κανάλια. 1243 01:15:46,791 --> 01:15:48,125 Κλείστε την πύλη. 1244 01:15:48,125 --> 01:15:49,458 Θα σου πω πότε να το ανοίξεις. 1245 01:17:25,583 --> 01:17:27,250 Κύριε, κόσμος έχει μαζευτεί. 1246 01:17:27,375 --> 01:17:28,708 Τι να τους κάνεις; 1247 01:17:30,458 --> 01:17:31,458 Κύριε... 1248 01:17:33,916 --> 01:17:35,250 Απελευθερώστε τους. 1249 01:17:36,458 --> 01:17:37,916 Τι να τον κάνεις; 1250 01:17:39,041 --> 01:17:41,291 Να τον αφήσω να φύγει αφού του δώσω συμβουλή με τον τρόπο μας; 1251 01:17:42,708 --> 01:17:44,250 Τι γίνεται με το πακέτο αυτό τον αρπάξαμε; 1252 01:17:44,500 --> 01:17:45,625 Θα το κάψω. 1253 01:17:45,666 --> 01:17:46,916 Παρακαλώ ελάτε, Χάρι κύριε. 1254 01:18:34,750 --> 01:18:35,791 Είναι αλήθεια. 1255 01:18:36,083 --> 01:18:37,333 Στα μάτια του νόμου, 1256 01:18:37,333 --> 01:18:39,166 ένας από αυτούς έχουν διαπράξει ένα έγκλημα. 1257 01:18:40,791 --> 01:18:44,666 Αλλά, κατά μία έννοια, η συνείδησή μας είναι ο πραγματικός νόμος. 1258 01:18:45,333 --> 01:18:46,375 Σε αυτή την προοπτική, 1259 01:18:46,375 --> 01:18:48,333 είναι αθώος, σωστά; 1260 01:18:51,916 --> 01:18:53,958 Υπάρχουν δύο ερωτήματα που μένουν. 1261 01:18:54,625 --> 01:18:56,208 Ποιος από αυτούς το έχει κάνει αυτό; 1262 01:18:56,250 --> 01:18:57,333 Και πώς; 1263 01:18:57,458 --> 01:18:59,833 Αυτό επίσης ξεφεύγοντας από την αντίληψη πολλών καμερών. 1264 01:19:00,541 --> 01:19:02,375 Αυτό παραμένει ακόμα μυστήριο. 1265 01:19:08,833 --> 01:19:09,833 Γεια σας κυρία. 1266 01:19:10,000 --> 01:19:11,166 Γεια σου Sandeep. 1267 01:19:11,541 --> 01:19:13,666 Δεν υπήρχε τίποτα όπως υποψιαζόμασταν. 1268 01:19:14,708 --> 01:19:15,625 Καμία επίθεση... 1269 01:19:15,625 --> 01:19:16,583 Όχι δηλητηρίαση... 1270 01:19:16,625 --> 01:19:18,041 Δεν είναι αυτός ο λόγος του θανάτου. 1271 01:19:18,166 --> 01:19:20,166 Τι γίνεται με τον τραυματισμό στο κεφάλι από το φθινόπωρο; 1272 01:19:20,375 --> 01:19:22,958 Το τραύμα στο κεφάλι δεν ήταν σοβαρό ώστε να οδηγήσει στο θάνατο. 1273 01:19:23,000 --> 01:19:25,041 Επιπλέον, δεν έχει πολύ αίμα έχει στραγγιστεί. 1274 01:19:25,250 --> 01:19:26,875 Ο Γιάννης είχε προβλήματα με την αναπνοή, σωστά; 1275 01:19:27,125 --> 01:19:29,458 Από αυτό καταλαβαίνουμε τα ευρήματά μας. 1276 01:19:29,458 --> 01:19:31,958 Περισσότερα μπορούν να καθοριστούν μόνο μετά ενδελεχής εξέταση 1277 01:19:31,958 --> 01:19:33,375 των ζωτικών οργάνων. 1278 01:19:34,041 --> 01:19:35,041 Εντάξει, κυρία. 1279 01:19:35,083 --> 01:19:37,666 Καλά, αν μπορείς να επιταχύνεις την τελική έκθεση. 1280 01:19:37,666 --> 01:19:39,041 Ναι, σίγουρα. Θα προσπαθήσω για το καλύτερο. 1281 01:19:39,333 --> 01:19:40,666 Περιμένουμε το εργαστηριακή έκθεση. 1282 01:19:40,708 --> 01:19:41,958 Ξέρεις, σωστά; 1283 01:19:42,041 --> 01:19:43,458 Εντάξει, κυρία. Σας ευχαριστώ. 1284 01:19:43,500 --> 01:19:44,666 Εντάξει, ναι. 1285 01:20:38,541 --> 01:20:40,708 Ο συνολικός χρόνος καθένας από αυτούς διέφυγε της προσοχής 1286 01:20:40,750 --> 01:20:42,708 από την κάμερα CCTV, 1287 01:20:43,041 --> 01:20:44,708 και ο χρόνος που πήρε ο Γιάννης 1288 01:20:44,708 --> 01:20:46,375 να πεθάνει αφού μπει μέσα η τουαλέτα... 1289 01:20:46,416 --> 01:20:48,375 Ναι! Είναι ίσοι. 1290 01:20:48,625 --> 01:20:49,500 Αυτό σημαίνει... 1291 01:21:55,458 --> 01:21:56,583 Ναι. 1292 01:21:57,833 --> 01:21:59,958 Ήταν ένα καλά ενορχηστρωμένο σχέδιο. 1293 01:22:04,250 --> 01:22:06,583 Αν αποφάσισες να σκοτώσεις, σκότωσε! Και μην γκρινιάζεις. 1294 01:22:07,458 --> 01:22:09,750 Δεν βλέπω άλλη διέξοδο. 