1 00:00:17,900 --> 00:00:21,278 آنها از جنگل به ما شلیک می کنند! آنها منتظر تانک ها هستند! 2 00:00:21,612 --> 00:00:25,282 آتش مخالف از سمت راست، از سمت راست تکرار می کنم! 3 00:00:30,955 --> 00:00:33,457 پرنسس قرمز 6، برای فرهنگ! بیایید وضعیت موجود را حفظ کنیم! 4 00:00:33,749 --> 00:00:36,085 ما در انبوه آن هستیم، پسران! بگیر! 5 00:00:36,377 --> 00:00:41,173 - گروهبان همفری آمد! - از جناح راست ما چیزی می دانی؟ 6 00:00:42,341 --> 00:00:45,010 ما هیچ اطلاعاتی نداریم. بگیر! 7 00:00:46,053 --> 00:00:48,848 من برای Able 2 اپلای می کنم! تانکل در کلیسا است! 8 00:00:49,098 --> 00:00:51,892 ما دیدیم کی از او گذشتیم! 9 00:00:54,520 --> 00:00:56,230 دوم. در ویلغبور 10 00:00:56,480 --> 00:00:59,400 تسلیحات تانک آمریکایی و زره آن نیز ضعیف بودن آن ثابت شده است 11 00:00:59,483 --> 00:01:01,569 آلمانی مدرن تر در مقابل تانک 12 00:01:01,819 --> 00:01:04,905 کوچکترین تانک آمریکایی متحمل ضررهای جدی شد 13 00:01:05,197 --> 00:01:07,992 پیشرفته ترین سلاح های رزمی در مبارزه با. 14 00:01:09,900 --> 00:01:15,900 خشم 15 00:01:19,795 --> 00:01:23,757 1945. PRILISA 16 00:01:24,000 --> 00:01:27,100 تیم های کالج زنان هستند مبارزه در آلمان 17 00:01:27,200 --> 00:01:30,700 متعصب ترین آنها مخالفت پیدا می کنند 18 00:01:30,800 --> 00:01:34,059 K�TS GBEESETT HITLER اعلان جنگ کامل 19 00:01:34,310 --> 00:01:37,813 و همه مردان حرکت می کنند، زنان و کودکان ... 20 00:04:32,738 --> 00:04:34,698 مادر لعنتی تو! 21 00:04:42,957 --> 00:04:44,992 اون کثافت رو گرفتی؟ 22 00:04:47,628 --> 00:04:49,630 بله، این کار را کردم. 23 00:05:02,726 --> 00:05:05,479 گوردو، نکن! رهاش کن! 24 00:05:07,022 --> 00:05:08,941 او مرده است، گوردو. 25 00:05:09,233 --> 00:05:10,693 مرد! 26 00:05:10,943 --> 00:05:13,821 آرام بخواب رهاش کن! 27 00:05:16,824 --> 00:05:20,369 - تقصیر توست! - لعنت مقدس! هنوز تموم نکردی؟ 28 00:05:20,619 --> 00:05:23,873 تو حق نداری من رو لعنت کنی! می تواند روی من فرود بیاید! 29 00:05:24,081 --> 00:05:26,709 من تو را به دنیا نیاوردم اگر این اتفاق بیفتد، آن را دوست خواهید داشت. 30 00:05:26,959 --> 00:05:28,627 ممکن است دیگران بیایند. 31 00:05:28,836 --> 00:05:31,213 آن را وارد کنید! شما دلیل حضور ما در اینجا هستید! 32 00:05:31,422 --> 00:05:34,091 خفه شو و بیا از اینجا برویم 33 00:05:34,341 --> 00:05:38,429 - آیا وقتی من سوار می شوم آن مرد لگد می زند؟ -میدونی چرا 34 00:05:38,804 --> 00:05:42,808 میخوای لعنتی به من بزنی؟ چون کمکی نمی کند! 35 00:05:43,475 --> 00:05:47,300 - فاکس 6 روشن می شود. -چرا همیشه با من حال می کنی؟ 36 00:05:47,400 --> 00:05:51,175 چون شما یک پرنده، یک سگ هستید. فقط از کتک خوردن، هیچ چیز دیگر. 37 00:05:51,275 --> 00:05:53,652 اینجا توجه کنید به من حیوان نگو! 38 00:05:53,861 --> 00:05:56,405 - من سگ نیستم. - ومونوس، کابرون. V�monos. 39 00:05:56,697 --> 00:05:59,200 اگر می خواهید به زبان مکزیکی لاف بزنید، تانک دیگری پیدا کن 40 00:05:59,300 --> 00:06:02,400 یک مکزیکی این یک تانک آمریکایی است. که از زبان ما استفاده می کند. 41 00:06:02,700 --> 00:06:07,300 لعنتی چیکار کردی مرد؟ او آلمانی صحبت می کند! به زبان زنانه! 42 00:06:07,400 --> 00:06:09,900 - من نمیتونم اسپانیایی صحبت کنم؟! - مثلا الان کجا هستیم؟ 43 00:06:10,000 --> 00:06:12,838 - در آلمان - اینجا چطور حرف می زنند؟ آلمانی. 44 00:06:13,339 --> 00:06:16,700 - می توانید توضیح دهید که چرا این مهم است؟ - زبان سلاح جنگ است، گوردو. 45 00:06:16,800 --> 00:06:19,720 - این ابزار جنگی من است. - متاسفم 46 00:06:19,970 --> 00:06:24,225 مارا حتی قبل از جنگ آلمانی می دانست. مرا احمق نشان نده! 47 00:06:24,475 --> 00:06:27,219 من از شما انتظار دارم مست شدن 48 00:06:28,395 --> 00:06:32,358 فقط ما را اذیت نکنید! می دانیم، آلمانی ها رد را کشتند. 49 00:06:32,608 --> 00:06:36,904 - بله، اما او را نجات ندادم. - حالا نوبت اوست، همین. 50 00:06:37,112 --> 00:06:40,032 - ما خوش شانس بودیم. - آیا آنها خوش شانس هستند؟ 51 00:06:40,324 --> 00:06:43,160 بله قربان! ما زندگی می کنیم و اینجا هستیم. 52 00:06:43,410 --> 00:06:45,371 لطف الهی؟ 53 00:07:03,347 --> 00:07:04,807 می تواند باران ببارد. 54 00:07:10,646 --> 00:07:14,942 - زیبایی من، خودت را نیشگون بگیر! - «زیبای من»، من... 55 00:07:15,651 --> 00:07:19,154 متوجه شدم! گوردو، آن را ببند! 56 00:07:21,615 --> 00:07:25,277 - زمستان است، هنوز سرد است. - شمع ها سوختند! 57 00:07:26,579 --> 00:07:28,038 شپش! 58 00:07:31,250 --> 00:07:33,836 خوب است برو! منو از اینجا ببر بیرون! 59 00:07:37,715 --> 00:07:40,342 - درست جلوی ما! - خریدم. 60 00:08:14,251 --> 00:08:19,215 خشم 61 00:09:47,469 --> 00:09:49,471 فکر کردم داری منو میکشی 62 00:09:51,891 --> 00:09:55,186 شیطان پنیرهایش را می خواهد. بینکوفسکی. میدونم زندگی میکنی 63 00:09:55,436 --> 00:09:57,396 دان ممنون که اینجا هستید 64 00:09:57,646 --> 00:09:59,982 و مردم شما؟ نیت؟ لیندبرگ؟ 65 00:10:00,232 --> 00:10:03,569 - آنها اینجا هستند. - درسته 66 00:10:08,199 --> 00:10:11,118 - بازوم رو بگیر! - بگیر! 67 00:10:11,410 --> 00:10:14,872 مرا زمین بگذار مرا بخوابان! بیا! 68 00:10:17,875 --> 00:10:19,501 جدی! 69 00:10:23,464 --> 00:10:24,757 استاد! 70 00:10:26,884 --> 00:10:28,385 استاد! 71 00:10:30,346 --> 00:10:31,764 بلندش کن! 72 00:10:35,476 --> 00:10:37,686 مرحله سوم کجاست؟ 73 00:10:40,272 --> 00:10:41,941 ما هستیم. 74 00:10:47,988 --> 00:10:52,576 پسر... گوش کن، نه... میری خونه؟ 75 00:10:52,785 --> 00:10:54,995 من هیچ نظری ندارم، گریدی. 76 00:10:55,454 --> 00:10:58,040 همه آنها غمگین هستند ما به خاطر قرمز هستیم 77 00:10:58,249 --> 00:11:00,042 اما ما وظیفه داریم. 78 00:11:00,334 --> 00:11:04,588 گریدی، مهمات و مهمات بیاور! گوردو، آب، مواد. 79 00:11:04,839 --> 00:11:07,758 پسر جو دوسر بیار و یه جوری به این ماشین سیلی بزنی! 80 00:11:08,008 --> 00:11:11,387 و لعنتی چگونه به او سیلی بزنم؟ الان کجا میری؟ 81 00:11:58,392 --> 00:12:00,311 استاد کولیر؟ 82 00:12:00,895 --> 00:12:04,231 - شاید تو کی هستی لعنتی - نزدیک الیسون 83 00:12:04,565 --> 00:12:08,485 گفتند دنبالش بگرد. من دستیار مدیر او هستم. 84 00:12:10,905 --> 00:12:12,907 یک حرامزاده بیمار! 85 00:12:13,407 --> 00:12:16,368 - اما من ... - لعنت مقدس! 86 00:12:17,077 --> 00:12:21,999 چه کسی او را به اینجا فرستاد؟ - کوره، اونجا با میز - مزخرف! 87 00:12:24,877 --> 00:12:26,587 اسمش چیه؟ 88 00:12:27,671 --> 00:12:29,173 نورمن. 89 00:12:34,428 --> 00:12:36,639 چه خدمتی می کند؟ 90 00:12:37,556 --> 00:12:39,683 هشت هفته پیش 91 00:12:42,186 --> 00:12:44,146 خانه ما 92 00:12:44,605 --> 00:12:49,193 دستورات را دنبال کنید! به کسی نزدیک نشو! 93 00:12:55,616 --> 00:12:58,619 روی قله کوهی دور... 94 00:12:59,620 --> 00:13:02,623 یک صلیب قدیمی وجود داشت... 95 00:13:03,123 --> 00:13:07,127 نماد: شرم و رنج. 96 00:13:08,337 --> 00:13:12,258 اون قدیمی خیلی برام عزیزه... 97 00:13:13,717 --> 00:13:17,346 عیسی مسیح داد �ht�..." 98 00:13:17,888 --> 00:13:19,807 سلام. من نورمن هستم. 99 00:13:26,814 --> 00:13:28,190 کجا... 100 00:13:28,649 --> 00:13:32,194 - جلو کجاست؟ - جلو کجاست؟ 101 00:13:35,072 --> 00:13:38,784 ما نزدیکیم، رفیق، اینجا آلمان است. کرات به هر کجا که نگاه کنید. 102 00:13:39,076 --> 00:13:41,912 - اینطور نیست، گریدی؟ - البته. 103 00:13:49,753 --> 00:13:51,755 آیا کتاب من را پس می دهید؟ 104 00:13:52,047 --> 00:13:55,092 -سیگارت رو کجا نگه میداری؟ - من سیگار نمی کشم. 105 00:13:55,551 --> 00:13:57,428 تو خیلی احمقی 106 00:13:57,761 --> 00:14:00,973 - آموزش تانک دیدی؟ - آموزش؟ نه. 107 00:14:01,307 --> 00:14:05,436 من حتی داخل یک تانک را ندیده ام. من یک استاد هستم. 108 00:14:05,686 --> 00:14:08,272 من در راه بودم به سپاه پنجم، اما مرا از ماشین پیاده کردند. 109 00:14:08,522 --> 00:14:10,691 و مرا به اینجا فرستادند. 110 00:14:11,817 --> 00:14:14,737 - این فقط می تواند یک اشتباه باشد. - اشتباهه؟ 111 00:14:15,029 --> 00:14:18,490 ارتش هرگز اشتباه نمی کند. فراموشش کن! 112 00:14:18,782 --> 00:14:20,784 اهل میسوری هستی؟ 113 00:14:22,077 --> 00:14:26,040 - نه. - پس از شیکاگو؟ - بالا، از آرکانزاس. - نه... 114 00:14:26,290 --> 00:14:29,460 خفه شو ما اهمیت می دهیم که شما از کجا آمده اید. 115 00:14:31,670 --> 00:14:36,133 - معمولا نماز می خوانی؟ - من به کلیسا می روم. 116 00:14:36,634 --> 00:14:39,803 شما متعلق به چه فرقه ای هستید؟ اسقفی؟ 117 00:14:40,554 --> 00:14:44,517 - تو معترض هستی، نه؟ - بله. من هستم. 118 00:14:44,808 --> 00:14:46,602 و آیا شما آن را باور دارید؟ 119 00:14:47,353 --> 00:14:49,522 - من غسل تعمید گرفتم. - این چیزی نیست که من نپرسیدم. 120 00:14:49,813 --> 00:14:52,066 - این چیزی نیست که او نپرسید. - گوردو، من چه پرسیدم؟ 121 00:14:52,316 --> 00:14:55,402 - بیشتر گوش کن - دمت گرم؟ 122 00:14:58,030 --> 00:14:59,949 فقط صبر کنید، خواهید دید. 123 00:15:00,491 --> 00:15:02,034 چی؟ 124 00:15:04,495 --> 00:15:06,997 چیزی که انسان قادر است در برابر دیگری 125 00:15:09,041 --> 00:15:12,461 قبل از اینکه بچرخید بیا جایت را ببین 126 00:15:12,711 --> 00:15:14,421 شما اکنون در آنجا خدمت می کنید. 127 00:15:14,672 --> 00:15:18,801 یک سطل آب گرم بیاورید از آشپزخانه، خاک را جدا کنید. 128 00:16:30,497 --> 00:16:33,209 نکن... لعنتی... 129 00:16:38,464 --> 00:16:40,633 مدتی است که همدیگر را ندیده ایم ببرهای بیشتر 130 00:16:40,925 --> 00:16:44,970 - این را به جوخه من بگو. - پنج تانک میره بیرون، یکی برمیگرده. 131 00:16:45,179 --> 00:16:47,598 باورش سخت است که ما برای پیروزی ایستاده ایم 132 00:16:53,729 --> 00:16:58,234 بیایید در مورد اتفاقات دیروز صحبت نکنیم. بیایید دست به کار شویم. 133 00:17:36,605 --> 00:17:39,066 افسر اس اس اینجا چیکار میکنه؟! 134 00:17:40,568 --> 00:17:43,654 اینجا چه می خواهند؟ چرا او زنده است؟ 135 00:17:43,904 --> 00:17:47,283 من او را به مطبوعات می برم، بیایید از او بازجویی کنیم. من به شما گوش خواهم داد! 136 00:17:47,533 --> 00:17:50,035 آهنگ مورد علاقه شما کدام است؟ آیا پیوند من می آید؟ 