1
00:00:01,160 --> 00:00:07,640
Parece que hoy todo lo que ves es
violencia en las películas y sexo en la televisión.

2
00:00:08,020 --> 00:00:13,160
¿Pero dónde están esos buenos viejos cristianos?
¿Valores en los que solíamos confiar?

3
00:00:14,580 --> 00:00:16,700
Por suerte hay un padre de familia.

4
00:00:17,960 --> 00:00:23,760
Por suerte hay un hombre que encuentra un hombre nuevo.
quien todas las cosas que nos hacen reir y

5
00:00:23,760 --> 00:00:28,400
llorar. Somos chicos de familia.

6
00:00:38,640 --> 00:00:42,540
¿Ves esta mierda sobre Ron DeSantis?
Está enviando un autobús lleno de inmigrantes desde

7
00:00:42,540 --> 00:00:44,940
Florida hasta Quahog. y no me gusta
eso.

8
00:00:45,200 --> 00:00:49,140
Los inmigrantes intentan quitar empleos
de estadounidenses trabajadores como yo. Tú

9
00:00:49,140 --> 00:00:51,460
Fingió COVID cinco veces este mes.

10
00:00:51,860 --> 00:00:55,660
Eh. Van a tener una manifestación mañana para
darles la bienvenida aquí. voy a bajar

11
00:00:55,660 --> 00:00:58,720
allí y ver lo que realmente está pasando.
Sí, diviértete con los otros desempleados.

12
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
corazones sangrantes.

13
00:00:59,860 --> 00:01:02,320
Peter, ¿vas a lavar los platos?
¿Dijiste que lo harías?

14
00:01:02,820 --> 00:01:04,540
¿No podemos conseguir un inmigrante para eso?
ya?

15
00:01:10,920 --> 00:01:12,120
¿Adónde crees que vas?

16
00:01:12,440 --> 00:01:15,780
Boar's Head presenta un nuevo embutido,
y yo y los chicos ganamos boletos.

17
00:01:16,040 --> 00:01:19,780
Hasta el momento, sólo han lanzado un
silueta de la carne. Le tiré 100

18
00:01:19,900 --> 00:01:20,539
Nunca se sabe.

19
00:01:20,540 --> 00:01:23,060
Peter, cenamos con Crystal y
Arcilla esta noche.

20
00:01:23,340 --> 00:01:25,120
Hablamos de esto ayer.

21
00:01:25,640 --> 00:01:28,160
Lois, ¿ayer fue un día de mucho alcohol?

22
00:01:28,760 --> 00:01:29,760
Sí.

23
00:01:30,000 --> 00:01:33,640
¿Y normalmente recuerdo cosas que tú
¿Qué me dices cuando bebo alcohol fuerte?

24
00:01:33,980 --> 00:01:38,420
No. Entonces por qué... lo olvido. tuve duro
alcohol hoy.

25
00:01:44,140 --> 00:01:48,320
¿Cómo conocemos a estas personas? No
idea. He reprogramado esto tantas veces

26
00:01:48,320 --> 00:01:50,160
veces, no puedo recordar quiénes son.

27
00:01:50,580 --> 00:01:52,600
¿Lois? Hola chicos.

28
00:01:53,000 --> 00:01:57,880
¿Eh? Sabes, sólo quiero conseguir esto.
fuera del camino. estoy completamente en blanco

29
00:01:57,880 --> 00:01:58,839
sobre cómo nos conocimos.

30
00:01:58,840 --> 00:02:00,520
Ah, gracias a Dios. Yo también.

31
00:02:00,940 --> 00:02:03,240
Pero no importa. Estamos aquí ahora.

32
00:02:03,560 --> 00:02:07,600
No fuiste tú quien dio un puñetazo
peleaste en mi clase de yoga, ¿verdad? No.

33
00:02:08,180 --> 00:02:09,680
No fui yo.

34
00:02:10,139 --> 00:02:14,080
Estoy seguro de que quienquiera que fuera tenía una razón.
Tal vez esa perra no debería haber huido.

35
00:02:14,080 --> 00:02:15,880
su boca de perra. No sé. yo no estaba
allí.

36
00:02:16,080 --> 00:02:17,260
Hola, Pedro. Soy arcilla.

37
00:02:17,480 --> 00:02:21,540
Escucha, no quiero sonar como un
fanboy, pero ¿te escuché trabajar en

38
00:02:21,540 --> 00:02:22,478
¿Pawtucket, Pat?

39
00:02:22,480 --> 00:02:23,480
Sí. ¿Por qué?

40
00:02:23,580 --> 00:02:26,920
Ese es quizás el trabajo más genial que he hecho.
He oído hablar de alguien que lo haya tenido.

41
00:02:27,240 --> 00:02:28,240
¿Es?

42
00:02:28,660 --> 00:02:29,660
Amigo, sí.

43
00:02:29,900 --> 00:02:31,820
Tienes que decirme cómo es
trabajar allí.

44
00:02:32,140 --> 00:02:35,260
Lois, este tipo es legítimo como una estrella de rock.
para mi.

45
00:02:35,460 --> 00:02:37,920
¿Ves, Lois? Te dije que no soy solo alguien
vagabundo.

46
00:02:38,120 --> 00:02:40,300
De casualidad no te gusta el fútbol.
¿Y tú, Pedro?

47
00:02:41,220 --> 00:02:42,840
Lois, voy a estar aquí con
Arcilla.

48
00:02:43,060 --> 00:02:44,480
Bueno, mira quién vino.

49
00:02:44,860 --> 00:02:46,640
Quizás todos deberíamos salir más a menudo.