1295 01:22:11,583 --> 01:22:13,208 Ας δώσει κάποιος από εμάς μια προσφορά να τον σκοτώσω; 1296 01:22:13,541 --> 01:22:14,583 Αυτό είναι ριψοκίνδυνο. 1297 01:22:15,500 --> 01:22:17,083 Ο καθένας εκεί έξω είναι οι δικοί του άνθρωποι. 1298 01:22:17,833 --> 01:22:19,375 Κάτι πρέπει να κάνουμε μόνοι μας. 1299 01:22:20,208 --> 01:22:22,875 Κι αυτό όταν δεν συνοδεύεται από υπηρέτες ή συνεργοί. 1300 01:22:23,416 --> 01:22:25,250 Βρίσκεται μόνος μόνο στο γραφείο. 1301 01:22:25,458 --> 01:22:27,208 Από το δεξί του χέρι θα είναι ο Ρατζίβ εκεί γύρω του. 1302 01:22:30,625 --> 01:22:31,916 Γραφείο...; 1303 01:22:32,958 --> 01:22:34,291 Το γραφείο είναι μια καλή επιλογή. 1304 01:22:36,041 --> 01:22:38,375 Τι κι αν προσθέσετε δηλητήριο στον καφέ πίνει; 1305 01:22:40,875 --> 01:22:43,000 Όχι, αυτό δεν είναι πρακτικό. 1306 01:22:43,625 --> 01:22:44,875 Θα μας πιάσουν. 1307 01:22:46,083 --> 01:22:47,625 Πρέπει να είναι τυχαίος θάνατος. 1308 01:22:47,791 --> 01:22:49,875 Πώς όμως; Το CCTV είναι εκεί μέσα το γραφείο. 1309 01:22:51,083 --> 01:22:52,750 Θα βρούμε τρόπο για τα CCTV. 1310 01:22:53,250 --> 01:22:54,291 Τι; 1311 01:22:54,791 --> 01:22:56,666 Είπα, θα βρούμε τρόπο σχετικά με τα CCTV. 1312 01:22:56,708 --> 01:22:57,708 Καλά. 1313 01:23:01,208 --> 01:23:02,791 Πρώτα πρέπει να τον παρακολουθήσουμε. 1314 01:23:30,708 --> 01:23:32,041 Καλημέρα. 1315 01:23:48,458 --> 01:23:49,958 Δισκίο παραφυλλίνης retard. 1316 01:23:50,583 --> 01:23:51,958 Είναι ένα δισκίο για το άσθμα. 1317 01:23:52,833 --> 01:23:54,166 Έχει οξύ άσθμα. 1318 01:23:54,791 --> 01:23:56,458 Γι' αυτό το παίρνει συχνά. 1319 01:23:57,000 --> 01:23:58,583 Αυτό σημαίνει ότι το χρειάζεται φάρμακο μόλις 1320 01:23:58,625 --> 01:24:00,083 αισθάνεται δυσκολία στην αναπνοή. 1321 01:24:00,166 --> 01:24:01,875 Χαμήλωσε τη φωνή σου, εντάξει; 1322 01:24:03,250 --> 01:24:04,750 Αυτό οφείλεται στο πρόβλημα του αυτιού μου. 1323 01:24:04,791 --> 01:24:05,666 Είναι εντάξει. 1324 01:24:05,666 --> 01:24:07,291 Ελέγξτε για το CCTV; κάμερες; 1325 01:24:07,333 --> 01:24:08,541 Ναι, το έκανα. 1326 01:24:08,666 --> 01:24:10,875 Η καμπίνα του δεν έχει κάμερα, 1327 01:24:10,916 --> 01:24:12,041 αλλά μόνο έξω από αυτό. 1328 01:24:12,083 --> 01:24:13,541 Μετά, η τουαλέτα που χρησιμοποιεί. 1329 01:24:13,583 --> 01:24:15,000 Και ο διάδρομος δίπλα του. 1330 01:24:15,041 --> 01:24:16,166 Στη συνέχεια, ο χώρος του ντουλαπιού. 1331 01:24:16,208 --> 01:24:17,750 Δεν έρχεται ποτέ σε εκείνη την περιοχή. 1332 01:24:26,125 --> 01:24:27,166 Τι είναι αυτό; 1333 01:24:27,666 --> 01:24:28,541 Γεια σου. 1334 01:24:29,416 --> 01:24:30,791 Έχω μια ιδέα. 1335 01:24:31,000 --> 01:24:33,958 Αλλά πρέπει να σχεδιάσουμε πώς θα μπορούσε να επεξεργαστεί. 1336 01:24:36,833 --> 01:24:37,875 Εδώ είναι. 1337 01:24:41,125 --> 01:24:42,708 Δεν μου είπες την απόφασή σου. 1338 01:24:43,041 --> 01:24:44,500 Πραγματικά φοβάμαι. 1339 01:24:44,708 --> 01:24:46,458 Είναι δυνατόν; 1340 01:24:47,333 --> 01:24:48,708 έχω ελπίδες... 1341 01:24:48,750 --> 01:24:51,250 ότι όλοι μας μπορούμε να επιστρέψουμε στην κανονική μας ζωή. 1342 01:24:51,333 --> 01:24:52,625 Όλοι έχουμε ελπίδα. 1343 01:24:52,666 --> 01:24:54,708 Γι' αυτό ψάχνουμε μια παρεκκλίνουσα πορεία. 1344 01:24:54,708 --> 01:24:56,750 Τέλος πάντων, μας έχει καταστρέψει τη ζωή. 1345 01:24:56,916 --> 01:24:59,333 Πρέπει λοιπόν να μείνουμε ενωμένοι ανταποδώσει εναντίον του. 1346 01:24:59,875 --> 01:25:02,833 Είμαι πρόθυμος να κάνω ό,τι είναι εντός των ορίων 1347 01:25:02,833 --> 01:25:04,416 της υγείας μου. 1348 01:25:04,541 --> 01:25:05,958 Δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα, αδερφή. 