1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
https://subtitletools.com nisqapi allichasqa

2
00:02:22,500 --> 00:02:24,900
hawa llaqtamanta willakuy

3
00:02:25,470 --> 00:02:27,200
África nacionpin ch’akiy tiempo kashan

4
00:02:27,670 --> 00:02:28,600
llaqta runakunam kallpanchakunku
yaku pukyuta maskana

5
00:02:28,970 --> 00:02:33,000
Pisquman rikchakuq kawsaqmi rikurimun
hinaspa qunqayllamanta chinkarurqa

6
00:02:33,580 --> 00:02:36,980
lamar qochaqa aceitewanmi qatasqa kashan

7
00:02:37,480 --> 00:02:39,780
pisqukuna qunqayllamanta chinkarurqa

8
00:02:40,020 --> 00:02:42,540
Kayqa chiqapmi admirakuypaq

9
00:02:42,590 --> 00:02:43,210
Yachanim

10
00:02:43,790 --> 00:02:45,190
¿Yachankichu imata?

11
00:02:45,290 --> 00:02:48,380
Paykunaman willayta munanki
hawa llaqtayuq kawsaqkuna secuestrasqa huh

12
00:02:48,430 --> 00:02:49,390
derecho

13
00:02:49,490 --> 00:02:51,590
hawa pachamanta pisqukuna

14
00:02:52,030 --> 00:02:54,120
Nobitaq yuyaykusqanqa llumpay warma hinam

15
00:02:54,430 --> 00:02:56,900
challwakuna hina hawa llaqtayuq kawsaqkunapa rikchaynin

16
00:02:57,000 --> 00:02:59,700
Nobita nisqanqa imapas ruway atiymi karqa

17
00:03:00,040 --> 00:03:03,630
Tukuy kaykunamantam tarirqani...

18
00:03:04,040 --> 00:03:07,570
Pisqu runakunamantaqa achka willakuykunam kan

19
00:03:07,950 --> 00:03:08,570
pisqu runa?

20
00:03:08,650 --> 00:03:11,980
ll

21
00:03:12,250 --> 00:03:13,950
Arí, chayqa segurom

22
00:03:14,350 --> 00:03:15,050
Ejemplopaq..

23
00:03:15,450 --> 00:03:17,550
Mi Nitidez Arí..

24
00:03:17,890 --> 00:03:22,160
Cuerpoqa runa hinam ichaqa...
raprayuq

25
00:03:22,690 --> 00:03:28,000
Umanqa Aguilaman rikchakuqmi ichaqa
runaman rikchakuq kurku

26
00:03:29,470 --> 00:03:30,660
Japón nacionpas chaypim kachkan, ¿aw?

27
00:03:30,770 --> 00:03:31,760
paña?

28
00:03:31,970 --> 00:03:32,530
qhaway

29
00:03:32,570 --> 00:03:35,060
Sut’inmi pisqu qhawaq kasqan

30
00:03:35,410 --> 00:03:37,710
¿Llapallan chaykuna huklaw llaqtayuq kawsaqkunachu?

31
00:03:38,080 --> 00:03:40,010
Chayqa manaraqmi takyachisqaraqchu

32
00:03:40,280 --> 00:03:42,110
Ichaqa yaqapaschá kanman

33
00:03:42,210 --> 00:03:44,110
Usqhaylla tukuy kaykunata tukuna../
pisqu runa

34
00:03:50,190 --> 00:03:53,180
Wow..

35
00:04:25,490 --> 00:04:28,550
Doraemon..

36
00:05:47,510 --> 00:05:48,770
¿Imamantataq rimachkanki?

37
00:05:49,670 --> 00:05:51,370
¿Pisqu hina kayta munankichu?

38
00:05:51,610 --> 00:05:54,170
Hanaq pachapi mana hark’asqalla phaway

39
00:05:54,610 --> 00:05:55,870
chay hélice nisqata hap'iy...

40
00:05:55,910 --> 00:05:56,510
mana

41
00:05:56,610 --> 00:05:57,770
pisqu runa niyta munanki

42
00:05:57,980 --> 00:05:58,780
pisqu runa

43
00:05:59,880 --> 00:06:00,710
¿Supermanchu?

44
00:06:01,020 --> 00:06:02,350
mana supermanchu...

45
00:06:26,850 --> 00:06:29,340
Ñuqaqa kani superman Doraemon

46
00:06:30,150 --> 00:06:31,140
¿Supermanchu?

47
00:06:31,180 --> 00:06:32,150
mana

48
00:06:32,280 --> 00:06:34,050
Runa rikchaypi pisqu hina

49
00:06:34,150 --> 00:06:35,180
runaman rikchakuq pisqu?

50
00:06:35,490 --> 00:06:38,480
Niyta munani, mana chayta ruwayta munanichu

51
00:06:38,660 --> 00:06:41,350
Hanaq pachapi phawayta munaspa hapipakuspa
kikin kallpan

52
00:06:41,560 --> 00:06:43,190
Chayqa ancha allinmi

53
00:06:44,960 --> 00:06:47,360
tukukuypiqa kay p’unchaw chayamurqa

54
00:06:47,500 --> 00:06:50,490
Sapa kuti mama imatapas ruwanaykita munaptin
ninki ''usqhaylla talismanta hurquy''.

55
00:06:50,800 --> 00:06:53,570
Tareaykitapas ruwanaykipaq niy
nispas "usqhaylla talismanta hurquy".

56
00:06:54,070 --> 00:06:57,170
Sapa kuti samariyta munaspalla

57
00:06:57,510 --> 00:07:00,810
qhipaman hapipakuyta munanku
kikin kallpan

58
00:07:00,850 --> 00:07:03,910
Mana yachankichu unayña kasqayta
suyakuy kay punchaw chayamunanta

59
00:07:04,220 --> 00:07:06,980
Manam yachanichu
kayhinata hinalla puririyta atinman

60
00:07:07,020 --> 00:07:08,210
chiqap hatun

61
00:07:08,620 --> 00:07:09,210
chaymanta..

62
00:07:09,820 --> 00:07:10,290
¿imaynatataq?

63
00:07:10,320 --> 00:07:13,920
kikinpa kallpanpi hapipakuyta atin
usqhaylla hurquy

64
00:07:14,060 --> 00:07:15,220
gosh..

65
00:07:15,530 --> 00:07:18,520
Básico nisqa. Kikiykipa kallpaykipim hapipakunayki

66
00:07:18,730 --> 00:07:19,630
Ñoqapas yachani

67
00:07:20,930 --> 00:07:22,920
qhaway

68
00:07:23,030 --> 00:07:23,930
qawasaq

69
00:07:24,140 --> 00:07:27,730
Kayhinata ruwayta munani

70
00:07:28,440 --> 00:07:30,340
Kay...

71
00:07:30,380 --> 00:07:31,540
chayta ruway

72
00:07:31,680 --> 00:07:32,730
Ñawpaqtaqa ingredientekunata maskay...

73
00:07:34,980 --> 00:07:37,140
maypichus phawayta atikun chaypi

74
00:07:37,680 --> 00:07:39,740
aswan allinmi mana yakuman yaykuyqa...

75
00:08:08,850 --> 00:08:10,010
ruwasqa

76
00:08:10,250 --> 00:08:12,050
Allintam ruwarqanki

77
00:08:12,620 --> 00:08:15,210
hamuy, pruebasun

78
00:08:15,620 --> 00:08:16,550
Nobita

79
00:08:18,420 --> 00:08:20,720
Chiqamanta allinta qhawarispa ruwarqanki

80
00:08:21,830 --> 00:08:24,020
Ichaqa..uyariwaychik..

81
00:08:24,060 --> 00:08:25,830
Phawayta munani

82
00:08:32,140 --> 00:08:33,570
phawayta atiyman

83
00:08:35,840 --> 00:08:38,330
Suertepaqmi uranpi huk colchón kasqa

84
00:08:43,480 --> 00:08:45,070
Ama hark'akuychu

85
00:08:45,380 --> 00:08:47,150
ñuñuq ñuñun tubal yakuwan kutichispa

86
00:08:47,250 --> 00:08:48,980
Phawayta atinan tiyan...

87
00:08:49,990 --> 00:08:52,480
Runa kallpaqa mana atikuqmi...

88
00:08:52,890 --> 00:08:54,220
Kay kutipiqa definitivamentem pawanqa

89
00:08:54,260 --> 00:08:55,490
Ama hukmanta kallpachakuychu

90
00:09:11,240 --> 00:09:12,830
Nobita..

91
00:09:15,110 --> 00:09:18,410
Manam harkayta atiymanchu

92
00:09:22,920 --> 00:09:23,910
Ama sentimientokunawanqa apakuychu

93
00:09:24,020 --> 00:09:24,720
derecho

94
00:09:24,760 --> 00:09:26,750
Cheqaqtapunin allinyasqa sientekurqani

95
00:09:28,260 --> 00:09:29,250
imatataq burlakuchkanki?

96
00:09:33,430 --> 00:09:38,130
Phawaq...mana phawayllachu

97
00:09:38,270 --> 00:09:40,640
Runapa kallpanqa manam atikuqchu

98
00:09:41,270 --> 00:09:43,760
Munani phaway confiayta
kikin kallpan

99
00:09:44,040 --> 00:09:46,030
Yaqachus hina nishuta pisicharqayki

100
00:09:46,680 --> 00:09:48,770
Chayqa..

101
00:09:49,850 --> 00:09:51,680
Nobita

102
00:09:53,180 --> 00:09:54,550
Héliceymi phawan

103
00:09:54,850 --> 00:09:56,440
chaypi phaway?

104
00:09:56,690 --> 00:09:57,450
Arí

105
00:09:57,860 --> 00:09:58,450
Doraemon sutiyuq runa

106
00:10:01,360 --> 00:10:02,350
Usqhaylla kutimuy

107
00:10:19,510 --> 00:10:20,570
Hey imatataq ruwachkanki?

108
00:10:21,110 --> 00:10:21,600
Gigante

109
00:10:21,780 --> 00:10:22,970
qhaway

110
00:10:27,790 --> 00:10:29,380
Usqhaylla chaypi qhawarisunchis

111
00:10:30,890 --> 00:10:32,520
Kay direccionta munani...

112
00:10:32,790 --> 00:10:34,020
Ancha qunqayllamanta

113
00:10:34,430 --> 00:10:36,290
Payqa ñawpaqtaraqmi chaypi kachkarqa

114
00:10:37,900 --> 00:10:39,290
Maypitaq?

115
00:10:41,300 --> 00:10:42,130
¿Allinchu kanki?

116
00:10:48,140 --> 00:10:50,540
pisqu? icha runachu?

117
00:10:50,940 --> 00:10:51,910
Pitaq yachan

118
00:10:53,340 --> 00:10:54,900
Kaykunaqa chiqaptam pisqukunapa pluman

119
00:10:55,110 --> 00:10:56,440
Hinaptinqa...pisqu runa?

120
00:10:56,850 --> 00:10:58,110
maypi atikusqanman hina

121
00:10:59,120 --> 00:11:02,480
qunqayllamanta hanaq pachamanta rikurimurqa

122
00:11:02,750 --> 00:11:04,280
¿Pitaq chiqaptapuni kayqa?

123
00:11:05,560 --> 00:11:06,750
K’irisqapaschá karqan

124
00:11:07,060 --> 00:11:08,550
Paytaqa yanapananchikmi

125
00:11:08,790 --> 00:11:11,890
Mana allinmi huk runakuna yachaptinkuqa

126
00:11:16,070 --> 00:11:18,260
Chaynapim avionqa pakasqa kanman

127
00:11:18,670 --> 00:11:20,660
qhaway
00:11:12000 --> 00:11:14000
Remover spray nisqa

128
00:11:20,910 --> 00:11:22,400
qawasaq

129
00:11:22,570 --> 00:11:23,370
derecho

130
00:11:23,410 --> 00:11:24,900
Wasinman pusayku

131
00:11:28,310 --> 00:11:30,180
ichapas kayqa hatun sasachakuy kanman

132
00:11:30,680 --> 00:11:32,080
¿imaraykutaq mana tarinkichu?

133
00:11:33,480 --> 00:11:34,180
mana riqsisqa

134
00:11:34,490 --> 00:11:36,580
kayqa allin ñanmi

135
00:11:38,690 --> 00:11:39,280
Suneo

136
00:11:39,320 --> 00:11:41,310
Ama hukman willaychu

137
00:11:41,390 --> 00:11:42,690
Seguro

138
00:12:02,450 --> 00:12:03,940
Payqa rikcharisqañam kachkan

139
00:12:07,350 --> 00:12:09,080
runa..

140
00:12:09,690 --> 00:12:10,450
imapaslla

141
00:12:10,960 --> 00:12:12,080
¿Imatataq chay wichaypi ruwachkanki?

142
00:12:13,860 --> 00:12:14,690
chukcha?

143
00:12:15,360 --> 00:12:16,090
atikunmanchu..

144
00:12:16,190 --> 00:12:18,690
imatapas yapamanta akllayta qallarispa...

145
00:12:19,100 --> 00:12:22,960
Ama manchakuychu. Manam k'irisqaykikuchu

146
00:12:23,870 --> 00:12:25,100
I...

147
00:12:27,870 --> 00:12:28,960
¿Maypitaq waqaychanki?

148
00:12:29,210 --> 00:12:30,970
Ima?

