1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:03,555 --> 00:00:06,144
[musique entraînante]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

4
00:00:08,215 --> 00:00:09,837
♪ Mon pote, tu es un garçon,
fais beaucoup de bruit ♪

5
00:00:09,871 --> 00:00:13,427
♪ Jouer dans la rue,
je serai un grand homme un jour ♪

6
00:00:13,461 --> 00:00:15,877
♪ De la boue sur ton visage,
grande honte ♪

7
00:00:15,912 --> 00:00:18,708
♪ Je donne un coup de pied à tout le monde
partout, je chante ♪

8
00:00:18,742 --> 00:00:22,263
♪ Nous le ferons, nous vous bercerons

9
00:00:22,298 --> 00:00:23,816
♪ Ouais, chante-le

10
00:00:23,851 --> 00:00:27,682
♪ Nous le ferons, nous vous bercerons

11
00:00:29,098 --> 00:00:30,616
- [Enquêteur] Vous avez
un numéro de scène très extraverti

12
00:00:30,651 --> 00:00:31,824
selon toutes les normes.

13
00:00:31,859 --> 00:00:33,723
Serez-vous capable de continuer avec-

14
00:00:33,757 --> 00:00:34,793
- Tu veux dire que je l'affiche ?

15
00:00:34,827 --> 00:00:35,828
- [Intervieweur]
Vous êtes au-dessus.

16
00:00:35,863 --> 00:00:38,590
[musique entraînante]

17
00:00:41,593 --> 00:00:43,560
- Chaque chanson que nous faisons
a une sorte différente

18
00:00:43,595 --> 00:00:44,699
de sens pour cela.

19
00:00:44,734 --> 00:00:45,838
Donc je veux dire, c'est du rock and roll,

20
00:00:45,873 --> 00:00:48,082
il a ce genre de
étiquette des années 1920

21
00:00:48,117 --> 00:00:51,775
Du vaudeville au lourd, au
une vraie sorte de rock and roll brut

22
00:00:51,810 --> 00:00:54,088
à la ballade, vous savez.

23
00:00:54,123 --> 00:00:55,296
[musique entraînante]

24
00:00:55,331 --> 00:00:56,849
♪ Bébé d'école

25
00:00:56,884 --> 00:00:58,368
♪ Ta maman dit que non

26
00:00:58,403 --> 00:00:59,818
♪ Ton papa dit que tu ne le feras pas

27
00:00:59,852 --> 00:01:01,337
♪ Et je bouillonne à l'intérieur

28
00:01:01,371 --> 00:01:03,649
- Les gens veulent savoir
Freddie au-dessus de tout ça.

29
00:01:03,684 --> 00:01:05,686
Personne ne me demande
questions sur Roger

30
00:01:05,720 --> 00:01:08,275
ou le privé de Brian
la vie [rires].

31
00:01:08,309 --> 00:01:09,759
[musique entraînante]

32
00:01:09,793 --> 00:01:12,831
- Et je pense qu'avec le temps
je suis monté sur scène

33
00:01:12,865 --> 00:01:15,799
a vraiment pris le relais
l'individu originel.

34
00:01:15,834 --> 00:01:19,527
Et il a vécu ça
personnage plus grand que nature.

35
00:01:19,562 --> 00:01:21,771
♪ Donne-moi tout ton
j'adore ce soir ♪

36
00:01:21,805 --> 00:01:23,807
- Il serait ravi de
sais qu'on m'a demandé

37
00:01:23,842 --> 00:01:26,707
parler de lui
des années après sa mort.

38
00:01:26,741 --> 00:01:30,228
♪ Nous sommes les champions

39
00:01:30,262 --> 00:01:33,955
♪ Pas de temps pour les perdants

40
00:01:33,990 --> 00:01:37,821
♪ Parce que nous sommes les champions

41
00:01:44,449 --> 00:01:47,417
♪ Du monde

42
00:01:47,452 --> 00:01:50,144
[la foule applaudit]

43
00:01:56,012 --> 00:01:59,291
[les participants bavardent]

44
00:01:59,326 --> 00:02:01,914
[musique douce]

45
00:02:06,816 --> 00:02:10,475
- Le gérant du
groupe Queen Jim Beach

46
00:02:11,890 --> 00:02:13,305
j'ai décidé que ce serait une bonne idée

47
00:02:13,340 --> 00:02:16,619
faire une collection de photos
de mon frère.

48
00:02:17,792 --> 00:02:20,968
Mais naturellement, il n'a fait que
j'avais toutes les photos

49
00:02:21,002 --> 00:02:23,143
de l'époque où il était célèbre.

50
00:02:25,455 --> 00:02:28,009
Alors il s'est approché de ma mère pour voir

51
00:02:28,044 --> 00:02:31,461
que si elle avait eu
des photos anciennes

52
00:02:31,496 --> 00:02:33,808
si elle le souhaite
pour aider dans ce domaine.

53
00:02:33,843 --> 00:02:36,535
Et naturellement, mon
maman a adoré l'idée

54
00:02:36,570 --> 00:02:40,643
et j'ai commencé à creuser, à fouiller
dans les vieilles photographies.

55
00:02:40,677 --> 00:02:43,266
[musique douce]

56
00:02:44,888 --> 00:02:47,857
- J'ai toujours été intrigué
par des artistes du show business

57
00:02:47,891 --> 00:02:49,859
qui deviennent leur propre image.

58
00:02:49,893 --> 00:02:51,826
Très peu de gens qui étaient
Fans de Freddie Mercury

59
00:02:51,861 --> 00:02:54,312
je sais qu'il était Farrokh Bulsara.

60
00:02:56,797 --> 00:02:59,800
Et en effet, si vous supportez
je pense que j'ai fait sa connaissance

61
00:02:59,834 --> 00:03:03,355
en 1974, je n'ai jamais entendu
quelqu'un l'appelle Farrokh.

62
00:03:03,390 --> 00:03:06,876
C'est un peu comme Elton John,
tu ne l'as pas appelé Reg.

63
00:03:06,910 --> 00:03:09,361
Une fois qu'il a décidé qu'il
je voulais être Elton,

64
00:03:09,396 --> 00:03:12,537
tu l'as appelé Reg
à vos vêtements.

65
00:03:12,571 --> 00:03:15,919
Et Farrokh voulait
s'appeler Freddie.

66
00:03:15,954 --> 00:03:19,060
Dans la musique, tout le monde
l'appelait Freddie.

67
00:03:19,095 --> 00:03:21,960
- Au moment où je l'ai rencontré,
il était définitivement Freddie.

68
00:03:21,994 --> 00:03:25,377
Et en fait, c'était un peu
temps avant de réaliser

69
00:03:25,412 --> 00:03:27,966
quel était son nom d'origine

70
00:03:28,000 --> 00:03:32,591
parce qu'il avait encore un
passeport à son nom de naissance.

71
00:03:32,626 --> 00:03:34,938
Mais il a vécu son personnage.

72
00:03:34,973 --> 00:03:39,598
Il s'appelait Freddie Mercury et
c'était tout ce qu'il voulait être.

73
00:03:39,633 --> 00:03:43,706
♪ Une voix, un espoir,
une vraie décision ♪

74
00:03:43,740 --> 00:03:47,054
♪ Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa ♪

75
00:03:47,088 --> 00:03:49,643
♪ Oh ouais, oh ouais, oh ouais

76
00:03:49,677 --> 00:03:50,885
[musique entraînante]

77
00:03:50,920 --> 00:03:53,612
- Ses parents avaient
viennent d'Inde.

78
00:03:53,647 --> 00:03:55,856
Ils étaient seulement allés à
Zanzibar pour que son père

79
00:03:55,890 --> 00:03:59,791
pourrait continuer son travail avec
le gouvernement britannique.

80
00:03:59,825 --> 00:04:02,656
Et quand Zanzibar
a gagné son indépendance,

81
00:04:02,690 --> 00:04:04,796
ils ont ensuite déménagé en Angleterre.

82
00:04:04,830 --> 00:04:06,901
C'étaient des Zoroastriens.

83
00:04:06,936 --> 00:04:09,939
Et je sais que pour
de nombreux Zoroastriens

84
00:04:12,044 --> 00:04:15,945
c'est une question de grande envergure
la fierté que Freddie Mercury

85
00:04:15,979 --> 00:04:18,016
est leur grande rockstar.

86
00:04:18,050 --> 00:04:21,122
- J'étais à un endroit appelé
le Château Del Aviv,

87
00:04:21,157 --> 00:04:23,677
qui se trouvait aux portes de Paris.

88
00:04:23,711 --> 00:04:26,852
Et Bowie enregistrait des Pin Ups

89
00:04:26,887 --> 00:04:31,788
et son coproducteur et ingénieur
c'était un gars appelé Ken Scott

90
00:04:33,445 --> 00:04:35,344
et il était affilié
avec une société appelée

91
00:04:35,378 --> 00:04:39,727
Trident Audio Productions
qui avait Trident Studios

92
00:04:39,762 --> 00:04:41,660
au milieu de Londres Soho

93
00:04:41,695 --> 00:04:44,076
où ils ont enregistré
Transformateurs,

94
00:04:44,111 --> 00:04:47,114
Ziggy Stardust, Tous
les jeunes mecs,

95
00:04:47,148 --> 00:04:49,461
tout un tas de
des trucs à cette époque.

96
00:04:49,496 --> 00:04:51,912
Quoi qu'il en soit, eux aussi,
ils avaient un studio

97
00:04:51,946 --> 00:04:54,466
mais en guise d'encadré, ils
avait une société de production

98
00:04:54,501 --> 00:04:57,642
et ils ont signé quelques actes
à la société de production.

99
00:04:57,676 --> 00:05:00,783
Et lors de cette visite,
Freddie m'a parlé

100
00:05:00,817 --> 00:05:03,958
qu'ils étaient intéressés
en travaillant avec moi.

101
00:05:03,993 --> 00:05:08,998
Cela aurait été, je suppose
comme août, septembre 73.

102
00:05:10,448 --> 00:05:14,969
Et peu importe, tu sais, je
c'était comme si, à ma manière modeste,

103
00:05:16,454 --> 00:05:19,457
une photo chaude
marchandise pour quoi

104
00:05:19,491 --> 00:05:21,390
ça valait la peine à l'époque
ce qui était beaucoup moins

105
00:05:21,424 --> 00:05:23,978
qu'il ne l'est maintenant parce que
du truc glamour.

106
00:05:24,013 --> 00:05:26,084
Et surtout parce que
de David, Lou et Iggy,

107
00:05:26,118 --> 00:05:29,674
et ma connexion là-bas,
donc ils étaient de grands fans,

108
00:05:29,708 --> 00:05:31,365
et surtout Freddie.

109
00:05:31,400 --> 00:05:33,988
Je pense que Freddie, eh bien, il
a toujours été la force motrice

110
00:05:34,023 --> 00:05:37,129
derrière le visuel
aspects de la reine.

111
00:05:37,958 --> 00:05:39,891
[musique entraînante]

112
00:05:39,925 --> 00:05:43,964
- Freddy est intéressé
dans la musique dès le plus jeune âge

113
00:05:43,998 --> 00:05:47,485
j'aurais su que là
je n'ai jamais été une pop star

114
00:05:47,519 --> 00:05:49,003
appelé Farrokh.

115
00:05:49,038 --> 00:05:52,490
Quand tu penses que Freddie
persuadé Brian et Roger

116
00:05:52,524 --> 00:05:54,354
pour renommer Smile Queen,

117
00:05:57,080 --> 00:05:58,496
passer à un niveau supérieur

118
00:05:58,530 --> 00:06:03,501
d'audace
[rires] et le statut.

119
00:06:05,572 --> 00:06:08,057
De la même manière, en changeant votre
nom de Bulsara à Mercure

120
00:06:08,091 --> 00:06:10,715
pendant que vous choisissez le
nom d'un des dieux.

121
00:06:10,749 --> 00:06:12,820
Alors tu t'élèves

122
00:06:12,855 --> 00:06:16,099
en termes de votre image au moins.