1349 01:25:05,958 --> 01:25:06,958 Απλώς δώστε μας μια ηθική υποστήριξη. 1350 01:25:07,000 --> 01:25:09,083 Ο Ρατζίβ είναι ηλίθιος. 1351 01:25:09,250 --> 01:25:10,625 Αν ο Γιάννης του δώσει δηλητήριο, 1352 01:25:10,666 --> 01:25:11,958 θα το πιει ευχαρίστως. 1353 01:25:12,000 --> 01:25:13,208 Ξέχνα τον. 1354 01:25:13,208 --> 01:25:15,708 Νομίζω ότι αυτό το σχέδιο θα λειτουργήσει. 1355 01:25:16,541 --> 01:25:17,708 Θα εξηγήσω το σχέδιο. 1356 01:25:17,750 --> 01:25:19,000 Ακούς προσεκτικά. 1357 01:25:19,625 --> 01:25:22,000 Μετά την εγκατάσταση του πυροσβεστικού συστήματος στην αίθουσα του διακομιστή, 1358 01:25:22,000 --> 01:25:23,625 μας είχαν κάνει μάθημα. 1359 01:25:23,875 --> 01:25:24,916 Το θυμάσαι αυτό; 1360 01:25:25,041 --> 01:25:27,500 Δεν είναι το μάθημα ασφαλείας από την αίθουσα του διακομιστή; 1361 01:25:27,541 --> 01:25:28,416 Ναί. 1362 01:25:28,458 --> 01:25:30,666 Αν ξεσπάσει φωτιά το δωμάτιο του διακομιστή, 1363 01:25:30,791 --> 01:25:32,750 - 30 δευτερόλεπτα... - Πρέπει πραγματικά να το κάνουμε; 1364 01:25:32,750 --> 01:25:33,791 Anju! 1365 01:25:35,458 --> 01:25:37,291 Συζητάμε ένα σοβαρό θέμα. 1366 01:25:38,000 --> 01:25:39,375 Δεν προγραμματίζετε μια περιοδεία. 1367 01:25:40,416 --> 01:25:41,625 Ακούστε τον. 1368 01:25:43,541 --> 01:25:44,833 Τι έλεγα; 1369 01:25:44,875 --> 01:25:46,250 Συναγερμός 30 δευτερολέπτων. 1370 01:25:47,375 --> 01:25:49,041 Συναγερμός 30 δευτερολέπτων. 1371 01:25:49,625 --> 01:25:51,333 Αυτή είναι η ώρα μας να βγούμε έξω. 1372 01:25:51,958 --> 01:25:54,375 Θα αντληθεί διοξείδιο του άνθρακα μέσω του ακροφυσίου 1373 01:25:54,416 --> 01:25:56,166 στην αίθουσα του διακομιστή. 1374 01:25:57,250 --> 01:25:59,750 Το διοξείδιο του άνθρακα θα φέρει το χαμηλό επίπεδο οξυγόνου, 1375 01:25:59,791 --> 01:26:00,875 και η φωτιά θα σβήσει. 1376 01:26:01,000 --> 01:26:02,875 Εάν εισπνέετε διοξείδιο του άνθρακα πέρα από ένα επίπεδο, 1377 01:26:02,875 --> 01:26:04,125 θα πεθάνουμε. 1378 01:26:05,125 --> 01:26:07,083 Ο Γιάννης ήδη δυσκολεύεται στην αναπνοή. 1379 01:26:07,958 --> 01:26:10,000 Η πραγματική ομορφιά του σχεδίου είναι, 1380 01:26:10,500 --> 01:26:11,958 Όταν ένας άνθρωπος πεθαίνει, 1381 01:26:12,125 --> 01:26:14,750 το επίπεδο του διοξειδίου του άνθρακα στο σώμα θα ανέβει φυσικά. 1382 01:26:15,125 --> 01:26:17,208 Έτσι, στην έκθεση νεκροψίας, 1383 01:26:17,666 --> 01:26:20,125 την παρουσία διοξειδίου του άνθρακα θα εμφανιστεί κανονικό. 1384 01:26:20,500 --> 01:26:22,291 Δεν πρέπει να το σκεφτούμε; 1385 01:26:22,333 --> 01:26:24,541 - Κι αν μπούμε σε... - Πρέπει να δράσουμε άμεσα. 1386 01:26:26,125 --> 01:26:27,791 Δεν θα είναι διαθέσιμος μετά τις 7. 1387 01:26:28,250 --> 01:26:29,750 Θα πάει στον Καναδά. 1388 01:26:29,791 --> 01:26:31,625 Τα πειράματά του στο σώμα μας τελείωσε, όχι; 1389 01:26:31,958 --> 01:26:33,208 Ίσως πρόκειται να κάνει κέρδη με αυτό. 1390 01:26:33,250 --> 01:26:35,083 Δεν πρέπει να πάει πουθενά. 1391 01:26:35,458 --> 01:26:36,708 Πείτε μου αγαπητοί μου. 1392 01:26:36,750 --> 01:26:39,416 Αυτός ο γιος ενός σκύλου με έβαλε να ταΐσω δηλητηριάζετε, σωστά; 1393 01:26:42,708 --> 01:26:45,000 Καίει από μέσα. 1394 01:26:45,625 --> 01:26:48,583 Πρέπει να τον δούμε παγωμένο νεκρό σώμα 1395 01:26:48,666 --> 01:26:51,500 για να έχουμε λίγο χυλό ειρηνικά. 1396 01:26:53,791 --> 01:26:56,375 Βλέπετε, όλοι μας έχουμε μόνο δευτερεύοντα εργασίες που πρέπει να κάνετε. 