149
00:12:31,010 --> 00:12:32,870
payqa avionta niyta munarqan

150
00:12:33,280 --> 00:12:35,870
Maypichus urmasqaykipi pakarqayku

151
00:12:36,180 --> 00:12:38,210
Ama llakikuychu huk runakuna mana yachanankumantaqa

152
00:12:38,780 --> 00:12:39,510
Gracias

153
00:12:40,080 --> 00:12:43,780
Usqhaylla chayman pusaway

154
00:12:43,890 --> 00:12:45,290
Nobita

155
00:12:45,790 --> 00:12:47,780
Manachu mama hamurqan...

156
00:12:55,300 --> 00:12:56,030
Nobita

157
00:12:56,400 --> 00:12:58,530
¿Imataq Doraemonwan mana allinchu?

158
00:12:58,700 --> 00:13:01,730
Ñuqaqa...huk chikan fiebreyuqmi kani

159
00:13:02,040 --> 00:13:03,340
Manas rikchakunchu-

160
00:13:03,980 --> 00:13:08,040
Qanpaq k'arak hampita apamusaq

161
00:13:09,880 --> 00:13:11,470
¿Imatataq chaypi ruwachkanki?

162
00:13:11,650 --> 00:13:14,380
Kaypiqa manam imapas kanchu

163
00:13:15,050 --> 00:13:16,380
huk laduman astakuy

164
00:13:16,550 --> 00:13:18,040
Qhawayta munani

165
00:13:28,170 --> 00:13:30,960
Payqa definitivamente chaypim kachkan

166
00:13:31,070 --> 00:13:33,230
Manaraq yachachkaptinpas...

167
00:13:33,270 --> 00:13:35,070
Usqhaylla

168
00:13:36,910 --> 00:13:38,400
¿maymantaq richkanki? Nobita

169
00:13:38,480 --> 00:13:40,170
Resulta realmente huk pisqu uywa kasqayki

170
00:13:40,580 --> 00:13:43,570
¡Mamayqa manan permitinqachu!

171
00:13:48,220 --> 00:13:50,810
Phawaylla karuman...

172
00:13:50,990 --> 00:13:51,820
Tutayaqmi kasqa

173
00:13:52,090 --> 00:13:53,320
paqarinmi chayta maskasunchik

174
00:13:53,820 --> 00:13:55,990
Imapas urmaykusqachá

175
00:13:57,230 --> 00:13:58,990
Ama pimanpas kay asuntomantaqa willaychu

176
00:13:59,230 --> 00:14:00,250
Yachanim

177
00:14:07,440 --> 00:14:09,030
Maypitaq pakakunki?

178
00:14:12,440 --> 00:14:14,840
Yuyarini kay muyuriqpi kasqanmanta...

179
00:14:26,490 --> 00:14:27,720
Kay kunka..

180
00:14:27,760 --> 00:14:28,550
Chaypi

181
00:14:28,590 --> 00:14:29,580
Usqhaylla

182
00:14:45,510 --> 00:14:47,100
Allinmi

183
00:14:47,880 --> 00:14:50,370
Raprayuq ichaqa manam phawayta atinchu

184
00:14:54,790 --> 00:14:57,020
¿imaynatataq runa phawayta atiwaqchik?

185
00:14:57,390 --> 00:14:59,380
hamuychik

186
00:15:01,460 --> 00:15:02,450
Kaypi

187
00:15:05,130 --> 00:15:06,720
pakisqa

188
00:15:06,860 --> 00:15:11,460
Chayta allichanapaqqa tiempopaschá necesitakun

189
00:15:11,970 --> 00:15:13,330
Yanapasqaykikum

190
00:15:13,470 --> 00:15:15,630
Allinmi, ñuqa kikiymi ruwayman

191
00:15:15,970 --> 00:15:19,140
Kunankamapas manam creewankikuchu, ¿aw?

192
00:15:24,550 --> 00:15:26,780
Gracias..

193
00:15:28,790 --> 00:15:30,880
Sutiyki..

194
00:15:31,290 --> 00:15:32,650
¿Maymantataq hamurqanki?

195
00:15:33,290 --> 00:15:35,160
Hawa pachamanta, arí

196
00:15:37,290 --> 00:15:38,390
Chaypi maypi..

197
00:15:40,800 --> 00:15:42,660
Chayta...manan niyta atiymanchu

198
00:15:44,900 --> 00:15:47,390
Manaraq avion allichasqa kachkaptin

199
00:15:47,570 --> 00:15:49,800
Kunanqa kaypi pakakunki

200
00:15:53,580 --> 00:15:54,980
¿imaraykutaq ancha uchuylla?

201
00:15:55,210 --> 00:15:56,180
qhaway

202
00:15:59,620 --> 00:16:03,520
Kayllapi

203
00:16:04,160 --> 00:16:06,820
Hinallataqmi kaypas kan

204
00:16:07,660 --> 00:16:10,420
chayman rispa

205
00:16:18,570 --> 00:16:20,540
qhawarisqaman hinaqa ancha ancho ukhupin kashan

206
00:16:20,670 --> 00:16:23,940
Ukhupiqa manan hatunchu kayku
huch’uyman tikrasqa

207
00:16:24,940 --> 00:16:27,570
ancha allin

208
00:16:27,950 --> 00:16:28,840
derecho

209
00:16:29,250 --> 00:16:31,940
imaynatataq kanki
kayhina atiy?

210
00:16:32,080 --> 00:16:34,850
Chiqap hatunmi Doraemon

211
00:16:35,250 --> 00:16:37,740
Kayqa manam anchachu

212
00:16:45,860 --> 00:16:48,260
Phawaq maypi..

213
00:16:49,500 --> 00:16:51,700
Munaymanmi allin kananpaq

214
00:16:52,870 --> 00:16:55,840
Allintam samanki

215
00:16:55,870 --> 00:16:57,860
paqarinmi hukmanta maskasqaykiku

216
00:16:58,810 --> 00:17:00,040
Gracias

217
00:17:10,120 --> 00:17:12,820
Runakunapa pachanpi kasqayta yachaspankuqa

218
00:17:13,420 --> 00:17:15,360
mana iskayrayaspa admirakunqa

219
00:17:15,630 --> 00:17:20,360
Manam piensarqanichu runakuna yanapawawanankuta

220
00:17:37,150 --> 00:17:38,380
yaqachus hina kayqa cheqaqmi

221
00:17:39,450 --> 00:17:40,940
Sapa kutim kayna kanki...

222
00:17:41,250 --> 00:17:47,950
chaypa rantinpi runaman rikchakuq pisqu
nispas wasi patapi phawaylla nisqa

223
00:17:48,160 --> 00:17:52,150
Kayqa imawanpas tupananchá
chayta rikusqanchismanta

224
00:17:52,260 --> 00:17:56,460
ichapas hawa llaqtayuq kawsaqkuna

225
00:17:56,770 --> 00:17:59,630
Kayqa chiqapmi kusikunapaq willakuy

226
00:17:59,670 --> 00:18:00,860
derecho

227
00:18:00,910 --> 00:18:03,140
Yachanim ama pimanpas willaychu...

228
00:18:03,340 --> 00:18:04,600
derecho

229
00:18:08,910 --> 00:18:11,350
allichayta qallariy

230
00:18:11,650 --> 00:18:13,710
Allin p'unchaw

231
00:18:13,750 --> 00:18:16,080
¿Allintachu puñurqanki?

232
00:18:16,120 --> 00:18:18,420
Qankunawanmi qhaliyarani

233
00:18:19,020 --> 00:18:21,120
Yanapasqaykikum

234
00:18:21,160 --> 00:18:22,350
Gracias

235
00:18:22,430 --> 00:18:24,890
Kayqa pakisqa...

236
00:18:24,930 --> 00:18:26,730
Kayta llamk’achiy atikunman?

237
00:18:27,630 --> 00:18:29,120
Kikiymi ruwarqani

238
00:18:29,670 --> 00:18:31,360
qawasaq

239
00:18:32,940 --> 00:18:35,870
Utilizanapaq hinam kanan

240
00:18:35,970 --> 00:18:37,670
¿Chiqaptachu? chayqa allinmi

241
00:18:38,740 --> 00:18:40,140
Suyay

242
00:18:42,750 --> 00:18:44,650
Kayta llamk’achiylla

243
00:18:45,450 --> 00:18:47,440
yanapaway

244
00:18:47,480 --> 00:18:48,680
Mana ima sasachakuypas

245
00:18:48,990 --> 00:18:50,980
Payqa allintam ruwachkan

246
00:18:52,660 --> 00:18:55,990
huk chikan pañaman.../allinmi

247
00:18:56,260 --> 00:18:57,850
allinta ruway

248
00:19:04,600 --> 00:19:05,930
ruwasqa

249
00:19:06,000 --> 00:19:07,660
qatiqnin allichay...

250
00:19:07,710 --> 00:19:08,690
allin

251
00:19:09,110 --> 00:19:10,200
allinta ruway

252
00:19:10,510 --> 00:19:12,410
Tukusqa. Chayta pruebasaq

253
00:19:13,510 --> 00:19:15,480
Chaypi qhawayta kallpachakunki

254
00:19:15,510 --> 00:19:16,710
allin

255
00:19:19,720 --> 00:19:21,210
yapamanta..

256
00:19:25,420 --> 00:19:27,720
iskayninkun wawqe-panakuna hina kanku

257
00:19:28,530 --> 00:19:30,720
chayta ruwarqan

258
00:19:30,930 --> 00:19:32,730
kayhinata, kunanqa phawayta atinki

259
00:19:32,930 --> 00:19:34,160
ancha allin

260
00:19:34,230 --> 00:19:35,990
Gracias

261
00:19:36,030 --> 00:19:37,730
chiqap, chiqap allin

262
00:19:38,170 --> 00:19:40,030
Kunanqa phawayta kallpachakuy

263
00:19:41,740 --> 00:19:43,670
ima rikchaq asichikuytaq?

264
00:19:43,840 --> 00:19:47,240
Pitaq pisqu runa nisqa
hawa pachamanta

265
00:19:47,280 --> 00:19:48,540
Qam, ¿aw?

266
00:19:48,880 --> 00:19:50,280
I...

267
00:19:50,980 --> 00:19:52,280
imataq chayri?

268
00:19:53,250 --> 00:19:56,280
qhaway manachu chay makina?

269
00:19:56,750 --> 00:19:57,740
Chayna kaptinqa...

270
00:19:57,790 --> 00:20:00,050
Kay muyuriqpiraqmi kanan

271
00:20:09,100 --> 00:20:10,790
hamuychik

272
00:20:18,880 --> 00:20:19,310
Gigante

273
00:20:19,410 --> 00:20:20,880
hawa llaqtayuq kawsaq

274
00:20:22,880 --> 00:20:24,110
Ama ayqekunanta saqeychu

275
00:20:24,880 --> 00:20:25,810
sayay

276
00:20:31,890 --> 00:20:32,580
Gigante

277
00:20:32,620 --> 00:20:33,110
Suneo

278
00:20:36,390 --> 00:20:37,590
Doraemon sutiyuq runa

279
00:20:37,630 --> 00:20:38,890
Usqhaylla

280
00:20:47,910 --> 00:20:48,600
Gigante

281
00:20:48,640 --> 00:20:49,630
Suneo

282
00:20:53,410 --> 00:20:55,840
Qayna punchaw hina..

283
00:20:59,450 --> 00:21:00,110
Gigante

284
00:21:00,150 --> 00:21:01,280
Suneo

285
00:21:10,160 --> 00:21:10,850
Doraemon sutiyuq runa

286
00:21:10,890 --> 00:21:11,620
imataq kayri?

287
00:21:11,660 --> 00:21:13,650
ichapas kayqa espacio pacha kanman

288
00:21:13,860 --> 00:21:15,090
imatataq?

289
00:21:17,400 --> 00:21:18,870
Kayqa huk ordinario pisqum

290
00:21:21,670 --> 00:21:23,660
¿Maymanmi kayqa rishan?

291
00:21:24,170 --> 00:21:25,870
ancha peligroso

292
00:21:25,980 --> 00:21:28,170
¿maymantaq pusawayku?

293
00:21:28,210 --> 00:21:29,870
mama

294
00:21:42,990 --> 00:21:44,430
Kaypi maypi?

295
00:21:44,900 --> 00:21:46,190
Usqhaylla uraykachiwayku

296
00:21:46,230 --> 00:21:48,430
¿imataq pasarqa?

297
00:21:50,700 --> 00:21:52,130
Usqhaylla uraykachiwayku

298
00:22:00,940 --> 00:22:01,840
Yanapasqa

299
00:22:01,950 --> 00:22:03,880
qhaway..

300
00:22:03,980 --> 00:22:05,950
¿Pikunataq kanku?

301
00:22:10,950 --> 00:22:13,680
Kay ñanta richkanchik

302
00:22:32,780 --> 00:22:34,570
¿Imapunitaq kay sitio?

303
00:22:35,480 --> 00:22:36,970
mi hélice de bambú...

304
00:22:37,410 --> 00:22:39,180
Usqhaylla uraykamuy

305
00:22:45,490 --> 00:22:47,480
¿Allinchu kanki?

306
00:22:47,590 --> 00:22:48,290
Allinmi

307
00:23:00,770 --> 00:23:04,230
Tukuy imatam akllanki...

