1
00:01:57,600 --> 00:01:58,870
Kendinizi tanıyorsunuz.

2
00:02:02,970 --> 00:02:06,430
Sorumu tekrar soruyorum:
Bu görüntülerde kendinizi tanıyorsunuz.

3
00:02:06,750 --> 00:02:07,750
Evet.

4
00:02:08,160 --> 00:02:10,000
Yapabilirsin
ne yaptığını anlat?

5
00:02:11,190 --> 00:02:13,320
Sarı bej toplanıyor
attığım bir taş.

6
00:02:13,620 --> 00:02:15,220
göstericilere doğru.

7
00:02:15,360 --> 00:02:15,660
Evet.

8
00:02:16,290 --> 00:02:18,960
Aslında ben başlatmadım
onların yönünde evet.

9
00:02:19,170 --> 00:02:19,830
ama onların üzerinde değil.

10
00:02:20,190 --> 00:02:20,850
buna geri döneceğiz.

11
00:02:21,360 --> 00:02:22,080
Birine mi dokundum?

12
00:02:22,440 --> 00:02:24,370
üzgünüm benim
soruları sorar.

13
00:02:25,800 --> 00:02:27,919
Bu görüntülerde bu
fark ettiğin şey.

14
00:02:28,121 --> 00:02:30,100
gelen mermiler
göstericiler.

15
00:02:31,320 --> 00:02:32,590
O zaman değil.

16
00:02:33,240 --> 00:02:35,290
Ama önce evet
onlardan bir sürü vardı.

17
00:02:36,270 --> 00:02:39,190
Mermilerle vurulduk
ve gün boyu hakaretler.

18
00:02:39,480 --> 00:02:42,610
Ve komutanımdan iki dakika önce
yüzüne taş aldı.

19
00:02:43,500 --> 00:02:46,690
Vizörünü kaldırmıştı
duyulsun, yüzüne aldı.

20
00:02:46,850 --> 00:02:48,610
Göstericiler alkışladı.

21
00:02:49,620 --> 00:02:50,620
Elbette.

22
00:02:51,210 --> 00:02:53,320
Hadi şu ana geri dönelim
kaldırım taşını nereye atarsın.

23
00:02:56,640 --> 00:02:58,660
nasılsın
eyleminizi haklı çıkarıyor musunuz?

24
00:02:59,220 --> 00:03:00,490
Bilmiyorum.

25
00:03:02,610 --> 00:03:03,859
O zamandan bu yana on beş yıl geçti
Ben sürdürüyorum.

26
00:03:03,859 --> 00:03:06,100
her zaman sipariş ederim
temiz çalıştı.

27
00:03:06,930 --> 00:03:08,040
hiç yerleştirilmedim
sebep. Bu ilk

28
00:03:08,070 --> 00:03:10,360
bir kez dinlendiğimde
IGPN tarafından.

29
00:03:10,410 --> 00:03:11,830
Orada yıkıldım.

30
00:03:12,360 --> 00:03:13,750
Artık dayanamadım.

31
00:03:15,810 --> 00:03:16,810
O.

32
00:03:22,320 --> 00:03:24,130
biliyorsun burada ben
uzaklaştırma riski var mı?

33
00:03:24,780 --> 00:03:26,080
Bilmiyorum.

34
00:03:26,670 --> 00:03:28,900
Süspansiyon bağlıdır
idari soruşturma kapsamında.

35
00:03:30,120 --> 00:03:32,200
dinleneceksin
başka bir araştırmacı tarafından

36
00:03:35,730 --> 00:03:37,870
Hiçbir şeyi nasıl yapacağımı bilmiyorum
polis dışında.

37
00:03:41,250 --> 00:03:43,110
Öyle olduğunu kabul ediyor
uygun bir jest değil.

38
00:03:43,249 --> 00:03:46,440
bunu öfkeyle yaptı
ve amirinin yaralandığını görmenin şoku.

39
00:03:46,830 --> 00:03:49,110
videonun rezonansı göz önüne alındığında
Bırakmak zor.

40
00:03:49,500 --> 00:03:52,530
Kaldırım taşını atan bir CRS önemlidir
kolluk kuvvetlerinin imajına zarar verir.

41
00:03:53,130 --> 00:03:54,420
bu bir misilleme hareketidir.

42
00:03:54,660 --> 00:03:56,950
silahla hayır
ek olarak düzenleyici.

43
00:03:57,870 --> 00:03:58,870
İzin vermek.

44
00:03:59,040 --> 00:04:00,918
elbette ama itiraf ediyor
onun hatası ve formüle ediyor.

45
00:04:00,918 --> 00:04:03,820
daha fazla pişmanlık
kimse yaralanmadı.

46
00:04:03,936 --> 00:04:05,340
Bağlamı dikkate almalısınız.

47
00:04:05,520 --> 00:04:06,730
tükenmişlik.

48
00:04:07,200 --> 00:04:10,960
Avukatı tüm bunları kendisine savunacak
raporu deneyin veya iletin.

49
00:04:11,220 --> 00:04:12,220
Duyulmuş.

50
00:04:12,780 --> 00:04:14,700
Burası senin ofisin
hafta sonu görevi.

51
00:04:15,150 --> 00:04:17,020
hayır ofisi.

52
00:04:17,520 --> 00:04:18,240
umarım öyle olur

53
00:04:18,390 --> 00:04:20,500
olduğundan daha az heyecanlı
geçen hafta sonu.

54
00:04:20,670 --> 00:04:21,690
Hoşça kalın Bayan Bertrand.

55
00:04:22,230 --> 00:04:23,680
Güle güle Bay Yedek..

56
00:05:33,900 --> 00:05:36,130
Bir tane daha vardı
Oldukça kaotik bir cumartesi.

57
00:05:36,420 --> 00:05:38,230
Zaten birkaç yönlendirmeyle.

58
00:05:38,760 --> 00:05:43,380
Yeni olan ise savcılığın kararını vermesi.
her şeyi yönetmenin bize bağlı olduğunu.

59
00:05:43,380 --> 00:05:46,870
Sarı yeleklilerle ilgili şikayetler
ciddiyet derecesi ne olursa olsun.

60
00:05:47,640 --> 00:05:49,470
ITT'li olanlar bile
8 günden az mı?

61
00:05:49,680 --> 00:05:50,890
bu mu?

62
00:05:51,330 --> 00:05:53,830
Christelle ve onun gibi
Kabine doygunlukta.

63
00:05:53,940 --> 00:05:56,820
Sonrakileri göndereceğim
Birinci ve üçüncü kabinelere yönlendirmeler.

64
00:05:57,420 --> 00:05:58,590
zaten kırk dosya yönetiyoruz.

65
00:05:58,920 --> 00:05:59,370
Biliyorum.

66
00:05:59,670 --> 00:06:01,120
Stephanie'yi de.

67
00:06:01,590 --> 00:06:03,130
Christelle elli yaşında.

68
00:06:11,340 --> 00:06:14,430
Bunu yapan bir hastane hemşiresiydi.
buraya gelip şikayette bulunmamı söyledi.

69
00:06:14,670 --> 00:06:16,420
Oğlum Guillaume için.

70
00:06:16,500 --> 00:06:17,100
O reşit değil mi?

71
00:06:17,370 --> 00:06:18,480
hayır o yirmi yaşında.

72
00:06:19,200 --> 00:06:20,200
Elbette.

73
00:06:20,910 --> 00:06:22,341
O bir yetişkin olduğundan
taşıyamazsın.

74
00:06:22,341 --> 00:06:24,090
onun yerine şikayet
bunu yapması gereken kişi odur.

75
00:06:24,540 --> 00:06:27,090
ama yapamıyor
Hastane çok kötü durumda.

76
00:06:27,720 --> 00:06:30,720
Bu durumda ifadenizi alacağım
ve daha sonra ne zaman olacağını göreceğiz.

77
00:06:30,720 --> 00:06:32,580
doktorlar bize izin veriyor
oğlunu duymak için.

78
00:06:33,150 --> 00:06:35,350
nasıl yapmalıyım
Bunu hiç yapmadım.

79
00:06:35,880 --> 00:06:37,980
Zaten kendimi tanımlıyorum
basitçe ne oldu.

80
00:06:38,460 --> 00:06:40,110
orada
Cumartesi gösterisi.

81
00:06:40,530 --> 00:06:43,060
onu vuran polis memuru
bir flashball ile üzerine.

82
00:06:43,680 --> 00:06:45,160
Bir pound atış.

83
00:06:45,810 --> 00:06:46,810
Elbette.

84
00:06:47,280 --> 00:06:48,480
Olay yerine tanık oldunuz mu?

85
00:06:48,720 --> 00:06:49,020
Hayır.

86
00:06:49,440 --> 00:06:51,250
Guillaume'la birlikte değildim.

87
00:06:51,510 --> 00:06:52,960
Bu ne zaman oldu?

88
00:06:53,160 --> 00:06:54,849
Biz sadece birlikteydik
Daha önce Champs-Élysées'de.

89
00:06:54,849 --> 00:06:57,670
ama bir tane vardı
izdiham yaşadık ve ayrıldık.

90
00:06:57,930 --> 00:06:59,580
sen gelmiştin
oğlunuzla birlikte gösteri yapın.

91
00:07:00,120 --> 00:07:01,120
Evet.

92
00:07:01,440 --> 00:07:02,800
Ailecek geldik.

93
00:07:02,880 --> 00:07:04,480
Üç çocuğum vardı.

94
00:07:04,650 --> 00:07:06,100
Antonin Selene.

95
00:07:06,450 --> 00:07:08,424
Ve Sonia ve ardından Guillaume.

96
00:07:08,640 --> 00:07:09,330
Ve ayrıca.

97
00:07:09,540 --> 00:07:11,250
Rémy, Sonia'nın erkek arkadaşıdır.

98
00:07:11,850 --> 00:07:13,710
onunla olan oydu
Guillaume bu olay olduğunda.

99
00:07:14,310 --> 00:07:18,510
yani ayrılmıştınız ve o Rémi
olaylar sırasında Guillaume'un yanında olan kişi.

100
00:07:18,870 --> 00:07:19,140
Evet.

101
00:07:19,320 --> 00:07:22,330
sana söyleyen oydu
nasıl oldu.

102
00:07:22,620 --> 00:07:22,950
Evet.

103
00:07:23,490 --> 00:07:27,070
ve bizi bir kez buldu
itfaiyeciler Guillaume'yi hastaneye götürdü.

104
00:07:28,230 --> 00:07:29,760
Hangi hastanede
oğlun nerede?

105
00:07:30,300 --> 00:07:31,840
bichat hastanesinde.

106
00:07:33,090 --> 00:07:35,260
Bunlar itfaiyeciler
onu oraya kim götürdü?

107
00:07:35,580 --> 00:07:36,900
Evet, Rémi'nin bize söylediği buydu.

108
00:07:37,440 --> 00:07:38,440
Elbette.

109
00:07:39,510 --> 00:07:41,410
Bu gerekli olurdu
Bunu duyuyorum Rémi.

110
00:07:41,700 --> 00:07:42,720
Onun soyadını biliyor musun?

111
00:07:43,170 --> 00:07:44,170
kuyruk parçası.

112
00:07:45,000 --> 00:07:46,420
Şu anda nerede?

113
00:07:46,650 --> 00:07:49,000
Orada tutuklandı
polis nezaretinde.

114
00:07:49,680 --> 00:07:52,020
Tarafından tutuklandı
ateş eden polis memurları.

115
00:07:52,230 --> 00:07:54,790
hayır hayır oydu
daha sonra tutuklandı.

116
00:07:54,840 --> 00:07:56,560
Hakim karşısına çıktı.

117
00:07:56,640 --> 00:07:57,510
Derhal yayın.

118
00:07:57,660 --> 00:07:58,660
Evet.

119
00:07:59,040 --> 00:08:00,340
Mahkum edildi mi?

120
00:08:00,840 --> 00:08:02,230
Bilmiyorum.

121
00:08:02,700 --> 00:08:02,940
Sahip değilim.

122
00:08:03,150 --> 00:08:05,650
pek uyumadım, oldu
İki gecedir hastanedeydim.

123
00:08:09,600 --> 00:08:12,670
nedenini anlamıyorum
oğlumu böyle vurdular.

124
00:08:12,840 --> 00:08:14,320
Tam kafanın içinde.

125
00:08:14,880 --> 00:08:16,170
Oğlum kırıcı değil.

126
00:08:16,410 --> 00:08:19,000
tam tersine bir işi var.

127
00:08:19,500 --> 00:08:21,250
O bir elektrikçi çırakıdır.

128
00:08:22,980 --> 00:08:25,540
Gösteri yapmaya geldik
kamu hizmetleri için.

129
00:08:26,610 --> 00:08:28,630
Saint-dizier'de her şeyi kapatıyor.

130
00:08:29,400 --> 00:08:30,760
Saint-Dizier'den misiniz?

131
00:08:31,650 --> 00:08:32,650
Evet.

132
00:08:33,210 --> 00:08:33,840
Bilirsin.

133
00:08:34,140 --> 00:08:34,440
Evet.

134
00:08:35,100 --> 00:08:36,100
Hayır.

135
00:08:36,270 --> 00:08:37,420
Boşver.

136
00:08:38,370 --> 00:08:38,987
Saint-dizier.

137
00:08:39,090 --> 00:08:40,780
başka yerde her yerde aynı.

138
00:08:41,100 --> 00:08:42,400
Aynı.

139
00:08:42,480 --> 00:08:44,470
Sanki bizi umursamıyorlar.

140
00:08:46,920 --> 00:08:48,790
Hepsini yazılı hale getireceğiz.

141
00:08:51,390 --> 00:08:51,780
Merhaba.

142
00:08:52,320 --> 00:08:53,825
Annem Stephanie'dir.

143
00:08:54,000 --> 00:08:55,470
Merhaba büyük kız, iyi gidiyorsun.

144
00:08:55,710 --> 00:08:56,130
Evet.

145
00:08:56,550 --> 00:08:57,840
olup biten her şeyle birlikte.

146
00:08:58,170 --> 00:08:58,740
Nasıl gidiyor?

147
00:08:59,370 --> 00:08:59,580
...

148
00:08:59,700 --> 00:09:03,130
bir şey söyleyen anne
Gérard ailesi ve Saint-dizier'leri.

149
00:09:03,420 --> 00:09:03,990
Girard.

150
00:09:04,110 --> 00:09:08,460
evet Joël girard kırk sekiz yaşında Elle
yirmili yaşlarında üç çocuğu var hayır.

151
00:09:09,120 --> 00:09:10,020
Hımm, hiçbir şey.

152
00:09:10,560 --> 00:09:12,990
Girard buralarda yaygın bir isimdir.

153
00:09:13,260 --> 00:09:14,010
Sana sorabilirim.

154
00:09:14,310 --> 00:09:17,580
ismi sadece merakımdandı
onu tanıyıp tanımadığını bilmek için.

155
00:09:17,940 --> 00:09:18,420
Neden ?

156
00:09:18,690 --> 00:09:20,950
hiçbir şey bu bir
işle ilgili şeyler.

157
00:09:21,150 --> 00:09:21,960
Sen araştır.

158
00:09:22,530 --> 00:09:25,330
hayır anne, IGPN'de polisi araştırıyoruz.

159
00:09:25,470 --> 00:09:27,250
bu olamaz
polis memuru olun.

160
00:09:27,960 --> 00:09:29,530
Orada önemli değil.

161
00:09:29,670 --> 00:09:30,600
Annesi ve babası kim?

162
00:09:30,810 --> 00:09:32,770
Bilmiyorum, bırak gitsin.

163
00:10:01,650 --> 00:10:03,100
Sen kimsin?

164
00:10:03,180 --> 00:10:04,990
Oraya nasıl geldin?

165
00:10:20,210 --> 00:10:21,210
Beklemek.

166
00:10:26,164 --> 00:10:27,284
Ve daha sonra.

167
00:10:31,024 --> 00:10:32,594
Seninle ne yapacağız?

168
00:10:48,244 --> 00:10:49,758
Birkaç günlüğüne.

169
00:10:50,546 --> 00:10:51,546
Kamelya.

170
00:10:52,444 --> 00:10:54,314
İlişkimiz hakkında sizinle.

171
00:10:54,394 --> 00:10:55,574
Başkentte.

172
00:10:55,744 --> 00:10:57,982
İki kat daha fazla polis memuru
geçen haftaya göre.

173
00:10:57,982 --> 00:11:00,034
ve hatta zırhlı araçlar
jandarma dışarıda.

174
00:11:00,544 --> 00:11:00,844
Hayır.

175
00:11:01,054 --> 00:11:02,524
biz değiliz
on dört Temmuz değil.

176
00:11:02,914 --> 00:11:06,214
son derece gergin bir bağlamda
Siyasi iktidar nefesini tutuyor ve.

177
00:11:06,214 --> 00:11:08,587
tüccarlar
aileler insanlar çalışıyor.

178
00:11:08,718 --> 00:11:09,064
o.

179
00:11:09,664 --> 00:11:11,824
olup olmadığına gelince
ahşap tabaklar yeterli olacaktır.

180
00:11:11,949 --> 00:11:13,114
yağmayı önlemek için.

181
00:11:13,534 --> 00:11:17,404
Paris polis merkezi polis kaynaklarının bunu doğruladı.

182
00:11:17,405 --> 00:11:18,934
olağanüstü kim
yerine yerleştirildi.

183
00:11:19,474 --> 00:11:20,614
yerde olduğu doğrudur.

184
00:11:20,854 --> 00:11:22,724
gösteri
etkileyici.

185
00:11:25,414 --> 00:11:26,714
Evet sevgilim.

186
00:11:27,484 --> 00:11:28,174
Seni rahatsız ediyorum.

187
00:11:28,774 --> 00:11:31,124
hayır sorun değil ve neredesin?

188
00:11:31,954 --> 00:11:33,124
Babamın arabasındayım.

189
00:11:33,334 --> 00:11:34,264
ve kavga eden insanlar.

190
00:11:34,864 --> 00:11:36,104
Nasıl yani ?

191
00:11:36,244 --> 00:11:36,334
Gitmek.

192
00:11:36,635 --> 00:11:39,374
aniden kafasını alan
birbirlerine vurmaya başladılar.

193
00:11:39,454 --> 00:11:40,454
Bak.

194
00:11:43,174 --> 00:11:43,564
Anlıyorsun.

195
00:11:43,864 --> 00:11:44,864
Evet.

196
00:11:45,274 --> 00:11:46,484
Ah kahretsin.

197
00:11:48,304 --> 00:11:48,514
Hayır.

198
00:11:48,844 --> 00:11:51,404
hareket etmiyorsun
araba, baban nerede?

199
00:11:51,454 --> 00:11:52,454
Beklemek.

200
00:11:53,254 --> 00:11:55,994
bana cevap vermedin öylesin
Babanın olduğu yerde tek başına.

201
00:11:57,454 --> 00:11:57,844
Ve koş.

202
00:11:58,414 --> 00:12:00,314
koşuyor ama sen neredesin?

203
00:12:00,964 --> 00:12:01,964
Seçmek.

204
00:12:02,824 --> 00:12:04,864
Babam koşmak istedi
maraton için onlarla birlikte.

205
00:12:05,284 --> 00:12:05,944
Bundan yoruldum.

206
00:12:06,154 --> 00:12:07,204
Seni arabada bekleyeceğim.

207
00:12:07,594 --> 00:12:09,074
Kiminle birlikte?

208
00:12:09,514 --> 00:12:10,624
Noélie yeni kız arkadaşı.

209
00:12:11,194 --> 00:12:12,194
sahip olmak.

210
00:12:12,364 --> 00:12:13,324
O da poliste.

211
00:12:13,864 --> 00:12:15,094
onunla uyuşturucuya gitmeden önce.

212
00:12:15,334 --> 00:12:17,374
hayır öyle düşünmüyorum ama
Her zaman bunun hakkında konuştuğunu belirtiyor.

213
00:12:17,854 --> 00:12:19,264
fotoğraf çektim
onu görmek istiyorsun.

214
00:12:19,984 --> 00:12:20,984
Veya.

215
00:12:21,424 --> 00:12:23,594
ne istiyorsun
bu fotoğraflarla ne yapmalıyım?

216
00:12:24,004 --> 00:12:25,504
ben için değilim
neye benzediğimi gör.

217
00:12:25,954 --> 00:12:26,584
Ona söylemeyeceğim.

218
00:12:27,070 --> 00:12:28,070
Hayır.

219
00:12:28,714 --> 00:12:29,614
Bu olmaz.

220
00:12:30,034 --> 00:12:31,754
O zamandan beri ilgimi çekmedi.

221
00:12:31,864 --> 00:12:33,314
Bekle, vazgeçme.

222
00:12:37,234 --> 00:12:39,194
benim de var
yeni erkek arkadaş.

223
00:12:41,314 --> 00:12:42,764
O çok tatlı.

224
00:12:44,524 --> 00:12:45,184
Sen satın aldın.

225
00:12:45,634 --> 00:12:46,024
Hayır.

226
00:12:46,294 --> 00:12:47,794
onu şurada buldum
binanın garajı.

227
00:12:48,124 --> 00:12:49,804
onu bir tutacağız
yıl sanmıyorum.

228
00:12:50,104 --> 00:12:52,754
bu bir sorumluluk
bir hayvana bakmak.

229
00:12:53,254 --> 00:12:54,214
Ama bununla ilgileneceğim.

230
00:12:54,574 --> 00:12:55,754
sen konuş.

231
00:12:56,284 --> 00:12:57,424
Hadi pazartesi günü tekrar konuşalım.

232
00:12:57,994 --> 00:13:00,374
ve sen orada kal
arabadan babanı arıyorum.

233
00:13:04,174 --> 00:13:05,349
Bu Steph.

234
00:13:06,694 --> 00:13:10,424
Söyle bana, Victor'un ortalıkta dolaşmasına izin mi veriyorsun?
Bir otoparkta gerçekten berbat.

235
00:13:11,044 --> 00:13:13,564
Korkutucu değil, onunla koştu
iyilik yapıp durmalıyız.

236
00:13:13,834 --> 00:13:14,834
hatalı.

237
00:13:15,094 --> 00:13:18,104
Bu arada iki tür var
arabanın yakınında kavga eden.

238
00:13:18,484 --> 00:13:19,264
Bu saçmalık da ne?

239
00:13:19,414 --> 00:13:22,334
kendimi ekeceğim diyeceğim
En azından seni neden aradığı.

240
00:13:22,624 --> 00:13:24,404
Belki istedi
seni rahatsız etmem.

241
00:13:25,534 --> 00:13:25,894
Elbette.

242
00:13:26,524 --> 00:13:28,384
Bir oreo görüyorum
hiçbir şey görmüyorsun.

243
00:13:28,924 --> 00:13:30,394
umurumda değil
kiminle koştuğunu bil.

244
00:13:30,574 --> 00:13:33,974
Öte yandan Victor yalnız değil
hiçliğin ortasında bir otoparkta.

245
00:13:34,744 --> 00:13:34,894
Ben.

246
00:13:35,136 --> 00:13:37,394
Arabaya geri dönüyorum
neler olduğunu görmek için.

247
00:13:37,584 --> 00:13:37,868
Tutmak.

248
00:13:38,284 --> 00:13:39,284
tutmak.

249
00:13:45,634 --> 00:13:46,924
Biz Stephanie Bertrand.

250
00:13:47,134 --> 00:13:48,784
IGPN'de polis komutanı.

251
00:13:48,964 --> 00:13:51,544
dua edelim ve gerekirse Bichat hastanesine başvuralım.

252
00:13:51,664 --> 00:13:55,654
hakkında bize bilgi vermek
Bay Girard Guillaume'un sağlık durumu.

253
00:13:56,164 --> 00:13:58,894
hizmetlerinize kabul edildi
Sekiz Aralık iki bin on sekiz.

254
00:13:59,044 --> 00:14:02,464
özellikle durumunun ne zaman olduğunu bize bildirmek için
sağlığımız tarafımızdan duruşma yapılmasına olanak sağlayacaktır.

255
00:14:02,494 --> 00:14:06,694
hizmet için dua ederiz ve gerekirse talep ederiz
Tugayın Bay veya Bayan Kaptanı.