123
00:06:16,134 --> 00:06:21,139
Et c'est un cas incroyable
de réinvention personnelle,

124
00:06:21,691 --> 00:06:23,175
mais ça a marché.

125
00:06:23,210 --> 00:06:24,970
- On nous a dit qu'il y avait
un très bon groupe qui joue

126
00:06:25,005 --> 00:06:26,524
au Collège Impérial.

127
00:06:26,558 --> 00:06:28,940
Et je suis allé avec certains
de mes amis d'EMI

128
00:06:28,974 --> 00:06:30,493
et l'une des deux autres personnes

129
00:06:30,528 --> 00:06:32,599
je ne sais pas vraiment
à quoi s'attendre.

130
00:06:32,633 --> 00:06:35,636
Cela aurait été
Novembre 1973.

131
00:06:35,671 --> 00:06:38,156
Et j’ai été absolument époustouflé.

132
00:06:38,190 --> 00:06:41,608
Je ne pense pas avoir déjà vu
un nouveau groupe joue comme ça.

133
00:06:41,642 --> 00:06:43,679
L'endroit était absolument bondé.

134
00:06:43,713 --> 00:06:46,682
- Vous pouvez voir que c'est
cette étape microscopique.

135
00:06:46,716 --> 00:06:50,720
Et Freddie joue comme
il est déjà dans un stade.

136
00:06:50,755 --> 00:06:53,654
Je veux dire, il est grand,
il projetait grand.

137
00:06:53,689 --> 00:06:55,898
- Au début,
il y avait une tradition

138
00:06:55,932 --> 00:06:59,004
qu'ils portaient toujours
noir et blanc sur scène

139
00:06:59,039 --> 00:07:02,214
et Freddie serait
incroyablement prudent.

140
00:07:03,561 --> 00:07:06,218
Tout correspondait,
tout était ajusté.

141
00:07:06,253 --> 00:07:10,050
Il aurait du noir et
ongles peints en blanc

142
00:07:10,084 --> 00:07:11,707
et il aimait quoi
a toujours été référé

143
00:07:11,741 --> 00:07:13,536
comme les robes de Freddie.

144
00:07:13,571 --> 00:07:18,127
Et il sortirait
les choses les plus étonnantes.

145
00:07:18,161 --> 00:07:21,786
Zandra Rhodes en a conçu
pour lui au début,

146
00:07:21,820 --> 00:07:24,961
un avec des ailes comme un ange.

147
00:07:24,996 --> 00:07:28,586
Et ça faisait longtemps
avant qu'ils changent ça

148
00:07:28,620 --> 00:07:29,587
depuis très longtemps.

149
00:07:29,621 --> 00:07:31,140
C'était toujours en noir et blanc.

150
00:07:31,174 --> 00:07:33,314
Les autres ne l'étaient pas
tout aussi flamboyant,

151
00:07:33,349 --> 00:07:35,213
mais c'était leur thème.

152
00:07:35,247 --> 00:07:37,008
- A cette époque, tu
pas nécessairement

153
00:07:37,042 --> 00:07:40,149
j'ai de grandes attentes
du premier album.

154
00:07:40,183 --> 00:07:43,117
Et bien souvent
si tu avais un succès,

155
00:07:43,152 --> 00:07:45,050
cela a en quelque sorte faussé le processus.

156
00:07:45,085 --> 00:07:47,294
Nous avons sorti "Gardez-vous
Vivant" du premier album

157
00:07:47,328 --> 00:07:49,469
et l'album s'est bien passé.

158
00:07:50,642 --> 00:07:54,266
Et d'ici, je suppose que trois
ou quatre mois après,

159
00:07:54,301 --> 00:07:57,822
nous avions eu un impact modeste
parce qu'à ce moment-là

160
00:07:57,856 --> 00:08:00,514
le Collège Impérial
le concert avait eu lieu

161
00:08:00,549 --> 00:08:02,827
et la première presse a commencé

162
00:08:02,861 --> 00:08:05,864
et c'était juste un
petit bâtiment murmurant.

163
00:08:05,899 --> 00:08:08,522
- Eh bien, Roger était en quelque sorte

164
00:08:08,557 --> 00:08:11,352
le plus évident
matériel rockstar.

165
00:08:11,387 --> 00:08:13,216
Je veux dire que les filles l'adoraient.

166
00:08:13,251 --> 00:08:15,702
Ce mignon petit garçon blond.

167
00:08:15,736 --> 00:08:20,016
Et Brian était plus cérébral
mais ça avait l'air génial

168
00:08:20,051 --> 00:08:22,571
et il a toujours ça
incroyable tignasse de cheveux.

169
00:08:22,605 --> 00:08:25,884
Freddie, bien sûr, était
le goût du temps

170
00:08:25,919 --> 00:08:28,162
parce qu'il était M. Androgyny.

171
00:08:28,197 --> 00:08:30,993
Sa bisexualité était
à peu près reconnu,

172
00:08:31,027 --> 00:08:33,167
mais c'était très
à la mode à l'époque.

173
00:08:33,202 --> 00:08:38,241
Je veux dire, David s'était assuré
cette androgynie et cette bisexualité

174
00:08:38,276 --> 00:08:39,864
étaient extrêmement à la mode.

175
00:08:39,898 --> 00:08:43,212
Donc même toutes sortes de personnes
ce n'était pas du tout gay

176
00:08:43,246 --> 00:08:45,663
je courrais partout
agissant comme s'ils étaient gays

177
00:08:45,697 --> 00:08:48,838
parce que tu as réellement eu
les filles les plus chaudes de cette façon.

178
00:08:48,873 --> 00:08:50,978
- Quiconque regarde en arrière
les premières années de la reine

179
00:08:51,013 --> 00:08:55,120
il faut comprendre le
contexte de l'époque.

180
00:08:55,155 --> 00:08:58,710
Être en groupe était
j'aime participer

181
00:08:58,745 --> 00:09:01,817
dans le social
réseau de cette époque.

182
00:09:01,851 --> 00:09:04,060
C'est avant le
Internet donc il n'y en avait pas

183
00:09:04,095 --> 00:09:05,199
des réseaux sociaux.

184
00:09:05,234 --> 00:09:07,408
Et la façon dont ce jeune
personnes liées les unes aux autres

185
00:09:07,443 --> 00:09:10,273
et communiqué
c'était à travers la musique.

186
00:09:10,308 --> 00:09:14,312
Et vous avez exprimé votre
vues à travers le type

187
00:09:14,346 --> 00:09:17,660
de la musique que tu as aimé
à travers le sérieux

188
00:09:19,386 --> 00:09:21,664
et des communications enthousiastes
tu as eu avec tes amis

189
00:09:21,699 --> 00:09:23,770
sur les derniers enregistrements.

190
00:09:25,185 --> 00:09:28,740
Les DJ à la radio étaient
les incarnations humaines

191
00:09:29,845 --> 00:09:32,641
de Facebook ou
Twitter ou LinkedIn.

192
00:09:34,401 --> 00:09:37,404
Et la musique avait
un rôle dans la société.

193
00:09:40,165 --> 00:09:43,686
- Queen et Freddie's
écrire en particulier

194
00:09:43,721 --> 00:09:46,344
était très différent
d'autres personnes

195
00:09:46,378 --> 00:09:49,899
en ce sens qu'il pouvait explorer
tant de pistes différentes.

196
00:09:49,934 --> 00:09:53,903
Le fait qu'il pouvait
relativement tôt dans sa carrière

197
00:09:53,938 --> 00:09:55,871
écrire quelque chose
comme "Killer Queen"

198
00:09:55,905 --> 00:09:58,908
ce qui est en fait vraiment
un record inhabituel.

199
00:09:58,943 --> 00:10:01,773
Tu ne correspondais pas à ce qui était
se passait à l'époque.

200
00:10:01,808 --> 00:10:04,258
Tu ne pouvais pas le dire
à côté, tu sais,

201
00:10:04,293 --> 00:10:06,951
autres groupes comparables
comme Roxy Music ou autre

202
00:10:06,985 --> 00:10:10,023
et dis, eh bien, c'est gentil
de ce genre de chose.

203
00:10:10,057 --> 00:10:12,404
C'était juste un disque unique.

204
00:10:13,751 --> 00:10:18,652
♪ Elle garde son Moet et
Chandon dans son joli cabinet ♪

205
00:10:18,687 --> 00:10:20,792
♪ Laisse-les manger du gâteau, dit-elle

206
00:10:20,827 --> 00:10:23,001
♪ Tout comme Marie-Antoinette

207
00:10:23,036 --> 00:10:25,038
♪ Un remède intégré

208
00:10:25,072 --> 00:10:27,350
♪ Pour Khrouchtchev et Kennedy

209
00:10:27,385 --> 00:10:32,390
♪ A tout moment une invitation
tu ne peux pas refuser ♪

210
00:10:33,287 --> 00:10:34,841
♪ Caviar et cigarettes

211
00:10:34,875 --> 00:10:36,843
♪ Bien versé dans l'étiquette

212
00:10:36,877 --> 00:10:38,361
♪ Extraordinairement gentil

213
00:10:38,396 --> 00:10:41,157
♪ C'est une reine tueuse

214
00:10:41,192 --> 00:10:43,228
♪ Poudre à canon, gélatine

215
00:10:43,263 --> 00:10:45,265
♪ Dynamite avec un faisceau laser

216
00:10:45,299 --> 00:10:48,509
♪ Garanti pour vous époustoufler

217
00:10:48,544 --> 00:10:50,995
- Ils voulaient un noir
et thème blanc.

218
00:10:51,029 --> 00:10:54,861
Ils voulaient un gatefold et ils
voulait présenter le groupe.

219
00:10:54,895 --> 00:10:56,379
Voilà donc mon mémoire.

220
00:10:56,414 --> 00:10:59,382
Je travaillais avec Mott
le Hoople à l'époque,

221
00:10:59,417 --> 00:11:02,765
David les avait mis sur le
carte avec tous les jeunes mecs,

222
00:11:02,800 --> 00:11:04,940
c'est la chanson qu'il a écrite et
la production de celui-ci

223
00:11:04,974 --> 00:11:07,459
et Queen en a eu
concerts les soutenant.

224
00:11:07,494 --> 00:11:10,393
J'ai photographié les deux
groupes se produisant en live.

225
00:11:10,428 --> 00:11:13,707
Et après, je
assis avec Freddie

226
00:11:13,742 --> 00:11:16,399
et je lui ai montré ça
photo de Marlène Dietrich

227
00:11:16,434 --> 00:11:19,471
et a suggéré que
devrait être l'approche

228
00:11:19,506 --> 00:11:22,336
pour le cliché noir du groupe.

229
00:11:22,371 --> 00:11:23,544
Eh bien, il a adoré.

230
00:11:23,579 --> 00:11:25,201
Je veux dire, si c'était le coup

231
00:11:25,236 --> 00:11:28,342
ou si c'était le fait
que c'était Marlène Dietrich,

232
00:11:28,377 --> 00:11:29,965
"Je devrais être Marlene, tu sais."

233
00:11:29,999 --> 00:11:31,794
Je veux dire lui, il
a immédiatement répondu.

234
00:11:31,829 --> 00:11:34,417
Il a rassemblé les
reste du groupe

235
00:11:34,452 --> 00:11:36,178
et ils l'ont accepté.

236
00:11:36,212 --> 00:11:39,422
Il y a eu le tir noir et
puis il y a eu le coup blanc.

237
00:11:39,457 --> 00:11:43,875
J'ai fait les deux configurations et j'ai eu
les allumer très soigneusement

238
00:11:43,910 --> 00:11:47,223
parce que je voulais y arriver
un peu plus dramatique

239
00:11:47,258 --> 00:11:48,811
que le tir de Marlene Dietrich.

240
00:11:48,846 --> 00:11:53,436
Alors j'ai voulu couvrir le
les yeux pour que l'ombre

241
00:11:53,471 --> 00:11:55,956
englobait vraiment le
les yeux et je devais les avoir,

242
00:11:55,991 --> 00:11:59,063
tous les quatre se sont arrangés
de la bonne manière

243
00:11:59,097 --> 00:12:00,271
pour que je puisse faire ça.

