1
00:00:34,593 --> 00:00:38,663
[లీ జున్ / యుసెయోంగ్ టెక్ హై, 10వ తరగతి]
మీరు దీన్ని నమ్మకపోవచ్చు, కానీ నేను పోరాడటంలో తప్పుగా ఉన్నాను.
2
00:00:42,403 --> 00:00:44,863
నేను పోరాడడంలో ఎందుకు చెడ్డవాడిని?
3
00:00:44,863 --> 00:00:46,683
నేను బలహీనంగా ఉన్నానా?
4
00:00:58,833 --> 00:01:02,073
లేదా నేను తగినంతగా ప్రయత్నించనందుకా?
5
00:01:14,573 --> 00:01:18,783
నా పోరాట సామర్థ్యం మెరుగుపడటం లేదని నేను కృంగిపోయినప్పుడు,
6
00:01:18,783 --> 00:01:20,563
నేను ఒక కొత్త పద్ధతిని కనుగొన్నాను.
7
00:01:20,563 --> 00:01:22,583
నేను బలంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
8
00:01:22,583 --> 00:01:25,243
మీరు చాలా బలంగా మారాలనుకుంటే,
9
00:01:25,243 --> 00:01:26,673
Yuseong టెక్నికల్ హైకి వెళ్లండి
10
00:01:26,673 --> 00:01:28,553
యుసోంగ్ టెక్నికల్ హైకి వెళ్లండి
11
00:01:28,553 --> 00:01:32,473
మరియు Ancheon యొక్క ఉత్తమ యోధులతో పోరాడండి.
12
00:01:32,473 --> 00:01:34,203
మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
13
00:01:37,023 --> 00:01:38,763
[యుసోంగ్ టెక్నికల్ హై స్కూల్కు స్వాగతం]
14
00:01:59,133 --> 00:02:00,543
[నం. 180]
15
00:02:00,543 --> 00:02:01,813
[నం. 173]
16
00:02:01,813 --> 00:02:03,183
[నం. 139]
17
00:02:05,063 --> 00:02:19,993
[నం. 17]
18
00:02:19,993 --> 00:02:25,213
నేను ఎంత ప్రయత్నించినా నం. 17 పైన వెళ్లలేకపోయాను.
19
00:02:26,233 --> 00:02:28,713
కానీ వదులుకోవడానికి చాలా తొందరగా ఉంది.
20
00:02:35,653 --> 00:02:37,903
[స్టడీ గ్రూప్ అప్లికేషన్ - యుసోంగ్ టెక్ హైని జయించండి]
21
00:02:39,583 --> 00:02:44,153
నేను ఇంకా ప్రయత్నించని చివరి పద్ధతి ఇప్పటికీ నా వద్ద ఉంది.
22
00:02:45,123 --> 00:02:47,003
వావ్.
23
00:02:59,733 --> 00:03:01,583
[చదువు - మీరు చదువుకోవాలనుకుంటే చేరండి!]
24
00:03:01,583 --> 00:03:04,133
[హ్వాంగ్ మిన్ హ్యూన్]
25
00:03:04,133 --> 00:03:06,063
[హాన్ జీ యున్]
26
00:03:06,063 --> 00:03:07,263
[చా వూ మిన్]
27
00:03:17,223 --> 00:03:18,783
[లీ జోంగ్ హ్యూన్]
28
00:03:18,783 --> 00:03:19,903
[షిన్ సు హ్యూన్]
29
00:03:20,913 --> 00:03:23,243
[యూన్ సాంగ్ జంగ్ / గాంగ్ దో యు]
30
00:03:28,723 --> 00:03:33,343
[స్టడీ గ్రూప్]
31
00:03:39,183 --> 00:03:41,523
- హే, యున్ గా మిన్!
- "యుసెయోంగ్ టెక్ హైని జయించాలా"?
32
00:03:41,523 --> 00:03:43,573
పోరాడి జయించండి, ఆయన ఉద్దేశ్యం?
33
00:03:43,573 --> 00:03:46,253
- హే! హే!
- అతను చదువుతున్నాడని అనుకోవడం విచిత్రంగా ఉండదా?
34
00:03:46,253 --> 00:03:47,523
నాకు తెలుసు.
35
00:03:47,523 --> 00:03:51,513
అతను నిజంగా చదువులో మంచివాడై ఉండాలి. నేను ఈర్ష్యగా ఉన్నాను.
36
00:03:51,513 --> 00:03:53,353
యున్ గా మిన్, ఒక్క క్షణం నా మాట వినండి.
37
00:03:53,353 --> 00:03:57,303
నన్ను క్షమించండి, నేను అధ్యయనం చేయడానికి అధ్యయన బృందాన్ని ప్రారంభించాను.
38
00:03:57,303 --> 00:04:00,223
పోరాటంలో ర్యాంకింగ్లో పైకి వెళ్లేందుకు మీకు సహాయం చేయడం కాదు.
39
00:04:00,223 --> 00:04:02,213
ఇది కూడా చదువుతోంది.
40
00:04:02,213 --> 00:04:04,493
పోరాట అధ్యయనం.
41
00:04:05,673 --> 00:04:07,273
అప్పుడు ఒక్కసారి నాతో పోరాడు.
42
00:04:07,273 --> 00:04:11,433
మీకు ఇష్టం లేకుంటే, మీరు సాధారణంగా ఎలా శిక్షణ పొందాలో నాకు బోధించండి.
43
00:04:18,723 --> 00:04:20,913
లేకపోతే నేను కూడా చదువుతాను.
44
00:04:24,183 --> 00:04:25,853
మీరు నిజంగా చేస్తారా?
45
00:04:25,853 --> 00:04:28,213
- హహ్?
- మీరు నిజంగా చదువుకుంటారా?
46
00:04:28,213 --> 00:04:30,993
అవును. నేను చేస్తాను.
47
00:04:30,993 --> 00:04:32,553
నేను చేయాలి.
48
00:04:38,303 --> 00:04:40,293
మేము ఆసుపత్రిలో శ్రీమతి లీని సందర్శిస్తాము.
49
00:04:40,293 --> 00:04:42,973
మేము పోయినప్పుడు అన్ని సమస్యలను పరిష్కరించండి.
50
00:04:42,973 --> 00:04:44,653
ఇది పరీక్షా?
51
00:04:44,653 --> 00:04:46,113
అవును.
52
00:04:59,453 --> 00:05:01,523
పట్టుకోండి. నేను దాదాపు పూర్తి చేసాను.
53
00:05:40,153 --> 00:05:42,453
[ప్రాథమిక గణితం]
54
00:05:43,303 --> 00:05:44,753
మీరు యున్ గా మినా?
55
00:05:44,753 --> 00:05:46,643
క్షమించాలా?
56
00:05:46,643 --> 00:05:49,093
నన్ను అనుసరించు. ఇది పరీక్ష కోసం.
57
00:05:49,093 --> 00:05:51,283
T-టెస్ట్?
58
00:05:52,343 --> 00:05:55,083
10వ తరగతిలో నెం.1 అయిన యున్ గా మిన్ నువ్వు కాదా?
59
00:06:06,313 --> 00:06:08,113
అవును.
60
00:06:08,113 --> 00:06:10,183
నేను యున్ గా మిన్.
61
00:06:34,583 --> 00:06:36,513
చాలా కాలంగా డిటెక్టివ్.
62
00:06:36,513 --> 00:06:38,073
నాకు తెలుసు.
63
00:06:38,933 --> 00:06:41,843
గత సంవత్సరం ఆ కేసు నుండి నేను నిన్ను చూడలేదు.
64
00:06:46,933 --> 00:06:51,673
చెప్పాలంటే, మీరు అన్ని ప్రదేశాలలో యుసోంగ్ టెక్ హైలో ఎందుకు ఉన్నారు?
65
00:07:20,193 --> 00:07:23,133
హే, ఆపు.
66
00:07:25,063 --> 00:07:27,613
ఆపు, అన్నాను.
67
00:07:28,923 --> 00:07:30,393
మీరు బాగున్నారా?
