1
00:00:02,627 --> 00:00:03,670
في ذلك اليوم،
2
00:00:04,254 --> 00:00:06,631
جميع البشر في العالم
3
00:00:07,507 --> 00:00:08,883
تحول إلى حجر.
4
00:00:09,884 --> 00:00:11,553
استمع لي، سينكو!
5
00:00:11,636 --> 00:00:12,929
لقد قررت.
6
00:00:13,012 --> 00:00:15,974
اليوم، يجب أن أخبر يوزوريها
عن مشاعري لها
7
00:00:16,057 --> 00:00:17,851
على مدى السنوات الخمس الماضية!
8
00:00:19,728 --> 00:00:23,022
هذا مثير للاهتمام حقًا.
9
00:00:23,106 --> 00:00:25,817
سأهتف لك بشدة
من مختبر العلوم
10
00:00:25,900 --> 00:00:27,736
أن حبالي الصوتية سوف تنقطع.
11
00:00:28,361 --> 00:00:30,697
هل هذا صحيح؟ شكرا لك سينكو.
12
00:00:30,780 --> 00:00:31,865
أنت صاخبة جدا.
13
00:00:31,948 --> 00:00:34,951
لا أخطط لدعمك على الإطلاق،
عوف كبير.
14
00:00:35,035 --> 00:00:36,786
ماذا؟ ماذا تقصد؟
15
00:00:36,870 --> 00:00:39,414
علاوة على ذلك، أنت لم تخبرها بأي شيء
لمدة خمس سنوات.
16
00:00:39,497 --> 00:00:41,750
هذا غير منطقي على الإطلاق، أيها الأحمق.
17
00:00:41,833 --> 00:00:44,377
سأعطيك شيئا
هذا منطقي حقًا.
18
00:00:45,128 --> 00:00:50,300
هذا هو دواء الحب من النظرة الأولى
يسرع إطلاق الفيرومونات.
19
00:00:50,383 --> 00:00:53,553
بعد شرب هذا، أصبح لدي عشرة مليارات
متأكد من أنك ستنجح.
20
00:00:57,807 --> 00:00:59,142
شكرا لك سينكو.
21
00:00:59,225 --> 00:01:00,560
ولكن أنا آسف.
22
00:01:00,643 --> 00:01:02,520
لن أسحب مثل هذه الخدعة المتواضعة.
23
00:01:07,942 --> 00:01:11,738
مهلا، سينكو.
هل عقار الحب من النظرة الأولى حقيقي؟
24
00:01:11,821 --> 00:01:13,823
كما لو كان لدي شيء من هذا القبيل.
25
00:01:13,907 --> 00:01:15,366
كان ذلك مجرد بنزين.
26
00:01:15,950 --> 00:01:18,703
كانت مصنوعة من غطاء زجاجات PET.
27
00:01:18,787 --> 00:01:21,956
فكر في التركيب الجزيئي
من البولي ايثيلين، احمق.
28
00:01:22,040 --> 00:01:25,668
إنه مجرد نوع من الهيدروكربون
في البنزين.
29
00:01:25,752 --> 00:01:27,295
أليس هذا واضحا؟
30
00:01:27,378 --> 00:01:29,464
-لا، ليس كذلك.
-كيف يمكن أن يكون ذلك واضحا؟
31
00:01:29,547 --> 00:01:33,259
في هذه الحالة، لن يموت تايجو
إذا شربه في وقت سابق؟
32
00:01:35,053 --> 00:01:38,264
أنا متأكد بنسبة عشرة مليارات بالمئة
that he wouldn't drink it.
33
00:01:38,348 --> 00:01:40,475
هذا الأحمق الجاد.
34
00:01:45,897 --> 00:01:47,232
يوزوريها.
35
00:01:47,315 --> 00:01:48,858
أنا آسف لجعلك تنتظر.
36
00:01:50,235 --> 00:01:52,612
إذن ما الأمر يا تايجو؟
37
00:01:52,695 --> 00:01:54,197
ماذا ستقول لي؟
38
00:01:56,866 --> 00:01:58,618
أراهن بـ 100 ين أنه سيتم التخلص منه.