244
00:12:00,305 --> 00:12:03,792
Et j'étais de haut en bas sur un
échelle et ils bourdonnaient

245
00:12:03,826 --> 00:12:06,035
et vers le bas dans le maquillage.

246
00:12:06,070 --> 00:12:08,175
Je veux dire, ils étaient
très semblable, tu sais,

247
00:12:08,210 --> 00:12:09,521
je voulais avoir l'air fabuleux.

248
00:12:09,556 --> 00:12:11,523
Et bien sûr, je voulais
eux aussi pour être fabuleux.

249
00:12:11,558 --> 00:12:13,905
Et je l'ai effectivement fait
beaucoup de clichés.

250
00:12:13,940 --> 00:12:16,977
Et ensuite nous avons révisé
eux et pendant un bon moment

251
00:12:17,012 --> 00:12:19,014
le reste du groupe
étaient un peu,

252
00:12:19,048 --> 00:12:21,154
ils pensaient que peut-être
ce mot prétentieux

253
00:12:21,188 --> 00:12:24,260
était coincé dans leur
tête et ils n'étaient pas sûrs

254
00:12:24,295 --> 00:12:26,780
que le tir noir
C'était le bon coup.

255
00:12:26,815 --> 00:12:29,127
Je pense que parce que c'était
une image très puissante,

256
00:12:29,162 --> 00:12:31,164
c'était évidemment le cas.

257
00:12:31,198 --> 00:12:35,478
Bien sûr, ils ont fait double emploi
ça deux ou trois ans plus tard

258
00:12:35,513 --> 00:12:37,618
pour la "Bohème
Vidéo "Rhapsodie".

259
00:12:37,653 --> 00:12:40,829
♪ Est-ce la vraie vie

260
00:12:40,863 --> 00:12:44,625
- Quand on a eu "Bohème
Rhapsody", nous étions inquiets.

261
00:12:44,660 --> 00:12:48,181
♪ Est-ce juste un fantasme

262
00:12:48,215 --> 00:12:49,596
- Tout le monde était sous le choc.

263
00:12:49,630 --> 00:12:52,530
♪ Pris dans un glissement de terrain

264
00:12:52,564 --> 00:12:56,499
♪ Pas d'échappatoire à la réalité

265
00:12:56,534 --> 00:12:57,466
- C'était fou.

266
00:12:57,500 --> 00:13:00,469
♪ Ouvre les yeux

267
00:13:00,503 --> 00:13:04,335
♪ Levez les yeux vers le ciel et voyez

268
00:13:05,508 --> 00:13:07,165
- Que diable font-ils
pense qu'ils le font ?

269
00:13:07,200 --> 00:13:10,548
C'est si long, c'est
trois disques en un.

270
00:13:10,582 --> 00:13:11,825
- Je n'ai jamais rien entendu de pareil.

271
00:13:11,860 --> 00:13:15,104
♪ Je ne suis qu'un pauvre garçon
♪ Pauvre garçon

272
00:13:15,139 --> 00:13:16,865
♪ Je n'ai pas besoin de sympathie

273
00:13:16,899 --> 00:13:18,521
- Juste une chanson.

274
00:13:18,556 --> 00:13:22,594
Tu ne peux pas appeler ça quelque chose
aussi grandiose qu'un opéra.

275
00:13:22,629 --> 00:13:25,287
C'est une pièce, c'est un mini-opéra.

276
00:13:26,495 --> 00:13:29,498
- J'étais l'idiot qui
a dit, pourquoi ne leur demandons-nous pas

277
00:13:29,532 --> 00:13:31,086
faire une modification ?

278
00:13:31,120 --> 00:13:35,090
Et la réponse fut
quelques mots.

279
00:13:35,124 --> 00:13:37,126
♪ Pour moi

280
00:13:40,405 --> 00:13:43,477
- [John] Et bien sûr
le reste appartient à l'histoire.

281
00:13:43,512 --> 00:13:46,446
♪ Maman

282
00:13:46,480 --> 00:13:49,863
♪ Je viens de tuer un homme

283
00:13:49,898 --> 00:13:52,659
♪ Mettez un pistolet contre sa tête

284
00:13:52,693 --> 00:13:57,043
♪ J'ai appuyé sur la gâchette,
maintenant il est mort ♪

285
00:13:57,077 --> 00:13:58,941
♪ Maman

286
00:14:00,149 --> 00:14:01,564
- Je ne pense pas là
il y a toujours eu un désaccord

287
00:14:01,599 --> 00:14:06,190
parce que personne ne nous a jamais demandé
opinion et je n’en avais pas besoin.

288
00:14:06,224 --> 00:14:09,469
- Il m'a dit : "Oh,
nous avons fait un court métrage

289
00:14:09,503 --> 00:14:13,162
hier après midi
avec Bruce Gowers.

290
00:14:13,197 --> 00:14:15,095
Et bien sûr la raison
ils l'avaient fait

291
00:14:15,130 --> 00:14:18,443
parce qu'ils ne pouvaient pas faire
sur "Top of the Pops"

292
00:14:18,478 --> 00:14:20,687
parce qu'ils ne pouvaient pas
faire autant d'overdubs,

293
00:14:20,721 --> 00:14:24,622
ils ne pouvaient pas faire les segments
de styles, etc.

294
00:14:24,656 --> 00:14:27,625
Mais pour être au "Top of the Pops",

295
00:14:27,659 --> 00:14:29,489
ils voulaient donner
leur ce clip.

296
00:14:29,523 --> 00:14:31,456
Ils ont donc réalisé un court métrage.

297
00:14:31,491 --> 00:14:34,114
Eh bien, ce court métrage
il est arrivé de révolutionner

298
00:14:34,149 --> 00:14:36,427
la façon dont la musique est consommée.

299
00:14:36,461 --> 00:14:39,637
Parce que ni MTV
ou VH1 existerait

300
00:14:41,639 --> 00:14:43,606
s'il n'y avait pas eu
ce court métrage.

301
00:14:43,641 --> 00:14:47,541
- Tout cela était
assez extraordinaire.

302
00:14:47,576 --> 00:14:50,544
Et encore une fois, je pense
les gens n'étaient pas vraiment
je suis sûr de savoir comment le prendre

303
00:14:50,579 --> 00:14:54,686
mais une fois qu'ils l'ont vu, ils
réalisé à quel point c'était bon.

304
00:14:54,721 --> 00:14:59,243
- Le point sur Freddie
c'est qu'il était, tu sais,

305
00:14:59,277 --> 00:15:02,280
il en avait visiblement
brin d'excentricité

306
00:15:02,315 --> 00:15:10,185
à propos de son écriture lyrique et
des choses très à gauche.

307
00:15:10,219 --> 00:15:12,463
Je veux dire, la musique
en soi, c'était tellement bizarre

308
00:15:12,497 --> 00:15:16,398
que tu n'avais aucune idée
ce que signifiaient les paroles

309
00:15:16,432 --> 00:15:18,193
et vraiment qui s'en souciait.

310
00:15:18,227 --> 00:15:19,573
- Je pense que l'un des
des choses intéressantes sur Queen

311
00:15:19,608 --> 00:15:22,507
c'est que leurs chansons ont été écrites
dans une telle interprétation,

312
00:15:22,542 --> 00:15:23,474
mais je ne dirai pas devant la caméra

313
00:15:23,508 --> 00:15:25,545
de qui je pense qu'il s'agit [rires].

314
00:15:25,579 --> 00:15:28,720
- Rhapsodie bohémienne
c'était fondamentalement, j'étais
écrire trois chansons

315
00:15:28,755 --> 00:15:29,721
et ils allaient
être différent

316
00:15:29,756 --> 00:15:32,793
et je ne pouvais tout simplement pas les terminer.

317
00:15:32,828 --> 00:15:34,312
Et j'ai juste pensé, oh, bon sang,

318
00:15:34,347 --> 00:15:35,624
je vais juste mettre le
trois ensemble.

319
00:15:35,658 --> 00:15:38,213
[musique douce]

320
00:15:42,355 --> 00:15:45,634
♪ De toute façon le vent souffle

321
00:15:49,741 --> 00:15:51,502
- Nous faisons à peu près tout
notre propre production.

322
00:15:51,536 --> 00:15:56,403
Et nous avons Roy Baker qui
une sorte de coproducteur avec nous

323
00:15:56,438 --> 00:15:59,579
et les quatre albums ont
été une coproduction avec lui.

324
00:15:59,613 --> 00:16:00,994
- Pensez-vous que le
"Une nuit à l'opéra"

325
00:16:01,029 --> 00:16:03,031
c'est peut-être que tu es en train d'atteindre maintenant,

326
00:16:03,065 --> 00:16:04,377
tu as atteint un point culminant
à un certain stade

327
00:16:04,411 --> 00:16:05,619
dans votre carrière ?

328
00:16:05,654 --> 00:16:07,449
Parce que je crois que c'est
certainement le meilleur

329
00:16:07,483 --> 00:16:09,037
que vous avez déjà fait.

330
00:16:09,071 --> 00:16:10,176
- Merci.
- Oui.

331
00:16:10,210 --> 00:16:12,454
- Je pense que c'est possible
le sommet jusqu'à présent

332
00:16:12,488 --> 00:16:13,662
parce que c'est le
le plus réussi.

333
00:16:13,696 --> 00:16:15,077
Mais je veux dire, nous espérons
nous allons aller mieux.

334
00:16:15,112 --> 00:16:17,010
- Le prochain sera meilleur.

335
00:16:17,045 --> 00:16:18,529
- Ça va être difficile,

336
00:16:18,563 --> 00:16:22,257
surtout avec
"Rhapsodie bohème"
étant aussi grand qu'il l'est.

337
00:16:22,291 --> 00:16:23,637
- [Intervieweur] Eh bien, un enfant
m'a écrit une lettre à ce sujet

338
00:16:23,672 --> 00:16:26,847
et a dit : "J'étudie la démonologie
et des choses sataniques.

339
00:16:26,882 --> 00:16:29,505
Pourquoi utilisent-ils Belzébuth ? »

340
00:16:29,540 --> 00:16:30,679
- Oh.

341
00:16:30,713 --> 00:16:32,025
- [Intervieweur] Je suppose
c'est une question légitime.

342
00:16:32,060 --> 00:16:33,268
- Pourquoi l'utilisons-nous ?
- Ouais.

343
00:16:33,302 --> 00:16:34,821
- C'est juste un, je veux dire,
pourquoi utilisons-nous quelque chose ?

344
00:16:34,855 --> 00:16:38,652
Je veux dire, ce n'est pas nécessairement le cas
ça veut dire que j'étudie la démonologie

345
00:16:38,687 --> 00:16:39,757
et des choses.

346
00:16:39,791 --> 00:16:42,691
J'adore [rires]
le mot Belzébuth.

347
00:16:42,725 --> 00:16:44,520
[tous rient]

348
00:16:44,555 --> 00:16:45,728
Beau mot, n'est-ce pas ?

349
00:16:45,763 --> 00:16:47,420
[noyé dans le rire]

350
00:16:47,454 --> 00:16:48,593
- [Intervieweur] En fait
la lettre a été signée

351
00:16:48,628 --> 00:16:50,112
au Fendu
Des sabots à l'époque.

352
00:16:50,147 --> 00:16:52,080
- Oh.
- Même secte.

353
00:16:52,114 --> 00:16:53,322
J'appartiens à celui-là.

354
00:16:53,357 --> 00:16:54,875
- Est-ce que tu colles des épingles
en effigies et ça ?

355
00:16:54,910 --> 00:16:56,222
- [Interviewer] Le prochain single

356
00:16:56,256 --> 00:16:57,395
sort "A
Nuit aux Opéras"

357
00:16:57,430 --> 00:16:58,707
"Tu es mon meilleur
Ami", je comprends

358
00:16:58,741 --> 00:17:00,709
et déjà nous obtenons
beaucoup de demandes pour ça.