50
00:02:46,940 --> 00:02:49,480
Estoy dentro. Siempre estamos en el mercado de
algunos amigos geniales.

51
00:02:49,720 --> 00:02:52,700
Ah, nosotros también. Recuerda esos bichos raros que
¿Con quién saliste la semana pasada?

52
00:02:54,260 --> 00:02:56,820
Sabes, cariño, al menos podrías hacer
una suposición.

53
00:02:57,120 --> 00:03:00,400
No adivino hasta que me des
información de tarjeta de crédito.

54
00:03:01,070 --> 00:03:03,630
Quizás no hablemos del
arreglo delante de amigos, ¿vale?

55
00:03:10,650 --> 00:03:11,690
¿Qué queremos?

56
00:03:12,030 --> 00:03:13,030
No abalone gays!

57
00:03:13,170 --> 00:03:15,330
¿Cuándo lo queremos? ¡No hay gays de abulón!

58
00:03:16,650 --> 00:03:20,550
Hola. Esto va a sonar como si estuviera
Sólo estoy aquí por la comida, pero el

59
00:03:20,550 --> 00:03:21,950
La publicación decía que habría comida.

60
00:03:22,210 --> 00:03:26,470
Ah, lo siento. Simplemente se nos acabó. Eso es
bien. Soy Brian, chico perro.

61
00:03:26,810 --> 00:03:28,630
Hola, Brian, el chico del perro.

62
00:03:28,870 --> 00:03:29,870
Soy carmen.

63
00:03:29,890 --> 00:03:30,890
Encantado de conocerlo.

64
00:03:30,970 --> 00:03:34,010
Ya sabes, los inmigrantes son como
perros para mi. ¿Disculpe?

65
00:03:34,290 --> 00:03:37,930
Oh, no, no, no estaba... quiero decir, estamos
separados de nuestras familias, puestos en

66
00:03:38,250 --> 00:03:41,810
Todo lo que puedes hacer es esperar que haya un grupo.
de gente agradable en algún lugar dispuesta a

67
00:03:41,810 --> 00:03:43,810
su casa contigo. Veo lo que tu
decir.

68
00:03:44,170 --> 00:03:45,168
Entonces, ¿de dónde eres?

69
00:03:45,170 --> 00:03:46,109
Soy de Cuba.

70
00:03:46,110 --> 00:03:47,009
Oh, es bueno.

71
00:03:47,010 --> 00:03:50,930
Ustedes tienen elefantes y esas cosas, ¿verdad?
Creo que estás pensando en África.

72
00:03:51,310 --> 00:03:54,570
No, creo que estoy bastante seguro... Sí,
lo que sea.

73
00:03:54,990 --> 00:03:58,450
Escucha, hoy soy voluntario, así que
Tengo que ir a ayudar.

74
00:03:58,650 --> 00:04:00,630
Mira, normalmente no hago esto, pero...

75
00:04:00,860 --> 00:04:02,440
¿Hay alguna posibilidad de que podamos salir?
¿a veces?

76
00:04:02,720 --> 00:04:07,360
Lo siento mucho. Te ves genial. pero yo solo
Acepté salir con ese tipo.

77
00:04:10,380 --> 00:04:11,380
En realidad,

78
00:04:11,800 --> 00:04:15,520
No importa. Soy libre. Si quieres, soy
Voy al Havana Club esta noche a las 6.

79
00:04:15,760 --> 00:04:16,760
Deberías venir.

80
00:04:16,959 --> 00:04:18,000
Está bien, estaré allí.

81
00:04:18,260 --> 00:04:19,260
Gracias.

82
00:04:19,839 --> 00:04:21,620
Ah, Estados Unidos en el trabajo.

83
00:04:22,200 --> 00:04:23,700
Inmigrantes, liberales, conservadores.

84
00:04:24,380 --> 00:04:28,260
Y el único tipo que no tiene ni idea
lo que está pasando aquí hoy. que esta pasando

85
00:04:28,260 --> 00:04:29,960
por aquí? ¿Algún tipo de fiesta?

86
00:04:30,500 --> 00:04:31,920
Corredor engreído.

87
00:04:32,260 --> 00:04:33,920
Me mantengo al margen de la política.

88
00:04:46,460 --> 00:04:49,140
Oye, ahí estás. Oh, lo lograste.

89
00:04:49,800 --> 00:04:52,960
Se permite fumar aquí, ¿eh? Dios, tu
Realmente luce increíble.

90
00:04:53,340 --> 00:04:54,340
Oh, gracias... Gracias.

91
00:04:54,480 --> 00:04:56,780
Llegué temprano para que pudiéramos estar en el
sección de bocina.

92
00:04:57,320 --> 00:04:59,380
Perdón, ¿dijiste en la sección de bocina?

93
00:05:00,760 --> 00:05:05,080
¿Es demasiado ruidoso para ti? Sé que los perros tienen
Audición muy sensible.

94
00:05:05,600 --> 00:05:07,860
No, no, esto es genial.

95
00:05:08,160 --> 00:05:09,460
¿Te gusta que los cuernos suenen más fuerte?

96
00:05:09,820 --> 00:05:12,920
No, no, no, está bien. ¿te gusta por
¿Los cuernos son más fuertes?

97
00:05:17,920 --> 00:05:20,460
Tocaron esto en el funeral de mi madre.

98
00:05:23,180 --> 00:05:26,800
Hombre, realmente te perdiste la experiencia del jabalí.
Evento principal, Peter. Joe incluso consiguió algunos

99
00:05:26,800 --> 00:05:27,800
número de pollito.