68
00:07:36,353 --> 00:07:38,723
వ్యతిరేక,
69
00:07:38,723 --> 00:07:40,763
నేను ఎందుకు బలహీనంగా ఉన్నాను?
70
00:07:40,763 --> 00:07:42,003
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
71
00:07:42,003 --> 00:07:45,453
నువ్వు బలహీనుడవు. మీరు ఇంకా బలంగా మారలేదు.
72
00:07:45,453 --> 00:07:50,383
ఏదో ఒక రోజు నువ్వు శక్తివంతంగా మారి నన్ను రక్షిస్తావని నేను నమ్ముతున్నాను.
73
00:07:50,383 --> 00:07:53,633
నేను మీ సంరక్షణలో ఉంటాను, లీ జున్.
74
00:07:58,763 --> 00:08:01,513
నేను పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించాను.
75
00:08:01,513 --> 00:08:03,293
నేను ఇప్పుడు Yeonbaek గ్యాంగ్లో ఉన్నాను.
76
00:08:03,293 --> 00:08:05,773
కాబట్టి, ఇకపై నా కోసం వెతకకండి.
77
00:08:31,273 --> 00:08:32,883
దిగిపో.
78
00:09:30,963 --> 00:09:34,563
నేను ఓహ్ జాంగ్ హో, YB ఫ్యామిలీ స్కౌటర్.
79
00:09:34,563 --> 00:09:36,333
రిజర్వ్ సైనికుడిని స్కౌట్ చేయడానికి ఇది ఒక పరీక్ష,
80
00:09:36,333 --> 00:09:38,123
Yeonbaek గ్యాంగ్ కోసం ఒక బ్యాకప్ ఫైటర్.
81
00:09:38,123 --> 00:09:41,723
ప్రతి పాఠశాలలోని టాప్ 3 విద్యార్థులు పరీక్ష రాయగలరు మరియు వారికి ఒక అవకాశం మాత్రమే లభిస్తుంది.
82
00:09:41,723 --> 00:09:45,213
షిట్, నేను ఈ పంక్తులను చెప్పడంలో చాలా మంచివాడిని ఎందుకంటే నేను వాటిని ఎప్పటికప్పుడు చెబుతాను.
83
00:09:45,213 --> 00:09:48,683
శ్రద్ధగా వినండి. లక్ష్యం సులభం.
84
00:09:48,683 --> 00:09:50,373
మీరు ఆ కారును అక్కడ చూస్తున్నారు, సరియైనదా?
85
00:09:50,373 --> 00:09:54,193
మీరు హుడ్పై ఉన్న కారు కీని పట్టుకుంటే,
86
00:09:54,193 --> 00:09:56,473
మీరు యోన్బెక్ గ్యాంగ్కి రిజర్వ్ సైనికుడిగా మారడమే కాదు,
87
00:09:56,473 --> 00:09:59,503
కానీ మీరు ఆ కారును కూడా కలిగి ఉంటారు.
88
00:09:59,503 --> 00:10:01,043
మీరు ఏమి చెబుతారు?
89
00:10:03,723 --> 00:10:05,633
లక్ష్యం సులభం,
90
00:10:05,633 --> 00:10:07,823
కానీ అది వినిపించినంత సులభం కాదు.
91
00:10:07,823 --> 00:10:11,973
ఇది పిల్లల ఆట లేదా మరేదైనా కాదు, సరియైనదా?
92
00:10:11,973 --> 00:10:15,443
కొంతమంది మిమ్మల్ని అలా చేయకుండా అడ్డుకుంటారు.
93
00:10:15,443 --> 00:10:19,293
వారు ఇటీవల రిజర్వ్ సైనిక పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైన మీ సన్బేనిమ్స్.
94
00:10:20,373 --> 00:10:21,523
[జాంగ్ బి హ్వాన్, 17 / యోన్బెక్ గ్యాంగ్ యొక్క రిజర్వ్ సైనికుడు / క్రిమినల్ రికార్డ్: దొంగతనం]
95
00:10:22,193 --> 00:10:23,673
[Seo Yu Bi, 18 / Yeonbaek గ్యాంగ్ యొక్క రిజర్వ్ సైనికుడు / క్రిమినల్ రికార్డ్: హత్యాయత్నం]
96
00:10:24,283 --> 00:10:25,473
[గుక్ గ్వాన్ వు, 17 / యోన్బెక్ గ్యాంగ్ యొక్క రిజర్వ్ సైనికుడు / క్రిమినల్ రికార్డ్: తీవ్రమైన దాడి]
97
00:10:26,433 --> 00:10:28,153
నియమాలు లేవు.
98
00:10:28,153 --> 00:10:32,543
ఏది తీసుకున్నా కారు కీని పొందండి.
99
00:10:32,543 --> 00:10:36,573
అలా అయితే, మీరు విజయవంతమైన జీవితంలోకి మొదటి అడుగు వేస్తారు.
100
00:10:41,293 --> 00:10:43,153
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
101
00:10:46,333 --> 00:10:49,503
ఆ బుల్షిట్తో మీరు మోసపోయారా?
102
00:10:51,323 --> 00:10:53,063
ప్రారంభించండి.
103
00:10:54,403 --> 00:10:57,603
నా వద్దకు రండి, b****es కుమారులారా!
104
00:10:58,913 --> 00:11:01,483
అతను పారిపోయాడని నేను పందెం వేశాను.
105
00:11:03,813 --> 00:11:05,043
- అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
- ఏమిటి?
106
00:11:05,043 --> 00:11:07,973
చూడండి? అతను ఇక్కడ ఉండడు అని చెప్పాను.
107
00:11:07,973 --> 00:11:09,723
అతని కళ్ళు మరోలా చెప్పాయి.
108
00:11:09,723 --> 00:11:11,613
నాకు విరామం ఇవ్వండి.
109
00:11:11,613 --> 00:11:13,953
అతను గోచుజాంగ్ లాగా తన జుట్టుకు ఎరుపు రంగు వేసుకున్నాడు.
110
00:11:13,953 --> 00:11:15,873
అతను స్పష్టంగా ఒక దుండగుడు.
111
00:11:16,813 --> 00:11:18,103
ఏం చేస్తాం?
112
00:11:18,103 --> 00:11:21,013
మేము ఐదుగురు సభ్యులను కలిగి ఉన్నామని ఎమ్మెల్యేకు చెప్పాము.
113
00:11:21,013 --> 00:11:23,203
నాకు ఆకలిగా ఉంది. మనం ఆహారం తీసుకుని వెళ్దాం.
114
00:11:23,203 --> 00:11:26,553
నేను అతనికి బ్రెయిన్ సప్లిమెంట్ కూడా తీసుకున్నాను.
115
00:11:34,223 --> 00:11:36,933
Yuseong హై పిల్లలు అధిక నాణ్యత కలిగి ఉన్నారు.
116
00:11:40,453 --> 00:11:44,713
వారు కారణం లేకుండా వారిని థగ్ అకాడమీ అని పిలవరు.
117
00:11:44,713 --> 00:11:48,673
కానీ ఈ స్ట్రాబెర్రీ-హెడ్ బాస్టర్డ్...
118
00:11:48,673 --> 00:11:51,293
నం. 1, యున్ గా మిన్,
119
00:11:51,293 --> 00:11:55,543
మీరు యుసోంగ్ టెక్ హై రాక్షసుడు అని నేను అనుకున్నాను.
120
00:11:55,543 --> 00:11:58,043
అది కేవలం బూటకమా?
121
00:12:02,083 --> 00:12:04,043
మార్గం ద్వారా,
122
00:12:05,313 --> 00:12:07,383
మీరు నిజంగా యున్ గా మినా?
123
00:12:12,103 --> 00:12:15,843
ఇలా చేయడానికి మీకు ఎలా ధైర్యం వచ్చిందో నాకు తెలియదు,
124
00:12:15,843 --> 00:12:17,653
కానీ మీరు ఎవరు అనే దానితో సంబంధం లేకుండా,
125
00:12:17,653 --> 00:12:20,923
Yeonbaek గ్యాంగ్ రిజర్వ్ సైనికుడు పరీక్ష ఫలితంగా,
126
00:12:20,923 --> 00:12:22,703
మీరు పాస్ కాలేదు.