256
00:14:06,694 --> 00:14:09,934
Paris itfaiyecileri
lütfen karşılığında bizimle iletişime geçin.

257
00:14:10,234 --> 00:14:13,214
içindeki tüm unsurlar
bir müdahaleyle ilgili mülkiyet.

258
00:14:13,214 --> 00:14:15,874
kabartma tarihli
sekiz on iki iki bin on sekiz.

259
00:14:16,264 --> 00:14:20,074
yirmi yaşında bir erkek deneğin dahil olduğu
yaşında, adı Gérard Guillaume.

260
00:14:20,344 --> 00:14:23,164
zafer sektöründe
yetmiş beş sıfır sıfır sekiz.

261
00:14:23,434 --> 00:14:27,304
dua edin ve gerekirse makamına başvurun
bize belirtmek için cümlelerin infazı.

262
00:14:27,304 --> 00:14:30,724
hangi ceza infaz kurumu var
Bay Rémy Cordier'a transfer edildi.

263
00:14:31,054 --> 00:14:35,194
mahkemede mahkumiyetinin ardından
hemen on Aralık iki bin on sekiz.

264
00:14:35,464 --> 00:14:37,294
mahkemede
Paris Cezaevi.

265
00:14:37,564 --> 00:14:39,653
bu gün bahsettiğim
' sorusuna yanıt geldi.

266
00:14:39,653 --> 00:14:41,764
talep edilen talep
Paris itfaiyecileri.

267
00:14:42,304 --> 00:14:45,304
bu mektup bir müdahaleyi bildiriyor
sekizinciden itibaren halka açık yollarda.

268
00:14:45,304 --> 00:14:47,494
Aralık iki bin on sekiz
saat altı kırk üçte.

269
00:14:47,734 --> 00:14:50,084
rue Magellan
sekizinci bölge.

270
00:14:50,794 --> 00:14:52,742
aldığımızı belirtelim
servisten bir yanıt.

271
00:14:52,742 --> 00:14:54,904
travma ilacı
bichat hastanesinden.

272
00:14:55,234 --> 00:14:58,084
iki numaralı talebe
Bin on sekiz sıfır sıfır yirmi üç.

273
00:14:58,684 --> 00:15:00,497
bu e-posta şunları içeriyor
tıbbi bir sertifika.

274
00:15:00,497 --> 00:15:03,704
yaralanma açıklaması
Bay Guillaume Girard tarafından.

275
00:15:03,754 --> 00:15:05,744
Bulgular
aşağıdaki gibidir.

276
00:15:05,873 --> 00:15:10,124
çoklu kraniyofasiyal kırıklar
hematom temporal kemiğe kadar yayılmış halde kaldı.

277
00:15:10,234 --> 00:15:14,115
şiddetli kraniyoserebral yara
subaraknoid kanama.

278
00:15:14,224 --> 00:15:16,430
Hematom ve lezyonlar
ile uyumludur.

279
00:15:16,430 --> 00:15:19,364
mühimmat etkisi
l komik kırk yazın.

280
00:15:19,534 --> 00:15:23,164
Bay Girard afazi hastasıdır ve
akut travma sonrası stres.

281
00:15:23,584 --> 00:15:26,084
ve duyulmuyor
belirsiz bir süre.

282
00:15:26,464 --> 00:15:28,633
Lütfen bul
Ekte bir yetkilendirme bulunmaktadır.

283
00:15:28,633 --> 00:15:30,874
duymak için yerden
tanık olarak.

284
00:15:31,294 --> 00:15:35,914
mahkum Rémy Cordier ve sizden şunları yapmanızı rica ediyorum:
bize bir tarih ve saat teklif edin.

285
00:15:35,914 --> 00:15:39,274
kendisine uygun olduğunu düşündüğü
işyerinizde dinlenin.

286
00:15:39,544 --> 00:15:41,324
tutukevinde
Fleury-mérogis'ten.

287
00:16:05,434 --> 00:16:08,014
Merhaba Bay Cordier, ben
Komutan Bertrand, IGPN.

288
00:16:08,194 --> 00:16:10,174
genel muayene
ulusal polisin.

289
00:16:10,504 --> 00:16:12,314
meslektaşım Binbaşı Guerini.

290
00:16:12,874 --> 00:16:14,392
Biz araştırıyoruz
buna yol açan koşullar.

291
00:16:14,392 --> 00:16:17,144
Guillaume'un yaralanmasına
Girard geçen cumartesi.

292
00:16:17,404 --> 00:16:19,384
Annesi bize senin
olay sırasında yanındaydı.

293
00:16:19,984 --> 00:16:21,224
bu doğru mu?

294
00:16:23,224 --> 00:16:25,544
sana diliyoruz
tanık olarak dinlenin.

295
00:16:25,744 --> 00:16:28,034
Nasıl olduğunu bile bilmiyorum
o gidiyor, haberim yok.

296
00:16:28,384 --> 00:16:29,973
Hayati tahmini iyi değil
daha kararlı ama.

297
00:16:29,973 --> 00:16:32,714
doktorlar onu yargılamaz
röportaj yapmaya hazır.

298
00:16:32,824 --> 00:16:34,544
durumu iyi değil, bu ne anlama geliyor?

299
00:16:35,040 --> 00:16:36,254
Sonrası etkilerimiz olacak.

300
00:16:37,084 --> 00:16:37,654
Bilmiyorum.

301
00:16:38,014 --> 00:16:39,920
kahretsin ama yapmadı
Bu orospu çocuklarının yaptığı hiçbir şey yok.

302
00:16:39,920 --> 00:16:41,614
onu parçaladılar
hiçbir şey yapmamasına rağmen.

303
00:16:41,794 --> 00:16:43,454
Orada ses tonunu alçaltıyorsun.

304
00:16:44,344 --> 00:16:46,364
Sen konuş
doğru lütfen.

305
00:16:46,654 --> 00:16:47,954
Onları buldun.

306
00:16:48,064 --> 00:16:48,514
Polisler orada.

307
00:16:48,634 --> 00:16:48,754
Yapmak.

308
00:16:48,904 --> 00:16:49,594
okursan tekrar bulursun.

309
00:16:49,864 --> 00:16:52,934
Ben kuyruk parçasıyım, onu koyan biziz
Sorular çünkü bana inanacaksın.

310
00:16:54,304 --> 00:16:55,534
Mahkemede bana şunu söylediler
dinlemedi bile.

311
00:16:56,134 --> 00:16:59,114
beş dakika sürdü izleme
Önemli olan tek şey elindeydi.

312
00:16:59,164 --> 00:17:01,264
Bir tutuklama belgesi
polisler tarafından yazılmıştır.

313
00:17:01,834 --> 00:17:03,064
bunu kim söyledi
onlara vur.

314
00:17:03,484 --> 00:17:05,054
bu tamamen yanlıştır.

315
00:17:05,164 --> 00:17:08,314
Bay Roper biz orada değiliz
tutuklanmanızı araştırmak için ama.

316
00:17:08,314 --> 00:17:10,244
ne hakkında
Girard'a vardım.

317
00:17:10,444 --> 00:17:13,244
Tanıklığınız bize yardımcı olabilir
ne olduğunu anlamak için.

318
00:17:14,014 --> 00:17:16,364
Ama eğer bu benim sözümse
onlarınkine karşı olacak.

319
00:17:18,094 --> 00:17:20,384
kiminlesin
gösteri yapmak üzere Paris'e geldi.

320
00:17:21,814 --> 00:17:23,224
Sonia, iki erkek kardeşi ve annesi.

321
00:17:23,494 --> 00:17:26,354
Sonia Antonin Guillaume
ve Joël Girard işte bu kadar.

322
00:17:27,424 --> 00:17:29,264
Biz geldik
Sabah Saint-Dizier.

323
00:17:29,794 --> 00:17:30,454
Oldu.

324
00:17:30,754 --> 00:17:32,684
sen ve ben kim
Bu fikri hayata geçirdik.

325
00:17:32,734 --> 00:17:34,084
Biz değiliz
özellikle sarı yelekliler.

326
00:17:34,414 --> 00:17:36,394
ama annem
bakıcı.

327
00:17:36,754 --> 00:17:37,754
sedye taşıyıcıları.

328
00:17:38,734 --> 00:17:40,844
Ve olmaktan yorulduk
ya da çok az bir ücret ödedi.

329
00:17:41,404 --> 00:17:42,824
Katılmak istediğimizi söyledik.

330
00:17:43,864 --> 00:17:45,824
O zaman fırsat geldi
Paris'e gelmek.

331
00:17:48,724 --> 00:17:50,744
Tepede.

332
00:17:52,564 --> 00:17:54,494
Biraz Google'a benziyor.

333
00:17:55,534 --> 00:17:56,534
Ben var.

334
00:17:56,699 --> 00:17:56,914
korku.

335
00:17:57,634 --> 00:17:58,634
Bulundu.

336
00:18:01,624 --> 00:18:02,079
Birinde.

337
00:18:02,944 --> 00:18:03,944
DOĞRU.

338
00:18:04,541 --> 00:18:05,541
Hoşçakal.

339
00:18:06,544 --> 00:18:07,414
Güle güle.

340
00:18:07,564 --> 00:18:07,714
sahip olmak.

341
00:18:07,834 --> 00:18:08,834
Anne.

342
00:18:09,094 --> 00:18:10,094
Alsas.

343
00:18:15,094 --> 00:18:16,094
İyi.

344
00:18:22,774 --> 00:18:24,574
Sık sık katılıyorsunuz
gösterilere.

345
00:18:24,784 --> 00:18:25,784
Hayır.

346
00:18:26,434 --> 00:18:28,394
Bu ilk defa
daha sonra yukarı çıkıyorum.

347
00:18:29,614 --> 00:18:31,264
Arabayı bıraktık
oradan bir kapı alıyoruz.

348
00:18:31,834 --> 00:18:34,484
biraz kaybolduk, mesele bu değil
gerçekten bir tezahürdü.

349
00:18:35,614 --> 00:18:37,124
Seine Nehri boyunca yürüdük.

350
00:18:38,164 --> 00:18:40,034
Kontrol edildik
birkaç kez.

351
00:18:41,674 --> 00:18:42,124
Evet güzel.

352
00:18:42,274 --> 00:18:43,274
tatmak.

353
00:18:46,654 --> 00:18:47,654
İyi akşamlar.

354
00:18:48,484 --> 00:18:50,389
Bay dur
senin için sigara içmek.

355
00:18:54,544 --> 00:18:54,784
Veya.

356
00:18:55,204 --> 00:18:57,584
gerçekten çok şeyimiz var
Yürüdüm, ayaklarım ağrıyor.

357
00:18:58,534 --> 00:19:00,644
yapma fırsatını yakaladık
biraz turizm.

358
00:19:01,624 --> 00:19:02,832
Bu fırsattı.

359
00:19:19,990 --> 00:19:20,644
Elbette.

360
00:19:20,914 --> 00:19:22,514
Saint-dizier'den bir değişiklik.

361
00:19:22,834 --> 00:19:25,294
Sarı yelekliler arasına katıldık
Champs-Elysees'ye gitmek isteyenler.

362
00:19:25,297 --> 00:19:26,374
bize bunu söylediler
orada oluyordu.

363
00:19:26,974 --> 00:19:29,774
Ama oraya vardığımızda
Champs-Élysées'de çok insan vardı.

364
00:19:44,854 --> 00:19:45,784
Biber gazı kokan yer.

365
00:19:46,024 --> 00:19:48,364
yakınlarda ısınıyor gibiydi
zafer takı bile vardı.

366
00:19:48,934 --> 00:19:51,794
yukarıda uçan bir helikopter
pek emin değiliz.

367
00:19:51,909 --> 00:19:53,953
Bir andan itibaren biz
ayrılmak istemedim.

368
00:19:54,454 --> 00:19:56,354
Ve birbirimizi bulduk
polis tarafından engellendi.

369
00:20:08,360 --> 00:20:09,770
O istemedi
geçelim.

370
00:20:09,890 --> 00:20:11,820
sonunda bitirdik
göz yaşartıcı gaz atıyor.

371
00:20:23,540 --> 00:20:24,740
Sığındık
bir çamaşırhanede.

372
00:20:24,950 --> 00:20:27,330
çok kaotik.

373
00:20:27,680 --> 00:20:29,970
Göstererek
Tutuklanmak korkutucuydu.

374
00:20:44,390 --> 00:20:46,170
Hava kararmaya başladı.

375
00:20:46,850 --> 00:20:48,750
Ütülemeye çalıştık
Champs-Elysees aracılığıyla.

376
00:20:48,860 --> 00:20:50,220
ayrılabilmek.

377
00:20:50,930 --> 00:20:52,710
Mümkün değil, bu kadar.

378
00:20:53,889 --> 00:20:55,530
Her yere biber gazı yağdı.

379
00:20:56,390 --> 00:20:58,620
Panik insanlardı
her yöne koşuyorlardı.

380
00:21:46,730 --> 00:21:49,920
Bir noktada şunu fark ettik
Guillaume ve Rémi artık aramızda değildi.

381
00:21:50,810 --> 00:21:52,470
Nereye gittiğini bilmiyorduk.

382
00:21:52,760 --> 00:21:54,375
Ve Guillaume ve ben bir araya geldik
arı kovanlarında bulunur.

383
00:21:54,375 --> 00:21:56,940
ortaya çıktı ve orada gördük ki
diğerlerini kaybetmişti.

384
00:21:58,130 --> 00:21:58,370
Ne zaman.

385
00:21:58,550 --> 00:21:59,550
devam etmek.

386
00:22:00,050 --> 00:22:02,930
Daha sonra geri dönmeye çalıştık.
Diğerlerini bulmak için Champs-Elysées'ye.

387
00:22:03,590 --> 00:22:06,570
Sonra polisler geldi ve bize şunu söylediler.
flaş topuyla vurdular.

388
00:22:07,400 --> 00:22:10,070
Böylece ortaya çıktılar ve
Seni sebepsiz yere vurdum.

389
00:22:10,490 --> 00:22:11,490
Hayır.

390
00:22:12,440 --> 00:22:15,690
Bir caddeden aşağı gidiyorduk
sağdaki bir yol ayrımına vardık.

391
00:22:17,660 --> 00:22:19,248
ayrılacağım
şu an Guillaume'u düşündüm.

392
00:22:19,580 --> 00:22:20,730
beni takip etti.

393
00:22:22,160 --> 00:22:24,900
Ve onun artık olmadığını gördüğümde
benimle birlikte adımlarımı tekrar takip ettim.

394
00:22:27,500 --> 00:22:29,220
Artık orada olmadığı ortaya çıktı.

395
00:22:31,220 --> 00:22:32,940
Guillaume yerdeydi.

396
00:22:36,680 --> 00:22:38,310
Kafası kanıyordu.

397
00:22:40,190 --> 00:22:41,640
Ve panikliyordum.

398
00:22:41,750 --> 00:22:43,200
İtfaiyeyi aradım.

399
00:22:44,210 --> 00:22:45,170
Polis üniformalıydı.

400
00:22:45,290 --> 00:22:45,650
sivil.

401
00:22:46,160 --> 00:22:47,670
sivil kıyafetli, evet.

402
00:22:48,290 --> 00:22:50,100
Giydiler
polis kollukları.

403
00:22:53,120 --> 00:22:53,510
Biliyorum.

404
00:22:53,660 --> 00:22:54,660
ben.

405
00:22:54,890 --> 00:22:57,110
Sana ne izin veriyor
polis olduklarını iddia etmek için mi?

406
00:22:57,350 --> 00:22:58,950
ama bu soru nedir?

407
00:22:59,120 --> 00:23:00,320
Açıkçası bu
Ellerindeki polislerdi.

408
00:23:00,702 --> 00:23:00,893
...

409
00:23:01,100 --> 00:23:01,670
flaş topu.

410
00:23:02,120 --> 00:23:05,660
kendiniz var mısınız Bay Girard?
polise karşı düşmanca bir tutum mu?

411
00:23:05,810 --> 00:23:06,140
Hayır.

412
00:23:06,680 --> 00:23:08,090
onlara sahip olduğunda
Hiçbir şey söylemedin.

413
00:23:08,240 --> 00:23:09,750
jest numarası

414
00:23:10,010 --> 00:23:12,140
Sadece koştum ve Guillaume'a bağırdım
benden ayrılmak için.

415
00:23:12,620 --> 00:23:13,620
Neden ?

416
00:23:13,760 --> 00:23:15,990
ama bu nasıl
neden korktum.

417
00:23:16,100 --> 00:23:17,030
Silahlarını kaldırmışlardı.

418
00:23:17,180 --> 00:23:20,840
yanınızda mı bay girard katip
daha önce maddi hasar oluştu.

419
00:23:20,840 --> 00:23:24,000
yağma veya şiddet
numaralı polise karşı

420
00:23:24,320 --> 00:23:25,320
A.

421
00:23:25,850 --> 00:23:27,060
Emin misin?

422
00:23:28,220 --> 00:23:29,220
Evet.

423
00:23:30,410 --> 00:23:33,570
Telefonunuzda elimizde
yanan arabaların videolarını buldum.

424
00:23:34,520 --> 00:23:37,170
Katıldın mı?
bu tür vandalizm mi?

425
00:23:37,400 --> 00:23:38,400
Hayır.

426
00:23:38,900 --> 00:23:41,490
Çünkü çekicisin
ya da şiddete hayran olmak.

427
00:23:41,990 --> 00:23:42,320
Hayır.

428
00:23:42,680 --> 00:23:44,970
neden filme aldın
o zaman arabalar?

429
00:23:46,940 --> 00:23:47,142
ben.

430
00:23:47,300 --> 00:23:48,300
bu.

431
00:23:48,350 --> 00:23:49,350
Oldu.

432
00:23:51,710 --> 00:23:52,920
Neydi o?

433
00:23:53,930 --> 00:23:54,440
Bilmiyorum.

434
00:23:55,040 --> 00:23:56,490
çünkü politize oldun.

435
00:23:57,440 --> 00:23:59,690
Yani, ne yapıyorsun
siyasi bir hareketin parçası.

436
00:23:59,870 --> 00:24:01,860
aşırı sağ aşırı sol.

437
00:24:03,170 --> 00:24:04,280
ilgilenmiyorum
politika değil.

438
00:24:04,430 --> 00:24:06,360
bu ilk defa
az önce gösterdiğim şey.

439
00:24:07,250 --> 00:24:09,109
Bay Roper sizi
Saat 10 civarında tutuklandınız.

440
00:24:09,109 --> 00:24:10,790
dokuz kırk
olaydan bir saat sonra.

441
00:24:11,420 --> 00:24:13,530
Aşağılama için
isyan ve şiddet.

442
00:24:14,150 --> 00:24:16,950
Bize ne açıklayabilirsiniz?
Bu tutuklamanın koşulları.

443
00:24:19,190 --> 00:24:20,141
ben kaldım
denemek için sokaklar.

444
00:24:20,141 --> 00:24:22,650
yapan polisleri bulun
onu vurmuştu.

445
00:24:23,150 --> 00:24:24,150
Ne için ?

446
00:24:24,200 --> 00:24:25,500
Kızgındım.

447
00:24:25,850 --> 00:24:27,166
Onu buldum.

448
00:24:28,190 --> 00:24:30,240
Onları almak için
bir fotoğraf çekin ve bunları filme alın.

449
00:24:30,860 --> 00:24:32,280
Kanıt sahibi olmak.

450
00:24:32,390 --> 00:24:33,840
Neyin kanıtı.

451
00:24:33,890 --> 00:24:34,190
Ama kim?

452
00:24:34,378 --> 00:24:36,450
Orada olduğunu söyledim.

453
00:24:37,550 --> 00:24:38,640
Ve daha sonra.

454
00:24:39,950 --> 00:24:41,144
Bir noktada ben
karşı karşıya buldum kendimi.

455
00:24:41,144 --> 00:24:43,260
ile kuraklık
diğer göstericiler.

456
00:24:44,450 --> 00:24:47,610
Yine yolu kapattı
ve bize göz yaşartıcı gaz atıyorlar.

457
00:24:48,140 --> 00:24:50,640
O kadar saygılıydım ki
onlara hakaret etmeye başladım.

458
00:24:52,040 --> 00:24:53,340
Ve o anda.

459
00:24:53,451 --> 00:24:56,190
Polisler acele ediyor
Beni yere ittiler.

460
00:24:56,840 --> 00:24:58,343
Tutuklanmayı görürdün
ve bunu belirtin.

461
00:24:58,373 --> 00:25:01,020
darbeler vurdu
bu fonların polisine.

462
00:25:01,580 --> 00:25:03,290
Onlar onlar
beni yendi.

463
00:25:04,400 --> 00:25:05,450
Videolar arasında.

464
00:25:05,660 --> 00:25:05,750
SEN.

465
00:25:06,080 --> 00:25:07,809
telefonunda
bizde öyle bir tane var.

466
00:25:07,809 --> 00:25:10,950
itfaiyecileri gösteriyor
Bay Girard'a göz kulak olun.

467
00:25:11,210 --> 00:25:12,290
Bunu neden filme aldın?

468
00:25:12,950 --> 00:25:15,720
nasıl olduğunu göstermek istedim
Polisler Guillaume'u katletmişti.

469
00:25:16,580 --> 00:25:18,560
Onun ne olduğunu biliyordum
Bir flaş topu yaşandı.

470
00:25:18,740 --> 00:25:19,520
artı bir flaş topu.

471
00:25:19,850 --> 00:25:20,810
kafanın içinde.

472
00:25:21,127 --> 00:25:22,127
TEŞEKKÜRLER.

473
00:25:22,954 --> 00:25:24,080
Bu bir atış
Flashball orada değil.

474
00:25:24,244 --> 00:25:25,410
onu gemiye alıyoruz.

475
00:25:26,660 --> 00:25:26,986
Ne zaman sen.

476
00:25:27,110 --> 00:25:28,230
kalktık.

477
00:25:38,570 --> 00:25:40,470
Lütfen efendim
çalışalım.

478
00:25:44,660 --> 00:25:46,082
yönündeydi.

479
00:25:46,340 --> 00:25:47,760
Orada mülk var.

480
00:25:49,310 --> 00:25:51,090
Daha fazla kan izi görüyoruz.

481
00:25:52,670 --> 00:25:55,080
Temizlik departmanının yapması gereken
ertesi gün geç.

482
00:25:55,760 --> 00:25:57,390
Mahallenizi temizlediler.

483
00:25:57,440 --> 00:25:59,880
Bu mahallede pek takılmaz
yani çok temiz.

484
00:26:07,760 --> 00:26:08,210
Arkası.

485
00:26:08,360 --> 00:26:09,360
otel.

486
00:26:09,680 --> 00:26:10,980
Galler Prensi.

487
00:26:12,080 --> 00:26:15,770
Dua etmek ve gerekirse yönlendirme istemek
operasyonel teknik hizmetler ve.

488
00:26:15,770 --> 00:26:18,353
bizi yapacak lojistik
kaydı alın.

489
00:26:18,353 --> 00:26:20,510
kameralardan alınan video
sonraki hatvp ödemesi.

490
00:26:20,720 --> 00:26:24,230
8 Aralık 2000 günü
Öğleden sonra dörtten on sekiz. akşam sekize kadar

491
00:26:24,860 --> 00:26:28,250
Kamera sıfır sekiz sıfır yirmi bir
Avenue George beş rue de la Treille avg.

492
00:26:28,730 --> 00:26:32,300
kamera sıfır sekiz üç yüz altmış ve
11 Champs-Elysees köşesi, rue bassano.

493
00:26:32,720 --> 00:26:35,570
kamera sıfır sekiz yüz on beş
Sırbistan Caddesi'nden Peter I.

494
00:26:36,110 --> 00:26:39,530
kamera yetmiş üç beş yüz otuz
iki Champs-Elysees George Five'ı köşeye sıkıştırıyor.

495
00:26:40,010 --> 00:26:43,800
kameralar sıfır sekiz yüz on sekiz
rue marbeuf Caddesi Georges cinq.

496
00:26:44,390 --> 00:26:47,180
Kamera sıfır sekiz yüz
onbeş Cadde Sırbistan Peter I.

497
00:26:47,840 --> 00:26:50,580
Çatışmanın arkasında
derinlerde.

498
00:26:50,720 --> 00:26:54,540
Beş kişilik küçük bir grubu algılamak
Rue Georges Bizet'e girenler.