137 00:17:50,244 --> 00:17:52,496 - آیا دخترهای چاق را دوست داری؟ - برگشت! 138 00:17:57,126 --> 00:17:58,878 غلبه کن، دان! 139 00:17:59,753 --> 00:18:02,173 پوشش ...! برگشت! 140 00:18:03,257 --> 00:18:04,592 تانک های لعنتی 141 00:18:04,884 --> 00:18:08,137 من اینجا هستم. آنها در اینجا پر می شوند اشکالی نداره تمومش کن 142 00:18:08,345 --> 00:18:11,557 -سنگمو صدا زدم لعنت به من. - لعنتی... 143 00:18:11,849 --> 00:18:13,184 اس اس کثیف! 144 00:18:13,434 --> 00:18:16,395 - چطوری مرد؟ - من تو را به کمپ می آورم. 145 00:18:18,397 --> 00:18:19,690 اینو دیدی؟ 146 00:18:19,940 --> 00:18:23,110 یک افسر اس اس نوشیدنی انجامش بده Assheads. 147 00:18:23,319 --> 00:18:26,947 H گرم شو! خوب، آنها شروع کردند، ما تمام می کنیم. 148 00:18:27,198 --> 00:18:28,699 زیاد زندگی کردی؟ 149 00:18:29,033 --> 00:18:31,118 - نه - او خواهد کرد. 150 00:18:31,327 --> 00:18:34,038 - به من یاد بده که باشم. -با این چیکار کنم؟ 151 00:18:34,246 --> 00:18:36,207 خفه شو با دقت نگاهش کن 152 00:18:36,457 --> 00:18:38,792 - جلد رو میبینی؟ - بله... - بازش کن. 153 00:18:39,084 --> 00:18:41,670 شما می توانید باشید هی خفه شو 154 00:18:41,962 --> 00:18:43,714 و نه 155 00:18:46,383 --> 00:18:48,010 واحد اصلی در حال حرکت به سمت شرق است. 156 00:18:48,219 --> 00:18:51,013 ما به دانشگاه می رویم، بیایید از هیولا محافظت کنیم 157 00:18:51,222 --> 00:18:54,141 ما به خانواده بیکر ملحق شدیم از 41 158 00:18:54,433 --> 00:18:58,562 گروهبان کولیر هم با ماست. او فرمانده دسته خواهد بود. 159 00:18:58,812 --> 00:19:01,524 تقصیر من نیست. خوشحالم که اینجا هستم، دان. 160 00:19:06,654 --> 00:19:10,991 در اینجا با خانواده بیکر آشنا می شویم. ما این شهر را می گیریم. 161 00:19:11,992 --> 00:19:14,703 از آن زمان به بعد، واگنر یک سنتوریون است فرمانده 162 00:19:14,954 --> 00:19:17,998 - سوالی داری؟ - من یکی دارم. 163 00:19:18,249 --> 00:19:22,169 - پیترسون - من بینکوفسکی هستم، قربان. 164 00:19:23,379 --> 00:19:26,090 آیا تا به حال اصلاح کرده اید؟ 165 00:19:29,552 --> 00:19:32,888 مرحله اول! صف بکش! خاموش! 166 00:19:38,811 --> 00:19:41,146 جنگ به جایی نمی رسد، قربان. 167 00:19:45,109 --> 00:19:47,695 صدایم را شنیدی صف بکش! 168 00:20:07,173 --> 00:20:10,050 لعنت به من، وان رکا! 169 00:20:10,301 --> 00:20:12,970 - این سنگ مزخرف است. - تو با چهل دلار برو! 170 00:20:13,262 --> 00:20:15,014 چی گفتی 171 00:20:15,306 --> 00:20:17,892 به ماشین! حرکت کنید، آقایان! 172 00:20:18,184 --> 00:20:19,602 شما به یک مکان نیاز دارید! 173 00:20:21,353 --> 00:20:23,063 در آلمان است در منطقه نامطلوب 174 00:20:23,272 --> 00:20:24,690 نزدیکی را افزایش دهید 175 00:20:44,668 --> 00:20:47,004 توجه، یک گرگ می تواند پنهان شود در میان گوسفندان 176 00:20:47,296 --> 00:20:49,256 داری میای پسرم تماشای جمعیت 177 00:20:49,465 --> 00:20:51,592 اگر حرکت مشکوکی دیدید، در آنجا توقف کنید. 178 00:20:51,842 --> 00:20:55,387 اگر کسی عجله دارد برو. آنچه را که باید انجام دهید خریدی؟ 179 00:20:55,804 --> 00:20:56,847 من خریدم. 180 00:20:57,139 --> 00:21:00,476 - خریدی؟ - خریدم. 181 00:21:01,060 --> 00:21:04,146 - گوردو، یک بار دیگر با او معامله کن. - من انجامش دادم! 182 00:21:04,355 --> 00:21:06,482 اسلحه پر است، فقط ماشه را بکش 183 00:21:06,732 --> 00:21:09,902 آثار هر دهم گلوله، تا ببینم کجا می روی 184 00:21:10,194 --> 00:21:15,199 شلیک های انفجاری کوتاه! و با مهمات کمتری بیشتر برداشت می کنید. 185 00:21:19,328 --> 00:21:21,372 آمریکایی ها برای همین هستند. 186 00:21:22,373 --> 00:21:24,124 ادامه بده! 187 00:21:28,128 --> 00:21:29,880 دست ها بالا! 188 00:22:00,244 --> 00:22:04,456 او برای شما کیک شکلاتی می پخت. این درست نیست. 189 00:22:04,665 --> 00:22:06,876 - اینطور نیست؟ - نه 190 00:22:07,126 --> 00:22:08,669 باشه. سپس این درست نیست. 191 00:22:08,919 --> 00:22:11,839 البته که درست است، �c�m. یا به او سیگار بدهید. 192 00:22:12,089 --> 00:22:15,092 اما حرومزاده نباش شما به یک بسته کامل نیاز ندارید 193 00:22:15,342 --> 00:22:19,305 نورمن. مسیح را غمگین مکن، گمراه نشوید 194 00:22:19,930 --> 00:22:24,852 - می تونی بکشیش، اما نمی تونی لعنتش کنی. زیرا در کتاب مقدس آمده است. - بسه! 195 00:22:25,144 --> 00:22:28,355 از انتقام خسته شدم آیا می توانم عمل را ادامه دهم؟ 196 00:22:28,606 --> 00:22:30,691 به گفته بوید آیا عیسی هیتلر را دوست دارد؟ 197 00:22:30,941 --> 00:22:32,860 آیا عیسی هیتلر را دوست دارد؟ 198 00:22:33,152 --> 00:22:37,865 حدس می زنم اینطور باشد. او عیسی را پذیرفت، آنها غسل تعمید می گیرند، رستگاری می یابند. 199 00:22:38,115 --> 00:22:39,783 اما انسان است دادگستری فرا می رسد 200 00:22:39,867 --> 00:22:43,370 چه برسد به دختر دشوار با سربازان؟ خوب، آیا آنها به بهشت ​​می روند؟ 201 00:22:43,579 --> 00:22:46,332 سه سال است که از این مزخرفات خسته شده ام، شما نظر من را می دانید 202 00:22:46,540 --> 00:22:48,626 - او فقط با من قاطی می کند. - من چی؟ 203 00:22:48,876 --> 00:22:51,045 می توانی مرا نجات دهی مزمور می خوانی؟ 204 00:22:51,337 --> 00:22:53,380 - چطور؟ - صلیب قدیمی را بپوشید. 205 00:22:53,631 --> 00:22:55,758 از حرکت قلبت خوشم میاد در دست 206 00:22:56,008 --> 00:22:57,927 - نزن. - دست به سبیلت میزنم! 207 00:22:58,219 --> 00:23:00,471 لعنتی نکن! داری گوش میدی، گریدی؟! 208 00:23:00,721 --> 00:23:05,059 - قسم میخورم پیدات میکنم! - تمومش کن! بازی ها بسه 209 00:23:08,521 --> 00:23:11,732 بوید، و لعنت به هیتلر با ما یک تخته شکلات؟ 210 00:23:13,442 --> 00:23:14,944 من امیدوارم. 211 00:23:47,518 --> 00:23:49,186 سندان، این بحران است. 212 00:23:49,478 --> 00:23:52,648 اجازه دهید آتش به جلو حرکت کند فعلا برید سراغ آهنگ 47! 213 00:23:52,982 --> 00:23:55,442 از شهر به سمت غرب، جنگل بالا! 214 00:24:03,784 --> 00:24:06,745 به من حمله کردند! از سمت راست! به من حمله کردند! 215 00:24:07,037 --> 00:24:09,039 به آنها شلیک کنید! 216 00:24:09,373 --> 00:24:12,209 جنگل را تماشا کن ما حیوانات آزاد هستیم! 217 00:24:12,835 --> 00:24:14,837 درسته! درسته! 218 00:24:18,883 --> 00:24:20,843 خدای من! 219 00:24:28,142 --> 00:24:30,561 ندیدی بوید؟ 220 00:24:31,478 --> 00:24:32,897 دیدی؟ 221 00:24:58,047 --> 00:24:59,507 نورمن! 222 00:24:59,882 --> 00:25:02,176 ای حرامزاده! چرا بهش شلیک نکردی؟! 223 00:25:02,468 --> 00:25:06,013 او فقط یک بچه بود! متاسفم! خیلی متاسفم، گروهبان! 224 00:25:06,931 --> 00:25:09,183 ببین چه توانایی داشت؟! 225 00:25:09,725 --> 00:25:14,021 نگاه کن روحت خشک شده تقصیر توست! 226 00:25:14,271 --> 00:25:16,815 اگر یک آلمانی مسلح را دیدید، لعنتی 227 00:25:17,066 --> 00:25:19,193 حتی در آن زمان اگر بچه ای با چاقوی کره ای، 228 00:25:19,485 --> 00:25:22,613 - مادرش اهل چچن است! شلیک کن! - بله استاد! 229 00:25:25,908 --> 00:25:27,743 - مخصوصا - بله! 230 00:25:37,711 --> 00:25:40,047 برای همه تانک ها، این ون رکا است. 231 00:25:41,632 --> 00:25:43,592 من بخش را می گیرم. 232 00:25:46,053 --> 00:25:49,265 من ستون را هدایت می کنم. بیایید ادامه دهیم. 233 00:26:10,327 --> 00:26:12,037 بیایید بایستیم، گوردو! 234 00:26:14,331 --> 00:26:16,458 - نانوا صد؟ - بله قربان! 235 00:26:16,834 --> 00:26:19,295 - من نیستم - هیچ کدام 236 00:26:19,712 --> 00:26:22,131 - سر کجاست؟ - مرد. 237 00:26:23,340 --> 00:26:25,676 - چه کسی ستون را رهبری می کند؟ -ن 238 00:26:25,926 --> 00:26:30,431 پس تو مرد من هستی آنجا پارک کن، خون پیرمرد است. 239 00:26:47,948 --> 00:26:51,452 بله، آقا، اجساد مرده آنها کم کم شروع به از هم پاشیدن می کنند. 240 00:26:51,785 --> 00:26:54,121 بیا اینجا اگر تا زانو در روده آنها می جوشد، 241 00:26:54,371 --> 00:26:56,790 نظرش عوض میشه بیکر 6، تمام شد. 242 00:26:57,041 --> 00:26:58,792 کرم فایل گی. چطوری 243 00:26:59,043 --> 00:27:02,421 اجساد را جمع کنید. ما آنها را به اتوبوس برمی گردیم. 244 00:27:02,671 --> 00:27:04,798 ما از آنها مراقبت می کنیم. با من بیا 245 00:27:05,883 --> 00:27:07,384 "لعنتی"! 246 00:27:07,676 --> 00:27:10,638 -چند تانک داریم؟ - مونث 247 00:27:11,347 --> 00:27:13,557 مونث؟ آیا در حال تفریح ​​هستید؟ 248 00:27:15,017 --> 00:27:16,852 من درخواست آتش سوزی کردم. 249 00:27:17,269 --> 00:27:19,688 - مایل! استاد مایلز! - بله قربان! 250 00:27:19,939 --> 00:27:22,858 بخش اول را ردیف کنید. او الان برای او کار می کند. 251 00:27:23,108 --> 00:27:25,945 - کسانی که می توانند راه بروند می توانند حمل کنند. - خریدم. 252 00:27:26,278 --> 00:27:29,823 گوش کن بخشی از من مسلسل داران اینجا به دام افتاده اند. 253 00:27:30,074 --> 00:27:32,743 من تانک هایم را فرستادم، همه آنها را پایین آوردند. 254 00:27:32,993 --> 00:27:36,747 اخبار تانکل اینجاست اینجا و شاید اینجا من نمی دانم. 255 00:27:36,997 --> 00:27:39,917 پسرانم را نجات بده زنان را برنده شوید 256 00:27:40,167 --> 00:27:41,669 خواهد رفت. 257 00:27:41,919 --> 00:27:44,046 پس از آن شما آزاد خواهید شد شهر بالا 258 00:27:44,296 --> 00:27:46,799 به جلو فشار دهید من به اینجا ملحق خواهم شد و ما نفوذ خواهیم کرد. 259 00:27:47,091 --> 00:27:49,885 شاید تسلیم شویم شاید دعوا کنند 260 00:27:50,636 --> 00:27:53,931 - آیا باید مراقب این ارتفاع باشیم؟ - ما چشم داشتیم، 261 00:27:54,223 --> 00:27:57,726 اما هیچ کدام وجود ندارد این یک پرواز کور خواهد بود. شما هم همینطور 262 00:27:58,769 --> 00:28:02,064 کرات ها جاده را تماشا می کنند. منظورت چیه اگه از اینا اومدن؟ 263 00:28:02,314 --> 00:28:04,900 من هم برام مهم نیست اگر با هواپیما رسیدی 264 00:28:05,192 --> 00:28:07,903 من می دانم تو کی هستی شما از قبل حقیقت را می دانید 265 00:28:09,154 --> 00:28:14,076 آنها را به سختی برش دهید. امروز بسیاری از سربازان من کشته شدند. 266 00:28:17,913 --> 00:28:19,915 چرا تسلیم نمی شود؟ 267 00:28:22,960 --> 00:28:24,461 و شما؟ 268 00:28:24,795 --> 00:28:27,298 گوپوسک در شطرنج آنها یک بخش را در اینجا برگزار می کنند. 269 00:28:27,548 --> 00:28:29,675 گوشه ها سوخت می شوند تحت پوشش هوا 270 00:28:29,925 --> 00:28:33,470 از این تنگ و به زودی ما در کنار شما خواهیم بود 271 00:28:33,721 --> 00:28:35,764 توجه با کلمات هر چیزی که حرکت می کند باید از بین برود. 272 00:28:36,015 --> 00:28:37,391 بله، اگر اول زندگی نکنند. 