1
00:00:54,458 --> 00:00:57,042
DARI KASUS KEPEMILIKAN
DI GEREJA KATOLIK,

2
00:00:57,125 --> 00:00:59,917
90% TERKAIT DENGAN KONDISI MEDIS
ATAU PENYAKIT MENTAL

3
00:01:00,000 --> 00:01:08,000
HANYA 10% DARI MEREKA YANG MEMBUTUHKAN EKSORSISME.
INI ADALAH SALAH SATU KASUS TERSEBUT.

4
00:01:09,417 --> 00:01:14,583
BERDASARKAN KISAH NYATA
EKSPORSISME DI INDONESIA

5
00:01:30,000 --> 00:01:33,625
Membantu!

6
00:01:34,208 --> 00:01:35,917
Membantu!

7
00:01:51,958 --> 00:01:53,042
Tomas…

8
00:01:56,125 --> 00:01:57,250
Tomas!

9
00:02:00,250 --> 00:02:01,417
Selasa! Selasa!

10
00:02:02,417 --> 00:02:03,625
Dari!

11
00:02:04,958 --> 00:02:06,083
Diam sekarang.

12
00:02:10,875 --> 00:02:12,375
Selasa. Selasa!

13
00:02:12,458 --> 00:02:14,000
Selasa. Selasa.

14
00:02:14,083 --> 00:02:16,000
Selasa. Selasa…

15
00:02:16,083 --> 00:02:17,667
Bu!

16
00:02:17,750 --> 00:02:19,625
Membantu…

17
00:02:20,625 --> 00:02:22,083
Membantu!

18
00:02:23,125 --> 00:02:25,333
saya takut.

19
00:02:25,417 --> 00:02:28,333
Aku di sini, Di. saya di sini.

20
00:02:28,417 --> 00:02:30,375
- Tomas…
- Selasa. Selasa.

21
00:02:30,792 --> 00:02:32,875
- Aku takut, Thomas.
- Aku tahu.

22
00:02:35,333 --> 00:02:38,583
Tolong doakan saya, Thomas.

23
00:02:39,250 --> 00:02:41,208
- Aku akan berdoa untukmu, oke?
- Mm.

24
00:02:42,542 --> 00:02:46,250
Ya Tuhan,
tolong bantu adikku.

25
00:02:46,333 --> 00:02:49,000
Kami percaya pada luka-luka-Mu.

26
00:02:50,000 --> 00:02:52,208
Kami membutuhkan keajaiban-Mu.

27
00:02:53,000 --> 00:02:55,708
Ya Tuhan, kasihanilah kami.

28
00:02:57,833 --> 00:02:58,833
Di?

29
00:02:59,500 --> 00:03:00,500
Di?

30
00:03:00,792 --> 00:03:01,833
Di…

31
00:03:02,458 --> 00:03:03,333
Di!

32
00:03:03,417 --> 00:03:05,667
Di!

33
00:03:19,375 --> 00:03:21,458
“YESUS MEMANGGIL DUA BELAS MURIDNYA

34
00:03:21,542 --> 00:03:24,583
DAN MEMBERI MEREKA WEWENANG
UNTUK MENGUSIR ROH NAJIS

35
00:03:24,667 --> 00:03:27,000
DAN UNTUK MENGHAPUS
SETIAP PENYAKIT DAN KELEMAHANNYA.”

36
00:03:27,083 --> 00:03:29,125
MATIUS 10:1

37
00:04:11,000 --> 00:04:15,250
BERISTIRAHAT DALAM DAMAI
DIANDRA VALENCIA, DIANA DOROTHY

38
00:04:35,542 --> 00:04:36,875
- Permisi, tuan.
- Ya?

39
00:04:36,958 --> 00:04:38,000
Silakan ambil.

40
00:04:39,667 --> 00:04:41,625
- Terima kasih, Ayah.
- Terima kasih kembali.

41
00:05:11,667 --> 00:05:13,268
- Selamat pagi.
- Ayah.

42
00:05:13,292 --> 00:05:15,417
- Selamat pagi.
- Ayah.

43
00:05:15,958 --> 00:05:16,958
Ah.

44
00:05:17,875 --> 00:05:22,208
Maaf membuatmu menunggu.
Ada apa, Thomas?

45
00:05:22,292 --> 00:05:23,958
Anda tahu mengapa saya di sini.

46
00:05:24,417 --> 00:05:26,167
- Oh.
- Saya ingin mengundurkan diri, Ayah.

47
00:05:26,792 --> 00:05:27,833
Tomas.

48
00:05:28,958 --> 00:05:32,500
Sudahkah Anda mempertimbangkan hal ini dengan cermat?

49
00:05:33,333 --> 00:05:36,500
Bagaimana kalau memikirkannya lagi?

50
00:05:39,000 --> 00:05:40,917
Aku sudah mengambil keputusan.

51
00:05:42,250 --> 00:05:44,167
Layanan akan segera dimulai.

52
00:05:45,083 --> 00:05:47,333
Kita akan membicarakan ini lebih lanjut nanti.

53
00:05:47,417 --> 00:05:49,667
- Ayah, tolong!
- Oke, baiklah.

54
00:05:49,750 --> 00:05:52,125
Saya hanya bisa tinggal
sampai akhir semester.

55
00:06:24,458 --> 00:06:29,500
Aku sedang rapat.
DIMANA SAYA HARUS MENGAMBIL ANDA?

56
00:06:54,458 --> 00:06:56,958
Maya?

57
00:06:58,708 --> 00:07:01,250
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ini Kayla.

58
00:07:01,333 --> 00:07:03,333
Dia bilang dia akan datang ke gereja,

59
00:07:03,417 --> 00:07:06,083
tapi layanannya sudah selesai
dan dia tidak ada di sini.

60
00:07:06,167 --> 00:07:08,208
Dia tidak mengangkat teleponnya.

61
00:07:09,375 --> 00:07:10,542
Dimana dia?

62
00:07:10,958 --> 00:07:14,292
Mungkin dengan temannya.
Remaja, kamu tahu?

63
00:07:15,292 --> 00:07:17,250
- Kamu benar.
- Jangan khawatir.

64
00:07:20,042 --> 00:07:23,042
Maukah Anda berbicara dengannya?

65
00:07:23,125 --> 00:07:24,167
Oke.

66
00:07:24,250 --> 00:07:25,708
saya akan mencoba,

67
00:07:26,583 --> 00:07:28,667
meskipun dia membenciku.

68
00:07:38,333 --> 00:07:41,917
Anda mengabaikan
makanan dan teleponmu.

69
00:07:43,208 --> 00:07:45,750
Kasihan sekali. Tolong, jadilah kuat.

70
00:07:46,625 --> 00:07:50,125
Memang seperti itulah perempuan.
Mereka bertindak seolah-olah mereka tidak membutuhkan Anda.

71
00:07:50,208 --> 00:07:52,917
- Apa pun.
- Ibumu menelepon.

72
00:07:55,792 --> 00:07:57,125
- Hai. Hai.
- Mm?

73
00:07:57,208 --> 00:07:59,417
Santai saja, oke?

74
00:08:00,542 --> 00:08:02,708
Saya tidak mudah menyerah.

75
00:08:02,792 --> 00:08:07,042
Aku akan mencoba berbicara dengan Kayla.

76
00:08:08,042 --> 00:08:11,542
Putri dari calon ayah tiri.

77
00:08:15,667 --> 00:08:16,750
Saya menghargainya.

78
00:08:17,958 --> 00:08:21,417
Izinkan saya mencoba sekali lagi.
Dia mungkin akan mengangkatnya.

79
00:08:21,500 --> 00:08:23,250
Saya harap begitu.

80
00:08:23,333 --> 00:08:26,500
Ambil saja.
Ini mungkin penting, Kay.

81
00:08:27,167 --> 00:08:29,407
Mereka mungkin hanya bertanya-tanya
mengapa saya melewatkan layanan ini.

82
00:08:30,417 --> 00:08:31,417
Oh.

83
00:08:31,875 --> 00:08:33,042
Saya mengerti.

84
00:08:33,625 --> 00:08:36,125
Anda tidak ingin bertemu
pacar ibumu.

85
00:08:37,625 --> 00:08:39,125
Mari kita jatuhkan saja.

86
00:08:43,417 --> 00:08:45,333
- Apakah dia mengangkatnya?
- Tidak.

87
00:08:45,917 --> 00:08:47,417
Dia tidak melakukannya.

88
00:08:55,958 --> 00:08:57,000
Untukmu.

89
00:08:58,833 --> 00:09:01,542
- Tidak bisakah kamu berbicara dengannya saja?
- Tidak ada gunanya.

90
00:09:02,583 --> 00:09:04,083
Dia tidak mau mendengarkanku.

91
00:09:06,125 --> 00:09:08,792
Saya sudah mengatakan kepadanya bahwa dia tidak setia.

92
00:09:08,875 --> 00:09:10,458
Dia punya gadis di mana-mana.

93
00:09:11,208 --> 00:09:13,083
Tapi dia tidak percaya padaku.

94
00:09:14,375 --> 00:09:17,083
Ya, saya mengerti.

95
00:09:18,583 --> 00:09:22,000
Begitulah ayahku juga.
Untungnya, mereka bercerai.

96
00:09:22,958 --> 00:09:26,625
Tapi ada sisi positifnya.
Semua uang itu milikku.

97
00:09:26,708 --> 00:09:29,167
Para perusak rumah tangga itu tidak akan mendapatkan apa pun.

98
00:09:35,458 --> 00:09:36,833
Aku rindu Papa.

99
00:09:40,542 --> 00:09:42,500
Jika dia masih hidup,

100
00:09:44,417 --> 00:09:46,125
Mama pasti mendengarkannya.

101
00:09:48,667 --> 00:09:50,167
Hanya dia.

102
00:09:55,292 --> 00:09:56,417
Saya punya ide!

103
00:09:56,500 --> 00:10:00,417
Ayah saya telah meninggal.
Bagaimana saya bisa meminta bantuannya?

104
00:10:01,083 --> 00:10:03,042
Kami memanggil rohnya.

105
00:10:03,583 --> 00:10:05,333
- Kamu aneh.
- BENAR.

106
00:10:07,875 --> 00:10:11,000
Tidak apa-apa jika Anda tidak mau.

107
00:10:11,083 --> 00:10:14,083
Kita bisa mencari cara lain
itu lebih tepat.