308
00:23:06,940 --> 00:23:08,040
Kutimuniñam

309
00:23:12,250 --> 00:23:13,440
Señorita

310
00:23:13,950 --> 00:23:15,980
kanmi huk carta qampaq

311
00:23:17,450 --> 00:23:18,080
chayta apakuy

312
00:23:18,260 --> 00:23:19,240
Gracias

313
00:23:19,560 --> 00:23:22,680
Carta de..

314
00:23:22,790 --> 00:23:28,990
Usqhaylla. Ñam runtuta churachkanña

315
00:23:29,070 --> 00:23:31,060
Yachanim...

316
00:23:31,200 --> 00:23:33,260
Usqhaylla

317
00:23:37,810 --> 00:23:40,470
Ancha allinmi cartero kananpaq

318
00:23:40,580 --> 00:23:44,310
Kay pachata riqsini...

319
00:23:44,380 --> 00:23:47,580
yaqachus hina cheqaqtapuni kan huk pacha pisqu runakuna

320
00:23:47,820 --> 00:23:49,010
Ama mana cuidakuspaqa kuyuychu

321
00:23:50,490 --> 00:23:52,480
¿Maymantataq kanki?

322
00:23:53,320 --> 00:23:55,310
paykunaqa runam kanku

323
00:23:55,830 --> 00:23:57,790
Payqa misi

324
00:23:59,000 --> 00:24:00,120
chayqa allinmi misi

325
00:24:02,030 --> 00:24:05,760
Resulta payqa yacharqa misi kasqayta

326
00:24:06,770 --> 00:24:10,040
Kunanqa manan tiempochu sentimientokunawan apakunanchispaq

327
00:24:10,340 --> 00:24:12,040
Misikunaqa pisqukunap awqanmi

328
00:24:12,480 --> 00:24:13,270
Payta hapiy

329
00:24:18,880 --> 00:24:19,540
Ama phawaychu

330
00:24:21,590 --> 00:24:23,350
¿Maypitaq phawasaq?

331
00:24:23,550 --> 00:24:24,150
Doraemon sutiyuq runa

332
00:24:24,350 --> 00:24:25,550
Usqhaylla sentidota ruway

333
00:24:29,360 --> 00:24:30,490
Cat...

334
00:24:32,560 --> 00:24:33,830
¿Qanchu waqyamuwarqanki?

335
00:24:33,860 --> 00:24:34,990
Doraemonqa utqayllam

336
00:24:35,070 --> 00:24:37,360
Apuraylla kanki chayqa, ¿taxipi riyta munankichu?

337
00:24:37,570 --> 00:24:38,540
¿Taxi?

338
00:24:38,570 --> 00:24:40,060
Ñawpaqtaqa tiyaykuy chaymanta rimay

339
00:24:40,600 --> 00:24:42,040
¿maymantaq richkanki?

340
00:24:42,070 --> 00:24:43,770
Utqaylla puriy

341
00:24:44,270 --> 00:24:45,300
allin

342
00:24:46,180 --> 00:24:48,670
sayay..

343
00:24:49,110 --> 00:24:51,880
Allinta hap’iy

344
00:24:52,580 --> 00:24:54,680
satisfechochu kanki?

345
00:24:54,890 --> 00:24:57,850
Kay modeloqa anchatam gustan

346
00:24:57,890 --> 00:24:58,880
Gracias

347
00:24:59,120 --> 00:24:59,710
Adiós

348
00:25:08,370 --> 00:25:10,830
Kayhina taxikunam kan, ¿aw?

349
00:25:10,930 --> 00:25:12,830
Ama phawaychu

350
00:25:16,070 --> 00:25:17,670
phiñachiq

351
00:25:21,180 --> 00:25:25,140
Lliwmi chimpanankupaq filapi sayarqaku

352
00:25:25,350 --> 00:25:26,320
¿imaraykutaq sayarisun?

353
00:25:26,350 --> 00:25:27,340
Utqaylla puriy

354
00:25:27,450 --> 00:25:28,650
Kunanqa manañam puriyta atinichu

355
00:25:28,890 --> 00:25:31,650
cuidakuy

356
00:25:35,160 --> 00:25:36,890
Doraemon sutiyuq runa

357
00:25:37,660 --> 00:25:38,860
qatipanku

358
00:25:38,900 --> 00:25:40,860
Chhayna kaqtinqa chayllapin kashan

359
00:25:40,900 --> 00:25:41,660
allin

360
00:25:44,400 --> 00:25:45,600
chay ñanta rishanku

361
00:25:47,170 --> 00:25:48,870
Ñawpaq ñanqa k'itim...

362
00:25:48,970 --> 00:25:50,910
Allinta hap’iy

363
00:25:58,780 --> 00:26:00,040
Usqhaylla

364
00:26:09,430 --> 00:26:10,120
allintaqmi

365
00:26:10,230 --> 00:26:12,130
Ñuqaykuqa ayqirqaniku

366
00:26:12,430 --> 00:26:13,420
Gracias

367
00:26:19,140 --> 00:26:20,930
Kikiykichista cuidakuychis

368
00:26:35,250 --> 00:26:36,180
Rurasqañam

369
00:26:36,250 --> 00:26:38,150
¿imataq qatiqninpi?

370
00:26:38,260 --> 00:26:41,190
Ñawpaqtaqa Gigantetam maskana

371
00:26:44,960 --> 00:26:46,190
Wasiqa ancha kallpasapam

372
00:26:54,810 --> 00:26:56,200
Ama nishuta riychu

373
00:26:56,470 --> 00:26:57,460
pipas hamuchkan

374
00:26:57,810 --> 00:26:58,710
Utqaylla pakakuy

375
00:26:59,940 --> 00:27:01,410
Manam uyarisaqchu

376
00:27:05,520 --> 00:27:08,450
Ama sapa kutichu maskaway

377
00:27:09,520 --> 00:27:10,610
Básico nisqa

378
00:27:12,460 --> 00:27:14,720
wasinchikman kutisunchik

379
00:27:14,960 --> 00:27:16,720
allin

380
00:27:18,230 --> 00:27:19,960
ancha llasa

381
00:27:20,230 --> 00:27:21,460
imapaslla

382
00:27:21,530 --> 00:27:24,730
Manam yachanichu ima piensasqanmantaqa

383
00:27:50,560 --> 00:27:54,550
Kunan punchawqa manam maymanpas rirqanichu

384
00:28:05,740 --> 00:28:07,140
Ukhunta qhawarisunchis

385
00:28:07,740 --> 00:28:09,800
ichapas willakuykunata tariwaq

386
00:28:11,820 --> 00:28:15,010
Kayqa yachakuqkunapa kasqanmanmi rikchakun

387
00:28:15,250 --> 00:28:15,980
qhaway

388
00:28:16,020 --> 00:28:17,750
Paymi huk kutipi kayta qawachiwarqaku

389
00:28:17,820 --> 00:28:19,760
Rikchakunmi...

390
00:28:20,020 --> 00:28:23,250
Chaymi kay pachawan hukllanakuy kan

391
00:28:27,030 --> 00:28:27,760
aparentemente qankuna

392
00:28:29,330 --> 00:28:30,770
¿imaraykutaq kaypi kachkanki?

393
00:28:31,030 --> 00:28:33,030
Tukuy ñanta qatipaykiku..

394
00:28:34,840 --> 00:28:36,240
Kayqa chiqapmi magia

395
00:28:37,340 --> 00:28:38,530
runa wawakuna kuska...

396
00:28:39,080 --> 00:28:41,040
Kay...

397
00:28:42,150 --> 00:28:43,580
Ñoqaq sutiyqa Doraemonmi

398
00:28:44,080 --> 00:28:46,050
misi robot

399
00:28:46,350 --> 00:28:50,580
Nobitawan Shizukawanmi yanapawaqniy kanku

400
00:28:50,650 --> 00:28:53,090
Payqa allin amigaymi

401
00:28:53,360 --> 00:28:54,580
Arí

402
00:28:56,260 --> 00:28:58,850
Runakunapa pachanpim kachkanki, ¿aw?

403
00:28:59,360 --> 00:29:00,290
pampachaykuway

404
00:29:00,330 --> 00:29:02,300
¿Maypitaq chay 2 runakuna kachkanku?

405
00:29:02,400 --> 00:29:05,730
yaqapaschá huk t’aqa pisqukunaq hap’isqan

406
00:29:26,120 --> 00:29:28,110
ripusun

407
00:29:28,760 --> 00:29:29,620
Insolente

408
00:29:29,830 --> 00:29:31,820
Huk yachachikuytam yachachisqayki

409
00:29:36,130 --> 00:29:38,830
kay 2 runakuna

410
00:29:40,340 --> 00:29:42,130
¿Qanchu paykunaq umalliqninku kanki?

411
00:29:42,640 --> 00:29:44,040
Usqhaylla kachariwasun

412
00:29:44,140 --> 00:29:47,440
Runakunaqa chiqamanta phiñakuq kanku

413
00:29:47,840 --> 00:29:49,140
¿imaynatataq chaykunata atipana?

414
00:29:49,650 --> 00:29:52,880
Runakuna mana juzgasqa kananku kaptinqa

415
00:29:53,380 --> 00:29:54,850
Chaylla muchuchisqa

416
00:29:55,390 --> 00:29:56,480
¿Ley?

417
00:29:57,350 --> 00:29:59,350
maypitaq mana sapaqchaspa muchuchiyta atikunman?

418
00:29:59,460 --> 00:30:00,650
Ima?

419
00:30:00,890 --> 00:30:01,860
¿Imatataq chay nichkan?

420
00:30:02,160 --> 00:30:03,890
Runakunaqa munasqaykiman hinam rurankichik

421
00:30:04,160 --> 00:30:06,590
pisqukunata ñak’arichin

422
00:30:06,660 --> 00:30:08,360
paqarin punchawmi wañuyman sentenciasqa kanqa

423
00:30:10,170 --> 00:30:11,390
Insolente

424
00:30:11,470 --> 00:30:12,370
Ama riychu

425
00:30:12,400 --> 00:30:14,170
mama

426
00:30:17,210 --> 00:30:17,900
derecho

427
00:30:17,970 --> 00:30:22,170
Paytaqa runakunam salvarqa

428
00:30:22,410 --> 00:30:23,710
imatataq?

429
00:30:23,980 --> 00:30:26,110
runakunaman gracias nispa kutiy niyta munanki

430
00:30:26,220 --> 00:30:28,180
Kaypi hinaspa pachaykipas

431
00:30:28,490 --> 00:30:31,920
pacha makinawan tinkisqa

432
00:30:32,290 --> 00:30:35,220
hukninmi urqupa qipanpi kachkan

433
00:30:35,390 --> 00:30:37,990
Ichaqa, ¿imaraykutaq mana yachanchikchu?

434
00:30:38,230 --> 00:30:42,490
Kay yaykuytaqa ñuqanchikllam yachanchik

435
00:30:42,900 --> 00:30:45,930
hinaspapas manan huk cheqasllapichu sayanqa

436
00:30:46,000 --> 00:30:48,230
chaymantaqa runakuna mana yachankuchu

437
00:30:48,510 --> 00:30:48,990
Nobita

438
00:30:49,040 --> 00:30:51,440
Chaylla yanapananchik
Suneo y Gigante

439
00:30:51,510 --> 00:30:53,240
derecho

440
00:30:53,340 --> 00:30:54,240
Yachanim

441
00:30:54,510 --> 00:30:58,000
Ichaqa sichus kay hinata lloqsimun chayqa
mana iskayrayaspa hapisqa kanqa

442
00:30:59,980 --> 00:31:00,950
Ñuqaqa huk yuyayniyuqmi kani

443
00:31:01,690 --> 00:31:03,650
Huch’uy pisqu sombrero

444
00:31:04,450 --> 00:31:08,750
Kayta apaykachasun chayqa
pisqu runaman tukunman

445
00:31:10,260 --> 00:31:11,960
anka

446
00:31:12,160 --> 00:31:13,960
I...

447
00:31:17,800 --> 00:31:19,930
chiqap magia

448
00:31:19,970 --> 00:31:21,160
¿Kayqa phawayta atinmanchu?

449
00:31:21,270 --> 00:31:22,260
Ciertamente atiwaqmi

450
00:31:23,770 --> 00:31:24,760
chaypas allinmi..

451
00:31:25,710 --> 00:31:27,270
Chaymantaqa risunchik

452
00:31:28,580 --> 00:31:29,770
ñanta rikuchiwankimanchu?

453
00:31:29,980 --> 00:31:33,780
Ichaqa avionniymi hukmanta pakikururqa

454
00:31:34,020 --> 00:31:34,980
yapamanta p'akisqaña huh

455
00:31:35,090 --> 00:31:36,780
Hinaptinqa ñuqawanllam kanki

456
00:31:37,520 --> 00:31:39,490
¿Atiwaqchu?

457
00:31:39,520 --> 00:31:41,010
hamuychik

458
00:31:42,530 --> 00:31:46,290
¿imaynatataq kay phawanman?

459
00:31:47,100 --> 00:31:50,290
Ama llakikuychu

460
00:31:55,040 --> 00:31:57,300
¿Imatataq ruwawankiku?

461
00:31:58,310 --> 00:32:00,440
1000 kutita tupachiy

462
00:32:00,540 --> 00:32:01,670
mama..