100
00:05:27,820 --> 00:05:31,740
Enfermera de cuidados paliativos. Yo, eh, tengo que tener un
Hablar con ustedes en algún momento.

101
00:05:31,980 --> 00:05:32,980
Bueno, ¿por qué te escapaste, Peter?

102
00:05:33,240 --> 00:05:35,360
Lois tenía programada una cena con otro.
pareja.

103
00:05:35,620 --> 00:05:37,700
Eso es tan tonto. Odio esas cosas.

104
00:05:37,940 --> 00:05:42,280
¿Sabes que? Solo dije eso para sonar
genial. Disfruto conocer gente nueva.

105
00:05:42,620 --> 00:05:46,960
Normalmente yo también lo odio, pero estos tipos
Fueron divertidos. Clay y Crystal algo.

106
00:05:47,260 --> 00:05:48,199
Ay, muchacho.

107
00:05:48,200 --> 00:05:51,240
¿Qué? ¿Crystal y Clay Duffy? si, entonces
¿qué?

108
00:05:51,520 --> 00:05:58,100
Peter, esos tipos, ¿cómo digo esto?
participar en el coito interrelación en

109
00:05:58,100 --> 00:06:02,480
¿aparejo? ¿Eh? Son swingers, como los
más grande de la ciudad. Lo intentan con todos.

110
00:06:02,780 --> 00:06:06,720
A lo grande. Lo intentaron conmigo y
Bueno. Me quedé afuera en el auto.

111
00:06:06,940 --> 00:06:11,620
Bon entró durante unas horas para hablar con
él al respecto. Eso nunca volvió a suceder.

112
00:06:12,380 --> 00:06:14,860
Excepto un par de semanas después.

113
00:06:16,400 --> 00:06:18,000
En otra ocasión, supongo.

114
00:06:22,340 --> 00:06:26,780
Oye, ¿cómo estuvo la cita? la fecha era
impresionante, pero ese lugar cubano era tan

115
00:06:26,780 --> 00:06:28,100
y había humo de cigarro por todas partes.

116
00:06:28,380 --> 00:06:33,220
Siento que tengo migraña o
algo. Yo sólo... ¡Brian!

117
00:06:34,440 --> 00:06:36,940
¡Brian! Ah, gracias a Dios. ¿Estás bien?

118
00:06:37,340 --> 00:06:40,520
Sí, estoy bien, hombre. Sólo dale un
poco espacio, ¿vale?

119
00:06:40,820 --> 00:06:43,360
¿Qué? ¿Qué? Tienes crema para pañales en tu
orejas?

120
00:06:43,600 --> 00:06:44,940
Dije que retrocedas, cariño.

121
00:06:45,260 --> 00:06:46,820
¿Por qué hablas como "Scarface"?

122
00:06:47,240 --> 00:06:48,720
No lo sé, hombre.

123
00:06:49,120 --> 00:06:51,940
Abro la boca y este es el
voz que sale, ¿sabes?

124
00:06:52,200 --> 00:06:55,120
Y cuando abro la boca, sale sangre.
fuera.

125
00:06:56,340 --> 00:07:00,680
Bien, de nuevo, Chris, eso no es gracioso.
Lo que está haciendo Brian es gracioso. cuando nosotros

126
00:07:00,680 --> 00:07:02,860
Si tienes una idea, realmente necesitas seguir adelante.

127
00:07:09,920 --> 00:07:11,680
Estoy empezando a tener un poco de hambre.

128
00:07:11,980 --> 00:07:15,760
¿Crees que podrías conseguir algo así como un
¿Muffin inglés o algo así? yo realmente

129
00:07:15,760 --> 00:07:17,260
los rincones y recovecos, hombre.

130
00:07:17,770 --> 00:07:20,870
Entonces, ¿qué piensa, doctor? ¿Cómo es que me despierto?
¿Suena así?

131
00:07:21,150 --> 00:07:24,910
Bueno, es inusual, pero es muy
cosa real. Googlealo. llamado extranjero

132
00:07:24,910 --> 00:07:25,910
Síndrome del acento.

133
00:07:26,230 --> 00:07:28,950
Generalmente es provocado por algún tipo de
traumatismo en el cerebro.

134
00:07:29,310 --> 00:07:33,670
Supongo que la migraña te revolvió
todo arriba. Entonces esto es como un verdadero

135
00:07:33,670 --> 00:07:37,970
desorden? Sí, lo vi en 60 Minutos.
Tenían a esta dama inglesa que despertó

136
00:07:37,970 --> 00:07:38,970
hasta sonar chino.

137
00:07:39,310 --> 00:07:41,310
Pero todos se enojan si lo hago.

138
00:07:41,830 --> 00:07:44,890
Sabes, me pregunto si suenas así
porque estabas cerca de todos esos cubanos

139
00:07:44,890 --> 00:07:45,890
gente en el club.

140
00:07:46,240 --> 00:07:49,040
Oye, Stewie, Carmen dice que va a
pasar por el hospital.

141
00:07:49,380 --> 00:07:50,780
Ella no puede oírme hablar así.

142
00:07:50,980 --> 00:07:53,060
Ella pensará que me estoy burlando de ella.

143
00:07:53,320 --> 00:07:54,320
Muy bien, relájate.

144
00:07:54,420 --> 00:07:58,340
Tal vez podamos... Brian, ¿cómo estás?
haciendo? Vine tan pronto como me enteré.

145
00:07:59,260 --> 00:08:03,440
Oh, lo siento, todavía no habla. Oh, mi
pobrecito.

146
00:08:03,800 --> 00:08:06,920
No necesitas decir una palabra. tu solo
relájate.