108
00:10:14,167 --> 00:10:15,958
Mungkin…

109
00:10:16,750 --> 00:10:20,667
Kita bisa menguntit Denis secara diam-diam
sampai kita mendapatkan bukti bahwa dia curang.

110
00:10:20,750 --> 00:10:22,184
KAYLA, DENIS MELAMAR KEPADA SAYA.
MOHON SEGERA PULANG.

111
00:10:22,208 --> 00:10:25,458
Kalau begitu, kami akan tunjukkan buktinya pada ibumu
jadi dia akan mempercayai kita.

112
00:10:26,000 --> 00:10:27,292
Mungkin…

113
00:10:28,125 --> 00:10:30,458
Jika Anda masih ingin menggunakan
pendekatan mistis,

114
00:10:30,542 --> 00:10:33,167
tanah kuburan bisa digunakan.

115
00:10:33,250 --> 00:10:34,458
Anda tahu bagaimana melakukannya?

116
00:10:34,542 --> 00:10:37,333
Yang mana? Menguntit atau…?

117
00:10:37,417 --> 00:10:38,625
Memanggil ayahku.

118
00:10:40,250 --> 00:10:41,458
Ya, saya bersedia.

119
00:10:42,042 --> 00:10:44,083
Ayo santai.

120
00:10:44,542 --> 00:10:45,750
Percayalah kepadaku.

121
00:10:45,833 --> 00:10:49,042
Kamu ingin menyelamatkan ibumu
dari si brengsek itu, kan?

122
00:11:17,958 --> 00:11:19,083
Siap, Kayla?

123
00:11:21,875 --> 00:11:23,833
Apakah Anda yakin itu aman?

124
00:11:24,500 --> 00:11:26,500
Seharusnya begitu.

125
00:11:28,125 --> 00:11:30,625
Bagaimana jika yang datang adalah roh lain?

126
00:11:32,583 --> 00:11:36,083
Ini makam ayahmu.
Tentu saja itu dia.

127
00:11:37,708 --> 00:11:39,583
Kecuali kita salah masuk kuburan.

128
00:11:41,000 --> 00:11:44,208
- Aduh! Itu menyakitkan!
- Harap serius!

129
00:11:45,250 --> 00:11:47,167
Kenapa kamu begitu tegang? Ayo.

130
00:11:56,208 --> 00:11:57,625
- Cila.
- Ya?

131
00:11:58,125 --> 00:11:59,375
Apa kamu yakin?

132
00:12:00,792 --> 00:12:01,792
Tentu saja.

133
00:12:02,333 --> 00:12:03,542
Apakah kamu takut?

134
00:12:04,042 --> 00:12:05,125
Tidak.

135
00:12:05,667 --> 00:12:07,042
Saya tidak takut sama sekali.

136
00:12:08,917 --> 00:12:10,583
Sebenarnya aku takut.

137
00:12:11,375 --> 00:12:13,250
Tapi kami tetap di sini.

138
00:12:14,292 --> 00:12:16,458
Haruskah kita kembali besok siang?

139
00:12:17,792 --> 00:12:19,000
Kami tidak bisa.

140
00:12:19,333 --> 00:12:20,542
Terlalu banyak orang.

141
00:12:21,000 --> 00:12:22,375
Mereka akan mengusir kami.

142
00:12:22,458 --> 00:12:25,375
Beberapa bibi mungkin merekam kami.

143
00:12:25,458 --> 00:12:27,542
Itu pernah terjadi pada saya.

144
00:12:28,167 --> 00:12:29,542
- Orang-orang…
- Cila.

145
00:12:35,750 --> 00:12:37,083
Itu makam ayahku.

146
00:12:39,292 --> 00:12:40,417
Hati-hati.

147
00:12:43,167 --> 00:12:44,708
- Yang ini?
- Ya.

148
00:13:01,333 --> 00:13:02,917
Ayo.

149
00:13:06,833 --> 00:13:09,000
Katakanlah nyanyian itu bersama-sama.

150
00:13:12,333 --> 00:13:16,292
Jelangkung, jelangse.
Kami mengadakan pesta kecil.

151
00:13:16,375 --> 00:13:19,417
Datang tanpa diundang.
Tinggalkan sendiri.

152
00:13:23,417 --> 00:13:25,542
Serius, Kayla?

153
00:13:25,625 --> 00:13:28,250
Ayahmu tidak akan mengerti jika kamu bergumam.

154
00:13:29,042 --> 00:13:30,792
Bahkan semangatnya pun akan bingung.

155
00:13:31,292 --> 00:13:32,500
Coba lagi.

156
00:13:33,125 --> 00:13:34,292
Oke.

157
00:13:36,083 --> 00:13:40,083
Jelangkung, jelangse.
Kami mengadakan pesta kecil.

158
00:13:40,167 --> 00:13:43,208
Datang tanpa diundang.
Tinggalkan sendiri.

159
00:13:46,000 --> 00:13:47,542
- Kay!
- Cila!

160
00:13:50,333 --> 00:13:52,333
Cepat, Kayla. Apa yang kamu inginkan?

161
00:13:56,125 --> 00:13:57,750
Kayla yang mana?

162
00:14:09,792 --> 00:14:10,792
Ayah.

163
00:14:14,458 --> 00:14:15,458
Pa,

164
00:14:16,875 --> 00:14:19,333
tolong jauhkan Mama dari pria jahat itu.

165
00:14:29,000 --> 00:14:31,167
Hei, apa yang kamu lakukan di sini?

166
00:14:31,250 --> 00:14:33,417
Temanku merindukan ayahnya.

167
00:14:34,042 --> 00:14:36,625
Kami sedang menuju rumah. Reuni sudah berakhir.

168
00:14:37,625 --> 00:14:39,875
Kami pulang sekarang, Pak. Selamat tinggal.

169
00:14:49,708 --> 00:14:51,292
Sekarang bagaimana, Cilla?

170
00:14:54,125 --> 00:14:55,542
Kami hanya menunggu dan melihat.

171
00:14:56,875 --> 00:15:01,208
Santai. Ayahmu adalah pria yang baik.
Dia pasti akan membantumu.

172
00:15:13,917 --> 00:15:17,333
Ayo pulang, atau kita akan mendapat masalah.

173
00:16:50,292 --> 00:16:51,708
Baru saja sampai di rumah, Kayla?

174
00:18:09,250 --> 00:18:12,583
DENIS, KAMU BRENGSEK! ANDA LEBIH BAIK MATI!

175
00:18:29,208 --> 00:18:31,083
Siapa dia?

176
00:18:35,792 --> 00:18:37,500
Jadi, temanku berbohong?

177
00:18:41,875 --> 00:18:44,292
Dulu, kamu bilang Kayla berbohong.

178
00:18:44,375 --> 00:18:47,375
Saya mulai berpikir
mungkin ada wanita lain.

179
00:18:47,458 --> 00:18:50,958
Mari kita putus!
Lupakan pernikahannya!

180
00:18:55,458 --> 00:18:56,917
Terima kasih, Ayah.

181
00:19:40,875 --> 00:19:42,835
- Selamat pagi.
- Selamat pagi, Ayah.

182
00:19:46,042 --> 00:19:47,458
Selamat pagi, Ayah.

183
00:19:48,708 --> 00:19:49,833
Ayah.

184
00:19:52,833 --> 00:19:53,958
saya yakin

185
00:19:54,958 --> 00:19:57,958
agar Diandra bahagia di surga
untuk melihatmu tersenyum.

186
00:20:19,833 --> 00:20:22,250
Cilla, itu berhasil!

187
00:20:25,333 --> 00:20:27,292
Hei, apakah kamu sakit?

188
00:20:27,667 --> 00:20:28,917
Tidak.

189
00:20:35,167 --> 00:20:36,667
Ada apa dengan lehermu?

190
00:20:37,500 --> 00:20:40,667
Saya tidak yakin.
Terasa berat sejak tadi malam.

191
00:20:41,167 --> 00:20:43,458
Aku akan membawamu ke rumah sakit.

192
00:20:43,542 --> 00:20:44,958
Jangan khawatir tentang hal itu.

193
00:20:46,208 --> 00:20:48,000
Selamat pagi, kelas.

194
00:20:48,083 --> 00:20:50,250
Selamat pagi, Ayah.

195
00:20:55,708 --> 00:20:59,750
Sebelum kita mulai,
siapa yang mau memimpin sholat?

196
00:21:02,625 --> 00:21:04,167
- Yohannes?
- Ya, Ayah.

197
00:21:04,250 --> 00:21:05,625
Silakan maju ke depan.

198
00:21:24,208 --> 00:21:26,625
Hai, Kay. Anda di rumah.

199
00:21:27,083 --> 00:21:28,917
Makanlah sesuatu.

200
00:21:40,375 --> 00:21:41,625
Mungkin dia lelah.

201
00:21:56,083 --> 00:21:57,167
Ayah.

202
00:21:59,708 --> 00:22:02,583
Kenapa Mama masih bersama pria itu?

203
00:22:12,083 --> 00:22:14,042
Tolong pisahkan mereka.

204
00:22:15,833 --> 00:22:17,958
Aku tidak ingin terjadi sesuatu pada Mama.

205
00:24:17,750 --> 00:24:18,875
Kayla?

206
00:24:19,375 --> 00:24:21,542
Anda semua adalah orang berdosa.

207
00:24:22,000 --> 00:24:24,917
- Kalian semua orang berdosa.
- Kayla?

208
00:24:25,000 --> 00:24:27,958
- Kalian semua orang berdosa.
- Apa yang terjadi, Kay?

209
00:24:28,042 --> 00:24:31,125
- Kalian semua orang berdosa.
- Kayla? Kayla, hentikan!

210
00:24:32,875 --> 00:24:34,333
Ada apa, Kay?

211
00:24:36,000 --> 00:24:37,333
Tolong, bangun, Kay.

212
00:24:37,417 --> 00:24:38,292
Kayla?

213
00:24:38,375 --> 00:24:40,208
Anda semua adalah orang berdosa.

214
00:24:40,292 --> 00:24:42,667
Anda semua adalah orang berdosa.

215
00:24:42,750 --> 00:24:45,042
- Kayla! Bangun!
- Kalian semua orang berdosa.

216
00:24:45,833 --> 00:24:47,208
Hentikan!

217
00:24:57,000 --> 00:24:58,667
Apakah kamu baik-baik saja, Kayla?

218
00:25:33,917 --> 00:25:35,625
Apakah kamu baik-baik saja, Kayla?