359
00:17:00,743 --> 00:17:02,676
Mais c'est entièrement
structure différente

360
00:17:02,711 --> 00:17:04,299
à "Bohemian Rhapsody"
et c'est ce qui fait

361
00:17:04,333 --> 00:17:05,610
l'album m'attire.
- Oui.

362
00:17:05,645 --> 00:17:06,646
C'est Johnson.
- Ouais,

363
00:17:06,680 --> 00:17:07,819
John a écrit le morceau.
- Oui.

364
00:17:07,854 --> 00:17:09,442
- Je veux dire, c'est probablement
une chose dans le groupe

365
00:17:09,476 --> 00:17:11,340
que nous écrivons tous,
ce qui prête à la variété

366
00:17:11,375 --> 00:17:12,721
de nos albums, vous savez.

367
00:17:12,755 --> 00:17:13,687
C'est une très bonne chose, je pense.

368
00:17:13,722 --> 00:17:15,103
- [Freddie] Ouais, ouais, ouais.

369
00:17:15,137 --> 00:17:17,174
- Il y en a eu plusieurs
chansons sur vos albums

370
00:17:17,208 --> 00:17:18,830
au lieu d'être impliqué
avec la mort et tout ce genre

371
00:17:18,865 --> 00:17:20,763
des trucs, est-ce juste
une chose accidentelle ou ?

372
00:17:20,798 --> 00:17:22,558
- [John] C'est
L'esprit morbide de Freddie.

373
00:17:22,593 --> 00:17:23,732
[tous rient]

374
00:17:23,766 --> 00:17:25,768
- Un de mes dociles
des humeurs en fait.

375
00:17:25,803 --> 00:17:28,771
- Je pense qu'ils avaient ça
sensibilité étonnante

376
00:17:28,806 --> 00:17:31,878
et la curiosité et ça
c'était quelque chose à propos de

377
00:17:31,912 --> 00:17:34,329
la chimie entre eux.

378
00:17:34,363 --> 00:17:37,746
Ils étaient très énergiques,
c'étaient des gens très curieux.

379
00:17:37,780 --> 00:17:39,403
Ils étaient très intelligents.

380
00:17:39,437 --> 00:17:42,199
Je pense que pour donner le respect que je dois,
ils étaient très brillants

381
00:17:42,233 --> 00:17:44,304
et ils se sont nourris de leur succès

382
00:17:44,339 --> 00:17:48,515
ça ne faisait que les rendre comme
un groupe comme les Beatles,

383
00:17:48,550 --> 00:17:50,552
ils ne voulaient pas
rester coincé n'importe où.

384
00:17:50,586 --> 00:17:53,624
- Le problème principal
Queen a eu avec la presse

385
00:17:53,658 --> 00:17:56,178
c'est qu'ils ont été immédiats
descendants des Beatles

386
00:17:56,213 --> 00:17:59,595
parce que quand le
Les Beatles se sont arrêtés en 1970,

387
00:17:59,630 --> 00:18:03,910
Queen fait ses débuts dans les charts
seulement trois ans après.

388
00:18:05,463 --> 00:18:09,364
Pour qu'ils ne soient pas pris
en tant qu'artistes révolutionnaires

389
00:18:09,398 --> 00:18:11,228
parce qu'ils ne l'étaient pas.

390
00:18:11,262 --> 00:18:12,505
C'est ce qu'il semblait.

391
00:18:12,539 --> 00:18:15,197
Ils travaillaient
dans le même format

392
00:18:16,681 --> 00:18:21,617
comme quelqu'un qui avait déjà
été l'artiste définitif

393
00:18:22,342 --> 00:18:23,792
de musique populaire.

394
00:18:23,826 --> 00:18:26,933
- Dans une certaine mesure, c'est non
la publicité est une mauvaise publicité.

395
00:18:26,967 --> 00:18:30,316
S'il y a une controverse,
alors vous avez un profil.

396
00:18:30,350 --> 00:18:33,353
Vous pouvez bâtir sur cela
je peux en tirer un plus

397
00:18:33,388 --> 00:18:35,148
parce que c'est un sujet de discussion.

398
00:18:35,183 --> 00:18:37,392
Et je pense qu'au fil des années,
ça a toujours été le cas

399
00:18:37,426 --> 00:18:41,637
avec Queen jusqu'à ce qu'ils atteignent
le statut de trésor national.

400
00:18:41,672 --> 00:18:44,537
- Au début
de musique populaire,

401
00:18:44,571 --> 00:18:49,231
les deux plus grandes stars étaient
Enrico Caruso et Al Jolson.

402
00:18:50,991 --> 00:18:53,580
Et c'est parce que les deux
d'entre eux pouvaient être entendus

403
00:18:53,615 --> 00:18:57,895
dans tous les coins du
théâtre sans amplification.

404
00:18:59,034 --> 00:19:01,347
Parce qu'ils travaillaient
avant l'amplification.

405
00:19:01,381 --> 00:19:02,520
[musique entraînante]

406
00:19:02,555 --> 00:19:05,385
♪ Ne pleure pas, Tootsie,
ne pleure pas, ah ♪

407
00:19:05,420 --> 00:19:08,837
♪ Au revoir Tootsie, au revoir

408
00:19:09,872 --> 00:19:12,737
- La voix de Freddie peut être entendue.

409
00:19:12,772 --> 00:19:16,396
♪ Pression, me poussant vers le bas

410
00:19:16,431 --> 00:19:19,572
♪ En appuyant sur
toi, personne ne le demande ♪

411
00:19:19,606 --> 00:19:21,194
- Il sortirait sur scène

412
00:19:21,229 --> 00:19:24,542
et il pouvait contrôler le
public immédiatement.

413
00:19:24,577 --> 00:19:25,854
Il y avait quelque chose chez lui.

414
00:19:25,888 --> 00:19:29,202
Et bien sûr, surtout
un peu plus tard,

415
00:19:29,237 --> 00:19:32,964
beaucoup de leurs chansons
étaient des hymnes en quelque sorte.

416
00:19:32,999 --> 00:19:35,001
Je ne pense pas avoir jamais
j'ai rencontré quelqu'un qui est sorti

417
00:19:35,035 --> 00:19:37,245
d'un concert de Queen déçu.

418
00:19:37,279 --> 00:19:39,868
Maintenant, peut-être que je suis partial
parce que je suppose

419
00:19:39,902 --> 00:19:42,353
d'une certaine manière, je suis devenu fan.

420
00:19:42,388 --> 00:19:44,804
J'ai essayé d'être objectif,
c'est un peu dur.

421
00:19:44,838 --> 00:19:47,565
Je pense qu'ils ont juste
je voulais faire de mon mieux

422
00:19:47,600 --> 00:19:49,878
ils pourraient peut-être
pour la plupart du temps

423
00:19:49,912 --> 00:19:50,879
comme ils le pourraient.

424
00:19:50,913 --> 00:19:52,708
Et je pense qu’ils y sont parvenus.

425
00:19:52,743 --> 00:19:55,332
[musique entraînante]

426
00:19:58,887 --> 00:20:01,959
♪ Hé

427
00:20:01,993 --> 00:20:04,548
♪ Radio

428
00:20:04,582 --> 00:20:05,928
- Tout le monde

429
00:20:05,963 --> 00:20:09,967
♪ Tout ce que nous entendons c'est radio ga ga

430
00:20:10,001 --> 00:20:11,934
♪ Radio ok ok

431
00:20:11,969 --> 00:20:13,936
♪ Radio ga ga

432
00:20:13,971 --> 00:20:17,906
♪ Tout ce que nous entendons c'est radio ga ga

433
00:20:17,940 --> 00:20:20,840
♪ Radio bla bla

434
00:20:20,874 --> 00:20:21,737
[la foule applaudit]

435
00:20:21,772 --> 00:20:23,981
♪ Ay-oh

436
00:20:24,015 --> 00:20:25,707
♪ Ay-oh

437
00:20:25,741 --> 00:20:27,329
♪ Ay-oh

438
00:20:27,364 --> 00:20:29,020
♪ Ay-oh

439
00:20:29,055 --> 00:20:30,677
♪ A-a-a-a-a-ay-oh

440
00:20:30,712 --> 00:20:32,334
♪ A-a-a-a-a-ay-oh

441
00:20:32,369 --> 00:20:33,024
♪ Ay-oh

442
00:20:33,059 --> 00:20:34,025
♪ Ay-oh

443
00:20:34,060 --> 00:20:34,854
♪ Ay-oh

444
00:20:34,888 --> 00:20:35,682
♪ Ay-oh

445
00:20:35,717 --> 00:20:36,511
♪ Ay-oh

446
00:20:36,545 --> 00:20:37,339
♪ Ay-oh

447
00:20:37,374 --> 00:20:41,343
♪ Oui

448
00:20:41,378 --> 00:20:42,033
♪Oh

449
00:20:42,068 --> 00:20:43,932
♪ Oui

450
00:20:46,624 --> 00:20:50,387
- Je pense que Freddie était un
personne très affectueuse.

451
00:20:50,421 --> 00:20:52,458
C'était une personne très gentille.

452
00:20:52,492 --> 00:20:55,426
Il revenait toujours,
assurez-vous que les gens allaient bien,

453
00:20:55,461 --> 00:20:56,910
il aimait juste les gens.

454
00:20:56,945 --> 00:20:59,292
Et si tu étais un ami
ou la famille de Freddie

455
00:20:59,327 --> 00:21:00,983
alors il était merveilleux.

456
00:21:01,018 --> 00:21:02,985
Et je pense qu'il a ressenti
genre, je pense sincèrement

457
00:21:03,020 --> 00:21:05,091
il se sentait comme ça
à propos de ses fans.

458
00:21:05,125 --> 00:21:06,989
Il leur parlait directement.

459
00:21:07,024 --> 00:21:08,819
Et je pense qu'ils l'ont ressenti.

460
00:21:08,853 --> 00:21:10,648
Et je pense que c'est pour ça qu'il avait

461
00:21:10,683 --> 00:21:13,548
un contrôle si incroyable
sur le public.

462
00:21:13,582 --> 00:21:14,928
Même si c'était juste
pour ces quelques instants.

463
00:21:14,963 --> 00:21:16,102
Il les aimait absolument.

464
00:21:16,136 --> 00:21:17,931
Et je pense que c'était réciproque.

465
00:21:17,966 --> 00:21:19,899
- Et quand j'ai demandé
penser à un verbe

466
00:21:19,933 --> 00:21:22,488
pour décrire Freddie sur scène,

467
00:21:22,522 --> 00:21:24,455
Je pense à la jambe de force.

468
00:21:24,490 --> 00:21:28,425
Comme un paon ou autre
belle créature rare,

469
00:21:30,496 --> 00:21:33,602
je me pavane juste sur la scène,

470
00:21:33,637 --> 00:21:35,570
pas peur de dominer.

471
00:21:36,467 --> 00:21:39,401
♪ Un, un, un

472
00:21:39,436 --> 00:21:42,093
- Comme il l'avait fait
ce truc de micro unique

473
00:21:42,128 --> 00:21:44,958
avec le mors qui pend
vers le bas, mais pas sur un support.

474
00:21:44,993 --> 00:21:49,515
Il bougeait tout le temps
et cela lui a donné la liberté.

475
00:21:49,549 --> 00:21:52,518
je ne me souviens pas de lui
toujours debout là.

476
00:21:52,552 --> 00:21:55,348
Il a utilisé ce micro,
ce micro mobile.

477
00:21:57,488 --> 00:22:01,768
C'était un grand
artiste instinctif

478
00:22:01,803 --> 00:22:05,807
qui aimait être dans
devant un public.

479
00:22:05,841 --> 00:22:09,017
- Il a une très bonne annonce

480
00:22:09,051 --> 00:22:12,400
pour que tout le monde puisse comprendre
ce qu'il dit.

481
00:22:12,434 --> 00:22:15,092
Et tu peux entendre
c'est très loin.

482
00:22:15,126 --> 00:22:18,923
Eh bien, il s'est avéré
être extrêmement utile

483
00:22:18,958 --> 00:22:23,411
quand la reine le ferait
concerts au stade ou sur la plage

484
00:22:23,445 --> 00:22:27,794
ou des concerts en plein air où
ils en avaient des dizaines de milliers

485
00:22:27,829 --> 00:22:29,727
ou même plus d'une centaine
mille personnes.