273 00:28:37,641 --> 00:28:39,935 اگر آتش گشودند، شرایط را بگوییم 274 00:28:40,436 --> 00:28:43,606 عابران پیاده را نجات دهید و بیایید آن را به طرفداران بدهیم. 275 00:28:44,023 --> 00:28:46,734 وقتی شهر را تصرف کردیم، با او استراحت می کنیم. کشته شد؟ 276 00:28:46,984 --> 00:28:49,403 چرا بچه گربه ها را نجات می دهیم؟ چرا برلین نه؟ 277 00:28:49,653 --> 00:28:52,323 - چرا اینقدر احمقی؟ - سوال خوبی است. 278 00:28:52,573 --> 00:28:57,286 ستون راهپیمایی: خشم، ون فیلیس، لوسی سو، خیابان گیلوک. 279 00:28:57,703 --> 00:29:01,999 خروج. - خوبه گنجشک ها! بلند شوید، طرفداران! 280 00:29:02,291 --> 00:29:03,834 تانک‌ها، رُدی‌پربا. 281 00:29:04,084 --> 00:29:06,879 - 14، خوب. - عشق 13، خوب! 282 00:29:07,379 --> 00:29:08,881 صبر کن 283 00:29:20,476 --> 00:29:23,854 توجه، این ون رکا است. در منطقه باز، در یک خط پیشروی کنید. 284 00:29:24,063 --> 00:29:25,397 به فاصله توجه کنید! 285 00:29:25,648 --> 00:29:28,609 وقتی من دستور می دهم، پیاده نظام پایین می آید و 75 را روشن می کنیم. 286 00:29:28,859 --> 00:29:31,111 - آیا همه آن را خریدند؟ - عشق 15 ساله، خریدمش! 287 00:29:31,362 --> 00:29:33,948 - خریدمش! - لاو سایز 13 خریدمش! 288 00:29:35,032 --> 00:29:36,617 گرد، من. 289 00:29:37,910 --> 00:29:40,412 ستون حرکت "سقوط، ستون حرکت" سقوط! 290 00:29:47,253 --> 00:29:50,047 پیاده روی خواهد بود. اگر همه آنها خراب هستند گزارش دهید. 291 00:29:51,048 --> 00:29:53,634 همه پایین! سریع تر! بیایید اندازه گیری کنیم! 292 00:29:54,051 --> 00:29:55,678 در را ببند. 293 00:30:02,768 --> 00:30:05,312 توجه، بیا برویم! من به سمت راست می افتم! 294 00:30:06,230 --> 00:30:07,273 لعنتی.. 295 00:30:07,523 --> 00:30:09,984 خشم شروع شده است! حرکت، بعد از آن! 296 00:30:11,277 --> 00:30:13,571 - بیا، برو! - به راست بپیچید! 297 00:30:13,821 --> 00:30:15,948 توجه، مردم! جیگز، دست نگه دار! 298 00:30:16,198 --> 00:30:17,658 به فرم برسید! به فرم برسید! 299 00:30:17,908 --> 00:30:19,243 به خشم بچسبید! 300 00:30:20,953 --> 00:30:22,872 بیایید شکل خط را حفظ کنیم! 301 00:30:24,415 --> 00:30:25,875 وادل! دراز بکش! 302 00:30:26,125 --> 00:30:28,085 فرم خود را حفظ کنید! ما در حال حاضر عقب مانده ایم! 303 00:30:28,377 --> 00:30:30,546 بینکوفسکی، ارتفاع را تماشا کن! 304 00:30:30,796 --> 00:30:32,756 عشق 15 ساله، خریدمش! 305 00:30:33,007 --> 00:30:35,551 خط درخت را تماشا کن، در هدف بمان! 306 00:30:42,600 --> 00:30:45,477 - برو، برو! - صبر کن، ما می رویم! 307 00:30:45,728 --> 00:30:48,105 توجه، مردم! صبر کن! 308 00:30:48,355 --> 00:30:50,983 - به نظر خوبه، جیم! - ادامه دهید! 309 00:30:51,192 --> 00:30:53,277 بیا زمین را تماشا کنیم! مراقب باشید! 310 00:30:53,527 --> 00:30:54,904 من اینجا هستم! 311 00:30:55,529 --> 00:30:57,990 - گوردو، آهسته، آهسته! - بیا تو تانک! 312 00:30:58,240 --> 00:31:01,744 آنها روی همه چیز دروغ می گویند. سربازان در مقابل ما! 313 00:31:02,661 --> 00:31:05,206 به فرم برسید! بیایید آن را صاف کنیم! 314 00:31:05,873 --> 00:31:08,292 - بیایید فاصله خود را حفظ کنیم! - به چپ هدایت شوید! 315 00:31:08,542 --> 00:31:11,420 توجه اگر سفارش دهید می دهم، سرعت را کم کن آهسته تر. 316 00:31:11,670 --> 00:31:13,255 سمت چپ! توجه کن! 317 00:31:13,506 --> 00:31:16,425 - همه چیز به سمت راست روشن است! - حرکت کن 318 00:31:18,052 --> 00:31:19,762 کمی عجله کن! 319 00:31:20,596 --> 00:31:23,432 عشق 13، به سمت راست! سربازان جلوتر! 320 00:31:23,807 --> 00:31:26,352 بچرخ! به سمت راست به خاطر خدا! 321 00:31:26,685 --> 00:31:30,105 - به دماغت نگاه کن! - به فاحشه ها توجه نمی کنند. 322 00:31:31,190 --> 00:31:33,108 ما از نزدیک دنبال می کنیم! ببند! 323 00:31:36,195 --> 00:31:37,905 آبمیوه! آنها را پایین بیاور! 324 00:31:41,617 --> 00:31:43,994 -این دیگه چیه لعنتی؟! - نکن! 325 00:31:45,246 --> 00:31:46,872 مسلسل را نشانه بگیرید! 326 00:31:47,122 --> 00:31:48,999 سر چپ هشتصد! 327 00:31:49,375 --> 00:31:50,918 - فشارش بده! بیا! - پر! 328 00:31:51,168 --> 00:31:53,087 - M7). - باکا. w.! 329 00:31:53,337 --> 00:31:55,130 همین، آن را پایین بیاور! 330 00:31:58,384 --> 00:32:02,805 - به جلو نگاه کن! روی پریسکوپ! - مخصوصاً جهت ابتدایی! پرداخت کنید! 331 00:32:03,222 --> 00:32:05,933 - پر! - آتش! - آتش! 332 00:32:08,352 --> 00:32:10,145 آتش را متوقف کن، هدف نابود شد. 333 00:32:14,775 --> 00:32:17,778 لعنتی! هوای خبری تانکل! برو سمت چپ! 334 00:32:19,488 --> 00:32:21,282 چه پولی! 335 00:32:28,122 --> 00:32:29,665 نگران نباش، پرید! مشکلی نیست! 336 00:32:29,915 --> 00:32:32,585 لزارت، این اسلحه ای است برای گاوصندوق، از پنجره می شنوم 337 00:32:33,294 --> 00:32:36,714 - اخبار تانکل، ها! برو جلو! - فهمیدم! ده پایین! 338 00:32:36,964 --> 00:32:38,883 - پر! - توجه! آتش! 339 00:32:39,133 --> 00:32:40,384 آتش! 340 00:32:43,637 --> 00:32:44,930 ششصد! 341 00:32:46,265 --> 00:32:47,308 آتش! 342 00:32:47,725 --> 00:32:49,393 - پر! - آتش! 343 00:32:51,520 --> 00:32:54,148 آتش بس! هدف نابود شد 344 00:32:56,483 --> 00:32:58,235 یک پرواز دیگر! کسی آن را می بیند؟ 345 00:32:58,485 --> 00:32:59,778 کسی آن را دیده است؟ 346 00:33:01,280 --> 00:33:02,907 به دنبال آن باشید، مردم! 347 00:33:04,408 --> 00:33:07,870 من کثافت نمی بینم! کجایند لعنتی؟ 348 00:33:08,496 --> 00:33:11,415 می بینم! اخبار تانکل، پیش از ما! سر راست! 349 00:33:14,335 --> 00:33:17,129 - حالا! آتش! - آتش! 350 00:33:17,671 --> 00:33:19,215 بیا، بیا! 351 00:33:23,052 --> 00:33:24,094 آتش! 352 00:33:30,518 --> 00:33:32,102 آتش در جهت سر. 353 00:33:32,353 --> 00:33:34,522 بیایید خاک را از آنجا دور کنیم! 354 00:33:42,238 --> 00:33:44,907 - هی تو هم شلیک کن! - اما برای چی؟! 355 00:33:45,157 --> 00:33:47,326 به دخترا، احمق! 356 00:33:54,708 --> 00:33:56,585 دوستت دارم! 357 00:33:58,504 --> 00:34:00,673 نوشته اند! 358 00:34:03,968 --> 00:34:06,053 - از جمعه! - بیار پایین! به من شلیک کن! 359 00:34:06,303 --> 00:34:08,639 - نوشته شده! - فهمیدم! 360 00:34:13,519 --> 00:34:15,187 کار خود را انجام دهید! کاری را که باید انجام دهید انجام دهید! 361 00:34:15,396 --> 00:34:16,522 اما هفت بار نوشتم! 362 00:34:16,772 --> 00:34:19,066 ما یک مسلسل داریم! گوردو، چیزهای لعنتی را بران! 363 00:34:23,112 --> 00:34:25,197 توجه، ما متوقف خواهیم شد! 364 00:34:31,412 --> 00:34:33,330 پسرانت را بفرست! 365 00:34:33,747 --> 00:34:36,584 به فرم برسید! برو جلو و شلیک کن! 366 00:34:40,337 --> 00:34:41,797 برو جلو! 367 00:34:43,966 --> 00:34:46,635 آنها را در آنجا به سمت چپ خرد کنید! آیا آنها را می بینید؟ 368 00:34:50,639 --> 00:34:52,099 من فقط اجساد می بینم! 369 00:34:52,349 --> 00:34:54,435 از کجا میدونی مردن؟ آیا شما دکتر هستید آن را به آنها بدهید! 370 00:34:54,476 --> 00:34:56,520 اما آنها مردند! چرا اگر مرده اند به آنها شلیک کنید؟! 371 00:34:56,770 --> 00:34:58,731 چون ممکن است بلند شوند و آنها در الاغ هستند! 372 00:34:58,981 --> 00:35:01,609 - خدایا! لعنت به من! - به من شلیک کن! - لعنت به من! 373 00:35:01,942 --> 00:35:04,820 من دیگر نمی توانم این را تحمل کنم لعنتی! 374 00:35:05,070 --> 00:35:07,573 رادیو را خاموش کن، اگر می خواهید ناله کنید! 375 00:35:08,115 --> 00:35:09,992 متاسفم مرد 376 00:35:11,744 --> 00:35:16,040 من تسلیم می شوم. کارم تمام شد، دیگر طاقت ندارم. 377 00:35:16,290 --> 00:35:19,835 جای خوبی نیست اما این کار ماست 378 00:35:20,628 --> 00:35:23,130 - آقایان، یک تانک بگذارید. - فهمیدم 379 00:35:28,719 --> 00:35:30,471 من اینجا هستم 380 00:36:13,264 --> 00:36:15,015 مشکلی نیست 381 00:36:15,516 --> 00:36:18,769 چشماتو ببند آیا شما به عیسی ایمان دارید؟ 382 00:36:19,186 --> 00:36:23,649 اونوقت مشکلی پیش نمیاد من با شما دعا می کنم. 383 00:36:25,442 --> 00:36:29,655 پدر ما که در آسمانی، نامت را تقدیس کن 384 00:36:29,989 --> 00:36:32,157 بگذار پادشاهی تو بیاید اراده شما انجام شود 385 00:36:32,408 --> 00:36:33,951 مثل بهشت و روی زمین نیز 386 00:36:34,201 --> 00:36:37,037 نان روزانه ما امروز به ما بده 387 00:36:37,329 --> 00:36:39,582 و گناهان ما را ببخش، 388 00:36:39,832 --> 00:36:42,376 همانطور که ما می بخشیم به کسانی که به ما گناه می کنند، 389 00:36:42,626 --> 00:36:47,590 و ما را به وسوسه نکش، اما مرا از شر نجات ده... 390 00:36:55,681 --> 00:36:59,977 ارتش نهم بهترین است او یک تفنگ جلویی داشت. 391 00:37:01,520 --> 00:37:03,939 برای همین آمده اید. 392 00:37:04,982 --> 00:37:09,236 به بهترین دوستم قول دادم که آنها را زنده نگه دارم 393 00:37:10,529 --> 00:37:14,617 - تو مانع این کار هستی. - متاسفم 394 00:37:14,867 --> 00:37:19,288 آنها آموزش دیده بودند تا بتوانید کورکورانه تایپ کنید. 395 00:37:19,538 --> 00:37:24,251 نه برای تیراندازی به مرده ها. باور کن واقعا دارم تلاش می کنم. 396 00:37:26,378 --> 00:37:29,340 کاپشن مامانت رو از کجا آوردی؟ از کجا گرفتی؟ 397 00:37:30,549 --> 00:37:33,302 چه کسی را کشتید؟ این مانتو از کجاست؟! 398 00:37:33,552 --> 00:37:35,554 متاسفم! اجازه بدهید بروم، لطفا! 399 00:37:36,263 --> 00:37:37,515 چه کسی را کشتید؟ 400 00:37:39,266 --> 00:37:40,935 نگران نباش! 401 00:37:41,227 --> 00:37:43,979 بگذار بروم لطفا بگذار بروم! 402 00:37:44,230 --> 00:37:47,149 - برگرد، سربازان! - تمومش کن! 403 00:37:48,567 --> 00:37:51,570 نورمن! برو بیرون! 404 00:37:57,701 --> 00:37:59,620 نورمن بیا اینجا 405 00:38:01,622 --> 00:38:03,290 حرکت کن پسرم 406 00:38:18,264 --> 00:38:20,724 گروهبان، این را به ما بسپار. 407 00:38:21,892 --> 00:38:25,813 من یک تقلب دارم. همسرم و فرزندانم. 408 00:38:26,063 --> 00:38:29,066 بس است! خفه شو! 409 00:38:31,235 --> 00:38:32,736 آن را پایین بیاور! 410 00:38:41,412 --> 00:38:44,373 فایده ای ندارد اگر دشمن را نکشید 411 00:38:46,041 --> 00:38:48,502 این هفت را به خوبی از بین ببرید. 