219
00:25:48,875 --> 00:25:50,125
Aku baik-baik saja, Bu.

220
00:26:13,375 --> 00:26:15,875
Mati.

221
00:26:15,958 --> 00:26:18,125
Mati.

222
00:26:18,208 --> 00:26:21,542
Mati. Mati. Mati.

223
00:26:22,375 --> 00:26:24,458
Mati. Mati.

224
00:26:25,208 --> 00:26:27,417
Mati. Mati.

225
00:27:04,583 --> 00:27:06,083
Selamat pagi, kelas.

226
00:27:06,167 --> 00:27:08,708
Selamat pagi, Ayah.

227
00:27:12,833 --> 00:27:16,750
Hal ini dengan penuh kesedihan
Saya harus menyampaikan kabar buruk ini.

228
00:27:17,458 --> 00:27:19,292
Salah satu temanmu,

229
00:27:20,458 --> 00:27:22,375
Priscilla, meninggal tadi malam.

230
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
Jenazahnya akan dimakamkan malam ini.

231
00:27:26,750 --> 00:27:28,083
Tolong doakan dia.

232
00:27:31,750 --> 00:27:32,875
Kayla.

233
00:27:35,917 --> 00:27:38,375
Kayla. Dia memanggilmu.

234
00:27:38,458 --> 00:27:41,125
Kayla, tolong ikut aku.

235
00:27:42,292 --> 00:27:44,500
Kami tahu ini pasti sulit.

236
00:27:45,125 --> 00:27:47,000
Anda mungkin masih shock.

237
00:27:47,833 --> 00:27:49,292
Tapi kita perlu tahu,

238
00:27:51,208 --> 00:27:53,833
apakah Cilla pernah berbicara denganmu
atau bertingkah aneh?

239
00:28:01,708 --> 00:28:03,458
Saya tidak tahu, Ayah.

240
00:28:04,458 --> 00:28:07,167
Dia hanya mengatakan bahwa bahunya sakit.

241
00:28:15,000 --> 00:28:16,625
Apa yang terjadi dengan Cilla?

242
00:28:20,333 --> 00:28:22,333
Dia belum benar-benar mati, kan?

243
00:28:24,583 --> 00:28:27,375
Cila!

244
00:28:48,292 --> 00:28:50,167
Jika Anda mengetahui sesuatu,

245
00:28:51,208 --> 00:28:53,625
kamu perlu memberitahu dewan sekolah

246
00:28:54,667 --> 00:28:56,458
jadi kita bisa menyelidikinya.

247
00:29:20,250 --> 00:29:21,250
Kayla?

248
00:29:25,792 --> 00:29:27,167
Ada apa denganmu?

249
00:29:33,583 --> 00:29:35,024
Ada apa, Kayla?

250
00:29:35,917 --> 00:29:36,917
Hai.

251
00:29:37,583 --> 00:29:38,667
Kay.

252
00:29:39,708 --> 00:29:40,875
Ada apa denganmu?

253
00:29:44,375 --> 00:29:45,417
Kayla?

254
00:29:47,583 --> 00:29:48,625
oke!

255
00:29:49,500 --> 00:29:50,625
Kayla!

256
00:29:54,542 --> 00:29:56,792
Kayla, ada apa?

257
00:29:57,792 --> 00:29:59,833
- Kayla!
- Kamu munafik!

258
00:29:59,917 --> 00:30:04,125
Anda pikir Tuhan Anda bisa menyelamatkan anak ini?

259
00:30:14,333 --> 00:30:15,375
Hai.

260
00:30:17,333 --> 00:30:18,625
oke? oke?

261
00:30:19,208 --> 00:30:21,250
oke? Kayla!

262
00:30:21,333 --> 00:30:22,583
Kakak, tolong bantu.

263
00:30:36,042 --> 00:30:38,875
Bagaimana kabar Kayla?

264
00:30:40,250 --> 00:30:42,042
Masih tak sadarkan diri, Ayah.

265
00:30:44,250 --> 00:30:47,583
Bagaimana mereka bisa berakhir seperti itu?

266
00:30:48,667 --> 00:30:49,958
Saya tidak tahu.

267
00:30:52,042 --> 00:30:55,375
Tapi… dari kata-kata yang dia ucapkan

268
00:30:56,458 --> 00:30:58,208
dan bahasa yang dia gunakan,

269
00:30:59,708 --> 00:31:01,667
ini bisa menjadi sangat serius.

270
00:31:01,750 --> 00:31:03,750
Saya mendengarnya berbicara dalam bahasa Latin.

271
00:31:03,833 --> 00:31:05,208
Hmm.

272
00:31:07,958 --> 00:31:09,875
Dilihat dari penjelasan Anda,

273
00:31:11,708 --> 00:31:15,083
Kondisi Kayla bukan medis

274
00:31:16,667 --> 00:31:18,250
atau masalah mental.

275
00:31:19,000 --> 00:31:20,750
Ini adalah kekuasaan kegelapan.

276
00:31:21,875 --> 00:31:23,000
Itu setan.

277
00:31:25,875 --> 00:31:27,625
Ada seorang pendeta

278
00:31:27,708 --> 00:31:30,042
siapa yang dapat membantu kami mengatasi masalah ini.

279
00:31:33,000 --> 00:31:35,625
- Hentikan! Sakit!
- Albert!

280
00:31:35,708 --> 00:31:37,542
Lawan, Bert!

281
00:31:38,625 --> 00:31:40,583
Lawan!

282
00:31:43,333 --> 00:31:49,042
Bagaimana mungkin seorang anak membiarkan ibunya
meninggal sendirian di panti jompo?

283
00:32:16,708 --> 00:32:19,208
Michael, ini Mama.

284
00:32:19,875 --> 00:32:21,958
Kenapa kamu meninggalkanku sendirian?

285
00:32:22,458 --> 00:32:24,167
Kamu bukan ibuku!

286
00:32:33,292 --> 00:32:36,000
Dalam nama Bapa, Putra,
dan Roh Kudus.

287
00:32:36,750 --> 00:32:38,833
Aku perintahkan kamu pergi!

288
00:32:38,917 --> 00:32:40,958
Anda tidak memiliki kekuasaan atas tubuh Albert!

289
00:32:41,042 --> 00:32:43,708
Anda memiliki kendali atas tubuh ini, Tuhan.

290
00:32:43,792 --> 00:32:47,375
Tidak ada kekuatan yang lebih besar
daripada kekuatan darah-Mu.

291
00:32:47,917 --> 00:32:51,708
Dalam nama Kristus,
Aku perintahkan kamu pergi!

292
00:32:52,292 --> 00:32:55,292
Michael, tolong jangan sakiti ibumu.

293
00:32:55,375 --> 00:32:57,792
Tahan dia!

294
00:32:57,875 --> 00:33:02,542
Aku, seorang hamba Tuhan,
Aku diberi wewenang oleh Tritunggal Mahakudus

295
00:33:02,625 --> 00:33:05,333
untuk mengusirmu, hai roh najis!

296
00:33:05,417 --> 00:33:08,875
Saya perintahkan Anda untuk meninggalkan Albert!

297
00:33:09,833 --> 00:33:12,542
Ungkapkan namamu!

298
00:33:12,958 --> 00:33:16,000
Ungkapkan namamu, iblis!

299
00:33:16,500 --> 00:33:20,250
Kadastor!

300
00:33:21,958 --> 00:33:23,958
Dalam nama Yesus Kristus,

301
00:33:24,042 --> 00:33:28,708
Aku perintahkan padamu, Kadastor,
untuk meninggalkan anak ini!

302
00:33:28,792 --> 00:33:32,917
Tinggalkan dan menyerah di bawah kaki Kristus!

303
00:33:57,958 --> 00:33:59,042
Ayah.

304
00:34:00,542 --> 00:34:01,542
Maafkan aku.

305
00:34:04,125 --> 00:34:06,458
Saya tidak dapat melanjutkan tugas ini lagi.

306
00:34:07,917 --> 00:34:09,958
Aku terlalu dikuasai rasa bersalah.

307
00:34:11,458 --> 00:34:13,708
Setan dapat melihatnya
dan itu sulit bagiku.

308
00:34:16,750 --> 00:34:20,375
Michael, mereka mempermainkan pikiranmu.

309
00:34:21,208 --> 00:34:23,042
Jangan biarkan mereka menang.

310
00:34:23,125 --> 00:34:27,250
Selama Anda mengakui dosa-dosa Anda,
Setan tidak dapat menyerang Anda.

311
00:34:27,333 --> 00:34:30,875
Maafkan aku, Ayah.
Mungkin aku bukan orang yang tepat.

312
00:34:33,708 --> 00:34:35,750
Setiap kali aku mendengar suara ibuku,

313
00:34:36,792 --> 00:34:39,542
Aku diliputi rasa bersalah.

314
00:34:41,417 --> 00:34:43,000
Saya tidak tahan lagi.

315
00:34:51,083 --> 00:34:52,333
Maafkan aku, Ayah.

316
00:34:53,750 --> 00:34:55,125
Tolong, maafkan saya.

317
00:34:59,917 --> 00:35:04,583
Bolehkah aku melihat anak ini
untuk memverifikasi apakah itu kerasukan setan?

318
00:35:05,250 --> 00:35:07,333
Kapan kamu dan Michael bisa datang?

319
00:35:08,208 --> 00:35:10,375
Michael tidak dapat membantu lagi.

320
00:35:10,458 --> 00:35:11,625
Silakan.

321
00:35:12,375 --> 00:35:14,042
Seperti yang Anda tahu,

322
00:35:14,125 --> 00:35:19,958
saat ini Vatikan melarang pendeta
dari melakukan pengusiran setan sendirian.

323
00:35:20,708 --> 00:35:22,750
Anda membutuhkan asisten.

324
00:35:23,458 --> 00:35:25,208
Ya, tapi…

325
00:35:26,083 --> 00:35:30,708
Anda tahu itu bukan sembarang orang
dapat melakukan pekerjaan ini.

326
00:35:31,292 --> 00:35:33,167
Mereka tidak hanya harus berani dan setia.

327
00:35:34,083 --> 00:35:37,167
Mereka harus mencapai kesepakatan
dengan masa lalu mereka.

328
00:35:44,333 --> 00:35:47,000
Sebenarnya, saya sedang mencari penggantinya,

329
00:35:47,083 --> 00:35:48,917
bukan sekedar asisten.