486
00:22:29,762 --> 00:22:32,005
- Il y en a très peu
des gens dont les voix

487
00:22:32,040 --> 00:22:34,905
sont immédiatement reconnaissables.

488
00:22:34,939 --> 00:22:36,838
Et je pense que Freddie
en fait partie.

489
00:22:36,872 --> 00:22:39,875
Freddie avait le plus
voix incroyable.

490
00:22:39,910 --> 00:22:42,499
Il a eu un merveilleux
portée, il avait une profondeur,

491
00:22:42,533 --> 00:22:46,572
il avait une richesse et
un pouvoir en lui, je pense

492
00:22:46,606 --> 00:22:50,541
cela signifiait que le
les chansons qu'ils avaient écrites,

493
00:22:50,576 --> 00:22:52,854
Je pense que personne
autrement, j'aurais pu chanter.

494
00:22:52,888 --> 00:22:56,167
Et je trouve ça très intéressant
qu'il y a eu

495
00:22:56,202 --> 00:22:58,653
très peu de versions de couverture
des chansons de Queen.

496
00:22:58,687 --> 00:23:01,138
Et je soupçonne qu'ils
des gens effrayés

497
00:23:01,172 --> 00:23:03,934
parce que ce serait très dur
pour copier ce que Freddie a fait.

498
00:23:03,968 --> 00:23:07,178
- Plusieurs des grands
chanteurs de tous les temps

499
00:23:07,213 --> 00:23:09,526
utiliser consciemment leur
la voix comme instrument.

500
00:23:09,560 --> 00:23:14,047
Frank Sinatra, par exemple,
a appris à utiliser sa voix

501
00:23:14,082 --> 00:23:17,672
en écoutant Tommy
Dorsey, qui était le leader

502
00:23:17,706 --> 00:23:20,778
du groupe qui
il y était en 1940.

503
00:23:20,813 --> 00:23:25,818
♪ J'ai envie de t'embrasser

504
00:23:27,060 --> 00:23:31,099
♪ Mais je n'oserais pas

505
00:23:31,133 --> 00:23:36,035
♪ J'ai tellement peur

506
00:23:36,069 --> 00:23:38,727
♪ Pour que tu puisses disparaître

507
00:23:38,762 --> 00:23:42,179
- [Jim] Et il a remarqué ça
Dorsey, trombone,

508
00:23:42,213 --> 00:23:43,594
avait un excellent contrôle de la respiration,

509
00:23:43,629 --> 00:23:46,079
ce qui lui a permis de
dessiner de longues notes.

510
00:23:46,114 --> 00:23:49,117
Et il voulait dessiner
sortir de longues notes en chantant

511
00:23:49,151 --> 00:23:51,706
alors il a appris à contrôler sa respiration.

512
00:23:51,740 --> 00:23:53,121
Et Freddie pourrait
faire la même chose

513
00:23:53,155 --> 00:23:55,088
parce qu'il a réalisé son

514
00:23:55,123 --> 00:23:57,539
la voix était comme un instrument.

515
00:23:58,954 --> 00:24:02,199
♪ Si tu

516
00:24:02,233 --> 00:24:06,065
♪ Sont mais

517
00:24:06,099 --> 00:24:07,929
♪ Un rêve

518
00:24:07,963 --> 00:24:10,103
[musique douce]

519
00:24:10,138 --> 00:24:15,074
- Freddie était extrêmement
intéressé par les gens
qui avait le pouvoir.

520
00:24:15,108 --> 00:24:18,215
Liza Minnelli était une
influence évidente.

521
00:24:18,249 --> 00:24:20,804
Son style de ceinture.

522
00:24:20,838 --> 00:24:22,253
Il adorait un Belter.

523
00:24:22,288 --> 00:24:25,084
Le nec plus ultra, bien sûr,
était Montserrat Caballé.

524
00:24:25,118 --> 00:24:26,948
[chantant en langue étrangère]

525
00:24:26,982 --> 00:24:31,124
Je suis allé au Covent Garden
Opéra pour voir un récital

526
00:24:31,159 --> 00:24:34,990
de Montserrat Caballé,
la grande diva espagnole.

527
00:24:36,164 --> 00:24:39,132
Et j'ai regardé mon
à gauche et pas loin,

528
00:24:39,167 --> 00:24:43,102
il y a Freddie dans un
siège loge et il s'en va.

529
00:24:44,690 --> 00:24:46,277
Et il est tellement excité.

530
00:24:46,312 --> 00:24:48,141
Il est comme un écolier.

531
00:24:49,936 --> 00:24:51,973
♪ Barcelone

532
00:24:52,007 --> 00:24:54,320
♪ C'était le premier
la fois où nous nous sommes rencontrés ♪

533
00:24:54,354 --> 00:24:56,633
♪ Barcelone

534
00:24:56,667 --> 00:24:59,877
♪ Comment puis-je oublier

535
00:24:59,912 --> 00:25:02,362
♪ Le moment où tu
je suis entré dans la pièce ♪

536
00:25:02,397 --> 00:25:05,987
♪ Tu m'as coupé le souffle

537
00:25:07,298 --> 00:25:11,164
- Il est ravi d'être là
la présence de cette femme

538
00:25:11,199 --> 00:25:12,787
dont il aimait la voix.

539
00:25:12,821 --> 00:25:15,375
Eh bien, c'était non
ça me surprend du tout

540
00:25:15,410 --> 00:25:18,689
qu'il sera bientôt là
ensuite enregistré avec elle

541
00:25:18,724 --> 00:25:20,691
parce qu'il était dedans.

542
00:25:20,726 --> 00:25:23,314
♪ Que les chansons commencent

543
00:25:23,349 --> 00:25:25,800
[chantant en langue étrangère]

544
00:25:25,834 --> 00:25:28,319
♪ Laissez la musique jouer

545
00:25:28,354 --> 00:25:30,218
♪Ah

546
00:25:30,252 --> 00:25:33,877
- Il aimait la façon dont
que cette femme

547
00:25:33,911 --> 00:25:36,155
qui n'avait pas l'air glamour,

548
00:25:37,363 --> 00:25:40,953
pourrait devenir un
personnage glamour

549
00:25:40,987 --> 00:25:45,267
strictement par l'utilisation de
sa voix et son attitude.

550
00:25:45,302 --> 00:25:48,685
C'était Freddie par excellence.

551
00:25:48,719 --> 00:25:53,103
Freddie de "Live Aid" est
probablement la meilleure domination

552
00:25:53,137 --> 00:25:55,623
d'un public que j'ai jamais vu.

553
00:25:55,657 --> 00:25:58,246
[la foule applaudit]

554
00:26:01,283 --> 00:26:04,666
- Ils regardaient autour de eux
disant: "Eh bien, ils l'ont fait,

555
00:26:04,701 --> 00:26:05,598
n'est-ce pas ?"

556
00:26:05,633 --> 00:26:07,255
Vous savez, c'était extraordinaire.

557
00:26:07,289 --> 00:26:10,914
♪ Nous le ferons, nous vous bercerons

558
00:26:10,948 --> 00:26:11,984
♪ Encore une fois

559
00:26:12,018 --> 00:26:15,608
♪ Nous le ferons, nous vous bercerons

560
00:26:15,643 --> 00:26:17,299
[musique entraînante]

561
00:26:17,334 --> 00:26:19,163
- Ils volent la vedette.

562
00:26:19,198 --> 00:26:21,096
Tous les artistes
dans les coulisses qui avait

563
00:26:21,131 --> 00:26:24,790
bien sûr leur propre ego,
leur propre sentiment de fierté,

564
00:26:24,824 --> 00:26:27,137
ils volent
le spectacle [rires].

565
00:26:27,171 --> 00:26:28,241
Et ils l’étaient.

566
00:26:28,276 --> 00:26:30,416
♪ Des frissons dans le dos

567
00:26:30,450 --> 00:26:34,040
♪ Le corps me fait mal tout le temps

568
00:26:34,075 --> 00:26:36,318
- Et tu entends le public
devenir complètement fou.

569
00:26:36,353 --> 00:26:40,046
Et tu vois sur le moniteur,

570
00:26:40,081 --> 00:26:45,431
Freddie fait ça
duo impromptu

571
00:26:45,465 --> 00:26:47,364
avec un caméraman de la BBC.

572
00:26:48,330 --> 00:26:52,058
♪ Chaque nuit, chaque jour

573
00:26:52,093 --> 00:26:55,337
♪ Un petit morceau de
tu es en train de tomber ♪

574
00:26:55,372 --> 00:26:59,376
♪ Mais lève ton visage
à l'occidentale ♪

575
00:26:59,410 --> 00:27:00,791
[musique entraînante]

576
00:27:00,826 --> 00:27:02,137
- Et tout le monde a dit
ils ont volé la vedette.

577
00:27:02,172 --> 00:27:03,794
Cela vient de prouver que
ils étaient sans aucun doute

578
00:27:03,829 --> 00:27:05,934
un des meilleurs live
il n'y a jamais eu de groupe.

579
00:27:05,969 --> 00:27:10,974
- La reine a vraiment gouverné le
monde pendant une courte période.

580
00:27:11,422 --> 00:27:13,701
[musique entraînante]

581
00:27:13,735 --> 00:27:16,324
[la foule applaudit]

582
00:27:19,154 --> 00:27:21,916
- Les médias s'enthousiasment
sur toutes sortes de choses.

583
00:27:21,950 --> 00:27:24,953
Je veux dire, tu peux affirmer que c'est
ce ne sont pas leurs foutues affaires

584
00:27:24,988 --> 00:27:26,921
mais ils vont faire
c'est leur affaire de toute façon.

585
00:27:26,955 --> 00:27:28,336
Alors qu'est-ce que tu es
tu vas faire à ce sujet ?

586
00:27:28,370 --> 00:27:31,235
- Freddie et bien
le groupe en général

587
00:27:31,270 --> 00:27:34,756
étaient très déterminés
et pas nécessairement non plus

588
00:27:34,791 --> 00:27:36,171
souffrez volontiers les insensés.

589
00:27:36,206 --> 00:27:39,243
Le groupe et Freddie
particulier, c'est très flamboyant,

590
00:27:39,278 --> 00:27:42,730
si tu veux, invité
commentaires négatifs des gens

591
00:27:42,764 --> 00:27:46,975
qui aiment leur rock and roll
être plus déprimé et sale.

592
00:27:47,010 --> 00:27:50,841
- Freddie était aussi gentil qu'un
personne comme vous le trouverez.

593
00:27:52,118 --> 00:27:55,432
Extrêmement généreux
à ses amis.

594
00:27:55,466 --> 00:27:57,296
J'ai organisé de superbes fêtes.

595
00:27:57,330 --> 00:27:59,816
Et consommé trop de vie.

596
00:28:04,372 --> 00:28:08,341
Il s'est lancé dans la scène gay en
New York à la fin des années 70,

597
00:28:08,376 --> 00:28:12,691
comme David Attenborough
je regarderais un film sur la nature,

598
00:28:13,415 --> 00:28:15,935
aux formes de la faune.

599
00:28:15,970 --> 00:28:18,006
- Quand je suis allé pour la première fois
chez Freddie,

600
00:28:18,041 --> 00:28:21,872
il vivait dans un appartement
dans le quartier de Kensington

601
00:28:23,080 --> 00:28:25,807
avec sa copine,
Marie Austin.

602
00:28:27,084 --> 00:28:28,361
Et il était toujours
le meilleur des amis

603
00:28:28,396 --> 00:28:30,294
avec elle jusqu'au jour de sa mort.

604
00:28:30,329 --> 00:28:33,263
Même si elle et Freddie
s'est séparé d'une certaine manière

605
00:28:33,297 --> 00:28:36,059
ils sont devenus les mêmes
meilleurs amis.

606
00:28:36,093 --> 00:28:38,475
Et elle s'est mariée,
elle a eu des enfants,

607
00:28:38,509 --> 00:28:41,512
mais leur relation
jamais vraiment changé.