412 00:38:50,171 --> 00:38:54,008 به هفته لعنتی ضربه بزن 413 00:38:54,967 --> 00:38:56,385 خیر. 414 00:38:56,635 --> 00:38:58,637 و چرا نه؟! 415 00:38:59,263 --> 00:39:00,973 چون درست نیست 416 00:39:01,265 --> 00:39:04,685 اینطور نیست؟! کار ما حل کردن نیست! 417 00:39:04,935 --> 00:39:06,729 فقط آنها را بکش! 418 00:39:07,229 --> 00:39:09,732 شغل شما چیست؟ تا او را بکشند. 419 00:39:10,482 --> 00:39:12,401 و شغل او چیست؟ 420 00:39:12,860 --> 00:39:16,572 برای کشتن خودت! کارش خودکشی است! 421 00:39:16,822 --> 00:39:19,700 برای گذاشتن گلوله در سرت! من آن را انجام می دهم! 422 00:39:27,541 --> 00:39:29,543 شما باید این را یاد بگیرید. 423 00:39:30,753 --> 00:39:32,630 -یا میخوای منو بکشی؟ - نه 424 00:39:32,880 --> 00:39:36,592 - به خاطر تو بمیرم؟ - نه! - کار را کامل کنید 425 00:39:38,969 --> 00:39:41,889 - فقط روی آن بیفت. -ولی کار نمیکنه! 426 00:39:42,139 --> 00:39:44,016 البته! او قادر خواهد بود. 427 00:39:44,266 --> 00:39:47,645 این شما هستید! شما می توانید انتخاب کنید! به همین سادگی است. 428 00:39:47,978 --> 00:39:50,231 تو یا �! شما بروید! 429 00:39:50,481 --> 00:39:53,275 -فقط بمیر - بیا اینجا! 430 00:39:53,526 --> 00:39:56,695 بگذار بمیرم! لطفا! 431 00:39:57,112 --> 00:40:00,616 برای من کار نمی کند! 432 00:40:05,162 --> 00:40:06,956 نه! 433 00:40:07,373 --> 00:40:09,124 لطفا نکن... 434 00:40:10,459 --> 00:40:14,463 - نه، هنوز چیزی نیست. - چه خدایی... 435 00:40:14,755 --> 00:40:16,340 - بیا - فرانک... 436 00:40:16,674 --> 00:40:19,677 لطفا این کار را نکنید. من این را نمی خواهم. 437 00:40:20,636 --> 00:40:22,054 مشکلی نیست 438 00:40:22,304 --> 00:40:24,598 یکی دو... 439 00:40:26,725 --> 00:40:28,269 ببین نورمن 440 00:40:29,395 --> 00:40:30,980 ببین نورمن 441 00:40:32,439 --> 00:40:33,941 بیا، نورمن! 442 00:40:42,241 --> 00:40:43,868 کار خود را انجام دهید! 443 00:41:08,100 --> 00:41:11,103 -نمیتونم... - بیا، نورمن. 444 00:41:12,771 --> 00:41:14,231 برویم 445 00:41:29,580 --> 00:41:33,000 آیا او می خواست با من ازدواج کند؟ 446 00:41:33,584 --> 00:41:36,629 آیا این من را مرد می کند؟ چون وجدانم... 447 00:41:36,879 --> 00:41:40,090 - پیاده شو - ... وجدانم راحت است. 448 00:41:40,591 --> 00:41:42,676 و تمیز می ماند 449 00:41:43,135 --> 00:41:45,137 اینجا بدو سنگ داغ. 450 00:41:45,846 --> 00:41:47,389 نورمن؟ 451 00:42:00,528 --> 00:42:04,114 ممکن است دان وحشی تر باشد، مثل موش فاضلاب 452 00:42:04,698 --> 00:42:06,158 اما می توانید روی آن حساب کنید 453 00:42:08,285 --> 00:42:10,663 ما قبل از آفریقا با هم خدمت می کردیم. 454 00:42:10,913 --> 00:42:13,457 ما در طرف مقابل نخواهیم جنگید. 455 00:42:13,791 --> 00:42:15,417 هیچ کدام. 456 00:42:15,751 --> 00:42:18,921 هیچ چیز دیگری نیست، که می ماند. 457 00:42:19,839 --> 00:42:21,549 ما به خاطر او زندگی می کنیم. 458 00:42:25,970 --> 00:42:28,472 وقتی برای اولین بار ما را دیدی ... 459 00:42:28,722 --> 00:42:30,683 در آفریقای جنوبی ... 460 00:42:31,183 --> 00:42:33,978 دان شلوارش را پاره کرد. 461 00:42:34,311 --> 00:42:38,524 بعد از اتوبوس دور زدیم. جدی 462 00:42:43,946 --> 00:42:46,282 یک ربع مانده تا حرکت کنیم و راه افتادیم. 463 00:42:49,410 --> 00:42:50,870 نورمن. 464 00:42:51,745 --> 00:42:55,207 تمام روز چیزی نخورد. یه چیزی بگیر 465 00:42:55,833 --> 00:42:57,376 من دارم لعنتی... 466 00:43:00,963 --> 00:43:03,048 من یکی را توصیه می کنم. 467 00:43:04,133 --> 00:43:07,344 اما بیایید ببینیم. 468 00:43:42,213 --> 00:43:46,258 همین است، پرندگان. به آنها بدهید. 469 00:44:28,634 --> 00:44:32,555 به گردن آویخته اند. چه خبر است؟ 470 00:44:33,013 --> 00:44:36,642 "من احمقم، نمی خواستم برای مبارزه برای مردم آلمان." 471 00:44:37,101 --> 00:44:38,644 این کار اس اس است. 472 00:44:38,894 --> 00:44:42,898 فقط همدیگرو بکشیم حرفت رو قطع میکنم 473 00:44:49,655 --> 00:44:53,742 بیکر 6 ساله است، لوا 18 ساله است! من می بینم شهر؛ برای حمله آماده شوید. 474 00:44:53,993 --> 00:44:56,495 ام بیکر سایز 6 خریدم. حمله را شروع کنید. 475 00:44:56,745 --> 00:44:59,915 من و مردانم از جنوب می آییم. پذیرش و پایان. 476 00:45:00,207 --> 00:45:02,418 ما پارچه M را می سازیم. 14، 13، به سمت ماهی. 477 00:45:02,668 --> 00:45:05,129 بینکوفسکی، اوتنام. کمی عقب بمانید. 478 00:45:05,504 --> 00:45:07,673 به هتل! بیا! 479 00:45:10,092 --> 00:45:12,720 - دیتریش، بگیر! - 14! 480 00:45:17,016 --> 00:45:18,809 راه باز کن! 481 00:45:21,187 --> 00:45:22,855 برو، تکس! 482 00:45:24,148 --> 00:45:25,191 ادامه دهید! 483 00:45:25,608 --> 00:45:28,319 گاردا، من در آتش مردم. - انجام دادم. 484 00:45:28,569 --> 00:45:31,697 باشه، یواشکی به چپ برو! نه نه! 485 00:45:59,308 --> 00:46:00,851 نزدیک تر! 486 00:46:03,437 --> 00:46:06,815 - گوردو، خفه شو، خفه شو! - بخش، �llj! 487 00:46:09,527 --> 00:46:10,653 پدر 488 00:46:10,861 --> 00:46:13,322 سربازان آلمانی کجا هستند؟ 489 00:46:14,490 --> 00:46:16,617 - استاد تیرانداز! - بپوشان! 490 00:46:18,285 --> 00:46:19,995 در تصویر هدف را نشان می دهم. 491 00:46:21,580 --> 00:46:22,957 نود متر! 492 00:46:24,750 --> 00:46:26,001 آتش! 493 00:46:40,015 --> 00:46:41,600 به پنجره شلیک کن! 494 00:46:45,145 --> 00:46:47,273 برو جلو! 495 00:46:48,190 --> 00:46:50,693 بیا! جنبش! 496 00:46:55,739 --> 00:46:57,408 ما متوقف نمی شویم! 497 00:46:57,908 --> 00:47:00,870 بیا، برو جلو! درست از آن در! 498 00:47:06,250 --> 00:47:08,252 من، گرده، نه! 499 00:47:08,878 --> 00:47:12,131 مسلسل سمت چپ را می بینید؟ آن را برای من امتحان کنید! 500 00:47:12,381 --> 00:47:15,801 میخوام کمی نرمش کنم درب را ببندید! 501 00:47:22,933 --> 00:47:24,768 لعنت به تو، دختر! 502 00:47:25,978 --> 00:47:27,771 خدایا! 503 00:47:37,072 --> 00:47:39,033 اشکالی نداره گوردو برو جلو! 504 00:47:39,617 --> 00:47:42,161 توجه کنید، آنها می توانند هر جا باشند. 505 00:47:44,205 --> 00:47:46,123 گوردو، خط تیره به سمت راست، به سمت راست به میدان بپیچید. 506 00:47:46,373 --> 00:47:49,835 - Binkowski، کل صفحه مال شماست، از پشت بپوش.- گفتم. 507 00:48:05,267 --> 00:48:07,394 اخبار تانکل سمت چپ! 508 00:48:07,853 --> 00:48:09,855 فسفر را به گردن آنها بیاورید! 509 00:48:10,731 --> 00:48:12,107 پر شده! 510 00:48:13,067 --> 00:48:14,318 آتش، بوید! 511 00:48:25,538 --> 00:48:27,581 بگذار بروند. بیشتر! 512 00:48:42,680 --> 00:48:44,682 سریال خوبیه فقط ادامه بده 513 00:48:45,015 --> 00:48:47,017 آنها می توانستند بمیرند! 514 00:48:55,150 --> 00:48:59,113 بیایید در مورد همه آنها تحقیق کنیم! مراقب درب خانه باشید! 515 00:49:00,364 --> 00:49:02,241 گوردو، بیایید بایستیم. 516 00:49:03,409 --> 00:49:05,995 لطفا! شلیک نکنید! 517 00:49:06,537 --> 00:49:10,583 - بیا اینجا! - سربازان تسلیم می شوند! 518 00:49:11,125 --> 00:49:13,085 تسلیم می شویم! 519 00:49:13,335 --> 00:49:16,714 جنگ تمام شد! خدایا شکرت... 520 00:49:16,964 --> 00:49:21,427 به آنها بگو بروند بیرون با دست بالا، بدون سلاح. 521 00:49:22,553 --> 00:49:25,764 اگر حرکت مشکوکی دیدید، بانک را بشکن 522 00:49:26,015 --> 00:49:27,474 تولدت مبارک 523 00:49:29,185 --> 00:49:31,187 در را هدف بگیرید! 524 00:49:33,147 --> 00:49:35,191 لعنتی، اینها بچه هستند! 525 00:49:35,441 --> 00:49:39,987 منو بکش! بچه ها را به آنجا ببرید! بیا! 526 00:49:40,279 --> 00:49:42,364 اینجا هستند. توجه، مردم! 527 00:49:43,157 --> 00:49:45,034 بگذار بچه ها آنجا بایستند! 528 00:49:45,534 --> 00:49:47,578 بیا، بیا! لعنتی... 529 00:49:53,167 --> 00:49:55,669 چرا اخم می کنی؟ چی داری؟ 530 00:49:56,212 --> 00:49:57,922 این لعنتی کیه؟ 531 00:49:58,506 --> 00:50:01,008 � بچه ها را دار زد؟ 532 00:50:03,552 --> 00:50:05,304 - به من شلیک کن! -این اینجا؟ 533 00:50:05,554 --> 00:50:08,474 بله، نه. اون شب اس اس لعنتی دست شکسته 534 00:50:11,227 --> 00:50:14,063 فرشته! این مال شماست 535 00:50:14,522 --> 00:50:17,066 - Auf wiedersehen، احمق! - گوش کن! 536 00:50:17,483 --> 00:50:19,360 اون یه قاتل لعنتی 537 00:50:39,588 --> 00:50:42,258 - منو ببوس! -تو خیلی خوشگلی 538 00:50:42,508 --> 00:50:44,885 وارد سوپ من نشو! 539 00:50:45,135 --> 00:50:47,555 من از تو مراقبت خواهم کرد، باشه؟ باشه. 540 00:50:47,847 --> 00:50:50,474 آیا به تانک علاقه دارید؟ من با دختر ازدواج خواهم کرد. 541 00:50:50,766 --> 00:50:52,852 دو راهپیمایی برگزار خواهد شد. از او جدا شو بعد با من 542 00:50:53,102 --> 00:50:56,856 بیا برو بالا ببینیم... دستت را به من بده 543 00:50:57,189 --> 00:50:59,692 - همه چیز خوب پیش رفت؟ - چیزی نبود. 544 00:50:59,942 --> 00:51:02,236 خوش اومدی گروهبان کمی استراحت کن! 545 00:51:02,486 --> 00:51:04,697 - تا صبح جنگ. - بله قربان! 546 00:51:19,753 --> 00:51:21,213 نورمن. 547 00:51:24,508 --> 00:51:26,510 چیزی نبود، نه؟ 548 00:51:27,970 --> 00:51:29,513 چی میگی گروهبان 549 00:51:29,805 --> 00:51:32,641 برای سوراخ کردن زنان او به خوبی درو کرد. 550 00:51:33,267 --> 00:51:35,311 چیزی نبود، نه؟ 551 00:51:36,979 --> 00:51:38,981 بله استاد 552 00:51:39,940 --> 00:51:42,151 واقعا هیچی نبود 553 00:51:42,568 --> 00:51:45,029 حتی کمی رانندگی کردم. 554 00:51:49,617 --> 00:51:51,577 یه چیزی بهت نشون میدم! 555 00:52:17,603 --> 00:52:19,688 آنها می دانستند که ما داریم می آییم. 556 00:52:23,275 --> 00:52:26,821 آنها به سرعت دویدند، بعد خودشان را مرتب کردند. 557 00:52:28,155 --> 00:52:30,741 و چرا من باید این را ببینم؟ 558 00:52:34,578 --> 00:52:36,789 ایده ها صلح آمیز هستند. 559 00:52:37,331 --> 00:52:39,500 داستان خشن است. 560 00:53:02,898 --> 00:53:05,067 به قول من عمل کن! 561 00:53:06,151 --> 00:53:09,488 اگر به حرف من گوش کنی از جنگ اجتناب می کنی. 562 00:53:18,497 --> 00:53:19,957 بیا! 563 00:53:51,447 --> 00:53:53,199 چه کسی اینجاست؟ 564 00:53:53,574 --> 00:53:55,159 فقط �n. 565 00:53:56,911 --> 00:53:58,496 او دروغ می گوید. 566 00:54:11,342 --> 00:54:13,219 به او گوش کن! 567 00:54:31,654 --> 00:54:33,030 برو! 568 00:54:33,823 --> 00:54:35,199 سریع! 569 00:54:38,077 --> 00:54:41,330 بیا! آرامش خاطر! اینجا بایست! 