147
00:08:07,740 --> 00:08:08,740
¿Doctor? ¿Qué?

148
00:08:09,370 --> 00:08:13,070
¿Crees que vale la pena comprobarlo?
¿Por un derrame cerebral o cáncer cerebral?

149
00:08:13,350 --> 00:08:15,190
Vamos, hombre. Son 4.45.

150
00:08:19,110 --> 00:08:22,230
Así que nunca adivinarás lo que tenían los chicos.
qué decir sobre Clay y Crystal.

151
00:08:22,630 --> 00:08:24,490
Aparentemente, son grandes swingers.

152
00:08:24,770 --> 00:08:25,770
¿Qué? No.

153
00:08:26,950 --> 00:08:27,950
Eso es ridículo.

154
00:08:28,410 --> 00:08:31,930
En serio, los tres dijeron que
Probé cosas con él. Bueno, ahora esto es

155
00:08:31,930 --> 00:08:34,130
raro. Los volveremos a ver mañana.
noche.

156
00:08:34,510 --> 00:08:36,370
Quiero decir, ¿cancelamos?

157
00:08:36,880 --> 00:08:39,360
No me parece. Nos divertimos con ellos.

158
00:08:39,659 --> 00:08:42,280
¿A quién le importa lo que hagan en privado?
vive?

159
00:08:42,640 --> 00:08:44,820
Pero ¿qué hacemos si intentan algo?
con nosotros?

160
00:08:45,040 --> 00:08:46,820
Bueno, obviamente decimos que no.

161
00:08:47,280 --> 00:08:48,500
Obviamente, esos no somos nosotros.

162
00:08:48,700 --> 00:08:50,260
Oh, nunca haríamos algo así.

163
00:08:50,480 --> 00:08:52,840
No es necesario que lo hagamos. Lo que tenemos es genial.
El mejor.

164
00:08:53,160 --> 00:08:56,220
Quiero decir, ¿sería bueno que me lo pidieran?
Seguro.

165
00:08:56,440 --> 00:08:59,580
Claro, cierto. Sería bueno saber que estamos
al menos en el grupo de consideración.

166
00:08:59,660 --> 00:09:01,080
Sería genial estar en la piscina.

167
00:09:04,200 --> 00:09:05,800
Creo que me voy a hacer un facial.
mañana.

168
00:09:06,140 --> 00:09:08,560
Quiero decir, no por esto, sino porque
Necesito uno.

169
00:09:08,760 --> 00:09:12,180
Totalmente. Y tengo que comprar desodorante. No
porque lo es, sino porque lo mio es todo

170
00:09:12,180 --> 00:09:13,200
el camino hasta el plástico.

171
00:09:13,420 --> 00:09:14,740
Cosas como un rallador de queso.

172
00:09:18,000 --> 00:09:21,180
Tienes muchas cosas bonitas en esto.
habitación. Pulpo morado.

173
00:09:21,620 --> 00:09:23,340
Nunca he comido un pulpo morado.

174
00:09:23,820 --> 00:09:24,820
Máquina del tiempo.

175
00:09:24,840 --> 00:09:27,100
Oye, ¿qué? Vas a impactar el pasado o
algo, hombre?

176
00:09:27,340 --> 00:09:28,880
Interrumpir el continuo espacio-tiempo.

177
00:09:29,500 --> 00:09:32,620
Muy bien, deja de bromear sobre las cosas.
Ya ves. Ahora, si vas a

178
00:09:32,620 --> 00:09:35,520
Al ver a Carmen, tenemos que intentar conseguirlo.
tu voz hablada de vuelta.

179
00:09:35,720 --> 00:09:39,680
Intenta repetir exactamente lo que digo. Es
Qué bueno verte de nuevo, Carmen.

180
00:09:39,900 --> 00:09:43,360
Es bueno estar aquí contigo, cariño.
Te van a jorobar como tú

181
00:09:43,360 --> 00:09:44,360
cree esta noche.

182
00:09:44,790 --> 00:09:48,050
Vale, todavía no he llegado a ese punto. Entonces Carmen, hazlo.
tienes alguna mascota?

183
00:09:48,390 --> 00:09:50,030
Veo el ratón esta vez.

184
00:09:50,290 --> 00:09:54,130
La cosa fue una locura, hermano. corriendo por todos lados
con esa colita moviéndose de lado a lado

185
00:09:54,130 --> 00:09:56,530
lado. Pensé que esa cosa iba a
muérdeme, hombre.

186
00:09:56,750 --> 00:09:58,730
¿Pueden bajar el volumen aquí?

187
00:09:59,030 --> 00:10:02,630
Ah, lo siento. Sólo estábamos intentando...
Sí, no necesito saber por qué. yo solo

188
00:10:02,630 --> 00:10:03,630
que te calles.

189
00:10:03,690 --> 00:10:05,430
Oye, esa es tu carne y tu sangre, hombre.

190
00:10:05,710 --> 00:10:06,930
No le hablas así.

191
00:10:07,250 --> 00:10:08,209
Lo lamento.

192
00:10:08,210 --> 00:10:12,330
La próxima vez que te oiga hablar de esa manera,
Te voy a patear muy fuerte, tu gran trasero.

193
00:10:12,330 --> 00:10:13,850
va a aterrizar en Saskatchewan.

194
00:10:14,430 --> 00:10:18,250
Mamá, Brian dijo que tengo un gran trasero y una
voz desgarradora.

195
00:10:21,670 --> 00:10:25,330
Bueno, ese fue otro fantástico
noche con ustedes dos.

196
00:10:25,710 --> 00:10:28,110
Totalmente. Siempre amo un poco de tiempo con
las empuñaduras.