1397 01:26:56,833 --> 01:26:59,333 Αλλά, αν το παραπαίουμε πουθενά, 1398 01:26:59,875 --> 01:27:01,583 θα πρέπει να το εγκαταλείψουμε εκεί. 1399 01:27:02,750 --> 01:27:04,791 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιό μας; 1400 01:27:17,250 --> 01:27:19,000 Ο Sathyan πρέπει να αγοράσει ένα νέο μάνικα που λέει αυτό 1401 01:27:19,000 --> 01:27:20,708 ο εύκαμπτος σωλήνας του κήπου μας έχει καταστραφεί 1402 01:27:20,750 --> 01:27:21,958 καθώς ένα όχημα πέρασε πάνω του. 1403 01:27:22,000 --> 01:27:24,500 Και πρέπει να κρατήσεις το παλιό στη σχάρα. 1404 01:27:31,291 --> 01:27:32,333 Είναι ο λογαριασμός; 1405 01:27:32,375 --> 01:27:34,375 Ναι, για την αντικατάσταση των δύο φώτων στην πύλη, 1406 01:27:34,416 --> 01:27:35,958 και αγοράζοντας ένα λάστιχο στον κήπο. 1407 01:27:35,958 --> 01:27:36,958 Εντάξει, θα του το δώσω. 1408 01:27:37,000 --> 01:27:38,000 Καλά. 1409 01:27:48,458 --> 01:27:50,333 Όταν μπαίνουμε εγώ και ο Άλμπερτ το πρωί, 1410 01:27:50,375 --> 01:27:52,708 θα παρκάρουμε το αυτοκίνητο κοντά στο Αποθήκευση CO2. 1411 01:28:07,666 --> 01:28:09,041 Δεν είναι έτσι, μαμά. 1412 01:28:10,458 --> 01:28:11,625 Θα εξηγήσω. 1413 01:29:12,458 --> 01:29:13,666 Aravind, που έφτασες; 1414 01:29:13,666 --> 01:29:15,500 Τώρα, πρέπει να μετακινήσουμε τον Rajiv από το γραφείο 1415 01:29:15,541 --> 01:29:16,666 κατά τη διάρκεια της επέμβασης. 1416 01:29:17,000 --> 01:29:19,041 - Αυτή είναι η ευθύνη της Meera. - Ο Rajiv Sir θα είναι απασχολημένος σε λίγο. 1417 01:29:19,041 --> 01:29:21,125 Είναι η πρώτη συνάντηση που έχω διορθώθηκε για αυτόν σήμερα. 1418 01:29:21,208 --> 01:29:22,791 Πρέπει να συμμετάσχετε και εσείς στη συνάντηση. 1419 01:29:22,791 --> 01:29:24,291 Την ημέρα της εκτέλεσης, 1420 01:29:24,333 --> 01:29:25,916 πρέπει να προγραμματίσεις κάποια συνάντηση, 1421 01:29:25,916 --> 01:29:27,666 και μετακινήστε τον Rajiv στο αίθουσα συνεδριάσεων. 1422 01:29:31,500 --> 01:29:33,833 Είναι καθήκον του Φαγιάζ να κρατήσει τον πίσω 1423 01:29:33,875 --> 01:29:35,625 μέχρι να τελειώσουν όλα. 1424 01:29:39,125 --> 01:29:40,583 Γεια σου, Σεμπάτι. 1425 01:29:41,166 --> 01:29:42,333 Πάμε για ένα τσάι; 1426 01:29:42,375 --> 01:29:44,541 Όταν ο Σιντού φέρνει τσάι το πρωί, 1427 01:29:44,666 --> 01:29:46,958 Ο Άλμπερτ, η Νελίμα και εγώ θα πάμε έξω για να πιούμε τσάι. 1428 01:29:48,250 --> 01:29:51,500 Το επόμενο καθήκον μας είναι να τον πάρουμε στο μπάνιο. 1429 01:29:52,125 --> 01:29:54,083 Τελεία μετά από 5 λεπτά μετά φεύγουμε, 1430 01:29:54,250 --> 01:29:55,875 Θα αναλάβει ο Σίντου. 1431 01:30:02,791 --> 01:30:06,083 Θα πρέπει να το φτιάξετε μέσα το ακροφύσιο σωστά. 1432 01:30:06,500 --> 01:30:07,583 Καταλαβαίνω; 1433 01:30:07,583 --> 01:30:09,083 - Προσπάθησε να το κάνεις. - Εντάξει. 1434 01:30:13,208 --> 01:30:14,708 Έτσι, όταν παίρνει τον καφέ, 1435 01:30:18,791 --> 01:30:19,791 Δείτε... 1436 01:30:19,958 --> 01:30:21,708 Κάπως έτσι θα είναι ο καφές χύθηκε στα ρούχα του. 1437 01:30:21,958 --> 01:30:24,208 Σίγουρα θα πάει στην τουαλέτα να το ξεπλύνεις. 1438 01:30:24,625 --> 01:30:26,333 Αυτό πρέπει να είναι το απόλυτο αντίο του. 1439 01:30:27,250 --> 01:30:29,041 Ακόμα κι αν αποτύχει το χαρτί, 1440 01:30:29,208 --> 01:30:31,958 πρέπει κάπως να χύσεις το καφέ πάνω του. 1441 01:30:35,291 --> 01:30:37,791 Η κλειδαριά τουαλέτας του είναι παρόμοια με αυτή. 1442 01:30:38,583 --> 01:30:41,833 Αλλά η πόρτα του έχει αυτόματο πόρτα πιο κοντά. 1443 01:30:42,250 --> 01:30:44,125 Έτσι, η πόρτα θα κλείσει αυτόματα. 1444 01:30:44,458 --> 01:30:47,916 Επομένως, πρέπει να βάλετε ένα λεπτό χαρτί ανάμεσα στην πόρτα, 1445 01:30:48,166 --> 01:30:51,000 για να μην κλείνει αυτόματα. 