463
00:32:01,780 --> 00:32:03,470
Usqhaylla kachariwasun

464
00:32:03,550 --> 00:32:04,740
Ama suyakuychu

465
00:32:05,050 --> 00:32:06,540
Qamqa...

466
00:32:06,780 --> 00:32:08,250
Ganarqanim..

467
00:32:11,090 --> 00:32:12,780
Qhepamanmi unupi chinkaykunqaku

468
00:32:12,860 --> 00:32:14,550
Qamkuna llaveta hapiychik

469
00:32:14,790 --> 00:32:15,780
allin

470
00:32:16,660 --> 00:32:17,560
hamuychik

471
00:32:18,760 --> 00:32:20,250
Aswan pisillataraq

472
00:32:20,300 --> 00:32:22,290
Básico nisqa

473
00:32:25,570 --> 00:32:27,000
Usqhaylla

474
00:32:28,570 --> 00:32:29,270
¿ima diablostaq? Gigante

475
00:32:29,310 --> 00:32:30,290
¿imaynatataq? Suneo

476
00:32:30,470 --> 00:32:31,870
Allin amigay

477
00:32:32,010 --> 00:32:33,810
ancha allin

478
00:32:33,880 --> 00:32:35,470
Usqhaylla ayqekuy

479
00:32:35,510 --> 00:32:36,880
qam...

480
00:32:37,080 --> 00:32:40,020
Qam hinam chay tantrum wischuq kanki.
aas!

481
00:32:42,090 --> 00:32:44,380
Tukuy imatam qunqarunki

482
00:32:46,890 --> 00:32:48,590
¿Imatan ñawpaqta ruwarqanchis?

483
00:32:48,890 --> 00:32:49,790
Mana yachanichu

484
00:32:49,890 --> 00:32:51,090
Usqhaylla

485
00:32:51,390 --> 00:32:53,590
Rikusun..

486
00:32:54,900 --> 00:32:57,090
Wasiyman kutiyta munani

487
00:32:57,400 --> 00:33:00,340
ichapas yapamanta investigananchik

488
00:33:00,840 --> 00:33:01,500
pampachaykuway

489
00:33:01,540 --> 00:33:04,030
Kayqa llapanmi ñuqapa huchay

490
00:33:04,370 --> 00:33:05,640
Manan

491
00:33:06,140 --> 00:33:10,550
Kaypi qhipakusaqku

492
00:33:10,850 --> 00:33:12,340
aparentemente sutiyki...

493
00:33:12,580 --> 00:33:13,550
Ñoqaq sutiyqa Suneo

494
00:33:14,050 --> 00:33:15,850
Iskayninchikpas responsable kananchikmi

495
00:33:15,890 --> 00:33:17,050
¿Ima responsabilidadtataq?

496
00:33:17,090 --> 00:33:20,150
Kaypi huk qhawariyta ruwasaqku

497
00:33:20,560 --> 00:33:23,360
sombrerota quwayku

498
00:33:23,590 --> 00:33:24,580
Ciertamente mana ima sasachakuypas

499
00:33:25,160 --> 00:33:26,060
chayta apakuy

500
00:33:29,070 --> 00:33:31,860
Ancha allinmi qampaq

501
00:33:33,700 --> 00:33:35,330
Qamqa...

502
00:33:35,370 --> 00:33:37,360
chaynaqa, ¿imarayku?

503
00:33:37,670 --> 00:33:40,670
Amaña ch'aqwaychu

504
00:33:42,980 --> 00:33:44,280
maypitaq Gigante kachkan?

505
00:33:44,410 --> 00:33:47,380
Ñawpaqtaqa kallpana tiyan

506
00:33:51,290 --> 00:33:52,410
chayta ruwarqan

507
00:33:53,690 --> 00:33:54,920
pampachaykuwaychik suyachkasqaykichismanta

508
00:34:03,130 --> 00:34:04,570
yaqapaschá chayna pasarqa

509
00:34:05,140 --> 00:34:07,430
Ichaqa, ¿imaraykutaq yachanku runa kasqanchikta

510
00:34:07,840 --> 00:34:09,830
mana amistadniyuqchu ñuqanchikwan?

511
00:34:10,470 --> 00:34:11,340
Chayqa imaraykuchus...

512
00:34:11,440 --> 00:34:14,930
Payqa cheqaqtapunin runakunata cheqnikun

513
00:34:15,110 --> 00:34:16,980
¿imarayku?

514
00:34:17,850 --> 00:34:19,870
Payqa baleasqañan kasqa

515
00:34:21,750 --> 00:34:25,950
Pisqukunapa ejercitonniyuqmi kanchik

516
00:34:26,260 --> 00:34:29,620
Paykunapa llamkayninqa pisqukunapa pachanta amachaymi

517
00:34:33,100 --> 00:34:37,560
Payqa atiyniyuqmi...

518
00:34:37,900 --> 00:34:41,600
Chiqamanta chinkayta atinki

519
00:34:42,140 --> 00:34:47,130
chaykunataqa amachasqa kananku

520
00:34:47,580 --> 00:34:49,880
Chayqa paykunapa llamkayninmi

521
00:34:52,420 --> 00:34:57,180
Turnopi kachkaspanmi k’irisqa karqa
runakunapa disparasqan

522
00:34:57,520 --> 00:34:58,320
Indignante

523
00:34:59,090 --> 00:35:02,850
Chaymantapachan cheqaqtapuni runakunata cheqnikun

524
00:35:03,130 --> 00:35:07,530
Manaraq runakunawan hawka kawsayta munachkaspa

525
00:35:08,030 --> 00:35:09,460
Kunanqa imachus importante

526
00:35:09,730 --> 00:35:12,720
Imatapas ruwananchikmi

527
00:35:13,040 --> 00:35:14,770
Pisqu runaña kaptinpas

528
00:35:14,840 --> 00:35:16,570
otaq qankuna runakuna

529
00:35:16,940 --> 00:35:18,740
absolutamente derecho

530
00:35:18,940 --> 00:35:19,930
pampachaykuway

531
00:35:20,680 --> 00:35:21,540
Ama cuidakuychu

532
00:35:21,850 --> 00:35:25,280
Yachanim qam hina runakuna kasqankuta

533
00:35:25,550 --> 00:35:27,880
Gracias yanapakuyniykimanta

534
00:35:28,180 --> 00:35:31,180
Profesorwan ñuqawan
chay avionta ruway

535
00:35:31,490 --> 00:35:32,180
Manan

536
00:35:32,360 --> 00:35:35,090
Pay kikinmi tukurqan

537
00:35:35,360 --> 00:35:37,450
Chayqa especialidadniylla

538
00:35:37,490 --> 00:35:40,620
Mana admirakuypaqchu kaypi llapa ñawpaq kaqkuna

539
00:35:42,000 --> 00:35:43,590
Ama chayta llamiychu

540
00:35:43,900 --> 00:35:44,990
pampachaykuway mancharichisusqaykimanta

541
00:35:45,500 --> 00:35:49,200
Chayqa facil-llatam pakikun

542
00:35:49,570 --> 00:35:54,700
ichapas destinota cambianman..

543
00:35:59,780 --> 00:36:00,910
imatataq?

544
00:36:01,020 --> 00:36:01,540
Arí

545
00:36:04,420 --> 00:36:05,440
qhaway..

546
00:36:05,560 --> 00:36:07,920
Wow..

547
00:36:10,460 --> 00:36:12,990
Puyukunawan qatasqapuni

548
00:36:13,030 --> 00:36:14,930
Runakunaqa payta sutichanku...

549
00:36:15,530 --> 00:36:17,520
Kunankamaqa manan pipas chayta ruwarqanchu
mana hayk’aqpas chaypiqa karqanchu

550
00:36:24,840 --> 00:36:29,740
Wiñaspallapunim...

551
00:36:30,050 --> 00:36:34,850
hayka sayayniyuqtaq?

552
00:36:35,080 --> 00:36:36,380
Mana pipas yachanchu

553
00:36:59,410 --> 00:37:00,400
Kayqa wasiymi

554
00:37:02,910 --> 00:37:04,710
¿Manachu mana qaqchaspa wasiykiman kutirqanki?

555
00:37:05,110 --> 00:37:05,840
Manan

556
00:37:06,150 --> 00:37:08,620
Imaraykuchus phawaypi practicashani

557
00:37:09,020 --> 00:37:10,040
Usqhaylla yaykumuy

558
00:37:12,360 --> 00:37:14,120
¿Maypipunitaq kallpachkanki?

559
00:37:14,720 --> 00:37:16,560
Uyariwaychik..

560
00:37:16,630 --> 00:37:17,720
Sutiyki..

561
00:37:18,530 --> 00:37:21,220
Musuq amistadniki huh

562
00:37:21,630 --> 00:37:24,460
¿imaynataq kachkanki? Chaypim yachani

563
00:37:25,070 --> 00:37:26,430
¿imaynataq kachkanki? Ñuqayku...

564
00:37:26,570 --> 00:37:29,560
Qamkuna payta pusamurqankichik
riy pukllaq muyuriqpi

565
00:37:29,740 --> 00:37:30,640
Manan

566
00:37:30,740 --> 00:37:32,440
Practicachkani...

567
00:37:33,240 --> 00:37:35,680
Ama excusakunata maskhaychu. Mana permisoyuq lluqsiy

568
00:37:35,950 --> 00:37:38,070
Payqa novianmanmi rikchakun

569
00:37:38,150 --> 00:37:39,140
derecho

570
00:37:43,150 --> 00:37:44,740
ancha ocupado

571
00:37:44,950 --> 00:37:47,720
Chayna kusisqa amistadnin wasinman kutimurqa

572
00:37:47,760 --> 00:37:49,750
Qankuna kaypi mikhuylla

573
00:37:50,060 --> 00:37:52,150
Mamayqa allin wayk’uqmi

574
00:37:52,300 --> 00:37:55,960
Cuidakunayki tiyan

575
00:37:56,270 --> 00:37:58,060
mama. maypitaq papa kachkan?

576
00:37:58,300 --> 00:38:02,000
wasinkupim kachkanku

577
00:38:03,010 --> 00:38:04,800
Wasiykupi?

578
00:38:11,250 --> 00:38:13,810
Suyachkani kaypi firmanaykita

579
00:38:14,520 --> 00:38:15,310
Kay...

580
00:38:16,120 --> 00:38:19,650
Kayqa amachawananchikpaqmi

581
00:38:20,020 --> 00:38:23,220
Runakunapa mana dañasqan

582
00:38:25,260 --> 00:38:29,820
Kunanqa qanlla kanki
manaraq firmasqachu

583
00:38:30,130 --> 00:38:33,070
Sichus kay firma allin kanqa chayqa

584
00:38:34,540 --> 00:38:37,340
Kay planwanqa manam acuerdopichu kani

585
00:38:38,140 --> 00:38:39,840
ama hina kaspa, hukmanta qhawariy

586
00:38:40,140 --> 00:38:42,340
runakunaqa cheqaqtapunin awqanchiskuna kanku

587
00:38:43,080 --> 00:38:46,340
Ichaqa ama chayrayku mana cuidakuspa ruwaychu

588
00:38:53,190 --> 00:38:54,350
¿Sumaqchu?

589
00:38:54,760 --> 00:38:56,490
Mikhuyta atinki

590
00:38:56,660 --> 00:38:58,680
Sumaq? Imayna?

591
00:38:59,560 --> 00:38:59,990
Huk manka mas

592
00:39:00,100 --> 00:39:00,790
allin

593
00:39:00,930 --> 00:39:01,790
Ñoqapas munani

594
00:39:02,100 --> 00:39:02,790
allin

595
00:39:05,500 --> 00:39:06,300
Huk manka mas

596
00:39:07,300 --> 00:39:08,290
Huk manka mas

597
00:39:08,340 --> 00:39:09,500
allin

598
00:39:13,040 --> 00:39:13,630
Huk manka mas

599
00:39:13,710 --> 00:39:14,510
allin

600
00:39:15,410 --> 00:39:16,810
Payqa chiqap hatunmi paypas

601
00:39:16,850 --> 00:39:19,110
Imaraykuchus ñuqa atipanakusaq

602
00:39:19,150 --> 00:39:21,140
Energía nisqa yapanan tiyan

603
00:39:21,420 --> 00:39:23,210
imapitaq atipanakunku?

604
00:39:23,420 --> 00:39:26,410
Prueba pisqukunapa equiponman yaykunapaq

605
00:39:27,220 --> 00:39:30,750
Kayqa pisqu runamanta willakuykunamanta hukninmi

606
00:39:35,130 --> 00:39:36,360
Sichus hukllawakuyta munanki

607
00:39:36,730 --> 00:39:41,140
pruebakunata achka etapakunata pasanan

608
00:39:41,240 --> 00:39:44,370
Hinallataqmi participayta munani

609
00:39:44,740 --> 00:39:47,040
chaymantataq ensayashallay

610
00:39:49,450 --> 00:39:51,140
Raprakunata mana llamk'achiyta atiq runakuna

611
00:39:51,280 --> 00:39:54,740
¿atikunmanchu atipayta?

612
00:39:55,380 --> 00:39:57,250
Kayqa llumpay mana huchayoqmi

613
00:39:57,790 --> 00:40:00,650
Ensayanaykipunin

614
00:40:02,560 --> 00:40:03,790
imatataq niyta munanki?