499
00:26:54,950 --> 00:26:57,770
Açıkçası pek bir şey göremiyoruz
ama onları hemen sonra alıyoruz.

500
00:26:57,770 --> 00:26:59,600
klinik kamera
özel rue Georges Bizet.

501
00:27:00,320 --> 00:27:02,300
Zaman damgası on'a karşılık gelir
için sekiz on yedi.

502
00:27:02,480 --> 00:27:03,543
hatvp on sekiz.

503
00:27:03,646 --> 00:27:04,490
Georges Bizet için on sekiz.

504
00:27:05,150 --> 00:27:07,110
olduklarını görüyoruz
sivil kıyafetli ve kasklı.

505
00:27:07,490 --> 00:27:08,750
İlk ikisi
giyiyor gibi görünüyor.

506
00:27:08,900 --> 00:27:09,900
bebekler.

507
00:27:09,950 --> 00:27:11,280
En azından ilki.

508
00:27:11,750 --> 00:27:14,480
Bir saniye muhtemelen
orada gördüğünüz tekmelikler.

509
00:27:14,600 --> 00:27:15,600
Benim.

510
00:27:15,800 --> 00:27:18,060
Nihayet saat onda
sekiz yirmi iki.

511
00:27:18,110 --> 00:27:20,090
onları nereden alıyorum
bir dab kamerası.

512
00:27:20,270 --> 00:27:21,860
Bulvarı'nın köşesinde
Marceau rue de chaillot.

513
00:27:22,040 --> 00:27:23,380
yüzlerini göremiyorum ama
aynı grup.

514
00:27:23,380 --> 00:27:25,800
eğer onları karşılaştırırsan
spor ayakkabı ve pantolon.

515
00:27:26,030 --> 00:27:27,260
Açıkça ayırt ediyoruz
tekmelikler.

516
00:27:27,920 --> 00:27:30,110
Bunlardan biri donanımlı
bir LBD'den.

517
00:27:30,620 --> 00:27:32,420
ve iki kişi daha var
teleskopik coplar görünüyor.

518
00:27:33,020 --> 00:27:33,560
lb d.

519
00:27:33,740 --> 00:27:34,280
LBD.

520
00:27:34,880 --> 00:27:36,240
teleskop teleskopu.

521
00:27:37,100 --> 00:27:38,370
L b d.

522
00:27:38,960 --> 00:27:43,410
Eğer ilerlemelerini takip edersek
kart Sırbistanlı Peter I'den geliyor.

523
00:27:43,550 --> 00:27:45,030
Sonra Georges Bizet.

524
00:27:45,530 --> 00:27:47,450
Sonra mecbur kaldılar
Rue de Chaillot'a sapın.

525
00:27:47,570 --> 00:27:49,710
Caddeye
Marceau dab'la.

526
00:27:49,970 --> 00:27:52,650
Bu da demek oluyor ki kendini buluyor
Quentin Bauchart'ın karşısında.

527
00:27:52,850 --> 00:27:55,490
Bu nedenle tamamen mümkündür
rue Quentin Bouchard'da nişanlanacak.

528
00:27:55,790 --> 00:27:58,980
Magellan Caddesi'ne giden yol
Guillaume Gérard yaralandı.

529
00:27:59,900 --> 00:28:01,860
Geri gelebilirsin
Georges Bizet'te.

530
00:28:05,390 --> 00:28:08,580
Hangi sivil numaralarının çalışacağını biliyoruz
o dönemde o bölgede.

531
00:28:08,870 --> 00:28:10,590
Burası
işler karmaşıklaşıyor.

532
00:28:10,970 --> 00:28:14,570
Mark ile telgrafı inceledik
operasyonel veya özet raporu osuruk.

533
00:28:14,570 --> 00:28:17,840
pegasus radyo trafiğinin pençeleri iyi
üniformalı birimler için görecelidir.

534
00:28:17,840 --> 00:28:19,310
kare ama için
yüzük deniz.

535
00:28:19,700 --> 00:28:21,470
sonunda hepsini alıyor
Sivil kıyafetli birlikler.

536
00:28:21,950 --> 00:28:24,960
günün sonunda bırakalım
kendi inisiyatifleriyle daha fazla hareket edebilirler.

537
00:28:25,280 --> 00:28:28,430
Valilik ve hükümet,
o kadar panis ki her şeyi çağırdılar.

538
00:28:28,430 --> 00:28:30,540
dünya ama eksik
koordinasyondan açıkça söz edilmektedir.

539
00:28:30,800 --> 00:28:33,690
yine iyiyim
Gerçek şu ki tam bir karmaşaydı.

540
00:28:34,700 --> 00:28:36,751
Rütbeniz neydi?
ve sırasındaki işleviniz.

541
00:28:36,751 --> 00:28:40,050
8 Aralık gösterisi
Ben bir polis yüzbaşısıyım.

542
00:28:40,160 --> 00:28:43,160
Benim yetkim altında ekiplerim vardı
bac on bir on iki on dokuz ve yirmi.

543
00:28:43,970 --> 00:28:45,020
Ben polis binbaşıyım.

544
00:28:45,410 --> 00:28:47,720
ve benim emrim altındaydı
dokuz sivil bölüm.

545
00:28:48,140 --> 00:28:50,430
şirketinin
güvenlik ve müdahale.

546
00:28:50,570 --> 00:28:52,140
komutanın emri altında.

547
00:28:52,430 --> 00:28:53,850
Bölüm Komiseri.

548
00:28:54,440 --> 00:28:57,210
Yerde liderlik ettim
BAC işgücü.

549
00:28:57,650 --> 00:28:59,657
Ücretli sorduk
istisnai olarak.

550
00:28:59,808 --> 00:29:00,044
ile ilgili.

551
00:29:00,200 --> 00:29:01,820
yardım eli uzatmak
hareketli kuvvetlere.

552
00:29:02,090 --> 00:29:03,780
kim ustalaştı
durum daha fazla.

553
00:29:04,100 --> 00:29:06,380
Bir müfrezenin lideriydim
yeni oluşturulan hızlı aksiyon oyunu.

554
00:29:07,070 --> 00:29:08,250
DAR.

555
00:29:08,600 --> 00:29:10,490
Yirmi beş kişiden oluşan
gelen yetkililer.

556
00:29:10,700 --> 00:29:11,994
doksan üç
ve doksan iki.

557
00:29:12,140 --> 00:29:13,470
farklı polis karakolları.

558
00:29:13,700 --> 00:29:14,404
Polis memuru.

559
00:29:14,570 --> 00:29:17,820
yetkim altındaydım
doksan iki botun mürettebatı.

560
00:29:18,290 --> 00:29:20,850
belirtebilir misiniz?
misyonlarınız nelerdi?

561
00:29:21,110 --> 00:29:22,190
Yağmanın önlenmesini isteyin.

562
00:29:22,730 --> 00:29:24,140
ve etkilemek
şiddet uygulayan bireyler.

563
00:29:24,380 --> 00:29:27,228
haydutlar ve bireyler hakkında
ayrıca meslektaşlarına da saldırdı.

564
00:29:27,470 --> 00:29:29,510
bize şunu söyledi
cumhuriyet tehlikedeydi.

565
00:29:30,080 --> 00:29:31,910
durmak gerekliydi
sahip olduğumuz isyan.

566
00:29:32,450 --> 00:29:33,410
istedi.

567
00:29:33,680 --> 00:29:34,970
savaş çabalarına katılmak.

568
00:29:35,660 --> 00:29:37,721
Talimatlar bunlardı
kurtarmıştın.

569
00:29:37,721 --> 00:29:41,040
cumhuriyet katılmak
bu şartlarda savaş çabası.

570
00:29:41,540 --> 00:29:44,100
Düzeni korumak işin bir parçası
her zamanki sorumluluklarımdan.

571
00:29:44,210 --> 00:29:45,210
Hayır.

572
00:29:46,130 --> 00:29:46,400
Hayır.

573
00:29:47,150 --> 00:29:48,900
senin ne
olağan görevler.

574
00:29:49,730 --> 00:29:51,870
Bilmiyorsun
BAC'ın misyonları.

575
00:29:52,700 --> 00:29:54,780
bana cevap ver
soru lütfen.

576
00:29:55,400 --> 00:29:59,790
Ancak müdahale çerçevesinde
organize suç terörü rehin almak.

577
00:29:59,900 --> 00:30:01,610
karşı savaşmak
kentsel şiddet.

578
00:30:01,790 --> 00:30:03,780
suçüstü suç
kamu otoyolu.

579
00:30:05,870 --> 00:30:09,300
Eğitim aldın mı
düzeni sağlamak için özel.

580
00:30:10,258 --> 00:30:12,008
Hepsi oldu
belli bir şekilde.

581
00:30:12,328 --> 00:30:13,328
Yağış.

582
00:30:14,668 --> 00:30:16,388
Hükümet panik içinde.

583
00:30:17,541 --> 00:30:19,708
Müdahale etmemiz istendi
gecede.

584
00:30:19,828 --> 00:30:21,418
tamamen doğaçlama.

585
00:30:21,628 --> 00:30:22,858
benim bazılarım
erkeklerin kendilerini donatmaları gerekiyordu.

586
00:30:23,068 --> 00:30:24,218
dekatlonda.

587
00:30:25,528 --> 00:30:28,508
Hangi silah
kırk lb d'n var mı?

588
00:30:28,918 --> 00:30:30,208
L'den James el bombaları.

589
00:30:30,748 --> 00:30:31,528
su servisi silahı.

590
00:30:31,948 --> 00:30:35,348
çemberden çıkarma el bombaları
ve sırt çantamda gazozlar.

591
00:30:35,518 --> 00:30:36,388
Faydalandınız mı?

592
00:30:36,508 --> 00:30:37,808
lb d kırk.

593
00:30:38,338 --> 00:30:41,198
Sıklıkla karşı karşıya kaldığımız
çok kararlı haydutlar.

594
00:30:41,389 --> 00:30:42,518
Elbette.

595
00:30:42,838 --> 00:30:44,258
Birçok kez.

596
00:30:44,668 --> 00:30:44,968
Ben.

597
00:30:45,568 --> 00:30:47,528
bir çektim
altmış kartuş.

598
00:30:47,638 --> 00:30:50,128
Tamamladın mı
Çekimler için sua çarşafları, değil mi?

599
00:30:50,548 --> 00:30:51,958
benimkini dağıttım
bunu orada yapacak adamlar var.

600
00:30:52,078 --> 00:30:53,398
durum buna uygun değildi.

601
00:30:53,848 --> 00:30:54,088
Hayır.

602
00:30:54,508 --> 00:30:55,972
böyle bir bağlam için
değerlendirme sayfaları.

603
00:30:55,972 --> 00:30:58,688
vardiya sonunda tamamlandı
hatta ertesi gün.

604
00:30:58,768 --> 00:31:01,558
Bir zaman aralığını belirterek
geniş bir coğrafyada.

605
00:31:02,128 --> 00:31:02,788
ertesi gün tamamlandı.

606
00:31:03,178 --> 00:31:04,348
ama her çekimimiz için değil.

607
00:31:04,828 --> 00:31:06,698
yine de sen
bunu yapmak gerekli mi?

608
00:31:06,748 --> 00:31:07,648
Bunu yapmamız gerekiyor.

609
00:31:08,098 --> 00:31:09,698
bunun dışında imkansız.

610
00:31:10,018 --> 00:31:11,440
sana bunu söylüyorum
bu imkansız.

611
00:31:12,148 --> 00:31:14,408
Durum şuydu:
neredeyse isyankar.

612
00:31:15,307 --> 00:31:17,098
Bir bağlamda
klasik polislik.

613
00:31:17,638 --> 00:31:20,608
adamların orada mıydı
yaralanmalara neden olan atışlar ve.

614
00:31:20,608 --> 00:31:22,328
müdahalesi
itfaiyeciler.

615
00:31:23,518 --> 00:31:24,788
Bildiğim kadarıyla değil.

616
00:31:25,408 --> 00:31:26,904
Hafıza numarası

617
00:31:27,958 --> 00:31:30,338
Etkilenen bireyler
kaçmak.

618
00:31:30,808 --> 00:31:32,197
Herhangi bir yaralanma görmedim.

619
00:31:33,688 --> 00:31:36,518
bir resim gösteriyorum
basit etkinliğini gerçekleştiriyor.

620
00:31:41,488 --> 00:31:43,898
Olabilir mi
iş gücünüzün birimi.

621
00:31:46,318 --> 00:31:47,798
Pek bir şey göremiyorum.

622
00:31:48,208 --> 00:31:49,838
Hayır, sanmıyorum.

623
00:31:51,958 --> 00:31:53,284
herhangi birine rastladın mı
olabilecek birimler?

624
00:31:53,284 --> 00:31:56,378
grupla eşleş
bu görüntülerde görüyoruz.

625
00:31:57,418 --> 00:31:58,748
Bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

626
00:32:01,048 --> 00:32:02,741
Hatırladığım kadarıyla hayır.

627
00:32:03,148 --> 00:32:04,148
Hayır.

628
00:32:08,398 --> 00:32:10,918
Üçüncü kabineden Eric biraz bul
adamlarımızla eşleşen görüntüler.

629
00:32:11,548 --> 00:32:13,778
Başka bir şey üzerinde çalışıyoruz
8 Aralık olayı.

630
00:32:13,888 --> 00:32:16,318
Bir gazetecinin videosunu bulun
İtfaiye müdahalesini filme alan kişi.

631
00:32:16,588 --> 00:32:18,338
son cadde rue bassano'dan.

632
00:32:18,568 --> 00:32:20,318
Saat on sekizde
yirmi dokuz saat.

633
00:32:20,398 --> 00:32:24,248
Yani onların geçişinden yedi dakika sonra
Avenue Marceau'daki distribütörün önünde.

634
00:32:24,718 --> 00:32:26,318
Orada görünecekler.

635
00:32:26,788 --> 00:32:27,508
Aynı grup.

636
00:32:27,628 --> 00:32:30,008
aynı numara aynı
silah aynı detay.

637
00:32:32,368 --> 00:32:34,538
Çok fazla ayrım yapıyoruz
diğer videolara göre daha iyi.

638
00:32:38,158 --> 00:32:39,518
Onlara daha fazla göz atın.

639
00:32:39,842 --> 00:32:41,468
Hava daha yakından geçer.

640
00:32:45,328 --> 00:32:47,138
Bennett'in ilk iki eli.

641
00:32:49,048 --> 00:32:50,858
Üçüncüsü kapüşonunu indiriyor.

642
00:32:52,978 --> 00:32:53,187
İçinde.

643
00:32:53,698 --> 00:32:54,878
gerçeklik.

644
00:32:55,978 --> 00:32:56,978
Ve.

645
00:32:57,028 --> 00:32:59,108
Üçüncüsü ne zaman
kapüşonunu indiriyor.

646
00:33:00,748 --> 00:33:01,748
The.

647
00:33:04,618 --> 00:33:06,308
Yüzü oldukça iyi görünüyor.

648
00:33:10,443 --> 00:33:10,858
İşte burada.

649
00:33:11,368 --> 00:33:13,168
Avenue Marceau olsaydı
akşam altı yirmi ikide.

650
00:33:13,378 --> 00:33:14,990
devam edebildiler
Magellan/Quentin açısı.

651
00:33:14,990 --> 00:33:16,678
bauchart veya Guillaume
Gerard yaralandı.

652
00:33:16,828 --> 00:33:18,262
Avenue George'a git
beş ve kendinizi bulun.

653
00:33:18,262 --> 00:33:21,098
İngilizce'den Bassano'ya
on sekiz yaşında yirmi dokuz.

654
00:33:22,498 --> 00:33:25,148
Ekran görüntüleri alıyorum
en iyi görülebilecekleri yer.

655
00:33:30,658 --> 00:33:31,988
Kasklarını gördün.

656
00:33:34,228 --> 00:33:35,708
Bu doğru.

657
00:34:03,598 --> 00:34:04,598
TEŞEKKÜRLER.

658
00:34:14,848 --> 00:34:14,998
Öyle.

659
00:34:15,148 --> 00:34:15,508
Gerçekten mi.

660
00:34:15,808 --> 00:34:16,808
iğrenç.

661
00:34:17,488 --> 00:34:17,848
Yapı.

662
00:34:18,253 --> 00:34:18,718
sorunlarımda.

663
00:34:19,017 --> 00:34:20,318
Cesaret edemem.

664
00:34:20,728 --> 00:34:20,968
Baba.

665
00:34:21,568 --> 00:34:22,928
dört faktörü vardır.

666
00:34:23,008 --> 00:34:24,008
Evet.

667
00:34:24,448 --> 00:34:25,448
Bu.

668
00:34:27,178 --> 00:34:28,718
Konsantrasyon adaptörü.

669
00:34:32,968 --> 00:34:34,088
Gerçekler.

670
00:34:36,838 --> 00:34:37,838
O zamandan beri.

671
00:34:38,128 --> 00:34:38,848
Kraliyet ailesi.

672
00:34:39,148 --> 00:34:40,822
Rose zaten yakıt ikmali yapıyor.

673
00:34:42,448 --> 00:34:43,448
Birisi.

674
00:34:43,768 --> 00:34:44,978
Yok.

675
00:34:47,908 --> 00:34:48,908
Parça.

676
00:34:49,018 --> 00:34:50,198
Eski sevgilim.

677
00:34:55,558 --> 00:34:57,788
yirmi otuz dört
diğerleri lütfen.

678
00:34:59,494 --> 00:35:00,238
Merhaba, iyi misin?

679
00:35:00,508 --> 00:35:01,078
Harika.

680
00:35:01,468 --> 00:35:01,918
Peki sen.

681
00:35:02,428 --> 00:35:03,388
merhaba dedeler.

682
00:35:03,628 --> 00:35:04,628
Günaydın.

683
00:35:04,738 --> 00:35:05,218
Stephanie.

684
00:35:05,728 --> 00:35:06,938
eski sevgilisi.

685
00:35:07,348 --> 00:35:08,638
Macaristan bunu yaptı.

686
00:35:09,238 --> 00:35:10,238
yapraklar.

687
00:35:13,048 --> 00:35:14,594
Haklısın soru.

688
00:35:15,178 --> 00:35:16,778
Hiper'de çalışıyorum.

689
00:35:17,668 --> 00:35:18,508
Bu konuda ilerlemek için.

690
00:35:18,868 --> 00:35:20,858
evet Jeremy'de öyle.

691
00:35:22,318 --> 00:35:24,058
Nasıl olduğunu merak ediyorum
birinden diğerine geçebilirsiniz.

692
00:35:24,688 --> 00:35:26,749
Son olarak nasıl olduğunu söylemek istiyorum
araştırmayı tercih edebiliriz.

693
00:35:26,749 --> 00:35:28,858
meslektaşlarımda
cezai tecavüzü gözlemlemek.

694
00:35:29,278 --> 00:35:30,478
kadınlar ilgileniyor.

695
00:35:30,598 --> 00:35:32,248
hepsi bu değil
oldukça bu şartlarda.

696
00:35:32,548 --> 00:35:32,908
bir yıl.

697
00:35:33,298 --> 00:35:33,538
Hayır.

698
00:35:34,018 --> 00:35:36,068
ama istemiyorum
burada bunun hakkında konuşmak için.

699
00:35:36,659 --> 00:35:37,498
Zamanın düşüncelerine sahibiz.

700
00:35:38,188 --> 00:35:40,118
Büyükler çok iyi.

701
00:35:41,668 --> 00:35:42,778
Veya sendikayla.

702
00:35:42,988 --> 00:35:45,038
biz bunun için buradayız
birlikte kalın.

703
00:35:45,568 --> 00:35:46,568
Elbette.

704
00:35:47,092 --> 00:35:47,998
Sendikayı görüyorum.

705
00:35:48,328 --> 00:35:49,538
her şeyi al.

706
00:35:50,811 --> 00:35:52,568
biz buradayız
meslektaşlarınızı savunun.

707
00:35:53,188 --> 00:35:54,868
Hepimiz bıktık
polis dayak atıyor.

708
00:35:55,374 --> 00:35:57,478
sorularınız var
ben, biz, ölümüne?

709
00:35:57,622 --> 00:35:59,543
senden şüphe duymak
tüm çalışmaları hakkında.

710
00:35:59,543 --> 00:36:02,828
ulusal polis sanırım
tam tersi ama hey.

711
00:36:06,958 --> 00:36:07,318
Nasılsın.

712
00:36:08,038 --> 00:36:09,218
Güzel.

713
00:36:25,078 --> 00:36:27,208
Bu ikide iki
Beni buraya çağırdığından beri aylar geçti.

714
00:36:27,388 --> 00:36:29,875
şüphe duyduğum bir konu için
bu labeyrie'yi ilgilendiriyor.

715
00:36:30,448 --> 00:36:31,942
Zamanını boşa harcıyorsun
bu olmayabilir.

716
00:36:31,942 --> 00:36:33,808
çok ciddi ama her şeyden önce
benimkini kaybetmeme neden oluyorsun.

717
00:36:34,078 --> 00:36:36,518
elimizdeyken
çok daha önemli görevler.

718
00:36:36,958 --> 00:36:39,188
Kimse istemiyor
vakit kaybı komiseri.

719
00:36:39,358 --> 00:36:41,528
Eğer işbirliği yaparsanız
çok hızlı olacak.

720
00:36:45,508 --> 00:36:49,018
Size ekran görüntülerini gösteriyorum
Bir gazetecinin çektiği videodan.

721
00:36:49,018 --> 00:36:51,338
8 Aralık akşamı
iki bin on sekiz.

722
00:36:52,138 --> 00:36:54,548
Bu adamlar olabilir mi
pilin bir parçası olun.

723
00:36:56,848 --> 00:36:57,358
Bilmiyorum.

724
00:36:57,868 --> 00:36:59,488
bizden biri var
yüzü ayırt eder.

725
00:37:00,028 --> 00:37:01,598
ama kim olduğunu bilmiyorum.

726
00:37:02,338 --> 00:37:04,018
Kasklar hakkında ne düşünüyorsunuz?
bu adamlar ne giyiyor

727
00:37:04,378 --> 00:37:05,798
Bu konuda hiçbir şey düşünmüyorum.

728
00:37:06,208 --> 00:37:08,938
Bu kasklardan üçü
Wendy'nin kulaklıklarının pilini çıkarması gerekecekti.

729
00:37:09,148 --> 00:37:11,194
Ben uzman değilim
diğer ikisine kask takın.

730
00:37:11,194 --> 00:37:13,658
kask tak
düzenleyici olmayan personel.

731
00:37:14,518 --> 00:37:18,458
Yani buraya gelip gelmediğini öğrenmek için geliyorsun
Kasklar düzenleyicidir veya değildir.

732
00:37:20,668 --> 00:37:23,818
Son yolculuğunuz sırasında
beyanınızı duyunca alıntı yapıyorum.

733
00:37:23,938 --> 00:37:25,788
bize soruldu
birine müdahale etmek.

734
00:37:25,788 --> 00:37:27,868
bazıları tamamen doğaçlama
adamlarımdan biri bunu yapmak zorundaydı.

735
00:37:27,868 --> 00:37:29,768
kendilerini donatmak
dekatlonda.

736
00:37:30,598 --> 00:37:31,948
Bu beyanı onaylıyor musunuz?

737
00:37:32,278 --> 00:37:33,638
Hatırlamıyorum.

738
00:37:35,938 --> 00:37:37,693
sana sayfayı gösteriyorum
Kask ürününden.

739
00:37:37,693 --> 00:37:40,268
fox lot kaykay
Decathlon'da satılıyor.

740
00:37:40,558 --> 00:37:44,738
Kulaklıkla karşılaştırdığınızda ne düşünüyorsunuz?
bu iki ekran görüntüsünde gösteriliyor mu?

741
00:37:45,538 --> 00:37:46,108
Bilmiyorum.

742
00:37:46,828 --> 00:37:48,116
Belki bir tane vardır
biraz benzerlik ama.

743
00:37:48,116 --> 00:37:50,738
onaylamamıza izin vermiyor
onların aynı olduğunu.

744
00:37:50,848 --> 00:37:52,978
Benim adamlarım öyle değil
kendi kulaklığını kullanmak için tek başına.