197
00:10:28,570 --> 00:10:30,510
Entonces, ¿y ahora qué?

198
00:10:31,170 --> 00:10:32,710
¿La mantenemos activa?

199
00:10:33,080 --> 00:10:36,080
Sí, ¿cuál es el viejo juego del planarino?

200
00:10:36,880 --> 00:10:40,140
Oh. Sabes, creo que ya terminé
noche.

201
00:10:40,480 --> 00:10:42,840
Vamos, vamos. Son sólo las 9 en punto.

202
00:10:43,340 --> 00:10:45,300
Quiero decir, me apetece divertirme un poco.

203
00:10:45,520 --> 00:10:46,520
Oh.

204
00:10:46,640 --> 00:10:49,480
La próxima vez yo también estoy un poco borracho.

205
00:10:49,880 --> 00:10:51,180
Qué bueno verte de nuevo, Peter.

206
00:10:51,460 --> 00:10:54,300
Oh, no, creo que hemos subido de nivel
abrazos. Entra aquí, tú.

207
00:10:55,240 --> 00:10:56,240
Bueno.

208
00:10:56,720 --> 00:10:58,140
Nos veremos pronto de nuevo.

209
00:11:01,830 --> 00:11:03,050
Balancea como mi trasero.

210
00:11:03,290 --> 00:11:05,090
Quizás eso simplemente no nos gusta.

211
00:11:05,350 --> 00:11:07,990
Eh, no. En todo caso, somos nosotros los que no.
en ellos.

212
00:11:08,190 --> 00:11:11,710
Sí, tendrían suerte de atraparnos. pero
No somos ese tipo de personas.

213
00:11:11,990 --> 00:11:12,929
Bueno, no.

214
00:11:12,930 --> 00:11:14,970
¿Qué es esa vida?

215
00:11:15,250 --> 00:11:19,830
Triste es lo que es. haciéndolo de forma rara
lugares. Simplemente teniendo sexo con cada

216
00:11:19,830 --> 00:11:20,569
se encuentran.

217
00:11:20,570 --> 00:11:23,030
Bueno, todas las parejas menos nosotros.

218
00:11:23,530 --> 00:11:24,530
Excepto nosotros.

219
00:11:25,730 --> 00:11:26,910
¿Por qué no nosotros?

220
00:11:28,680 --> 00:11:29,760
¿Pero adónde vas?

221
00:11:29,960 --> 00:11:32,820
Dejaron su pan de maíz. Con suerte
Aún no han limpiado la mesa.

222
00:11:33,100 --> 00:11:34,160
Sostenga esa puerta, por favor.

223
00:11:37,460 --> 00:11:40,480
Está bien, sólo trata de no hablar también.
mucho. Vas a hacer que nos den una paliza

224
00:11:40,480 --> 00:11:41,480
Ese acento que estás haciendo.

225
00:11:41,540 --> 00:11:42,540
Es tan raro, hombre.

226
00:11:42,800 --> 00:11:45,240
En mi mente, suena como si solo estuviera
hablando regular.

227
00:11:45,540 --> 00:11:48,880
Y afuera termino sonando como alguien
una especie de gran cabeza de plátano.

228
00:11:49,340 --> 00:11:50,600
¿Chocolate caliente para el cerebro?

229
00:11:50,820 --> 00:11:52,100
¿Dices cerebro?

230
00:11:52,540 --> 00:11:54,640
¿Conoces a alguien llamado cerebro?

231
00:11:55,120 --> 00:11:56,140
¡Es Brian!

232
00:11:56,460 --> 00:11:59,120
¡Como en Dennehy, Cranston y Cox!

233
00:11:59,540 --> 00:12:00,540
Lo siento, señor.

234
00:12:01,580 --> 00:12:04,300
Ese tipo tiene polvo de matcha en los oídos.
o algo así.

235
00:12:04,580 --> 00:12:06,140
Hay muchas cosas en los oídos de la gente hoy.

236
00:12:08,780 --> 00:12:10,480
Oh, mierda, hombre. Es Carmen.

237
00:12:10,700 --> 00:12:12,020
Sigo evitando sus llamadas.

238
00:12:12,340 --> 00:12:14,620
No quiero que ella piense que me estoy burlando.
ella, ¿sabes?

239
00:12:14,840 --> 00:12:17,840
Brian, tienes que responder. ella va
pensar que ya no te gusta.

240
00:12:18,280 --> 00:12:21,470
¿Hola? El teléfono de Brian. Esta es la señorita
Pennyapple, asistente de Brian.

241
00:12:21,790 --> 00:12:25,270
Salimos por un tiempo, pero
Se lo divulgó a Recursos Humanos, por lo que todo estaba arriba.

242
00:12:25,270 --> 00:12:26,390
tablero. De todos modos,

243
00:12:27,270 --> 00:12:28,870
Lo terminé después de que se puso físico.

244
00:12:29,750 --> 00:12:30,830
Oh, eso suena encantador.

245
00:12:31,170 --> 00:12:32,470
Él estará allí. Adiós, querida.

246
00:12:33,170 --> 00:12:37,010
¿Bien? Su prima se va a casar
Sábado, y ella quiere traerte como

247
00:12:37,010 --> 00:12:38,010
fecha. ¿Qué?

248
00:12:38,150 --> 00:12:41,470
Toda su familia va a pensar que soy
burlándose de sus acentos.

249
00:12:41,710 --> 00:12:45,170
No hay manera de que pueda ir. ella dijo jenna
Ortega va a estar ahí.

250
00:12:46,720 --> 00:12:47,720
¡Buenas noches!