615
00:40:05,090 --> 00:40:07,150
Payqa manam phawayta atinchu

616
00:40:07,260 --> 00:40:08,750
Mana imatapas ruwayta atinchu

617
00:40:08,970 --> 00:40:09,950
imataq chay causan?

618
00:40:52,840 --> 00:40:54,000
Porque kay hina chaymanta...

619
00:40:55,440 --> 00:40:58,000
Phawayta munaspayqa

620
00:40:58,310 --> 00:41:00,750
yuyarinqa chay manchay sucedesqanmanta

621
00:41:01,050 --> 00:41:02,350
Chayna sientekusqaytaqa yachanim

622
00:41:02,550 --> 00:41:04,450
Ninriy kanisqa kasqanmanta pacha

623
00:41:04,750 --> 00:41:06,380
Kunanpas, chupakunataqa manchakuniraqmi

624
00:41:06,860 --> 00:41:10,850
ichaqa allinmi kunankamapas kapuwachkani

625
00:41:10,960 --> 00:41:11,650
Arí

626
00:41:11,890 --> 00:41:14,950
ichaqa hapipakunki
kikin kallpan

627
00:41:15,000 --> 00:41:16,460
Kayqa allin oportunidadmi

628
00:41:16,770 --> 00:41:19,060
Paytaqa yanapananchikmi

629
00:41:19,300 --> 00:41:20,270
ancha allin

630
00:41:20,470 --> 00:41:21,370
Oh arí

631
00:41:21,700 --> 00:41:23,870
Qamkunapas chaymanmi hukllawakuchkankichik

632
00:41:26,080 --> 00:41:27,510
Ancha sumaqmi uyarikun

633
00:41:27,580 --> 00:41:28,700
¿Cheqaqtachu chaypi participayta munanki?

634
00:41:29,080 --> 00:41:30,010
seguro

635
00:41:30,380 --> 00:41:32,680
Chay atipanakuypiqa participasaqmi

636
00:41:33,080 --> 00:41:35,070
Gigante..

637
00:41:35,520 --> 00:41:37,380
Chaynallataqmi

638
00:41:37,590 --> 00:41:38,710
Ancha hukniraymi

639
00:41:41,320 --> 00:41:43,490
paqarinmanta entrenamientota qallariy

640
00:41:43,830 --> 00:41:46,090
kunan tuta usqhaylla puñuy

641
00:41:46,500 --> 00:41:47,990
Suyay

642
00:41:48,030 --> 00:41:48,590
¿Imanasqa?

643
00:41:49,330 --> 00:41:51,960
maypitaq baño kachkan?

644
00:41:52,000 --> 00:41:53,430
Básico nisqa

645
00:41:54,400 --> 00:41:56,390
Uraykamuspa..

646
00:41:58,410 --> 00:42:00,030
Tarisqa

647
00:42:02,080 --> 00:42:03,550
Mana allin ñannintam rirqani...

648
00:42:04,580 --> 00:42:07,450
imataq chayri?

649
00:42:11,050 --> 00:42:12,080
Pisqu uhukuna

650
00:42:23,700 --> 00:42:26,400
imachus pasasqa..

651
00:42:26,700 --> 00:42:27,860
ancha asichikuq

652
00:42:27,900 --> 00:42:29,270
Suneomanmi rikchakun

653
00:42:29,510 --> 00:42:30,970
churipa taytan

654
00:42:31,970 --> 00:42:34,000
Chayqa ñañaymi

655
00:42:35,680 --> 00:42:37,410
¿Imatataq munan?

656
00:42:49,090 --> 00:42:50,080
Chayqa..

657
00:42:54,400 --> 00:42:55,490
aparentemente chayna..

658
00:42:57,830 --> 00:43:00,930
ancha manchakuypaq...

659
00:43:02,370 --> 00:43:03,070
¿Pitaq?

660
00:43:06,640 --> 00:43:07,940
Mana allinta uyarirqani...

661
00:43:13,980 --> 00:43:16,280
Seguro kanki mana pantasqa uyarisqaykimanta

662
00:43:16,550 --> 00:43:17,250
Arí

663
00:43:17,550 --> 00:43:21,960
Imamantapas riman

664
00:43:22,260 --> 00:43:25,460
Paypa kayninpas aypasqataqmi karqa

665
00:43:28,460 --> 00:43:29,160
Señor

666
00:43:29,270 --> 00:43:30,250
significado..

667
00:43:30,570 --> 00:43:34,870
Chayqa manan ordinario atiychu

668
00:43:35,970 --> 00:43:38,770
Paywan estudiashasparaq

669
00:43:39,080 --> 00:43:43,070
Chayta estudiayta qallarirqani

670
00:43:43,180 --> 00:43:45,670
Sichus chayayta atisunman chayqa
chay atiyqa...

671
00:43:46,380 --> 00:43:49,180
pi runapas

672
00:43:49,220 --> 00:43:50,910
otaq pikunachus desafiawanchis

673
00:43:50,990 --> 00:43:53,110
mana ñuqanchikpaqqa tupanchu

674
00:43:53,620 --> 00:43:54,680
Chiqapmi...

675
00:43:55,190 --> 00:43:58,720
runakunapipas

676
00:43:59,400 --> 00:44:00,950
Wañunaypaqmi mereceni

677
00:44:01,430 --> 00:44:04,630
mana yuyarinkuchu chay pasakusqanmanta

678
00:44:06,140 --> 00:44:09,760
kunankamapas 2 runapas huk misipas kanraqmi

679
00:44:09,970 --> 00:44:14,380
Ama paykunaman willaychu planniykutaqa

680
00:44:14,740 --> 00:44:16,340
Usqhaylla hap’iy

681
00:44:16,580 --> 00:44:17,550
Listoña...

682
00:44:40,370 --> 00:44:45,670
runa pachamanta hamuq pisqukuna
libre kawsakuy

683
00:44:47,080 --> 00:44:47,870
k’irisqa pisqu

684
00:44:47,980 --> 00:44:51,910
Huk kuti qhaliyasqaña kaspankuqa kachunku
ñawpaq pachanman kutipurqan

685
00:44:52,980 --> 00:44:56,280
Chayqa chinkasqapaschá

686
00:44:56,420 --> 00:44:57,580
absolutamente derecho

687
00:44:57,720 --> 00:45:00,520
Ancha sumaq

688
00:45:00,560 --> 00:45:05,460
runa pachaman kutichunku

689
00:45:05,630 --> 00:45:09,220
Kayqa taytaypa llamkayninmi...

690
00:45:15,540 --> 00:45:16,970
allinmi allin kasqaykiqa

691
00:45:17,040 --> 00:45:18,060
chiqap, chiqap allin

692
00:45:18,570 --> 00:45:20,740
Maypipas ayqikusqanmantam yuyani

693
00:45:21,540 --> 00:45:23,540
entrenamientota qallariyta munanku

694
00:45:25,580 --> 00:45:26,380
Qankunaqa allinta uyariychis

695
00:45:26,750 --> 00:45:30,150
Chayqa maypichus atipanakuy kachkan

696
00:45:30,590 --> 00:45:33,750
Chaypimanta kayman phaway

697
00:45:40,300 --> 00:45:41,460
Chayqa ancha facilmi

698
00:45:41,600 --> 00:45:42,390
Qamqa pantachkanki

699
00:45:43,100 --> 00:45:45,590
achka trampakuna kanqa

700
00:45:45,800 --> 00:45:48,770
Importanteqa usqhaylla ruwaymi

701
00:45:48,800 --> 00:45:51,500
Chaypi pikunachus phawayta atisqankuta qhawasunchis

702
00:45:53,210 --> 00:45:54,770
hamuychik

703
00:45:58,980 --> 00:46:00,710
hamuychik

704
00:46:01,050 --> 00:46:02,520
ripuy

705
00:46:02,720 --> 00:46:03,950
qallariy

706
00:46:05,020 --> 00:46:07,150
Atiwaqmi, ¿aw?

707
00:46:07,260 --> 00:46:08,810
Ancha allin sientekuy

708
00:46:08,920 --> 00:46:10,260
chiqaptam chiqap allinta sientekun

709
00:46:14,630 --> 00:46:16,260
Ancha utqayllam phawan

710
00:46:23,040 --> 00:46:25,030
Manam chinkachisaqchu

711
00:46:33,150 --> 00:46:35,170
Qampas utqayllam kanki

712
00:46:35,650 --> 00:46:38,480
Mana usqhayllachu purinki chayqa, manan atipayta atiwaqchu

713
00:46:39,960 --> 00:46:41,580
Ñuqaqa participanaymi

714
00:46:41,660 --> 00:46:43,680
Aswan allinmi kanman qhepaman kutiylla

715
00:46:44,190 --> 00:46:45,090
ñuqapas

716
00:46:46,060 --> 00:46:48,690
Definitivamente ganasaqmi

717
00:46:49,370 --> 00:46:50,130
allin

718
00:46:50,170 --> 00:46:51,690
Chaymantataq 10 kutitawan phaway

719
00:46:52,170 --> 00:46:53,660
10 kuti?

720
00:47:19,930 --> 00:47:23,460
Seguro kani gananaymanta

721
00:47:28,140 --> 00:47:29,970
Rurasqa

722
00:47:32,580 --> 00:47:33,870
¿Pitaq chayri?

723
00:47:34,840 --> 00:47:36,440
Imatataq munanki?

724
00:47:37,850 --> 00:47:38,780
Usqhaylla sayachiy

725
00:48:04,840 --> 00:48:06,400
ama hina kaspa cuidakuychik

726
00:48:06,640 --> 00:48:08,340
Kay atipanakuy

727
00:48:08,640 --> 00:48:12,410
¿Pitaq usqhaylla atipaq hina lluqsimun?

728
00:48:15,420 --> 00:48:20,120
Llapan kamachikuqkunam chaypi kanqaku

729
00:48:20,360 --> 00:48:23,520
Llapan chaypi kaqkunam huñunakurunku

730
00:48:25,530 --> 00:48:26,620
kusisqa kay

731
00:48:28,530 --> 00:48:29,620
qhawariy hatun kayniyta

732
00:48:29,670 --> 00:48:30,930
Tukuy atisqaytan kallpachakusaq

733
00:48:31,030 --> 00:48:33,130
Manas hamunmanchu hina

734
00:48:33,340 --> 00:48:35,170
ichapas payqa ocupasqa kachkan

735
00:48:35,440 --> 00:48:37,530
kusisqa kay

736
00:48:39,240 --> 00:48:40,440
Hey

737
00:48:40,740 --> 00:48:42,940
¿Qanpas chay atipanakuypi participayta munankichu?

738
00:48:43,480 --> 00:48:47,040
¿Qanpa yuyayniykipiqa atipayta atisqaykitachu?

739
00:48:47,080 --> 00:48:49,380
Sichus allinta phawayta atiwaq chayqa
Napaykamuyki

740
00:48:49,490 --> 00:48:50,380
Qankuna iskayniykichis..

741
00:48:50,890 --> 00:48:52,980
Cheqaq qhari kanki chayqa, ama rimayllachu

742
00:48:53,090 --> 00:48:54,650
Atiyninkuta hurqunakuychik

743
00:48:54,960 --> 00:48:55,750
¿Imamantataq rimachkanki?

744
00:48:56,090 --> 00:48:58,790
Hinallataqmi chay atipanakuypi yanapakuyta munanki, ¿aw?

745
00:48:58,990 --> 00:48:59,930
Mana tapunachu

746
00:49:00,230 --> 00:49:02,600
Qanmi payta qhawanaykipaq encargakunki

747
00:49:02,700 --> 00:49:03,820
yaqapaschá chhayna

748
00:49:05,900 --> 00:49:06,830
Manan

749
00:49:06,900 --> 00:49:08,340
qhepamanmi qhawarisunchis

750
00:49:09,610 --> 00:49:10,590
pampachaykuwaychik suyachkasqaykichismanta

751
00:49:10,910 --> 00:49:13,840
Ama hina kaspa, imatapas niy

752
00:49:19,210 --> 00:49:26,420
Kay atipanakuyqa tupanchu icha manachu chayta pruebanapaqmi
pisqukunapa tropanman hukllawakunankupaq condicionkuna

753
00:49:42,340 --> 00:49:45,740
Huk participantekuna ama hina kaspa lluqsiychik

754
00:49:46,340 --> 00:49:47,430
kusisqa kay

755
00:49:54,850 --> 00:49:56,840
Sapa kitipi

756
00:50:01,660 --> 00:50:02,560
allichakuy..

757
00:50:04,290 --> 00:50:05,350
qallariy

758
00:50:20,580 --> 00:50:22,870
Llapan chaypi kaqkunam phawaykacharunku

759
00:50:24,310 --> 00:50:26,410
Pitaq aswan utqaylla

760
00:50:27,080 --> 00:50:30,520
hinaspa pitaq atipaq?

761
00:50:42,600 --> 00:50:43,900
Chaypi

762
00:51:11,160 --> 00:51:13,960
Manañan requisitokunata hunt’anichu

763
00:51:21,900 --> 00:51:23,460
Qam rumi sunqu runa

764
00:51:23,770 --> 00:51:25,570
Manan imaynatapas atipawaqchu

765
00:51:29,510 --> 00:51:30,600
Chayqa ancha allinmi

766
00:51:34,580 --> 00:51:35,570
Atencionta ruway

767
00:51:42,590 --> 00:51:43,890
Apenaslla

768
00:51:47,100 --> 00:51:48,690
¿Allinchu kanki?

