1 00:00:01,124 --> 00:00:02,594 Wcześniej w dokumencie. 2 00:00:02,627 --> 00:00:04,130 Straciliśmy Danny'ego. 3 00:00:04,197 --> 00:00:05,266 I obwiniałem cię za to. 4 00:00:05,333 --> 00:00:06,435 Byłaś ładna tam imponujące. 5 00:00:06,536 --> 00:00:08,505 Przypomniało mi to mojej rotacji na ostrym dyżurze. Tęsknię. 6 00:00:08,572 --> 00:00:11,211 Jak poszło? Nie zrobiłeś tego naprawdę wiele powiedzieć w swoim tekście. 7 00:00:11,278 --> 00:00:12,581 Powiem ci, kiedy cię zobaczę. 8 00:00:12,647 --> 00:00:14,250 Będzie urzędnik ocena. 9 00:00:14,284 --> 00:00:15,754 Niektórzy z Was tego nie przeżyją. 10 00:00:15,820 --> 00:00:17,624 Przynajmniej powinienem być uważany za głównego rezydenta. 11 00:00:17,691 --> 00:00:19,595 Zastanawiałem się jak czujesz, że stoisz w kolejce 12 00:00:19,628 --> 00:00:20,395 przeciwko doktorowi Larsenowi. 13 00:00:20,428 --> 00:00:22,233 Przygotowuje kolejną operację 14 00:00:22,266 --> 00:00:23,969 a ona nie zaprosił Cię na audyt. 15 00:00:24,036 --> 00:00:25,406 Zrobiliśmy słuszną rzecz. 16 00:00:25,507 --> 00:00:26,909 Wiem, że było troskę o moje zdrowie. 17 00:00:26,976 --> 00:00:29,480 W przyszłym tygodniu będzie bądź moim ostatnim jako twój szef. 18 00:00:29,982 --> 00:00:31,484 Co się dzieje? Co to jest? 19 00:00:31,552 --> 00:00:32,654 Co to w ogóle oznacza? 20 00:00:32,821 --> 00:00:35,392 To znaczy, że nie możesz po prostu przyjdź tu bez zapowiedzi 21 00:00:35,426 --> 00:00:37,096 i udawaj, że jestem tym jedynym jest nierozsądne. 22 00:00:37,129 --> 00:00:38,398 Co tu robisz? 23 00:00:38,431 --> 00:00:39,835 Jestem tu dla naszej córki. 24 00:00:39,868 --> 00:00:41,338 Mamy harmonogram, Carl. 25 00:00:41,404 --> 00:00:43,408 Nie możesz tak po prostu się pojawić kiedy tylko chcesz. 26 00:00:43,441 --> 00:00:45,045 Hayley powiedziała, że ​​jest gotowa. 27 00:00:45,145 --> 00:00:46,247 Zawsze to robisz. 28 00:00:46,314 --> 00:00:47,383 Jesteś teraz szalony. 29 00:00:47,416 --> 00:00:49,453 Jestem szalony? 30 00:00:49,521 --> 00:00:52,226 Nie powinieneś jej zabierać do dziewiątej. Jesteś wcześnie. 31 00:00:52,293 --> 00:00:54,598 - Minęła godzina, Jocelyn. - To moja godzina. 32 00:00:54,632 --> 00:00:56,034 Chłopaki, chodźcie. 33 00:00:56,067 --> 00:00:57,469 Gdzie byłeś wczoraj? 34 00:00:57,537 --> 00:01:00,009 - Żartujesz sobie teraz? Pracowałem, Carl. 35 00:01:00,075 --> 00:01:01,077 Ktoś musi pracować. 36 00:01:01,144 --> 00:01:02,446 O Boże, jesteś taki... 37 00:01:02,513 --> 00:01:04,117 Mamo? Mama? 38 00:01:05,520 --> 00:01:06,922 Hayley. 39 00:01:08,726 --> 00:01:10,095 - Wypuść to. - Jest w porządku. 40 00:01:16,808 --> 00:01:21,217 Przeniosłem operację sprawy moim kolegom. 41 00:01:21,284 --> 00:01:24,524 Stypendia, rotacje i promocje 42 00:01:24,591 --> 00:01:26,227 zostanie sfinalizowany tego popołudnia. 43 00:01:26,294 --> 00:01:27,229 A ubój stada? 