745
00:37:53,548 --> 00:37:56,198
mecbur kaldığı için
Decathlon'da bile kendinizi donatın.

746
00:37:58,738 --> 00:38:01,558
Taleplerde bulunduk
Decathlon Ile-de-France ile.

747
00:38:01,798 --> 00:38:03,197
kimin sahip olduğunu öğrenmek için
kask satın aldı.

748
00:38:03,358 --> 00:38:05,528
günlerde bisiklet
Gösteriden önce.

749
00:38:08,608 --> 00:38:11,128
İkimiz de biraz zaman kazanabiliriz
bize adlarınızı verirseniz.

750
00:38:11,128 --> 00:38:13,268
listelenen işgücü
bu görüntülerde.

751
00:38:16,228 --> 00:38:18,958
Ayrıca herkesi tek tek çağırabilirsiniz.
Biz kadar BAC üyeleri.

752
00:38:18,958 --> 00:38:21,578
bunu belirledik
videoda görünen.

753
00:38:22,528 --> 00:38:24,818
Ama bu beni rahatsız eder
görevlerinizi aksatmayın.

754
00:38:28,738 --> 00:38:30,488
Bana geri dönmene izin vereceğim.

755
00:38:31,918 --> 00:38:35,398
Üyelerin isimlerine dikkat edelim.
Komiser tarafından sağlanan BAC.

756
00:38:35,398 --> 00:38:37,768
tümen subayı Frédéric
Picard aşağıdaki gibidir.

757
00:38:38,188 --> 00:38:39,118
Clement Garcia.

758
00:38:39,328 --> 00:38:40,498
Michel Brzezinski.

759
00:38:40,768 --> 00:38:42,898
Arnaud Lavallée
Sébastien Jacquet.

760
00:38:43,048 --> 00:38:44,588
Mikael Fage.

761
00:38:46,498 --> 00:38:49,388
Bay Garcia siz
Bu resimde kendinizi tanıdınız mı?

762
00:38:50,698 --> 00:38:51,698
Evet.

763
00:38:55,168 --> 00:38:57,876
olduğumuzu onaylayabilir misiniz?
burada Michel'le birlikte görüldü.

764
00:38:57,876 --> 00:39:01,328
fage Sébastien Jacquet
vadi ve Michel Brzezinski.

765
00:39:02,434 --> 00:39:04,058
Onları gerçekten tanımıyoruz.

766
00:39:05,038 --> 00:39:07,808
Clement'i tanıyorum
Garcia ve Arnaud onu yutuyor.

767
00:39:08,038 --> 00:39:09,698
Diğerleri için daha az eminim.

768
00:39:10,528 --> 00:39:12,638
birlikte iyiydim
8 Aralık akşamı.

769
00:39:14,043 --> 00:39:14,334
Bir.

770
00:39:14,578 --> 00:39:16,208
BAC için harika bir an.

771
00:39:16,678 --> 00:39:18,058
seni görüyoruz
küçük bir grup halinde hareket edin.

772
00:39:18,418 --> 00:39:20,798
Risk almayı sevmiyorum
böyle çelişkili bir bağlam.

773
00:39:20,998 --> 00:39:21,898
Oldukça sıradışı, değil mi?

774
00:39:22,528 --> 00:39:25,718
Ana gruptan ayrılmıştık
bir kafenin tuvaletini kullanmak.

775
00:39:25,768 --> 00:39:26,218
Ve daha sonra.

776
00:39:26,338 --> 00:39:27,538
bir koyduk
için biraz zaman.

777
00:39:27,718 --> 00:39:28,258
bağlantıyı kurun.

778
00:39:28,948 --> 00:39:30,158
Ne kahvesi.

779
00:39:30,208 --> 00:39:31,388
Bu bir adım.

780
00:39:31,648 --> 00:39:31,828
Veya.

781
00:39:32,038 --> 00:39:33,508
ile kavşak
ana grup.

782
00:39:33,808 --> 00:39:35,108
Champs-Élysées'deyiz.

783
00:39:35,248 --> 00:39:36,518
Ne kadar yüksek.

784
00:39:37,438 --> 00:39:38,128
Oldukça yukarı doğru.

785
00:39:38,848 --> 00:39:41,558
Sahip olduğun sokakları hatırlıyorsun
Champs-Elysees'e ulaşmak için mi yola çıktınız?

786
00:39:42,238 --> 00:39:43,108
Daha çok küçük sokaklara benziyor.

787
00:39:43,468 --> 00:39:44,368
Hangisi olduğunu söyleyemedim.

788
00:39:44,728 --> 00:39:47,657
yaptığımız kayıtlarda
görüşürüz Avenue Pierre I.

789
00:39:47,717 --> 00:39:51,128
Sırbistan rue Georges Bizet
Avenue Marceau ve rue Vernet.

790
00:39:51,328 --> 00:39:52,508
Sen ne diyorsun?

791
00:39:53,128 --> 00:39:55,468
Bu bölgeye aşina değilim
Sokak adlarına dikkat edebilirim.

792
00:39:56,278 --> 00:39:58,628
Ama bu senin grubun
bu videolarda görüyoruz.

793
00:39:59,338 --> 00:40:00,338
Sokak.

794
00:40:00,838 --> 00:40:02,198
Evet gibi görünüyor.

795
00:40:03,148 --> 00:40:05,888
olduğunu onaylıyor musun?
LBD kırk mı taşıyorsun? ?

796
00:40:07,408 --> 00:40:09,518
Aranızda kim vardı
LBD ile donatılmış mı?

797
00:40:10,018 --> 00:40:10,648
Vadi.

798
00:40:11,038 --> 00:40:11,548
eiffage.

799
00:40:11,878 --> 00:40:14,978
sırasında kullandın mı?
Champs-Elysees'e doğru ilerlemek.

800
00:40:16,128 --> 00:40:17,218
Kuyu.

801
00:40:17,718 --> 00:40:19,338
Bunu başkalarına da hatırlıyorum
bazı durumlarda mecbur kaldık.

802
00:40:19,338 --> 00:40:21,228
tutmak için çekin
uzaktan düşman bireyler.

803
00:40:21,498 --> 00:40:22,938
belirli bireyler
çok şiddetliydi ve.

804
00:40:23,688 --> 00:40:24,378
Bununla mücadele etmek istedim.

805
00:40:24,528 --> 00:40:27,028
arabalar mı sebep oldu
Göstericiler arasında yaralanmalar var.

806
00:40:27,258 --> 00:40:27,678
Bazı.

807
00:40:27,798 --> 00:40:29,208
göstericiler onlar
morluklar olmalı.

808
00:40:29,478 --> 00:40:32,488
gerektiren yaralanmalardan bahsediyorum
itfaiye ekiplerinin müdahalesi.

809
00:40:32,898 --> 00:40:34,258
Hafızamda değil.

810
00:40:35,628 --> 00:40:37,048
Sanmıyorum, hayır.

811
00:40:37,308 --> 00:40:38,896
Akşam altı buçuk civarında.
yirmi yaşında bir genç.

812
00:40:38,896 --> 00:40:42,088
tarafından başından yaralandı
Rue Magellan'da bir pound vuruldu.

813
00:40:42,198 --> 00:40:43,348
Sen ne diyorsun?

814
00:40:44,178 --> 00:40:45,508
Bana hiçbir şey söylemiyorsun.

815
00:40:46,428 --> 00:40:48,148
Bilmiyorum, benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

816
00:40:48,888 --> 00:40:51,318
Bir durumu hatırlamıyorsun
geri getiren göstericileri içeriyor.

817
00:40:51,318 --> 00:40:53,488
meslektaşlarınızdan biri
lbd vuruşu gerçekleştirdi.

818
00:40:53,568 --> 00:40:53,838
Hayır.

819
00:40:54,438 --> 00:40:56,118
yine de sen içerideydin
o zamanlar bu bölge.

820
00:40:56,478 --> 00:40:58,308
Mümkün ama yapmıyorum
böyle bir olayı hatırlamıyorum.

821
00:40:58,878 --> 00:41:01,033
çok olaylı bir gündü
Her şeyi pek iyi hatırlamıyorum.

822
00:41:01,308 --> 00:41:03,418
görmemiştim
protestocular yaralandı.

823
00:41:04,158 --> 00:41:05,158
Hayır.

824
00:41:05,478 --> 00:41:06,478
Hayır.

825
00:41:08,088 --> 00:41:09,088
Hayır.

826
00:41:09,648 --> 00:41:11,848
Hayır hatırlamıyorum
hiçbir protestocu yaralanmadı.

827
00:41:12,048 --> 00:41:15,888
durumlar olduğunu söylüyorlar
çatışmacı ve muhtemelen ateş etme ama.

828
00:41:15,918 --> 00:41:18,598
onları bulamadan
ne de onları tam olarak tanımlıyoruz.

829
00:41:18,768 --> 00:41:22,738
ve hiçbiri hatırladığını söylemiyor
lbd atışıyla yaralanan bir göstericinin görüntüsü.

830
00:41:22,848 --> 00:41:24,378
Hala var
şans bunlardan biridir.

831
00:41:24,378 --> 00:41:27,088
ya atışın başlangıcında
Guillaume Girard'ı yaraladı.

832
00:41:27,348 --> 00:41:29,178
Evet ama biliyoruz
koşullar hakkında hiçbir şey yok.

833
00:41:29,448 --> 00:41:31,738
duymuş olabilirsin
Guillaume Gerard mı?

834
00:41:31,878 --> 00:41:32,808
Sadece yazılı olarak.

835
00:41:33,048 --> 00:41:35,788
ve yeni başla
Konuşma kullanımını yeniden kazanın.

836
00:41:36,048 --> 00:41:38,498
Versiyonu buna karşılık geliyor
Rémy Cordier her şeyin gerçekleştiğini söylüyor.

837
00:41:38,498 --> 00:41:41,428
çok çabuk geçti ve olmadı
düşmanca bir tutum sergilemedi.

838
00:41:42,498 --> 00:41:44,088
senin ne
kişisel duygu.

839
00:41:44,483 --> 00:41:46,318
bende hiç yok
kişisel duygular.

840
00:41:46,938 --> 00:41:50,178
BAC meslektaşları
açıkçası pek işbirlikçi değil ama hiçbir şey değil.

841
00:41:50,359 --> 00:41:53,128
ne kadar hareket ettilerse
Yasal çerçevenin dışında.

842
00:41:53,538 --> 00:41:55,948
Bu haliyle imkansız
gerçeği bilmek.

843
00:42:07,273 --> 00:42:08,268
Kaç gün gözsüz kaldı.

844
00:42:09,048 --> 00:42:10,378
Bütün hafta.

845
00:42:11,178 --> 00:42:13,378
Ama yapacak bir şey yok
Orada sıfır.

846
00:42:15,378 --> 00:42:16,468
Rüzgârlar.

847
00:42:17,658 --> 00:42:19,138
Harika yemekler.

848
00:42:20,688 --> 00:42:22,168
Büyükanne şımartılacak.

849
00:42:22,848 --> 00:42:26,038
Eminim bizi hazırlamıştır
Bu akşamki makarna ızgarası.

850
00:42:28,878 --> 00:42:30,358
Yoğurt ne işe yarar?

851
00:42:35,388 --> 00:42:37,018
Kilit altında kalmaktan ne kadar bıktığımı anlatıyorum.

852
00:42:48,318 --> 00:42:50,058
koyabilirsiniz
önünde sarı yelek.

853
00:42:50,208 --> 00:42:51,988
ve içinde olmalı
torpido gözü.

854
00:44:07,758 --> 00:44:08,628
Victor, yardım et.

855
00:44:09,408 --> 00:44:11,788
Zihin kediyle oynar.

856
00:44:13,548 --> 00:44:14,868
Videolar çekmelisiniz.

857
00:44:15,018 --> 00:44:16,738
İnternette bunlardan bol miktarda var.

858
00:44:16,848 --> 00:44:19,318
eminim yoğurt
çok başarılı olurdu.

859
00:44:28,638 --> 00:44:29,178
Kaçırmayacağım.

860
00:44:29,598 --> 00:44:30,928
bulaşıkları yıka.

861
00:44:31,008 --> 00:44:32,159
Beğendim.

862
00:44:40,308 --> 00:44:41,698
Çok tatlılar.

863
00:44:44,868 --> 00:44:46,288
O atlarken.

864
00:44:46,578 --> 00:44:47,268
Ulla'yı faksla.

865
00:44:47,448 --> 00:44:48,448
eğlenceli.

866
00:44:52,968 --> 00:44:54,846
Annenin vefat ettiğini biliyorsun
aramaya daha fazla zaman ayır.

867
00:44:54,846 --> 00:44:56,568
yavru kedi videoları
benimle konuşmaktansa.

868
00:44:56,718 --> 00:44:57,898
ama sonra.

869
00:44:58,248 --> 00:45:01,078
Korkulardan daha iyi
televizyonda izlediğiniz

870
00:45:01,653 --> 00:45:04,408
Herkes benden hoşlandı
belki sen bana daha iyi anlatırsın.

871
00:45:04,474 --> 00:45:05,668
Evet öyle.

872
00:45:05,835 --> 00:45:07,848
Ona nerede olduklarını söyledim
milyarlarca görüntüleme ve.

873
00:45:08,208 --> 00:45:11,358
hala çok şiddetliyiz
tam tersine sizi temin ederim.

874
00:45:11,748 --> 00:45:13,458
İnsanların düşünmesini engeller.

875
00:45:13,668 --> 00:45:14,418
birazcık.

876
00:45:14,958 --> 00:45:17,098
düşünmeni sağladım
başka bir şeye.

877
00:45:17,718 --> 00:45:20,294
Kimsenin olmayacağı zaman
mutlaka demokrasi olacaktır.

878
00:45:20,294 --> 00:45:23,188
gitti merak edeceksin
eğer çok dikkatli bakmadıysan.

879
00:45:23,568 --> 00:45:24,078
Küçük bir kedi.

880
00:45:24,678 --> 00:45:26,328
üstelik bunu herhangi bir şekilde yapabiliyorum.

881
00:45:26,898 --> 00:45:30,018
diğer sefer o bir köstebek
küreği böyle.

882
00:45:30,198 --> 00:45:30,708
erkekler gider.

883
00:45:31,338 --> 00:45:33,388
Buna buna denir.

884
00:45:34,068 --> 00:45:35,668
Bluzum çok güzel.

885
00:45:35,958 --> 00:45:36,588
Çim.

886
00:45:36,888 --> 00:45:37,698
şiddetli.

887
00:45:38,088 --> 00:45:40,528
her şeyiyle çok şiddetli Gérard.

888
00:45:47,928 --> 00:45:48,928
Ah.

889
00:46:08,298 --> 00:46:10,798
Yapılması gerekenler
kibble ve çöp.

890
00:46:10,998 --> 00:46:11,998
Çaba.

891
00:46:12,558 --> 00:46:14,598
Bu maden suyu
devam etmekle meşgul ol.

892
00:46:14,603 --> 00:46:16,968
kuruyemişleri ara
yoğurt ve ardından kum satın alın.

893
00:46:17,568 --> 00:46:18,868
Sol altta.

894
00:47:40,278 --> 00:47:41,278
Affedersin.

895
00:47:42,558 --> 00:47:43,558
Beni takip et.

896
00:47:46,278 --> 00:47:47,428
Seni tanıyoruz.

897
00:47:48,528 --> 00:47:50,012
Orada ne yapıyorsun?

898
00:47:50,538 --> 00:47:51,718
Bizi takip edin.

899
00:47:52,008 --> 00:47:52,398
Hayır.

900
00:47:52,608 --> 00:47:53,178
mümkün değil.

901
00:47:53,898 --> 00:47:55,768
Nedir
o zaman burada mısın?

902
00:47:56,388 --> 00:47:57,228
Alışverişimi yapıyorum.

903
00:47:57,618 --> 00:47:58,008
Burada.

904
00:47:58,158 --> 00:47:59,248
Saint-dizier'de.

905
00:47:59,568 --> 00:48:00,568
Evet.

906
00:48:01,098 --> 00:48:03,958
Aldanmayın
gözlemlediğinizi gördük.

907
00:48:04,428 --> 00:48:05,848
Seni neden izleyeceğim?

908
00:48:06,738 --> 00:48:07,188
Bilmiyorum.

909
00:48:07,878 --> 00:48:09,148
Bizi gözetlemek için.

910
00:48:09,498 --> 00:48:11,058
hiçbir nedenim yok
seni gözetlemek için.

911
00:48:11,388 --> 00:48:12,538
Ah evet.

912
00:48:12,768 --> 00:48:15,988
Belki araştıran sen değilsin
Guillaume'a yaptığın ahlaki davranış.

913
00:48:16,758 --> 00:48:19,888
Bütün saçmalıklar
sosyal ağlarda yayınlandı.

914
00:48:19,968 --> 00:48:22,488
Sanki başına geleni hak etmiş gibi
geldi ve bunun kendisi için iyi bir şey olduğunu söyledi.

915
00:48:22,638 --> 00:48:24,078
ayrıca bunu yapmak için
bir suçluya geçmek.

916
00:48:24,288 --> 00:48:25,958
bununla hiçbir ilgim yok
Senin için burada değilim.

917
00:48:25,958 --> 00:48:28,648
casus geldim
ailemi ziyaret et.

918
00:48:28,818 --> 00:48:29,808
Madem söyledin.

919
00:48:30,138 --> 00:48:31,288
doğrusu.

920
00:48:32,148 --> 00:48:33,898
Burada, Saint-Dizier'de doğdum.

921
00:48:35,058 --> 00:48:37,588
Sürecin içindesin
bir şey icat etmek için, değil mi?

922
00:48:37,968 --> 00:48:39,478
Burada büyüdüm.

923
00:48:39,918 --> 00:48:41,938
ben yanımdayım
Oğlum alışverişe gidiyoruz.

924
00:48:43,128 --> 00:48:44,668
Bana evraklarını göster.

925
00:48:44,718 --> 00:48:45,078
Bağışlamak.

926
00:48:45,318 --> 00:48:46,798
kimlik belgeniz.

927
00:48:58,998 --> 00:49:01,138
benim yok
gözlük treni kontrol eder.

928
00:49:04,788 --> 00:49:05,788
Saint-dizier.

929
00:49:09,858 --> 00:49:11,368
Ailen kim?

930
00:49:11,538 --> 00:49:13,558
Sylvie ve Gerard Bertrand.

931
00:49:13,758 --> 00:49:15,298
Sylvie Bertrand.

932
00:49:16,008 --> 00:49:16,278
Evet.

933
00:49:16,518 --> 00:49:17,208
Amar Deniz Kuvvetleri.

934
00:49:17,838 --> 00:49:18,078
Evet.

935
00:49:18,648 --> 00:49:19,068
Onu tanıyorum.

936
00:49:19,878 --> 00:49:20,962
Ah evet iki tane var
yıllar kırılmıştı.

937
00:49:20,962 --> 00:49:23,578
geldiğim bilek
ona dikkatli bir şekilde yardım edin.

938
00:49:26,448 --> 00:49:27,989
Yalan söylemediğimi görüyorsun.

939
00:49:30,528 --> 00:49:32,338
Bize yapabilirsin
Soruşturma nerede söyle?

940
00:49:33,468 --> 00:49:34,978
Senin için hiçbir şey ifade etmediğinde mi?

941
00:49:36,078 --> 00:49:37,378
Devam ediyor.

942
00:49:38,418 --> 00:49:40,308
Bu bir ön soruşturmadır
bu uzun bir süreç.

943
00:49:40,548 --> 00:49:43,548
kusura bakmayın gerçekten bunu yapmamam gerekiyor
Sizinle duruşma dışında iletişim kurun.

944
00:49:43,638 --> 00:49:46,668
o zaman neden bu kadar uzun sürüyor
Rémi için bu on dakika yeterli miydi?

945
00:49:46,668 --> 00:49:48,048
sahip olduğunu kınamak
üç ay hapis.

946
00:49:48,768 --> 00:49:50,188
İşini kaybetti.

947
00:49:50,538 --> 00:49:52,188
Sabıka kaydı olan
bir daha asla bir şey bulamamak.

948
00:49:52,698 --> 00:49:54,722
bunu umursamıyorsun.

949
00:49:55,578 --> 00:49:57,328
Nedir
seni yapabilir.

950
00:49:58,968 --> 00:50:01,438
Uzun olduğu doğrudur
ama umurumuzda değil.

951
00:50:01,518 --> 00:50:02,598
Sabırlı olmalısın.

952
00:50:02,958 --> 00:50:04,578
ama yapar
aylardır sabırlıyız.

953
00:50:05,118 --> 00:50:07,018
en azından
Soruşturmada ilerleme kaydedildi.

954
00:50:08,838 --> 00:50:10,618
Üzgünüm, sana hiçbir şey söyleyemem.

955
00:50:13,098 --> 00:50:14,278
Elbette.

956
00:50:15,618 --> 00:50:16,458
Aferin, hadi gidelim.

957
00:50:16,788 --> 00:50:17,788
hissetmek.

958
00:50:19,736 --> 00:50:21,386
ben sen olurdum hatta olabilirdim
aynada kendime bakmam.

959
00:50:21,566 --> 00:50:23,286
Yine de buna değmez.

960
00:50:26,336 --> 00:50:27,636
Bu yanlış.

961
00:50:29,726 --> 00:50:30,506
Sarı yelekliler.

962
00:50:31,136 --> 00:50:32,136
Hayır.

963
00:50:32,396 --> 00:50:34,596
Bunu görebilirsin
sarı yelekliler gelecekti.

964
00:50:35,516 --> 00:50:37,506
Daha sonra daha da kötüleşebilir.

965
00:50:40,766 --> 00:50:42,906
sana sordum
eğer onu tanısaydın.

966
00:50:43,136 --> 00:50:43,706
Evet biliyorum.

967
00:50:43,826 --> 00:50:45,356
bana bunu söyledin
onları tanımıyordum.

968
00:50:45,566 --> 00:50:46,046
Evet evet.

969
00:50:46,376 --> 00:50:48,636
Artık hatırlamıyordum
gerçekten büyük bir zevk.

970
00:50:49,376 --> 00:50:51,876
Belki anladım
yine de söyleyemedim.

971
00:50:52,496 --> 00:50:54,116
sanırım ben
sadece adını biliyordu.

972
00:50:54,656 --> 00:50:55,076
Ona.

973
00:50:55,316 --> 00:50:56,036
bu onun adı.

974
00:50:56,336 --> 00:50:57,336
Joel.

975
00:50:57,596 --> 00:50:59,646
görüyorsun ben bu işin dışındayım
hatırlamıyorum bile.

976
00:51:00,836 --> 00:51:04,146
Oğlu tarafından kirletildi
gösteriler sırasında hasar gördü.

977
00:51:04,466 --> 00:51:04,796
hayır ama.

978
00:51:04,946 --> 00:51:06,656
Anne, bunu bilerek mi yapıyorsun?

979
00:51:07,256 --> 00:51:09,186
bağlantıyı kuramıyorsun
işimle.

980
00:51:09,536 --> 00:51:12,326
Bunu araştıran sensin
peki evet ne olmasını istiyorsun?

981
00:51:12,536 --> 00:51:13,166
Bilmiyorum.

982
00:51:13,286 --> 00:51:14,197
neden kızgınsın?

983
00:51:14,366 --> 00:51:15,950
kızmıyorum ama bu
Bana deli gibi görünüyorsun.

984
00:51:15,950 --> 00:51:17,786
daha dikkatli olma
ben de bunu söylüyorum.

985
00:51:17,936 --> 00:51:19,236
dikkat olmak.

986
00:51:21,236 --> 00:51:23,646
Her durumda umarım onlar
olayın üzerini örtmeyecek.

987
00:51:23,696 --> 00:51:25,165
Binanın yaratıcısı sen
sen de fark et.

988
00:51:25,165 --> 00:51:28,357
söylediklerinden
oradaki çalışmalarımdan bahsedeceğim.

989
00:51:30,986 --> 00:51:34,716
Boğulmak için burada olduğumu düşünüyorsun
iş yok, hatta tam tersi.

990
00:51:35,876 --> 00:51:37,763
Ne kadar işitme yeteneğim var?
kaç tane getirdi.

991
00:51:37,763 --> 00:51:40,106
PV'leri talep etmek
her halükarda arte için yazmayın.