570 00:54:41,580 --> 00:54:43,457 در را ببند! 571 00:54:43,916 --> 00:54:45,709 قفلش کن! 572 00:54:48,754 --> 00:54:50,714 او گفت کسی اینجا نیست. 573 00:54:51,841 --> 00:54:53,717 نزدیک است دوباره میو کنی. 574 00:54:54,009 --> 00:54:55,761 نوه من،. 575 00:54:56,512 --> 00:54:59,014 منو ببخش لطفا 576 00:54:59,306 --> 00:55:02,017 - ترسیدم که... - بنشین، 577 00:55:32,882 --> 00:55:35,342 برای من آب بیاور. 578 00:55:38,888 --> 00:55:40,431 فرزند ما. 579 00:55:54,570 --> 00:55:56,572 اسلحه را زمین بگذار! 580 00:55:57,323 --> 00:56:00,034 بشین تازه برام بیار! 581 00:56:02,077 --> 00:56:03,621 بیا اینجا! 582 00:56:38,072 --> 00:56:40,491 اسمت چیه دختر کوچولو؟ 583 00:56:45,454 --> 00:56:46,872 اما 584 00:57:33,627 --> 00:57:35,087 صبر کن... 585 00:58:01,780 --> 00:58:03,407 مراقب باش، سبز! 586 00:58:08,162 --> 00:58:11,123 از پنجره بیا قبل از اینکه سر را بپاشیم 587 00:58:16,045 --> 00:58:19,215 همین! چطور بود گور؟ 588 00:58:19,757 --> 00:58:21,759 - الهی! - بله! 589 00:58:22,051 --> 00:58:25,638 - پسر، تو می آیی! - امیدوارم شما یک تریپر می گیرید - می تونی بگیری! 590 01:00:03,402 --> 01:00:05,863 او یک دختر زیبا و سالم است. 591 01:00:07,239 --> 01:00:09,992 اگر شما تصمیم نگیری، من تصمیم خواهم گرفت. 592 01:00:24,298 --> 01:00:25,841 نکن! 593 01:00:27,801 --> 01:00:29,803 جوانان. 594 01:00:31,347 --> 01:00:33,349 �و آنها زندگی می کنند. 595 01:01:25,109 --> 01:01:29,113 می توانم دست تو را ببینم 596 01:01:30,447 --> 01:01:34,076 راحت باش من گاز نمی گیرم این اینجا بله 597 01:01:34,827 --> 01:01:40,416 شما می توانید چیزهای زیادی یاد بگیرید در مورد یک شخص بر اساس خطوط کف دست او. 598 01:01:42,334 --> 01:01:45,296 تو از این نمی ترسی، نه؟ 599 01:01:46,881 --> 01:01:49,842 آیا این را اینجا می بینید؟ 600 01:01:50,259 --> 01:01:52,553 این انگشتر سلیمان است. 601 01:01:52,887 --> 01:01:57,892 این نشان می دهد که شما خوش آمدید و او فهمید. این بسیار نادر است. 602 01:01:58,726 --> 01:02:02,146 بسیار نادر. می بینی آیا این را می بینی؟ 603 01:02:02,688 --> 01:02:05,024 بله، من هم دارم. 604 01:02:06,859 --> 01:02:09,820 من کف بینی را از پدربزرگم یاد گرفتم. 605 01:02:10,154 --> 01:02:12,781 به این خط اینجا نگاه کنید! 606 01:02:13,115 --> 01:02:15,784 این خط قلب است. 607 01:02:17,203 --> 01:02:19,538 و اگر به زودی ببینمت... 608 01:02:19,872 --> 01:02:25,294 تو تنها کسی در زندگیت هستی شما عشق بزرگی خواهید داشت 609 01:03:47,543 --> 01:03:49,670 لازم نیست چیزی بگویی 610 01:04:17,490 --> 01:04:19,867 - پیاده شو - من آماده ام 611 01:04:24,413 --> 01:04:25,873 چطور چی؟ 612 01:04:28,459 --> 01:04:32,254 - داغ - داغ؟ - بله... 613 01:04:33,130 --> 01:04:38,135 - نورمی! - نه! - نورمن؟ کجا پنهان شده ای؟ 614 01:04:39,762 --> 01:04:43,807 - اون لعنتی! - نورمن! 615 01:04:44,183 --> 01:04:48,145 وقت مرد شدن است! همه چیز را مرتب کرده ایم. 616 01:04:48,395 --> 01:04:51,315 فقط یک دختر پایین تر او منتظر است تا او را نوازش کنی. 617 01:04:51,565 --> 01:04:54,235 بیا با پاهای شکسته صبر کن به طرفش پرتاب کن 618 01:04:54,443 --> 01:04:58,113 دختر کمی فاحشه است اما... 619 01:05:02,284 --> 01:05:06,080 - چه خبر؟ - می بینم، صبح است، گور. 620 01:05:06,497 --> 01:05:10,251 نورمن. چیکار میکنی؟ 621 01:05:10,668 --> 01:05:15,840 نورمن، ای پیرمرد مقدس، چیکار میکنی 622 01:05:16,173 --> 01:05:20,469 یک لحظه تو... نه؟ 623 01:05:21,095 --> 01:05:24,348 تو این زیبایی رو گرفتی کمی دلتنگی برای یک دور؟ 624 01:05:24,557 --> 01:05:28,227 - تو واقعا زیبا هستی. - پرسیدی؟ دهانت چطور؟ 625 01:05:28,435 --> 01:05:31,647 دهانت چه مشکلی دارد، چرا می لرزد؟ نترس من دوستت هستم 626 01:05:31,897 --> 01:05:33,649 از من پرسید، من می آیم. کار می کند. 627 01:05:33,899 --> 01:05:36,819 شما باید بیدمشک خود را به اشتراک بگذارید! سخاوتمند باش! 628 01:05:37,069 --> 01:05:38,904 - نیاوردش. - منو نیاوردی؟ 629 01:05:39,196 --> 01:05:40,865 تو به من دستور نمی دهی! 630 01:05:41,115 --> 01:05:43,325 ناگهان مرد شدی چون دختر را زدی؟ 631 01:05:43,534 --> 01:05:46,412 اگر کسی به دختر نزدیک شد، دندان هایش را در می آورم. 632 01:05:50,499 --> 01:05:52,334 در مورد شما هم اینطوره؟ 633 01:05:56,255 --> 01:05:58,048 باشه پس 634 01:06:00,176 --> 01:06:02,595 فکر کنم روز نورمن باشه 635 01:06:05,848 --> 01:06:07,766 لعنت به مرد! 636 01:06:09,435 --> 01:06:11,478 امروز روز توست، نورمن. 637 01:06:16,025 --> 01:06:17,943 کمی بنوش! 638 01:06:18,194 --> 01:06:21,697 - فقط با آنها بنوشید. - تو مردی؟ آن را بنوشید! 639 01:06:24,450 --> 01:06:25,951 - بیا! - من هانر داشتم. 640 01:06:26,202 --> 01:06:28,996 قورتش بده! این روز شماست. 641 01:06:29,246 --> 01:06:32,166 خیلی خوبه آیا این اتفاق افتاد؟ "آشنا نشو، الاغ! 642 01:06:32,458 --> 01:06:35,961 تو مردی، نه؟ یکی زدی و مرد شدی. 643 01:06:36,879 --> 01:06:39,715 لعنتی کوچولو اینو تماشا کن در مورد چی حرف میزنی؟ 644 01:06:39,965 --> 01:06:43,552 میخام بهت لعنت بزنم؟ اگر تو را همانجا ببرم چه می گویی؟ 645 01:06:43,761 --> 01:06:46,138 به من سیلی نزن... 646 01:06:46,514 --> 01:06:50,184 - این دیگه چیه بنزین؟ - گاز هست؟ 647 01:06:50,476 --> 01:06:53,479 اینجا گرجستان است بهترین نوشیدنی، p�cs! 648 01:06:53,771 --> 01:06:55,439 کثیف! 649 01:07:01,070 --> 01:07:02,780 متشکرم مرد 650 01:07:03,989 --> 01:07:05,449 بیا اینجا! 651 01:07:16,502 --> 01:07:18,212 بیا پایین! 652 01:07:24,760 --> 01:07:26,387 نوشیدنی من 653 01:07:32,059 --> 01:07:34,979 - اون دختره - این گورد است. 654 01:07:35,229 --> 01:07:38,732 - اون دختره - لعنتی مال من کجاست؟ 655 01:07:44,321 --> 01:07:47,449 - خبرشو بهم میگی؟ - بهتره خودت بگی! 656 01:07:47,783 --> 01:07:49,160 من آن را خریدم. 657 01:07:49,493 --> 01:07:51,620 -می تونی بری؟ - می تونی شروع کنی! 658 01:07:51,912 --> 01:07:54,957 پروردگارا ما آماده ایم که ما بتوانیم اینجا باشیم 659 01:07:55,207 --> 01:07:58,627 برای انجام اراده شما ما دوست داریم 660 01:07:58,878 --> 01:08:01,046 بیایید آماده شویم و جامعه من دارم میرم 661 01:08:01,297 --> 01:08:03,924 - من میرم - من... 662 01:08:08,721 --> 01:08:10,222 اما 663 01:08:13,893 --> 01:08:16,061 بشقابتو بهش بده! 664 01:08:19,273 --> 01:08:21,317 به من فرمان بده اوف 665 01:08:21,650 --> 01:08:22,985 بگیر! 666 01:08:30,242 --> 01:08:32,870 صبر کن عزیزم کمی کمکم کن 667 01:08:33,162 --> 01:08:35,414 من آن را برای شما می خرم. 668 01:08:38,626 --> 01:08:40,628 حتی متوجه نشدم 669 01:08:45,966 --> 01:08:47,468 مبادله کنیم! 670 01:09:03,359 --> 01:09:06,153 آنها یک صبحانه سلطنتی درست کردند برای خودتان 671 01:09:06,695 --> 01:09:08,697 و ما حتی دعوت نشدیم 672 01:09:09,114 --> 01:09:11,450 تعجب می کنم که چرا؟ 673 01:09:11,867 --> 01:09:14,245 شاید ما آن را مطرح نکنیم. 674 01:09:20,793 --> 01:09:23,546 -من دارم صبحانه میخورم - واقعا؟ 675 01:09:23,879 --> 01:09:26,215 ما هم می خواهیم اشتباه کنیم. 676 01:09:26,882 --> 01:09:30,177 آنها نمی توانند علیه او کاری انجام دهند. تو هم همینطور، بوید. - نه قربان 677 01:09:30,427 --> 01:09:32,263 و نه شما. 678 01:09:39,728 --> 01:09:41,230 نورمن. 679 01:09:42,439 --> 01:09:44,483 آیا اسب دوست دارید؟ 680 01:09:48,487 --> 01:09:50,573 دان آنها را دوست دارد. 681 01:09:51,240 --> 01:09:53,159 اینطور نیست، دان؟ 682 01:09:58,414 --> 01:10:00,166 فقط داریم میخوریم 683 01:10:01,000 --> 01:10:03,043 تازه تمومش کردم 684 01:10:03,377 --> 01:10:05,379 تازه تمومش کردم 685 01:10:16,432 --> 01:10:21,353 مدتها پیش در فرانسه بعد از D-Day به ساحل رسیدیم. 686 01:10:22,771 --> 01:10:24,148 می فهمی 687 01:10:24,440 --> 01:10:28,652 خودمونو خسته کردیم بسیاری از موانع لعنتی 688 01:10:28,986 --> 01:10:31,113 روز جهنمی بود. 689 01:10:31,447 --> 01:10:35,034 بالاخره به یک میدان باز رسیدیم. ما به انگلیسی ها پیوستیم، 690 01:10:35,284 --> 01:10:37,203 به کانادایی ها، و می دانید ما چه کردیم؟ 691 01:10:37,620 --> 01:10:39,497 میدونی قربان 692 01:10:40,080 --> 01:10:43,042 کلی حصار کشیدیم ارتش آلمان 693 01:10:43,375 --> 01:10:45,586 آنها تهدید به عقب نشینی کردند. 694 01:10:48,631 --> 01:10:51,509 - ما آنها را ساختیم. - بله. 695 01:10:52,218 --> 01:10:53,385 کوچکترش کردیم 696 01:10:53,636 --> 01:10:58,432 آلمانی های مرده، اسب ها. تانک ها و ماشین های شکسته ... 697 01:10:58,682 --> 01:11:02,394 در کیلومتر! 698 01:11:04,355 --> 01:11:09,819 ما به چشم خودمان دیدیم اما ما همه چیز را درک نکردیم. 699 01:11:11,695 --> 01:11:14,031 پس از اندازه گیری ... 700 01:11:17,868 --> 01:11:22,832 به مدت سه روز کامل اسب های زخمی زنده اند. 701 01:11:23,082 --> 01:11:27,044 تمام روز از صبح تا شب، ما فقط اسب ها را کشتیم 702 01:11:27,753 --> 01:11:30,714 و در دستش برنده شد. 703 01:11:32,424 --> 01:11:35,386 من هرگز در زندگی ام چنین ترسی را احساس نکرده بودم. 704 01:11:36,053 --> 01:11:41,225 آیا می دانید چگونه یک اسب را بکشید؟ بالای بینی اش را نوازش می کنی. 705 01:11:41,475 --> 01:11:44,144 و وقتی آرام شد، و انجام می دهد. 706 01:11:44,395 --> 01:11:48,149 و سپس این اتفاق خواهد افتاد. به ستون فقرات. 707 01:11:48,482 --> 01:11:50,442 و آن صدا... 708 01:11:51,110 --> 01:11:55,573 اون اسب های لعنتی... آیا او را به خاطر می آورید، دان؟ 709 01:11:57,950 --> 01:12:01,662 دختر در دایره سیاه شده بود در مورد ازدحام مگس ها 710 01:12:01,954 --> 01:12:05,875 مثل این بود ما در کندو خواهیم بود 711 01:12:06,125 --> 01:12:08,085 تو اونجا نبودی 712 01:12:18,387 --> 01:12:22,391 یک داستان بسیار زیبا برای صبحانه یا من آماده هستم. 713 01:12:22,725 --> 01:12:27,730 - من آماده ام - اما این اتفاق افتاد، دان. 714 01:12:28,606 --> 01:12:32,401 اتفاقی که افتاد افتاد و چه کسی می داند در ادامه چه اتفاقی خواهد افتاد. 715 01:12:32,693 --> 01:12:35,821 دو دختر می توانند اینجا صبحانه بخورند با فاحشه هیچ چیز عوض نمیشه 716 01:12:36,030 --> 01:12:37,823 دهنتو ببند 717 01:12:38,115 --> 01:12:40,868 - چیکار کنم؟ - ساکت نشو 718 01:12:58,511 --> 01:13:00,513 من زیاد مشروب خوردم ببخشید 719 01:13:15,528 --> 01:13:17,863 - عشق 16 کجاست؟ - ما اینجا هستیم. 720 01:13:18,072 --> 01:13:21,909 - رژ دنبالش می گردد. - چی میخوای؟ - شما یک وظیفه می گیرید. 721 01:13:23,202 --> 01:13:24,453 خاموش! 722 01:13:28,082 --> 01:13:29,959 آنها کجا می روند؟ 723 01:13:30,543 --> 01:13:32,503 شهر بعدی را اشغال کنید. 724 01:13:32,837 --> 01:13:35,089 سپس نتیجه گیری، سپس موارد زیر. 725 01:13:35,297 --> 01:13:37,299 تا زمانی که مردم تسلیم شوند. 726 01:13:37,591 --> 01:13:39,385 قلم داری؟ من آن را برای شما تجزیه می کنم. 727 01:13:39,635 --> 01:13:41,804 چیه ازدواج میکنی چه تصوری داشتی؟ 728 01:13:42,054 --> 01:13:43,764 آیا قصد عروسی دارید؟ 729 01:13:44,306 --> 01:13:46,600 اکنون حرکت کن! دیگران را خواهید یافت. 730 01:13:47,309 --> 01:13:49,228 و چه انتظاری می توانم داشته باشم؟ 731 01:13:50,271 --> 01:13:55,151 یک دستگاه فلدریت در حال حرکت به سمت غرب است او نیروهای آلمانی را دید. اینجا 732 01:13:55,734 --> 01:13:58,362 از این محافظت کن تقاطع اینجا 733 01:13:58,612 --> 01:14:00,906 در این منطقه. 734 01:14:01,407 --> 01:14:04,827 - ارتش آلمان چقدر بزرگ است؟ - من نمی دانم. 735 01:14:05,161 --> 01:14:07,163 چه انتظاری باید داشته باشم؟ 736 01:14:08,080 --> 01:14:10,624 برای تانک؟ سواره نظام، توپخانه؟ 737 01:14:11,375 --> 01:14:14,503 اگرچه ما می توانیم کمک کنیم. این تمام چیزی است که پیشاهنگ دید. 738 01:14:15,421 --> 01:14:19,717 اما سرهنگ نگران است. تمام تانک های ما بر اساس برلین است. 739 01:14:20,009 --> 01:14:22,469 چند هزار سرباز اینجا مستقر هستند، حرفه ای و دکتر 740 01:14:22,761 --> 01:14:26,056 اگر آلمانی ها به آنها حمله کنند، برای آنها 741 01:14:27,433 --> 01:14:29,310 هیچ چیز دیگری نمی تواند کمک کند. 742 01:14:30,519 --> 01:14:33,481 زودتر به تقاطع برسید. من مطمئن هستم. 743 01:14:33,772 --> 01:14:37,318 نگرانش نباش اگر مجبوری مطالبم را ببر. 744 01:14:37,568 --> 01:14:39,862 اگر بتوانند ... 745 01:14:40,404 --> 01:14:45,534 ما می توانیم پس از امتحان شرکت کنیم، و این برای ارتش کافی است. 746 01:14:45,910 --> 01:14:48,204 فهمیدم آقا ما در حال رفتن هستیم. 747 01:14:50,080 --> 01:14:52,291 - مواد؟ - بو کن 748 01:14:52,708 --> 01:14:54,460 - بله همینطور است. - جی. 749 01:14:54,710 --> 01:14:57,338 - تقلب! - گریدی، بپر! 750 01:15:15,731 --> 01:15:18,734 . گریدی. شما خوب هستید بله، خواهم کرد. 751 01:15:27,701 --> 01:15:29,286 شما خوب هستید 752 01:15:30,329 --> 01:15:32,832 - اونا اینجا هستن؟ - برای آلمانی ها آماده شوید. 753 01:15:33,123 --> 01:15:35,084 بینکوفسکی؟ دیویس، حالت خوبه؟ گریدی! 754 01:15:35,334 --> 01:15:38,337 همه خوب هستند اینجا هستند؟ 755 01:15:40,589 --> 01:15:42,091 لک 756 01:15:49,765 --> 01:15:52,768 سوسیس را سریع پیدا کنید! 757 01:15:53,144 --> 01:15:55,062 پیترسون را پیدا کن! ما باید برویم. 758 01:15:55,312 --> 01:15:57,731 - نورمن! - برمی گردمش. 759 01:15:58,607 --> 01:16:00,151 اما! 760 01:16:00,901 --> 01:16:02,862 خدای من... 761 01:16:03,863 --> 01:16:06,073 - نکن... - فکر می کنی کی هستی؟ 762 01:16:06,323 --> 01:16:08,075 - به عیسی؟ - نکن! 763 01:16:08,534 --> 01:16:09,660 لعنت به من! 764 01:16:09,952 --> 01:16:13,122 میشه لطفا من رو بکنی؟ جراتت رو پس بگیر، لقمه. 765 01:16:13,372 --> 01:16:16,458 چه بلایی سرت اومده؟! چرا اینجوری شدی چیکار میکنی 766 01:16:16,667 --> 01:16:20,504 -میخواستی بگیریش؟ - جان نداری ای گل؟! 767 01:16:21,297 --> 01:16:23,757 - چه حسی داری؟ - لعنت به من! 768 01:16:24,049 --> 01:16:27,011 E; شوهر من �نه میلی متر؟ 769 01:16:29,722 --> 01:16:32,892 پشتیبان خود را بپوشانید روی آن تانک لعنتی! 770 01:16:33,309 --> 01:16:35,603 فکر میکنی کی هستی؟! 771 01:16:40,149 --> 01:16:42,067 خدایا چرا...؟ 772 01:16:44,153 --> 01:16:46,530 سربازان! روی یک تانک! 773 01:17:36,664 --> 01:17:38,582 آیا آن را می بینید؟ 774 01:17:43,128 --> 01:17:45,965 یک شهر کامل آنجا می سوزد. 775 01:17:53,097 --> 01:17:55,766 در آغاز جنگ من آلمانی ها را در آفریقا زندگی می کردم. 776 01:17:55,975 --> 01:17:59,895 فرانسه، بلژیک، و اکنون من آنها را در آلمان می بینم. 777 01:18:01,438 --> 01:18:05,276 به زودی تمام می شود. 778 01:18:06,569 --> 01:18:10,406 اما تا آن زمان بسیاری از مردم باید بمیرند 779 01:18:49,904 --> 01:18:52,865 لعنت به من! برگشت! به چپ بپیچید! برگشت! 780 01:18:54,408 --> 01:18:56,869 - لعنت به من! - برگشت، برگشت، چپ! 781 01:18:58,245 --> 01:19:00,831 ایجاد پیشرفت! بیا، بیا! 782 01:19:01,081 --> 01:19:03,834 - بیا، بیا! - معکوس، و به سمت چپ! 783 01:19:04,168 --> 01:19:06,754 بیا، بیا! او می چرخد! 784 01:19:07,046 --> 01:19:08,547 این چه جهنمی است؟! 785 01:19:09,256 --> 01:19:11,800 هشتاد و هشت! مخزن لعنتی! 786 01:19:12,259 --> 01:19:13,928 او کجاست لعنتی؟ 787 01:19:16,138 --> 01:19:18,474 تانک! از 12 اتاق، 700 متر! 788 01:19:18,724 --> 01:19:21,477 من می توانم آن را ببینم! ببر لعنتی! بیایید آن را رنگ کنیم! 789 01:19:21,727 --> 01:19:24,730 - حرکت کن، گریدی، مه! - پر! - آتش! 790 01:19:27,066 --> 01:19:29,485 باید به تقاطع برسیم. ما نمی توانیم آن را اینجا بگذاریم. 791 01:19:29,735 --> 01:19:31,487 دان، بیا از اینجا برویم بیرون! برویم 792 01:19:31,737 --> 01:19:35,574 تا زمانی که داخل فر نروید، این به ما بستگی دارد! شلیک به چیزهای لعنتی! 793 01:19:35,825 --> 01:19:38,953 - تقریباً آماده است! - پر! - و آتش! 794 01:19:40,496 --> 01:19:43,123 - من به خوک شلیک می کنم! - پر کن و آتش بزن! 795 01:19:44,667 --> 01:19:46,585 بس کن، بس کن! 796 01:19:53,717 --> 01:19:57,263 درایو، آماده! یک صندوق امانات را بار کنید! 797 01:19:58,389 --> 01:20:01,308 - توجه، همه تانک ها به جلو! - لعنت به من! 798 01:20:01,892 --> 01:20:04,061 - پیترسون، به جناح راست! - به راست بپیچید! 799 01:20:04,311 --> 01:20:07,398 - دیویس، ما سمت چپ را هدف می گیریم! - ببر می آید! 800 01:20:07,606 --> 01:20:10,151 گوردو، چپ! بیایید از پشت بام فرار کنیم! 801 01:20:10,484 --> 01:20:12,444 درست نگه دار! ما مهمانی بهتری هستیم! 802 01:20:15,698 --> 01:20:18,576 هی هدف! هدف برای ha! مخزن سرد! 803 01:20:19,618 --> 01:20:22,121 وقت 10 است! 700 متر! 804 01:20:24,081 --> 01:20:25,124 به سمت ما شروع شد 805 01:20:25,291 --> 01:20:26,333 آتش! 806 01:20:27,459 --> 01:20:30,921 - طاق را پر کن! - پر! - آتش! 807 01:20:32,756 --> 01:20:35,217 - بیایید به آنها بدهیم! - تثبیت کننده روشن است! 808 01:20:37,178 --> 01:20:39,763 - چی باید باشه مرد؟! - مدیریت پول نقد، صندوق! 809 01:20:40,014 --> 01:20:41,432 کامل، بوید! 810 01:20:42,933 --> 01:20:45,728 صندوق امانات 450 متری! آتش! 811 01:20:46,187 --> 01:20:47,688 نقطه هدف 600 متر! 812 01:20:48,272 --> 01:20:50,065 - ادامه بده! - گریدی، حالا حرکت کن! 813 01:20:50,357 --> 01:20:51,901 - پر! - آتش! 814 01:20:56,739 --> 01:20:57,865 عیسی! 815 01:20:58,491 --> 01:21:00,576 - لعنت مقدس! - لعنت به من! 816 01:21:00,784 --> 01:21:03,746 - آتش! - پر! - آتش! 817 01:21:04,955 --> 01:21:06,957 همان مقصد! 818 01:21:10,544 --> 01:21:14,006 پیترسون را گذاشتند! زندگی لعنتی! 819 01:21:22,681 --> 01:21:24,475 یک جانور لعنتی! 820 01:21:24,683 --> 01:21:26,143 گوردو، چپ! 821 01:21:27,353 --> 01:21:29,814 دیویس، به او شلیک کن! درسته! 822 01:21:30,314 --> 01:21:32,858 من خریدمش! درسته! درست نگه دارید! 823 01:21:34,693 --> 01:21:37,613 - دیویس، برگرد! - آتش! 824 01:21:38,906 --> 01:21:41,242 11 را هدف بگیرید! 825 01:21:41,534 --> 01:21:43,911 چیزهای لعنتی را آتش بزن روی را هدف گرفت! 826 01:21:45,579 --> 01:21:47,540 خدای من، گفتم "موسیقی!" 827 01:21:54,171 --> 01:21:55,673 به خاطر خدا! 828 01:21:55,881 --> 01:21:57,383 لعنت به من! 829 01:21:57,883 --> 01:22:00,261 روی رفته، فقط ما مانده ایم! 830 01:22:00,678 --> 01:22:01,971 ما از آن مراقبت خواهیم کرد! 831 01:22:02,263 --> 01:22:03,764 درایو، من! 832 01:22:04,348 --> 01:22:06,433 گوردو، از آن اجتناب کن! از زمستان دوری کنید! 833 01:22:06,767 --> 01:22:09,520 ما می توانیم از آنجا خلاص شویم! بیا برویم، برویم! 834 01:22:10,688 --> 01:22:14,358 فشار، فشار! شما نمی توانید از ما اجتناب کنید! 835 01:22:14,692 --> 01:22:16,026 سریع تر، گوردو! 836 01:22:18,821 --> 01:22:20,322 لعنتی! 837 01:22:21,740 --> 01:22:23,200 به جلو! 838 01:22:25,494 --> 01:22:27,496 نقطه هدف 2! 839 01:22:29,415 --> 01:22:31,959 - فاحشه مادرت! - لعنت به من! -این چی بود؟! 840 01:22:32,209 --> 01:22:35,045 - زد! - اینو گرفتیم! - پسر، حالت خوبه؟ - لعنتی! 841 01:22:35,296 --> 01:22:36,839 برج نمی چرخد، دارم دست عوض میکنم! 842 01:22:36,964 --> 01:22:38,132 ول کن، بوید! 843 01:22:38,382 --> 01:22:40,176 - بیا آتش! - آتش! 844 01:22:40,467 --> 01:22:43,929 به سمت ما می چرخد، به سمت ما می چرخد! گوردو، از هوا دوری کن! 845 01:22:44,180 --> 01:22:45,639 بله، کار خواهد کرد! 846 01:22:47,308 --> 01:22:49,435 سه تا شو! من به سمت راست می افتم! 847 01:22:51,854 --> 01:22:53,898 برای مثال، الاغ را نشانه بگیرید، جایی که ته آن نازک است! 848 01:22:54,148 --> 01:22:57,568 - من می دانم کجا آن را پیدا کنم! - بوید، بار! - آتش! 849 01:22:58,736 --> 01:22:59,778 لعنتی! 850 01:22:59,987 --> 01:23:01,238 گفتم شلیک کن تو الاغش! 851 01:23:01,530 --> 01:23:02,990 ما خیلی سریع حرکت می کنیم! 852 01:23:03,240 --> 01:23:04,450 بوید، ادامه بده! 853 01:23:04,700 --> 01:23:08,078 - گوردو، اگر من دستور بدهم، برعکس و چپ! - خریدمش! 854 01:23:08,496 --> 01:23:11,874 - لطفا منتظر سفارش من باشید! - خریدمش! 855 01:23:13,083 --> 01:23:15,836 گوردو، اکنون! برگشت و چپ! 856 01:23:18,297 --> 01:23:19,882 لایک صبر کن... 857 01:23:21,050 --> 01:23:22,218 صبر کن... 858 01:23:22,510 --> 01:23:23,844 لعنت کن! 859 01:23:24,053 --> 01:23:26,180 - بیا، K�pln! - بهش شلیک کن، لعنتی! 860 01:23:26,472 --> 01:23:27,890 صبر کن... 861 01:23:30,935 --> 01:23:32,770 - حالا! - آتش! 862 01:23:36,857 --> 01:23:39,360 لعنت به آن! گریدی، یکی دیگر! سریع، گریدی! 