608
00:28:41,547 --> 00:28:43,929
Il avait juste d'autres
les relations également.

609
00:28:43,963 --> 00:28:46,966
- Freddie, par-dessus le
années, est devenu plus éloigné.

610
00:28:47,001 --> 00:28:48,519
Changer vraiment de style de vie.

611
00:28:48,554 --> 00:28:51,005
Quand tu l'as connu pour la première fois
en fait personnellement,

612
00:28:51,039 --> 00:28:52,144
une personne assez privée.

613
00:28:52,178 --> 00:28:53,386
Il était plutôt timide,

614
00:28:53,421 --> 00:28:54,560
je ne pense pas nécessairement
vraiment confortable

615
00:28:54,594 --> 00:28:57,183
avec de nouvelles personnes et des inconnus.

616
00:28:57,218 --> 00:29:00,117
Mais son autre côté était le
présence scénique flamboyante.

617
00:29:00,152 --> 00:29:02,602
Et je pense qu'avec le temps,

618
00:29:02,637 --> 00:29:05,398
le personnage de scène
a vraiment pris le dessus

619
00:29:05,433 --> 00:29:07,159
de l'individu d'origine.

620
00:29:07,193 --> 00:29:11,266
Et il a vécu ça
plus grand que nature
personnage tout le temps.

621
00:29:11,301 --> 00:29:14,442
Donc je pense qu'au début des années 80
et surtout quand ils

622
00:29:14,476 --> 00:29:16,375
je dépensais tellement
beaucoup de temps à l'étranger,

623
00:29:16,409 --> 00:29:18,998
toute sa démarche
à la vie a changé.

624
00:29:19,033 --> 00:29:21,449
[musique douce]

625
00:29:30,527 --> 00:29:34,600
- C'était assez évident
qu'il y avait cette tension

626
00:29:34,634 --> 00:29:36,464
cela n’était pas résolu chez lui.

627
00:29:36,498 --> 00:29:40,261
Et même à la fin, parce que
Mary est revenue à la fin

628
00:29:40,295 --> 00:29:41,503
et s'est occupé de lui.

629
00:29:41,538 --> 00:29:43,885
Je veux dire, quand il parle
à propos de Marie comme étant

630
00:29:43,920 --> 00:29:47,924
la seule personne dans son
la vie en laquelle il avait vraiment confiance

631
00:29:49,270 --> 00:29:53,515
et je l'ai vue sur
un film qui parle de lui,

632
00:29:53,550 --> 00:29:56,070
quand il est sorti du
placard et premier rayon

633
00:29:56,104 --> 00:29:57,519
lui en parler.

634
00:29:57,554 --> 00:30:01,903
Évidemment, il y a eu une bataille
se passe en lui.

635
00:30:01,938 --> 00:30:05,010
Mais je ne le suis pas, c'était à ce moment-là
il est sorti du placard.

636
00:30:05,044 --> 00:30:08,289
Mais je sais que j'ai
des photos du gars

637
00:30:08,323 --> 00:30:10,498
qu'il était pendu
déjà dans les parages

638
00:30:10,532 --> 00:30:13,294
avec quelqu'un qu'il était
avoir une relation avec

639
00:30:13,328 --> 00:30:15,123
avant de finalement le dire à Mary.

640
00:30:15,158 --> 00:30:18,575
Alors il traînait dans
74, ce type en particulier.

641
00:30:18,609 --> 00:30:21,336
[musique douce]

642
00:30:23,062 --> 00:30:24,892
Il ne voulait certainement pas
en parler publiquement,

643
00:30:24,926 --> 00:30:26,134
rien de tout ça.

644
00:30:26,169 --> 00:30:28,619
Il discuterait
les choses en privé.

645
00:30:30,449 --> 00:30:32,623
Et je pourrais en nommer quelques-uns
de noms intéressants,

646
00:30:32,658 --> 00:30:35,074
mais je ne le ferai pas, ça
Il se trouve que je sais

647
00:30:35,109 --> 00:30:36,627
avec qui il avait des relations.

648
00:30:36,662 --> 00:30:39,389
Mais ce n'est pas
pour que je discute.

649
00:30:40,666 --> 00:30:43,842
je crois même
pour les personnalités publiques,

650
00:30:45,326 --> 00:30:47,638
qu'il y a, tu sais,
il y a une zone d'intimité

651
00:30:47,673 --> 00:30:49,606
afin que je puisse être privilégié
avoir certaines connaissances

652
00:30:49,640 --> 00:30:53,541
mais s'ils veulent parler
c'est à eux de décider.

653
00:30:53,575 --> 00:30:55,474
Donc je ne veux pas
les gens parlent de

654
00:30:55,508 --> 00:30:58,028
toutes les choses attirées
dans ma jeunesse non plus.

655
00:30:58,063 --> 00:30:59,650
Ce n'est aucun des leurs
putain d'affaire.

656
00:30:59,685 --> 00:31:01,929
Non pas que les gens soient aussi
intéressés, ils sont

657
00:31:01,963 --> 00:31:04,621
des cas comme Lou ou
David ou Freddie.

658
00:31:04,655 --> 00:31:08,107
[musique douce]

659
00:31:08,142 --> 00:31:11,939
- Je pense que peut-être Freddie
était toujours à la recherche de l'amour

660
00:31:11,973 --> 00:31:14,596
qu'il a trouvé dans de nombreux
façons tout au long de sa vie.

661
00:31:14,631 --> 00:31:16,288
Je pense qu'il a toujours été
à la recherche de la perfection

662
00:31:16,322 --> 00:31:19,601
ce qui est probablement un
chose plus difficile à trouver.

663
00:31:20,775 --> 00:31:23,502
Et je pense qu'il l'était
finalement curieux.

664
00:31:23,536 --> 00:31:28,265
Il voulait savoir ce que c'était
là-bas pour expérimenter beaucoup de choses.

665
00:31:29,577 --> 00:31:31,406
Et il a trouvé beaucoup de
les choses qu'il cherchait

666
00:31:31,441 --> 00:31:32,683
mais peut-être pas tous.

667
00:31:32,718 --> 00:31:34,927
- Il y avait "Ne m'arrête pas maintenant"

668
00:31:34,962 --> 00:31:39,345
qui est devenu un très,
chanson très populaire en Grande-Bretagne.

669
00:31:39,380 --> 00:31:43,591
♪ Ne m'arrête pas maintenant

670
00:31:43,625 --> 00:31:45,558
♪ Ne m'arrête pas

671
00:31:45,593 --> 00:31:47,595
♪ Parce que j'ai
un bon moment ♪

672
00:31:47,629 --> 00:31:48,941
♪ Passer un bon moment

673
00:31:48,976 --> 00:31:53,325
♪ Je suis une étoile filante qui saute
à travers le ciel comme un tigre ♪

674
00:31:53,359 --> 00:31:54,567
- Et bien sûr encore aujourd'hui,

675
00:31:54,602 --> 00:31:55,844
Brian se sent un peu
mal à l'aise à ce sujet

676
00:31:55,879 --> 00:32:00,401
parce que c'est une célébration de
Le style de vie hédoniste de Freddy.

677
00:32:03,611 --> 00:32:05,371
Ce qui devait le tuer.

678
00:32:05,406 --> 00:32:08,236
[musique sincère]

679
00:32:13,655 --> 00:32:15,312
J'ai dit ceci
plusieurs fois auparavant,

680
00:32:15,347 --> 00:32:18,453
mais c'est juste une clé
moment de ma vie

681
00:32:23,562 --> 00:32:26,323
avec Freddie et
en tant qu'homosexuel.

682
00:32:27,669 --> 00:32:30,258
Au paradis dans le
discothèque début 1983,

683
00:32:30,293 --> 00:32:32,640
J'étais revenu de
les États-Unis

684
00:32:32,674 --> 00:32:35,160
et j'ai dit : "Avez-vous
ajusté votre comportement

685
00:32:35,194 --> 00:32:37,231
à la lumière de la nouvelle maladie ?

686
00:32:37,265 --> 00:32:39,509
Parce que ça n'avait pas de nom à l'époque.

687
00:32:40,751 --> 00:32:43,685
Et il a dit, avec l'un des
ses fioritures, et il a dit,

688
00:32:43,720 --> 00:32:46,723
"Chéri, mon
l'attitude est merde.

689
00:32:46,757 --> 00:32:49,968
je fais tout
avec tout le monde."

690
00:32:51,107 --> 00:32:53,695
Et j'ai eu ce sentiment de naufrage.

691
00:32:55,663 --> 00:32:58,804
Il y a littéralement
un sentiment de naufrage.

692
00:32:58,838 --> 00:33:00,737
Je l'ai eu deux fois dans ma vie.

693
00:33:00,771 --> 00:33:02,221
Et c'était une fois.

694
00:33:03,602 --> 00:33:08,572
Et je me sentais juste à ça
moment, nous allons perdre Fred.

695
00:33:09,815 --> 00:33:12,680
Et je pensais aussi que
même s'il supporte

696
00:33:12,714 --> 00:33:17,098
ce grand front, probablement
au fond de son esprit,

697
00:33:20,584 --> 00:33:22,552
il pense que c'est trop tard.

698
00:33:22,586 --> 00:33:25,141
[musique douce]

699
00:33:34,633 --> 00:33:37,498
Mais ce qui était extrêmement injuste

700
00:33:37,532 --> 00:33:41,709
à la première vague de personnes
qui est mort du VIH SIDA

701
00:33:42,882 --> 00:33:46,058
c'est qu'ils ont été infectés
quand on ne le savait pas

702
00:33:46,093 --> 00:33:47,853
que le virus existait.

703
00:33:49,406 --> 00:33:54,239
Donc ils ne pouvaient pas savoir quoi
ce qu'ils faisaient n'était pas sécuritaire.

704
00:33:55,378 --> 00:33:58,208
Ils ne savaient pas
il n'y avait aucun risque.

705
00:33:59,830 --> 00:34:04,421
Il est très facile pour les gens de
retour sur une époque antérieure

706
00:34:04,456 --> 00:34:07,355
avec les mœurs et
morale d'aujourd'hui.

707
00:34:08,425 --> 00:34:10,082
Mais nous devons
rappelez-vous que les années 70

708
00:34:10,117 --> 00:34:14,431
C'était une époque incroyable
d'expression sexuelle.

709
00:34:14,466 --> 00:34:17,814
Il y avait environ un
quart de siècle

710
00:34:17,848 --> 00:34:20,782
où tout
était, sinon en sécurité,

711
00:34:20,817 --> 00:34:24,821
au moins traitable parce que
une fois que tu as pris de la pénicilline,

712
00:34:24,855 --> 00:34:28,514
frappé la syphilis
la tête dans les années 40,

713
00:34:29,688 --> 00:34:31,172
il n'y avait pas de sexualité
maladie transmise

714
00:34:31,207 --> 00:34:32,794
ça allait te tuer.

715
00:34:32,829 --> 00:34:34,762
Ainsi, dans les années 70, en particulier

716
00:34:34,796 --> 00:34:36,764
avec les mouvements d'émancipation,

717
00:34:36,798 --> 00:34:39,249
la libération des femmes
et la libération gay,

718
00:34:39,284 --> 00:34:43,460
les gens faisaient l'amour
comme s'il n'y avait pas de lendemain.

719
00:34:45,704 --> 00:34:48,741
Il est facile d’oublier cela aujourd’hui.

720
00:34:48,776 --> 00:34:51,606
Et puis bien sûr,
des millions payés.

721
00:34:53,815 --> 00:34:56,646
[musique sincère]

722
00:35:07,691 --> 00:35:10,384
Maintenant je sais que Freddie
je n'ai pas passé de test

723
00:35:10,418 --> 00:35:14,388
jusqu'à la fin des années 80 et je l'ai fait
ne présente pas de symptômes

724
00:35:14,422 --> 00:35:17,839
jusqu'à la seconde
la moitié des années 80.

725
00:35:17,874 --> 00:35:21,602
Mais rappelez-vous qu'il y avait un
Période d'incubation de 10 ans

726
00:35:21,636 --> 00:35:25,123
en moyenne entre
infection et symptômes.