330
00:35:52,833 --> 00:35:54,375
Jika saya ingat dengan benar,

331
00:35:55,542 --> 00:35:59,458
latar belakang psikologi
juga penting untuk pengusiran setan, bukan?

332
00:35:59,542 --> 00:36:00,542
Ya.

333
00:36:02,708 --> 00:36:07,875
Bagaimana jika seorang pendeta
yang belum berdamai dengan masa lalunya

334
00:36:09,500 --> 00:36:12,500
menemukan jawaban setelah belajar dari Anda?

335
00:36:19,083 --> 00:36:20,434
“ORANG MISKIN ADALAH HARTANYA
GEREJA"

336
00:36:20,458 --> 00:36:22,419
Aku bukan orang yang tepat untuk ini.

337
00:36:23,042 --> 00:36:25,042
Kadaster, kamu tahu aku ingin mengundurkan diri.

338
00:36:26,042 --> 00:36:29,417
Tugas ini menarik saya kembali ke tugas gereja.

339
00:36:30,417 --> 00:36:34,083
Bagaimana Anda bisa yakin
kamu bukan orang yang tepat?

340
00:36:36,833 --> 00:36:38,792
Anda bahkan belum mencobanya.

341
00:36:54,250 --> 00:36:55,292
Oke.

342
00:36:56,625 --> 00:36:59,833
Saya akan membantu Anda dengan pengunduran diri Anda.

343
00:37:00,583 --> 00:37:01,792
Tapi tolong,

344
00:37:03,000 --> 00:37:06,333
bantu Romo Rendra dengan kasus ini.

345
00:37:10,000 --> 00:37:11,167
Saya minta maaf, Ayah.

346
00:37:12,167 --> 00:37:13,375
saya tidak bisa.

347
00:37:15,875 --> 00:37:19,417
Aku ingin berhenti, tapi tidak dengan cara ini.

348
00:37:20,792 --> 00:37:23,792
Bisa-bisa aku malah menyakiti Romo Rendra
atau Kayla.

349
00:37:25,042 --> 00:37:27,167
Anda harus tahu iman saya rapuh.

350
00:37:30,583 --> 00:37:31,833
Permisi, saya harus mengajar.

351
00:37:34,375 --> 00:37:35,625
Diandra.

352
00:37:37,292 --> 00:37:38,375
Cilla.

353
00:37:40,000 --> 00:37:42,083
Mereka berdua adalah sahabat Kayla.

354
00:37:43,917 --> 00:37:45,583
Sekarang dia sendirian.

355
00:37:46,458 --> 00:37:48,583
Kayla sama sepertimu.

356
00:37:49,167 --> 00:37:51,167
Ditinggal sendirian oleh orang yang Anda cintai.

357
00:37:51,875 --> 00:37:54,417
Setidaknya lakukan ini untuk Kayla.

358
00:37:55,417 --> 00:37:57,167
Dia membutuhkan bantuanmu.

359
00:38:00,292 --> 00:38:01,542
saya terlambat.

360
00:38:28,000 --> 00:38:29,000
Ssst!

361
00:38:34,542 --> 00:38:37,000
Kayla, diamlah.

362
00:38:45,458 --> 00:38:47,917
Apa?

363
00:38:48,250 --> 00:38:49,833
Hubungi Pastor Thomas sekarang!

364
00:38:51,458 --> 00:38:53,333
Kayla!

365
00:38:53,417 --> 00:38:55,667
Kayla!

366
00:38:55,750 --> 00:38:56,542
Kayla!

367
00:38:56,625 --> 00:38:58,875
- Kayla! Ayah Thomas!
- Ayah!

368
00:38:58,958 --> 00:39:01,625
- Pastor Thomas! Kayla!
- Ayah!

369
00:39:03,083 --> 00:39:06,458
Kayla!
Ada apa denganmu?

370
00:39:06,542 --> 00:39:08,625
Kayla, bangun!

371
00:39:08,708 --> 00:39:10,917
Anda seorang munafik.

372
00:39:11,000 --> 00:39:15,292
Seorang munafik! Seorang munafik!

373
00:39:15,375 --> 00:39:17,375
Kayla! Bangun!

374
00:39:18,375 --> 00:39:19,917
Kayla. Kayla!

375
00:39:21,125 --> 00:39:22,208
Ayah…

376
00:39:23,542 --> 00:39:25,958
Ayolah. Tolong… bantu aku
membawanya ke rumah sakit.

377
00:39:29,542 --> 00:39:32,958
90 MENIT
LENGKAP ATAU TIDAK, WAJIB DIKUMPULKAN

378
00:39:40,625 --> 00:39:43,542
Mengapa orang berdosa seperti saya hidup lebih lama

379
00:39:45,042 --> 00:39:50,333
daripada orang baik seperti Cilla,
Papa, dan Diandra?

380
00:39:54,250 --> 00:39:56,458
Kenapa aku tidak mati saja?

381
00:39:57,667 --> 00:39:59,000
Kayla.

382
00:40:06,375 --> 00:40:08,125
Kematian Cilla juga salahku.

383
00:40:09,917 --> 00:40:12,708
Seharusnya aku tidak menceritakan masalahku.

384
00:40:14,083 --> 00:40:17,500
Aku pantas menerima ini, Ayah. Aku penuh dengan dosa.

385
00:40:17,583 --> 00:40:18,750
Kayla, hentikan.

386
00:40:19,958 --> 00:40:21,042
Cukup.

387
00:40:24,708 --> 00:40:27,167
Manusia cenderung menyalahkan dirinya sendiri

388
00:40:27,792 --> 00:40:30,042
atas kematian orang yang mereka cintai.

389
00:40:33,875 --> 00:40:35,375
Namun kematian adalah…

390
00:40:37,958 --> 00:40:39,250
Tidak bisa dihindari.

391
00:40:53,667 --> 00:40:56,542
Yang bisa kami lakukan hanyalah melanjutkan.

392
00:40:57,375 --> 00:40:58,750
Itulah satu-satunya cara.

393
00:41:03,250 --> 00:41:04,750
Ada sesuatu…

394
00:41:10,542 --> 00:41:12,458
Aku perlu memberitahumu sesuatu.

395
00:41:19,292 --> 00:41:22,125
Ini mungkin terkait dengan kematian Cilla

396
00:41:23,750 --> 00:41:25,417
dan situasiku.

397
00:41:28,042 --> 00:41:29,167
Semua karena

398
00:41:31,000 --> 00:41:32,875
- kami bermain…
- Kayla.

399
00:41:36,083 --> 00:41:37,417
Merasa lebih baik sekarang?

400
00:41:38,292 --> 00:41:40,042
Kepala sekolah ingin bertemu denganmu.

401
00:41:56,292 --> 00:41:58,417
Tolong pahami situasi Kayla.

402
00:41:59,667 --> 00:42:01,583
Dia masih berduka.

403
00:42:02,667 --> 00:42:04,458
Temannya baru saja meninggal.

404
00:42:04,542 --> 00:42:07,250
Dengan izin Anda,

405
00:42:07,333 --> 00:42:09,708
Saya bisa menghubungi psikolog yang saya kenal.

406
00:42:10,375 --> 00:42:12,000
Mungkin itu bisa membantu Kayla.

407
00:42:12,667 --> 00:42:15,292
Saya pikir dia membutuhkan lebih banyak bantuan

408
00:42:15,375 --> 00:42:17,708
dari sekedar konseling di sekolah.

409
00:42:18,625 --> 00:42:20,333
Selama dia bersedia,

410
00:42:21,208 --> 00:42:22,458
Saya baik-baik saja dengan itu.

411
00:42:24,458 --> 00:42:28,000
Tapi menurutku Kayla hanya butuh
untuk beristirahat untuk saat ini.

412
00:42:28,083 --> 00:42:30,167
- Tapi itu demi kebaikannya sendiri…
- Bu.

413
00:42:47,875 --> 00:42:50,333
Thomas, aku takut.

414
00:42:52,167 --> 00:42:53,542
Bantu aku, Thomas.

415
00:42:54,250 --> 00:42:55,458
Di sini sangat gelap.

416
00:42:56,125 --> 00:42:57,708
Tetaplah bersamaku, Thomas.

417
00:42:59,083 --> 00:43:00,583
Tetaplah bersamaku.

418
00:43:08,958 --> 00:43:10,542
Tetaplah bersamaku!

419
00:44:08,708 --> 00:44:10,083
Ayah!

420
00:44:10,167 --> 00:44:13,958
Pergilah! Pergilah! Pergilah!

421
00:44:18,875 --> 00:44:20,083
Ayah!

422
00:44:20,417 --> 00:44:24,000
Pergilah! Pergilah! Pergilah!

423
00:44:32,833 --> 00:44:35,042
Aku tidak mencoba menakutimu.

424
00:44:36,250 --> 00:44:38,167
Tapi ini adalah tugas yang berbahaya.

425
00:44:38,750 --> 00:44:40,708
Tidak apa-apa jika Anda belum siap.

426
00:44:44,583 --> 00:44:48,708
Sejujurnya,
bukan rasa takut yang menghentikanku.

427
00:44:48,792 --> 00:44:51,500
Semua yang saya takuti dalam hidup telah terjadi.

428
00:44:52,167 --> 00:44:53,917
Lalu apa yang membuatmu ragu?

429
00:44:54,875 --> 00:44:57,458
Pastor Roby bilang awalnya kamu menolak.

430
00:45:01,708 --> 00:45:03,875
Saya tidak yakin saya bisa membantu orang lain…

431
00:45:06,458 --> 00:45:08,667
Ketika saya membutuhkan bantuan sendiri.

432
00:45:12,042 --> 00:45:13,167
Tomas.

433
00:45:15,083 --> 00:45:16,417
Tahukah kamu alasannya

434
00:45:17,000 --> 00:45:21,250
pendeta sebelumnya yang membantu saya
memutuskan untuk berhenti?

435
00:45:27,208 --> 00:45:28,958
Saat kita berperang melawan setan,

436
00:45:30,333 --> 00:45:34,375
mereka bisa melihat emosi kita
dan dosa masa lalu kita.

437
00:45:35,208 --> 00:45:38,833
Mereka menggunakannya untuk melawan kita
untuk mengintimidasi kami.

438
00:45:38,917 --> 00:45:39,917
Apakah kamu siap?

439
00:45:41,708 --> 00:45:45,083
Belum lagi seberapa kuatnya
serangan fisiknya adalah.