39
00:01:58,701 --> 00:02:00,745
أراهن بـ 300 ين على ذلك
سيتم التخلص منه بشكل سيء.
40
00:02:00,829 --> 00:02:03,206
أراهن بـ 500 ين على ذلك
سيتم التخلص منه بلا رحمة.
41
00:02:03,289 --> 00:02:05,959
أراهن بـ 10,000 ين هذا مفاجئ،
لن يتم التخلص منه.
42
00:02:06,042 --> 00:02:07,085
-بجد؟
-بجد؟
43
00:02:08,294 --> 00:02:10,421
أنا خائف جدًا
44
00:02:10,505 --> 00:02:13,508
أنه بمجرد أن أخبرها بما أشعر به،
لا يمكننا حتى أن نكون أصدقاء بعد الآن.
45
00:02:14,175 --> 00:02:17,262
لقد كنت دائمًا جبانًا.
46
00:02:17,762 --> 00:02:19,639
استمع لي، يوزوريها.
47
00:02:20,223 --> 00:02:22,142
ومع ذلك، اليوم، لا بد لي من...
48
00:02:22,725 --> 00:02:25,478
طوال السنوات الخمس الماضية، كنت دائمًا…
49
00:02:30,108 --> 00:02:32,986
ما هذا الضوء؟
50
00:02:47,208 --> 00:02:49,961
يوزوريها، انتظر
إلى شجرة الكافور تلك بإحكام!
51
00:02:50,044 --> 00:02:52,088
لا أعرف، لكن...
52
00:02:55,466 --> 00:02:57,510
-لا أستطيع التحدث.
-أنقذيني.
53
00:02:59,721 --> 00:03:01,639
-ماذا يحدث؟
-المربع...
54
00:03:22,702 --> 00:03:26,080
أنقذني يا أمي وأبي!
55
00:03:27,874 --> 00:03:29,083
هل أنا
56
00:03:29,667 --> 00:03:32,629
هل ستموت بهذه الطريقة؟
57
00:03:50,396 --> 00:03:51,898
أنا لم أمت!
58
00:03:52,482 --> 00:03:54,943
إذا لم أكن حذرًا، فسوف يتم ابتلاعي.
59
00:03:55,026 --> 00:03:56,277
يجب أن أظل واعيًا.
60
00:03:56,861 --> 00:03:58,404
أنا متأكد من أن يوزوريها بخير.
61
00:03:58,488 --> 00:04:00,281
بالتأكيد ستكون بخير.
62
00:04:00,907 --> 00:04:03,034
لا أستطيع أن أموت جبانًا فحسب.
63
00:04:03,117 --> 00:04:05,536
هذه المرة، يجب أن أخبر يوزوريها
كيف أشعر.
64
00:04:13,419 --> 00:04:16,130
I must rely on my determination to live!
65
00:04:16,881 --> 00:04:19,884
<ط> بغض النظر عن عدد الأسابيع
أو قد يستغرق الأمر أشهرًا،
66
00:04:20,802 --> 00:04:23,972
يجب أن أخبرها. لا بد لي من ذلك!
67
00:04:27,600 --> 00:04:30,353
ومنذ ذلك الحين، عقودًا وقرونًا،
68
00:04:30,436 --> 00:04:32,021
ومرت آلاف السنين.
69
00:04:32,105 --> 00:04:34,274
لا، لن أستسلم.
70
00:04:34,983 --> 00:04:37,360
أريد أن أعترف بحبي ليوزوريها.
71
00:04:38,319 --> 00:04:40,280
بغض النظر عما يحدث، يجب أن أبقى على قيد الحياة!
72
00:05:33,082 --> 00:05:36,294
لقد اندلعت. لقد اندلعت أخيرا!
73
00:05:40,006 --> 00:05:42,383
شظايا الحجر؟
74
00:05:52,143 --> 00:05:53,770
أرى.
75
00:05:53,853 --> 00:05:56,064
الجميع حقا…
76
00:05:56,606 --> 00:05:58,232
وهذا ما حدث.
77
00:05:59,400 --> 00:06:03,071
كم من الوقت مضى بالضبط؟
78
00:06:04,947 --> 00:06:05,907
أنا آسف.