769
00:51:48,730 --> 00:51:49,720
mana millaychu

770
00:52:58,400 --> 00:52:59,300
Allinmi kachkani

771
00:52:59,400 --> 00:53:00,660
Qankuna ñawpaqta riychis

772
00:53:16,750 --> 00:53:20,750
Kaypiqa chay peligroqa usqhayllan chinkapun

773
00:53:28,060 --> 00:53:30,590
manaña rikukuqñachu kanku

774
00:53:30,800 --> 00:53:32,360
¿Allinchu kanki?

775
00:53:33,270 --> 00:53:38,370
Sasachakunin avionpi purinaypaq

776
00:53:38,510 --> 00:53:39,670
Qankuna ñawpaqta riychis

777
00:53:43,210 --> 00:53:46,670
Suyakuyniyoqmi kani qankunapi

778
00:53:59,800 --> 00:54:02,030
Ñawpaq kaq equipo kutimunña

779
00:54:02,730 --> 00:54:06,220
qatiqninpiqa..

780
00:54:25,150 --> 00:54:25,850
Insolente

781
00:54:48,680 --> 00:54:49,470
Ancha uchuyllaraqmi kanki

782
00:54:49,780 --> 00:54:52,180
Kay hina métodokunata utilizay ayqekunaykipaq

783
00:55:13,240 --> 00:55:14,670
Manam atipasqa kasqaytaqa riqsikusaqchu

784
00:55:50,770 --> 00:55:51,670
Chay pachallapitaqmi chayamurqa

785
00:55:51,770 --> 00:55:54,900
Chay atipaqmi...

786
00:55:55,310 --> 00:55:58,770
Chay atipaqmi...

787
00:55:58,880 --> 00:55:59,900
chayta ruwarqan

788
00:56:00,020 --> 00:56:02,610
Ancha allinmi atipayqa

789
00:56:03,220 --> 00:56:05,310
kay wawaq taytan...

790
00:56:05,420 --> 00:56:07,720
ancha allin

791
00:56:17,330 --> 00:56:22,460
hatun muyuta t'aqllakusun

792
00:56:22,670 --> 00:56:26,440
Chay huñunakuypi kaqkunaman kallpanchanapaq hina

793
00:56:30,250 --> 00:56:31,940
chayta ruwarqan

794
00:56:32,180 --> 00:56:34,940
Giantwan Suneowanpas kallpachakurqankun

795
00:56:35,250 --> 00:56:37,240
Nobitamantaqa aswan allinmi kani

796
00:56:37,350 --> 00:56:39,750
ñuqapas. Mayna suchu

797
00:56:39,890 --> 00:56:41,250
Chayqa imaraykuchus...

798
00:56:45,560 --> 00:56:47,690
chay tupanakuypiqa imapas karqanmi

799
00:56:49,460 --> 00:56:51,960
Kunanqa willasqañam kanqa

800
00:56:52,270 --> 00:56:53,700
Rikusqaykiman hina

801
00:56:53,900 --> 00:56:57,360
Payqa cheqaqtapunin extraordinario

802
00:56:57,710 --> 00:57:00,110
Ichaqa manan kikin raphranpichu hap’ipakurqan

803
00:57:00,810 --> 00:57:02,640
huk equipokunapipas hapipakuspapas
tukukuyman chayanapaq

804
00:57:03,110 --> 00:57:07,450
¿Merecenchu ganaq kananpaq?

805
00:57:07,750 --> 00:57:11,310
chaynapi tropanchikkunapa sutin mana qhillichasqa kananpaq

806
00:57:11,820 --> 00:57:14,810
Kaywanmi payta willakuni
mana atipaqchu

807
00:57:16,120 --> 00:57:19,220
Chay atipaqmi..

808
00:57:21,960 --> 00:57:23,020
¿imaynataq chayri kanman?

809
00:57:23,130 --> 00:57:24,000
Indignante

810
00:57:24,030 --> 00:57:25,330
¿ima diablostaq?

811
00:57:25,930 --> 00:57:26,730
Chaymanta wakpi

812
00:57:27,140 --> 00:57:30,230
Kikin kallpanpi hapipakuq

813
00:57:30,770 --> 00:57:33,240
derechoyuqmi pisqukunapa ejercitonman yaykunanpaq

814
00:57:33,740 --> 00:57:34,730
Chayllam

815
00:57:39,550 --> 00:57:41,480
kikiykipi hapipakuy..

816
00:58:01,500 --> 00:58:02,030
Yachachiq

817
00:58:02,340 --> 00:58:04,200
ama hina kaspa pampachaway

818
00:58:10,810 --> 00:58:14,610
Planniyqa planman hinam rinqa

819
00:58:15,020 --> 00:58:15,910
phiñachiq runakuna

820
00:58:16,120 --> 00:58:17,610
aas qamkuna

821
00:58:18,520 --> 00:58:20,750
Tiempoñan vengakunaypaq

822
00:58:24,030 --> 00:58:27,150
paqarin paqarin imatapas ruway

823
00:58:28,160 --> 00:58:28,930
Listoña

824
00:58:46,850 --> 00:58:50,550
Chaypi hapipakunaypaqmi avionpi purinay
kikiypa rapraykuna

825
00:58:50,990 --> 00:58:53,580
¿Ima yuyayniykipas kanchu?

826
00:58:53,860 --> 00:58:55,150
Kayqa huk chhika sasa...

827
00:58:57,360 --> 00:58:58,090
qhaway

828
00:58:58,460 --> 00:59:00,260
paqarin punchawmi imatapas ruwasaqku

829
00:59:00,300 --> 00:59:01,280
Amaña rimaychu

830
00:59:01,700 --> 00:59:04,790
entiendewaqchu imayna sientekusqanmanta?

831
00:59:19,350 --> 00:59:22,320
Chay cuartopin wisq’akurqan

832
00:59:23,020 --> 00:59:25,450
thak kachun

833
00:59:25,850 --> 00:59:29,120
Yuyaykuni tukuy kaypa umalliqnin...

834
00:59:29,460 --> 00:59:31,020
imatapas tapachkanmanpas hinam

835
00:59:32,460 --> 00:59:34,160
Ñoqapas chhaynatan sientekuni

836
00:59:39,970 --> 00:59:41,440
Doraemon Shizuka sutiyuq runa

837
00:59:42,770 --> 00:59:44,330
Payqa chinkapusqa

838
00:59:55,450 --> 00:59:56,640
kunanmantapacha qallariy

839
00:59:56,890 --> 01:00:01,250
Kay asignacionqa...

840
01:00:02,060 --> 01:00:03,750
Imaynaña kaqtinpas

841
01:00:03,890 --> 01:00:05,360
kamachiykunata kasukunan tiyan

842
01:00:05,760 --> 01:00:06,850
entiendenki?

843
01:00:06,960 --> 01:00:07,950
Listoña

844
01:00:08,300 --> 01:00:10,460
Qamkunaqa akllasqakunam kankichik

845
01:00:10,700 --> 01:00:14,400
Asignacionkunata ruwachkaspa
atiyniykikunata

846
01:00:14,900 --> 01:00:17,770
ruway

847
01:00:35,890 --> 01:00:37,020
¿Tarirqankichu?

848
01:00:37,230 --> 01:00:37,990
Manan

849
01:00:38,230 --> 01:00:39,490
Manam pipas rikurqachu

850
01:00:39,890 --> 01:00:41,590
¿Maypitaq chiqaptapuni kachkanki?

851
01:00:41,730 --> 01:00:44,600
¿Qhawarqankichu Profesorpa wasinta?

852
01:00:44,730 --> 01:00:45,260
chaypas allinmi

853
01:00:45,300 --> 01:00:45,990
chayman risunchik

854
01:00:46,030 --> 01:00:46,800
allin

855
01:00:47,740 --> 01:00:49,200
Paypas manam chaypichu kachkan

856
01:00:49,300 --> 01:00:50,290
imaynataq chay kanman..

857
01:00:51,240 --> 01:00:52,900
¿imataq chiqaptapuni pasarqa?

858
01:00:54,140 --> 01:00:55,730
Kay...

859
01:00:56,010 --> 01:00:59,610
Chay profesorqa anchatan chaninchan

860
01:01:00,250 --> 01:01:02,740
Profesorqa chaypichá kanan

861
01:01:02,950 --> 01:01:05,080
Resulta imapas mana allin kasqanmanta

862
01:01:05,590 --> 01:01:07,750
Chaytaqa tarinanchikmi

863
01:01:41,690 --> 01:01:42,880
Manam atiymanchu

864
01:01:49,400 --> 01:01:50,890
ama hina kaspa ama llakichiwaychu

865
01:01:51,300 --> 01:01:52,700
Kikiypas chayta pruebayta munani

866
01:01:53,200 --> 01:01:56,430
Imaynaña kaqtinpas phawarinaymi
kikiypa rapraniypi hapipakuspa

867
01:01:57,740 --> 01:01:59,400
Chay profesortaqa hap’irqankun

868
01:02:00,340 --> 01:02:01,270
¿Chiqaptachu?

869
01:02:01,340 --> 01:02:02,970
Payqa allin amigoykin, ¿riki?

870
01:02:03,450 --> 01:02:06,350
Hukllachasqa kaspaqa yanapachwanmi

871
01:02:07,050 --> 01:02:07,780
Nobita

872
01:02:08,250 --> 01:02:08,840
Nobita

873
01:02:08,950 --> 01:02:11,080
Wakin kutiqa allintam rimanki

874
01:02:11,290 --> 01:02:12,180
Manan

875
01:02:12,350 --> 01:02:15,250
Qamqa huk pistayuqmi kanki

876
01:02:15,560 --> 01:02:18,150
ichapas allichasqaña

877
01:02:21,560 --> 01:02:23,860
Chaynapim ñawpaqpi hina kanman

878
01:02:24,570 --> 01:02:26,860
Ima qillqasqa kasqanmanta yachaspaykiqa aswan allinmi kanqa

879
01:02:27,100 --> 01:02:29,260
Chaymantaqa...

880
01:02:30,570 --> 01:02:31,300
chaypas allinmi

881
01:02:31,670 --> 01:02:33,800
Amuletotaqa qunqarurqanim

882
01:02:37,380 --> 01:02:38,810
Yachanim

883
01:02:38,910 --> 01:02:40,570
imataq qillqasqa kachkan?

884
01:02:47,890 --> 01:02:49,410
¿Dragon wayq'ochu?

885
01:02:50,690 --> 01:02:54,590
Paypa atiyninqa aswan hatunmi karqan huk diospa atiyninmantaqa

886
01:02:56,130 --> 01:02:59,190
Sichus chay atiyniyoq kanki chayqa...

887
01:02:59,400 --> 01:03:01,330
mana kaypichu

888
01:03:01,440 --> 01:03:04,130
Maypitaq atiyri kachkan?

889
01:03:04,240 --> 01:03:05,330
Manam yachanichu

890
01:03:05,670 --> 01:03:08,040
Tukuy kaykunaqa sut’inmi rikukun

891
01:03:08,240 --> 01:03:10,870
Chay atiyta servichikuytam munarqa

892
01:03:11,450 --> 01:03:14,380
pisqukunapa pachanpi kamachinku

893
01:03:15,980 --> 01:03:17,450
Usqhaylla willay

894
01:03:18,350 --> 01:03:21,580
Payqa yachananmi atiyta

895
01:03:21,860 --> 01:03:24,450
manachu chayqa pisqu runa
leyendaman hina?

896
01:03:24,760 --> 01:03:26,250
¿Manachu ñawpa pachamanta?

897
01:03:27,460 --> 01:03:29,360
Profesormanta uyarirqani..

898
01:03:30,670 --> 01:03:31,860
Payqa islapi kachkan..

899
01:03:37,510 --> 01:03:38,870
Chayta ruwanapaq

900
01:03:39,270 --> 01:03:43,370
runakunata atacananpaq deber

901
01:03:43,680 --> 01:03:45,770
nispas chay islaman rirqan

902
01:04:26,590 --> 01:04:27,890
Qamchu kanki..

903
01:04:29,890 --> 01:04:31,650
ama hina kaspa yanapawayku

904
01:04:32,390 --> 01:04:35,360
nispas chay profesorta hap’irqanku

905
01:04:35,860 --> 01:04:38,890
chay rumi qillqasqa kachkan..

906
01:04:39,170 --> 01:04:41,400
chay unanchaqa dragón wayq'opin kashan

907
01:04:44,410 --> 01:04:45,900
Chayta yachasqan qhepaman..

908
01:04:47,910 --> 01:04:50,070
ama hina kaspa yanapawayku

909
01:04:51,980 --> 01:04:54,210
Sichus kay hinalla kanqa chayqa..

910
01:05:07,530 --> 01:05:09,360
Usqhaylla

911
01:05:24,980 --> 01:05:27,880
Utqaylla hapiway

912
01:05:40,960 --> 01:05:41,690
Chayqa ancha allinmi

913
01:05:41,860 --> 01:05:44,160
chay willasqa leyenda nisqa

914
01:05:51,210 --> 01:05:53,700
¿Allinchu kanki?