440
00:45:46,708 --> 00:45:49,125
Mereka adalah malaikat pemberontak.

441
00:45:49,792 --> 00:45:52,292
Mereka tidak terbuat dari daging seperti kita.

442
00:45:53,458 --> 00:45:54,833
Jika Anda tidak siap untuk itu,

443
00:45:55,583 --> 00:45:56,958
maka jangan lakukan itu.

444
00:45:57,375 --> 00:45:59,375
Berbicara dari apa yang saya lihat,

445
00:46:00,458 --> 00:46:02,958
Anda akan menyerah dan kehilangan kepercayaan.

446
00:46:04,042 --> 00:46:06,458
Itu berbahaya
untuk Anda dan korban.

447
00:46:07,958 --> 00:46:09,542
Ini masalah hidup dan mati.

448
00:46:18,333 --> 00:46:20,167
Untuk melakukan pengusiran setan…

449
00:46:22,375 --> 00:46:24,375
Apa yang perlu saya pelajari, Ayah?

450
00:46:28,750 --> 00:46:34,250
Hanya 10%
dari kasus-kasus ini sebenarnya perlu pengusiran setan.

451
00:46:34,333 --> 00:46:36,250
Kita harus bisa membedakannya.

452
00:46:36,333 --> 00:46:38,708
Cium salibnya.

453
00:46:39,708 --> 00:46:42,833
Anda perlu mempelajari buku ini

454
00:46:42,917 --> 00:46:46,250
tentang berbagai jenis setan
dan nama mereka.

455
00:46:46,333 --> 00:46:47,792
Ini adalah Kadastor.

456
00:47:00,375 --> 00:47:02,458
Iblis dapat melihat dosa-dosa kita.

457
00:47:03,000 --> 00:47:07,875
Jadi, kita harus membuat pengakuan
sebelum melakukan eksorsisme.

458
00:47:07,958 --> 00:47:10,583
…karena aku marah pada Tuhan.

459
00:47:11,375 --> 00:47:15,417
…karena saya tidak berdoa
untuk mendiang ibu dan adikku.

460
00:47:16,417 --> 00:47:19,625
Dan yang paling penting dari semuanya adalah iman.

461
00:47:20,333 --> 00:47:21,792
Kita perlu memahaminya

462
00:47:21,875 --> 00:47:25,542
bahwa ini adalah kekuatan Tuhan
melawan kekuasaan kegelapan.

463
00:47:26,125 --> 00:47:28,500
Jadi sebagai hamba Tuhan,

464
00:47:28,583 --> 00:47:30,208
kita harus rendah hati.

465
00:47:30,792 --> 00:47:33,917
Ingatlah bahwa jika kita berhasil,

466
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
itu bukan kemenangan kita.

467
00:47:36,500 --> 00:47:38,542
Itu adalah kemenangan Tuhan.

468
00:47:43,708 --> 00:47:45,250
Kayla.

469
00:48:13,458 --> 00:48:15,500
Bagaimana perasaanmu, Kay?

470
00:48:19,333 --> 00:48:23,250
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda bagikan
tentang kamu dan Cilla?

471
00:48:42,708 --> 00:48:44,833
Aku benar-benar minta maaf, Kay.

472
00:48:46,833 --> 00:48:49,958
Komunikasi kami terputus akhir-akhir ini.

473
00:48:57,417 --> 00:49:02,042
Kau tahu, saat aku memilikimu,

474
00:49:03,167 --> 00:49:06,250
Saya masih sangat muda.

475
00:49:10,542 --> 00:49:14,917
Saya masih mencoba
untuk menjadi ibu yang baik, Kayla.

476
00:49:28,542 --> 00:49:31,042
Saya pergi ke kuburan bersama Cilla.

477
00:49:32,875 --> 00:49:34,458
Mungkin sejak saat itu

478
00:49:35,625 --> 00:49:37,250
teror dimulai

479
00:49:38,333 --> 00:49:39,958
dan Cilla sudah mati.

480
00:49:43,000 --> 00:49:44,917
Ini semua salahku, Bu.

481
00:49:46,625 --> 00:49:48,208
Kalian pergi ke kuburan?

482
00:49:50,375 --> 00:49:51,833
Untuk apa?

483
00:49:57,500 --> 00:49:59,250
Aku merindukan Papa.

484
00:50:41,708 --> 00:50:45,625
Mama! Mama! Ini aku, Kayla!

485
00:50:48,333 --> 00:50:49,750
Apa yang telah terjadi?

486
00:50:50,375 --> 00:50:51,792
Ini aku, Kayla.

487
00:51:14,542 --> 00:51:18,250
BAPA THOMAS

488
00:51:25,042 --> 00:51:26,125
Halo, Ayah.

489
00:51:31,750 --> 00:51:33,042
Selamat siang, Bu Maya.

490
00:51:34,625 --> 00:51:36,042
Ini Romo Rendra.

491
00:51:37,083 --> 00:51:38,500
Selamat siang, Bu Maya.

492
00:51:38,583 --> 00:51:41,458
Karena Kayla adalah seorang perempuan,
Aku punya Kak Indah bersamaku.

493
00:51:42,875 --> 00:51:46,458
Ya. Terima kasih sudah datang, Ayah.

494
00:51:46,792 --> 00:51:48,458
Silakan masuk.

495
00:51:49,208 --> 00:51:50,208
Lanjutkan.

496
00:51:50,833 --> 00:51:54,875
Tidak perlu melepasnya.

497
00:51:55,375 --> 00:51:56,500
Mohon maafkan kami.

498
00:51:59,167 --> 00:52:00,583
Permisi.

499
00:52:05,542 --> 00:52:07,000
Lewat sini, Ayah.

500
00:52:07,625 --> 00:52:11,417
Pastor Thomas memberitahuku tentang situasinya.
Bagaimana kabar Kayla?

501
00:52:12,208 --> 00:52:13,958
Adakah kejadian aneh lainnya?

502
00:52:14,542 --> 00:52:15,792
Ya, Ayah.

503
00:52:15,875 --> 00:52:20,250
Kayla memberitahuku hal itu sejak dia
dan Cilla pergi ke kuburan,

504
00:52:20,333 --> 00:52:23,625
mereka telah mengalami teror.

505
00:52:23,708 --> 00:52:28,333
Nah, okultisme adalah salah satu pintu gerbangnya
menuju kekuasaan kegelapan.

506
00:52:40,458 --> 00:52:41,458
Kayla.

507
00:52:42,792 --> 00:52:44,333
Temui Romo Rendra.

508
00:52:45,417 --> 00:52:47,167
Dia akan berdoa untukmu hari ini.

509
00:52:49,208 --> 00:52:50,292
Ah…

510
00:52:51,625 --> 00:52:53,542
Harap tunggu di luar.

511
00:52:54,250 --> 00:52:56,583
Selama seluruh proses,

512
00:52:56,667 --> 00:52:58,958
mohon dibacakan Pengakuan Iman Rasuli.

513
00:52:59,542 --> 00:53:00,750
Bisakah kamu melakukan itu?

514
00:53:29,542 --> 00:53:31,583
Kayla, bagaimana perasaanmu?

515
00:53:32,833 --> 00:53:34,708
Saya baik-baik saja, Ayah.

516
00:53:43,458 --> 00:53:44,833
Dalam nama Yesus.

517
00:53:46,625 --> 00:53:48,042
Dalam nama Yesus.

518
00:53:49,500 --> 00:53:50,792
Dalam nama Yesus.

519
00:54:04,958 --> 00:54:08,083
Ya Tuhan, kasihanilah kami.

520
00:54:08,958 --> 00:54:11,625
Ya Tuhan, kasihanilah kami.

521
00:54:13,625 --> 00:54:16,458
Ya Tuhan, kasihanilah kami.

522
00:54:16,542 --> 00:54:19,208
Ya Tuhan, kasihanilah kami.

523
00:54:19,292 --> 00:54:22,708
Atas nama Tritunggal Mahakudus,
kasihanilah kami.

524
00:54:22,792 --> 00:54:27,125
Atas nama
Tritunggal Mahakudus, kasihanilah kami.

525
00:54:27,208 --> 00:54:28,875
aku mengusirmu,

526
00:54:29,417 --> 00:54:32,042
roh najis,

527
00:54:32,833 --> 00:54:35,500
bersama dengan setiap kekuatan setan
dari musuh,

528
00:54:36,000 --> 00:54:37,625
setiap hantu dari neraka,

529
00:54:37,708 --> 00:54:39,333
dan semua temanmu yang terjatuh.

530
00:54:40,042 --> 00:54:43,042
Dalam nama Tuhan kita Yesus Kristus,

531
00:54:43,125 --> 00:54:48,750
pergi dan tinggal jauh
dari makhluk Tuhan ini.

532
00:54:48,833 --> 00:54:53,208
Sebab Dialah yang melemparkanmu
dari ketinggian surga

533
00:54:53,292 --> 00:54:55,792
ke kedalaman neraka.

534
00:54:57,625 --> 00:55:00,625
Dia yang menghiburmu.

535
00:55:01,292 --> 00:55:04,167
Dia yang pernah menenangkan laut
dan angin dan badai.

536
00:55:10,458 --> 00:55:12,208
saya mengikat

537
00:55:12,875 --> 00:55:14,708
semua musuh Kristus.

538
00:55:15,292 --> 00:55:19,292
Dalam nama Yesus Kristus,
saya perintahkan

539
00:55:19,667 --> 00:55:21,250
semua musuh Kristus

540
00:55:21,750 --> 00:55:25,875
tanpa kuasa atas hidup kita yang akan hilang!

541
00:55:35,708 --> 00:55:37,375
Saya baik-baik saja, Ayah.

542
00:55:38,583 --> 00:55:40,333
Kenapa kamu tidak percaya padaku?

543
00:55:43,875 --> 00:55:45,708
Dalam nama Yesus Kristus,

544
00:55:47,375 --> 00:55:49,792
Aku memutuskan semua hubungan,

545
00:55:49,875 --> 00:55:52,333
semua ikatan, dan semua koneksi,

546
00:55:52,417 --> 00:55:56,375
antara Kayla dan sumber setan mana pun.

547
00:55:58,083 --> 00:56:00,875
Apa ini? Aku bilang aku baik-baik saja sekarang.

548
00:56:01,750 --> 00:56:04,042
Kamu hanya membuatku stres!

549
00:56:07,042 --> 00:56:08,875
Mungkin setannya sudah pergi.