79
00:06:06,741 --> 00:06:09,452
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به.
80
00:06:12,330 --> 00:06:14,665
طالما أن الجغرافيا
لم يتغير كثيرًا
81
00:06:14,749 --> 00:06:16,918
يجب أن أتبع ضفة النهر فقط
82
00:06:17,543 --> 00:06:19,462
<ط> والعودة إلى
موقع شجرة الكافور تلك.
83
00:06:23,841 --> 00:06:25,259
سقط شيء ما.
84
00:06:25,343 --> 00:06:27,720
هل هو تمثال طائر؟
85
00:06:27,804 --> 00:06:29,806
الشخص الذي صنع هذا لا يصدق للغاية.
86
00:06:29,889 --> 00:06:31,349
التفاصيل معقدة للغاية.
87
00:06:31,432 --> 00:06:33,017
يبدو حقيقيا جدا.
88
00:06:33,101 --> 00:06:34,894
أليس هذا حقيقيا؟
89
00:06:34,977 --> 00:06:39,065
أرسل لي صديقي صورة قائلا
أنه رأى أيضًا واحدًا في مكان آخر.
90
00:06:39,607 --> 00:06:41,109
إنه أمر مؤسف للغاية.
91
00:06:41,192 --> 00:06:45,863
ربما يكون مصابًا بمرض الطيور
مما جعل جلده يتحول إلى صلابة.
92
00:06:51,327 --> 00:06:53,830
ساعات العمل ل
أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع والعطلات
93
00:06:53,913 --> 00:06:55,331
أسبوع الدفاع عن الحيوان
94
00:06:55,414 --> 00:06:59,085
كيف يمكن للعيادة البيطرية
تكون مفتوحة قبل بدء الفصل؟
95
00:06:59,168 --> 00:07:01,087
يجب أن لا تفكر في الأمور.
96
00:07:01,170 --> 00:07:02,547
يوزوريها.
97
00:07:02,630 --> 00:07:05,341
علاوة على ذلك، لا أستطيع أن أصدق
أنت تجلب هذا التمثال
98
00:07:05,424 --> 00:07:08,094
إلى العيادة البيطرية
كما لو كان طائرا.
99
00:07:08,177 --> 00:07:10,638
أنت سخيف جدا. إنه أمر محرج للغاية.
100
00:07:14,058 --> 00:07:16,185
لا أريد أن يرى يوزوريها
جانبي السخيف،
101
00:07:16,269 --> 00:07:19,313
ومع ذلك فقد اصطدمت بها.
102
00:07:20,898 --> 00:07:21,899
اصطدمت بها؟
103
00:07:21,983 --> 00:07:25,319
نعم. هناك شخص آخر هنا
104
00:07:25,403 --> 00:07:28,197
الذي لا يفكر في الأمور
ويشعر بالحرج.
105
00:07:31,701 --> 00:07:32,910
مستشفى شوي للحيوانات
106
00:07:32,994 --> 00:07:35,955
ماذا؟ لا تضحك علي.
ألست نفس الشيء؟
107
00:07:36,038 --> 00:07:38,374
نحن على حد سواء في وقت متأخر إلى الصف.
108
00:07:39,000 --> 00:07:40,585
لا، أنت على حق.
109
00:07:48,092 --> 00:07:49,552
يوزوريها.
110
00:07:55,349 --> 00:07:57,435
أنا لست مخطئا.
111
00:07:57,518 --> 00:07:59,312
حتى بعد آلاف السنين
112
00:08:00,730 --> 00:08:03,983
منذ ذلك اليوم وحتى الآن،
113
00:08:04,692 --> 00:08:05,943
مازلت على قيد الحياة.
114
00:08:19,373 --> 00:08:22,418
أنت لا تزال على قيد الحياة!
أحسنت يا شجرة الكافور!
115
00:08:23,002 --> 00:08:27,215
لقد تم حماية يوزوريها
من الكسر أو الانجراف.
116
00:08:29,592 --> 00:08:32,929
أنا آسف، لقد فشلت في حمايتك.
117
00:08:33,012 --> 00:08:37,600
لا، يجب أن أقول أنك الشخص المناسب
الذي كان يحميني.