127
00:12:25,623 --> 00:12:28,443
కానీ అది ఇంకా అయిపోలేదు.
128
00:12:30,333 --> 00:12:33,473
మా సమయాన్ని వృధా చేసినందుకు మీరు చెల్లించాలి.
129
00:12:34,303 --> 00:12:36,283
ప్రపంచం ఎలా ఉంటుంది.
130
00:13:07,213 --> 00:13:09,283
[W కాలేజ్ ప్రిపరేషన్ అకాడమీ - మ్యాథ్ 1 మాక్ టెస్ట్]
131
00:13:09,283 --> 00:13:11,393
లీ జున్,
132
00:13:11,393 --> 00:13:14,073
అధ్యయన సమూహ పరీక్ష ఫలితంగా,
133
00:13:14,073 --> 00:13:15,653
మీరు ఉత్తీర్ణులయ్యారు.
134
00:13:18,133 --> 00:13:20,103
వారు యుసోంగ్ టెక్ హై పిల్లలు.
135
00:13:20,103 --> 00:13:21,713
వారు మూర్ఖులు కానీ విధేయులు.
136
00:13:21,713 --> 00:13:25,013
పోకిరీగా ఉన్నందుకు నువ్వు మూర్ఖుడివి.
137
00:13:25,013 --> 00:13:28,063
మీ వయసులో అలా చేయడం మీకు ఇబ్బందిగా లేదా?
138
00:13:28,063 --> 00:13:30,433
ఈ పిల్లలు నిర్భయమైనవి.
139
00:13:31,903 --> 00:13:34,133
నువ్వు ఆలోచించడం వల్ల బుగ్గిపాలు చేస్తున్నావా
140
00:13:34,133 --> 00:13:36,293
మీరు పోలీసు అధికారికి చెప్పగలరా?
141
00:13:37,803 --> 00:13:40,133
జూన్, ఇక్కడికి రండి.
142
00:13:43,423 --> 00:13:45,243
మీరు యున్ గా మిన్.
143
00:13:45,243 --> 00:13:49,373
మీరు పిల్లలు మాత్రమే కాబట్టి మీకు ఇంకా తెలియదు.
144
00:13:49,373 --> 00:13:51,803
చట్టం మీ ముఖంలో లేదు
145
00:13:54,173 --> 00:13:56,773
కానీ నొప్పి ఉంది.
146
00:13:56,773 --> 00:13:59,683
- ఆపు.
- Yeonbaek గ్యాంగ్ యొక్క రిజర్వ్ సైనికుడు పరీక్ష.
147
00:13:59,683 --> 00:14:01,183
మేము దానిని పునఃప్రారంభించాలా?
148
00:14:01,183 --> 00:14:04,443
మీరు వచ్చి దీనిని తీసుకుంటే మీరు పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులవుతారు.
149
00:14:12,393 --> 00:14:16,873
అదేంటంటే, ఆ రోజు స్టేషన్కి రాగానే పై హన్ ఉల్ వెళ్లిపోయాడు.
150
00:14:16,873 --> 00:14:21,183
నేను కొత్తగా నియమితులైనప్పటికీ నా పేరు కూడా ఆయనకు తెలుసు.
151
00:14:21,183 --> 00:14:22,743
అదేం విచిత్రం కాదా?
152
00:14:22,743 --> 00:14:26,103
నాకు తెలియదు. ఇది నిజంగా వింతగా ఉందా?
153
00:14:26,103 --> 00:14:28,423
పని పూర్తవుతుందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
154
00:14:28,423 --> 00:14:30,253
ఈ పోలీస్ స్టేషన్ అంటే.
155
00:14:34,413 --> 00:14:36,573
అతిగా స్పందించవద్దు.
156
00:14:36,573 --> 00:14:39,173
అతను కేవలం ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థి.
157
00:14:39,173 --> 00:14:41,213
- అదేనా?
- అవును.
158
00:14:41,213 --> 00:14:44,923
చాలా కష్టపడకండి. ఇంటికి వెళ్ళు.
159
00:14:57,953 --> 00:15:02,953
అవును, పోలీస్ స్టేషన్లో సాధారణ పిల్లలు ఎలా ప్రవర్తిస్తారు.
160
00:15:05,563 --> 00:15:09,943
మార్గం ద్వారా, మేము లోపల ఏమి చెబుతాము?
161
00:15:12,913 --> 00:15:14,583
ఖచ్చితంగా తెలియదు.
162
00:15:16,663 --> 00:15:20,293
ముందు లోపలికి వెళ్దాం. అది ఎలాగోలా వర్కవుట్ అవుతుంది.
163
00:15:20,293 --> 00:15:22,933
నీకు భయం లేదా, సే హైయోన్?
164
00:15:22,933 --> 00:15:25,733
అఫ్ కోర్స్ నేనే.
165
00:15:25,733 --> 00:15:29,903
ఆ కుర్రాళ్లతో వెళ్లాలంటే చాలా భయపడి ఇక్కడికి వచ్చాను.
166
00:15:29,903 --> 00:15:34,573
అయితే పోలీస్ స్టేషన్ అంటే దుండగుల స్థావరం అంత భయానకంగా లేదు.
167
00:15:37,263 --> 00:15:40,163
- లోపలికి వెళ్దాం.
- సరే.
[ముంజియోన్ పోలీస్ స్టేషన్]
168
00:15:45,903 --> 00:15:48,263
మీరు బాగానే ఉంటారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
169
00:15:48,263 --> 00:15:51,173
నాలుగు కళ్ల సైకో, నీ అద్దాలను బాగా కాపాడుకో.
170
00:15:51,173 --> 00:15:53,523
మీ అమ్మ కంగారుపడుతుంది.
171
00:16:23,243 --> 00:16:26,783
నిన్ను అంత ఆత్మవిశ్వాసం కలిగించేది ఏమిటో నాకు తెలియదు,
172
00:16:26,783 --> 00:16:28,993
కానీ చివరికి,
173
00:16:28,993 --> 00:16:31,693
కత్తితో ఉన్నవాడు బలవంతుడు.
174
00:16:48,863 --> 00:16:51,453
మీరు f***er.
175
00:16:59,633 --> 00:17:02,103
జ్ఞానం కత్తి కంటే బలమైనది.
176
00:17:17,433 --> 00:17:19,563
మీరు బిచ్.
177
00:17:39,963 --> 00:17:43,613
ఫోర్-ఐడ్ సైకో యొక్క పంచ్ను ఎవరైనా అడ్డుకోవడం నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.
178
00:17:46,523 --> 00:17:48,673
నం. 1, యున్ గా మిన్.
179
00:17:48,673 --> 00:17:50,733
పుకారు నిజమైంది.
180
00:17:57,333 --> 00:18:00,633
ఎందుకంటే నేను ఇక్కడ ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థులతో దీన్ని చేస్తున్నాను,
181
00:18:00,633 --> 00:18:03,193
మీరు నన్ను తక్కువగా అంచనా వేసి ఉండాలి.
182
00:18:22,133 --> 00:18:23,703
ఏమిటి?
183
00:18:23,703 --> 00:18:25,423
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా పంచ్లు వేశారా?
184
00:18:25,423 --> 00:18:27,653
దెబ్బలు తగిలినందుకు బాధగా ఉండాలి.
185
00:18:29,343 --> 00:18:32,543
- అతనిపై అడుగు పెట్టవద్దు.
- నా కాలు కదపడం కోసమేనా?
186
00:18:32,543 --> 00:18:34,903
నాకు విరామం ఇవ్వండి.
187
00:18:36,653 --> 00:18:39,423
వావ్, ఎంత కూల్ క్లబ్.
188
00:18:39,423 --> 00:18:42,063
ఇది క్లబ్ కాదు.
189
00:18:42,063 --> 00:18:44,073
ఇది స్టడీ గ్రూప్, సరేనా?
190
00:19:32,343 --> 00:19:35,913
F***, నేను ధూమపానం మానేయాలి.
191
00:19:35,913 --> 00:19:37,873
హే, హైస్కూలర్.