915
01:05:58,280 --> 01:06:00,940
warkukuy

916
01:06:05,950 --> 01:06:06,920
peligro

917
01:06:14,160 --> 01:06:15,930
Chayqa hanaq pacha

918
01:06:22,570 --> 01:06:23,230
Allinta uyariy

919
01:06:23,540 --> 01:06:26,470
Chaypim phawayta phawayta

920
01:06:26,740 --> 01:06:27,940
Allinta hap’iy

921
01:06:39,150 --> 01:06:40,280
tukukuypiqa chayamurqaykuñam

922
01:06:40,560 --> 01:06:44,250
chay uraypi kachkan

923
01:06:44,560 --> 01:06:46,960
Payta kawsarichisaq

924
01:06:47,260 --> 01:06:51,530
chaymantataq kay pachapi llapa pisqukuna
runakuna kayman astakurqanku

925
01:06:51,570 --> 01:06:56,270
tiemponchispi yanapawasun

926
01:06:57,310 --> 01:06:58,570
Manan

927
01:06:59,310 --> 01:07:00,210
¿Profesor?

928
01:07:00,510 --> 01:07:01,740
Sichus chayta ruway

929
01:07:02,010 --> 01:07:04,710
runaq kawsayninmi peligropi tarikunqa

930
01:07:05,050 --> 01:07:08,110
Pisqukunaqa runawan kawsananku tiyan

931
01:07:08,520 --> 01:07:09,240
Yachachiq

932
01:07:09,320 --> 01:07:12,310
Manam kayman pusamuyta munarqanichu
yachachisqaykita uyariy

933
01:07:12,720 --> 01:07:15,150
chayta ruwasaq
qanwan kuska pruebaykuychis

934
01:07:15,320 --> 01:07:17,760
chaymanta kusikuy

935
01:07:18,030 --> 01:07:19,460
Yuyayniykiman kutiy

936
01:07:19,760 --> 01:07:20,320
Yachachiq

937
01:07:20,430 --> 01:07:21,260
Gigante

938
01:07:22,030 --> 01:07:23,760
¡Insolente! ¡Usqhaylla kachariy!

939
01:07:24,670 --> 01:07:26,760
¡Chay 3 runakunata hap'iy!

940
01:07:27,030 --> 01:07:31,270
Wakinkunataq tukusqaña karqanku

941
01:07:32,940 --> 01:07:33,740
mama

942
01:07:34,140 --> 01:07:36,040
Doraemon sutiyuq runa

943
01:07:37,250 --> 01:07:38,270
Chayna chiri

944
01:07:41,350 --> 01:07:43,080
hamuychik

945
01:07:54,560 --> 01:07:56,860
Kaypi huk parten kashan

946
01:07:57,060 --> 01:07:58,590
Usqhaylla talismanta hurquy

947
01:08:01,000 --> 01:08:02,200
kay lamparata...

948
01:08:02,240 --> 01:08:03,530
Mana sut’inchanachu

949
01:08:03,600 --> 01:08:04,500
usqhayta

950
01:08:05,640 --> 01:08:07,630
Manañam chiriñachu

951
01:08:07,810 --> 01:08:08,800
Sasa creenapaq

952
01:08:08,910 --> 01:08:11,500
Ñoqaykupas hamurqaykuñan

953
01:08:11,550 --> 01:08:12,040
allin

954
01:08:12,510 --> 01:08:14,340
Chiripas kanmanmi

955
01:08:15,820 --> 01:08:16,250
Nobita

956
01:08:20,560 --> 01:08:22,220
¿Allinchu kanki? Nobita

957
01:08:22,820 --> 01:08:24,820
Suertepaqqa allinmi

958
01:08:25,030 --> 01:08:26,860
imataq kayri?

959
01:08:28,030 --> 01:08:29,220
ancha extraño

960
01:08:33,070 --> 01:08:33,830
runa arí

961
01:08:34,340 --> 01:08:36,130
Kay...

962
01:08:36,640 --> 01:08:41,070
Sutiy..

963
01:08:41,640 --> 01:08:43,130
XXI siglopi?

964
01:08:43,640 --> 01:08:47,140
Pisqukunam gustan

965
01:08:47,350 --> 01:08:51,380
Chiqamanta chayta ruwayta munanki

966
01:08:51,650 --> 01:08:56,390
Paywan kuska kawsay

967
01:09:11,410 --> 01:09:12,840
Yanapasqa

968
01:09:13,410 --> 01:09:18,340
pacha makina mana allintachu llamk’achkan

969
01:09:18,850 --> 01:09:21,110
chaymanta kay planetaman chayamurqa

970
01:09:24,020 --> 01:09:27,780
yaqachus hina kaypi huk planeta kashan

971
01:09:27,920 --> 01:09:31,920
Kayqa allin oportunidadmi

972
01:09:32,260 --> 01:09:35,920
Runakunapa historianqa manam cambianqachu

973
01:09:36,660 --> 01:09:41,160
Huch’uyllaraq kashaqtiyqa q’omerwan hap’ichikuq hinan sientekurqani

974
01:09:42,370 --> 01:09:44,770
Kaypi imatapas hatarichinapaq

975
01:09:45,440 --> 01:09:49,340
Chaymi achka rikchaq pisqukunata akllarqani

976
01:09:54,950 --> 01:09:58,750
Paykunamanmi cienciata yachachini

977
01:09:59,490 --> 01:10:00,650
chaymi

978
01:10:00,690 --> 01:10:04,490
Ñawpa taytanta kamaq yachachiq

979
01:10:05,260 --> 01:10:07,250
Usqhaylla

980
01:10:07,360 --> 01:10:10,460
kay sitiota chinkachinanchik tiyan

981
01:10:10,670 --> 01:10:12,960
imataq chay atiy?

982
01:10:13,000 --> 01:10:13,990
Manataqmi yachanichu

983
01:10:14,470 --> 01:10:16,460
Usqhaylla

984
01:10:31,520 --> 01:10:35,580
Chayta tukunay tiyan..

985
01:10:36,290 --> 01:10:39,780
chaymi kaypi challwarqani

986
01:10:40,130 --> 01:10:41,290
phatariyta qallarisqa

987
01:10:56,040 --> 01:10:58,840
Kay urapi wisq’aykurqani

988
01:10:59,010 --> 01:11:01,480
Llamkayniyqa tukusqañam

989
01:11:01,780 --> 01:11:03,940
yuyariy

990
01:11:04,150 --> 01:11:07,280
ama rikcharichiychu...

991
01:11:09,060 --> 01:11:12,050
hatun animal hinam uyarikurqa

992
01:11:12,160 --> 01:11:13,960
Usqhaylla

993
01:11:14,000 --> 01:11:17,060
qhawarisqaman hinaqa chaymi kallpan...

994
01:11:22,500 --> 01:11:24,270
¿Rikch’ariyta necesitankichu?

995
01:11:25,410 --> 01:11:27,570
¿imaraykutaq mana chaypi yuyaykurqanichu?

996
01:11:27,840 --> 01:11:29,570
chayta controlasaq

997
01:11:29,840 --> 01:11:34,580
chaymantataq runa pachaman rirqa

998
01:11:47,630 --> 01:11:50,100
Rikcharichirqaykim

999
01:11:50,400 --> 01:11:53,490
chaymantaqa uyariwanayki tiyan

1000
01:11:54,370 --> 01:11:55,390
Ima huchasapataq

1001
01:11:55,500 --> 01:11:56,990
Gigante

1002
01:12:03,840 --> 01:12:05,810
Ch’inlla kay

1003
01:12:09,650 --> 01:12:11,050
Hero

1004
01:12:16,060 --> 01:12:17,250
Gigante. Suneo

1005
01:12:17,290 --> 01:12:18,520
Nobita

1006
01:12:18,560 --> 01:12:19,860
Allin amistadnikiqa chayamurunñam

1007
01:12:19,890 --> 01:12:20,660
Yachachiq

1008
01:12:23,360 --> 01:12:25,160
Usqhaylla hap’iy

1009
01:12:25,870 --> 01:12:27,060
¿ima diablostaq?

1010
01:12:27,500 --> 01:12:30,060
Payqa controlayta munarqa

1011
01:12:30,340 --> 01:12:33,100
runa pachata chinkachispa

1012
01:12:33,210 --> 01:12:34,610
Manam saqisaqchu allinta ruwananta

1013
01:12:34,680 --> 01:12:36,370
mana kaychu...tarirqa

1014
01:12:43,180 --> 01:12:45,580
Huk kurumanmi tukuchisqayki

1015
01:12:46,020 --> 01:12:46,880
Ama hark'akuychu

1016
01:12:46,920 --> 01:12:48,680
imatataq ruwayta munanki?

1017
01:12:54,630 --> 01:12:55,090
Gaat

1018
01:12:55,130 --> 01:12:56,690
yaykumuy..

1019
01:13:01,570 --> 01:13:04,060
Payqa aswan hatunmi

1020
01:13:04,570 --> 01:13:07,630
Kamachisqayta uyarinaykipunim

1021
01:13:21,690 --> 01:13:22,950
Señor

1022
01:13:25,760 --> 01:13:26,950
Señor

1023
01:13:38,870 --> 01:13:40,860
ama hina kaspa cuidaychis

1024
01:13:50,780 --> 01:13:52,910
¿maymantaq richkanki?

1025
01:13:53,990 --> 01:13:54,720
Ay

1026
01:13:54,990 --> 01:13:58,430
Payqa chhaynapin kashan

1027
01:13:58,790 --> 01:14:00,050
peligropin tarikunku

1028
01:14:00,430 --> 01:14:04,360
kallpakunata hukllanachiy

1029
01:14:04,970 --> 01:14:07,430
Ñoqaykupas chaymanmi hukllawakuyku

1030
01:14:08,270 --> 01:14:09,070
Mana ima sasachakuypas

1031
01:14:09,370 --> 01:14:10,430
qhawariy hatun kayniyta

1032
01:14:10,970 --> 01:14:12,440
Gracias

1033
01:14:12,870 --> 01:14:14,240
risunchik

1034
01:14:30,690 --> 01:14:33,250
Ama mancharikuychu

1035
01:14:34,860 --> 01:14:37,190
chay unanchaqa ancha manchaymi kasqa

1036
01:14:37,870 --> 01:14:39,700
Usqhaylla armaykikunata horqoy

1037
01:14:40,770 --> 01:14:43,760
Pisqukunap t'aqanqa pisi tiempollamantam kaypi kanqa

1038
01:14:49,480 --> 01:14:51,210
ataque

1039
01:15:10,730 --> 01:15:12,030
Situación de combate

1040
01:15:12,130 --> 01:15:13,930
Usqhaylla armaykikunata horqoy

1041
01:15:14,030 --> 01:15:16,530
Kaywanmi yaqa llapanpi servichikunchik

1042
01:15:19,440 --> 01:15:22,740
Ñawpaqtaqa qarqunanchikmi

1043
01:15:23,040 --> 01:15:23,740
allin

1044
01:15:26,280 --> 01:15:31,050
Qamkunaqa allin sitiomanmi pusankichik

1045
01:15:31,150 --> 01:15:31,850
allin

1046
01:15:32,590 --> 01:15:33,480
Allinta uyariy

1047
01:15:33,750 --> 01:15:34,740
cuidakuy

1048
01:15:44,000 --> 01:15:46,060
Manam llamkarqachu

1049
01:15:46,770 --> 01:15:47,500
Chayllatam ruwasaq

1050
01:15:51,010 --> 01:15:51,560
Oh arí

1051
01:15:51,610 --> 01:15:53,300
Huch'uy linternaraqmi kani

1052
01:15:53,470 --> 01:15:55,810
kaywan kamay
payqa huch’uymanmi tukupurqan

1053
01:16:00,650 --> 01:16:01,010
Usqhaylla

1054
01:16:01,050 --> 01:16:02,240
uchuy mayu

1055
01:16:02,620 --> 01:16:03,550
ancha allin

1056
01:16:05,050 --> 01:16:06,820
Kay sitioqa definitivamente segurom

1057
01:16:07,050 --> 01:16:08,040
ancha allin

1058
01:16:08,920 --> 01:16:10,790
Kay...

1059
01:16:10,820 --> 01:16:12,660
Kaypi suyaway

1060
01:16:13,130 --> 01:16:14,250
¿Maymantaq richkanki?

1061
01:16:19,330 --> 01:16:20,820
Manañam kaynataqa llamkanqañachu

1062
01:16:23,840 --> 01:16:26,070
Yuyayniykiman kutiy

1063
01:16:42,460 --> 01:16:43,860
¿Allinchu kanki?

1064
01:16:44,360 --> 01:16:45,760
Gracias

1065
01:16:51,270 --> 01:16:53,360
Ama llakikuychu allin kani

1066
01:16:53,670 --> 01:16:55,900
maypitaq kachkan?

1067
01:17:06,810 --> 01:17:08,340
pampachaykuway

1068
01:17:09,620 --> 01:17:12,350
chay unanchaqa manam manchakurqachu

1069
01:17:12,450 --> 01:17:13,820
Chaypas manan allinchu karqan

1070
01:17:14,120 --> 01:17:15,610
¿Manachu aswan hatun armaqa kanchu?

1071
01:17:16,820 --> 01:17:17,850
Mana imapas

1072
01:17:19,560 --> 01:17:20,360
Oh arí

1073
01:17:20,860 --> 01:17:26,360
ichapas chaypi pistola kanman

1074
01:17:27,470 --> 01:17:30,370
Chaytaqa challwasaqku

1075
01:17:30,440 --> 01:17:31,870
Doraemonqa hatunmi

1076
01:17:32,070 --> 01:17:34,560
Maypitaq pacha makina kachkan?