118
00:08:38,518 --> 00:08:42,813
بسببك،
تمكنت من البقاء على قيد الحياة كل هذا الوقت.
119
00:08:43,397 --> 00:08:45,733
في ذلك الظلام اليائس
120
00:08:46,400 --> 00:08:50,071
قضيت قرونًا وآلاف السنين وحدي.
121
00:08:51,280 --> 00:08:53,991
حسنًا. أستطيع أخيرا أن أقول ذلك.
122
00:08:54,075 --> 00:08:55,701
استمع لي، يوزوريها.
123
00:08:55,785 --> 00:08:57,954
أريد أن أنهي
ما أردت أن أقول في ذلك اليوم.
124
00:08:58,037 --> 00:09:00,831
أريد أن أنهي ما أردت قوله
125
00:09:01,999 --> 00:09:04,335
منذ وقت طويل.
126
00:09:18,849 --> 00:09:20,226
أنا أحبك كثيرا.
127
00:09:21,185 --> 00:09:22,478
لقد أحببتك
128
00:09:23,729 --> 00:09:25,106
لعدة قرون وآلاف السنين.
129
00:09:47,211 --> 00:09:49,630
سأنقذك يا يوزوريها.
130
00:09:49,714 --> 00:09:51,716
حتى لو لم أعرف كيف بعد،
131
00:09:52,300 --> 00:09:54,135
سأفعل بالتأكيد…
132
00:09:56,846 --> 00:09:58,139
المصب
133
00:09:58,222 --> 00:10:01,726
"تعال في اتجاه مجرى النهر، أيها العوف الكبير."
134
00:10:11,402 --> 00:10:13,946
لقد استيقظت أخيراً،
135
00:10:14,030 --> 00:10:15,615
عوف كبير.
136
00:10:18,326 --> 00:10:20,745
أنت لا تزال على قيد الحياة، سينكو!
137
00:10:20,828 --> 00:10:23,748
لا تأتي وتعانقني
بينما لا ترتدي شيئًا تقريبًا!
138
00:10:23,831 --> 00:10:24,874
سأقتلك!
139
00:10:27,084 --> 00:10:31,422
اليوم هو 5 أكتوبر 5738.
140
00:10:31,505 --> 00:10:34,175
كم من الوقت كنت تنوي النوم؟
141
00:10:34,258 --> 00:10:38,596
لقد استيقظت منذ نصف عام
وبدأت في العمل.
142
00:10:38,679 --> 00:10:41,057
يعني منذ ذلك اليوم...
143
00:10:41,140 --> 00:10:43,684
لقد مر حوالي 3700 سنة.
144
00:10:44,518 --> 00:10:48,064
كيف تعرف التاريخ بهذه الدقة؟
145
00:10:49,148 --> 00:10:50,941
حسنًا ، لقد أحصيت الأيام.
146
00:10:51,025 --> 00:10:52,693
هل هناك أي طريقة أخرى؟
147
00:10:55,112 --> 00:11:00,993
أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...
148
00:11:02,453 --> 00:11:03,496
اللعنة.
149
00:11:03,579 --> 00:11:05,956
كدت أفقد الوعي مرة أخرى.
150
00:11:06,040 --> 00:11:09,377
حوالي كل 800000 ثانية،
هناك قمة.
151
00:11:10,670 --> 00:11:13,464
يشبه الأمر الإصابة بالإسهال.
152
00:11:14,882 --> 00:11:17,093
سأفكر أثناء العد.
153
00:11:17,176 --> 00:11:19,095
دع عقلي الأيسر والأيمن يعملان بالتساوي.
154
00:11:19,678 --> 00:11:24,725
116,427,065,530 ثانية.
155
00:11:24,809 --> 00:11:29,355
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
156
00:11:29,438 --> 00:11:32,525
خمسة، ستة، سبعة...
157
00:11:32,608 --> 00:11:34,777
لقد تم العد بشكل مستمر
158
00:11:35,361 --> 00:11:37,696
في الظلام؟
159
00:11:37,780 --> 00:11:40,324
حتى لو كان بإمكاني الاعتماد على قوة إرادتي
للاستيقاظ،
160
00:11:40,408 --> 00:11:42,868
إذا حدث أن استيقظت في الشتاء
مع عدم وجود شيء حولها،
161
00:11:42,952 --> 00:11:45,621
سوف تنتهي اللعبة بالنسبة لي بسبب الجوع.
