1
00:02:59,125 --> 00:03:00,132
من به ناهار می روم، آلبرتو.

2
00:03:00,208 --> 00:03:01,299
می آیی؟

3
00:04:57,458 --> 00:04:58,501
این یکی؟

4
00:05:09,750 --> 00:05:11,220
این چطوره؟

5
00:05:16,083 --> 00:05:17,968
پایه کامل است.

6
00:05:18,042 --> 00:05:20,045
مجسمه من چرند است

7
00:11:46,208 --> 00:11:47,299
لعنتی!

8
00:11:47,417 --> 00:11:48,590
دقیقا، بله همین است.

9
00:11:49,250 --> 00:11:50,293
سلام عزیزم

10
00:11:51,458 --> 00:11:53,047
سلام کوچولوی خاکستری من.

11
00:11:53,125 --> 00:11:54,595
سرد است نه؟

12
00:11:55,125 --> 00:11:56,547
ولی ببین یه چیزی پیدا کردم

13
00:11:56,625 --> 00:11:58,214
من فقط برای تو چیزی پیدا کردم

14
00:11:58,292 --> 00:12:00,046
فقط برای تو

15
00:12:00,125 --> 00:12:01,298
تو شیطونی

16
00:15:03,167 --> 00:15:04,340
من هرگز این را نگفتم.

17
00:15:20,292 --> 00:15:21,465
معمولی.

18
00:15:29,792 --> 00:15:31,083
بعدا میبینمت

19
00:19:42,083 --> 00:19:44,300
اینجا از گالری.

20
00:37:11,167 --> 00:37:12,174
من اینجا هستم

21
00:37:12,250 --> 00:37:13,210
شما در حال حاضر اینجا هستید؟

22
00:37:13,292 --> 00:37:14,548
خب بله، من خیلی بی حوصله بودم

23
00:37:14,625 --> 00:37:15,716
من بیش از حد بی تاب بودم.

24
00:37:15,792 --> 00:37:17,131
بنابراین شما آن پسر کوچک، مارتین را می شناسید.

25
00:37:17,208 --> 00:37:18,465
همونی که بهت گفتم

26
00:37:18,542 --> 00:37:19,632
او به لیون رفت.

27
00:37:19,708 --> 00:37:22,340
سول فکر کرد... من می روم آلبرتو را ببینم.

28
00:37:22,417 --> 00:37:24,384
من برم کوچولوی خاکستری ام را ببینم.

29
00:37:24,458 --> 00:37:26,129
خاکستری کوچولوی من

30
00:37:26,208 --> 00:37:27,216
نگاه کن ببین

31
00:37:27,292 --> 00:37:28,299
چیکار میکنی؟

32
00:37:28,375 --> 00:37:29,631
قرمز، قرمز.

33
00:37:29,708 --> 00:37:31,676
بله، بله، قرمز.

34
00:37:31,750 --> 00:37:33,042
نگاه کن

35
00:38:02,500 --> 00:38:04,219
فروشنده پس چی؟

36
00:38:04,292 --> 00:38:05,678
شما چه می گویید؟

37
00:38:06,458 --> 00:38:07,466
میخریمش؟

38
00:38:07,542 --> 00:38:09,213
ما میخریمش، چرا که نه؟

39
00:38:10,292 --> 00:38:11,334
داریم میخریمش؟

40
00:38:15,125 --> 00:38:16,168
داریم میخریمش!

41
00:42:19,042 --> 00:42:20,132
چه اتفاقی افتاد؟

42
00:45:53,583 --> 00:45:54,709
آنت لطفا

43
00:45:55,542 --> 00:45:56,632
من دارم میام

44
00:45:57,208 --> 00:45:58,381
سرد است، من یخ می زنم.

45
00:45:58,458 --> 00:45:59,798
آنقدرها هم سرد نیست.

46
00:46:00,708 --> 00:46:02,427
اگر لباس پوشیدی نه

47
00:46:06,208 --> 00:46:07,299
سرت را بلند کن

48
00:46:07,625 --> 00:46:08,668
کمی بیشتر.

49
00:46:10,792 --> 00:46:12,083
کمی سمت راست

50
00:46:13,458 --> 00:46:14,549
سمت چپ.

51
00:46:15,292 --> 00:46:16,299
کمی پایین بیاور

52
00:46:18,250 --> 00:46:19,210
من آنجا بودم.