1446 01:30:53,375 --> 01:30:55,708 Καθώς η Neena είναι η πρώτη που φτάνει πρώτα στο γραφείο, 1447 01:30:55,708 --> 01:30:58,208 πρέπει να πάτε στην τουαλέτα μόλις φτάσεις. 1448 01:30:58,625 --> 01:31:01,041 Μην ξεχνάτε ότι υπάρχει ένα CCTV εκεί. 1449 01:31:12,083 --> 01:31:13,000 Άλλο πράγμα, 1450 01:31:13,000 --> 01:31:14,458 Δεν πρέπει να αγγίζετε πουθενά με τα χέρια σου. 1451 01:31:22,833 --> 01:31:25,458 Πρέπει να κρατήσετε το χαρτί ανάμεσα στην πόρτα, 1452 01:31:25,500 --> 01:31:27,333 αφού πατήσετε την κλειδαριά της τουαλέτας από μέσα. 1453 01:31:49,000 --> 01:31:50,791 Όταν ανοίγει την πόρτα, 1454 01:31:50,875 --> 01:31:53,541 το χαρτομάντηλο ανάμεσα στο η πόρτα θα πέσει, 1455 01:31:53,583 --> 01:31:56,041 και η πόρτα θα κλείσει, και κλειδώνει από μόνο του. 1456 01:31:56,250 --> 01:31:57,708 Ακόμα κι αν είναι κλειδαριά τύπου, 1457 01:31:57,833 --> 01:31:59,416 δεν θα μπορέσεις να ξεκλειδώσεις είναι από μέσα; 1458 01:31:59,500 --> 01:32:01,250 Όχι, υπάρχει τρόπος να το κάνεις. 1459 01:32:01,666 --> 01:32:03,333 Φαγιάζ, φέρε το εδώ. 1460 01:32:07,625 --> 01:32:08,958 Αυτό είναι για αυτό. 1461 01:32:09,000 --> 01:32:11,375 Αυτό δεν είναι μια διαφάνεια όπως νομίζετε. 1462 01:32:11,750 --> 01:32:15,166 Αυτό είναι ένα διπλότυπο κλειδί για Η τουαλέτα του Γιάννη, 1463 01:32:15,291 --> 01:32:17,791 γίνεται χρησιμοποιώντας το αρχικό κλειδί που παρέχεται από τον Sathyan. 1464 01:32:18,875 --> 01:32:20,791 Αυτό είναι ένα ειδικό κλειδί. 1465 01:32:21,125 --> 01:32:23,250 Έχει μακριά ουρά. 1466 01:32:23,583 --> 01:32:26,041 Έτσι, εάν εισάγετε το κλειδί σε η τρύπα, 1467 01:32:26,375 --> 01:32:29,000 μόλις κλείσει η πόρτα, 1468 01:32:29,166 --> 01:32:31,875 δεν μπορεί να ξεκλειδώσει την πόρτα από μέσα. 1469 01:32:32,125 --> 01:32:33,208 Θα μπλοκαριστεί. 1470 01:32:34,041 --> 01:32:35,541 Άσε με να το δω. 1471 01:32:43,833 --> 01:32:47,500 Ο διακόπτης CO2 βρίσκεται κοντά ο χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων. 1472 01:32:48,416 --> 01:32:50,458 ΑΥΤΟΣ είναι το βασικό μας όπλο. 1473 01:32:56,500 --> 01:32:58,125 Μετά την αγορά τσαγιού, 1474 01:32:58,125 --> 01:33:00,125 Θα καθίσω στην καρέκλα που δεν είναι κατέγραψε η κάμερα. 1475 01:33:14,625 --> 01:33:16,000 Πρέπει να συνεχίσεις να μου μιλάς 1476 01:33:16,000 --> 01:33:17,333 ακόμα και αφού φύγω. 1477 01:33:18,208 --> 01:33:20,750 Έτσι, όσοι παρακολουθούν το CCTV θα το κάνουν σκέψου ότι είμαι ακόμα εκεί. 1478 01:33:32,958 --> 01:33:34,916 Θα αφαιρέσω τον συνδεδεμένο σωλήνα σε CO2, 1479 01:33:35,125 --> 01:33:37,791 και συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα κήπου, 1480 01:33:37,958 --> 01:33:39,708 συνδέεται με το Bibeesh, με τον κύλινδρο. 1481 01:33:57,791 --> 01:33:59,333 Έχουμε ένα ακόμη πράγμα πρέπει να κάνουμε 1482 01:33:59,333 --> 01:34:01,083 ώστε να κρύψει το λάστιχο και άλλα πράγματα 1483 01:34:01,125 --> 01:34:03,750 που έχουμε συνδεθεί, από αυτοί που κοιτάζουν απ' έξω. 1484 01:34:05,875 --> 01:34:08,500 Μεγιστοποιήστε τη χρήση πλαστικών πακέτων. 1485 01:34:08,750 --> 01:34:10,833 Η Donna μπορεί να το κάνει καλύτερα από οποιοσδήποτε άλλος. 1486 01:34:25,250 --> 01:34:27,125 Λόγω του καπνού από το καύση πλαστικών, 1487 01:34:27,125 --> 01:34:29,291 μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα κρυφό ατμόσφαιρα εδώ έξω. 1488 01:34:29,416 --> 01:34:31,541 Έτσι, όποιος κοιτάζει από έξω δεν μπορεί να δει τον εύκαμπτο σωλήνα 1489 01:34:31,583 --> 01:34:33,000 που έχουμε συνδέσει. 