162
00:11:45,704 --> 00:11:48,541
لكي تستيقظ في فصل الربيع،
163
00:11:49,250 --> 00:11:53,045
يجب أن أعرف التاريخ بدقة.
164
00:11:55,089 --> 00:11:57,007
حسنًا، نحن هنا.
165
00:11:57,091 --> 00:12:00,177
لا تتحدث فقط. قم ببعض الأعمال.
166
00:12:00,261 --> 00:12:02,513
سينكو، أنت...
167
00:12:03,597 --> 00:12:06,350
هل صنعت هذه من الصفر؟
168
00:12:11,063 --> 00:12:13,149
ليس لدي ما يكفي من القوى العاملة.
169
00:12:13,232 --> 00:12:16,694
قضيت يومًا كاملاً في التحضير
للحصول على الضروريات الأساسية بمفردي.
170
00:12:17,278 --> 00:12:19,613
من أجل الانتقال إلى المرحلة التالية
الحضارة،
171
00:12:19,697 --> 00:12:21,449
يجب أن يكون لدي مساعد قوي.
172
00:12:22,533 --> 00:12:25,619
لقد كنت أنتظرك، تايجو،
173
00:12:25,703 --> 00:12:28,831
لأنني متأكد بنسبة عشرة مليارات بالمئة
أنك سوف البقاء على قيد الحياة.
174
00:12:28,914 --> 00:12:32,001
أنت الرجل الذي قرر
ليعترف بحبه ليوزوريها.
175
00:12:32,084 --> 00:12:33,419
قبل القيام بذلك،
176
00:12:33,502 --> 00:12:36,714
كيف لا تستطيع المثابرة
لبضعة آلاف من السنين؟
177
00:12:37,298 --> 00:12:39,758
أنت لست بهذا الضعف، أليس كذلك؟
178
00:12:39,842 --> 00:12:40,801
نعم.
179
00:12:41,510 --> 00:12:42,803
بالطبع!
180
00:12:47,099 --> 00:12:50,978
سأدعك تفكر يا سينكو.
181
00:12:52,354 --> 00:12:55,316
اترك العمل الجسدي لي!
182
00:12:57,151 --> 00:13:00,488
قضى البشر مليوني سنة
قادمة من العصر الحجري
183
00:13:00,571 --> 00:13:02,323
إلى الحضارة الحديثة.
184
00:13:02,406 --> 00:13:04,742
يجب عليّ اللحاق فورًا.
185
00:13:05,659 --> 00:13:08,287
سوف أستعيد العالم.
186
00:13:08,370 --> 00:13:10,706
سأكتشف العلم
خلف التحجر
187
00:13:10,789 --> 00:13:12,249
ونهضتنا.
188
00:13:12,833 --> 00:13:15,211
سوف ننقذ يوزوريها أيضًا.
189
00:13:16,086 --> 00:13:21,175
<ط> سيتم بناء اثنين من طلاب المدارس الثانوية
حضارة من الصفر.
190
00:13:21,884 --> 00:13:26,305
سوف نصبح آدم وحواء
من هذا العالم الحجري.
191
00:13:26,889 --> 00:13:29,433
هذا مثير للغاية.
192
00:13:38,359 --> 00:13:40,528
هذه كمية ضخمة.
193
00:13:41,111 --> 00:13:44,114
قدرتك على التحمل سخيفة يا تايجو.
194
00:13:46,951 --> 00:13:48,494
تدمير الملائكة سام.
195
00:13:48,577 --> 00:13:50,162
فطر الزان صالح للأكل.
196
00:13:50,246 --> 00:13:51,413
الفطر سام.
197
00:13:51,914 --> 00:13:54,792
<ط> ليست الفطر مثل تلك
من سوبر ماريو سام بشكل واضح؟
198
00:13:54,875 --> 00:13:55,793
التالي.
199
00:13:55,876 --> 00:13:56,794
نبات القدح صالح للأكل.