192
00:19:37,873 --> 00:19:39,703
మార్గం ద్వారా,
193
00:19:40,693 --> 00:19:44,213
అతను పరీక్ష రాసేందుకు నువ్వే అని నటించాడు.
194
00:19:44,213 --> 00:19:47,423
అతను యుద్ధం కూడా చేయలేడు.
195
00:19:47,423 --> 00:19:51,233
అతను ఖచ్చితంగా మీ దారిలోకి వస్తాడు.
196
00:19:52,923 --> 00:19:55,533
మీరు అతన్ని ఎందుకు అంతగా సమర్థిస్తున్నారు?
197
00:19:58,853 --> 00:20:00,153
అయ్యో.
198
00:20:06,213 --> 00:20:07,913
మీరు ఇకపై ఆ సాంకేతికతను ఉపయోగించలేరు.
199
00:20:07,913 --> 00:20:09,713
అది ఫర్వాలేదు.
200
00:20:09,713 --> 00:20:14,213
ఏది ఏమైనప్పటికీ, మీ కిక్లు సాధారణం కంటే శక్తివంతమైనవి. ఏదైనా సమస్య ఉందా?
201
00:20:27,133 --> 00:20:28,213
[సెవున్ మిడిల్ స్కూల్ లెవెల్ టెస్ట్ - 8 పాయింట్లు]
202
00:20:29,773 --> 00:20:31,113
ఎనిమిది పాయింట్లు?
203
00:20:31,113 --> 00:20:35,303
నేను ఎంత కష్టపడి చదివినా నా గ్రేడ్లు ఎందుకు పెరగవు?
204
00:20:40,763 --> 00:20:43,033
[హన్రిమ్ జిమ్]
మీరు అలాంటి వాటిలో ఒకటి కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
205
00:20:43,033 --> 00:20:46,113
- ఒక సూచన పుస్తకం?
- లేదు, ఇది రిఫరెన్స్ బుక్ కంటే మెరుగైనది.
206
00:20:46,113 --> 00:20:47,233
అది ఏమిటి?
207
00:20:47,233 --> 00:20:48,903
ఇది మిమ్మల్ని కష్టపడి పని చేస్తుంది,
208
00:20:48,903 --> 00:20:53,443
ఇది మిమ్మల్ని ఉద్రేకంతో చేసేలా చేస్తుంది,
209
00:20:53,443 --> 00:20:54,663
మరియు అది మిమ్మల్ని మార్చేలా చేస్తుంది.
210
00:20:54,663 --> 00:20:56,773
అది ఏమిటి అని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను.
211
00:20:56,773 --> 00:20:58,583
[W కాలేజ్ ప్రిపరేషన్ అకాడమీ - మ్యాథ్ 1 మాక్ టెస్ట్ - 24 పాయింట్లు]
212
00:20:58,583 --> 00:21:00,903
ఇరవై నాలుగు పాయింట్లు?
213
00:21:00,903 --> 00:21:02,473
చెడ్డది కాదు, సరియైనదా?
214
00:21:04,433 --> 00:21:06,363
అతను తీవ్రమైన పోటీదారు.
215
00:21:06,363 --> 00:21:07,803
ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే...
216
00:21:07,803 --> 00:21:10,373
అతను నిజానికి వాటిని ఊహించకుండా పరిష్కరించాడు.
217
00:21:11,573 --> 00:21:13,403
నేను చివరకు ఒకదాన్ని కనుగొన్నాను.
218
00:21:20,313 --> 00:21:22,713
జూన్ నా దారిలో లేదు.
219
00:21:30,363 --> 00:21:32,793
అతను మరింత ప్రత్యర్థి.
220
00:21:34,733 --> 00:21:36,833
జూన్, తప్పు ఆలోచన పొందవద్దు.
221
00:21:36,833 --> 00:21:40,223
నేనెప్పుడూ నిన్ను ప్రత్యర్థిగా అనుకోలేదు.
222
00:21:44,733 --> 00:21:47,393
దీన్ని మీపై ఉపయోగించడం సరైంది, సరియైనదా?
223
00:21:47,393 --> 00:21:49,553
- ఏమిటి?
- మామయ్య నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు...
224
00:21:49,553 --> 00:21:51,983
ఈ పద్ధతిని ఉపయోగించండి ఎందుకంటే ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది.
225
00:21:51,983 --> 00:21:54,813
పిల్లా, ప్రమాదకరమైనది ఏమీ చేయవద్దు.
226
00:21:54,813 --> 00:21:58,103
లేదు. మీరు ప్రమాదంలో ఉంటారు, నేను కాదు.
227
00:22:00,443 --> 00:22:02,443
[మామ యొక్క నిషేధిత సాంకేతికత]
228
00:22:10,533 --> 00:22:13,633
[ఏకపక్ష దాడి]
229
00:22:55,923 --> 00:22:59,123
హే, యోన్బెక్ గ్యాంగ్ యొక్క స్కౌటర్.
230
00:22:59,123 --> 00:23:01,083
మనం ఒక్క సారి మాట్లాడగలమా?
231
00:23:01,083 --> 00:23:02,593
హే!
232
00:23:20,863 --> 00:23:22,253
అది పిచ్చి!
233
00:23:22,253 --> 00:23:24,043
కారు ఖాళీగా ఉందనుకున్నాను.
234
00:23:24,043 --> 00:23:26,143
అతను దాదాపు హిట్ అయ్యాడు.
235
00:23:26,143 --> 00:23:29,803
లేదు, వారు అతనిని కొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
236
00:23:31,873 --> 00:23:33,543
పేకాట.
237
00:23:33,543 --> 00:23:35,483
హే, యున్ గా మిన్,
238
00:23:35,483 --> 00:23:38,203
మీరు మాతో చేరడానికి ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారా?
239
00:23:39,293 --> 00:23:43,283
మీరు ఒక ఖచ్చితమైన రిజర్వ్ ఆర్మీ మేనేజర్గా ఉంటారు.
240
00:23:43,283 --> 00:23:44,483
రిజర్వ్ ఆర్మీ మేనేజర్?
241
00:23:44,483 --> 00:23:48,043
యుసోంగ్ టెక్ హైలో ఓడిపోయిన వారు ఎలా జీవిస్తారు?
242
00:23:48,043 --> 00:23:50,213
- మీరు అంగీకరించలేదా?
- లేదు.
243
00:23:52,513 --> 00:23:55,653
వావ్, ఎంత విధేయుడు.
244
00:23:57,993 --> 00:23:59,583
మనం కాలేజీకి వెళ్తాం.
245
00:23:59,583 --> 00:24:03,223
ఏమిటి? కళాశాల?
246
00:24:03,223 --> 00:24:06,743
హే, నీకు మతి భ్రమించిందా?
247
00:24:06,743 --> 00:24:10,283
గీజ్, అతను నా రకం.
248
00:24:16,303 --> 00:24:20,013
హే, మీరు కూడా వారి పాఠశాలకు వెళతారా?
249
00:24:20,013 --> 00:24:24,203
మీరు సంతాపాన్ని తెలియజేయడానికి అక్కడికి వెళతారా?
250
00:24:24,203 --> 00:24:27,853
లేక వీలునామాలో ఉందా?
251
00:24:30,513 --> 00:24:31,783
తెరవండి!
252
00:24:31,783 --> 00:24:33,393
తెరవండి!
253
00:24:48,023 --> 00:24:49,413
పార్క్ జియోన్ యోప్?
254
00:24:49,413 --> 00:24:51,563
హుహ్? అది ఏమిటి?
255
00:24:51,563 --> 00:24:54,243
షిట్, బిచ్స్ కుమారులు.
256
00:24:54,243 --> 00:24:56,313
F***.
257
00:24:56,313 --> 00:24:58,023
లోపలికి ప్రవేశించండి.
258
00:25:00,233 --> 00:25:02,543
సరే.
259
00:25:02,543 --> 00:25:05,693
సరే. వారి సాక్ష్యాలను పొందండి.
260
00:25:05,693 --> 00:25:08,183
సరే, సరే.
261
00:25:10,193 --> 00:25:12,323
ఆ పిల్లాడు కూడా క్షేమంగా ఉన్నాడు.