863 01:23:39,652 --> 01:23:42,363 - پر! - آتش! - آتش! 864 01:23:47,910 --> 01:23:50,871 - کامل! - برو بیرون - گوردو، بیا! 865 01:23:51,872 --> 01:23:52,998 عیسی خدا... 866 01:23:59,880 --> 01:24:02,341 بوی دخترانه لعنتی 867 01:24:04,468 --> 01:24:06,095 لعنت به من! 868 01:24:34,623 --> 01:24:36,625 رودی پربا، عشق 16. 869 01:24:37,418 --> 01:24:39,003 زیبا بود! 870 01:24:40,254 --> 01:24:44,592 - رودی پربا، عشق 16. - تو دیک بودی! 871 01:24:45,926 --> 01:24:48,971 - تو خوبی لعنتی، گوردو! - رودی پربا، عشق 16. 872 01:24:50,014 --> 01:24:52,224 رودی پربا، عشق 16. 873 01:24:56,353 --> 01:24:59,857 رادیو کرک شده است. ما تنها هستیم. 874 01:25:09,825 --> 01:25:11,160 شوت خوب! 875 01:25:11,452 --> 01:25:13,078 من آنجا نبودم 876 01:25:13,287 --> 01:25:15,915 من فقط ابزارم نه دست 877 01:25:16,999 --> 01:25:20,628 امروز هم متوقف نشد. پسرها صدایم را می شنوید؟ 878 01:25:20,878 --> 01:25:22,880 اون بالا چیکار میکنه لعنتی؟ 879 01:25:23,714 --> 01:25:25,841 تاس انداختن؟ 880 01:25:27,176 --> 01:25:31,138 آیا همه به جز ما یکی گرفتند؟ لطف �r. 881 01:25:31,388 --> 01:25:34,934 - او از آنجا می رود، درست است؟ - کی هستم! - می تونیم بریم بیرون! 882 01:25:35,601 --> 01:25:38,354 و نورمن آن را بلافاصله قطع کرد پرندگان، درست است؟ 883 01:25:38,646 --> 01:25:41,148 - خوب بود، نورمن! - خداحافظ ارتش! 884 01:25:41,398 --> 01:25:42,942 داشت می آمد! 885 01:25:46,195 --> 01:25:49,114 - من هرگز حافظه بهتری نداشتم! - من هرگز حافظه بهتری نداشتم! 886 01:25:49,573 --> 01:25:51,534 من هرگز بهتر از این نداشتم. 887 01:25:54,745 --> 01:25:57,164 من هرگز بهتر از این نداشتم. 888 01:25:58,207 --> 01:25:59,542 خیر. 889 01:26:01,252 --> 01:26:04,630 وظیفه ما هنوز در پیش است. رسیدن به تقاطع 890 01:26:05,548 --> 01:26:07,967 و از آن در برابر تیم های زن محافظت کنید. 891 01:26:08,259 --> 01:26:11,428 موج قوی در راه است، ما سنگی خواهیم بود که آن را برمی گرداند. 892 01:26:14,181 --> 01:26:15,641 ومونوس! 893 01:26:17,017 --> 01:26:18,936 گوردو، مرا از اینجا بیرون کن! 894 01:26:19,395 --> 01:26:20,896 لعنتی! 895 01:26:40,457 --> 01:26:43,127 تقاطع آنجاست. به سمت بالای تپه، 896 01:26:43,335 --> 01:26:45,546 از آنجا می توانیم کل دره را ببینیم. 897 01:26:54,722 --> 01:26:56,265 گریدی. بگیر! 898 01:27:01,228 --> 01:27:03,105 - لعنتی! - لعنتی! 899 01:27:03,314 --> 01:27:05,733 - نمی تواند ببر دیگری باشد! - شفت! 900 01:27:05,983 --> 01:27:08,569 آروم باش فقط یه مین ما دچار آکنه شدیم. 901 01:27:10,029 --> 01:27:13,657 - همه رو گرفتی؟ گریدی؟ - من اینجا هستم. - لعنتی... 902 01:27:14,909 --> 01:27:16,368 آیا وضعیت جدی است؟ 903 01:27:16,619 --> 01:27:19,747 این به گند رفت یک چرخ دونده هم شکسته بود. 904 01:27:19,997 --> 01:27:23,542 - میتونی درستش کنی؟ - بله، چرا که نه. 905 01:27:31,717 --> 01:27:34,053 نورمن و تاسک، بیایید انبار را جستجو کنیم 906 01:27:34,303 --> 01:27:36,180 - تامپسون من را بیاور! - چه خبر؟ 907 01:27:36,388 --> 01:27:39,266 - تامپسون من را بده! - گوردو! - بله؟ 908 01:27:39,475 --> 01:27:42,353 - شک ​​داری؟ - بله. 909 01:28:10,005 --> 01:28:14,093 اسلحه را زمین بگذار، نورمن. آنها دیگر به من آسیب نمی رسانند. 910 01:28:22,601 --> 01:28:24,603 بالاخره میتونیم بریم؟ 911 01:28:27,022 --> 01:28:29,275 متاسفم، نورم. میدونی... 912 01:28:31,402 --> 01:28:33,028 فکر میکنم... 913 01:28:34,405 --> 01:28:39,076 تو آدم خوبی هستی من اینطور فکر می کنم. 914 01:28:41,495 --> 01:28:47,001 ما زیاد نیستیم ولی تو هستی در کلام، من فقط ... 915 01:28:47,543 --> 01:28:49,879 میخواستم بهت بگم 916 01:28:51,130 --> 01:28:53,048 مشکلی نیست 917 01:28:56,302 --> 01:28:58,220 بیا برویم 918 01:29:00,848 --> 01:29:03,058 - هیچی؟ - هیچی 919 01:29:03,309 --> 01:29:06,103 پایگاه کمک های اولیه همشون مردن 920 01:29:10,232 --> 01:29:11,400 کودکان؛ 921 01:29:14,612 --> 01:29:17,990 از تپه بالا برو کنار سر من سهم خواهم داشت. 922 01:29:18,240 --> 01:29:22,953 - آیا می توانم بطری آبم را بیاورم؟ - بله، می توانید بطری آب را بردارید. 923 01:29:37,843 --> 01:29:39,386 نورمن! 924 01:29:39,720 --> 01:29:42,056 اگر وارد شده اید، در مسیر جاده اصلی حرکت کنید. 925 01:32:18,128 --> 01:32:20,214 عصر بخیر نورمن چرا سر جایش نیست؟ 926 01:32:20,464 --> 01:32:22,216 - آرام باش - آنها تقریباً اینجا هستند! 927 01:32:22,466 --> 01:32:24,301 - کی اینجاست؟ - آلمانی ها! 928 01:32:24,552 --> 01:32:26,679 - چقدر؟ - افراد زیادی هستند. من نمیدانم... 929 01:32:26,929 --> 01:32:28,264 چقدر؟! 930 01:32:28,722 --> 01:32:33,227 هفت... و دو، شاید سیصد. وسایل نقلیه هم دارند. 931 01:32:33,561 --> 01:32:35,396 - تانک ها؟ - نه، فقط کامیون. 932 01:32:35,646 --> 01:32:37,773 اما بدشانس، می خواهیم خودمان را تسلیم کنیم 933 01:32:38,023 --> 01:32:40,776 نه، راهپیمایی کردند، راهپیمایی کردند... 934 01:32:40,985 --> 01:32:44,947 - تو بودی؟ - کجا؟ - شوخی نمی کنم. بالا، اوتون. 935 01:32:47,825 --> 01:32:51,453 - تو هم می شنوی؟ - یک افسر لعنتی اس اس. 936 01:32:51,704 --> 01:32:54,081 - لعنتم نکن! - عیسی مسیح ... 937 01:32:55,583 --> 01:32:57,251 - گریدی، رفیق تفنگ. - بله... 938 01:32:57,501 --> 01:33:00,796 اسلحه ها را بیاوریم؟ - لعنتی بیا بلیطمون رو بگیریم 939 01:33:01,005 --> 01:33:04,008 آرام آرام در حال تاسیس است. ما فقط ناپدید می شویم. 940 01:33:04,300 --> 01:33:06,010 - بگذار بگذرند. - این جنگل است. 941 01:33:06,260 --> 01:33:09,430 نورمن، وسایلت را بگیر! کیفت را بیاور! 942 01:33:10,055 --> 01:33:11,557 برویم 943 01:33:12,850 --> 01:33:14,560 ما هرگز فرار نکردیم حالا باید چیکار کنیم 944 01:33:14,810 --> 01:33:16,812 - چی میگه؟ - که ما می جنگیم. 945 01:33:17,021 --> 01:33:19,273 - ما نمی دانیم. - من تقاطع را نگه می دارم. 946 01:33:19,523 --> 01:33:22,151 نظرت چیه... شما تانک هستید! 947 01:33:22,401 --> 01:33:25,362 - فقط یک انبوه مزخرف! - می دانم، گفت. 948 01:33:25,613 --> 01:33:28,032 - چیه، میخوای اینجا بگردی؟ - گذرگاه را نگه داریم! 949 01:33:28,324 --> 01:33:31,076 -میخوای پرچمی بالا بگیری؟ -نمیخوام ولی بیا این کارو بکنیم! 950 01:33:31,327 --> 01:33:33,496 - خدا در برابر سیصد؟! - روی تانک! 951 01:33:33,746 --> 01:33:36,207 حتی تانک هم نداریم! چگونه باید بجنگیم؟! 952 01:33:36,457 --> 01:33:40,085 - هوا کار می کند! - این مزخرف است! - بسه دیگه! 953 01:33:40,336 --> 01:33:42,046 چیکار میکنی؟ 954 01:33:55,768 --> 01:33:58,312 برو از اینجا بگذارید از رئیس پنهان شوند. 955 01:34:05,402 --> 01:34:09,198 بچه ها مراقب باشید خط درخت درست است! 956 01:34:17,706 --> 01:34:19,667 مشکلی نیست 957 01:34:22,837 --> 01:34:24,713 "اشکالی ندارد." 958 01:34:27,424 --> 01:34:29,468 خانه من... 959 01:34:46,110 --> 01:34:48,279 من اینجا با تو می مانم 960 01:34:52,741 --> 01:34:54,076 داره میاد 961 01:34:54,368 --> 01:34:56,412 هوا را پر خواهد کرد. 962 01:34:58,789 --> 01:35:02,251 پسر، حرکت کن! برو! 963 01:35:03,836 --> 01:35:05,796 گریدی، بیا! 964 01:35:09,675 --> 01:35:12,595 - ما اینجا می مونیم. - آره 965 01:35:17,433 --> 01:35:19,059 برنامه شما چیست؟ 966 01:35:25,065 --> 01:35:26,525 تو... 967 01:35:32,573 --> 01:35:34,241 لعنتی! 968 01:35:37,786 --> 01:35:39,413 یک آلمانی مرده را به اینجا بیاورید! 969 01:36:09,860 --> 01:36:11,403 جمع کن! 970 01:36:32,883 --> 01:36:36,554 آن جعبه را به من بده همونجا، کنار دستت 971 01:36:37,471 --> 01:36:38,973 بمیر 972 01:36:39,181 --> 01:36:41,308 - مسلسل - بیشتر بهش بده! 973 01:36:41,559 --> 01:36:43,394 - حقایق - چه بلایی سرت اومده؟ 974 01:36:43,686 --> 01:36:46,313 مهمات خود را هدر ندهید، درست است؟ گوردو. 975 01:36:46,605 --> 01:36:49,358 - نه. - بیا بشماریم! - بذار اونجا! 976 01:36:50,109 --> 01:36:54,280 - چه مهماتی وجود دارد؟ - هنجار؟ - اینجا فقط دو نفر هستند. 977 01:36:55,739 --> 01:36:57,491 همین! 978 01:36:58,868 --> 01:37:00,953 این خیلی سریع فروخته می شود. 979 01:37:01,370 --> 01:37:04,373 چهار سبزه مه آلود وجود دارد، بیست و سه طاق، 980 01:37:04,623 --> 01:37:06,584 و سی و چهار نرمال. او چه چیزی می خواهد؟ 981 01:37:06,834 --> 01:37:09,170 صندوق پول. یک تاخیر تعیین کنید! 982 01:37:09,545 --> 01:37:11,547 نورمن، چک کن! 983 01:37:15,885 --> 01:37:18,471 متوجه شدم! ما آماده ایم، بوید. 984 01:37:21,640 --> 01:37:24,518 - گوردو، پرتش کن اینجا! - بوید 985 01:37:29,899 --> 01:37:32,818 - من آماده ام - آن جعبه را به من بده! 986 01:37:49,251 --> 01:37:53,047 اگر بخواهیم می توانیم گیر کنیم. ما نباید نگران روز بعد باشیم. 987 01:38:13,317 --> 01:38:15,653 این از هر چیزی بهتر است. 988 01:38:21,325 --> 01:38:22,868 به من بده! 989 01:38:28,457 --> 01:38:30,042 لطفا 990 01:38:35,172 --> 01:38:38,217 - با اون چی میخوای؟ - بنوش 991 01:38:39,510 --> 01:38:44,890 وقتی من موعظه می کنم از آن متنفری، می دانم. اما ما برای یک اقدام شریف آماده می شویم. 992 01:38:45,558 --> 01:38:47,893 داری گوش میدی، گوردو؟ 993 01:38:52,356 --> 01:38:56,527 یک خط کتاب مقدس وجود دارد، که گاهی به ذهن می رسد. 994 01:38:57,278 --> 01:38:59,029 اغلب. 995 01:38:59,572 --> 01:39:01,282 GY می گوید: 996 01:39:02,491 --> 01:39:07,538 "و من صدای کشیش را می شنوم. می گوید: چه کسی را بفرستم؟ 997 01:39:07,830 --> 01:39:10,207 و چه کسی با ما خواهد رفت؟ 998 01:39:19,550 --> 01:39:22,803 و من می گویم: 999 01:39:23,220 --> 01:39:28,642 "من اینجا هستم، من را بفرست!" 1000 01:39:35,065 --> 01:39:36,775 برام بفرست 1001 01:39:38,652 --> 01:39:41,530 زسایس، VI. فصل. 1002 01:39:49,914 --> 01:39:53,083 بله! بله، دان! 1003 01:39:54,084 --> 01:39:57,880 درست است. نه! 1004 01:39:58,214 --> 01:40:00,132 تو هیچی! 1005 01:40:18,859 --> 01:40:20,778 صدایم را می شنوی؟ 1006 01:40:21,278 --> 01:40:24,406 تو یه ماشین جنگی لعنتی 1007 01:40:24,949 --> 01:40:27,284 ماشین رزمی! این است شما نام صفحه نمایش را دارید! 