251
00:12:48,240 --> 00:12:50,640
Volveremos con más Brian S.

252
00:12:51,260 --> 00:12:52,840
Muizcombago después de esto.

253
00:12:58,440 --> 00:13:01,860
Entonces, ¿qué piensas? como voy a ir
a esta ceremonia de boda como esta?

254
00:13:02,200 --> 00:13:05,120
Sí, seguro que no queremos una repetición de
lo que le hiciste a Cleveland ayer.

255
00:13:07,300 --> 00:13:08,300
Quiero decir...

256
00:13:11,630 --> 00:13:14,910
No más poner el papel en el pequeño
ranura en mi casa, ¿eh?

257
00:13:15,290 --> 00:13:18,330
¡El sonido me despierta de mi siesta de perrito!

258
00:13:24,870 --> 00:13:27,010
¡Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora!

259
00:13:28,890 --> 00:13:32,490
Ni siquiera soy un mensajero para tu correo
ruta. Esa es Laverne.

260
00:13:36,310 --> 00:13:40,370
Esas personas son unos absolutos bichos raros. ellos
¿Se hacen llamar swingers?

261
00:13:40,630 --> 00:13:44,270
Además... Cenas enteras y ni siquiera una
cepillo de codo en la teta. No es que nosotros

262
00:13:44,270 --> 00:13:45,350
Incluso hacer algo de todos modos.

263
00:13:45,650 --> 00:13:46,469
Por supuesto que no.

264
00:13:46,470 --> 00:13:49,430
Quiero decir, no es que nada de esto importe
porque somos personas normales.

265
00:13:49,870 --> 00:13:53,750
Dicho esto, sería bueno ser
preguntó. Sería bueno estar enloqueciendo

266
00:13:53,750 --> 00:13:57,050
preguntó. Quizás estén esperando un tercero.
noche con nosotros. ¿Qué quieres decir?

267
00:13:57,350 --> 00:14:01,070
Bueno, en el mundo de las citas, tres citas.
normalmente significa que el sexo está sobre la mesa.

268
00:14:01,450 --> 00:14:07,130
Ah, claro. Así que todo esto es sólo una parte de
el baile, ¿eh? Están tratando de ver si

269
00:14:07,130 --> 00:14:08,850
en realidad nos gustan.

270
00:14:09,150 --> 00:14:10,150
Que no lo somos. No.

271
00:14:10,860 --> 00:14:12,680
Tiene que ser eso. Está bien, estoy enviando mensajes de texto.
él.

272
00:14:12,940 --> 00:14:14,840
¿Ahora? ¿No parecerá desesperado?

273
00:14:15,660 --> 00:14:19,080
¿Desesperado? Ellos son los que intentan
swing con nosotros, al que probablemente

274
00:14:19,080 --> 00:14:22,900
No. momento sucede, sin
duda, lo cerramos. Ciérralo

275
00:14:23,640 --> 00:14:25,700
Estamos dentro. Cena en su casa mañana.
noche.

276
00:14:25,940 --> 00:14:30,900
Ah, en su casa. ¿Podrían ser alguno?
¿Es más obvio al respecto? Sí, sé un poco

277
00:14:30,900 --> 00:14:32,040
ingenioso al respecto, muchachos.

278
00:14:33,780 --> 00:14:36,520
Entonces, es la primera vez que veo eso.

279
00:14:37,140 --> 00:14:38,420
No puedo decir que me guste.

280
00:14:42,540 --> 00:14:46,200
No puedo creer que me hayas metido en este lío.
hombre. Tengo como mariposas en mi

281
00:14:46,200 --> 00:14:50,300
estómago. Puedo sentirlos a todos aleteando
alrededor, ya sabes. no tienes nada que

282
00:14:50,300 --> 00:14:54,220
preocuparse. He desarrollado una voz de IA
Modulador que se adapta a tu forma natural de hablar.

283
00:14:54,220 --> 00:14:55,520
voz. Toma, ponte esto.

284
00:14:55,760 --> 00:14:57,560
¿Crees que esto va a funcionar, hombre?

285
00:14:57,960 --> 00:15:01,300
Realmente no quiero molestar a Carmen. Oh,
Oye, guau, soy yo otra vez.

286
00:15:01,500 --> 00:15:02,640
Probando uno, dos, tres.

287
00:15:03,140 --> 00:15:05,560
Te romperé la maldita cabeza.
hombre.

288
00:15:06,040 --> 00:15:07,160
Probando uno, dos, tres.

289
00:15:07,540 --> 00:15:10,560
Vale, genial, funciona. Y estaré en
tu oído todo el tiempo por si acaso algo

290
00:15:10,560 --> 00:15:11,640
sale mal, así que no te preocupes.

291
00:15:12,030 --> 00:15:15,390
Es un placer verte de nuevo, Carmen. I
Estoy disfrutando de tu compañía esta noche.

292
00:15:15,630 --> 00:15:17,370
Vuelven las noches de verano de Olive Garden.

293
00:15:17,730 --> 00:15:21,490
¡Espera! ¿Qué diablos fue eso? Oh,
Sí, el software a veces tiene anuncios.

294
00:15:21,990 --> 00:15:23,430
¿Anuncios? ¿Qué quieres decir con anuncios?

295
00:15:23,770 --> 00:15:26,570
Quieren 13 dólares al mes ahora por
prima. Ocúpate de ello.

296
00:15:30,570 --> 00:15:32,090
Brian, ahí estás.

297
00:15:32,330 --> 00:15:34,170
Me gustaría que conocieras a mi madre y
padre.

298
00:15:34,570 --> 00:15:36,170
Solo hazlo con calma. Tienes esto.