262
00:25:12,323 --> 00:25:15,103
దేవా, ఎంత ఉపశమనం.
263
00:25:16,473 --> 00:25:18,943
వావ్. ఆ చెడ్డ బాస్టర్డ్.
264
00:25:18,943 --> 00:25:22,273
ఒక ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థి యోన్బెక్ గ్యాంగ్ సభ్యుడిని పట్టుకున్నారా?
265
00:25:24,213 --> 00:25:26,333
హే, తప్పు ఏమిటి?
266
00:25:26,333 --> 00:25:28,613
మేం ఏ తప్పూ చేయలేదు.
267
00:25:28,613 --> 00:25:30,493
పోలీసులు మాకు పతకం లేదా ఏదైనా ఇవ్వాలి.
268
00:25:30,493 --> 00:25:32,413
కుడి, కుడి.
269
00:25:32,413 --> 00:25:33,853
మేం తప్పు చేయలేదు.
270
00:25:33,853 --> 00:25:35,563
మేము వాటిని కూడా నివేదించాము.
271
00:25:35,563 --> 00:25:37,053
అది చాలు. ఆపు.
272
00:25:37,053 --> 00:25:39,503
ఏమిటి? నీకు తెలియదు.
273
00:25:39,503 --> 00:25:42,593
అది మా కాలేజీ అడ్మిషన్కు సహాయపడవచ్చు.
274
00:25:42,593 --> 00:25:45,683
- నిజంగా?
- పతకం, నా పాదం.
275
00:25:45,683 --> 00:25:47,873
"దాడులు మరియు వారి శిక్షలకు సంబంధించిన చట్టం."
276
00:25:47,873 --> 00:25:51,273
- మీరు ప్రస్తుతం అరెస్టు చేయబడనందుకు కృతజ్ఞతతో ఉండండి.
- క్షమాపణ?
277
00:25:51,273 --> 00:25:54,283
ఏదైనా జరిగితే మీరు వెంటనే నివేదించాలి.
278
00:25:54,283 --> 00:25:55,943
ఆ అంబులెన్స్ మీకు కనిపించలేదా?
279
00:25:55,943 --> 00:25:58,843
అతను చావు దెబ్బలు తిన్నాడు. మేము ఎలా నివేదిస్తాము?
280
00:25:58,843 --> 00:26:02,103
హింసను ఏ విధంగానూ సమర్థించలేమని మీ ఉద్దేశ్యం, సరియైనదా?
281
00:26:02,103 --> 00:26:04,733
అవును, అతను తెలివైనవాడు. అతను దానిని పొందుతాడు.
282
00:26:04,733 --> 00:26:07,023
ఎంత హాస్యాస్పదమైన మనిషి.
283
00:26:10,273 --> 00:26:15,313
కానీ అది అధికార యంత్రాంగం సరిగ్గా పనిచేస్తున్నప్పుడు మాత్రమే వర్తిస్తుంది.
284
00:26:16,483 --> 00:26:20,483
సిస్టమ్ ప్రస్తుతం చాలా అనారోగ్యంతో ఉంది.
285
00:26:20,483 --> 00:26:21,943
అలాగే...
286
00:26:22,943 --> 00:26:26,483
నేను మిమ్మల్ని డిటెక్టివ్గా ప్రశంసించలేను,
287
00:26:26,483 --> 00:26:31,533
కానీ నేను నిన్ను శిక్షించలేనని కాదు.
288
00:26:32,583 --> 00:26:34,833
ఏది ఏమైనా, నన్ను క్షమించండి...
289
00:26:34,833 --> 00:26:37,453
మీ పాఠశాలకు ఒక దుండగుడు వచ్చాడు.
290
00:26:37,453 --> 00:26:40,723
ఏదైనా జరిగితే వెంటనే నాకు ఫోన్ చేయండి.
291
00:26:40,723 --> 00:26:43,593
నేను మలమూత్రం ఆపి మీ దగ్గరకు పరిగెత్తుతాను.
292
00:26:53,123 --> 00:26:55,333
అతను కనీసం చెత్త ముక్క కాదు.
293
00:26:55,333 --> 00:26:57,243
సరియైన, నాలుగు కళ్ల సైకో?
294
00:27:03,353 --> 00:27:04,813
ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
295
00:27:04,813 --> 00:27:06,043
ఏమిటి?
296
00:27:06,043 --> 00:27:08,263
నేను ప్రస్తుతం నా మార్గంలో ఉన్నాను.
297
00:27:08,263 --> 00:27:09,493
నేను బస్సులో ఉన్నాను.
298
00:27:09,493 --> 00:27:11,953
మీరు 10కి తిరిగి రావడం మర్చిపోయారా?
299
00:27:11,953 --> 00:27:14,283
విషయం ఏమిటంటే, ఒక స్నేహితుడు ప్రమాదంలో ఉన్నాడు.
300
00:27:14,283 --> 00:27:15,923
కాబట్టి?
301
00:27:16,903 --> 00:27:19,743
నన్ను క్షమించండి, అమ్మ. నేను ఇంకెప్పుడూ ఆలస్యం చేయను.
302
00:27:19,743 --> 00:27:23,693
నాకు వాగ్దానం చేసిన తర్వాత మీరు యూసోంగ్కు వెళ్లినట్లు మీకు గుర్తుందా?
303
00:27:23,693 --> 00:27:25,113
అయితే, నాకు గుర్తుంది.
304
00:27:25,113 --> 00:27:27,823
ఓహ్, నిజంగానా?
305
00:27:27,823 --> 00:27:30,933
ఇది నిజంగా చివరిసారి అవుతుంది. వాగ్దానం చేస్తున్నాను. నా ఉద్దేశ్యం.
306
00:27:32,373 --> 00:27:34,623
కృతజ్ఞతగా, ఇది బాగా ముగిసింది.
307
00:27:34,623 --> 00:27:38,923
అధ్యయన సమూహ పిల్లల వల్ల మేము ప్రయోజనం పొందాము.
308
00:27:38,923 --> 00:27:41,963
Yonbaek గ్యాంగ్ సభ్యుల సాక్ష్యాలను ఉపయోగించడం,
309
00:27:41,963 --> 00:27:45,223
మేము పై హాన్ ఉల్ గురించి మరింత తెలుసుకోవచ్చు.
310
00:27:45,223 --> 00:27:46,523
సరే.
311
00:27:46,523 --> 00:27:51,213
ఏమైనప్పటికీ, ఇది మీలాగే మరియు పిల్లలలాగే ఉంది
312
00:27:51,213 --> 00:27:56,443
యుసోంగ్ టెక్నికల్ హైకి కొత్త మార్పును తీసుకువస్తున్నారు.
313
00:27:56,443 --> 00:27:58,163
మేము మీ సంరక్షణలో ఉన్నాము.
314
00:27:58,163 --> 00:28:00,683
లేదు, నేను మీ సంరక్షణలో ఉన్నాను.
315
00:28:00,683 --> 00:28:02,423
సురక్షితంగా ఉండండి.
316
00:28:02,423 --> 00:28:04,733
ఇక నుండి మీరు ప్రమాదంలో ఉంటారు.
317
00:28:14,323 --> 00:28:17,523
యున్ గా మిన్ స్కౌటర్ను కూడా కొట్టాడు.
[లీ హాన్ జియోంగ్]
318
00:28:17,523 --> 00:28:19,573
అతను ఖచ్చితంగా సగటు కంటే ఎక్కువ.
319
00:28:19,573 --> 00:28:23,293
షిట్! షిట్, నేను చనిపోయాను.
320
00:28:29,383 --> 00:28:32,833
అయ్యో, నాలుగు నక్షత్రాలు?
321
00:28:32,833 --> 00:28:35,343
మీరు నాలుగు నక్షత్రాలు ఇచ్చి చాలా కాలం అయ్యింది, అవునా?
322
00:28:36,523 --> 00:28:38,683
విషయాలు ఆసక్తికరంగా మారుతాయి.
323
00:28:54,913 --> 00:28:57,123
[యుసెయోంగ్ టెక్ హై స్టడీ గ్రూప్]
యున్ గా మిన్, మీరు దీన్ని చేయకూడదా?