200
00:13:57,378 --> 00:14:00,047
<ط> ولفسباني.
من الذي تحاول تسميمه أيها الغبي؟
201
00:14:03,092 --> 00:14:04,176
إنه لذيذ جدا!
202
00:14:04,260 --> 00:14:05,970
كيف موسم هذا؟
203
00:14:06,053 --> 00:14:08,514
لقد استخدمت فقط بعض الملح
يستخرج من مياه البحر .
204
00:14:08,597 --> 00:14:11,600
يمكن للإنسان أن يأكل أي شيء
هذا متبل بالملح.
205
00:14:11,684 --> 00:14:14,228
تتطلب المنتجات المخللة الملح أيضًا.
206
00:14:14,311 --> 00:14:17,231
إنه الاكتشاف الأعظم
من الناس البدائيين.
207
00:14:17,314 --> 00:14:20,025
شكرا لك سينكو.
كل هذا كله بفضلك.
208
00:14:20,109 --> 00:14:22,111
لقد بذلت الكثير من الجهد في هذا.
209
00:14:22,194 --> 00:14:24,530
سأعمل بجد وأحصد المزيد من العناصر
لسداد لك.
210
00:14:27,491 --> 00:14:30,077
سأستكشف الجانب الآخر!
211
00:14:31,287 --> 00:14:32,872
البرية؟
212
00:14:32,955 --> 00:14:34,582
هل هذه صالحة للأكل؟
213
00:14:35,082 --> 00:14:38,168
مجرد التساؤل عن ذلك لا طائل منه.
سأكتشف ذلك بعد تناولهم.
214
00:14:45,301 --> 00:14:47,469
لقد رأيته على شاشة التلفزيون من قبل.
215
00:14:47,553 --> 00:14:50,723
أعتقد أنه اتصل
أقوى الرئيسيات في المدرسة الثانوية,
216
00:14:50,806 --> 00:14:52,516
تسوكاسا شيشيو.
217
00:14:53,183 --> 00:14:55,185
حتى هذا الرجل أيضا؟
218
00:15:03,360 --> 00:15:04,194
ما هذا؟
219
00:15:06,363 --> 00:15:09,783
باستثناء أنا وسينكو،
هل هناك شخص آخر على قيد الحياة؟
220
00:15:09,867 --> 00:15:11,368
من وضع هذا هنا؟
221
00:15:11,452 --> 00:15:12,912
لقد كان أنا، أيها الأحمق.
222
00:15:12,995 --> 00:15:14,371
هل كان أنت؟
223
00:15:16,123 --> 00:15:20,127
هل حقا لا يوجد بشر آخرون؟
في هذا العالم؟
224
00:15:20,210 --> 00:15:24,006
زيادة عدد السكان
هو التحدي الأول لدينا.
225
00:15:24,089 --> 00:15:26,467
كيف يمكن للبشرية أن يكون لها مستقبل؟
226
00:15:26,550 --> 00:15:28,969
إذا كان هناك اثنان فقط مثلنا
هل هم على قيد الحياة وينتظرون الموت؟
227
00:15:29,053 --> 00:15:30,304
أنت على حق.
228
00:15:30,387 --> 00:15:31,555
الى جانب ذلك،
229
00:15:31,639 --> 00:15:36,477
وبعد 3700 سنة
لماذا أصبحنا فجأة متحجرين؟
230
00:15:36,560 --> 00:15:38,187
هل كان ذلك بسبب تآكل الحجر؟
231
00:15:38,270 --> 00:15:42,024
نعم. حتى لو كان هذا هو السبب
بسبب هذا التآكل المعدني الغريب،
232
00:15:43,275 --> 00:15:46,695
أليس من قبيل الصدفة بالنسبة لنا على حد سواء
أن يستيقظ في نفس الوقت تقريبا؟
233
00:15:46,779 --> 00:15:49,657
بفارق نصف عام فقط بعد 3700 سنة.
234
00:15:49,740 --> 00:15:53,327
يجب أن يكون هناك سبب منطقي
لهذه الصدفة.
235
00:15:53,410 --> 00:15:57,623
كلانا جرفتنا المياه بالقرب من هذا الكهف.