727
00:35:27,780 --> 00:35:29,610
Donc si tu disais Freddie

728
00:35:29,644 --> 00:35:32,544
commence à montrer
symptômes fin des années 80,

729
00:35:32,578 --> 00:35:35,926
s'il s'agissait d'un cas moyen,
aucune garantie qu'il l'était,

730
00:35:35,961 --> 00:35:37,307
mais s'il s'agissait d'un cas moyen,

731
00:35:37,342 --> 00:35:38,791
il aurait été
infecté à la fin des années 70.

732
00:35:38,826 --> 00:35:42,830
Ce qui est logique avec
ses enthousiasmes de style de vie

733
00:35:43,934 --> 00:35:46,420
comme il me les avait transmis.

734
00:35:47,800 --> 00:35:54,635
Et c'est tellement cosmique cependant
en aucun cas particulièrement injuste.

735
00:35:57,914 --> 00:36:04,990
Cette expérimentation sexuelle
devrait devenir une question capitale.

736
00:36:05,991 --> 00:36:07,924
Personne n'a pensé
c'était possible.

737
00:36:07,958 --> 00:36:10,616
- À ce moment-là, il était
être poursuivi partout

738
00:36:10,651 --> 00:36:11,859
par les paparazzi.

739
00:36:11,893 --> 00:36:14,793
Et, tu sais, le
les tabloïds spéculaient

740
00:36:14,827 --> 00:36:16,829
sur une base hebdomadaire, tu sais,

741
00:36:16,864 --> 00:36:18,245
chaque fois qu'il était
vu en public.

742
00:36:18,279 --> 00:36:21,489
C'était donc à ce moment-là
quand il y en avait beaucoup

743
00:36:21,524 --> 00:36:24,837
de victimes similaires dans et
autour du business de la musique.

744
00:36:24,872 --> 00:36:29,877
Et la plupart d'entre nous connaissaient quelqu'un
qui était également affligé.

745
00:36:31,430 --> 00:36:34,399
Donc tu avais en quelque sorte le
sentir ce qui se passait.

746
00:36:36,470 --> 00:36:37,712
Il n'avait pas raison.

747
00:36:37,747 --> 00:36:39,818
Le fait que leur
les activités ont été

748
00:36:39,852 --> 00:36:42,959
tellement réduit
par eux, j'ai été clair

749
00:36:42,993 --> 00:36:46,031
qu'il y avait quelque chose
tort peu importe

750
00:36:46,065 --> 00:36:47,929
de ce que c'était ou
ce qui l'a causé.

751
00:36:47,964 --> 00:36:50,622
Il n'était visiblement pas
le même Freddie.

752
00:36:50,656 --> 00:36:54,246
- Je pense que la plupart des gens
savait qu'il était malade.

753
00:36:55,903 --> 00:36:58,768
Je pense que personne vraiment
je savais ce qui n'allait pas

754
00:36:58,802 --> 00:37:02,461
ou depuis combien de temps il était
malade ou à quel point c'était grave

755
00:37:05,499 --> 00:37:07,949
jusqu'à presque la fin.

756
00:37:07,984 --> 00:37:11,815
- Freddie était l'un des
ces personnes atteintes du SIDA

757
00:37:16,648 --> 00:37:18,891
qui a répondu par non
souhaitant être vu.

758
00:37:18,926 --> 00:37:20,721
- [Intervieweur] Ce serait
nous avons tort de ne pas dire

759
00:37:20,755 --> 00:37:22,999
qu'il ait été représenté
dans certains quartiers

760
00:37:23,033 --> 00:37:28,038
comme une sorte de décadent, sauvage,
amant bisexuel et irresponsable.

761
00:37:29,350 --> 00:37:30,972
Alors, qu'était-ce en fait
la vérité à ce sujet ?

762
00:37:31,007 --> 00:37:33,630
- Oui, c'est très, ça
nous met vraiment très en colère

763
00:37:33,665 --> 00:37:36,115
parce qu'il l'était certainement,
le Freddie que nous avons connu

764
00:37:36,150 --> 00:37:37,703
n'était pas extrêmement promiscuité.

765
00:37:37,738 --> 00:37:39,326
Il n'était pas toxicomane.

766
00:37:39,360 --> 00:37:41,362
N'importe laquelle de ces choses
que disent les gens.

767
00:37:41,397 --> 00:37:43,916
Il avait un comportement très responsable
attitude envers tout le monde

768
00:37:43,951 --> 00:37:45,297
dont il était proche.

769
00:37:45,332 --> 00:37:47,057
Et c'était un très
personne généreuse et attentionnée

770
00:37:47,092 --> 00:37:49,128
à toutes les personnes qui
a traversé sa vie.

771
00:37:49,163 --> 00:37:50,923
Et plus que ça, tu
je ne peux pas vraiment demander, tu sais,

772
00:37:50,958 --> 00:37:53,719
alors qu'il quittait un
relation avec un autre,

773
00:37:53,754 --> 00:37:56,929
il a toujours été très, comme
Je dis, tu sais, conscient

774
00:37:56,964 --> 00:37:59,967
de l'effet qu'il était
avoir sur la vie des gens.

775
00:38:00,001 --> 00:38:03,108
- Nous le savions tous
il y avait beaucoup de monde.

776
00:38:03,142 --> 00:38:05,352
Mon assistante maternelle est morte pour l'amour du ciel.

777
00:38:05,386 --> 00:38:08,113
Je veux dire, c'était, c'était
était dans nos maisons,

778
00:38:08,147 --> 00:38:10,011
c'était dans nos cercles amicaux,

779
00:38:10,046 --> 00:38:14,119
et ça se passait avec
une telle soudaineté et une telle force

780
00:38:16,017 --> 00:38:20,021
que tu ne pouvais pas pleurer
tout le monde aussi profondément

781
00:38:20,056 --> 00:38:23,370
comme ils le méritaient au
moment où ils mouraient.

782
00:38:23,404 --> 00:38:26,959
Rétrospectivement, chaque fois que vous
pense à une de ces personnes,

783
00:38:26,994 --> 00:38:31,999
alors vous faites l'expérience
leur décès unique
et individuellement.

784
00:38:33,069 --> 00:38:35,968
Mais alors parce que là
étaient si nombreux impliqués,

785
00:38:36,003 --> 00:38:37,970
tu essayais juste de
garde la tête hors de l'eau

786
00:38:38,005 --> 00:38:39,696
et sois bon envers tout le monde.

787
00:38:39,731 --> 00:38:42,354
♪ Temps

788
00:38:42,389 --> 00:38:45,012
♪ N'attend personne

789
00:38:45,046 --> 00:38:48,809
♪ Mieux vaut ne pas être amis
les uns avec les autres ♪

790
00:38:48,843 --> 00:38:52,606
♪ Ou nous n'aurions pas
plus d'avenir du tout ♪

791
00:38:52,640 --> 00:38:57,645
♪ Temps

792
00:38:58,405 --> 00:39:00,924
♪ N'attend personne

793
00:39:00,959 --> 00:39:03,651
[musique douce]

794
00:39:03,686 --> 00:39:08,691
♪ Pour personne, personne, personne

795
00:39:09,726 --> 00:39:12,177
♪ Pour personne

796
00:39:15,732 --> 00:39:20,737
- L'un des extraordinaires
des choses sur Queen et Freddie

797
00:39:21,911 --> 00:39:24,879
c'est qu'ils avaient un
commerciale instinctive

798
00:39:26,122 --> 00:39:28,573
et le sens du marketing.

799
00:39:28,607 --> 00:39:31,092
Avec Queen, et je pense
avec l'écriture de Freddie,

800
00:39:31,127 --> 00:39:34,958
c'était stupéfiant de voir comment
année après année à cette époque

801
00:39:34,993 --> 00:39:38,168
quand nous sommes dans le dossier
l'entreprise attendait

802
00:39:38,203 --> 00:39:40,136
et en attendant le
nouvel album sachant

803
00:39:40,170 --> 00:39:43,691
que la chose cruciale
était, est-ce qu'il va

804
00:39:43,726 --> 00:39:45,486
être un grand succès naturel.

805
00:39:48,178 --> 00:39:53,183
Cette année-là, ils sont venus
à la hauteur des plus extraordinaires,

806
00:39:54,219 --> 00:39:56,635
toujours une autre étape
dans l'inattendu.

807
00:39:58,154 --> 00:39:59,914
Quelque chose d'incroyable
fortuit.

808
00:39:59,949 --> 00:40:02,158
Quand toi, un an ça
était "Killer Queen",

809
00:40:02,192 --> 00:40:05,161
l'année suivante, bien sûr,
était "Bohemian Rhapsody".

810
00:40:05,195 --> 00:40:07,094
Puis c'était "Quelqu'un à qui
Love" l'année suivante.

811
00:40:07,128 --> 00:40:08,958
Puis c'était "Nous
Sont les champions".

812
00:40:08,992 --> 00:40:12,133
Et si tu penses
à propos de ces enregistrements

813
00:40:12,168 --> 00:40:15,067
qui étaient quelques-uns des
de grands hymnes du rock,

814
00:40:15,102 --> 00:40:17,656
chaque année, nous ferions
pousse un soupir de soulagement

815
00:40:17,691 --> 00:40:20,210
et dites: "Oh, j'en ai un autre."

816
00:40:20,245 --> 00:40:24,456
- Maintenant pour le groupe, c'est
ça aurait été très difficile

817
00:40:24,491 --> 00:40:29,496
et je leur donne tous les points
sachant que quelque chose se passait,

818
00:40:30,220 --> 00:40:31,774
sachant que quelque chose se passait

819
00:40:31,808 --> 00:40:34,673
c'était complètement
en dehors de leur propre cercle.

820
00:40:34,708 --> 00:40:37,987
Parce que contrairement au
communauté théâtrale

821
00:40:39,160 --> 00:40:41,059
ou la communauté gay,

822
00:40:42,336 --> 00:40:45,684
les membres hétérosexuels
de Queen ne saurait pas

823
00:40:45,719 --> 00:40:47,755
autant à ce sujet.

824
00:40:47,790 --> 00:40:49,723
Ils sauraient juste qu'il est
ça n'a pas l'air très bien.

825
00:40:49,757 --> 00:40:51,138
Ce qui se passe?

826
00:40:53,520 --> 00:40:55,901
Mais parce qu'ils étaient
vraiment un quatuor,

827
00:40:55,936 --> 00:40:57,524
ils se sont tenus à ses côtés pour
la toute, toute fin.

828
00:40:57,558 --> 00:40:59,146
Et le très, très
fin, bien sûr,

829
00:40:59,180 --> 00:41:01,804
est-ce une vidéo incroyablement émouvante.

830
00:41:03,564 --> 00:41:08,535
♪ C'étaient les
jours de nos vies ♪

831
00:41:09,605 --> 00:41:11,261
♪ Ouais

832
00:41:11,296 --> 00:41:16,301
♪ Les mauvaises choses dans
la vie était si peu nombreuse ♪

833
00:41:19,649 --> 00:41:24,067
♪ Ces jours sont révolus maintenant

834
00:41:24,102 --> 00:41:28,140
♪ Mais une chose est vraie

835
00:41:28,175 --> 00:41:32,800
♪ Quand je regarde et je trouve

836
00:41:32,835 --> 00:41:35,734
♪ Je t'aime toujours

837
00:41:36,839 --> 00:41:39,255
[musique douce]

838
00:41:42,085 --> 00:41:44,536
♪ Je t'aime toujours

839
00:41:44,571 --> 00:41:46,365
- Eh bien, celui-là
chose qu'il voulait faire

840
00:41:46,400 --> 00:41:49,265
c'était de continuer à travailler
en studio.

841
00:41:49,299 --> 00:41:53,269
Il était absolument
déterminé à continuer,

842
00:41:53,303 --> 00:41:55,858
faire perdurer le groupe,
et continuer à travailler.