324
00:28:57,123 --> 00:28:59,383
- వావ్.
- గోచుజాంగ్ ఎందుకు చేరడం లేదు?
325
00:28:59,383 --> 00:29:00,703
అతను పారిపోయాడా?
326
00:29:00,703 --> 00:29:02,113
అలా ఉండకూడదు.
327
00:29:02,113 --> 00:29:03,893
ఎవరో ఇప్పుడే చదివారు.
328
00:29:11,843 --> 00:29:13,233
[జూన్ 2]
మీరు బాగానే ఉన్నారా?
329
00:29:13,233 --> 00:29:14,523
మీరు నా గురించి చింతించకండి.
330
00:29:14,523 --> 00:29:17,343
ఈరోజు అందరికీ ధన్యవాదాలు.
331
00:29:18,823 --> 00:29:20,183
ఇడియట్.
332
00:29:20,183 --> 00:29:22,753
[LOL]
333
00:29:24,393 --> 00:29:27,173
ఐదుగురు సభ్యులైన మాతో అధ్యయన సమూహం చివరకు పూర్తయిందా?
334
00:29:27,173 --> 00:29:29,463
మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?
335
00:29:30,413 --> 00:29:33,033
యున్ గా మిన్, ఏదైనా చెప్పు.
336
00:29:40,533 --> 00:29:43,093
రోజుకు 14 గంటలు చదువుకోవాలా?
337
00:29:43,093 --> 00:29:44,853
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?
338
00:29:59,813 --> 00:30:02,593
[చదువులో ఎలా ఉండాలి]
339
00:30:02,593 --> 00:30:04,613
దీనిని చూద్దాం.
340
00:30:04,613 --> 00:30:06,353
- ఇది?
- అవును.
341
00:30:12,193 --> 00:30:14,833
అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు. చూడు.
342
00:30:17,203 --> 00:30:18,953
ఇది హైలైట్ చేయబడిందని నేను భావిస్తున్నాను.
343
00:30:18,953 --> 00:30:20,683
[గణితం 3, కొరియన్ 2, ఇంగ్లీష్ 3]
344
00:30:20,683 --> 00:30:22,213
[గణితం 6, ఇంగ్లీష్ 6 / కొరియన్ 1, గణితం 1, కొరియన్ 1]
345
00:30:22,213 --> 00:30:24,073
- గోచుజాంగ్, మీకు జరిమానా విధించబడింది.
- మీరు చెప్పింది నిజమే.
346
00:30:24,073 --> 00:30:26,623
నాలుగు కళ్ల సైకో, ఇది ఎంత అవుతుంది?
347
00:30:49,493 --> 00:30:51,313
మీరు ఐదుగురు.
348
00:30:51,313 --> 00:30:53,023
ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడికి రండి.
349
00:30:54,513 --> 00:30:56,623
ఇది ఇప్పుడు ఏమిటి?
350
00:31:00,653 --> 00:31:02,603
మీరు జాకెట్ ధరించాల్సిన అవసరం లేదని ఎవరు చెప్పారు?
351
00:31:02,603 --> 00:31:05,633
ఇది ఇప్పటికీ వింటర్ డ్రెస్సింగ్ సీజన్, మీరు ఆకతాయిలు.
352
00:31:05,633 --> 00:31:08,433
నేను జాకెట్ వేసుకున్నాను.
353
00:31:10,213 --> 00:31:11,793
ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళు.
354
00:31:11,793 --> 00:31:15,393
మీరు ప్రస్తుతం నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
355
00:31:15,393 --> 00:31:18,763
ఏమిటి? మీకు అక్కర్లేదా? మీకు జరిమానాలు కావాలా?
356
00:31:18,763 --> 00:31:20,403
జరిమానాలు?
357
00:31:20,403 --> 00:31:23,993
ఇక జాకెట్ తప్పనిసరి కాదు అనుకున్నాను.
358
00:31:23,993 --> 00:31:25,653
- శ్రీమతి లీ!
- శ్రీమతి లీ.
359
00:31:25,653 --> 00:31:27,603
ఇది మే వరకు శీతాకాలపు డ్రెస్సింగ్ సీజన్,
360
00:31:27,603 --> 00:31:29,973
కానీ మిశ్రమ డ్రెస్సింగ్ కాలం ఏప్రిల్ 20 నుండి ప్రారంభమవుతుంది.
361
00:31:29,973 --> 00:31:35,373
స్ప్రింగ్ యూనిఫాం ధరించడానికి పాఠశాల నియమం తప్పక చెప్పాలి.
362
00:31:37,513 --> 00:31:40,723
క్రమశిక్షణా కమిటీ కనీసం నిబంధనలను తెలుసుకోవాలి.
363
00:31:45,253 --> 00:31:46,773
లోపలికి వెళ్ళు.
364
00:31:50,573 --> 00:31:52,223
ఇడియట్.
365
00:31:54,753 --> 00:31:56,373
ధన్యవాదాలు, శ్రీమతి లీ.
366
00:31:56,373 --> 00:31:59,003
అయితే, మీరు ఇప్పటికే డిశ్చార్జ్ అయ్యారా?
367
00:31:59,003 --> 00:32:01,243
అవును, నేను పూర్తిగా కోలుకున్నాను.
368
00:32:01,243 --> 00:32:03,403
- ఎంత ఉపశమనం.
- ఇది చాలా ఉపశమనం.
369
00:32:03,403 --> 00:32:04,833
ధన్యవాదాలు, అబ్బాయిలు.
370
00:32:04,833 --> 00:32:09,403
హే, విద్యార్థిని రక్షించడానికి కత్తిపోట్లకు గురైన లెజెండరీ శ్రీమతి లీ ఆమెనా?
371
00:32:09,403 --> 00:32:11,663
అవును, ఆమె అధ్యయన సమూహానికి బాధ్యత వహిస్తుంది.
372
00:32:11,663 --> 00:32:14,453
వావ్! అధ్యయన బృందం ఉత్తమమైనది!
373
00:32:14,453 --> 00:32:17,123
మా టీచర్ కత్తితో పొడిచాడు కూడా.
374
00:32:17,123 --> 00:32:19,433
మీరు పంక్.
375
00:32:21,163 --> 00:32:22,513
ఎమ్మెల్యే గురించి అలా మాట్లాడకండి.
376
00:32:22,513 --> 00:32:25,173
జూన్లో ఏమి తప్పు ఉందో నాకు తెలియదు.
377
00:32:25,173 --> 00:32:26,403
మీరు జూన్ అయి ఉండాలి.
378
00:32:26,403 --> 00:32:28,463
అవును, నేను లీ జున్, మేడమ్. నేను నిన్ను గౌరవిస్తాను.
379
00:32:28,463 --> 00:32:30,763
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- అదేవిధంగా.
380
00:32:31,833 --> 00:32:35,333
అబ్బాయిలు, నేను వైస్ ప్రిన్సిపాల్ దగ్గరకు వెళ్తాను.
381
00:32:35,333 --> 00:32:36,543
మీరు ముందుకు సాగండి.
382
00:32:36,543 --> 00:32:37,983
- సరే.
- సరే.
383
00:32:37,983 --> 00:32:39,643
కలుద్దాం.
384
00:32:43,153 --> 00:32:44,643
[యున్ గా మిన్ / కిమ్ సే హైయోన్ / లీ జీ వు / చోయ్ హీ వోన్/ లీ జున్]
385
00:32:44,643 --> 00:32:46,533
[స్కూల్ క్లబ్ కోసం దరఖాస్తు]
386
00:32:46,533 --> 00:32:49,183
మీరు ఎలాగో సభ్యులను సంపాదించారు.
387
00:32:49,183 --> 00:32:51,083
ధన్యవాదాలు, వైస్ ప్రిన్సిపాల్.
388
00:32:51,083 --> 00:32:54,103
లీ హైయోన్ వు కేసు ఏమైంది?
389
00:32:54,103 --> 00:32:56,463
గత వారం అతన్ని జువైనల్ హాల్కు పంపారు.
390
00:32:56,463 --> 00:33:00,383
- నేను చెప్పిన దాని గురించి ఎలా?