550
00:56:11,708 --> 00:56:14,667
Saya bersumpah kepada Anda, ular purba,

551
00:56:15,417 --> 00:56:17,958
oleh Hakim orang hidup dan orang mati,

552
00:56:18,042 --> 00:56:19,333
oleh Penciptamu,

553
00:56:19,417 --> 00:56:21,250
oleh Pencipta seluruh alam semesta,

554
00:56:22,417 --> 00:56:25,333
oleh Dia yang berkuasa
untuk mengirimmu ke neraka,

555
00:56:26,625 --> 00:56:29,125
untuk pergi dari hamba Tuhan ini, Kayla…

556
00:56:30,958 --> 00:56:34,250
…yang mencari perlindungan
di lingkungan Gereja,

557
00:56:34,333 --> 00:56:38,167
dan segera berangkat dalam ketakutan,
bersama dengan antek-antek buasmu!

558
00:56:44,167 --> 00:56:47,292
Kayla, hentikan!

559
00:56:47,375 --> 00:56:49,375
Kayla, lepaskan!

560
00:56:51,042 --> 00:56:53,417
Saudari!

561
00:56:54,292 --> 00:56:56,018
Saudari. Saudari!

562
00:57:00,292 --> 00:57:02,750
Kayla, bangun!
Bangun, Kayla!

563
00:57:09,375 --> 00:57:11,000
Ayah!

564
00:57:12,667 --> 00:57:14,125
Ayah, bolehkah aku masuk?

565
00:57:14,208 --> 00:57:17,292
TIDAK! Teruslah berdoa!

566
00:57:17,375 --> 00:57:21,375
Tomas!
Bantu aku! Ayo cepat!

567
00:57:23,167 --> 00:57:24,917
Kayla.

568
00:57:25,000 --> 00:57:28,667
Singkirkan benda itu dariku!

569
00:57:28,750 --> 00:57:31,750
Dalam nama Yesus Kristus,
pergilah, roh najis!

570
00:57:35,083 --> 00:57:36,708
Ya Tuhan, tolong bantu kami!

571
00:57:38,208 --> 00:57:39,917
Bantu aku, Thomas.

572
00:57:41,542 --> 00:57:43,875
Tomas!
Thomas, tenangkan dirimu!

573
00:57:43,958 --> 00:57:45,250
Kendalikan dirimu!

574
00:57:54,500 --> 00:57:56,958
- Kayla!
- Dia bukan Kayla!

575
00:58:08,542 --> 00:58:10,333
Pegang dia!

576
00:58:12,917 --> 00:58:15,583
Dalam nama Yesus Kristus,
ungkapkan namamu!

577
00:58:20,167 --> 00:58:22,000
Ungkapkan namamu!

578
00:58:22,083 --> 00:58:24,042
Dasar pendeta sialan!

579
00:58:24,125 --> 00:58:26,250
Anda semua adalah orang berdosa.

580
00:58:26,333 --> 00:58:28,667
Kamu termasuk di neraka!

581
00:58:28,750 --> 00:58:33,458
Dalam nama Yesus Kristus, Tuhan
langit dan bumi, ungkapkan namamu!

582
00:58:37,583 --> 00:58:42,375
Dagal!

583
00:58:42,458 --> 00:58:46,875
Dalam nama Yesus Kristus
Aku perintahkan kamu, Dagal,

584
00:58:46,958 --> 00:58:50,458
pergi dan menyerah
di bawah kaki Kristus!

585
00:58:50,542 --> 00:58:52,250
Meninggalkan!

586
00:58:56,792 --> 00:58:58,708
Tidak apa-apa sekarang.

587
00:59:10,333 --> 00:59:15,833
Segala puji dan puji bagiMu ya Tuhanku.

588
00:59:16,250 --> 00:59:17,792
Terima kasih. Amin.

589
00:59:19,250 --> 00:59:20,792
Ibu di sini, Kayla.

590
00:59:36,958 --> 00:59:38,083
Maafkan aku.

591
00:59:40,167 --> 00:59:41,958
Saya tidak bisa membantu banyak.

592
00:59:44,292 --> 00:59:45,792
Jangan khawatir tentang hal itu.

593
00:59:47,333 --> 00:59:49,167
Anda melakukan yang terbaik

594
00:59:50,083 --> 00:59:54,000
dan tidak menyerah sampai akhir,
tidak peduli betapa sulitnya itu.

595
00:59:56,792 --> 00:59:57,792
Terima kasih.

596
01:00:25,708 --> 01:00:28,375
LELAH BELAJAR SELAMANYA,
JADI KAMI AKHIRNYA MENGAMBIL FOTO

597
01:00:33,125 --> 01:00:34,893
SAYA SANGAT BAHAGIA! MAMA MEMBERI AKU
HADIAH KHUSUS HARI INI.

598
01:00:34,917 --> 01:00:37,167
DENIS, KAMU BRENGSEK! ANDA LEBIH BAIK MATI!

599
01:00:41,708 --> 01:00:48,208
MAMA PERCAYA PADA PLAYBOY
LEBIH DARI PUTRINYA SENDIRI!

600
01:00:49,208 --> 01:00:52,875
TUHAN, TOLONG JAUHKAN MAMA
DARI BRENGSEK ITU!

601
01:00:52,958 --> 01:00:57,417
TERIMA KASIH, PAPA, TELAH MEMBANTU SAYA DAN IBU!
DAN UNTUK MENGHILANGKAN BRENGSEK ITU!

602
01:00:57,500 --> 01:00:58,958
MATI! MATI! MATI!

603
01:01:51,125 --> 01:01:54,750
ANDA HARUS MELIHAT INI

604
01:02:51,875 --> 01:02:53,750
Anda masih ingin mengundurkan diri?

605
01:02:58,583 --> 01:02:59,917
Sejujurnya,

606
01:03:00,000 --> 01:03:02,292
sulit bagi gereja untuk membiarkan Anda pergi.

607
01:03:03,375 --> 01:03:04,958
Apalagi sekarang

608
01:03:06,000 --> 01:03:08,583
yang ditanyakan Romo Rendra kepadaku

609
01:03:09,500 --> 01:03:11,500
jika dia bisa membawamu ke bawah sayapnya.

610
01:03:13,500 --> 01:03:14,708
Maafkan aku, Ayah.

611
01:03:17,250 --> 01:03:20,000
Saya berharap dia bisa mendapatkan pasangan yang lebih baik.

612
01:03:20,917 --> 01:03:22,750
Dia tidak hanya membutuhkan pasangan.

613
01:03:24,250 --> 01:03:27,167
Dia membutuhkan penggantinya.

614
01:03:29,083 --> 01:03:32,833
Dia sudah lama sakit,

615
01:03:34,458 --> 01:03:36,333
dan saya percaya

616
01:03:37,458 --> 01:03:39,583
bahwa Anda memiliki apa yang diperlukan.

617
01:03:40,500 --> 01:03:42,625
saya khawatir

618
01:03:42,708 --> 01:03:49,250
karena ketika dia pensiun
dan tidak bisa lagi melakukan pengusiran setan,

619
01:03:50,042 --> 01:03:51,708
siapa yang bisa mengambil alih?

620
01:04:02,917 --> 01:04:04,083
Baiklah.

621
01:04:05,750 --> 01:04:08,917
Saya akan melanjutkan pengunduran diri Anda,

622
01:04:09,417 --> 01:04:10,917
seperti yang aku janjikan padamu.

623
01:04:13,000 --> 01:04:14,292
Terima kasih, Ayah.

624
01:05:03,542 --> 01:05:04,833
Sungguh mengesankan.

625
01:05:06,208 --> 01:05:07,667
- Cobalah.
- Oke.

626
01:05:09,500 --> 01:05:10,208
Hai.

627
01:05:10,292 --> 01:05:12,417
Jika ayahmu masih hidup

628
01:05:13,125 --> 01:05:14,542
dia pasti bangga.

629
01:05:15,250 --> 01:05:16,708
- Aku akan mencobanya.
- Mm.

630
01:05:16,792 --> 01:05:17,792
Di Sini.

631
01:05:22,167 --> 01:05:23,750
Saya juga bangga.

632
01:05:24,875 --> 01:05:26,542
- Benar-benar?
- Mm-hmm!

633
01:05:26,625 --> 01:05:28,750
- Apakah itu cocok untukku?
- Ini cocok untukmu.

634
01:05:28,833 --> 01:05:30,708
Memang benar.

635
01:05:30,792 --> 01:05:34,458
Kami punya sesuatu untukmu.

636
01:05:38,167 --> 01:05:39,167
Terima kasih.

637
01:05:39,667 --> 01:05:40,958
Hanya ucapan terima kasih?

638
01:05:41,042 --> 01:05:43,083
- Apa lagi yang kamu inginkan?
- Es krim.

639
01:05:43,625 --> 01:05:46,625
- Aku ingin yang banyak.
- Kamu makan terlalu banyak.

640
01:05:46,708 --> 01:05:48,458
Anda makan es krim setiap hari.

641
01:06:02,667 --> 01:06:04,250
Tolong doakan saya.

642
01:06:42,458 --> 01:06:43,458
Kayla?

643
01:06:46,958 --> 01:06:48,042
Kayla.

644
01:06:50,625 --> 01:06:51,833
Apa yang sedang kamu lakukan?

645
01:07:19,000 --> 01:07:22,583
Saya berharap saya bisa tidur
lebih banyak bersamamu.

646
01:07:34,208 --> 01:07:35,500
Ada apa, Bu?

647
01:07:54,917 --> 01:07:57,167
Kayla!

648
01:08:05,042 --> 01:08:09,833
Kayla? Kayla!

649
01:08:09,917 --> 01:08:13,167
- Ini rencanamu? Anda ingin membunuh saya?
- Ibu!

650
01:08:13,250 --> 01:08:17,000
- Denis! Denis!
- Ibu!

651
01:08:17,708 --> 01:08:19,458
Kamu baik-baik saja, Kay?

652
01:08:19,833 --> 01:08:22,208
Hentikan! Dia putriku!

653
01:08:22,292 --> 01:08:23,500
Maya.

654
01:08:24,167 --> 01:08:25,292
Dengarkan aku.

655
01:08:26,208 --> 01:08:27,458
Silakan.

656
01:08:27,542 --> 01:08:28,958
Perhatikan baik-baik.