992
00:51:40,291 --> 00:51:42,576
gibi anketler
Bizde bunlardan onlarca var.

993
00:51:43,136 --> 00:51:46,307
Bir şey söylediğini fark ettim
aklına ne geliyorsa onu söylüyorsun.

994
00:51:46,427 --> 00:51:48,456
sen bile düşünüyorsun
hayır, dayanılmaz.

995
00:51:49,706 --> 00:51:52,766
Artık yok dostum, ne olduğu hakkında bir fikrin var
siz bunu yapan polis memurlarının işisiniz.

996
00:51:52,766 --> 00:51:54,726
düzeni korumak
hiçbiri yok.

997
00:51:55,496 --> 00:51:58,266
Nasıl iki polisim olduğunu biliyorsun
Protestolar sırasında yaralananlar oldu.

998
00:51:59,126 --> 00:52:00,356
Bu bir
beni öldürme sebebi

999
00:52:00,457 --> 00:52:01,436
hiçbir şey yapmayan insanlar.

1000
00:52:01,706 --> 00:52:02,911
ama ne
Kime sahip olmadığını biliyorsun.

1001
00:52:03,001 --> 00:52:05,976
hiçbir şey yapılmadı sen orada mıydın
hayır bir şey gördüm.

1002
00:52:06,806 --> 00:52:08,856
Hiçbir şey bilmiyorsun, sus.

1003
00:52:09,866 --> 00:52:11,196
Ben sessizim.

1004
00:52:12,476 --> 00:52:14,796
Sahip olmaktan uzak
bu genç için üzücü.

1005
00:52:20,306 --> 00:52:20,726
Bugün.

1006
00:52:20,876 --> 00:52:22,356
ulusal liderlik.

1007
00:52:24,056 --> 00:52:25,226
Harika fırsatlar
dürüstlük.

1008
00:52:25,436 --> 00:52:26,636
nankör iş
bir denge sorunundan daha fazlası.

1009
00:52:27,056 --> 00:52:29,166
altında kalacağın kesin
kroniklerin emirleri.

1010
00:52:29,276 --> 00:52:29,426
Senin.

1011
00:52:29,648 --> 00:52:30,648
atış.

1012
00:52:30,890 --> 00:52:32,766
Beni teselli etmek için cevap verebilirim.

1013
00:52:33,146 --> 00:52:34,136
Yeni boru kırıcı topla.

1014
00:52:34,711 --> 00:52:36,816
her yeni manikür
yeni şikayetler.

1015
00:52:36,926 --> 00:52:39,126
Sadece bunu bileceksin
şimdi bunu daha basit hale getiriyoruz.

1016
00:52:39,356 --> 00:52:41,706
Başlangıçta oldukça
Sarı yeleklilere katılıyorum.

1017
00:52:42,116 --> 00:52:42,986
şunu düşünüyorum
temelde haklılar.

1018
00:52:43,766 --> 00:52:45,242
Ama işçiden sonra hey.

1019
00:52:45,300 --> 00:52:45,836
Beni gönderecek.

1020
00:52:46,256 --> 00:52:49,016
meslektaşların ve topların
ön saflarda terazi talep ediyor.

1021
00:52:49,016 --> 00:52:50,455
geri yükleyenlerden
sözde sipariş.

1022
00:52:50,455 --> 00:52:52,376
cumhuriyeti kurtar ama
en ufak bir kaymada patlama.

1023
00:52:52,706 --> 00:52:53,450
işaret edilmektedir.

1024
00:52:53,936 --> 00:52:57,426
Bir diğer sorun da onları çocuklaştırmamızdır.
onlarla çocuklar gibi konuşuyoruz.

1025
00:52:58,106 --> 00:52:58,466
Ve yine.

1026
00:52:58,706 --> 00:53:01,956
Artık kimse çocuklarıyla konuşmuyor
Liderlerin arkadaşlarıyla konuşması gibi.

1027
00:53:02,336 --> 00:53:05,376
Bu da sinirlerini bozuyor
koza ve hırsı buharı serbest bırakır.

1028
00:53:05,546 --> 00:53:07,272
Bir komiserin sesini duydum
bunu şaka yollu söyle.

1029
00:53:07,272 --> 00:53:09,206
bu adamlar serbest bırakıyorlardı
tıpkı bir video oyununda olduğu gibi.

1030
00:53:09,566 --> 00:53:10,965
görsellerine ihtiyacım var
bakaloryadan meslektaşları kim.

1031
00:53:10,965 --> 00:53:13,626
LBD'yi içeri çekti
'İlerleyin, ilerleyin' diyor.

1032
00:53:13,676 --> 00:53:14,156
Diğeri erkekler için.

1033
00:53:14,366 --> 00:53:16,176
oy vermek için her atışta.

1034
00:53:27,686 --> 00:53:29,436
Zafer sensin.

1035
00:53:46,676 --> 00:53:47,676
Vektör.

1036
00:53:53,426 --> 00:53:54,576
Deneyeceğim.

1037
00:53:58,106 --> 00:53:59,766
Victor, sen kapat şunu.

1038
00:54:00,086 --> 00:54:01,656
Bölümümü bitirdim.

1039
00:54:01,976 --> 00:54:03,306
Daha sonra kapatıyorsunuz.

1040
00:54:03,806 --> 00:54:05,256
Git iyi geceler.

1041
00:54:07,316 --> 00:54:08,316
Anne.

1042
00:54:08,546 --> 00:54:09,546
Evet.

1043
00:54:11,876 --> 00:54:13,496
Neden hepsi
Herkes polisten nefret mi ediyor?

1044
00:54:13,976 --> 00:54:14,976
Ne.

1045
00:54:17,246 --> 00:54:18,666
Ama hayır.

1046
00:54:20,126 --> 00:54:20,666
Herkes.

1047
00:54:21,296 --> 00:54:23,316
ondan nefret etme
sen neden bahsediyorsun?

1048
00:54:23,546 --> 00:54:24,546
Bir düşün.

1049
00:54:24,986 --> 00:54:28,206
Farkında bile değilsin
Madem polis memurlarını tanıyorsunuz.

1050
00:54:28,976 --> 00:54:30,666
Ama kimse polisi sevmiyor.

1051
00:54:31,826 --> 00:54:32,186
Ben var.

1052
00:54:32,576 --> 00:54:33,876
aptalca şeyler yapar.

1053
00:54:35,756 --> 00:54:38,666
Fransa'daki saldırılar ne zaman oldu?
İnsanlar sokakta bizi alkışladılar.

1054
00:54:39,446 --> 00:54:40,866
Uzun zaman önceydi.

1055
00:54:41,096 --> 00:54:42,096
Olmayan.

1056
00:54:42,956 --> 00:54:43,956
TEŞEKKÜRLER.

1057
00:54:44,336 --> 00:54:46,686
Arkadaşların sana söylüyor
polisi sevmediklerini.

1058
00:54:47,036 --> 00:54:47,816
Erkek arkadaşıma göre.

1059
00:54:47,966 --> 00:54:48,596
etiketler var.

1060
00:54:49,196 --> 00:54:49,916
ne etiketi.

1061
00:54:50,186 --> 00:54:50,726
bir küp.

1062
00:54:50,846 --> 00:54:53,046
tüm polislere gülümse
piçler.

1063
00:54:53,576 --> 00:54:55,356
Bunun ne anlama geldiğini biliyorum.

1064
00:54:56,756 --> 00:54:59,976
Bunu yazan insanlar
embesiller ne istiyorsunuz size söyleyeyim.

1065
00:55:03,176 --> 00:55:03,506
İyi.

1066
00:55:03,716 --> 00:55:04,716
Tamam.

1067
00:55:05,816 --> 00:55:06,566
Yine de haklısın.

1068
00:55:06,686 --> 00:55:09,726
oldukça az sayıda insan var
polisi sevmediklerini söylüyorlar.

1069
00:55:10,256 --> 00:55:12,736
Ama seni temin ederim
çoğunluk olmadığını ve.

1070
00:55:12,736 --> 00:55:15,456
bunlar bile onlar
Var olduğu için mutlular.

1071
00:55:16,016 --> 00:55:16,256
Eşit.

1072
00:55:16,376 --> 00:55:17,126
sorun bu değil.

1073
00:55:17,576 --> 00:55:18,356
o zaman nedir?

1074
00:55:18,956 --> 00:55:19,526
Benim.

1075
00:55:19,796 --> 00:55:20,666
Sana zaten söyledim.

1076
00:55:21,026 --> 00:55:22,596
kimse polisi sevmez.

1077
00:55:24,746 --> 00:55:27,416
Sorun sadece
yazı tipini Beğendim veya Beğenmedim.

1078
00:55:27,547 --> 00:55:29,466
bu bir iş değil
süper dost canlısı.

1079
00:55:29,554 --> 00:55:30,806
Yasayı uygularsanız.

1080
00:55:30,924 --> 00:55:32,008
sadece arkadaş edinmiyorsun.

1081
00:55:32,156 --> 00:55:33,156
mutlaka.

1082
00:55:33,956 --> 00:55:36,103
Soru şu:
insanların kendine güveni var.

1083
00:55:36,446 --> 00:55:39,246
polis memurlarına not
onların işini anlıyorsun.

1084
00:55:40,976 --> 00:55:41,976
İyi.

1085
00:55:42,686 --> 00:55:44,586
Lanet olsun, bölümünü bitir.

1086
00:56:03,326 --> 00:56:04,326
Anne.

1087
00:56:29,036 --> 00:56:30,576
Bu doğru.

1088
00:57:14,576 --> 00:57:15,576
Günaydın.

1089
00:57:15,746 --> 00:57:16,076
Günaydın.

1090
00:57:16,376 --> 00:57:19,166
biz polis soruşturmacısıyız
Yönetimden biriyle konuşmak istiyorum.

1091
00:57:19,556 --> 00:57:19,916
ulusal.

1092
00:57:20,317 --> 00:57:21,636
yerel örnek.

1093
00:57:22,196 --> 00:57:24,876
Meslektaşlarınızdan ikisi
zaten birkaç ay önce geçti.

1094
00:57:25,016 --> 00:57:26,866
Onlara sağlanan
kamera kayıtları.

1095
00:57:26,866 --> 00:57:28,526
harici ve o vardı
birkaç müşteriyle konuştum.

1096
00:57:29,066 --> 00:57:30,786
evet biletlerimiz var.

1097
00:57:30,986 --> 00:57:31,556
Bay Antony.

1098
00:57:31,736 --> 00:57:32,736
Evet.

1099
00:57:32,906 --> 00:57:34,166
Bayan ve efendim
polisten.

1100
00:57:34,736 --> 00:57:37,796
merhaba merhaba etkinliklerle ilgilenenler
geçen yılın 8 Aralık'ından itibaren.

1101
00:57:38,336 --> 00:57:40,086
o bizim yönetmenimiz
güvenlik.

1102
00:57:40,466 --> 00:57:43,826
Bir konuyla ilgili bir sorumuz var
Rue Quentin Bauchart'a bakan pencere.

1103
00:57:44,096 --> 00:57:45,096
O.

1104
00:57:46,646 --> 00:57:47,846
Üçüncüde üç kalıyor.

1105
00:57:48,111 --> 00:57:48,656
olmak.

1106
00:57:48,956 --> 00:57:49,556
üç yüz on altı.

1107
00:57:50,276 --> 00:57:50,442
Öyle.

1108
00:57:51,296 --> 00:57:52,016
Junior süit.

1109
00:57:52,376 --> 00:57:54,072
orada olduğunu düşünüyoruz
bu pencereye bir tanık.

1110
00:57:54,072 --> 00:57:57,096
bize kim olduğunu söyleyebilir misin?
O gün süitte miydin?

1111
00:57:57,536 --> 00:57:58,536
Kale.

1112
00:57:59,936 --> 00:58:00,656
Bayan Casio ile.

1113
00:58:00,836 --> 00:58:01,076
Daha sonra.

1114
00:58:01,556 --> 00:58:03,172
olup olmadığını kontrol edebiliriz
üç yüz on altı idi.

1115
00:58:03,172 --> 00:58:04,526
akşamı meşgul
geçen Aralık ayının sekizi.

1116
00:58:05,246 --> 00:58:06,366
Elbette.

1117
00:58:10,976 --> 00:58:11,216
Evet.

1118
00:58:11,336 --> 00:58:13,316
O tarafından işgal edildi
Monaco'dan bir çift.

1119
00:58:13,676 --> 00:58:15,426
ve ertesi gün ayrıldım.

1120
00:58:15,536 --> 00:58:18,236
Müşterilerinizin orada olup olmadığını öğrenin
akşam altı buçuk civarında oda. Evet.

1121
00:58:18,896 --> 00:58:19,796
Ne zaman bir müşteri.

1122
00:58:20,036 --> 00:58:21,566
girmek için kartınızı kaydırın.

1123
00:58:21,716 --> 00:58:22,346
kaydedildi.

1124
00:58:22,556 --> 00:58:24,356
yani evet birkaç girdimiz var.

1125
00:58:24,776 --> 00:58:28,736
İlk bölümde müşteriler
Son sabah on buçukta.

1126
00:58:29,036 --> 00:58:30,595
daha sonra sahip görünüyorlar
her zaman yoktu.

1127
00:58:30,595 --> 00:58:32,156
geri döndükleri gün
bir otuz ikiden önce.

1128
00:58:32,576 --> 00:58:35,526
ve personelimiz için
öğleden sonra bir kırk dörtte giriş.

1129
00:58:35,636 --> 00:58:39,056
Hizmetçi olmalı
sonra saat üçte sıfır yedide yatağa geri döner.

1130
00:58:39,266 --> 00:58:39,446
Ve.

1131
00:58:39,776 --> 00:58:41,156
son onda bir
sekiz on dokuz.

1132
00:58:41,276 --> 00:58:42,756
çatı kaplama hizmeti.

1133
00:58:42,896 --> 00:58:43,346
Komşunun evinde.

1134
00:58:43,946 --> 00:58:47,676
ikinci vardiya hizmetçileri
odayı geceye hazırlayan kişi.

1135
00:58:47,966 --> 00:58:49,046
Kapağı aşağı katlayın.

1136
00:58:49,256 --> 00:58:49,406
ile ilgili.

1137
00:58:49,586 --> 00:58:52,476
inişte terlikler
yastıkta çikolata yatağı.

1138
00:58:53,156 --> 00:58:55,316
Bilmenin bir yolu var
bu hangi hizmetçi?

1139
00:58:55,856 --> 00:58:56,126
Evet.

1140
00:58:56,426 --> 00:58:58,536
her rozet
onun kişisel kodu.

1141
00:58:59,216 --> 00:59:00,366
Elbette.

1142
00:59:01,496 --> 00:59:02,006
Alicia.

1143
00:59:02,186 --> 00:59:02,606
bana söyledi.

1144
00:59:02,936 --> 00:59:04,536
Bugün hizmette.

1145
00:59:05,216 --> 00:59:05,486
Evet.

1146
00:59:05,752 --> 00:59:05,946
Evet.

1147
00:59:06,206 --> 00:59:09,026
evet öğlen on ikinci vardiya
saat dokuzda onunla konuşmak istiyoruz.

1148
00:59:09,566 --> 00:59:11,556
işte üç yüz
on altı mümkündür.

1149
00:59:11,906 --> 00:59:13,716
Gerisi ücretsiz evet.

1150
00:59:31,556 --> 00:59:32,556
Hizmetler.

1151
00:59:34,406 --> 00:59:35,736
Rica ederim.

1152
01:00:14,336 --> 01:00:16,176
Ama hastalık
uzun sürmeyecek.

1153
01:00:38,628 --> 01:00:39,498
Düşüncesizlik olmadan.

1154
01:00:39,828 --> 01:00:41,358
fiyatı ne kadar
devam filmi şöyle gidiyor.

1155
01:00:42,198 --> 01:00:45,798
Döneme göre biraz değişir ama
Junior süit iki bin Euro'ya yapıldı.

1156
01:00:46,428 --> 01:00:47,428
Taylor.

1157
01:00:48,168 --> 01:00:48,768
Hizmetler.

1158
01:00:48,888 --> 01:00:49,888
bağışlamak.

1159
01:00:50,328 --> 01:00:50,658
TV.

1160
01:00:50,898 --> 01:00:51,898
lanet etmek.

1161
01:00:52,488 --> 01:00:52,818
Günaydın.

1162
01:00:53,508 --> 01:00:55,908
Ben Bay Santoni'yim
güvenlik yöneticisi.

1163
01:00:56,328 --> 01:00:58,138
biz oldu
yolları çoktan kesişti.

1164
01:00:58,308 --> 01:01:01,948
Bu kişiler polis
Merhaba hanımefendi araştırıyoruz.

1165
01:01:02,418 --> 01:01:03,648
seni bırakıyorum
soruları sorun.

1166
01:01:03,768 --> 01:01:06,528
evet lütfen sakıncası yoksa
hayır, bizi terk etmen daha da iyi.

1167
01:01:07,068 --> 01:01:07,698
tamam çok iyi.

1168
01:01:08,418 --> 01:01:11,218
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa
Neyse, tereddüt etmeyin, teşekkür ederim.

1169
01:01:11,628 --> 01:01:12,628
Göreyim seni.

1170
01:01:19,728 --> 01:01:22,098
Biz soruşturmacıyız
IGPN, polis gücü.

1171
01:01:22,398 --> 01:01:23,118
onun ne olduğunu biliyor musun?

1172
01:01:23,748 --> 01:01:24,438
Hayır, pek değil.

1173
01:01:24,738 --> 01:01:27,598
yapılan hataları araştırıyoruz
bazı polis memurlarını görevlendirebilir.

1174
01:01:27,708 --> 01:01:28,938
daha açık olmak gerekirse
seni araştırmayacağım.

1175
01:01:29,178 --> 01:01:30,658
seni suçlayacak hiçbir şeyimiz yok.

1176
01:01:30,828 --> 01:01:34,038
Meydana gelen bir olayı araştırıyoruz
8 Aralık'ta aşağıdaki sokakta düzenlendi.

1177
01:01:34,038 --> 01:01:35,698
son sırasında
tezahürü.

1178
01:01:36,378 --> 01:01:37,788
Etrafında
akşam altı otuz

1179
01:01:38,328 --> 01:01:39,915
yönetime onlar
o zaman bunu söylemişti.

1180
01:01:39,915 --> 01:01:42,658
sen bu süitteydin
çatı kaplama hizmeti için.

1181
01:01:42,948 --> 01:01:44,068
Onaylıyor musunuz?

1182
01:01:45,978 --> 01:01:48,628
Hatırlamıyorum ama eğer onlar
söyledikleri bunun doğru olması gerektiğidir.

1183
01:01:48,678 --> 01:01:50,178
Bunu takiben
olay bir taneydi.

1184
01:01:50,358 --> 01:01:51,108
ağır yaralandı.

1185
01:01:51,558 --> 01:01:53,638
ve şikayette bulunuldu.

1186
01:01:54,078 --> 01:01:57,238
Ne olduğunu öğrenmeye çalışıyoruz
tam olarak geçmiş anlayacağın.

1187
01:01:58,158 --> 01:01:59,668
Çok iyi anlıyorum.

1188
01:02:00,798 --> 01:02:03,238
Tanık oldun
bir şey, değil mi?

1189
01:02:03,708 --> 01:02:04,708
Hayır.

1190
01:02:05,238 --> 01:02:08,368
Sen penceredeyken
Sokakta ne gördün?

1191
01:02:08,658 --> 01:02:10,258
Bunu kim söyledi
Pencerede miydim?

1192
01:02:10,578 --> 01:02:13,648
Bir videomuz var
Seni bu pencerede görüyoruz.

1193
01:02:15,048 --> 01:02:17,369
Bize sadece söyle
ne gördün?

1194
01:02:21,108 --> 01:02:22,468
İtfaiyecileri gördüm.

1195
01:02:23,178 --> 01:02:24,358
Ama önce.

1196
01:02:25,548 --> 01:02:28,258
Daha önce bakmıştın
İtfaiyecilerin gelişi no.

1197
01:02:30,516 --> 01:02:32,458
Bu çok önemli
bizimle konuştuğunu.

1198
01:02:33,108 --> 01:02:34,378
biz arıyoruz
gerçekliğini yeniden inşa ediyoruz.

1199
01:02:34,378 --> 01:02:37,228
ifadeni ver
bunu yapmamıza yardımcı olabilir.

1200
01:02:39,438 --> 01:02:43,678
İtfaiyecileri gördüm ve şunu gördüm:
Baktığı kimse yaralanmadı.

1201
01:02:45,378 --> 01:02:46,248
Nasıl olduğunu gördün mü?

1202
01:02:46,398 --> 01:02:47,758
Yaralıydı.

1203
01:02:50,178 --> 01:02:53,248
pencereye gittiğimde
Yangın sirenini duydum.

1204
01:02:53,598 --> 01:02:55,258
bunu anlıyorum
şüphelisin.

1205
01:02:56,118 --> 01:02:57,718
Seni kandırmaya çalışmıyoruz.

1206
01:03:02,268 --> 01:03:03,778
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

1207
01:03:04,308 --> 01:03:06,508
bir şeyden bahsediyorum
görmediğim bir şey.

1208
01:03:07,728 --> 01:03:08,728
Elbette.

1209
01:03:11,418 --> 01:03:15,538
sana kartımı vereceğim evet evet
Sana geri dönen bir şeyim vardı.

1210
01:03:17,118 --> 01:03:18,868
Kişisel numaramı koydum.

1211
01:03:19,668 --> 01:03:21,808
Bana ulaşabilirsin
herhangi bir zamanda?

1212
01:03:31,248 --> 01:03:32,848
seni bırakıyoruz
işe dön.

1213
01:03:41,778 --> 01:03:43,228
Bu konuda yanlış yola çıktık.

1214
01:03:43,608 --> 01:03:44,878
Öyle düşünmüyorum.

1215
01:03:45,258 --> 01:03:47,008
Ve söylemediği bir şey.

1216
01:03:49,458 --> 01:03:51,198
Ofislerini arayın
her zaman küçük bir etkisi vardır.

1217
01:03:51,948 --> 01:03:53,189
Bilmiyorum.

1218
01:03:53,238 --> 01:03:55,198
Daha da kapanma riski var.

1219
01:04:01,578 --> 01:04:02,578
Hiç bir şey.

1220
01:04:03,498 --> 01:04:04,098
Bu nedir ?

1221
01:04:04,818 --> 01:04:05,908
Sabun.

1222
01:04:05,988 --> 01:04:06,708
Onu çaldın.

1223
01:04:07,278 --> 01:04:09,358
bilmediğim bir sabun
Hırsızlıktan bunu istemiyorum.

1224
01:04:10,318 --> 01:04:11,318
Merkez.

1225
01:04:11,598 --> 01:04:11,838
Pl.

1226
01:04:11,988 --> 01:04:12,738
ah hayır teşekkürler.

1227
01:04:12,918 --> 01:04:13,458
bu acil yardım.

1228
01:04:13,638 --> 01:04:13,878
Olumsuz.

1229
01:04:14,208 --> 01:04:14,298
biraz.

1230
01:04:14,718 --> 01:04:15,718
Harika.

1231
01:04:45,678 --> 01:04:46,678
İç kısım.

1232
01:04:54,828 --> 01:04:55,828
Oldu.

1233
01:04:55,878 --> 01:04:56,878
Çoktan.

1234
01:04:58,698 --> 01:04:59,878
Böyle.

1235
01:06:02,028 --> 01:06:03,028
Victor.

1236
01:06:03,168 --> 01:06:04,468
Evde Yapılmıştır.

1237
01:06:04,968 --> 01:06:06,208
Yakında anlayacaksın.

1238
01:06:07,878 --> 01:06:10,918
hala işteyim
Biraz sonra döneceğim.

1239
01:06:11,018 --> 01:06:12,358
İyi duyuyorum.

1240
01:06:13,218 --> 01:06:14,998
Eve sonra geleceğim.

1241
01:06:15,168 --> 01:06:16,768
Merhaba, birini bekliyorum.

1242
01:06:24,288 --> 01:06:25,338
Victor hâlâ orada.

1243
01:06:26,178 --> 01:06:26,808
Neler oluyor?

1244
01:06:27,408 --> 01:06:29,368
Hiçbir şey, eve sonra geleceğim.