236
00:15:58,207 --> 00:16:00,876
انظر إلى ما يتدفق.
237
00:16:02,086 --> 00:16:05,464
السائل المعجزة الذي ينتجه ذرق الخفافيش.
238
00:16:06,048 --> 00:16:07,216
إنه حمض النيتريك.
239
00:16:07,299 --> 00:16:09,426
ماذا؟ إنه حمض النيتريك؟
240
00:16:09,510 --> 00:16:11,595
ما هذا؟
241
00:16:11,679 --> 00:16:13,389
كنت أعلم أنك ستسأل يا بيج أوف.
242
00:16:13,472 --> 00:16:16,016
انها مزعجة للغاية.
لن أشرح لك ذلك.
243
00:16:17,851 --> 00:16:20,688
إذن أنت تقول
هذا شيء أو حمض آخر
244
00:16:20,771 --> 00:16:22,731
يتآكل الحجر ويحييه؟
245
00:16:22,815 --> 00:16:25,818
إذا كان الأمر بهذه السهولة،
لن نواجه هذا القدر من المتاعب.
246
00:16:31,949 --> 00:16:33,200
المختبر
247
00:16:33,283 --> 00:16:35,786
لقد حاولت بالفعل مرات لا تحصى.
248
00:16:35,869 --> 00:16:38,330
لقد استخدمت كل طريقة يمكن أن أفكر بها.
249
00:16:40,499 --> 00:16:43,252
لا أعرف كم مرة حاولت.
250
00:16:43,335 --> 00:16:46,171
وهذا كله في عالم الخيال.
251
00:16:46,255 --> 00:16:49,133
هل هي معدنية أم خلوية؟
252
00:16:49,216 --> 00:16:51,552
ليس لدي حتى أي أدوات لدراستها.
253
00:16:52,052 --> 00:16:56,890
لذلك هناك الألغاز
التي لا يستطيع العلم حلها في هذا العالم.
254
00:16:58,308 --> 00:17:01,228
ها نحن ذا مرة أخرى
بهذه الجملة المبتذلة
255
00:17:01,311 --> 00:17:04,523
ولهذا السبب أستمر في الافتراض
والتجريب.
256
00:17:05,107 --> 00:17:07,609
العلم عملية بطيئة.
257
00:17:07,693 --> 00:17:09,737
سيكون من الجيد لو كان لدينا النبيذ.
258
00:17:11,155 --> 00:17:13,365
إذا كان لدينا الكحول من النبيذ،
259
00:17:13,449 --> 00:17:17,202
سنقوم بإنتاج Nital Etch من خلال الجمع
حمض النيتريك والإيثانول.
260
00:17:17,286 --> 00:17:19,747
هذا هو التآكل الصناعي.
261
00:17:20,330 --> 00:17:22,416
ماذا قلت للتو يا سينكو؟
262
00:17:22,499 --> 00:17:24,626
ماذا؟ لقد كنت أخبرك عن نيتال.
263
00:17:24,710 --> 00:17:26,587
يصل إلى حدود حبوب الفريت--
264
00:17:26,670 --> 00:17:29,548
ليس هذا. أنا لا أفهم
مثل هذا الشيء المعقد على أي حال.
265
00:17:29,631 --> 00:17:32,051
هل قلت أننا نحتاج النبيذ فقط؟
266
00:17:32,718 --> 00:17:36,764
ألا يمكننا صنع النبيذ إذا كان لدينا عنب؟
267
00:17:38,265 --> 00:17:40,893
هذا مثير للإعجاب يا بيغ أوف!
268
00:17:41,602 --> 00:17:43,145
المختبر
269
00:17:50,861 --> 00:17:53,989
حسنًا، سأترك العمل الجسدي لك.
270
00:17:54,073 --> 00:17:55,449
هذا أكثر منطقية.
271
00:17:57,993 --> 00:18:00,662
من السهل جدًا صنع النبيذ.
272
00:18:00,746 --> 00:18:03,582
فقط ضع المسحوق
عنب طازج أو مجفف في وعاء.
273
00:18:04,166 --> 00:18:07,044
ثم قم بتقليبه يوميًا.