299
00:15:36,670 --> 00:15:38,050
Es un placer conocerte, Brian.

300
00:15:38,430 --> 00:15:39,229
Hola, Sr.

301
00:15:39,230 --> 00:15:41,810
y la señora Pérez. que hermosa noche
para una boda.

302
00:15:42,070 --> 00:15:47,010
Carmen me dice que eres escritora? I
disfrutar poniendo lápiz sobre papel y permitiendo

303
00:15:47,010 --> 00:15:50,730
corazón para hacer el resto. Si tu o alguien
tu amor ha sido herido en un trabajo

304
00:15:50,730 --> 00:15:53,710
accidente, es hora de llamar a Feinstein
y para Lizzie, PC.

305
00:15:54,050 --> 00:15:57,790
Gracias, Brian. guardaré esto
Feinstein en mente.

306
00:15:58,010 --> 00:15:59,070
No te olvides de Lizzie.

307
00:16:00,630 --> 00:16:03,750
¿Ver? Te dije que funcionaría. Gracias. I
apreciarlo.

308
00:16:05,220 --> 00:16:08,360
El chico de Postmates se olvidó del ketchup. Ey,
Amigo, creo que olvidaste el ketchup.

309
00:16:08,560 --> 00:16:11,120
Oh, lo siento, hombre. tengo que ir a recoger
mi hijo del campamento.

310
00:16:11,340 --> 00:16:14,220
Bueno, dile que estará allí por un
poco. Es un trabajo, amigo. no lo sé

311
00:16:14,220 --> 00:16:15,220
que decirte.

312
00:16:20,700 --> 00:16:24,600
¿Te quitaste un parche de Harry Potter?
¿Ese blazer antes de ponértelo? Sí.

313
00:16:24,720 --> 00:16:26,920
Lo único es que no lo sabrán.
Soy un Ravenclaw.

314
00:16:27,180 --> 00:16:28,260
Eso debería estar bien, ¿verdad?

315
00:16:28,660 --> 00:16:30,040
Oye, es bueno verte.

316
00:16:30,410 --> 00:16:34,010
Nos sentimos mal por cómo terminaron las cosas.
la otra noche, así que pensé que podríamos tener una

317
00:16:34,010 --> 00:16:36,150
hacerlo de nuevo. Por cierto, soy un Ravenclaw.

318
00:16:36,550 --> 00:16:37,850
Ustedes se ven bien.

319
00:16:38,070 --> 00:16:39,790
No era necesario vestirse bien.

320
00:16:40,030 --> 00:16:41,630
Este es un chándal de Target.

321
00:16:41,830 --> 00:16:45,790
Un chándal muy sexy, debo añadir. Guau,
gran casa.

322
00:16:46,090 --> 00:16:49,650
¿Son estas las maderas duras originales? soy un
tipo enorme de madera dura.

323
00:16:49,890 --> 00:16:50,890
¿Sabes a qué me refiero, Crystal?

324
00:16:51,600 --> 00:16:54,000
Oh, este es un sofá grande y cómodo.

325
00:16:54,880 --> 00:16:58,980
Que dices nosotros, no lo sé, cuelga
fuera, ponte un poco de Natalie Imbrogue,

326
00:16:59,020 --> 00:17:02,620
Imbrogue, ¿la chica que canta Torn?

327
00:17:03,440 --> 00:17:05,420
Ah, sí. Sí, tal vez.

328
00:17:07,280 --> 00:17:11,240
Calurosa esta noche, ¿no? Chicos, ¿qué es?
pasando aqui? Estas actuando de verdad

329
00:17:11,560 --> 00:17:16,700
¿No son ustedes swingers? nos gusta
Diviértete, sí, pero no lo hacemos con

330
00:17:16,700 --> 00:17:18,079
todos. ¿Entonces qué?

331
00:17:18,400 --> 00:17:19,540
¿Qué nos pasa?

332
00:17:19,900 --> 00:17:23,480
No lo tomes tan personalmente. cada par
de swingers tiene una amistad fláccida.

333
00:17:23,960 --> 00:17:28,220
Sí, ya sabes, sólo una especie de carne y
papas pareja con la que vas a jugar a los bolos una vez

334
00:17:28,220 --> 00:17:31,200
en un tiempo. Simplemente nos gusta pasar el rato
con ustedes como amigos.

335
00:17:31,540 --> 00:17:33,520
Ni siquiera sé de qué estás hablando
acerca de.

336
00:17:33,760 --> 00:17:36,040
No queremos ser nada más que
amigos con ustedes.

337
00:17:36,670 --> 00:17:40,210
Quizás sea mejor que terminemos la noche.
Por favor, lo pagaré. cuanto a

338
00:17:40,210 --> 00:17:43,810
¿Hacer que suceda ahora mismo? ¡Tócalo! Oh,
¿Lo pararías ya? Probablemente ellos

339
00:17:43,810 --> 00:17:46,150
No nos quieres porque sales así
desesperado.

340
00:17:46,590 --> 00:17:50,790
¿A mí? Prácticamente te estás cubriendo
por todas partes. porque yo soy el dulce

341
00:17:50,790 --> 00:17:51,649
aquí, Pedro.

342
00:17:51,650 --> 00:17:54,130
Si hay alguna posibilidad de que esto suceda,
es por mi culpa.

343
00:17:54,430 --> 00:17:56,450
No eres nada. ¿Me oyes? ¡Nada!

344
00:18:07,819 --> 00:18:12,100
Bueno, no hicimos swing, pero sí tuvimos
sexo violento delante de otra pareja.