1245
01:06:29,778 --> 01:06:32,368
yemek pişirmek isterim
bana söylediğin gibi hava soğuyor.

1246
01:06:32,461 --> 01:06:33,228
Ne yaptın?

1247
01:06:33,498 --> 01:06:35,638
olarak krize
bana onu söyledin.

1248
01:06:35,902 --> 01:06:37,558
Her ikisini de yapmamalısınız.

1249
01:06:38,328 --> 01:06:39,408
Hiç önemi yok, çok iyi.

1250
01:06:40,128 --> 01:06:41,218
Seni bekliyorum.

1251
01:06:41,594 --> 01:06:43,398
hala bir tane var
şimdi başlayalım tamam mı?

1252
01:06:43,668 --> 01:06:43,998
Elbette.

1253
01:06:44,118 --> 01:06:45,658
ama sonra yerim.

1254
01:06:46,158 --> 01:06:48,598
İstediğin gibi yaparsın
bu seni mutlu ediyor tamam mı?

1255
01:06:49,968 --> 01:06:51,268
Sonra görüşürüz.

1256
01:07:25,938 --> 01:07:27,208
Aynı yıl.

1257
01:07:28,338 --> 01:07:29,743
dedi hanımefendi.

1258
01:07:30,258 --> 01:07:31,768
Konuşabilir miyiz?

1259
01:07:37,188 --> 01:07:38,508
Biz gidebiliriz
belki bir kahve.

1260
01:07:39,108 --> 01:07:40,468
Zamanım yok.

1261
01:07:40,578 --> 01:07:42,240
Bana yardım etmene ihtiyacım var.

1262
01:07:43,068 --> 01:07:44,670
Sana bir tane olduğunu söyledim.

1263
01:07:45,948 --> 01:07:47,758
biliyorum ama ben
sana inanma.

1264
01:07:48,618 --> 01:07:49,948
Ben yalancı değilim.

1265
01:07:50,538 --> 01:07:51,828
öyle düşünmüyorum
sen bir yalancısın.

1266
01:07:52,368 --> 01:07:53,668
hepsi değil.

1267
01:07:53,808 --> 01:07:55,678
Yap beni isterim
eve git.

1268
01:09:17,958 --> 01:09:18,948
siz gidin efendim
evime.

1269
01:09:19,668 --> 01:09:20,838
Gerekirse neden olmasın.

1270
01:09:20,988 --> 01:09:21,648
bunu yapacağız.

1271
01:09:22,008 --> 01:09:22,338
Hayır.

1272
01:09:22,488 --> 01:09:24,448
gerçekten hayır
ama bu önemli.

1273
01:09:25,878 --> 01:09:28,198
bana söylediğin
ne gördün?

1274
01:09:30,048 --> 01:09:31,888
Korktuğunu anlıyorum.

1275
01:09:32,298 --> 01:09:34,283
Sözünü söylüyorsun
buna karşı sayılmayacaktır.

1276
01:09:34,283 --> 01:09:35,898
sahip olduğunuz polis memurlarının sayısı
insanların sana inanmayacağından korkuyorsun.

1277
01:09:36,078 --> 01:09:37,488
hayır istemiyorum
polisle sorun.

1278
01:09:37,968 --> 01:09:39,898
bunlardan bir şey gördün.

1279
01:09:41,718 --> 01:09:42,588
Başın belaya girmez.

1280
01:09:42,708 --> 01:09:44,158
onun hakkında ne biliyorsun?

1281
01:09:44,778 --> 01:09:46,648
Bu sana karşı değil
misilleme olacağını söyledi.

1282
01:09:47,418 --> 01:09:49,738
Beni elde etmeyi başardın
seni beğendiklerini buldun mu?

1283
01:09:50,178 --> 01:09:51,304
benim işim
olmasını sağlayın.

1284
01:09:51,304 --> 01:09:54,268
dışında olan polis memurları
çivi bunu bir daha yapmaz.

1285
01:09:54,348 --> 01:09:57,058
Bu tür bir şeye katılıyor musun?
polis memurları cezalandırılmalı mı?

1286
01:09:57,858 --> 01:09:58,548
Bu asla olmaz.

1287
01:09:58,908 --> 01:10:01,258
neden bunu söyledin
çünkü gerçek bu?

1288
01:10:02,298 --> 01:10:03,048
Bunu burada açıkça görüyorum.

1289
01:10:03,648 --> 01:10:05,328
oradan mı durmuyor
gençleri kontrol etmemek.

1290
01:10:05,778 --> 01:10:07,068
onları kim kışkırtıyor
sinirlenene kadar.

1291
01:10:07,338 --> 01:10:08,298
ve sonra onları gemiye alır.

1292
01:10:08,448 --> 01:10:10,078
onları aşağılıyor ve onlara vuruyor.

1293
01:10:10,248 --> 01:10:11,208
Her zaman çalıştırıyorum.

1294
01:10:11,418 --> 01:10:11,838
her zaman.

1295
01:10:12,618 --> 01:10:14,068
Bunlara asla onay verilmez.

1296
01:10:20,568 --> 01:10:22,198
Olan biteni filme aldım.

1297
01:10:25,586 --> 01:10:26,886
Film çektin mi?

1298
01:10:27,056 --> 01:10:28,056
Evet.

1299
01:10:29,366 --> 01:10:30,966
Sokakta gürültü vardı.

1300
01:10:32,486 --> 01:10:35,286
Etrafta birkaç adam gördüm
yanan bir scooter.

1301
01:10:35,966 --> 01:10:37,536
Telefonumla çekim yaptım.

1302
01:10:37,916 --> 01:10:39,306
Meraktan böyle.

1303
01:10:40,736 --> 01:10:42,456
göre
polis geldi.

1304
01:10:42,656 --> 01:10:44,406
Bu videolar hala sizde mi?

1305
01:10:45,326 --> 01:10:48,396
Bunu çevrimiçi hale getirmek istiyorum ve sonra
sonunda kendime hayır dedim.

1306
01:10:49,826 --> 01:10:51,326
Siyahların ve Arapların davaları
kim vurulur.

1307
01:10:51,446 --> 01:10:52,866
Kimse umursamıyor.

1308
01:10:53,156 --> 01:10:54,326
Ve şimdi bu
Bu beyaz insanların başına gelir.

1309
01:10:54,716 --> 01:10:57,546
aniden ilgilenmeye başladı ve
Bir şeyler yapmalıyım.

1310
01:10:59,966 --> 01:11:00,792
Bu nedenle olacaksınız
değilse seni ararım.

1311
01:11:00,792 --> 01:11:02,976
beyazın başına gelmedi
güzel bir mahallede.

1312
01:11:03,446 --> 01:11:04,446
Evet.

1313
01:11:04,796 --> 01:11:04,916
Ve.

1314
01:11:05,096 --> 01:11:07,596
IGPN de araştırıyor
banliyölerdeki polis memurları.

1315
01:11:07,641 --> 01:11:08,641
Evet.

1316
01:11:09,116 --> 01:11:10,596
Ama kaç kişi hüküm giydi?

1317
01:11:11,126 --> 01:11:11,306
Ben var.

1318
01:11:11,696 --> 01:11:14,503
mahkumiyete karar verildi ama orada
polis memurları mahkum edildi.

1319
01:11:14,576 --> 01:11:15,146
Hiçbir şey.

1320
01:11:15,506 --> 01:11:17,106
en kötü ihtimalle bir erteleme aldılar.

1321
01:11:17,366 --> 01:11:19,356
Hiç kimse
polisi yabancılaştırın.

1322
01:11:20,036 --> 01:11:21,546
Kaç kişi kovuldu.

1323
01:11:23,066 --> 01:11:24,066
Ne kadar.

1324
01:11:30,296 --> 01:11:31,877
Hiçbirine dönme.

1325
01:11:33,506 --> 01:11:34,506
Hiçbiri.

1326
01:11:37,886 --> 01:11:39,186
Hiçbirini görmüyorsun.

1327
01:11:45,266 --> 01:11:47,946
Bana iyi davranmak istiyorsun
bana güven ve bu videoyu bana ver.

1328
01:11:48,956 --> 01:11:50,856
bende yok
ben O benim evimde.

1329
01:11:51,146 --> 01:11:52,596
Size eşlik edebilirim.

1330
01:11:52,766 --> 01:11:55,176
güvenmeyi istemek
ama güvenmiyorsun.

1331
01:11:56,996 --> 01:11:57,996
Elbette.

1332
01:11:59,936 --> 01:12:01,416
Kartım hâlâ sende mi?

1333
01:12:01,586 --> 01:12:02,586
Evet.

1334
01:12:08,186 --> 01:12:09,936
Bütün bunlar bir şeyi nasıl değiştirecek?

1335
01:12:37,616 --> 01:12:39,776
Benim çatımdan Eddy hayır
hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır.

1336
01:12:40,556 --> 01:12:42,186
Bu senin için değil.

1337
01:13:40,826 --> 01:13:41,826
MERHABA.

1338
01:13:49,316 --> 01:13:50,646
Merhaba merhaba.

1339
01:13:55,226 --> 01:13:56,226
Benedict.

1340
01:13:56,426 --> 01:13:58,386
Sen gel bende bir şey var
sana gösterecek bir şey.

1341
01:14:27,266 --> 01:14:28,266
Ne için ?

1342
01:15:20,186 --> 01:15:21,906
Beni geçebilirsin
başından beri.

1343
01:15:26,246 --> 01:15:28,206
Onlar neredeler?
kuşak ve halat yapıcı.

1344
01:15:28,256 --> 01:15:28,916
İçeri girer.

1345
01:15:29,366 --> 01:15:30,366
bak.

1346
01:15:31,946 --> 01:15:32,906
Yani onlar değil
diğerleriyle birlikte.

1347
01:15:33,476 --> 01:15:35,706
inmek
sessizce gördüğünüz sokak.

1348
01:15:46,286 --> 01:15:48,306
Orada kendini buluyor
Blairer'la karşı karşıyayız.

1349
01:15:49,586 --> 01:15:51,786
Rémi solda
ne de sağ tarafta.

1350
01:15:52,916 --> 01:15:55,086
Hangisi için onun
elinde telefon.

1351
01:15:58,796 --> 01:15:59,216
Koltuk.

1352
01:15:59,366 --> 01:16:01,056
ikisi çekiyor mu?

1353
01:16:01,466 --> 01:16:01,856
Bakın ve.

1354
01:16:01,976 --> 01:16:02,976
komik.

1355
01:16:04,016 --> 01:16:05,556
Aynı anda ateş ediyor.

1356
01:16:07,826 --> 01:16:09,236
Atışlar ama yalnızca tek bir darbe.

1357
01:16:09,386 --> 01:16:09,746
bu mu?

1358
01:16:10,346 --> 01:16:10,556
yani onlar.

1359
01:16:10,706 --> 01:16:12,026
onların yönünde bir
hiçbir şey yapmayan adam.

1360
01:16:12,386 --> 01:16:14,276
onlar için karmaşık olacak
meşru müdafaa talebinde bulunmak.

1361
01:16:14,486 --> 01:16:16,676
bir kutu aldılar
bira Hemen önce ama o daha önceydi.

1362
01:16:17,276 --> 01:16:18,026
kimse tehdit etmiyor.

1363
01:16:18,566 --> 01:16:20,826
Guillaume Gerard
rotasına geri döner.

1364
01:16:21,956 --> 01:16:23,106
Eminsin.

1365
01:16:25,256 --> 01:16:26,256
Ne için ?

1366
01:16:28,286 --> 01:16:29,794
Tamam arkasını dönüyor
ve görmek için arkasını dönüyor.

1367
01:16:29,794 --> 01:16:31,196
yine de ne yapıyorlar
dönsünler.

1368
01:16:31,376 --> 01:16:31,496
İçin.

1369
01:16:31,736 --> 01:16:32,336
bir atışı haklı çıkar.

1370
01:16:32,636 --> 01:16:35,826
oraya kaçıyor
tehdit etmiyor ben söylemedim.

1371
01:16:36,176 --> 01:16:37,476
Onu kullanabilecek.

1372
01:16:37,706 --> 01:16:38,726
Benim için bu bir atış
misilleme.

1373
01:16:38,906 --> 01:16:40,856
ama onları ısıtan bir salak
kim onlara bir kutu atar ve.

1374
01:16:40,976 --> 01:16:42,756
ilk önce ateş et
karşıya geçen adam.

1375
01:16:43,616 --> 01:16:45,066
Bir de tekme.

1376
01:16:49,496 --> 01:16:51,486
Gerçekten bu nedir
adamı sikeyim.

1377
01:16:52,136 --> 01:16:53,736
Ortalığı karıştırdığına katılıyorum.

1378
01:16:57,506 --> 01:16:58,686
Daha koyu.

1379
01:16:59,396 --> 01:17:00,396
Sakince.

1380
01:17:01,286 --> 01:17:02,496
Berbat.

1381
01:17:03,716 --> 01:17:05,646
Tanışacaksın
kim ne yapıyor?

1382
01:17:06,116 --> 01:17:07,116
Evet.

1383
01:17:08,606 --> 01:17:09,626
Tekme çok kötü.

1384
01:17:10,046 --> 01:17:11,696
sonraki vadi
Alt katta Jacques.

1385
01:17:11,846 --> 01:17:12,846
Garcia.

1386
01:17:13,106 --> 01:17:15,096
Üzüm nedir
caddenin aşağısında.

1387
01:17:16,946 --> 01:17:19,236
Yani tetikçiler Fage
ve Lavallée.

1388
01:17:27,956 --> 01:17:29,186
Video ağlarda.

1389
01:17:29,516 --> 01:17:31,596
hayır tanık yapmadı
çevrimiçi olarak yayınlanmadı.

1390
01:17:32,287 --> 01:17:32,363
Biz.

1391
01:17:32,516 --> 01:17:34,326
çalışabilecek
daha sakin.

1392
01:17:34,796 --> 01:17:35,186
Var ?

1393
01:17:35,366 --> 01:17:37,026
polisi çağırdı.

1394
01:17:37,496 --> 01:17:38,756
yapmayı bekliyordum
mesele seninle.

1395
01:17:38,966 --> 01:17:41,466
beş kişiden üçü değil
şu anda Fransa anakarasında.

1396
01:17:41,707 --> 01:17:42,876
Onlar sahip.

1397
01:17:42,956 --> 01:17:44,096
Mayotte'ye gönderilmemin nedeni.

1398
01:17:44,516 --> 01:17:46,566
brzezinski jacquet ve garcia.

1399
01:17:47,606 --> 01:17:48,776
Dönüşü beklemeyeceğiz.

1400
01:17:49,286 --> 01:17:52,376
Eiffage vadisini zaten duydum
bunlar ana suçlulardır.

1401
01:17:52,676 --> 01:17:54,366
Onları gözaltına alıyorum.

1402
01:17:54,956 --> 01:17:56,826
Bu ne değil
bunu düşünmüştüm.

1403
01:17:57,448 --> 01:17:58,986
Açıkça yalan söylediler.

1404
01:17:59,126 --> 01:18:01,496
Etkisini kaybedersek
birbirlerine danışmaları şaşırtıcı.

1405
01:18:01,766 --> 01:18:04,286
sana ne oluyor
Bertrand rolleri tersine çevirecek.

1406
01:18:04,526 --> 01:18:07,526
genellikle iddia makamı talepte bulunur
polis nezaretinde ve fren yapan müfettişler.

1407
01:18:08,126 --> 01:18:09,695
şimdilik bilmiyorlar
videonun var olduğundan değil.

1408
01:18:09,695 --> 01:18:11,886
Onları yüz yüze getirebilirim
onların çelişkilerine.

1409
01:18:13,016 --> 01:18:14,783
Eğer onları duyarsan
aynı anda seçmelerde.

1410
01:18:14,783 --> 01:18:17,166
bedava yapamayacaklar
birlikte danışmayınız.

1411
01:18:17,756 --> 01:18:19,686
Organize olun
araştırmacılarınızla birlikte.

1412
01:18:21,356 --> 01:18:22,356
Duyulmuş.

1413
01:18:23,171 --> 01:18:24,026
Bayan Bertrand'ı görün.

1414
01:18:24,296 --> 01:18:25,296
tuval.

1415
01:18:28,016 --> 01:18:28,556
O geldi.

1416
01:18:28,676 --> 01:18:29,306
Alt kattaki resepsiyonda.

1417
01:18:29,936 --> 01:18:30,936
Eiffage.

1418
01:18:31,616 --> 01:18:32,893
O gelmeyecek.

1419
01:18:33,806 --> 01:18:34,136
Bağışlamak.

1420
01:18:34,736 --> 01:18:35,636
tıbbi sertifika.

1421
01:18:36,176 --> 01:18:37,596
hastalık izninde.

1422
01:18:38,996 --> 01:18:39,746
Ve aniden bağır.

1423
01:18:40,346 --> 01:18:40,886
ne yapıyoruz?

1424
01:18:41,666 --> 01:18:42,952
İki, vadiye dönüyorum
Hepsini çağırıyorum.

1425
01:18:42,952 --> 01:18:45,456
iki tanesi aslında benim
hastalık izninden döndü.

1426
01:18:48,566 --> 01:18:49,716
Git onu al.

1427
01:18:53,576 --> 01:18:56,786
Bay Lavallée ilk ziyaretinizde
senin sen olmadığını beyan ettiğini duydum.

1428
01:18:56,786 --> 01:19:00,036
bir protestocunun anısı
lbd atışıyla yaralandı.

1429
01:19:00,176 --> 01:19:01,806
Bekle
bu beyan?

1430
01:19:02,096 --> 01:19:03,096
Evet.

1431
01:19:03,746 --> 01:19:05,570
Sen gerçekleştirmedin
birini yaralayabilecek atışlar.

1432
01:19:05,570 --> 01:19:08,196
yakınlarda protesto
akşam altı otuzdan itibaren

1433
01:19:08,636 --> 01:19:08,906
Hayır.

1434
01:19:09,596 --> 01:19:10,526
Ne de meslektaşlarınızdan herhangi biri.

1435
01:19:11,006 --> 01:19:12,276
bildiğim kadarıyla değil.

1436
01:19:14,696 --> 01:19:16,206
Sana bir video göstereceğim.

1437
01:19:37,166 --> 01:19:38,166
Ne için ?

1438
01:19:43,016 --> 01:19:45,756
Bu görseller size yardımcı oluyor mu?
bu olayı hatırlıyor musun?

1439
01:19:46,556 --> 01:19:48,036
Tüm ayrıntılarda değil.

1440
01:19:48,476 --> 01:19:50,826
tarif edebilir misin
videoda ne görüyoruz?

1441
01:19:52,226 --> 01:19:53,966
İsyancıları görüyoruz
kim hakaret ediyor.

1442
01:19:54,146 --> 01:19:55,136
ve bir mermi fırlatır.

1443
01:19:55,526 --> 01:19:56,676
kaçar.

1444
01:19:56,839 --> 01:19:57,966
görüyoruz.

1445
01:19:59,876 --> 01:20:01,826
Grubumuz köşeden geliyor
sokaktan kendimizi buluyoruz.

1446
01:20:02,096 --> 01:20:04,266
iki düşman bireyle karşı karşıyayız.

1447
01:20:05,786 --> 01:20:07,106
performans sergilemek isterim
lbd'lik bir atış.

1448
01:20:07,466 --> 01:20:09,036
Meslektaşlarımızı korumak için.

1449
01:20:09,326 --> 01:20:12,756
İkisinin de bunu söylemene ne sebep oldu?
bireyler düşmanca davranışlar sergiliyor mu?

1450
01:20:12,926 --> 01:20:15,336
Biz tüm protestocuları
Karşılaştığımız düşmancaydı.

1451
01:20:15,806 --> 01:20:16,196
Açıkça.

1452
01:20:16,407 --> 01:20:18,666
sana söyleyeceğim
eğer onları dinlersek tam tersi.

1453
01:20:18,986 --> 01:20:20,816
Kimin işlediğini merak ediyoruz
polise şiddet.

1454
01:20:21,596 --> 01:20:22,856
İşyerlerini kim yağmaladı?

1455
01:20:23,156 --> 01:20:24,844
Sokakları kim tahrip etti?

1456
01:20:25,472 --> 01:20:28,662
Ama özellikle bunlar
kendilerini karşınızda bulanlar.

1457
01:20:29,342 --> 01:20:33,132
Davranışları nasıl ortaya çıkıyor?
bir atışı haklı çıkaracak bir tehdit.

1458
01:20:34,232 --> 01:20:36,942
Size üçüncü bir tarafın bunu yapması gerektiğini hatırlatırım.
gerekli ve orantılı olmalıdır.

1459
01:20:38,132 --> 01:20:39,582
Kaçıyorlar.

1460
01:20:39,632 --> 01:20:41,922
Bu açıkça şunu gösteriyor ki
kendilerini suçlayacak şeyleri var.

1461
01:20:43,142 --> 01:20:45,612
İçlerinden biri dönüyor
bize bir mermi fırlatmak için.

1462
01:20:46,232 --> 01:20:47,522
Nerede görüyorsun
kolu nasıl bir silah.

1463
01:20:47,672 --> 01:20:48,972
tersine dönmesinde.

1464
01:20:49,292 --> 01:20:52,482
Videoda pek belli olmuyor ama
Aynı görüş açısına sahip değildim.

1465
01:20:53,102 --> 01:20:55,172
Kendi görüş açımda
hareketi netti.

1466
01:20:55,622 --> 01:20:56,892
tehdit ediyordu.

1467
01:20:57,152 --> 01:20:58,107
almak istemedim
risk benim ya da benim.

1468
01:20:58,107 --> 01:21:00,672
aldığımız meslektaşlarımız
yüze bir darbe.

1469
01:21:01,382 --> 01:21:03,552
sen içerideyken
kendini savunma durumu.

1470
01:21:03,820 --> 01:21:05,132
Tek tepki vermeli
bir saniyenin kesri.

1471
01:21:05,642 --> 01:21:06,642
kesinlikle.

1472
01:21:07,682 --> 01:21:09,784
burada değilsin
Teröristlere müdahale.

1473
01:21:09,784 --> 01:21:12,392
tepeden tırnağa silahlı ama
Silahsız göstericilerle karşı karşıyayız.

1474
01:21:12,812 --> 01:21:13,502
bunu söyleyen sensin.

1475
01:21:13,652 --> 01:21:15,432
hayır bu ne
resimleri göster.

1476
01:21:16,142 --> 01:21:18,792
Birçok gösterici
vahşi hayvanlara dönüştü.

1477
01:21:19,232 --> 01:21:20,742
Bir cıvata öldürebilir.

1478
01:21:21,212 --> 01:21:22,882
Bana abartılı geliyor
tutumunu nitelendirmek.

1479
01:21:22,882 --> 01:21:25,662
m girard olarak
vahşi bir canavarınki.

1480
01:21:26,162 --> 01:21:28,422
O kaçıyor
sana sırtını dönüyor.

1481
01:21:31,622 --> 01:21:32,942
Vurulduktan sonra ne yaptınız?

1482
01:21:33,182 --> 01:21:35,172
bir kez efendim
Gérard yerdeydi.

1483
01:21:38,252 --> 01:21:40,242
sahip olduğumuzu hatırlamıyorum.

1484
01:21:40,382 --> 01:21:42,402
Muhtemelen devam etti
ilerlememiz.

1485
01:21:43,772 --> 01:21:46,362
bunu biliyorsun m
Gérard başından mı etkilendi?

1486
01:21:46,532 --> 01:21:48,252
Ve ağır yaralandı.

1487
01:21:48,512 --> 01:21:50,232
Bu izlenim değil
bende vardı.

1488
01:21:50,372 --> 01:21:51,691
Özellikle sahip olduğumdan beri
başını eğmedin.

1489
01:21:52,232 --> 01:21:54,782
m fage mezarlığı değil
Bay Gérard'ın kafasına vururdu.

1490
01:21:55,082 --> 01:21:56,209
bana bunu söyletme
bunların hepsini ben söylemedim.

1491
01:21:56,209 --> 01:21:57,572
bildiğim şu ki
Kafayı hedef almadım.

1492
01:21:58,022 --> 01:22:00,222
ve bildiğim kadarıyla
meslektaşım da öyle.