1490 01:34:33,083 --> 01:34:34,458 Όχι μόνο αυτό, 1491 01:34:34,833 --> 01:34:36,125 Λόγω του καπνού από τα πλαστικά, 1492 01:34:36,166 --> 01:34:37,541 κανείς δεν θα έρθει σε αυτή την περιοχή... 1493 01:36:03,208 --> 01:36:05,125 Μόλις βγει ο Σιντού από την καμπίνα, 1494 01:36:05,166 --> 01:36:07,000 πρέπει να ενεργοποιήσετε το ηλεκτρική σκούπα. 1495 01:36:07,416 --> 01:36:10,083 Ο ήχος του θανάτου του τρέμει δεν πρέπει να ακούγεται έξω. 1496 01:37:43,041 --> 01:37:44,583 Αμέσως μετά τη διατήρηση της διαφάνειας στην κλειδαριά, 1497 01:37:44,583 --> 01:37:46,791 εάν ο ανεμιστήρας είναι ενεργοποιημένος, εσείς πρέπει να το απενεργοποιήσετε. 1498 01:37:46,833 --> 01:37:48,208 Διαφορετικά, το σχέδιο θα αποτύχει. 1499 01:38:47,000 --> 01:38:48,500 Μόλις ξεκινήσετε την ηλεκτρική σκούπα, 1500 01:38:48,541 --> 01:38:50,416 δεν πρέπει να το απενεργοποιήσετε πριν τουλάχιστον 5 λεπτά. 1501 01:39:09,708 --> 01:39:11,000 Κάποιος να ανοίξει την πόρτα. 1502 01:39:32,750 --> 01:39:34,291 Όταν ήσουν όρθιος έξω από την τουαλέτα, 1503 01:39:34,333 --> 01:39:35,791 ακούσατε κανέναν ήχο από μέσα; 1504 01:39:35,791 --> 01:39:38,208 Εκείνη την ώρα, ο Σιντού καθάριζε το γραφείο. 1505 01:39:40,416 --> 01:39:41,958 Δεν ακουγόταν άλλος ήχος 1506 01:39:42,000 --> 01:39:43,750 όπως ο ήχος από το κενό η καθαρίστρια ήταν κυρίαρχη. 1507 01:39:48,125 --> 01:39:51,083 Το 10 τοις εκατό του CO2 είναι αρκετό να προκαλέσει θάνατο 1508 01:39:51,125 --> 01:39:52,708 ενός ανθρώπινου σώματος. 1509 01:39:52,791 --> 01:39:55,833 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να εξηγήσω τι θα συνέβαινε στον Τζον 1510 01:39:55,875 --> 01:39:57,500 που έχει ήδη άσθμα. 1511 01:40:14,416 --> 01:40:16,750 Το CO2 είναι συνήθως κρύο, όχι; 1512 01:40:16,791 --> 01:40:18,791 Θα είναι πρόβλημα; 1513 01:40:18,958 --> 01:40:22,041 Η θερμοκρασία του σώματος ήταν χαμηλότερη από το κανονικό. 1514 01:40:23,916 --> 01:40:26,375 Μπορεί να οφείλεται στην υγρασία ατμόσφαιρα στο μπάνιο, 1515 01:40:26,416 --> 01:40:28,208 και τον περιορισμένο χώρο. 1516 01:41:36,875 --> 01:41:38,750 Τι συμβαίνει με τα χέρια σας; Δείξε μου. 1517 01:41:39,416 --> 01:41:41,166 Είναι μια μικρή πληγή. 1518 01:41:41,333 --> 01:41:42,708 Αυτή είναι μια πληγή που έχεις σήμερα. 1519 01:42:29,333 --> 01:42:30,250 Αγαπητέ, 1520 01:42:30,250 --> 01:42:32,500 Πρέπει να αφαιρέσετε τη διαφάνεια από η πόρτα μετά από όλα. 1521 01:42:32,500 --> 01:42:33,541 Θα το κάνεις, όχι; 1522 01:42:33,541 --> 01:42:35,125 Ή θα ξεχάσετε να το κάνετε; 1523 01:42:45,333 --> 01:42:46,208 Κύριε, 1524 01:42:46,250 --> 01:42:49,750 Δεν μπορώ να θυμηθώ ορισμένα πράγματα τελευταία. 1525 01:44:17,166 --> 01:44:18,708 Ραχίμ, πήγαινε μαζί του. 1526 01:44:18,875 --> 01:44:20,916 Δείξτε του το μέρος στο οποίο χτυπάς το χέρι σου. 1527 01:44:20,958 --> 01:44:22,583 Κύριε, το χέρι μου χτύπησε σε αυτό το διάστημα. 1528 01:44:35,375 --> 01:44:37,041 Δεν μας μένει πολύς χρόνος. 1529 01:44:37,666 --> 01:44:39,041 Κάντε αν γρήγορα. 1530 01:44:46,333 --> 01:44:47,833 Ναι, κύριε. 1531 01:44:48,083 --> 01:44:49,708 Το τηλέφωνο ήταν σιωπηλό. Γι' αυτό... 1532 01:44:50,916 --> 01:44:52,208 Δεν επιλέγετε την κλήση; 1533 01:44:52,708 --> 01:44:54,166 Αφήστε με να πάω να τον ελέγξω. 1534 01:44:57,500 --> 01:44:58,666 Έχει βγει ο κύριος; 1535 01:44:58,708 --> 01:45:00,583 Τον είδα να πηγαίνει στην τουαλέτα. 1536 01:45:00,583 --> 01:45:01,666 John Sir. 1537 01:45:02,250 --> 01:45:03,791 Κύριε, υπάρχει πρόβλημα; 1538 01:45:10,000 --> 01:45:11,208 Κύριε... 1539 01:45:13,000 --> 01:45:14,500 Ο κύριος είναι νεκρός. 