657
01:08:29,042 --> 01:08:31,542
Dia bukan Kayla.
Saya yakin dia masih kerasukan!

658
01:08:32,292 --> 01:08:33,958
Sekarang Anda melihat sifat aslinya.

659
01:08:36,292 --> 01:08:39,375
- Sudah kubilang dia brengsek, Mama!
- Kayla!

660
01:08:39,708 --> 01:08:41,083
Jaga mulutmu.

661
01:08:41,167 --> 01:08:43,375
Tunggu, kenapa aku jadi orang jahat di sini?

662
01:08:43,458 --> 01:08:45,292
Seolah-olah kamulah korbannya, Kayla.

663
01:08:45,958 --> 01:08:46,958
Wow.

664
01:08:50,917 --> 01:08:52,292
Anda pikir saya tidak tahu?

665
01:08:54,542 --> 01:08:56,875
Ibumu menemukan jelangkungmu.

666
01:08:59,208 --> 01:09:00,417
Kamu pakai jelangkung…

667
01:09:02,375 --> 01:09:04,000
Untuk memisahkan kita.

668
01:09:06,875 --> 01:09:08,083
Benar?

669
01:09:09,167 --> 01:09:11,292
Apakah kamu mempercayai dia atau aku?

670
01:09:13,625 --> 01:09:15,625
Tolong, Denis.

671
01:09:15,708 --> 01:09:18,583
Aku ingin kita bicara baik-baik, bukan seperti ini!

672
01:09:18,667 --> 01:09:19,833
Beneran, Maya?

673
01:09:21,292 --> 01:09:22,458
Bicara?

674
01:09:28,500 --> 01:09:30,625
Anda ingin menjadi ibu yang baik, bukan?

675
01:09:35,083 --> 01:09:36,333
Buktikan itu.

676
01:09:37,250 --> 01:09:38,958
Tinggalkan dia!

677
01:09:39,042 --> 01:09:40,167
- Apa…?
- Ambil ini!

678
01:09:50,000 --> 01:09:51,280
- Denis!
- Apa-apaan?

679
01:09:58,542 --> 01:10:00,000
Kalian berdua gila.

680
01:10:06,875 --> 01:10:08,250
Apakah kamu baik-baik saja, Kay?

681
01:10:08,792 --> 01:10:10,208
Tidak apa-apa.

682
01:11:09,708 --> 01:11:11,125
Selamat malam.

683
01:11:13,958 --> 01:11:15,292
Ayah Rendra.

684
01:11:16,375 --> 01:11:18,250
- Apa kabarmu?
- Aku baik-baik saja.

685
01:11:19,000 --> 01:11:21,000
Bagaimana kabarmu dan Kayla?

686
01:11:26,417 --> 01:11:28,500
Sejak kamu berdoa untuknya,

687
01:11:29,542 --> 01:11:32,917
segalanya menjadi lebih buruk di antara kami.

688
01:11:35,750 --> 01:11:38,958
Aku merasa sangat gelisah akhir-akhir ini.

689
01:11:40,500 --> 01:11:44,333
Saya merasa seperti saya membuat segalanya menjadi sulit
untuk putriku.

690
01:11:46,708 --> 01:11:49,000
Mengapa menurut Anda demikian?

691
01:11:51,083 --> 01:11:53,708
Aku punya masa lalu yang kelam, Ayah.

692
01:11:57,542 --> 01:12:01,042
saya hamil
saat aku masih duduk di bangku SMA.

693
01:12:02,417 --> 01:12:04,708
Orang tuaku mengusirku.

694
01:12:06,583 --> 01:12:08,625
Hidupku berantakan.

695
01:12:10,208 --> 01:12:14,125
Hingga akhirnya aku bertemu
dan menikah dengan suamiku.

696
01:12:16,917 --> 01:12:20,333
Dia menuntun saya kepada Yesus Kristus, Ayah.

697
01:12:22,542 --> 01:12:25,458
Kayla tidak tahu, bahkan sampai sekarang,

698
01:12:26,500 --> 01:12:28,542
bahwa dia bukan ayah kandungnya.

699
01:12:29,792 --> 01:12:31,500
Sejak dia meninggal,

700
01:12:32,375 --> 01:12:36,167
kita sudah kehilangan arah.

701
01:12:38,833 --> 01:12:41,667
Yah, setiap orang punya masa lalu.

702
01:12:43,083 --> 01:12:44,708
Tidak masalah.

703
01:12:45,833 --> 01:12:47,333
Saat ini bisa.

704
01:12:47,917 --> 01:12:52,042
Dimana kita hidup dengan cara yang saleh
dan bertanggung jawab atas dosa-dosa kita.

705
01:12:53,083 --> 01:12:54,625
Ingat,

706
01:12:54,708 --> 01:12:59,500
Tuhan tidak akan pernah memberi kita
lebih dari apa yang bisa kita tanggung.

707
01:13:03,583 --> 01:13:05,250
Dan saya percaya

708
01:13:05,333 --> 01:13:08,208
bahwa aku di sini sebagai hamba-Nya,

709
01:13:08,292 --> 01:13:11,458
memberi kekuatan padamu dan Kayla
untuk mengatasi hal ini.

710
01:13:16,875 --> 01:13:18,333
- Ayah.
- Ya?

711
01:13:19,750 --> 01:13:22,417
Saya tidak tahu harus mulai dari mana,

712
01:13:23,125 --> 01:13:26,458
tapi aku menemukan jelangkung di kamar Kayla.

713
01:13:26,542 --> 01:13:30,833
Dan aku merasa dia tidak seperti itu
belum sembuh total, Ayah.

714
01:13:32,000 --> 01:13:34,417
Saya masih merasa terancam, Ayah.

715
01:13:35,083 --> 01:13:38,000
Ayah, kamu baik-baik saja?

716
01:13:38,583 --> 01:13:41,000
saya baik-baik saja.

717
01:14:03,458 --> 01:14:05,125
ALKITAB

718
01:14:05,208 --> 01:14:09,750
“Kemudian ia pergi dan memakan waktu tujuh
roh lain yang lebih jahat dari dirinya,

719
01:14:10,458 --> 01:14:12,542
dan mereka masuk dan tinggal di sana."

720
01:14:13,083 --> 01:14:17,500
“Dan kondisi terakhir orang itu
lebih buruk dari yang pertama."

721
01:14:17,958 --> 01:14:22,208
“Itulah yang akan terjadi
dengan generasi jahat ini."

722
01:14:36,042 --> 01:14:37,708
Tomas? Halo?

723
01:14:43,542 --> 01:14:46,208
- Halo?
- Tomas! Halo! Halo!

724
01:14:46,292 --> 01:14:47,583
- Ayah?
- Tomas?

725
01:15:39,333 --> 01:15:40,417
Kayla.

726
01:15:47,167 --> 01:15:48,417
Ayah.

727
01:15:48,833 --> 01:15:50,083
Mengapa kamu di sini?

728
01:15:54,417 --> 01:15:55,417
Kay.

729
01:15:56,250 --> 01:15:57,375
Kayla!

730
01:17:12,042 --> 01:17:15,333
Maafkan aku, Ayah.
Maafkan aku, Bu.

731
01:17:15,417 --> 01:17:17,667
oke?

732
01:17:19,583 --> 01:17:20,917
Kayla?

733
01:17:22,042 --> 01:17:24,375
Apa yang telah terjadi?

734
01:17:24,458 --> 01:17:27,792
- Maafkan aku, Ayah.
- Kay?

735
01:17:27,875 --> 01:17:30,708
- Ada apa denganmu?
- Maafkan aku, Ayah.

736
01:17:30,792 --> 01:17:32,958
oke? Kayla!

737
01:17:38,708 --> 01:17:41,333
Mati. Mati. Mati.

738
01:17:41,417 --> 01:17:43,958
Mati. Mati. Mati.

739
01:17:44,042 --> 01:17:45,542
Mati. Mati.

740
01:18:12,292 --> 01:18:15,042
Aku pikir kalian berdua

741
01:18:15,125 --> 01:18:17,833
telah berhasil menyingkirkan setan itu.

742
01:18:18,333 --> 01:18:19,458
Maafkan aku, Ayah.

743
01:18:20,333 --> 01:18:22,083
Saya tidak menyadarinya lebih awal.

744
01:18:22,500 --> 01:18:27,250
Kami pikir itu benar
hanya akibat okultisme.

745
01:18:28,167 --> 01:18:29,667
Tapi itu lebih dari itu.

746
01:18:30,542 --> 01:18:31,875
Ini adalah kasus Legiun.

747
01:18:33,667 --> 01:18:36,083
Tidak hanya ada satu dari mereka.

748
01:18:37,125 --> 01:18:38,125
Apa yang kamu katakan?

749
01:18:38,667 --> 01:18:40,208
Kayla bermain jelangkung

750
01:18:41,583 --> 01:18:43,917
untuk memanggil roh mendiang ayahnya.

751
01:18:44,875 --> 01:18:47,250
Namun murid Lucifer malah datang.

752
01:18:48,125 --> 01:18:51,958
Dagal adalah murid Lucifer dari neraka.

753
01:18:52,042 --> 01:18:56,583
Saya khawatir ada murid lain
yang juga pernah merasuki Kayla.

754
01:18:56,667 --> 01:18:59,292
Dan yang terakhir berdiri
adalah yang terkuat.

755
01:19:02,792 --> 01:19:05,250
Kehidupan Nona Maya
bisa berada dalam bahaya.

756
01:19:05,333 --> 01:19:06,917
Kehidupan mereka berdua bisa jadi.

757
01:19:07,417 --> 01:19:08,417
Benar.

758
01:19:10,167 --> 01:19:11,167
Ayah.

759
01:19:14,042 --> 01:19:15,542
Biarkan aku membantu Kayla.

760
01:19:22,500 --> 01:19:24,292
Sebaiknya kamu pergi sekarang.

761
01:19:24,917 --> 01:19:27,875
Saya akan meminta izin kepada uskup nanti.

762
01:19:27,958 --> 01:19:30,125
Hidup mereka adalah hal yang paling penting saat ini.

763
01:19:33,708 --> 01:19:34,708
Tomas.

764
01:19:36,875 --> 01:19:38,292
Semoga Tuhan menyertai Anda.

765
01:19:41,792 --> 01:19:43,542
Dan kamu, Ayah.

766
01:20:21,417 --> 01:20:22,542
Kayla.

767
01:20:29,375 --> 01:20:30,542
oke?