1493
01:22:00,662 --> 01:22:00,962
Tamam aşkım.

1494
01:22:01,352 --> 01:22:04,662
yani atıştan sonra bunu beyan ediyorsun
ilerlemenizi sürdürdünüz.

1495
01:22:05,192 --> 01:22:06,192
Evet.

1496
01:22:06,932 --> 01:22:09,192
Bay Lavallée, ben
videonun geri kalanını izleyin.

1497
01:22:22,982 --> 01:22:24,162
Ne görüyorsun?

1498
01:22:26,252 --> 01:22:27,672
Pek okunaklı değil.

1499
01:22:29,222 --> 01:22:30,872
Resimler
benim olduğu izlenimini ver.

1500
01:22:31,052 --> 01:22:32,772
meslektaşı onu daha da uzaklaştırıyor.

1501
01:22:36,212 --> 01:22:36,962
Bu bir tekme.

1502
01:22:37,472 --> 01:22:37,892
Bilmiyorum.

1503
01:22:38,312 --> 01:22:39,312
Belki.

1504
01:22:40,172 --> 01:22:41,832
Bu hareketi hatırlamıyorum.

1505
01:22:42,932 --> 01:22:45,552
Jestlere baktığımızda
videoda Bay Fage tarafından.

1506
01:22:46,412 --> 01:22:47,922
Size haklı görünüyor mu?

1507
01:22:49,412 --> 01:22:51,942
Bay Gérard sunumda mı?
o anda bir tehdit.

1508
01:22:52,202 --> 01:22:53,202
Olumsuz.

1509
01:22:53,282 --> 01:22:55,242
Belki benim
meslektaşı buna inanıyordu.

1510
01:22:55,622 --> 01:22:59,682
Birey yerden bir nesneyi alacaktı
ve herhangi bir risk almak istemedi.

1511
01:23:00,645 --> 01:23:01,992
Ona sorman gerekecek.

1512
01:23:02,402 --> 01:23:04,122
yapamam
onun adına cevap ver.

1513
01:23:11,852 --> 01:23:12,852
BU YÜZDEN.

1514
01:23:13,532 --> 01:23:15,282
Raporu yeniden okuyor.

1515
01:23:15,932 --> 01:23:17,716
Nefsi müdafaa olduğunu iddia ediyor
kafayı hedeflemedi.

1516
01:23:17,716 --> 01:23:19,922
ve bunu kim görmedi
Guillaume Girard sakatlandı.

1517
01:23:20,492 --> 01:23:20,912
tekme atmak.

1518
01:23:21,512 --> 01:23:23,052
Hiçbir şey görmediğini söyledi.

1519
01:23:23,672 --> 01:23:24,956
Ama çıkar çıkmaz
buradan Fage'i arayacak.

1520
01:23:25,046 --> 01:23:27,582
bana ne olduğunu söylemek için
Tessa'nın videosunda.

1521
01:23:28,246 --> 01:23:31,032
Onu uyarmalısın
görünümü ve Eiffage'e sesleniyor.

1522
01:23:31,232 --> 01:23:32,622
Savcılığı arıyorum.

1523
01:23:42,752 --> 01:23:45,222
Komutan Bertrand,
Bay Langlois adına IGPN.

1524
01:23:47,042 --> 01:23:48,042
Ah.

1525
01:23:48,842 --> 01:23:50,592
zorunda kalırdım
aciliyetini hatırlatıyor.

1526
01:23:50,732 --> 01:23:52,249
Sonunda bir polisim var
istediğimi duyuyorum.

1527
01:23:52,249 --> 01:23:55,002
gözaltına almak
Onun yeşil ışığına ihtiyacım var.

1528
01:23:56,582 --> 01:23:56,972
Duyulmuş.

1529
01:23:57,212 --> 01:23:57,932
cep telefonunda.

1530
01:23:58,172 --> 01:23:59,172
TEŞEKKÜRLER.

1531
01:23:59,822 --> 01:24:01,202
buna değer
özel bir hattın olması.

1532
01:24:01,712 --> 01:24:03,072
bir aile acil durumu.

1533
01:24:06,212 --> 01:24:07,602
Telesekreterin canı cehenneme.

1534
01:24:10,322 --> 01:24:13,502
Bay yedek komutandır
Bertrand, IGPN, beni geri aradığınız için teşekkür ederim.

1535
01:24:13,502 --> 01:24:16,332
Eiffage Vadisi Hakkında
yüz otuz yedi numaralı dosyada.

1536
01:24:16,569 --> 01:24:17,252
İddiayı hatırla.

1537
01:24:17,582 --> 01:24:18,782
hakimi çağırıyor
kalıcılık.

1538
01:24:19,172 --> 01:24:20,862
o yüzden ona her şeyi açıklayayım.

1539
01:24:33,572 --> 01:24:33,932
Eğlence.

1540
01:24:34,292 --> 01:24:34,532
Hayır.

1541
01:24:35,072 --> 01:24:35,462
mutlu.

1542
01:24:35,612 --> 01:24:37,572
çünkü ben
polis nezaretine yerleştirildi.

1543
01:24:38,132 --> 01:24:38,432
Bağışlamak.

1544
01:24:38,882 --> 01:24:40,646
Gözaltına alındım
kasıtlı şiddet nedeniyle görüldü.

1545
01:24:40,646 --> 01:24:43,182
emanetçi başına
kamu otoritesinin.

1546
01:24:43,442 --> 01:24:44,590
hakkınız var
tarafından yardım edilecek mi?

1547
01:24:44,590 --> 01:24:46,932
senin için bir avukat
seçim veya resmi randevu.

1548
01:24:47,192 --> 01:24:50,022
Ayrıca şunları yapma hakkına da sahipsiniz:
İsterseniz tıbbi muayene?

1549
01:24:52,022 --> 01:24:53,412
Şaka yapıyor gibiyim.

1550
01:24:54,512 --> 01:24:56,752
Biz Stephanie Bertrand
polis komutanı olmak.

1551
01:24:56,842 --> 01:24:58,952
devam eden hizmete
ön soruşturma.

1552
01:24:59,312 --> 01:25:02,462
yetmiş beşinci ve
ceza muhakemesi kanununa uymak.

1553
01:25:02,822 --> 01:25:06,362
Binbaşı Benoît Guerini'nin yardım ettiği ve
Baş Tuğgeneral Carole de la rue'den.

1554
01:25:06,782 --> 01:25:10,412
zorlayıcı amaçla talep ile birlikte sağlanmıştır
altmışıncı madde kapsamında görünecek.

1555
01:25:10,412 --> 01:25:12,721
on sekiz paragraf iki
prosedür kodundan.

1556
01:25:12,721 --> 01:25:15,422
Taşıdığımız suçlu
Beş Rue Pasteur'de.

1557
01:25:15,782 --> 01:25:18,312
doksan dört bin dört
yüz elli Limeil-Brévannes.

1558
01:25:18,632 --> 01:25:21,992
ya da biri on beş geçe olmak
note that it is a pavilion.

1559
01:25:22,352 --> 01:25:24,358
hadi kapı zilini çalalım
a tarafından bize açılmıştır.

1560
01:25:24,381 --> 01:25:27,642
erkek birey
m fage mickaël'e karşılık geliyor.

1561
01:25:28,142 --> 01:25:30,212
Kol bantlarımızı takan
ve kalite düştü.

1562
01:25:30,512 --> 01:25:32,702
güvence altına alınmış
m fage'nin kimliği.

1563
01:25:33,062 --> 01:25:35,612
tutuklanmasına geçelim
Saat gece bir otuz.

1564
01:25:36,092 --> 01:25:39,332
Bay Fage'e şunu bildirelim:
velayet ve ilgili haklar.

1565
01:25:39,602 --> 01:25:42,674
kendisine raporla bildirilir
hemen fark edilir.

1566
01:25:42,812 --> 01:25:44,082
eylemi dahil.

1567
01:25:59,732 --> 01:26:01,152
Stephanie Stephanie.

1568
01:26:04,712 --> 01:26:07,352
Bu velayet meselesi nedir?
zeminin yüz ellisini görünce?

1569
01:26:07,772 --> 01:26:08,102
Yapmak zorundaydım.

1570
01:26:08,102 --> 01:26:09,122
vadiyi tahmin edin.

1571
01:26:09,242 --> 01:26:11,472
Langlois'e ulaşılamadı
sonunda beni geri aradı.

1572
01:26:11,472 --> 01:26:13,742
ve bana yeşil ışık yaktı
sayfa derlemesi için.

1573
01:26:13,952 --> 01:26:16,092
tamam yani her şey içeride
kesinlikle sipariş.

1574
01:26:24,932 --> 01:26:29,262
M fage, sen ve m olduğunuzu doğrulayabilir misiniz?
M Girard'a ateş ettiğini gördüğümüz lavallée.

1575
01:26:30,392 --> 01:26:31,392
Evet.

1576
01:26:31,502 --> 01:26:33,732
Atışını yaptın mı
Girard'a dokundum.

1577
01:26:33,872 --> 01:26:35,142
Bilmiyorum.

1578
01:26:35,522 --> 01:26:38,142
Gördüğünüz videoda
etkilenmesine rağmen.

1579
01:26:39,752 --> 01:26:41,862
O ciddiydi
başından yaralandı.

1580
01:26:44,132 --> 01:26:44,882
Kafayı hedef almadım.

1581
01:26:45,422 --> 01:26:46,752
bu da gidişatı açıklayabilir.

1582
01:26:47,582 --> 01:26:50,712
Sizce nedir
Seni m Girard'dan ayıran mesafe.

1583
01:26:53,282 --> 01:26:54,362
bir tane söylerdim
yirmi metre.

1584
01:26:54,992 --> 01:26:56,502
On dört metre var.

1585
01:26:56,702 --> 01:26:59,982
Bu mesafede hata payı
f b d kırk dört cm'dir.

1586
01:27:02,132 --> 01:27:04,242
Yani biriniz var
kafaya nişan almalıydı.

1587
01:27:04,322 --> 01:27:06,642
Kontrol etmek gerekli olacaktır
savunma topu rampaları.

1588
01:27:06,902 --> 01:27:08,382
Belki de kontrolden çıkmıştı.

1589
01:27:08,492 --> 01:27:10,542
Bu bir şeyi açıklayabilir
yörüngeden sapma.

1590
01:27:11,462 --> 01:27:12,691
Sen gerçekleştirdin
çok sayıda çekim?

1591
01:27:12,691 --> 01:27:15,556
günün
hayırdan önce görülecekti.

1592
01:27:16,771 --> 01:27:18,402
O halde mühimmat hatası.

1593
01:27:19,455 --> 01:27:21,192
sahip olduğumu biliyorum
kafaya yönelik değil.

1594
01:27:21,992 --> 01:27:26,082
Size hiçbir şeyin bunun olduğunu söylemediğini hatırlatırım.
Bay Gérard'ı vuran müvekkilim tarafından vuruldu.

1595
01:27:29,552 --> 01:27:32,742
Bay kızgın ne yaptın
Protestocular yere düştüğünde.

1596
01:27:33,932 --> 01:27:35,442
Hatırlamıyorum.

1597
01:27:36,572 --> 01:27:37,872
Çaba göster.

1598
01:27:43,262 --> 01:27:43,622
Peki.

1599
01:27:44,402 --> 01:27:46,242
sana gösteriyorum
videonun geri kalanı.

1600
01:28:09,302 --> 01:28:11,352
bana tarif edebilir misin
ne görüyorsun?

1601
01:28:14,762 --> 01:28:16,032
Seni dinliyorum.

1602
01:28:18,812 --> 01:28:19,812
ben.

1603
01:28:22,622 --> 01:28:24,642
yaptığımı görüyorum
kendimi özgürleştirme hareketi.

1604
01:28:25,142 --> 01:28:27,462
Çünkü birey çabalıyor
bacağımı yakalamak için.

1605
01:28:27,542 --> 01:28:29,382
Muhtemelen
düşmemi sağlamak için.

1606
01:28:31,592 --> 01:28:34,842
Bay Girard'ı nerede görüyorsunuz?
bacağını tutmaya çalışır.

1607
01:28:35,740 --> 01:28:36,602
Resimlerde net olarak göremiyorsunuz.

1608
01:28:37,322 --> 01:28:38,322
Önce.

1609
01:28:38,792 --> 01:28:40,932
Tam tersine bana öyle geliyor ki
bunu çok iyi görüyoruz.

1610
01:28:41,324 --> 01:28:42,512
Kolay
Maçı daha sonra yapın.

1611
01:28:42,692 --> 01:28:45,342
Ben o zamanlar açıkça
sanki bacağımı tutacakmış gibi hissettim.

1612
01:28:46,832 --> 01:28:48,882
Bay Girard
yere secde halindedir.

1613
01:28:49,472 --> 01:28:51,132
Hiçbir hareket yapmıyor.

1614
01:28:52,292 --> 01:28:54,452
Yaklaşan sensin
ya onu tekmele.

1615
01:28:55,172 --> 01:28:57,522
O yerdeyken
ve gözle görülür şekilde yaralandı.

1616
01:28:58,712 --> 01:29:00,132
Benim için o yaralı değil.

1617
01:29:00,392 --> 01:29:01,712
Basitçe
dengesiz çünkü.

1618
01:29:02,462 --> 01:29:04,172
Muhtemelen etkilendi
atışlarımızla göğsüne.

1619
01:29:04,412 --> 01:29:07,062
başı destekler ve
kalkamıyorum.

1620
01:29:09,482 --> 01:29:12,392
Size bir atıştan sonra bunun uygun olduğunu hatırlatırım
kişinin etkilenip etkilenmediğini kontrol etmek.

1621
01:29:12,392 --> 01:29:14,622
bir mermi yapmaz
lezyon göstermez.

1622
01:29:14,672 --> 01:29:16,602
şunu hatırlatırım
Yaralı değilim.

1623
01:29:17,612 --> 01:29:18,822
Çığlık atmadım.

1624
01:29:19,142 --> 01:29:20,532
Hiç kan görmedim.

1625
01:29:21,572 --> 01:29:23,952
Onun olduğunu sanıyordum
incinmiş olsaydım yardım ederdim.

1626
01:30:02,102 --> 01:30:03,552
O çoktan geçti.

1627
01:30:03,782 --> 01:30:04,782
Tekrar.

1628
01:30:19,952 --> 01:30:23,214
Tonio bana bu yasadışı geleneğin,
Gözaltındaki BAC'ın durumu iyi.

1629
01:30:23,727 --> 01:30:24,692
Evet bizi istiyorum
şimdi bunun hakkında konuşuyoruz.

1630
01:30:25,112 --> 01:30:26,802
ama evet doğrudur ya da değildir.

1631
01:30:27,456 --> 01:30:29,016
Bu bir karardır
parkeye kapılır.

1632
01:30:29,256 --> 01:30:31,557
kelimelerle oynuyorsun
hepsi soruşturma olsun ya da olmasın.

1633
01:30:32,676 --> 01:30:33,916
Sen deli misin?

1634
01:30:34,476 --> 01:30:35,436
Ne yaptıklarını gördün mü?
bataclan'da yaptım.

1635
01:30:35,556 --> 01:30:37,876
şoku şaşırtmak
kahramanlar beyler.

1636
01:30:38,136 --> 01:30:39,238
Hayatlarını ortaya koydular
senin için tehlikede.

1637
01:30:39,238 --> 01:30:40,416
küçüklüğünü yap
soruşturma ısındı.

1638
01:30:40,776 --> 01:30:41,496
küçük beyaz ofis.

1639
01:30:42,156 --> 01:30:42,876
Açıkçası çok yazık.

1640
01:30:43,626 --> 01:30:44,646
Diskleri değiştirmek istemezsiniz.

1641
01:30:45,006 --> 01:30:47,326
ben de aynısını duyuyorum
gün boyu koro.

1642
01:30:47,766 --> 01:30:48,996
zorundasın
sorular sorun.

1643
01:30:49,206 --> 01:30:50,626
ve evet ara vermeden.

1644
01:30:50,796 --> 01:30:52,639
Başrahip Yerleşimi
Eric bunu onlara veriyor.

1645
01:30:52,719 --> 01:30:54,816
davranma hakkı
kovboy kovboyları gibi.

1646
01:30:55,386 --> 01:30:56,175
kovboylarınki.

1647
01:30:56,466 --> 01:30:57,976
vahşi batıyı icat etti.

1648
01:30:58,836 --> 01:30:59,946
ben olmuştum
tamamen çılgın.

1649
01:31:00,336 --> 01:31:01,956
verebileceğimiz
artık haydutlara itibar yok.

1650
01:31:02,106 --> 01:31:02,856
galerideki adamlar.

1651
01:31:03,186 --> 01:31:04,576
dosyayı biliyorsun.

1652
01:31:05,136 --> 01:31:07,536
Eğer asıl meseleyi doğru anladıysam
tanık şiddetten hüküm giydi.

1653
01:31:07,896 --> 01:31:10,756
Bu konuyu seninle konuşmak istemiyorum
sen ve sonra papağan gibi davranmayı bırak.

1654
01:31:10,866 --> 01:31:13,326
Onlarla yattığın için değil
her şeyi tekrarlamanız gereken sendikalar.

1655
01:31:13,326 --> 01:31:15,226
istemediklerini söylemek
biz bunu okumuyoruz.

1656
01:31:32,766 --> 01:31:34,996
Bu Zafer Korkutuyor
polis olduğumuzu söylüyoruz.

1657
01:31:37,086 --> 01:31:38,946
Birini kaybettiğimiz gerçek
arkadaşlarından biri beni içeri davet etti.

1658
01:31:39,096 --> 01:31:40,551
ders verdiğim kurum.

1659
01:31:40,746 --> 01:31:42,376
anlamadım
hemen.

1660
01:31:42,486 --> 01:31:45,096
Victor bana öğretmen olduğunu söyledi
Fransızca blablabla öğrettiğim spor.

1661
01:31:45,336 --> 01:31:46,876
Düzeltmek için görevlendirildim.

1662
01:31:47,166 --> 01:31:48,166
Rastlamak.

1663
01:31:50,376 --> 01:31:50,946
Ben bir öğretmenim.

1664
01:31:51,306 --> 01:31:51,966
polis olduğumu söylemek.

1665
01:31:52,356 --> 01:31:53,836
hangi dünyada yaşıyoruz?

1666
01:31:54,276 --> 01:31:57,456
Ve sen nefretini körükledin
Yaptığım her şeyi polise yaptırırım.

1667
01:31:57,456 --> 01:31:59,896
üzücü soruşturma çalışması
her zaman yaptığım zaman.

1668
01:32:00,456 --> 01:32:01,685
ben oradayken
uyuşturucu aynı değildi.

1669
01:32:01,836 --> 01:32:03,092
neye sahip olduğunu biliyorsun
Hijyene başvurmak yerine.

1670
01:32:03,092 --> 01:32:05,596
benim yerimde ve ben
uyuşturucuda kaldı.

1671
01:32:06,366 --> 01:32:08,973
oraya gittiğim için çok mutluydum
ikimizin de düzenli programları yok ve.

1672
01:32:08,973 --> 01:32:11,896
zamanımla ilgilenebilirim
Uyuşturucuyu da seviyordum.

1673
01:32:12,036 --> 01:32:15,065
Yani evet Cezayirli soruşturma arkadaşları
Her gün beni memnun etmiyor.

1674
01:32:15,066 --> 01:32:16,626
bunu yapanlar var
Kahretsin, sorumluluk almaları gerekiyor.

1675
01:32:17,166 --> 01:32:18,066
her şeyi gördün
onlara soruyoruz.

1676
01:32:18,276 --> 01:32:19,416
kendini koyamazsın
biraz yersiz.

1677
01:32:20,016 --> 01:32:21,436
Ben sadece bunu yapıyorum.

1678
01:32:22,506 --> 01:32:24,194
Ama bularak
ortalığı karıştıranlardan özür dilerim.

1679
01:32:24,194 --> 01:32:26,196
ve önden çarp
engellerin büyük kolları.

1680
01:32:26,586 --> 01:32:27,566
ciddi polisler
iyi yapmaya çalışın.

1681
01:32:27,566 --> 01:32:30,046
onların işi, hepsi gidiyor
polisten uzaklaş.

1682
01:32:30,389 --> 01:32:32,146
Ve sadece pislikler kalacak.

1683
01:33:03,696 --> 01:33:05,236
Aylar oldu.

1684
01:33:05,346 --> 01:33:06,846
Hükümet
polise sorar.

1685
01:33:06,966 --> 01:33:08,056
riske atmak.

1686
01:33:08,466 --> 01:33:09,336
Haydutlarla karşı karşıya.

1687
01:33:09,636 --> 01:33:10,026
kim ister.

1688
01:33:10,176 --> 01:33:11,656
cumhuriyeti yok edin.

1689
01:33:12,156 --> 01:33:13,386
Aylar oldu
meslektaşımın sahip olduğu.

1690
01:33:13,596 --> 01:33:14,826
durumlar
yakındır.

1691
01:33:14,946 --> 01:33:16,516
kaos ve isyan.

1692
01:33:16,776 --> 01:33:17,866
ve bugün.

1693
01:33:18,126 --> 01:33:18,816
Bunu öğreniyoruz.

1694
01:33:18,966 --> 01:33:20,536
BAC'daki meslektaşlarımız.

1695
01:33:20,736 --> 01:33:21,066
BAC.

1696
01:33:21,516 --> 01:33:23,646
kimin cesaretine inanıyorum
hala kanıtlanması gereken bir şey var.

1697
01:33:23,856 --> 01:33:25,056
polis nezaretine alınır.

1698
01:33:25,356 --> 01:33:28,776
adi suçlular gibi
Bu kararı söylemeye gerek yok.

1699
01:33:29,046 --> 01:33:30,246
katkı sağlamayacaktır.

1700
01:33:30,396 --> 01:33:33,036
rahatsızlığı hafifletmek için
zaten bizim saflarımızda oldukça yaygın.

1701
01:33:33,426 --> 01:33:35,536
sana söylüyorum
polis memurları tiksiniyor.

1702
01:33:36,096 --> 01:33:38,356
Bu gereklidir
hükümet anlıyor.

1703
01:33:38,796 --> 01:33:40,996
Biz öyleyiz
kırılma noktasına yakın.

1704
01:33:41,736 --> 01:33:43,516
Ve artık burada olmadığımızda.

1705
01:33:43,776 --> 01:33:46,156
Kimse kalmayacak
Cumhuriyeti korumak için.

1706
01:34:09,996 --> 01:34:11,656
Televizyonda polis gözetimi.

1707
01:34:22,386 --> 01:34:23,836
Birisi bana açıklayabilir mi?

1708
01:34:24,966 --> 01:34:26,506
Büyük liderler geldi.

1709
01:34:26,766 --> 01:34:28,486
Seni bekliyorlar
toplantı odası.

1710
01:34:48,306 --> 01:34:50,167
Özgürlüğü aldım
savcılığa çağrıda bulunmak.

1711
01:34:50,167 --> 01:34:53,296
kaldırılmasını öneriyorum
polis nezaretindeydi ve beni takip ettiler.

1712
01:34:53,706 --> 01:34:56,466
Şimdi provokasyon zamanı değil
Biz sorduğumuzda sendikalardan homurdanmalar geliyor.

1713
01:34:56,496 --> 01:34:59,236
işgücüne çok fazla
sürekli seferber ediliyor.

1714
01:34:59,436 --> 01:34:59,976
bayım unut ve.

1715
01:35:00,216 --> 01:35:02,176
lavallée bize sahip
birkaç kez yalan söyledi.

1716
01:35:02,496 --> 01:35:05,986
Bay Fage kaçmaya çalıştı
duruşmada geciktirme taktiğiyle.

1717
01:35:06,336 --> 01:35:09,576
Yetmiş sekizinci maddeye göre o
onları buna zorlamak tamamen haklı.

1718
01:35:09,576 --> 01:35:10,986
tarafından görünmek
kamu gücü.

1719
01:35:11,256 --> 01:35:13,806
teşekkür ederim Bayan Bertrand I
Ceza muhakemesi kanununu bilir.

1720
01:35:14,376 --> 01:35:16,866
isteğini anladım
polis gözaltı süresinin uzatılması.

1721
01:35:17,586 --> 01:35:18,636
Ama hiçbir şey sizi onlardan alıkoyamaz.