44 00:01:27,262 --> 00:01:30,402 Zostanie to zrobione rozsądnie, i z wdziękiem. 45 00:01:30,435 --> 00:01:32,306 I będziesz podawał imiona Główny rezydent? 46 00:01:32,373 --> 00:01:33,308 Zwykle poniżej twojego poziomu wynagrodzenia. 47 00:01:33,375 --> 00:01:36,447 Rozumiem doktora Larsena jest w biegu? 48 00:01:36,481 --> 00:01:37,551 Rzeczywiście. 49 00:01:37,618 --> 00:01:40,255 Nawet nie wiem co postanowiła. 50 00:01:40,322 --> 00:01:41,892 W jakiś sposób to znajduję trudno w to uwierzyć. 51 00:01:41,959 --> 00:01:44,129 Zakładam, że to zrobisz rozpocznij wyszukiwanie 52 00:01:44,163 --> 00:01:45,633 natychmiast na moje zastępstwo. 53 00:01:45,700 --> 00:01:47,504 Już to zrobiliśmy rozpoczął krótką listę, 54 00:01:47,571 --> 00:01:49,574 mieć kilku kandydatów przyjdę dzisiaj. 55 00:01:49,641 --> 00:01:52,814 Jestem pewien, że pamiętasz, że to zrobiłem weta wobec mojego następcy. 56 00:01:52,848 --> 00:01:54,952 Dobrze to pamiętamy, Joanno. 57 00:01:54,952 --> 00:01:57,389 Ale to nie jest to brać na siebie za dużo. 58 00:01:57,456 --> 00:01:59,227 Jesteśmy zaniepokojeni o swoje zdrowie. 59 00:01:59,294 --> 00:02:00,630 Myślę, że dam radę 60 00:02:00,630 --> 00:02:02,767 dzień papierkowej roboty i wywiady. 61 00:02:04,437 --> 00:02:06,474 Tylko po prawej stronie? 62 00:02:06,542 --> 00:02:08,780 Miałem zapalenie wyrostka robaczkowego kiedy byłem nastolatkiem, 63 00:02:08,846 --> 00:02:09,848 Jestem pewien, że to wszystko. 64 00:02:09,982 --> 00:02:12,353 Dlaczego po prostu nie pozwolisz lekarz to ustalił? 65 00:02:12,420 --> 00:02:13,689 Po prostu jej daję kontekst. 66 00:02:13,756 --> 00:02:14,925 Ale dzięki za to, Carl. 67 00:02:15,025 --> 00:02:17,263 Cześć, jestem doktor Heller, będę dzisiaj pracuję z doktorem Larsenem. 68 00:02:17,296 --> 00:02:18,700 - Cześć. - Hej. 69 00:02:18,766 --> 00:02:20,135 To jest Hayley, 16 lat 70 00:02:20,168 --> 00:02:22,439 i ona cierpi od bólu prawego brzucha. 71 00:02:22,507 --> 00:02:25,647 SOR pobrał krew i jesteśmy czekam tylko na laboratoria. 72 00:02:25,680 --> 00:02:28,986 W międzyczasie musimy zapytać jej kilka wrażliwych pytań, 73 00:02:29,019 --> 00:02:30,924 więc wy dwoje możecie chcę wyjść. 74 00:02:30,991 --> 00:02:32,794 Nie, jest w porządku. Mogą zostać. 75 00:02:33,696 --> 00:02:36,134 Potrzebuję szczerych odpowiedzi od ciebie, Hayley. 76 00:02:36,200 --> 00:02:37,436 Oczywiście. 77 00:02:37,504 --> 00:02:41,812 Dobra. Wszelkie narkotyki w ostatnie 24 godziny? 78 00:02:41,879 --> 00:02:43,382 - Nie. - Alkohol? 79 00:02:43,448 --> 00:02:45,418 Czy jesteś aktywny seksualnie? 80 00:02:45,452 --> 00:02:47,322 Mam chłopaka, ale nie. 81 00:02:47,389 --> 00:02:49,159 Nie w drodze o którym mówisz. 82 00:02:49,193 --> 00:02:51,632 OK, więc jak najszybciej kiedy odzyskamy laboratoria, 83 00:02:51,666 --> 00:02:54,103 ktoś przyjdzie i zabiorę cię na radiologię. 