- నేను అన్ని రిపోర్టింగ్ అభ్యర్థనలను తిరస్కరించాను.
391
00:33:00,383 --> 00:33:02,463
మంచి ఉద్యోగం.
392
00:33:02,463 --> 00:33:05,513
అంతా పరిష్కరించబడింది.
393
00:33:05,513 --> 00:33:09,903
మరియు దానికి సంబంధించి, రెండవ పేజీ ఉంది.
394
00:33:20,353 --> 00:33:23,463
ఇది ఎలాంటి అర్ధంలేని పని?
395
00:33:31,283 --> 00:33:33,483
[విద్యార్థులు: పై హాన్ ఉల్, లీ హైయోన్ వు]
396
00:33:33,483 --> 00:33:37,903
సార్, మీరు పై హన్ ఉల్ని ఇలా నిర్లక్ష్యం చేస్తారా?
397
00:33:38,873 --> 00:33:41,473
దయచేసి క్రమశిక్షణా కమిటీ సమావేశాన్ని షెడ్యూల్ చేయండి.
398
00:33:44,903 --> 00:33:49,903
మా అధ్యయన బృందం అధికారికంగా క్లబ్గా ఆమోదించబడింది.
399
00:33:49,903 --> 00:33:53,463
మేము త్వరలో మా స్వంత గదిని కూడా పొందుతాము.
400
00:33:53,463 --> 00:33:56,263
- స్టడీ గ్రూప్ రూమ్?
- అవును.
401
00:33:57,483 --> 00:34:00,943
మేము ఇప్పుడు మా కార్యకలాపాలను ప్రారంభిస్తాము.
402
00:34:00,943 --> 00:34:02,743
మొదటిది ఉంటుంది-
403
00:34:02,743 --> 00:34:04,723
- ప్రధాన సభ్యుడిని ఎన్నుకుంటున్నారా?
- నోరుమూసుకో.
404
00:34:04,723 --> 00:34:07,713
ఒక స్టడీ గ్రూప్ మార్పిడి సమావేశం.
405
00:34:07,713 --> 00:34:09,203
మార్పిడి సమావేశమా?
406
00:34:09,203 --> 00:34:13,983
అధ్యయన సమూహాలలో చదువుతున్న మీలాంటి విద్యార్థులతో మీరు కలుస్తారు,
407
00:34:13,983 --> 00:34:18,363
వారి అనుభవాలను వినండి మరియు నేర్చుకోండి.
408
00:34:18,363 --> 00:34:21,893
- వావ్.
- మనం సియోల్కి వెళ్తున్నామా?
409
00:34:21,893 --> 00:34:23,533
హాయ్.
410
00:34:24,503 --> 00:34:26,593
మీరు ఎక్కడికైనా విహారయాత్రకు వెళ్తున్నారా?
411
00:34:28,213 --> 00:34:30,733
- మీ గురించి ఎలా?
- నోరుమూసుకో?
412
00:34:33,723 --> 00:34:35,643
పట్టుకోండి.
413
00:34:38,353 --> 00:34:39,673
అతను తన మనసులో లేడా?
414
00:34:39,673 --> 00:34:42,123
తెల్ల బియ్యం మరియు గోచుజాంగ్?
415
00:34:44,503 --> 00:34:45,883
ఏమిటి?
416
00:34:46,853 --> 00:34:49,113
మీరు సియోల్ను సందర్శించే దేశపు బంప్కిన్లా?
417
00:35:04,573 --> 00:35:06,913
గీజ్, ఏమిటి ***?
418
00:35:06,913 --> 00:35:09,473
షిట్, ఏమిటి f***?
419
00:35:09,473 --> 00:35:11,933
హే! ఉన్నత పాఠశాలలు!
420
00:35:11,933 --> 00:35:14,613
నేను మీతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు మీరు ఎందుకు స్పందించరు?
421
00:35:14,613 --> 00:35:16,833
హే, క్యూటీస్. మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
422
00:35:16,833 --> 00:35:19,423
మేము మీకు సియోల్ చుట్టూ చూపించాలని మీరు అనుకుంటున్నారా-
423
00:35:19,423 --> 00:35:21,343
షిట్...
424
00:35:22,253 --> 00:35:25,003
మేము గ్వాంగ్యోక్-సి నుండి వచ్చాము.
425
00:35:26,653 --> 00:35:28,373
మోకాలి.
426
00:35:30,793 --> 00:35:33,103
దేశం బంప్కిన్లను మేము ఎప్పుడూ చిన్నచూపు చూడము...
427
00:35:33,103 --> 00:35:36,093
ఓహ్, నా ఉద్దేశ్యం, గ్వాంగ్యోక్-సి నివాసితులు.
428
00:35:36,093 --> 00:35:39,443
గ్వాంగ్యోక్-సి నివాసితులను మేము ఎప్పుడూ చిన్నచూపు చూడము.
429
00:35:39,443 --> 00:35:41,523
కలిసి చెప్పండి.
430
00:35:41,523 --> 00:35:45,563
గ్వాంగ్యోక్-సి నివాసితులను మేము ఎప్పుడూ చిన్నచూపు చూడము!
431
00:35:45,563 --> 00:35:46,723
ఇంకోసారి.
432
00:35:46,723 --> 00:35:48,873
మేము ఇక్కడి నివాసితులను ఎప్పుడూ చిన్నచూపు చూడము...
433
00:35:48,873 --> 00:35:51,873
- అబ్బాయిలు.
- గ్వాంగ్యోక్-షి!
434
00:35:51,873 --> 00:35:55,303
హే, శ్రీమతి లీ వస్తున్నారు.
435
00:35:55,303 --> 00:35:58,083
మూడు గణనలో అదృశ్యం. ఒకటి, రెండు...
436
00:35:58,083 --> 00:35:59,853
ధన్యవాదాలు!
437
00:36:06,363 --> 00:36:08,743
ఏమిటి? వారు జూన్ స్నేహితులా?
438
00:36:08,743 --> 00:36:10,133
నం.
439
00:36:11,193 --> 00:36:12,693
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును.
440
00:36:14,743 --> 00:36:16,723
మార్గం ద్వారా, గా మిన్ ఎక్కడ ఉంది?
441
00:36:16,723 --> 00:36:18,353
నన్ను కూడా ప్రారంభించవద్దు.
442
00:36:18,353 --> 00:36:21,843
అతను తెలివైన విద్యార్థులను కలవడానికి భయపడి ఉండాలి.
443
00:36:21,843 --> 00:36:24,093
అతను రాత్రంతా మేల్కొని ఆలస్యంగా మేల్కొన్నాడు.
444
00:36:24,093 --> 00:36:26,533
ఫోర్-ఐడ్ సైకో అంత అదనపు కాదా?
445
00:36:26,533 --> 00:36:30,163
నాకు తెలుసు. మేము ఆకట్టుకునే విధంగా ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.
446
00:36:35,073 --> 00:36:38,093
శ్రీమతి లీ, ఇది విశ్వవిద్యాలయం కాదా?
447
00:36:38,093 --> 00:36:41,353
మనలాంటి నీచులు లోపలికి వెళ్లగలరా?
448
00:36:41,353 --> 00:36:44,833
అబ్బాయిలు, మీరు ఇప్పటికే ఎందుకు భయపడ్డారు?
449
00:36:44,833 --> 00:36:46,963
శ్రీమతి లీ హాన్ జియోంగ్.
450
00:36:46,963 --> 00:36:49,163
హే, సన్బే.
451
00:36:49,163 --> 00:36:51,203
- అది ఎవరు?
- తెలియదు.
452
00:36:52,043 --> 00:36:54,013
అబ్బాయిలు, హలో చెప్పండి.
453
00:36:54,013 --> 00:36:56,523
ఇది నా కాలేజీ సీనియర్ మరియు...
454
00:36:56,523 --> 00:36:59,043
మనీల్ హైలో ఒక ఉపాధ్యాయుడు, Mr. పార్క్ వు యోల్.
455
00:36:59,043 --> 00:37:00,953
మీరు తప్పక శ్రీమతి లీ విద్యార్థులు అయి ఉండాలి.