53
00:46:19,292 --> 00:46:20,501
نه نه نه دقیقا نه

54
00:46:20,583 --> 00:46:22,053
چرا حرکت کردی؟

55
00:46:23,167 --> 00:46:24,257
الان خوبه؟

56
00:46:24,458 --> 00:46:25,501
خوب

57
00:46:25,792 --> 00:46:26,965
اینجوری؟

58
00:46:27,042 --> 00:46:28,132
لطفا...

59
00:46:35,500 --> 00:46:36,626
چیکار میکنی؟

60
00:46:36,750 --> 00:46:37,710
می ایستم

61
00:46:37,792 --> 00:46:39,131
چرا؟

62
00:46:43,667 --> 00:46:45,136
چه خبر است؟

63
00:46:47,375 --> 00:46:48,466
هیچی.

64
00:46:49,167 --> 00:46:50,209
دیگر چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

65
00:46:50,292 --> 00:46:51,252
هیچی.

66
00:46:51,333 --> 00:46:52,424
من همه چیز را به تو می دهم.

67
00:46:54,250 --> 00:46:56,300
من هرگز نگفتم که چیزی می خواهم.

68
00:46:56,750 --> 00:46:58,006
من چطور؟

69
00:46:58,083 --> 00:46:59,340
من از شما چه می خواهم؟

70
00:46:59,417 --> 00:47:00,543
اندکی پول برای خرید لباس،

71
00:47:00,625 --> 00:47:02,095
یک پوست، یک بلوز، یک لباس.

72
00:47:02,167 --> 00:47:03,719
یک کت یک کت برای زمستان

73
00:47:03,792 --> 00:47:05,048
شما قبلا یک کت دارید.

74
00:47:05,125 --> 00:47:06,547
یک کت. فقط یک کت

75
00:47:06,625 --> 00:47:08,130
من یک کت آلبرتو دارم

76
00:47:08,208 --> 00:47:09,797
یک نفر به چند کت نیاز دارد؟

77
00:47:10,625 --> 00:47:11,798
تو منو دیوونه میکنی

78
00:47:12,042 --> 00:47:14,507
الان نمی توانم این گفتگو را با شما داشته باشم.

79
00:47:14,583 --> 00:47:15,591
باشه، خوب

80
00:47:15,667 --> 00:47:16,757
من نمی توانم.

81
00:47:17,458 --> 00:47:19,212
من درخواست کت راسو ندارم
یا یک خز

82
00:47:19,292 --> 00:47:21,626
من دیگر از تو چیزی نخواهم
برای مثال مانند یک خانه

83
00:47:21,708 --> 00:47:23,628
هر چیزی که به نظر می رسد
یک خانه با آشپزخانه

84
00:47:23,708 --> 00:47:26,719
من برای شما یک آپارتمان خریدم
دیگه چی میخوای؟ لعنت به

85
00:47:26,792 --> 00:47:28,001
من یک خانه می خواهم.

86
00:47:28,083 --> 00:47:28,925
یک خانه است.

87
00:47:29,042 --> 00:47:30,215
برو اونجا ببین!

88
00:47:30,292 --> 00:47:31,252
این خانه شماست

89
00:47:31,333 --> 00:47:32,341
نه، اینطور نیست.

90
00:47:32,417 --> 00:47:33,424
من با تو خونه میخوام

91
00:47:33,542 --> 00:47:34,668
با تو در آن

92
00:47:34,750 --> 00:47:35,757
من نه!

93
00:47:35,875 --> 00:47:37,001
اما چرا؟

94
00:47:37,083 --> 00:47:38,091
چون لعنتی ندارم

95
00:47:38,167 --> 00:47:39,553
به همین دلیل است.

96
00:47:39,667 --> 00:47:40,591
من هرگز ندارم.

97
00:47:40,667 --> 00:47:42,089
شما آن را می دانید. شما همیشه آن را می دانستید.

98
00:47:42,167 --> 00:47:44,170
چرا این کار را ادامه می دهید؟

99
00:47:44,250 --> 00:47:45,257
خدای عزیز.

100
00:47:45,375 --> 00:47:46,501
تو منو مریض میکنی

101
00:47:47,375 --> 00:47:49,343
سپس بیرون بیاورید و به رختخواب بروید.