768
01:20:30,625 --> 01:20:33,208
- Mati. Mati.
- Ini Ibu.

769
01:20:33,292 --> 01:20:36,708
- Mati. Mati. Mati.
- Kayla?

770
01:20:36,792 --> 01:20:39,958
- Mati.
- Kayla? Tolong bangun.

771
01:20:40,042 --> 01:20:42,500
Mati. Mati.

772
01:20:44,333 --> 01:20:45,708
Itu ibu.

773
01:20:47,500 --> 01:20:48,667
Kayla.

774
01:21:04,292 --> 01:21:08,417
Bangunlah, Kayla. Ini ibumu.

775
01:21:09,083 --> 01:21:12,083
Orang berdosa sepertimu
layak untuk mati.

776
01:21:19,208 --> 01:21:20,625
Kayla!

777
01:21:20,708 --> 01:21:23,167
Kayla! Tolong bangun!

778
01:21:36,708 --> 01:21:38,708
Buka pintunya!

779
01:21:41,542 --> 01:21:42,833
Buka!

780
01:22:14,458 --> 01:22:15,667
Mama?

781
01:22:24,625 --> 01:22:26,667
Mama.

782
01:22:29,917 --> 01:22:32,208
Mama.

783
01:23:20,417 --> 01:23:23,792
Saatnya bertemu suamimu.

784
01:23:34,000 --> 01:23:35,750
oke!

785
01:23:35,833 --> 01:23:37,542
Membantu!

786
01:23:37,625 --> 01:23:39,208
Kayla!

787
01:23:46,833 --> 01:23:47,833
Kayla, tunggu!

788
01:23:56,250 --> 01:23:59,333
Saya tidak akan berhenti
sampai seluruh rakyatmu

789
01:23:59,417 --> 01:24:01,417
berbalik melawan Dia!

790
01:24:07,917 --> 01:24:08,917
Kayla!

791
01:24:10,042 --> 01:24:12,667
Sampai jumpa di neraka.

792
01:24:14,917 --> 01:24:16,833
Kayla!

793
01:24:17,958 --> 01:24:19,208
Kayla?

794
01:24:19,583 --> 01:24:20,792
Kayla!

795
01:24:21,667 --> 01:24:24,708
Kayla!

796
01:24:24,792 --> 01:24:26,250
- Kayla!
- Kayla!

797
01:24:26,333 --> 01:24:29,125
Kayla!

798
01:24:59,583 --> 01:25:02,917
Kayla!

799
01:25:04,125 --> 01:25:05,958
Astaga!

800
01:25:06,042 --> 01:25:09,333
- Atas nama Ayah…
- Tidak ada gunanya berdoa.

801
01:25:09,417 --> 01:25:12,625
Bahkan kuasa-Nya tidak dapat menghentikanku!

802
01:25:20,250 --> 01:25:21,917
Bapa kami yang ada di surga…

803
01:25:22,000 --> 01:25:25,500
Bukankah Dia gagal menyelamatkan
ibu dan adikmu?

804
01:25:25,583 --> 01:25:27,750
Kerajaanmu datang!

805
01:25:27,833 --> 01:25:32,417
jadilah kehendak-Mu di bumi
seperti di surga!

806
01:25:32,500 --> 01:25:35,500
Dalam nama Yesus Kristus,
Aku mengusirmu, setan!

807
01:25:47,167 --> 01:25:48,333
Tomas…

808
01:25:48,875 --> 01:25:51,167
Thomas, aku tidak ingin mati di sini.

809
01:25:57,292 --> 01:25:59,625
Aku mengusirmu, hai roh najis!
Kekuasaan kegelapan…

810
01:25:59,708 --> 01:26:00,958
Sakit…

811
01:26:02,958 --> 01:26:04,458
Dalam nama Yesus…

812
01:26:11,167 --> 01:26:14,333
Jangan bunuh dia!

813
01:26:14,417 --> 01:26:17,208
- Menyerah!
- Jangan bunuh dia!

814
01:26:17,292 --> 01:26:19,083
- Menyerah!
- Membantu!

815
01:26:21,167 --> 01:26:22,500
Membantu!

816
01:26:24,250 --> 01:26:25,792
Ayah!

817
01:26:39,750 --> 01:26:41,625
Lepaskan Kayla!

818
01:26:41,708 --> 01:26:43,500
Dia tidak bersalah.

819
01:26:44,292 --> 01:26:45,917
Akulah orang yang berdosa.

820
01:26:46,708 --> 01:26:48,250
Ambil tubuhku.

821
01:26:51,625 --> 01:26:54,708
Bunuh dirimu. Dan aku akan pergi.

822
01:27:01,875 --> 01:27:03,417
Tepati janjimu.

823
01:27:14,917 --> 01:27:19,208
Aku yakin itu Diandra
akan bahagia di surga melihatmu tersenyum.

824
01:27:20,917 --> 01:27:22,292
Tuhan bersamaku.

825
01:27:24,042 --> 01:27:25,542
Tuhan bersamaku!

826
01:27:26,125 --> 01:27:27,583
Saya juga bangga.

827
01:27:28,375 --> 01:27:31,583
Kami punya sesuatu untukmu.

828
01:27:42,917 --> 01:27:46,167
Kayla?

829
01:27:49,667 --> 01:27:51,417
Tolong, maafkan saya.

830
01:27:53,000 --> 01:27:54,250
Tidak, Bu.

831
01:27:54,833 --> 01:27:56,667
Ini demi kamu, Kayla.

832
01:27:57,625 --> 01:27:59,375
Jangan tinggalkan aku, Bu!

833
01:28:00,500 --> 01:28:03,125
Tuhan telah berjanji untuk selalu berada di sisiku.

834
01:28:20,833 --> 01:28:24,750
Melalui kuasa Yesus Kristus
Aku mengutukmu, iblis!

835
01:28:24,833 --> 01:28:27,583
Temui kematianmu!

836
01:28:34,333 --> 01:28:38,125
Aku mengusirmu, hai roh najis,

837
01:28:38,208 --> 01:28:40,875
bersama dengan setiap kekuatan setan
dari musuh,

838
01:28:40,958 --> 01:28:42,417
setiap hantu dari neraka,

839
01:28:42,500 --> 01:28:44,292
dan semua temanmu yang terjatuh.

840
01:28:44,375 --> 01:28:47,125
Dalam nama Tuhan kita Yesus Kristus,

841
01:28:47,208 --> 01:28:50,917
pergilah dari makhluk Tuhan ini!

842
01:28:51,000 --> 01:28:55,250
Pergilah, hai makhluk tak bertuhan!
Pergilah, kamu yang terkutuk!

843
01:28:55,333 --> 01:28:57,750
Pergilah dengan semua tipu dayamu!

844
01:28:57,833 --> 01:29:00,958
Sebab Allah telah memerintahkan manusia
menjadi kuil-Nya!

845
01:29:01,583 --> 01:29:04,125
Atas nama Bapa,
Putra, dan Roh Kudus,

846
01:29:04,708 --> 01:29:06,250
ungkapkan dirimu, iblis!

847
01:29:10,458 --> 01:29:14,833
Dalam nama Yesus Kristus,
ungkapkan namamu!

848
01:29:14,917 --> 01:29:19,042
Zababel!

849
01:29:19,125 --> 01:29:20,792
Zababel, iblis yang dikutuk,

850
01:29:21,958 --> 01:29:23,875
dalam nama Yesus Kristus,

851
01:29:23,958 --> 01:29:26,333
pergi dari tubuh Kayla!

852
01:29:32,167 --> 01:29:34,417
Kayla? Kayla! Kayla!

853
01:29:37,125 --> 01:29:38,125
Kayla.

854
01:29:43,750 --> 01:29:45,208
Terima kasih, Tuhan.

855
01:30:19,917 --> 01:30:23,333
CEPAT SEMBUH AYAH RENDRA
DARI MAYA DAN KAYLA

856
01:30:28,583 --> 01:30:29,958
Apakah kamu tidak pergi?

857
01:30:30,625 --> 01:30:32,042
Anda belum pulih sepenuhnya.

858
01:30:34,625 --> 01:30:37,500
Jika Anda ingin pergi, pergilah.
Aku tidak akan menghentikanmu.

859
01:30:40,625 --> 01:30:42,833
Aku telah menemukan tujuanku, Ayah.

860
01:30:45,000 --> 01:30:46,625
Tuhan bersamaku di sini.

861
01:30:49,750 --> 01:30:51,750
Sebenarnya, kamu selalu tahu.

862
01:30:52,792 --> 01:30:55,583
Tuhan tidak pernah membuat kesalahan
dalam memilih hamba-Nya.

863
01:30:59,042 --> 01:31:00,792
Bantu aku mulai sekarang.

864
01:31:02,750 --> 01:31:04,583
Anda harus banyak belajar.

865
01:31:06,292 --> 01:31:07,542
Ya, Ayah.

866
01:31:21,458 --> 01:31:22,458
TAHANAN

867
01:31:28,708 --> 01:31:30,333
Saya benar-benar minta maaf, Pak.

868
01:31:30,417 --> 01:31:31,792
saya…

869
01:31:32,458 --> 01:31:33,958
Mohon maafkan saya.

870
01:31:36,292 --> 01:31:38,708
Aku tidak bermaksud melarikan diri.

871
01:31:39,667 --> 01:31:41,125
Saya hanya takut.

872
01:31:42,458 --> 01:31:44,125
aku memaafkanmu.

873
01:31:48,125 --> 01:31:51,542
KEMUDIAN YESUS BERBICARA LAGI, BERKATA:
"AKULAH TERANG DUNIA."

874
01:31:51,625 --> 01:31:54,542
"ORANG YANG MENGIKUTI AKU
TIDAK AKAN PERNAH BERJALAN DALAM KEGELAPAN,

875
01:31:54,625 --> 01:31:56,875
TAPI AKAN MEMILIKI CAHAYA HIDUP."

876
01:31:56,958 --> 01:31:58,208
YOHANES 8:12

877
01:32:13,958 --> 01:32:15,333
BAPA RENDRA

878
01:32:16,542 --> 01:32:19,125
Thomas, maaf mengganggumu.

879
01:32:19,208 --> 01:32:21,042
Seseorang membutuhkan bantuan malam ini.

880
01:32:21,750 --> 01:32:24,083
Kita perlu melakukan pengusiran setan sekarang.

881
01:32:24,458 --> 01:32:25,750
Silakan datang dengan cepat.