345
00:18:12,420 --> 00:18:16,360
Habrá un pequeño asterisco en el
libro de récords, pero todavía es una especie de

346
00:18:16,600 --> 00:18:18,800
El perro estuvo ladrándonos todo el tiempo.
tiempo.

347
00:18:24,840 --> 00:18:26,000
Stewie, ¿qué estás haciendo aquí?

348
00:18:26,200 --> 00:18:29,600
Oh, sólo quería ver la escena.
Las cosas parecían ir tan bien que

349
00:18:29,600 --> 00:18:30,800
Pensé en subirlo un poco.

350
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
¿Qué quieres decir?

351
00:18:34,270 --> 00:18:37,710
A todos, a Brian le gustaría decir algunas
Palabras para los novios.

352
00:18:37,970 --> 00:18:38,970
Lo siento, ¿qué?

353
00:18:43,430 --> 00:18:44,430
Hola, hola.

354
00:18:44,690 --> 00:18:48,330
En primer lugar, me gustaría agradecerle por
tenerme aquí. Temporada de regreso a clases

355
00:18:48,330 --> 00:18:49,670
Ya casi está aquí en Macy's.

356
00:18:51,230 --> 00:18:55,430
Lo que quiero decir es que puedes ahorrar un 15 %.
sobre seguros de auto. En Home Depot,

357
00:18:55,650 --> 00:18:56,990
No hay trabajo demasiado grande.

358
00:18:57,440 --> 00:18:58,419
Pequeño problema, novia.

359
00:18:58,420 --> 00:19:00,920
Dejé la furgoneta abierta y hay
ardillas por todas partes.

360
00:19:01,260 --> 00:19:03,660
Están trepando por todo el equipo.
y obtuvieron mis pepitas.

361
00:19:03,920 --> 00:19:05,240
Y ahora están royendo los cables.

362
00:19:05,880 --> 00:19:06,880
Espera, Stewie.

363
00:19:07,300 --> 00:19:09,300
¿Eso significa que esto no funciona?
¿más?

364
00:19:10,080 --> 00:19:11,380
Vale, basta de esto, hombre.

365
00:19:11,640 --> 00:19:13,540
Sí, tengo algunas cosas que me gustaría
decir.

366
00:19:13,920 --> 00:19:15,840
¿Cómo están todos esta noche, eh?

367
00:19:18,980 --> 00:19:23,100
Este tipo va a cazar muy bien a esa chica.
Esta noche, hombre, te lo diré.

368
00:19:24,400 --> 00:19:28,200
Lo curioso de los inmigrantes, hombre,
Todos ustedes son como un montón de perros para mí.

369
00:19:28,760 --> 00:19:33,180
Saludos a todos los perros inmigrantes aquí.
esta noche.

370
00:19:33,420 --> 00:19:34,880
Oh, casi lo olvido.

371
00:19:35,160 --> 00:19:38,000
Saluda a mi amiguito.

372
00:19:38,460 --> 00:19:43,980
Hola, soy Stewie. ¿Qué crees que
estás haciendo? Venir aquí y hacer algo

373
00:19:43,980 --> 00:19:46,480
Repugnante personificación de mi familia.

374
00:19:46,720 --> 00:19:47,940
Oye, hombre, no lo entiendes.

375
00:19:48,440 --> 00:19:50,260
No, no lo entiendes.

376
00:19:50,500 --> 00:19:51,520
¿Qué opinas, grandullón?

377
00:19:52,030 --> 00:19:55,670
¿Crees que tienes un cuello de camisa más grande?
que yo? ¿Crees que el interior de tu auto?

378
00:19:55,670 --> 00:19:59,810
¿Tiene un estampado animal mejor que el mío? tu
piensa que tus botas de cocodrilo tienen más

379
00:19:59,810 --> 00:20:02,190
líneas entre las partes del cocodrilo que
¿mío?

380
00:20:02,390 --> 00:20:06,390
¿Crees que tienes más piñas?
tu camisa que yo? Contémoslos.

381
00:20:06,390 --> 00:20:09,850
hacer un pequeño concurso y ver quién
El chico más piñazo es esta noche.

382
00:20:10,130 --> 00:20:12,230
Todos, arrojen sus panecillos a
él.

383
00:20:14,350 --> 00:20:15,730
¿Crees que puedes llevarme?

384
00:20:16,030 --> 00:20:18,530
Necesitarás un ejército para llevarme.

385
00:20:20,780 --> 00:20:22,140
Todavía estoy de pie, ¿eh?

386
00:20:23,240 --> 00:20:24,660
¡Asumo tu papel!

387
00:20:29,560 --> 00:20:35,800
Uno de ustedes, muchachos, me enseñará cómo
samba, o necesito encontrar una nueva

388
00:20:35,800 --> 00:20:36,800
¿Sábado?

389
00:20:42,780 --> 00:20:45,860
Bueno, es bueno que se rompa.
La cabeza devolvió tu voz a

390
00:20:45,860 --> 00:20:48,840
normales. Sí, pero estoy desanimado por Carmen.
Nunca más volverás a hablarme.

391
00:20:49,210 --> 00:20:52,850
Realmente me gustó. Te vi bailar en
la boda. no ibas a hacer

392
00:20:52,850 --> 00:20:53,850
en una familia latina.

393
00:20:53,990 --> 00:20:55,110
¿Qué hay de malo en mi forma de bailar?

394
00:20:55,310 --> 00:20:56,450
¿Quieres ver un vídeo de ello?

395
00:20:57,230 --> 00:20:58,230
Probablemente no, ¿verdad?

396
00:20:58,370 --> 00:20:59,370
Yo no lo haría.