102
00:47:53,458 --> 00:47:54,668
آلبرتو کجا میری؟

103
00:47:55,625 --> 00:47:56,716
برای پیدا کردن آن فاحشه لعنتی؟

104
00:47:56,792 --> 00:47:57,965
اوه خدای من

105
00:47:58,042 --> 00:48:00,590
خوب برو اون فاحشه رو ببین
تمام پولت را به او بده

106
00:48:00,667 --> 00:48:03,215
هر چه داری به او بده
او به خوبی از شما مراقبت می کند، درست است؟

107
00:48:03,292 --> 00:48:04,252
هر چه داری به او بده

108
00:48:04,333 --> 00:48:05,341
تمام آنچه ما داریم!

109
00:48:05,417 --> 00:48:06,459
تمام پول را به او بده

110
00:48:07,333 --> 00:48:08,424
شما پول می خواهید؟

111
00:48:10,125 --> 00:48:11,085
شما پول می خواهید؟

112
00:48:11,167 --> 00:48:12,340
چیکار میکنی؟

113
00:48:13,292 --> 00:48:15,674
به من نگاه کن صبر کن صبر کن

114
00:48:15,750 --> 00:48:16,793
بس کن لطفا

115
00:48:20,125 --> 00:48:22,009
شما پول می خواهید؟

116
00:48:22,125 --> 00:48:24,175
اینجا، آن را بگیرید.

117
00:48:24,250 --> 00:48:25,506
پول

118
00:48:25,583 --> 00:48:26,674
اینجا برای کت شما

119
00:48:26,750 --> 00:48:28,504
اینجا برای بلوز شما

120
00:48:28,583 --> 00:48:30,219
برای کفش هایت

121
00:48:30,292 --> 00:48:32,508
اینجا برای یک کت دیگر.

122
00:48:32,583 --> 00:48:34,717
اینجا، آن را بگیرید.

123
00:48:34,792 --> 00:48:36,711
پول، پول، پول.

124
00:48:36,792 --> 00:48:38,795
برام مهم نیست

125
00:48:39,333 --> 00:48:40,543
الان خوشحالی؟

126
00:48:40,625 --> 00:48:42,842
الان از این همه چیز راضی هستی؟

127
00:48:42,958 --> 00:48:45,542
ای دختر کوچولوی بورژوای معمولی

128
00:48:45,625 --> 00:48:47,426
کجا میری آلبرتو؟

129
00:48:47,500 --> 00:48:49,052
برگرد اینجا

130
00:48:49,125 --> 00:48:50,085
کجا میری؟

131
00:48:50,167 --> 00:48:51,458
بیرون با فاحشه ها!

132
00:48:51,542 --> 00:48:52,632
اینجا بمان.

133
00:48:53,667 --> 00:48:56,250
صدها فاحشه

134
00:48:56,333 --> 00:48:57,424
لعنتی

135
01:01:56,333 --> 01:01:57,720
آیا آن را دوست دارید؟

136
01:01:57,792 --> 01:01:59,427
زیباست

137
01:02:00,208 --> 01:02:01,216
خیلی قرمزه

138
01:02:01,292 --> 01:02:03,544
اما اشتباه کردند،
صندلی ها مشکی هستند

139
01:02:03,625 --> 01:02:04,668
خوبه مشکی

140
01:02:05,750 --> 01:02:07,220
وارد شوید

141
01:02:23,625 --> 01:02:25,794
برویم

142
01:02:26,250 --> 01:02:27,376
نه خیلی سریع

143
01:02:27,458 --> 01:02:29,544
هر دوی شما همچین بیدمشکی هستید
این غیر قابل باور است.

144
01:07:30,792 --> 01:07:33,589
فکر نمی کنم بتوانم به اپرا بروم.

145
01:07:34,625 --> 01:07:35,716
متاسفم

146
01:08:09,292 --> 01:08:11,129
چیزی می خواهی؟

147
01:08:11,417 --> 01:08:12,708
شاید.

148
01:08:12,792 --> 01:08:14,629
یه چیز سرد

149
01:12:04,083 --> 01:12:05,209
اون کیه؟

150
01:12:05,292 --> 01:12:06,418
دوست آمریکایی من

151
01:12:07,083 --> 01:12:08,126
بیایید این کار را انجام دهیم.

152
01:12:13,458 --> 01:12:15,047
من انگلیسی صحبت نمی کنم.