1540 01:45:14,958 --> 01:45:16,250 Πάρε το όχημα, Αρούν. 1541 01:45:20,416 --> 01:45:21,625 Έλα κοντά. 1542 01:45:21,958 --> 01:45:23,000 Τι συμβαίνει; 1543 01:45:23,083 --> 01:45:24,125 Αυτό δεν είναι όπως νομίζαμε. 1544 01:45:24,166 --> 01:45:26,041 Το αίμα τρέχει άσχημα. 1545 01:45:26,416 --> 01:45:28,125 Μην ανησυχείς. Δεν θα γίνει τίποτα. 1546 01:45:28,416 --> 01:45:29,833 - Αλλά υπάρχει ένα άλλο πρόβλημα. - Τι είναι αυτό; 1547 01:45:29,833 --> 01:45:32,583 Το χαρτί που κρατούσαμε ανάμεσα η πόρτα λείπει. 1548 01:45:37,333 --> 01:45:40,083 Κύριε, όταν ο Γιάννης ήταν μέσα στην τουαλέτα, 1549 01:45:40,583 --> 01:45:43,458 μόνο 3 κυρίες έχουν πάει στο εκείνη την πλευρά. 1550 01:45:44,041 --> 01:45:45,041 Εδώ είναι. 1551 01:45:47,416 --> 01:45:49,000 Ποιος είναι ο Mufeeda και ο Anju ανάμεσά σας; 1552 01:45:49,000 --> 01:45:49,875 Κυρία... 1553 01:45:49,916 --> 01:45:52,333 Δεν χρειάζεται να πεις τους λέει ψέματα. 1554 01:45:52,416 --> 01:45:54,875 Έχετε κάνει μόνο τις συνηθισμένες εργασίες κάνεις κάθε μέρα. 1555 01:45:55,166 --> 01:45:56,541 Ξεχάστε άλλα πράγματα. 1556 01:45:56,833 --> 01:45:58,541 Όταν ρωτούν για τον Γιάννη, 1557 01:45:58,791 --> 01:46:00,708 πες τους μόνο τα προσωπικά σου γνώμη για αυτόν. 1558 01:46:01,166 --> 01:46:03,583 Ένας θάνατος αναπόφευκτος για κανέναν. 1559 01:46:03,875 --> 01:46:05,083 Αυτό είναι όλο. 1560 01:46:07,666 --> 01:46:09,250 Ακόμη και μετά από πολλές μέρες το περιστατικό, 1561 01:46:09,250 --> 01:46:12,333 πρέπει να καλέσουμε ο ένας τον άλλον και μιλήστε ως συνήθως. 1562 01:46:12,333 --> 01:46:15,291 Γιατί η αστυνομία θα είναι παρακολουθώντας τα τηλέφωνά μας 1563 01:46:15,291 --> 01:46:16,875 τουλάχιστον για μερικές μέρες. 1564 01:46:17,333 --> 01:46:20,041 Δεν πρέπει να είμαστε πάντα υποστηρικτικοί ο ένας του άλλου. 1565 01:46:20,166 --> 01:46:21,541 Αυτό θα σπείρει την αμφιβολία το μυαλό τους. 1566 01:46:22,083 --> 01:46:24,416 Έτσι, μερικές φορές πρέπει να μιλάμε αρνητικά ο ένας για τον άλλον. 1567 01:46:25,250 --> 01:46:27,708 Ο Τζον Σερ είχε έναν καυγά με τον Bibeesh την περασμένη εβδομάδα. 1568 01:46:27,875 --> 01:46:29,958 Τον μάλωσε και ο Τζον Σερ. 1569 01:46:30,083 --> 01:46:32,166 Από θυμό κόλλησε φούσκα τσίχλα στο φορητό υπολογιστή του Τζον Σερ. 1570 01:46:32,833 --> 01:46:34,625 Δεν είμαστε επαγγελματίες δολοφόνοι. 1571 01:46:34,916 --> 01:46:36,541 Έτσι, αν κάτι πάει στραβά, 1572 01:46:36,625 --> 01:46:37,958 πρέπει να το φτιάξουμε με σύνεση. 1573 01:46:40,375 --> 01:46:41,458 Κύριε. 1574 01:46:41,500 --> 01:46:44,166 Γιατί κουβαλούσες υπνωτικά χάπια στην τσάντα σου σήμερα; 1575 01:46:44,666 --> 01:46:45,958 Ε... 1576 01:46:46,458 --> 01:46:48,166 Τι τους είπες; 1577 01:46:48,916 --> 01:46:50,666 Έχετε συνταγή γιατρού; 1578 01:46:50,750 --> 01:46:51,875 Όχι κύριε. 1579 01:46:51,958 --> 01:46:53,375 Γιατί είπες «όχι» σε αυτό; 1580 01:46:53,375 --> 01:46:55,583 Απλώς μου ξέφυγε από το στόμα ως Ήθελα να κρύψω το 1581 01:46:55,625 --> 01:46:56,958 το όνομα του γιατρού. 1582 01:46:57,083 --> 01:46:58,250 Μην γίνεσαι τεταμένος. 1583 01:46:58,833 --> 01:46:59,875 Ας δούμε. 1584 01:47:13,000 --> 01:47:14,708 Αν όλα πάνε όπως πρέπει το σχέδιό μας, 1585 01:47:15,625 --> 01:47:17,500 ο καθένας μπορεί να βάλει τη φωτογραφία του Γιάννη ως το καθεστώς τους. 1586 01:47:18,875 --> 01:47:20,291 Θερμά συλλυπητήρια. 1587 01:47:21,708 --> 01:47:22,958 Αντίο στο αγαπητό μας αφεντικό! 1588 01:47:24,166 --> 01:47:25,166 Λαμπρός! 1589 01:47:26,000 --> 01:47:27,416 Αλλά δεν υπάρχει τέλειο έγκλημα. 