1077
01:17:35,040 --> 01:17:36,440
derecho

1078
01:17:37,850 --> 01:17:39,180
Ñuqaqa huk pistayuqmi kani

1079
01:17:40,450 --> 01:17:42,380
Chaypi

1080
01:17:42,950 --> 01:17:46,890
Rikurqanim

1081
01:17:47,190 --> 01:17:48,680
¿Hayk’aqllapas rikurqankichu tiempo maquinata?

1082
01:17:49,160 --> 01:17:50,180
Arí

1083
01:17:50,960 --> 01:17:52,890
Chaytaqa challwasaqmi

1084
01:17:55,460 --> 01:17:57,450
Rapraykikuna..

1085
01:17:59,270 --> 01:18:01,600
warkukuy

1086
01:18:03,340 --> 01:18:05,600
Payqa chayta ruwayta munan

1087
01:18:21,320 --> 01:18:22,410
hamuychik

1088
01:18:22,720 --> 01:18:24,420
Qatiway

1089
01:18:28,830 --> 01:18:31,230
Payqa phawaykachan

1090
01:18:31,430 --> 01:18:32,830
peligro

1091
01:18:32,970 --> 01:18:33,930
Usqhaylla riy

1092
01:18:56,960 --> 01:18:57,950
Kaymi chay sitio

1093
01:19:13,240 --> 01:19:14,430
Nobita

1094
01:19:22,450 --> 01:19:23,510
Nobita

1095
01:19:25,220 --> 01:19:26,210
Nobita

1096
01:19:27,020 --> 01:19:29,010
Manam yachanichu imayna kasqankuta

1097
01:19:29,220 --> 01:19:31,520
Payqa definitivamente ruwayta atinmi

1098
01:19:32,130 --> 01:19:33,460
Valornikita hurquy

1099
01:19:34,230 --> 01:19:35,460
Phawaq

1100
01:19:35,830 --> 01:19:37,020
Definitivamente atiwaqmi

1101
01:19:38,430 --> 01:19:39,760
Nobita

1102
01:19:45,140 --> 01:19:46,470
Qamqa phawayta atinki

1103
01:19:48,840 --> 01:19:50,280
Qamqa phawayta atinki

1104
01:19:55,250 --> 01:19:56,440
Payqa hamuchkan

1105
01:19:56,550 --> 01:19:57,350
Qankunawanmi yupachkani

1106
01:19:57,450 --> 01:19:58,250
allin

1107
01:19:58,350 --> 01:19:59,750
hamuychik

1108
01:20:04,860 --> 01:20:06,450
Sichus atrevikunki qatiwayta

1109
01:20:20,070 --> 01:20:23,300
Usqhaylla tarinanchismi tiempo maquinata

1110
01:20:23,510 --> 01:20:25,380
Kunan hina..

1111
01:20:25,910 --> 01:20:28,310
Chayta servichikuy

1112
01:20:28,880 --> 01:20:29,870
atinchu?

1113
01:20:32,290 --> 01:20:35,350
Usqhaylla upyay, chaymantataq atisqaykiman hina sinchita ukyay

1114
01:20:35,390 --> 01:20:36,880
allin

1115
01:20:52,710 --> 01:20:53,430
Nobita

1116
01:20:55,710 --> 01:20:57,300
Maypitaq kachkanki?

1117
01:20:58,010 --> 01:20:58,980
Doraemon sutiyuq runa

1118
01:20:59,010 --> 01:21:00,540
¿Allinchu chay?/Nobita

1119
01:21:01,780 --> 01:21:02,480
maypitaq kachkan?

1120
01:21:02,780 --> 01:21:03,550
Mana yachanichu

1121
01:21:05,150 --> 01:21:08,350
Resulta chaymi karqan chay lugar

1122
01:21:08,760 --> 01:21:11,350
Kay yakuqa pachak watakunañam kachkan

1123
01:21:12,160 --> 01:21:13,850
qhaway

1124
01:21:15,560 --> 01:21:17,790
Chayqa pacha makina

1125
01:21:18,570 --> 01:21:19,660
Usqhaylla

1126
01:21:22,070 --> 01:21:23,560
chayamurqankuchu?

1127
01:21:24,100 --> 01:21:25,090
Usqhaylla

1128
01:21:28,180 --> 01:21:29,160
Kaymi

1129
01:21:30,710 --> 01:21:33,180
Munaymanmi mana dañasqa kananpaq

1130
01:21:33,210 --> 01:21:34,770
Pachaknintin watañam pasarun

1131
01:21:34,920 --> 01:21:40,080
llamkachkanraqchu?

1132
01:21:40,190 --> 01:21:42,310
Armapas kananmi

1133
01:21:43,020 --> 01:21:44,220
¿Kay?

1134
01:21:47,430 --> 01:21:49,690
Utqaylla disparay

1135
01:21:50,200 --> 01:21:50,990
allin

1136
01:21:51,100 --> 01:21:53,120
Definitivamente atinmi chinkachiyta

1137
01:21:53,430 --> 01:21:55,030
Usqhaylla willay

1138
01:21:55,400 --> 01:21:55,990
allin

1139
01:21:56,040 --> 01:21:57,630
Huk ratullapaq prestaway

1140
01:22:04,580 --> 01:22:05,440
Nobita

1141
01:22:05,750 --> 01:22:08,240
Tukuy imapas listoñam kachkan

1142
01:22:08,650 --> 01:22:11,620
Lliwmi listoña kachkanku

1143
01:22:11,650 --> 01:22:12,740
allin

1144
01:22:12,950 --> 01:22:14,580
Nobitaqa kayhinam

1145
01:22:17,160 --> 01:22:17,950
Listoña

1146
01:22:21,860 --> 01:22:23,260
¡Kunanqa!

1147
01:22:29,970 --> 01:22:30,940
chayta ruwarqan

1148
01:22:30,970 --> 01:22:31,770
Chaytaqa ruwarqayku

1149
01:22:31,810 --> 01:22:33,270
Chayqa ancha allinmi

1150
01:22:45,190 --> 01:22:46,170
Doraemon sutiyuq runa

1151
01:22:48,790 --> 01:22:50,780
Chaytaqa ruwarqayku

1152
01:22:51,090 --> 01:22:51,680
ancha allin

1153
01:22:52,290 --> 01:22:54,280
Allintam ruwarqanki

1154
01:22:54,700 --> 01:22:56,390
Kikin rapraywanmi pawani

1155
01:22:56,900 --> 01:22:58,990
Chaynapi..

1156
01:23:03,370 --> 01:23:04,230
¿Imanasqa?

1157
01:23:05,740 --> 01:23:06,830
atikunmanchu..

1158
01:23:10,240 --> 01:23:11,940
Chayqa manam allinchu

1159
01:23:12,280 --> 01:23:14,270
kunankamapas manam chinkachiyta atinchu

1160
01:23:14,780 --> 01:23:15,840
Oh arí

1161
01:23:18,290 --> 01:23:21,080
pacha makina payta apachun

1162
01:23:22,060 --> 01:23:23,850
pacha makina

1163
01:23:24,760 --> 01:23:25,250
kaynatam llamkan

1164
01:23:25,290 --> 01:23:27,280
pacha llamk’aq makina

1165
01:23:28,260 --> 01:23:29,090
Usqhaylla riy

1166
01:23:41,310 --> 01:23:42,300
chayta ruwarqan

1167
01:23:42,480 --> 01:23:44,970
Kay kutipiqa chiqaptam llamkarqa

1168
01:23:45,080 --> 01:23:46,200
Maypitaq payqa kachkan?

1169
01:23:46,780 --> 01:23:49,720
ichapas maypipas karullapi
huk kuti galaxiamanta

1170
01:23:59,290 --> 01:24:00,120
Usqhaylla willay

1171
01:24:01,030 --> 01:24:01,620
suyay

1172
01:24:01,730 --> 01:24:04,220
ninata wañuchinankuraqmi

1173
01:24:04,330 --> 01:24:05,820
imaynatataq rurana?

1174
01:24:06,030 --> 01:24:07,860
Kaspi

1175
01:24:08,340 --> 01:24:10,530
Ñawpaqtaqa preparasqa kanan

1176
01:24:11,040 --> 01:24:12,230
hamuychik

1177
01:24:37,060 --> 01:24:38,460
imachus pasasqan

1178
01:24:41,270 --> 01:24:42,460
Gigante

1179
01:24:42,570 --> 01:24:43,400
Suneo

1180
01:24:44,200 --> 01:24:45,870
chay unanchaqa chinkachisqañam karqa

1181
01:24:46,110 --> 01:24:46,600
¿aw?

1182
01:24:47,410 --> 01:24:48,270
Chayqa ancha allinmi

1183
01:24:55,520 --> 01:24:56,280
Para

1184
01:24:56,580 --> 01:24:57,980
ninataqa wañuchikunmanmi

1185
01:24:58,390 --> 01:25:00,110
Lliwmi yanapasqa kanku

1186
01:25:03,360 --> 01:25:04,550
Kaypi

1187
01:25:05,930 --> 01:25:07,360
Payqa chinkapunñan

1188
01:25:08,130 --> 01:25:08,920
ancha allin

1189
01:25:09,360 --> 01:25:11,960
phawayta atinki

1190
01:25:12,370 --> 01:25:12,920
Arí

1191
01:25:13,770 --> 01:25:17,230
Chay ratopiqa huk kunkata uyariy hinan karqan...

1192
01:25:17,940 --> 01:25:19,530
Paymi nirqa ''kallpachakuy''.

1193
01:25:25,850 --> 01:25:30,610
Cuerponmanpas yaykumuchkanmanpas hinam karqa

1194
01:25:30,650 --> 01:25:32,240
Gracias

1195
01:25:33,450 --> 01:25:35,350
Runachu kanki?

1196
01:25:37,460 --> 01:25:38,290
Arí

1197
01:25:38,460 --> 01:25:39,450
ñuqapas

1198
01:25:39,560 --> 01:25:40,360
ñuqapas

1199
01:25:41,560 --> 01:25:42,530
ñuqapas

1200
01:25:42,560 --> 01:25:44,290
pampachaykuway mana willasqaykumanta

1201
01:25:46,070 --> 01:25:47,970
Ñam yachaniña

1202
01:25:50,270 --> 01:25:50,960
ancha allin

1203
01:25:51,270 --> 01:25:52,970
Lliwmi wasiykiman kutimunaykita suyachkanku

1204
01:25:53,470 --> 01:25:55,670
Ripusqan qhepaman..

1205
01:25:55,880 --> 01:25:57,170
runa arí

1206
01:25:58,210 --> 01:26:01,310
paykunam salvawanchik

1207
01:26:01,920 --> 01:26:03,820
runakuna yanapawanchik

1208
01:26:05,820 --> 01:26:07,010
Gracias

1209
01:26:07,450 --> 01:26:08,150
Gracias

1210
01:26:08,220 --> 01:26:09,850
Kuska

1211
01:26:10,020 --> 01:26:11,920
mana ñuqallanchikchu

1212
01:26:12,260 --> 01:26:17,130
Kayqa yanapanakusqaykichikwanpas

1213
01:26:33,850 --> 01:26:35,680
Tukuy kaykunaqa ruwaykunata apamun

1214
01:26:35,980 --> 01:26:38,540
tukuy imapas hukllachasqa kaptinkama
sasachakuykunata atipayta atikunman

1215
01:26:42,960 --> 01:26:47,760
kunanmanta pacha runakuna, pisqukuna ima
hawkalla kawsanan tiyan

1216
01:26:48,190 --> 01:26:52,790
runapas maqanakunanmi

1217
01:27:06,210 --> 01:27:10,620
Ñawpaqmantaraq yachay chayta llamk’achiyta atisqaykita
rapraykikunaqa carrerata qatipanku

1218
01:27:11,420 --> 01:27:12,820
Gracias

1219
01:27:12,920 --> 01:27:16,010
Mana manchakuqmi kanay

1220
01:27:16,420 --> 01:27:18,720
Rikchakunmi definitivamente huk ganaq kanki

1221
01:27:19,030 --> 01:27:20,930
Gracias

1222
01:27:21,230 --> 01:27:23,020
Manam qunqasqaykichikchu

1223
01:27:23,530 --> 01:27:26,860
pusasunchik

1224
01:27:27,330 --> 01:27:28,230
Gracias

1225
01:27:28,570 --> 01:27:30,230
Maypitaq Suneo kachkan?

1226
01:27:30,540 --> 01:27:31,130
Suneo

1227
01:27:32,040 --> 01:27:34,130
Manam pusayta atiykimanchu

1228
01:27:36,640 --> 01:27:39,540
Chaypachaqa usqhayllan wiñanayki
pisqukunapa ejercitonman hukllawakuy

1229
01:27:39,680 --> 01:27:41,650
Wakmanta watukamusqayki

1230
01:27:43,280 --> 01:27:45,050
wasinchikman kutisunchik

1231
01:27:45,150 --> 01:27:47,550
Pisi tiempollamanta tupanakusun

1232
01:27:48,490 --> 01:27:49,980
Rikusun Nobita

1233
01:27:55,660 --> 01:27:57,690
Wakmanta watukamusqayki

1234
01:27:58,260 --> 01:27:59,360
Rikusun..