456
00:37:00,953 --> 00:37:02,223
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
457
00:37:02,223 --> 00:37:05,263
- హలో.
- హలో.
458
00:37:05,263 --> 00:37:08,303
సన్బే, ఈరోజు ప్లాన్ ఏమిటి?
459
00:37:08,303 --> 00:37:10,863
వావ్, ఆమె ఖచ్చితంగా లెజెండరీ శ్రీమతి లీ.
460
00:37:10,863 --> 00:37:13,713
సన్బే? అతను క్లీన్ కట్.
461
00:37:13,713 --> 00:37:16,283
అనుకోకుండా, వారు సరసాలాడుతారా?
462
00:37:16,283 --> 00:37:20,193
T- వారు ఆ విషయం అయి ఉండాలి. ఒక క్యాంపస్ జంట.
463
00:37:20,193 --> 00:37:22,123
అబ్బాయిలు, ఇది అలా కాదు.
464
00:37:22,123 --> 00:37:23,643
ఇప్పుడు వెళ్దాం.
465
00:37:23,643 --> 00:37:26,873
మరియు నేరుగా మనీల్ హైకి రమ్మని గా మిన్కి టెక్స్ట్ చేయండి.
466
00:37:26,873 --> 00:37:28,663
- సరే.
- సరే.
467
00:37:29,803 --> 00:37:32,173
- హే, త్వరగా రా.
- సరే, సరే.
468
00:37:34,993 --> 00:37:39,033
మనిల్ హైలో, చాలా మంది విద్యార్థులు కనీసం ఒక అధ్యయన సమూహంలో ఉన్నారు.
469
00:37:39,033 --> 00:37:42,763
పాఠశాల వారికి మద్దతు ఇస్తుంది కాబట్టి వారు సొంతంగా చదువుకోవచ్చు.
470
00:37:42,763 --> 00:37:47,253
మరియు మనీల్ హై అనేది అదే స్థాయిలో ఉన్న ఎలైట్ హైస్కూల్
471
00:37:47,253 --> 00:37:50,603
హ్వామున్ హై, చేహ్వా గర్ల్స్ హై, మరియు కాంగ్వాన్ నేషనల్ యూనివర్శిటీ హై.
472
00:37:50,603 --> 00:37:52,793
వారు ఉన్నత విశ్వవిద్యాలయాలకు కొద్దిమంది విద్యార్థులను పంపిస్తారా?
473
00:37:52,793 --> 00:37:54,093
ఏడాదికి 200 మంది విద్యార్థులను పంపిస్తున్నాం.
474
00:37:54,093 --> 00:37:56,793
- వావ్.
- 200?
475
00:37:58,113 --> 00:37:59,333
చెడ్డది కాదు.
476
00:37:59,333 --> 00:38:01,623
అవి ఖచ్చితంగా ఆకట్టుకుంటాయి.
477
00:38:13,983 --> 00:38:16,343
వీరు మా అధ్యయన బృందం సభ్యులు.
478
00:38:16,343 --> 00:38:18,993
మరియు ఇది గ్రూప్ లీడర్, హాంగ్ జే హీ.
479
00:38:20,983 --> 00:38:24,313
వీరు నేను పేర్కొన్న యుసెయోంగ్ టెక్ ఉన్నత విద్యార్థులు.
480
00:38:28,023 --> 00:38:30,263
హే, మీరు వినగలరు, సరియైనదా?
481
00:38:30,263 --> 00:38:31,963
నేను చేశానని అనుకుంటున్నాను.
482
00:38:31,963 --> 00:38:34,983
"ఈ మూర్ఖులు ఎవరు" అని నేను మాత్రమే విన్నాను, సరియైనదా?
483
00:38:34,983 --> 00:38:37,843
హే, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? అని ఎవరూ అనలేదు.
484
00:38:37,843 --> 00:38:40,603
కుడి. వారు "ఇడియట్స్" అని అనలేదు.
485
00:38:40,603 --> 00:38:42,023
అబ్బాయిలు.
486
00:38:42,023 --> 00:38:44,413
అందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు, సరియైనదా?
487
00:38:44,413 --> 00:38:45,873
యు జున్ మిన్ ఇంకా ఇక్కడ లేరు.
488
00:38:45,873 --> 00:38:48,843
నిజమేనా? ఈ రోజుల్లో జున్ మిన్ తరచుగా ఆలస్యం అవుతుంది.
489
00:38:48,843 --> 00:38:51,043
పర్వాలేదు. మేము కూడా విద్యార్థి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.
490
00:38:51,043 --> 00:38:53,793
నిజమేనా? మీరు ఎలా చాట్ చేస్తారు
491
00:38:53,793 --> 00:38:56,243
ఒకరినొకరు తెలుసుకోవాలంటే?
492
00:39:02,543 --> 00:39:06,843
ఎంత చక్కని స్టడీ గ్రూప్ రూమ్. నేను చాలా అసూయగా ఉన్నాను.
493
00:39:06,843 --> 00:39:08,473
సరియైనదా?
494
00:39:08,473 --> 00:39:12,043
కానీ మేము కూడా త్వరలో ఒక గదిని పొందుతాము.
495
00:39:12,043 --> 00:39:15,683
వారు ట్యాబ్లెట్లను ఉపయోగించి నోట్స్ తీసుకోవాలి.
496
00:39:15,683 --> 00:39:19,513
చూడు. పెన్సిల్ కేస్లో పాస్కోడ్ కూడా ఉంది.
497
00:39:20,713 --> 00:39:23,993
వారు అసాధారణమైన పెన్నులను కూడా ఉపయోగిస్తారు.
498
00:39:23,993 --> 00:39:26,283
అందులో ఆవిరైపోయే సిరా ఉంటుంది.
499
00:39:26,283 --> 00:39:29,543
దాంతో సమాధానం రాసుకుంటే మరుసటి రోజు మాయమైపోయారు.
500
00:39:29,543 --> 00:39:31,183
- నిజంగా?
- అవును.
501
00:39:32,043 --> 00:39:34,973
అది చూస్తే యున్ గా మిన్ మతి పోతుంది.
502
00:39:40,743 --> 00:39:43,623
హే, మీరు వినగలరు, సరియైనదా?
503
00:39:44,993 --> 00:39:47,043
అయితే.
504
00:39:47,043 --> 00:39:48,613
వారు మనపై అసహ్యం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
505
00:39:48,613 --> 00:39:51,503
ఎందుకంటే వారు తెలివైనవారు.
506
00:39:51,503 --> 00:39:53,223
గా మిన్ ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు రాలేదు?
507
00:39:53,223 --> 00:39:55,003
మీరు ఖచ్చితంగా అతనికి సందేశం పంపారా?
508
00:39:55,003 --> 00:39:57,283
నేను అతనికి గ్రూప్ చాట్లో మెసేజ్ చేసాను.
509
00:40:04,243 --> 00:40:06,183
[Yonggeungpoలోని మానిక్ హైకి రండి]
510
00:40:06,183 --> 00:40:10,533
హే. అతను "మాణిక్ హై"కి వెళితే అది ఉల్లాసంగా ఉంటుంది.
511
00:40:11,533 --> 00:40:14,253
ఆ పాఠశాల ఉనికిలో లేదు.
512
00:40:14,253 --> 00:40:16,763
[మాణిక్ హై స్కూల్]
513
00:40:18,293 --> 00:40:19,513
[మాణిక్ హై స్కూల్]
514
00:40:20,443 --> 00:40:21,973
[మనిల్ హై స్కూల్]
515
00:40:26,783 --> 00:40:28,663
[మాణిక్ హై స్కూల్]
516
00:40:33,853 --> 00:40:37,283
ఇది సుదీర్ఘ చరిత్ర కలిగిన పాఠశాల అయితే,
517
00:40:37,283 --> 00:40:39,323
ఇది ఖచ్చితంగా ఇదే అయి ఉండాలి, సరియైనదా?
518
00:40:40,823 --> 00:40:45,923
[మాణిక్ హై స్కూల్]
519
00:40:58,883 --> 00:41:02,903
[స్టడీ గ్రూప్]