274
00:18:08,712 --> 00:18:12,633
لكن صنع النبيذ كان غير قانوني
في المنزل في العصر الذي كنا فيه.
275
00:18:15,010 --> 00:18:16,303
لقد مرت ثلاثة أسابيع.
276
00:18:16,386 --> 00:18:18,180
يجب أن تكون جاهزة.
277
00:18:18,263 --> 00:18:21,934
لكن سينكو
ألسنا ما زلنا صغارًا جدًا للشرب؟
278
00:18:22,935 --> 00:18:24,311
لا بأس.
279
00:18:24,394 --> 00:18:27,231
لقد تجاوزنا بالفعل 3700 سنة.
280
00:18:27,314 --> 00:18:28,899
هذا صحيح.
281
00:18:36,073 --> 00:18:38,325
اتضح أفضل مما كنت أتوقع.
282
00:18:38,408 --> 00:18:41,411
لكن ينبغي أن يكون أسوأ بعشرة مليارات مرة
مما هو موجود في السوق.
283
00:18:41,495 --> 00:18:44,706
فإذا كان لدينا عنب،
يمكننا أن نصنع النبيذ بسهولة.
284
00:18:44,790 --> 00:18:47,251
ويجب علينا أن نفعل ذلك خطوة بخطوة.
285
00:18:47,334 --> 00:18:50,671
وبعد ذلك، علينا أن نبذل المزيد من الجهد.
286
00:18:51,255 --> 00:18:55,843
لنبدأ بتقطير النبيذ
وصنع البراندي.
287
00:18:55,926 --> 00:18:57,261
تقطير النبيذ؟
288
00:18:57,344 --> 00:18:58,720
أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق!
289
00:18:58,804 --> 00:19:00,556
كنت أعلم أنك ستقول ذلك.
290
00:19:00,639 --> 00:19:02,975
وهذا يعني تسخين النبيذ،
ثم تبريده ليتكثف
291
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
وزيادة محتوى الكحول.
292
00:19:04,935 --> 00:19:06,353
انها ليست مشكلة كبيرة.
293
00:19:06,436 --> 00:19:08,230
في عام 3000 قبل الميلاد، كان الناس من
294
00:19:08,313 --> 00:19:11,483
بلاد ما بين النهرين القديمة
يستخدم الفخار للتقطير أيضا.
295
00:19:12,025 --> 00:19:14,194
إذا كنت تستطيع أن تحلم به، يمكنك أن تفعل ذلك.
296
00:19:14,278 --> 00:19:15,946
هذا مثير للغاية.
297
00:19:32,045 --> 00:19:36,466
المختبر
298
00:21:04,388 --> 00:21:07,057
دعني أخبرك شيئاً أيها العوف الكبير.
299
00:21:07,808 --> 00:21:11,812
ليس الأمر أن هناك ألغازًا
التي لا يستطيع العلم حلها.
300
00:21:14,106 --> 00:21:16,650
إذا لم تتمكن من حل اللغز،
العثور على السبب.
301
00:21:17,609 --> 00:21:20,279
هذا المجهود البسيط والمتواصل
302
00:21:20,362 --> 00:21:22,656
هو ما نسميه "العلم".
303
00:21:53,979 --> 00:21:56,481
لقد جربت لمدة عام.
304
00:21:56,565 --> 00:21:59,026
لم أكن أتوقع حلها بهذه السرعة.
305
00:22:00,986 --> 00:22:02,696
إنها عملية بطيئة بالفعل.
306
00:22:04,031 --> 00:22:07,409
أريد استخدام العلم لهزيمة الخيال.
307
00:22:11,330 --> 00:22:13,999
{\an8}هذا أمر مثير للغاية.
308
00:23:53,682 --> 00:23:55,934
الحلقة القادمة
309
00:23:56,017 --> 00:23:57,310
هذا عمل خيالي.
310
00:23:57,394 --> 00:23:59,396
المواد والأساليب
مبنية على الواقع.
311
00:23:59,479 --> 00:24:00,939
لا تحاول سلامتك.
312
00:24:01,022 --> 00:24:01,982
ترجمة الترجمة بواسطة: كولين تشوا