1008 01:40:27,535 --> 01:40:28,994 عالی 1009 01:40:29,495 --> 01:40:31,413 دوباره اسمش War Machine است! 1010 01:40:32,498 --> 01:40:34,875 - ماشین جنگی! - ماشین جنگی! - ماشین جنگی! 1011 01:40:35,417 --> 01:40:37,753 - ماشین جنگی! - بله! 1012 01:40:38,671 --> 01:40:40,297 ماشین رزمی. 1013 01:40:43,801 --> 01:40:45,803 اینجا بودن خوب است. 1014 01:40:46,220 --> 01:40:47,805 واقعا 1015 01:40:48,931 --> 01:40:52,434 - من هرگز بهتر از من نداشتم. - این بهترین است. 1016 01:40:55,312 --> 01:40:56,856 بله 1017 01:41:06,198 --> 01:41:07,700 اینجا هستند! 1018 01:41:14,081 --> 01:41:16,500 هیچ کس حمله نمی کند تا من دستور بدم! 1019 01:41:17,084 --> 01:41:20,087 بیا ای حرامزاده ها، بیا! 1020 01:41:44,945 --> 01:41:46,572 بیا! 1021 01:41:52,536 --> 01:41:54,163 به زودی... 1022 01:42:01,128 --> 01:42:03,714 بیا! بیا! 1023 01:42:18,896 --> 01:42:19,939 حالا! 1024 01:42:23,317 --> 01:42:25,277 دوست دارید بچه ها؟! 1025 01:42:25,736 --> 01:42:28,197 - آتش! - پر! - آتش! 1026 01:42:30,741 --> 01:42:32,576 - پر! - آتش! 1027 01:42:47,758 --> 01:42:50,719 دختر لعنتی! لعنت به من! 1028 01:42:53,347 --> 01:42:54,682 دارند فرار می کنند، برج سمت چپ! 1029 01:42:54,974 --> 01:42:57,059 اسلحه پیشانی لطفا برای احمق ها! 1030 01:42:57,309 --> 01:42:59,061 آنها را کاهش دهید! 1031 01:43:01,230 --> 01:43:02,731 شارژ، چهار نارنجک فسفر! 1032 01:43:02,982 --> 01:43:04,775 به خصوص، شرکت! پر از کلم است! 1033 01:43:05,067 --> 01:43:07,153 - پر! - آتش! - آتش! 1034 01:43:10,990 --> 01:43:12,825 یکی دیگر از این، زیبا بود 1035 01:43:13,075 --> 01:43:15,286 - پر! - آتش! 1036 01:43:16,662 --> 01:43:19,665 - نورمن، از سمت چپ می آیند! - فقط فرار کن! 1037 01:43:28,632 --> 01:43:29,925 برج راست! 1038 01:43:33,179 --> 01:43:34,472 آتش! 1039 01:43:37,475 --> 01:43:39,393 به عنوان مثال، آنها را فیلتر کنید، آن را پانزده افزایش دهید! 1040 01:43:39,643 --> 01:43:41,061 - پر! - آتش! 1041 01:43:45,483 --> 01:43:48,736 برج راست! عابر پیاده از دو طرف! لگد بزن! 1042 01:43:49,695 --> 01:43:52,781 - جی. فقط بیا اینجا - پر! - آتش! 1043 01:43:53,032 --> 01:43:56,410 توسک، یک صندوق دیگر! ژلرت بگیرید، بگذارید توپ ها خنک شوند! 1044 01:43:58,287 --> 01:43:59,997 - پر! - آتش! 1045 01:44:02,041 --> 01:44:03,250 بیا! 1046 01:44:06,504 --> 01:44:07,880 خوب یک بار دیگر! 1047 01:44:08,130 --> 01:44:11,550 - بریم بچه ها، بریم! - گریدی، حالا حرکت کن! 1048 01:44:11,884 --> 01:44:14,303 - پر! - آتش! - آتش! 1049 01:44:15,846 --> 01:44:18,641 ده پایین! درستش کن برج، سمت چپ! 1050 01:44:20,476 --> 01:44:22,937 - پر! - آتش! - آتش! 1051 01:44:24,772 --> 01:44:26,732 همین، «فقط خاکستر بگیر»! 1052 01:44:30,903 --> 01:44:32,404 نورمن، یک مرد! 1053 01:44:38,369 --> 01:44:40,412 موجودی من تمام شده است! من یک راه حل می خواهم! 1054 01:44:40,663 --> 01:44:42,748 - دیگه نه! - لعنت به من... 1055 01:44:43,040 --> 01:44:44,750 تیغه ترک خورده! برای هوا کافی است. 1056 01:44:45,000 --> 01:44:47,419 - ما به کمک نیاز داریم! - ما می توانیم سی را پایین بیاوریم! 1057 01:44:47,711 --> 01:44:51,090 هنوز مقداری مهمات وجود دارد. نارنجک های دودزا می اندازم! 1058 01:44:51,423 --> 01:44:53,843 گوردو، وقتی علامت می دهم، برجسته شو و سرپوش گذاشتن! 1059 01:44:54,093 --> 01:44:56,470 - من انجامش دادم! - ماشین جنگی، خودت را با این بپوشان! 1060 01:44:56,720 --> 01:45:00,224 - سمت راست! مخصوصا تو به 30 می رود. - من انجامش دادم! 1061 01:45:20,452 --> 01:45:22,204 ما داریم میرویم 1062 01:45:26,667 --> 01:45:27,877 حالا! 1063 01:45:37,595 --> 01:45:39,513 آنها از تانک بیرون آمدند، بیایید آنها را بگیریم! 1064 01:45:44,560 --> 01:45:45,853 عجله کن، بوید! 1065 01:45:47,354 --> 01:45:48,647 بگیر، گریدی! 1066 01:45:53,903 --> 01:45:55,237 Chinga Tu Madre! 1067 01:46:05,331 --> 01:46:07,374 بیشتر، بیشتر! 1068 01:46:07,625 --> 01:46:08,876 درب را ببندید! 1069 01:46:28,854 --> 01:46:31,774 - گریدی، گریدی، گریدی! - عجله کن، گریدی! 1070 01:46:35,903 --> 01:46:36,946 به آنها بده! 1071 01:46:41,116 --> 01:46:44,537 - لعنتی، لعنتی! لعنتی! - شلیک کن، K�pln! 1072 01:46:59,927 --> 01:47:02,471 - گورد! - دو تا دیگه، گریدی! 1073 01:47:02,721 --> 01:47:04,598 گوردو! دو نفر از سمت چپ! 1074 01:47:04,849 --> 01:47:07,726 - آنها دیوانه هستند. - دیوانه! 1075 01:47:10,146 --> 01:47:11,856 من فایده ای ندارم اگر روغن را تخلیه کنید 1076 01:47:12,148 --> 01:47:13,566 سپس آن را ببینید! 1077 01:47:13,858 --> 01:47:16,193 این دو مربع را در آنجا قرار دهید. 1078 01:47:16,443 --> 01:47:19,697 - گریدی، می تونی بیای! - اینو برای من باز کن! 1079 01:47:23,200 --> 01:47:27,955 "اگر کسی دنیا را دوست دارد، عشق پدری در آن نیست..." 1080 01:47:29,165 --> 01:47:31,125 "همه آنچه در جهان است" 1081 01:47:31,458 --> 01:47:36,297 میل بدن، سختی و ضخامت چشم 1082 01:47:36,755 --> 01:47:40,134 "این از پدر نیست، از جهان است." 1083 01:47:40,468 --> 01:47:43,053 «جهان و نیازهای آن ناپدید خواهند شد. 1084 01:47:43,387 --> 01:47:46,849 «کسی که اراده خدا را انجام دهد، �r�kk���l." - �r�kk�. 1085 01:47:59,278 --> 01:48:01,030 بلندش کن! 1086 01:48:05,618 --> 01:48:07,912 بیایید فرار کنیم و آنها را بکشیم! 1087 01:48:08,746 --> 01:48:12,208 دقیق هدف گیری کنید! من دیگر ندارم! 1088 01:48:33,896 --> 01:48:37,233 با تفنگ خوش بگذران! فقط در صورتی شلیک کنید که هدف مشخص باشد! 1089 01:48:37,525 --> 01:48:39,819 آنها می خواهند به ما بپیوندند. چیزی می بینند؟ 1090 01:48:40,069 --> 01:48:42,404 - من چیزی نمی بینم! - هیچی - هیچی 1091 01:48:42,738 --> 01:48:45,449 تحت پوشش باشید. مراقب باشید! 1092 01:48:49,829 --> 01:48:51,747 از پنجشنبه، از چهار! 1093 01:48:52,540 --> 01:48:53,999 برج، درست است! 1094 01:48:55,751 --> 01:48:57,920 - او را در سینه دید! - گوپوسکاتز! 1095 01:49:05,970 --> 01:49:07,388 لعنت به من! 1096 01:49:16,438 --> 01:49:18,440 گریدی، نکن! 1097 01:49:19,024 --> 01:49:24,530 گریدی! لعنت به آن! نه! نه! 1098 01:49:24,780 --> 01:49:26,740 نه! 1099 01:49:33,539 --> 01:49:37,459 - اوه، گریدی... - بیا! هنوز تمام نشده است! 1100 01:49:39,003 --> 01:49:40,838 هنوز تمام نشده است! 1101 01:49:43,757 --> 01:49:45,885 پسر، آنها از سمت راست می آیند! 1102 01:49:49,513 --> 01:49:51,515 بیا یه سریال دیگه داشته باشیم 1103 01:50:05,946 --> 01:50:08,908 زنان، ای حیوانات لعنتی! بیا! 1104 01:50:14,580 --> 01:50:16,707 تا کی می توانیم ادامه دهیم؟ 1105 01:50:17,875 --> 01:50:20,794 - بیا، شلیک کن! - من دویدم! بله! 1106 01:50:21,045 --> 01:50:25,174 - من کمک می خواهم! - آخرش همین بود! - فروخته شد! 1107 01:50:26,509 --> 01:50:30,763 - همین بود. - لعنت به من - لعنت به من 1108 01:50:31,013 --> 01:50:34,433 خودتونو خراب نکنید ما یک تفنگ دستی داریم و قانونی است. 1109 01:50:38,437 --> 01:50:39,897 کی با منه؟ 1110 01:50:41,732 --> 01:50:44,693 به زودی فروخته می شود ابزار طراحی ها! 1111 01:50:45,069 --> 01:50:47,571 آنها را تمام کنید! 1112 01:50:48,280 --> 01:50:49,740 این کشور ماست! 1113 01:50:49,990 --> 01:50:53,244 بردار! همه بروید! 1114 01:51:03,420 --> 01:51:04,880 گوردو! 1115 01:51:06,966 --> 01:51:08,509 ماشین رزمی! 1116 01:51:44,837 --> 01:51:47,506 کجایند لعنتی؟ 1117 01:51:48,466 --> 01:51:50,176 مرا به داخل بردند. 1118 01:52:16,285 --> 01:52:17,453 فرانک! 1119 01:52:17,912 --> 01:52:19,246 موجودی من تمام شده است! 1120 01:52:19,663 --> 01:52:21,749 بدون سلاح من به یک سلاح دیگر نیاز دارم! 1121 01:52:21,957 --> 01:52:23,375 به خصوص، نکن! 1122 01:52:56,784 --> 01:52:58,202 سبز! 1123 01:53:23,102 --> 01:53:25,271 بیا! 1124 01:53:32,570 --> 01:53:36,282 خدا چه می کند؟! بالا رفتن! متاسفم! 1125 01:53:36,615 --> 01:53:37,908 متاسفم! 1126 01:53:40,411 --> 01:53:41,829 شات شوک! 1127 01:54:06,604 --> 01:54:09,523 بیایید خود را بکشیم! 1128 01:54:09,899 --> 01:54:13,611 خفه شو و فقط بفرست طرح های دستگاه ها! 1129 01:54:20,534 --> 01:54:21,785 لعنت به من! 1130 01:54:25,498 --> 01:54:27,041 در هواپیما، گرانیت! 1131 01:54:31,045 --> 01:54:32,546 شما برو... 1132 01:56:44,470 --> 01:56:46,806 متاسفم پسرم 1133 01:56:50,351 --> 01:56:52,269 مشکلی نیست 1134 01:56:54,021 --> 01:56:56,190 کاری برای انجام دادن وجود ندارد. 1135 01:57:09,703 --> 01:57:12,039 من آن را امتحان کردم. 1136 01:57:13,123 --> 01:57:17,878 بله، می دانم. من می دانم. 1137 01:57:30,391 --> 01:57:32,476 استاد کولیر؟ 1138 01:57:33,269 --> 01:57:35,312 به من بگو پسرم! 1139 01:57:42,153 --> 01:57:44,155 من می ترسم. 1140 01:57:47,241 --> 01:57:49,201 من هم می ترسم. 1141 01:57:59,086 --> 01:58:00,796 عیسی! 1142 01:58:02,173 --> 01:58:05,009 لعنتی، من تسلیم شدم 1143 01:58:06,635 --> 01:58:08,512 لطفا نکن! 1144 01:58:09,680 --> 01:58:13,267 - آنها مرا بی رحمانه شکنجه می کردند. - لعنتی! 1145 01:58:14,518 --> 01:58:17,062 سپس آنها می مردند. 1146 01:58:18,981 --> 01:58:21,317 چه کار کنم؟ 1147 01:58:22,902 --> 01:58:25,112 یک درب تله ای وجود دارد. 1148 01:58:25,404 --> 01:58:28,491 - کیلومتر - امروز؟ 1149 01:58:28,741 --> 01:58:31,410 - می فهمم. - میدونی کجاست؟ - بله، می دانم. 1150 01:58:42,505 --> 01:58:43,964 چه خدایی... 1151 01:58:51,514 --> 01:58:53,015 برو 1152 02:03:23,577 --> 02:03:25,538 آرام باش پسر! 1153 02:03:26,372 --> 02:03:28,249 هیچ خطری وجود ندارد. 1154 02:03:28,624 --> 02:03:30,543 یک بار دیگر! 1155 02:03:47,852 --> 02:03:51,105 باشه. آرام آرام! راحت باش رفیق! 1156 02:03:51,355 --> 02:03:55,109 بیا، این است! اشکالی نداره تو هم پایین اومدی 1157 02:03:55,359 --> 02:03:59,196 - تو اینجایی؟ اذیتم نکردی؟ - من اینجام... 1158 02:03:59,488 --> 02:04:04,535 سگ شما دچار مشکل شده است. من الان اینو میگیرم باشه نگهش دار 1159 02:04:05,828 --> 02:04:07,746 تو خوبی بچه 1160 02:04:08,247 --> 02:04:10,166 آیا از او خبر دارید؟ 1161 02:07:15,718 --> 02:07:18,854 خشم 1162 02:08:33,554 --> 02:08:36,724 متن مجارستانی: Laki Miholi. 1163 02:08:37,183 --> 02:08:40,352 کارشناس: گبور لوکتس. 1164 02:08:40,811 --> 02:08:44,815 توزیع شده توسط فریمن فیلم