84 00:02:54,170 --> 00:02:55,607 To nie powinno być zbyt długie. 85 00:02:59,480 --> 00:03:01,150 Więc śledzisz mnie dzisiaj? 86 00:03:01,183 --> 00:03:03,756 Tak. Pomyślałem, może to być ostatni raz 87 00:03:03,822 --> 00:03:05,660 zanim mnie zastąpisz jako główny rezydent. 88 00:03:05,727 --> 00:03:07,998 Ach, będziesz tęsknić rządzisz mną, co? 89 00:03:08,065 --> 00:03:11,538 Hej, tak słyszałem, jak Julie mówiła coś o tobie i Michaelu 90 00:03:11,605 --> 00:03:13,175 ratując parę w lesie. 91 00:03:13,241 --> 00:03:14,912 Tak, było intensywnie. 92 00:03:14,979 --> 00:03:18,084 Byłem tylko trochę zaskoczony nie powiedziałeś mi o tym. 93 00:03:18,151 --> 00:03:19,954 Wiem, byłem taki zmęczony ostatniej nocy. 94 00:03:19,988 --> 00:03:21,725 Ale napełnię cię później, dobrze? 95 00:03:21,792 --> 00:03:23,862 Tak, tak. Jasne. 96 00:03:25,498 --> 00:03:26,535 Jak minęła nocna zmiana? 97 00:03:26,601 --> 00:03:29,340 - Nic dramatycznego. Chociaż nie spałem zbyt wiele. 98 00:03:29,374 --> 00:03:30,710 Wróciłeś do domu? 99 00:03:30,744 --> 00:03:33,281 Tak, to będzie wspaniały dzień prania 100 00:03:33,348 --> 00:03:36,922 i czekam na doktora Ridleya aby nazwać Amy Chief Resident. 101 00:03:36,988 --> 00:03:38,024 Przestań. 102 00:03:38,157 --> 00:03:39,928 Nie każdy chce wydawać przygotowania do dnia wolnego 103 00:03:40,028 --> 00:03:41,297 zmiażdżyć im duszę? 104 00:03:41,331 --> 00:03:42,332 Gdybyś był poza domem do rozważenia, 105 00:03:42,399 --> 00:03:43,602 już by ci powiedzieli. 106 00:03:43,669 --> 00:03:46,474 I o tym usłyszysz masz dzisiaj rezydenturę chirurgiczną? 107 00:03:46,508 --> 00:03:48,779 Myślę, że musi porozmawiać najpierw do doktora Costy. 108 00:03:48,812 --> 00:03:52,119 Tak czy inaczej, zrobimy to świętować lub współczuć. 109 00:03:52,153 --> 00:03:53,021 Absolutnie. 110 00:03:53,121 --> 00:03:55,058 I dam ci znać jeśli cokolwiek usłyszę. 111 00:03:55,125 --> 00:03:57,496 Tak, cóż, Porozmawiam z tobą później. 112 00:03:57,530 --> 00:03:58,832 Do widzenia. 113 00:04:04,410 --> 00:04:08,418 Hej, tam. Jestem doktor Coleman. 114 00:04:08,485 --> 00:04:09,955 - Waltera Babbitta. Miło mi cię poznać. 115 00:04:10,055 --> 00:04:13,194 - Och, i miło mi cię poznać. Masz w pobliżu rodzica? 116 00:04:13,261 --> 00:04:14,531 Mieszkam w domu grupowym. 117 00:04:14,598 --> 00:04:16,768 Oh. Jeden z twoich doradcy, zatem? 118 00:04:16,802 --> 00:04:19,842 Podrzucił mnie, ale to zrobił zrobić coś innego 119 00:04:19,909 --> 00:04:21,343 dla pani Thompson. 120 00:04:21,377 --> 00:04:23,549 To ona prowadzi dom. 121 00:04:23,582 --> 00:04:24,785 Dobra. 122 00:04:24,818 --> 00:04:26,722 Masz pomysł, czy jej na to wolno podejmować za Ciebie decyzje medyczne? 123 00:04:26,789 --> 00:04:29,427 Nie, to zwykle mój pracownik socjalny. 