843
00:41:55,892 --> 00:41:58,619
Et ça l'a vraiment permis de continuer

844
00:41:58,654 --> 00:42:00,172
depuis longtemps.
- Tu vois,

845
00:42:00,207 --> 00:42:01,208
nous avons regardé plus tôt "Ceux
Étaient les jours de nos vies"

846
00:42:01,242 --> 00:42:04,832
et je le regarde réellement
était insupportablement poignant

847
00:42:04,867 --> 00:42:05,764
juste pour le regarder.

848
00:42:05,799 --> 00:42:07,697
Alors pour que vous soyez là-dedans,

849
00:42:07,732 --> 00:42:10,079
ça a dû être difficile
séance avec émotion.

850
00:42:10,113 --> 00:42:11,770
- C'est incroyablement difficile.
- Oui.

851
00:42:11,805 --> 00:42:13,185
C'était dur, c'était vraiment,

852
00:42:13,220 --> 00:42:16,154
mais nous essayions en quelque sorte
pour le soutenir dans cette épreuve.

853
00:42:16,188 --> 00:42:20,227
Et je veux dire, il était incroyablement
courageux à cette époque.

854
00:42:20,261 --> 00:42:25,266
De toute évidence, il savait, tu sais,
et nous le savions tous à ce moment-là.

855
00:42:25,301 --> 00:42:27,890
Mais tu sais, le meilleur
le truc c'est juste de continuer

856
00:42:27,924 --> 00:42:29,339
avec la vie et de le faire.

857
00:42:29,374 --> 00:42:30,996
Et il l'a fait.

858
00:42:31,031 --> 00:42:34,344
Et je pense qu'il a continué
très courageusement, en fait.

859
00:42:34,379 --> 00:42:36,174
- Ils ont publié ça
vidéo et il est là,

860
00:42:36,208 --> 00:42:39,349
et tu dis : "Ce n'est pas
Freddie, c'est une spécification."

861
00:42:39,384 --> 00:42:41,351
Même s'il savait encore chanter.

862
00:42:41,386 --> 00:42:45,079
Tu sais, même si je suis malade
il l'était, c'était comme

863
00:42:45,114 --> 00:42:48,220
voyant que le
Elvis bavard et dégoûtant,

864
00:42:48,255 --> 00:42:52,224
J'ai vu des images de son dernier
concert et il a l'air horrible,

865
00:42:52,259 --> 00:42:54,364
mais il a l'air divin
quand même, tu sais ?

866
00:42:54,399 --> 00:42:56,746
Le talent est donc une drôle de chose.

867
00:42:58,265 --> 00:43:01,130
La maladie ne
tue forcément le talent

868
00:43:01,164 --> 00:43:03,339
ou un comportement autodestructeur.

869
00:43:04,927 --> 00:43:09,138
Et visiblement, son talent était
intact jusqu'à la fin.

870
00:43:09,172 --> 00:43:10,380
Ce dernier enregistrement.

871
00:43:10,415 --> 00:43:14,074
- Les célibataires de
Les « insinuations » sont littérales.

872
00:43:17,387 --> 00:43:19,182
Les « insinuations »
célibataire, ce qui représente environ

873
00:43:19,217 --> 00:43:20,252
en cours d'écriture
à propos dans la presse,

874
00:43:20,287 --> 00:43:21,840
eh bien, bien sûr,
ils spéculaient

875
00:43:21,875 --> 00:43:23,324
à son sujet dans la presse.

876
00:43:23,359 --> 00:43:25,844
"Je vais légèrement
Mad", une référence directe

877
00:43:25,879 --> 00:43:28,226
avoir des moments de maladie

878
00:43:29,676 --> 00:43:32,437
et "Le spectacle doit continuer",
quelle était sa philosophie.

879
00:43:32,471 --> 00:43:35,302
[musique sincère]

880
00:43:42,309 --> 00:43:43,690
- Eh bien, c'était une chose triste.

881
00:43:43,724 --> 00:43:45,657
Je veux dire, comment cela pourrait-il ne pas être le cas ?

882
00:43:45,692 --> 00:43:48,833
C'était un très
un gars adorable qui est mort.

883
00:43:48,867 --> 00:43:51,801
Et je sais qu'il était dans un
beaucoup, parce que Mary m'a dit

884
00:43:51,836 --> 00:43:54,424
qu'il était dans beaucoup
de douleur à la fin.

885
00:43:54,459 --> 00:43:57,393
Ce n'était pas facile
mort pour Freddie.

886
00:43:59,706 --> 00:44:02,812
Mais apparemment, il
ne s'est pas plaint.

887
00:44:02,847 --> 00:44:04,434
Apparemment, il ne l'était pas...

888
00:44:04,469 --> 00:44:07,714
Et il ne se sentait pas
désolé pour lui-même.

889
00:44:10,406 --> 00:44:11,856
je ne sais pas quoi d'autre
il aurait pu le faire

890
00:44:11,890 --> 00:44:13,823
parce que lui, tu sais...

891
00:44:15,791 --> 00:44:17,793
Mais apparemment, il
souffrait beaucoup.

892
00:44:17,827 --> 00:44:20,416
- Quand Freddie est mort, ça
C'était la fin de Queen.

893
00:44:20,450 --> 00:44:22,142
- C'était juste une grande tristesse.

894
00:44:22,176 --> 00:44:25,007
[musique sincère]

895
00:44:29,080 --> 00:44:33,256
Tu as ressenti ça comme tout le monde
des artistes qui meurent jeunes,

896
00:44:34,533 --> 00:44:36,259
vous dites: "Eh bien,
qu'est-ce qui aurait été?"

897
00:44:36,294 --> 00:44:39,331
Vous savez, qu'est-ce que
Buddy Holly l'a fait ?

898
00:44:39,366 --> 00:44:42,300
Vous savez, qu'est-ce que
Eddie Cochran l'a fait ?

899
00:44:42,334 --> 00:44:45,993
Vous pensez, eh bien, quoi
que ferait Freddie maintenant ?

900
00:44:46,028 --> 00:44:48,858
[musique sincère]

901
00:44:52,828 --> 00:44:54,450
- Le glamour du
les rock stars du monde

902
00:44:54,484 --> 00:44:56,348
dans un cadre très peu glamour.

903
00:44:56,383 --> 00:44:58,281
Studios de répétitions
à l'ouest de Londres,

904
00:44:58,316 --> 00:45:01,388
où se trouve le vernis final
sera diffusé dans l'émission de demain.

905
00:45:01,422 --> 00:45:03,977
La tenue décontractée était très
à l'ordre du jour.

906
00:45:04,011 --> 00:45:06,358
Elton John arbore également
un tout nouveau look capillaire

907
00:45:06,393 --> 00:45:07,808
pour le grand événement.

908
00:45:07,843 --> 00:45:09,983
Une succession d'étoiles
arrivé toute la journée

909
00:45:10,017 --> 00:45:12,744
pratiquer aux côtés des
membres survivants de Queen.

910
00:45:12,779 --> 00:45:15,367
Pour beaucoup, c'est un
occasion poignante.

911
00:45:15,402 --> 00:45:16,955
Le stade de Wembley était
la scène d'un

912
00:45:16,990 --> 00:45:21,132
des plus grands de Queen
performances en 1986.

913
00:45:21,166 --> 00:45:23,168
Aujourd'hui, une équipe de
400 techniciens,

914
00:45:23,203 --> 00:45:25,481
dont celui de Freddie Mercury
l'équipe routière d'origine,

915
00:45:25,515 --> 00:45:29,416
étaient de retour en action
préparer la scène géante.

916
00:45:29,450 --> 00:45:31,383
Mais les organisateurs ici
j'espère que le message

917
00:45:31,418 --> 00:45:33,938
atteindra plus de
un demi-milliard de personnes

918
00:45:33,972 --> 00:45:35,802
dans plus de 70 pays.

919
00:45:35,836 --> 00:45:37,562
Et malgré tout
glamour et razzamatazz,

920
00:45:37,596 --> 00:45:39,495
ce sera sérieux
message en train d'essayer

921
00:45:39,529 --> 00:45:44,120
promouvoir l'éducation sur le sida
à une échelle véritablement mondiale.

922
00:45:44,155 --> 00:45:47,537
♪ Pas de temps pour les perdants

923
00:45:47,572 --> 00:45:51,403
♪ Parce que nous sommes les champions

924
00:45:53,509 --> 00:45:56,201
[la foule applaudit]

925
00:45:56,236 --> 00:45:57,444
- Merci, Freddie.

926
00:45:57,478 --> 00:46:01,103
Nous voulions juste vous le faire savoir
nous pensions à toi.

927
00:46:01,137 --> 00:46:01,966
Soyez prudent.

928
00:46:03,001 --> 00:46:05,555
♪ Du monde

929
00:46:07,972 --> 00:46:10,560
[la foule applaudit]

930
00:46:14,426 --> 00:46:17,257
[musique sincère]

931
00:46:30,511 --> 00:46:32,030
- Il adorerait ça.

932
00:46:32,065 --> 00:46:33,825
Il serait ravi.

933
00:46:36,552 --> 00:46:39,244
Il serait ravi de savoir
qu'on m'a demandé de parler

934
00:46:39,279 --> 00:46:41,937
à son sujet des années après sa mort.

935
00:46:43,524 --> 00:46:46,010
Il le serait tellement
excité [rire]

936
00:46:46,044 --> 00:46:48,460
et de manière conspiratrice,

937
00:46:48,495 --> 00:46:50,393
il disait: "Oh, j'adore ça."

938
00:46:50,428 --> 00:46:54,639
Tu sais, il aurait ça
petit truc d'épaule.

939
00:46:54,673 --> 00:46:59,333
Je lui ai dit un jour, quand "je
Wanna Break Free" était nouveau,

940
00:47:00,472 --> 00:47:02,958
il fut un moment où Freddie,

941
00:47:02,992 --> 00:47:05,615
qui était en drag
passer l'aspirateur,

942
00:47:05,650 --> 00:47:07,514
je suis passé d'une pièce à l'autre

943
00:47:07,548 --> 00:47:10,551
et pendant qu'il traversait
le mur dans l'ensemble,

944
00:47:11,898 --> 00:47:14,935
il a fait un petit doublé
temps pour qu'il y ait

945
00:47:14,970 --> 00:47:17,973
le temps minimum
dépensé hors de la vision.

946
00:47:18,007 --> 00:47:20,699
C'était un très
chose professionnelle à faire.

947
00:47:20,734 --> 00:47:23,702
Il était donc presque
entièrement à huis clos.

948
00:47:23,737 --> 00:47:25,394
Et je lui ai dit : "Tu
sais, ma partie préférée

949
00:47:25,428 --> 00:47:28,569
de 'Je veux me libérer' est
quand tu passes en double time

950
00:47:28,604 --> 00:47:29,950
entre les chambres. »

951
00:47:29,985 --> 00:47:31,262
Et il a dit : "Oh, je suis tellement
content que tu aies remarqué ça.

952
00:47:31,296 --> 00:47:33,229
C'est ma partie préférée."

953
00:47:34,403 --> 00:47:37,958
Vous voyez, il était ravi
être un professionnel.

954
00:47:37,993 --> 00:47:41,582
Être Freddie Mercury autorisé
qu'il soit le professionnel

955
00:47:41,617 --> 00:47:44,620
et la légende selon laquelle
il voulait être.

956
00:47:45,655 --> 00:47:49,625
Je pourrais dire que j'adorerais
être Arthur Rubinstein,

957
00:47:52,248 --> 00:47:54,457
le grand pianiste concertiste.

958
00:47:54,492 --> 00:47:59,048
Eh bien, même si j'ai un piano,
Je ne suis pas un grand pianiste.

959
00:48:00,498 --> 00:48:07,194
Mais Freddie voulait être
une grande figure de diva,

960
00:48:07,229 --> 00:48:08,057
une légende.

961
00:48:09,196 --> 00:48:12,165
Et étant Freddie
Mercure a permis à Farrokh

962
00:48:12,199 --> 00:48:13,649
être cette personne.

963
00:48:13,683 --> 00:48:16,514
[musique sincère]

964
00:49:13,605 --> 00:49:16,436
[musique sincère]