1722
01:35:18,756 --> 01:35:19,926
ücretsiz bir duruşma düzenleyin.

1723
01:35:20,106 --> 01:35:21,220
bununla hiçbir ilgisi yok
tamamen değiştiriyor.

1724
01:35:21,220 --> 01:35:23,836
güç dengesi ve
bunu çok iyi biliyorsun.

1725
01:35:24,216 --> 01:35:27,486
Bunlar ciddi gerçekler;
ikisinin de olmadığını gösteren video.

1726
01:35:27,486 --> 01:35:29,496
meşru müdafaa davası
hatta bir yanıt bile.

1727
01:35:29,826 --> 01:35:32,266
ve eğer video
yeterince anlatıyor.

1728
01:35:32,496 --> 01:35:35,256
belki de gerekli değildi
onları gözaltına almak.

1729
01:35:35,616 --> 01:35:38,616
hangisinin belirleneceği henüz belirlenmedi
ikisi Bay Girard'ın yaralanmasına neden oldu.

1730
01:35:39,216 --> 01:35:40,524
önemli
basıncı koruyun.

1731
01:35:40,524 --> 01:35:43,426
velayet süresinin uzatılması
velayet kaldırılıyor.

1732
01:35:45,666 --> 01:35:48,436
umarım başkaları da vardır
soruşturmayı ilerletmenin yolları.

1733
01:35:48,996 --> 01:35:50,826
aradın
balistik uzmanı mı?

1734
01:35:51,456 --> 01:35:53,496
Evet bir senaryo
önümüzdeki hafta yapılması planlanıyor.

1735
01:35:53,796 --> 01:35:54,216
Peki.

1736
01:35:54,966 --> 01:35:56,866
Bu size izin verecektir
mutlaka ilerlemek için.

1737
01:35:57,906 --> 01:35:59,386
Çok açık olacağım.

1738
01:35:59,736 --> 01:36:02,806
Bunu göze alamayız
tüm mesleği yabancılaştırmak.

1739
01:36:03,276 --> 01:36:04,746
Bu da bakış açısı
IGPN'nin başkanından.

1740
01:36:05,196 --> 01:36:06,406
ve bakanlık.

1741
01:36:39,306 --> 01:36:43,416
Balistik uzmanı aynı fikirde
Ölçüyü veren uzman doktor ile.

1742
01:36:43,416 --> 01:36:45,166
benzer
iki yetkili.

1743
01:36:45,306 --> 01:36:49,086
çok yakın çekim açıları göz önüne alındığında ve
m girard'ın ters hareketi.

1744
01:36:49,506 --> 01:36:53,646
hangisi olduğunu belirlemek imkansız
Her iki atıştan biri kafama isabet etti.

1745
01:36:54,066 --> 01:36:55,498
ve kökendedir
sahip olan yaralanmalar.

1746
01:36:55,498 --> 01:36:58,666
öyle bir yazla sonuçlandı ki
altmış günden fazla.

1747
01:38:42,756 --> 01:38:44,000
Bayan Gerard.

1748
01:38:44,946 --> 01:38:45,946
Günaydın.

1749
01:38:46,416 --> 01:38:47,836
Seninle konuşmak istedim.

1750
01:38:48,006 --> 01:38:50,086
Her ne kadar ben olmasam da
bunu yapmamalı.

1751
01:38:51,636 --> 01:38:52,876
Geri dönebilirsin.

1752
01:39:18,216 --> 01:39:20,146
Ön soruşturma
kapalı.

1753
01:39:21,276 --> 01:39:23,311
Avukatımız size yardımcı olacaktır
yakında sonuçların bir kısmı.

1754
01:39:23,311 --> 01:39:25,476
parke zemin ama istedim
bunu sana ilk önce kendim anlatacağım.

1755
01:39:25,866 --> 01:39:26,866
Neden ?

1756
01:39:27,696 --> 01:39:29,716
Sana verebilmem için
bazı açıklamalar.

1757
01:39:31,716 --> 01:39:34,726
Soruşturma, kimliğin belirlenmesini sağladı
ateş eden polis memurları.

1758
01:39:35,346 --> 01:39:39,066
Ayrıca ateş etmeden ateş ettiklerini de tespit ediyor
Gereklilik ilkesine saygı gösterin ve.

1759
01:39:39,156 --> 01:39:41,626
orantılılık
bu nedenle hatalıdırlar.

1760
01:39:44,016 --> 01:39:46,045
Sorun şu ki o
belirlemek mümkün değildi.

1761
01:39:46,045 --> 01:39:48,976
iki atıştan hangisi
oğlunu başından yaraladın.

1762
01:39:52,086 --> 01:39:55,246
Mutlaka aşağıdakilerden biridir
ikisi de her ikisini de suçlayacaklar.

1763
01:39:56,016 --> 01:39:57,016
Hayır.

1764
01:39:58,476 --> 01:40:00,046
Anlamıyorum.

1765
01:40:00,366 --> 01:40:02,056
Aynı anda iki atış yapıldı.

1766
01:40:02,376 --> 01:40:04,486
ama yalnızca biri Guillaume'a çarptı.

1767
01:40:05,646 --> 01:40:07,346
Balistik uzmanlık
ve tıbbi var.

1768
01:40:07,346 --> 01:40:10,516
belirleyemedim
kafasına ulaşmıştı.

1769
01:40:13,446 --> 01:40:16,156
İkisi de vurdu
ikisi de sorumludur.

1770
01:40:17,886 --> 01:40:20,176
Yasal olarak öyle
bundan daha karmaşık.

1771
01:40:21,006 --> 01:40:24,706
Yani kimse cezalandırılmıyor çünkü bilmiyoruz
Guillaume'u yaralayan iki kişiden hangisi değil.

1772
01:40:27,546 --> 01:40:29,776
bunu anlıyorum
duymak zordur.

1773
01:40:30,592 --> 01:40:30,742
Öyle.

1774
01:40:30,922 --> 01:40:32,312
tüm hayatı boyunca.

1775
01:40:33,292 --> 01:40:33,952
Her şeyi berbat ettiler.

1776
01:40:34,282 --> 01:40:35,372
havada.

1777
01:40:35,602 --> 01:40:37,382
Ve hiç kimse cezalandırılmayacak.

1778
01:40:38,002 --> 01:40:41,492
Tekme atan polis
oğlunuz şiddetin hesabını vermek zorunda kalacak.

1779
01:40:42,412 --> 01:40:45,632
Şiddet sonuçlanmıyor
işin geçici olarak durdurulması.

1780
01:40:45,952 --> 01:40:48,452
Kesinti yok
geçici çalışma.

1781
01:40:51,892 --> 01:40:53,192
Ve onların lideri.

1782
01:40:53,332 --> 01:40:55,352
Çok var
yine de sorumludur.

1783
01:40:56,662 --> 01:41:00,032
Bizim için herhangi bir emir yoktu.
gayri meşru sayılabilir.

1784
01:41:02,692 --> 01:41:06,112
Valilik güçlerden yardım istedi
Şiddete başvuran göstericilerin kontrol altına alınması emri verildi.

1785
01:41:06,112 --> 01:41:10,442
ellerindeki imkanlarla
ama Guillaume şiddet yanlısı değildi, biliyorum.

1786
01:41:11,752 --> 01:41:13,382
Ve bu hiçbir şeyi değiştirmez.

1787
01:41:14,572 --> 01:41:15,572
Hayır.

1788
01:41:20,392 --> 01:41:22,682
Aslında anlamıyorum
neden geldin?

1789
01:41:27,892 --> 01:41:30,122
sana söylemek istedim
elimden gelenin en iyisini yaptığımı.

1790
01:41:31,732 --> 01:41:33,512
Gerçeği kurmak için.

1791
01:41:36,562 --> 01:41:38,432
Sen iyisin
işini mi yapıyorsun?

1792
01:41:38,782 --> 01:41:40,772
Çalışmanız ne için?

1793
01:41:42,112 --> 01:41:43,502
Bu ne anlama gelir?

1794
01:42:27,172 --> 01:42:27,952
Beni görmek istedin.

1795
01:42:28,162 --> 01:42:29,162
Evet.

1796
01:42:29,272 --> 01:42:31,082
Kapıyı kapat lütfen.

1797
01:42:32,992 --> 01:42:33,992
TEŞEKKÜRLER.

1798
01:42:40,822 --> 01:42:42,032
Bir sorunum var.

1799
01:42:42,952 --> 01:42:43,952
Evet.

1800
01:42:44,002 --> 01:42:44,512
Yapmalıydın.

1801
01:42:44,512 --> 01:42:46,952
bana sen olduğunu söyle
Gérard ailesini tanıyorum.

1802
01:42:48,412 --> 01:42:49,072
Onu tanımıyorum.

1803
01:42:49,792 --> 01:42:51,842
Bir bağlantınız var
ailesiyle mi?

1804
01:42:51,922 --> 01:42:52,922
Biz.

1805
01:42:53,182 --> 01:42:55,492
Biz nereliyiz
aynı şehirden, hepsi bu.

1806
01:42:55,792 --> 01:42:55,953
ben.

1807
01:42:56,283 --> 01:42:59,312
onu daha önce tanımıyordum
Bu dosya üzerinde çalışmaya başlayın.

1808
01:42:59,632 --> 01:43:00,262
Emin misin?

1809
01:43:00,952 --> 01:43:02,972
Burası sadece küçük bir kasaba.

1810
01:43:03,322 --> 01:43:05,192
Burası bir köy de değil.

1811
01:43:05,632 --> 01:43:07,922
Sen yoktu
onlarla hiçbir bağlantı yok.

1812
01:43:08,782 --> 01:43:10,400
Guillaume'un annesi
Gérard ilgilendi.

1813
01:43:10,400 --> 01:43:12,082
annem sever
bakıcı üç yıl önce.

1814
01:43:12,862 --> 01:43:14,972
Ama bunu bilmiyordum
soruşturmanın başında.

1815
01:43:15,922 --> 01:43:17,702
Ben buna bağlantı derim.

1816
01:43:18,922 --> 01:43:19,492
Eğer istersen.

1817
01:43:19,642 --> 01:43:21,662
ama sahip değil
soruşturmayı etkiledi.

1818
01:43:22,252 --> 01:43:24,092
Bunun için senin sözüne güvenmek zorundayım.

1819
01:43:24,712 --> 01:43:27,032
odaklandım
kanıt arıyoruz.

1820
01:43:27,352 --> 01:43:30,292
Bu yetkililerin yaptığı hatalar
BAC'ın değerlendirmeleri objektif ve ciddidir.

1821
01:43:30,502 --> 01:43:31,622
Boş ver.

1822
01:43:32,212 --> 01:43:35,072
ile bir bağlantınız var
girard ve bu bir önyargı mı yarattı?

1823
01:43:35,872 --> 01:43:37,022
Bir önyargı.

1824
01:43:37,072 --> 01:43:38,072
Evet.

1825
01:43:38,512 --> 01:43:41,672
Tarafsızlık ilkeleri var
ve kanun önünde eşitlik.

1826
01:43:41,752 --> 01:43:43,892
Eğer onlara saygı duymazsak
daha fazla adalet var.

1827
01:43:45,772 --> 01:43:48,752
Etik olarak anlıyorsun
her ne kadar bu bir sorun teşkil etse de.

1828
01:43:50,062 --> 01:43:53,432
Bilinçsizce bile bir rol oynadı
sizin konuya ilişkin algınız üzerine.

1829
01:43:53,872 --> 01:43:55,012
Bu, seçimlerinize rehberlik etmek içindir.

1830
01:43:55,672 --> 01:43:58,862
Artık empati kurmuyordun
şikayetçi sen onu daha iyi anladın.

1831
01:43:59,392 --> 01:44:02,492
Keşke gelebilseydim
memleketimde bile muhtemelen bir rol oynamıştır.

1832
01:44:02,542 --> 01:44:03,722
Bu bir insan.

1833
01:44:10,072 --> 01:44:11,912
Haklı mısın, bu bir insan mı?

1834
01:44:13,612 --> 01:44:15,752
Muhtemelen vardır
yaklaşımımı değiştirdim.

1835
01:44:18,322 --> 01:44:20,282
eğer gelmeseydim
aynı kasabadan.

1836
01:44:22,012 --> 01:44:23,032
Bu bağlantıya sahip değildiniz.

1837
01:44:23,332 --> 01:44:24,632
dediğin gibi.

1838
01:44:25,462 --> 01:44:27,602
Muhtemelen olurdu
Daha önce soruşturma satın alın.

1839
01:44:29,572 --> 01:44:31,372
Muhtemelen bulunamadı
suçlayıcı video.

1840
01:44:31,612 --> 01:44:34,712
muhtemelen tatmin olurdum
iki çelişkili versiyona sahip olmak.

1841
01:44:36,952 --> 01:44:39,232
Muhtemelen daha azına sahip olurdum
kurbana ve ailesine inandı.

1842
01:44:39,802 --> 01:44:41,902
şüphesiz
daha çok kabul görüyor.

1843
01:44:42,082 --> 01:44:43,622
polis versiyonu.

1844
01:44:47,662 --> 01:44:49,502
haklısın ben
Saint-Dizier'de mi doğdunuz?

1845
01:44:50,632 --> 01:44:53,672
Ve Guillaume Girard'ın annesi
aslında benimkini geçti.

1846
01:44:55,552 --> 01:44:57,752
Ama ben bir polis memuruyum
yirmi yıldır.

1847
01:44:58,162 --> 01:44:59,512
Oğlumun babası polis memuru.

1848
01:44:59,872 --> 01:45:01,502
meslektaşlarım polis memuru.

1849
01:45:01,672 --> 01:45:03,332
Meslektaşlarımı araştırdım.

1850
01:45:04,252 --> 01:45:05,822
Hayatlarını biliyorum.

1851
01:45:05,872 --> 01:45:08,882
Dikkat eksikliği
gördükleri küçümseme değil.

1852
01:45:10,162 --> 01:45:11,716
Olan zorluklar
bakımını teşkil etmektedir.

1853
01:45:11,716 --> 01:45:14,792
sipariş karmaşıklığı
işin nankörlüğü.

1854
01:45:17,782 --> 01:45:19,352
Ama bu bir önyargı değil.

1855
01:45:21,592 --> 01:45:23,372
bir soru mu
bakış açısından.

1856
01:45:24,832 --> 01:45:26,140
Herkes düşünürse
başka bir bakış açısına göre.

1857
01:45:26,140 --> 01:45:27,502
onun düşmanca olduğunu
ne yapacağız?

1858
01:45:28,252 --> 01:45:29,762
Nasıl bir arada duruyoruz.

1859
01:45:31,312 --> 01:45:31,582
Evinde.

1860
01:45:31,762 --> 01:45:32,762
Ben.

1861
01:45:35,002 --> 01:45:37,712
Saint-Dizier'de doğdum
Gérard ailesi gibi.

1862
01:45:38,422 --> 01:45:41,492
Ve ben de çocuklar gibi bir polisim
oğlu Gérard'ı kim vurdu?

1863
01:45:42,802 --> 01:45:44,192
Ben ikisiyim.

1864
01:45:47,842 --> 01:45:49,922
umarım bende de vardır
diğer şeyler.

1865
01:45:51,472 --> 01:45:53,072
Ciddi bir araştırmacı.

1866
01:45:54,562 --> 01:45:55,952
İyi bir arkadaş.

1867
01:45:57,712 --> 01:45:59,402
Kötü bir anne değil.

1868
01:46:00,472 --> 01:46:01,472
Kuyu.

1869
01:46:06,742 --> 01:46:09,062
bir şekilde anlıyorum
demek ki haklısın

1870
01:46:11,002 --> 01:46:13,892
Ama bir şeyleri aldığımızda
çok fazla kalpten hata yapıyoruz.

1871
01:46:15,502 --> 01:46:17,942
Ne zamandan itibaren alınır
kalbe çok yakın şeyler.

1872
01:46:19,702 --> 01:46:22,261
varsa beni dinle
savunma yapabilirdi.

1873
01:46:22,261 --> 01:46:25,478
bu bağlantının rüzgarını alın
bu sana zayıf görünüyor.

1874
01:46:25,582 --> 01:46:27,592
Onu kullanabilirdi
Soruşturmanın itibarını sarsmak için.

1875
01:46:27,862 --> 01:46:30,812
ve onun ötesinde bunların hepsi iş
Ulaşılacak IGPN'nin değeri.

1876
01:46:32,092 --> 01:46:33,862
Senin mantığında bile
iyi bir fikir değildi.

1877
01:46:34,042 --> 01:46:35,492
bunu bana anlatman gerekiyordu.

1878
01:46:35,782 --> 01:46:37,732
Ve sen güvenirdin
soruşturma başkasına evet.

1879
01:46:38,422 --> 01:46:40,892
Muhtemelen kim istemezdi
işleri fazla ciddiye aldı.

1880
01:46:41,048 --> 01:46:43,172
Alma
böyle işe yaramaz.

1881
01:46:44,152 --> 01:46:47,632
Kurban oluşup oluşmayacağını bilmiyorum
Sivil taraf ve hakime el konulacak mı?

1882
01:46:47,872 --> 01:46:51,482
ama yine de devamı varsa
Bu dosyayı takip eden siz olmayacaksınız.

1883
01:46:53,452 --> 01:46:56,252
Kesinlikle öyle olmalısın
ahlak konusunda örnektir.

1884
01:46:59,812 --> 01:47:03,242
Merak etme, hallettim
İdari soruşturmadan kaçınmak için.

1885
01:47:03,802 --> 01:47:05,762
yapacak hiçbir şeyin yok
o taraftan korkun.

1886
01:47:07,162 --> 01:47:08,642
İdari soruşturma.

1887
01:47:10,252 --> 01:47:11,672
Onaylanmış olabilirim.

1888
01:47:11,872 --> 01:47:13,742
sen olmayacaksın
Buna kefilim.

1889
01:47:15,772 --> 01:47:17,132
Ciddi misin?

1890
01:47:50,602 --> 01:47:52,112
Niye gülüyorsun?

1891
01:47:52,342 --> 01:47:53,972
Videoları izliyorum.

1892
01:47:55,072 --> 01:47:55,162
SEN.

1893
01:47:55,462 --> 01:47:56,462
öyle.

1894
01:48:07,552 --> 01:48:08,792
Nasılsın.

1895
01:48:10,222 --> 01:48:11,552
Her şey yolunda.

1896
01:48:58,402 --> 01:48:59,402
Günaydın.

1897
01:49:00,562 --> 01:49:01,372
Benim adım.

1898
01:49:01,582 --> 01:49:02,152
William.

1899
01:49:02,332 --> 01:49:03,332
kuşak.

1900
01:49:04,492 --> 01:49:05,392
Bir yıl önce.

1901
01:49:06,112 --> 01:49:07,732
Polis memurları beni vurdu.

1902
01:49:07,852 --> 01:49:08,302
ile.

1903
01:49:08,572 --> 01:49:10,202
onların LBD'leri.

1904
01:49:11,122 --> 01:49:11,842
Çekimlerden biri.

1905
01:49:12,382 --> 01:49:14,222
kafama vurdu.

1906
01:49:14,392 --> 01:49:15,692
Ve basıldı.

1907
01:49:15,952 --> 01:49:17,282
kafatası.

1908
01:49:19,162 --> 01:49:20,512
Uzun süre kaldım.

1909
01:49:20,962 --> 01:49:22,112
hastanede.

1910
01:49:23,542 --> 01:49:26,432
konuşamadım
birkaç hafta boyunca.

1911
01:49:27,112 --> 01:49:27,682
Yapmak zorundaydım.

1912
01:49:28,102 --> 01:49:29,282
her şeyi yeniden öğren.

1913
01:49:29,392 --> 01:49:29,902
ile.

1914
01:49:30,022 --> 01:49:31,262
konuşma terapisi.

1915
01:49:33,682 --> 01:49:35,012
Doktorlar.

1916
01:49:35,122 --> 01:49:36,422
bunu söyle.

1917
01:49:36,532 --> 01:49:37,312
Beynim.

1918
01:49:37,612 --> 01:49:39,272
hasarlı kalacaktır.

1919
01:49:41,902 --> 01:49:42,802
Artık yapamam.

1920
01:49:43,192 --> 01:49:44,432
konsantre olun.

1921
01:49:45,232 --> 01:49:46,042
Artık yapamam.

1922
01:49:46,522 --> 01:49:47,672
düşünmek için.

1923
01:49:49,222 --> 01:49:50,702
Her şeyi unutuyorum.

1924
01:49:54,952 --> 01:49:56,312
Migrenim var.

1925
01:50:00,022 --> 01:50:01,022
Bazen.

1926
01:50:01,792 --> 01:50:02,962
Sinirlerim bozuluyor.

1927
01:50:03,472 --> 01:50:04,472
kim bocalıyor.

1928
01:50:05,572 --> 01:50:07,292
Agresif oluyorum.

1929
01:50:11,032 --> 01:50:12,482
Ben oldum.

1930
01:50:12,592 --> 01:50:13,712
bir ağırlık.

1931
01:50:14,302 --> 01:50:15,632
Annem için.

1932
01:50:21,202 --> 01:50:22,742
Anlamıyorum.

1933
01:50:22,792 --> 01:50:25,262
Polis neden
beni vurdun mu?

1934
01:50:26,872 --> 01:50:27,622
Bunu söylüyorlar.

1935
01:50:28,012 --> 01:50:29,422
Bir şeye başlayacaktım.

1936
01:50:29,932 --> 01:50:31,412
ama bu doğru değil.

1937
01:50:33,054 --> 01:50:34,474
Hiçbir şey yapmadım.

1938
01:50:36,294 --> 01:50:38,344
Her zaman düşünüyorum.

1939
01:50:41,214 --> 01:50:42,964
Onlardan nefret etmemeye çalışıyorum.

1940
01:50:45,804 --> 01:50:46,794
yapmaya çalışıyorum.

1941
01:50:46,914 --> 01:50:48,334
pozitif kalın.

1942
01:50:55,164 --> 01:50:56,494
Kolay değil.

1943
01:51:06,893 --> 01:51:10,663
Bana gidip tepede ıslık çalmamı söyledi.

1944
01:51:11,375 --> 01:51:15,390
Onu küçük bir buket kuşburnuyla beklemek.

1945
01:51:15,826 --> 01:51:19,628
Elimden geldiğince çiçek topladım ve ıslık çaldım.

1946
01:51:20,304 --> 01:51:23,911
Bekledim, bekledim, gelmedi.

1947
01:51:24,058 --> 01:51:25,457
Zaï-zaï-zaï-zaï.

1948
01:51:26,347 --> 01:51:27,656
Zaï-zaï-zaï-zaï.

1949
01:51:28,533 --> 01:51:29,842
Zaï-zaï-zaï-zaï.

1950
01:51:30,835 --> 01:51:32,144
Zaï-zaï-zaï-zaï.

1951
01:51:33,625 --> 01:51:34,432
Vay-oh.

1952
01:51:35,832 --> 01:51:36,832
Vay-oh.

1953
01:51:38,159 --> 01:51:39,159
Vay-oh.

1954
01:51:40,352 --> 01:51:41,352
Vay-oh.

1955
01:51:42,971 --> 01:51:46,856
Bana gidip tepede ıslık çalmamı söyledi.

1956
01:51:47,503 --> 01:51:51,399
Onu küçük bir buket kuşburnuyla beklemek.

1957
01:51:51,860 --> 01:51:55,674
Elimden geldiğince çiçek topladım ve ıslık çaldım.

1958
01:51:56,480 --> 01:52:00,114
Bekledim, bekledim, gelmedi.

1959
01:52:00,181 --> 01:52:01,580
Zaï-zaï-zaï-zaï.

1960
01:52:02,470 --> 01:52:03,779
Zaï-zaï-zaï-zaï.

1961
01:52:04,656 --> 01:52:05,965
Zaï-zaï-zaï-zaï.

1962
01:52:06,958 --> 01:52:08,267
Zaï-zaï-zaï-zaï.

1963
01:52:09,741 --> 01:52:10,548
Vay-oh.

1964
01:52:11,948 --> 01:52:12,948
Vay-oh.

1965
01:52:14,275 --> 01:52:15,275
Vay-oh.

1966
01:52:16,468 --> 01:52:17,468
Vay-oh.