1590 01:47:29,250 --> 01:47:30,750 Πώς όμως το έκαναν αυτό; 1591 01:47:31,166 --> 01:47:32,125 Όχι. 1592 01:47:32,166 --> 01:47:33,875 Δεν νομίζω ότι πρέπει να πάω πίσω από αυτό. 1593 01:47:34,250 --> 01:47:36,208 Έχουν ήδη αντέξει α μια ζωή βασάνων. 1594 01:47:37,125 --> 01:47:39,583 Δεν είναι οι τρεις τοίχοι και τα κάγκελα της φυλακής 1595 01:47:39,583 --> 01:47:41,083 που θα καθορίσει τη μοίρα τους. 1596 01:47:47,583 --> 01:47:50,666 Μετά την έρευνα της αστυνομίας για ο θάνατος του Ιωάννη, 1597 01:47:50,708 --> 01:47:53,708 MD της V-Tech Co., ο οποίος βρέθηκε νεκρός στην τουαλέτα 1598 01:47:53,750 --> 01:47:56,833 από τον πρώτο μάρτυρα τον Αύγουστο 3 στις 10:00 π.μ. 1599 01:47:56,833 --> 01:47:58,416 έχει διαπιστωθεί ότι, 1600 01:47:58,458 --> 01:48:00,041 ο αποθανών μπορεί να έχει καταρρεύσει 1601 01:48:00,041 --> 01:48:01,833 λόγω της δυσκολίας στην αναπνοή του, 1602 01:48:02,041 --> 01:48:05,666 και δεν υπάρχει τίποτα να είναι καχύποπτος για τον θάνατό του. 1603 01:48:06,708 --> 01:48:08,708 Έπρεπε να βάλεις μια τέτοια παράσταση 1604 01:48:08,750 --> 01:48:10,416 για να καταλήξουμε σε αυτό το συμπέρασμα, Sandeep; 1605 01:48:12,291 --> 01:48:13,375 Κάτσε, Σάντιπ. 1606 01:48:13,458 --> 01:48:14,458 Δεν πειράζει, κύριε. 1607 01:48:15,000 --> 01:48:17,291 Για την ολοκλήρωση της εκπαίδευσης από το Δελχί, 1608 01:48:17,333 --> 01:48:19,166 δεν χρειάζεται πάντα να καμαρώνεις την αστυνομική σας εμπειρία. 1609 01:48:19,458 --> 01:48:21,291 Χρησιμοποιήστε την κοινή λογική μια φορά λίγο. 1610 01:48:21,625 --> 01:48:23,125 Οι άνθρωποι μπορούν να πεθάνουν από μια απλή πτώση 1611 01:48:23,166 --> 01:48:24,958 ή ακόμα και από πτώση καρύδας στο κεφάλι τους. 1612 01:48:26,458 --> 01:48:28,500 Δεν είσαι κάποιος που έλυσε Υπόθεση δολοφονίας Painavu 1613 01:48:28,541 --> 01:48:30,041 σε μόλις μια εβδομάδα; 1614 01:48:30,750 --> 01:48:32,041 Μην χαλάς το όνομά σου. 1615 01:48:32,125 --> 01:48:33,125 Συγγνώμη, κύριε. 1616 01:48:33,166 --> 01:48:34,500 Είχα μερικές αμφιβολίες στο μυαλό μου. 1617 01:48:34,500 --> 01:48:35,541 Γι' αυτό... 1618 01:48:36,458 --> 01:48:37,750 Απλώς έλεγα... 1619 01:48:38,625 --> 01:48:40,000 Κάνε ό,τι χρειάζεται. 1620 01:48:40,416 --> 01:48:42,000 - Μπορείς να πας, Σάντιπ. - Εντάξει. 1621 01:48:46,416 --> 01:48:48,208 Του είχα πει ήδη ότι αυτό είναι ένας φυσιολογικός θάνατος. 1622 01:48:48,625 --> 01:48:50,125 Έχουμε δει πολλά από αυτά. 1623 01:49:21,625 --> 01:49:22,666 Γειά σου. 1624 01:49:23,000 --> 01:49:24,333 Ναι, Sandeep. 1625 01:49:24,416 --> 01:49:27,291 Έστειλα τα έγγραφα Το υποσχέθηκα μέσω email. 1626 01:49:28,416 --> 01:49:31,000 Υπάρχουν πολυάριθμες κλινικές δοκιμές σε εξέλιξη εκεί. 1627 01:49:31,500 --> 01:49:35,458 Όμως ο έξω κόσμος παραμένει αγνοώντας τίποτα από αυτά. 1628 01:49:36,000 --> 01:49:38,416 Οι υποψίες σου ήταν σωστές, Sandeep. 1629 01:49:39,416 --> 01:49:42,416 Ο Gibson George είναι επίσης μέρος αυτού του έργου. 1630 01:49:46,958 --> 01:49:49,583 Στην πραγματικότητα, είναι βιοχημικός επιστήμονας. 1631 01:49:52,000 --> 01:49:53,500 Είμαστε επιχειρηματίες. 1632 01:49:54,083 --> 01:49:57,000 Θεωρούμε όλους τους ανταγωνιστές μας ως εχθροί. 1633 01:49:58,291 --> 01:50:00,083 Με βάση αυτά που έχω μάθει, 1634 01:50:00,125 --> 01:50:01,958 αυτή η ομάδα είναι πολύ επικίνδυνη. 1635 01:50:02,000 --> 01:50:04,500 Λοιπόν, πρόσεχε, εντάξει; 1636 01:50:08,541 --> 01:50:10,583 Γιατρέ, πού βρίσκεται το εργαστήριο; 1637 01:55:29,083 --> 01:55:30,291 Αυτό είναι κάτι ασυνήθιστο. 1638 01:55:30,500 --> 01:55:31,958 Κάτι μεγάλο.