124 00:04:29,494 --> 00:04:31,164 Ten, z którego zrezygnowałem ostatnim razem, 125 00:04:31,230 --> 00:04:33,869 i nawet nie wiem kim jest mój nowy. 126 00:04:33,902 --> 00:04:35,540 Choruję na reumatoidalne zapalenie stawów. 127 00:04:35,573 --> 00:04:38,278 To stan chroniczny to czasami wybucha. 128 00:04:38,345 --> 00:04:39,748 jestem znajomy. 129 00:04:39,815 --> 00:04:41,150 Ty też to masz? 130 00:04:41,217 --> 00:04:42,687 Och, masz na myśli to? 131 00:04:42,754 --> 00:04:46,427 Nie, to hm, był głupim wypadkiem. 132 00:04:46,460 --> 00:04:48,130 Cóż, naprawdę nie mogę przegapić targów. 133 00:04:48,164 --> 00:04:49,433 To przyszły tydzień. 134 00:04:49,467 --> 00:04:51,437 - W porządku. Jaki to rodzaj jarmarku? 135 00:04:51,505 --> 00:04:54,043 - Nauka. Naprawdę interesują mnie rakiety, 136 00:04:54,110 --> 00:04:55,546 i muszę móc chodzić. 137 00:04:55,546 --> 00:04:58,285 - Za bardzo teraz boli? - Dziś rano jest jeszcze gorzej. 138 00:04:58,318 --> 00:05:00,590 - Jak długo tu jesteś? - Cztery godziny. 139 00:05:00,657 --> 00:05:03,796 - Cztery godziny? I nikt cię nie widział? 140 00:05:04,531 --> 00:05:07,002 Poczekaj, zajmę się tym. 141 00:05:13,414 --> 00:05:15,451 Mamy wyniki twoich badań laboratoryjnych, 142 00:05:15,519 --> 00:05:17,524 i jesteś siódmy tydzień ciąży. 143 00:05:17,591 --> 00:05:19,426 Wiem, że powiedziałeś wcześniej 144 00:05:19,493 --> 00:05:20,763 że nie byłeś aktywny seksualnie, 145 00:05:20,830 --> 00:05:22,967 więc chcemy się tylko upewnić nikt cię nie krzywdzi. 146 00:05:23,001 --> 00:05:26,575 Nie, nie. Przepraszam, skłamałem. 147 00:05:26,608 --> 00:05:29,113 Po prostu nie wiedzą Uprawiam jeszcze seks. 148 00:05:29,180 --> 00:05:30,583 To zrozumiałe. 149 00:05:30,616 --> 00:05:32,921 Dlatego chcieliśmy żeby cię tu wprowadzić, 150 00:05:32,988 --> 00:05:34,323 żebyś miał trochę prywatności. 151 00:05:34,357 --> 00:05:35,693 Musimy się jeszcze dowiedzieć 152 00:05:35,726 --> 00:05:36,895 co dokładnie jest powodując ten ból, 153 00:05:36,928 --> 00:05:39,233 ale skoro jesteś w ciąży, zrobimy USG 154 00:05:39,299 --> 00:05:39,901 zamiast tomografii komputerowej. 155 00:05:40,001 --> 00:05:41,070 I nie martw się, to nie będzie bolało, 156 00:05:41,237 --> 00:05:44,544 Doktor Larsen po prostu to sprawdzi połóż różdżkę na brzuchu, dobrze? 157 00:05:44,577 --> 00:05:45,780 Dobra. 158 00:05:45,846 --> 00:05:49,353 Prawdopodobnie to dobry pomysł włącz w to swoich rodziców, 159 00:05:49,420 --> 00:05:51,725 ale w stanie Minnesota, 160 00:05:51,758 --> 00:05:54,029 omawiając swoje zdrowie seksualne według własnego uznania, 161 00:05:54,096 --> 00:05:57,771 więc masz prawo powiedz komu chcesz, 162 00:05:57,804 --> 00:06:00,475 albo nie mów nikomu, i wszyscy będziemy Cię wspierać. 163 00:06:00,577 --> 00:06:05,418 Dobra. Po prostu chcę napisać SMS-a do mojego taty. 164 00:06:06,220 --> 00:06:07,724 Czy mogę mu powiedzieć w którym pokoju jesteśmy? 165 00:06:07,724 --> 00:06:10,596 Tak, to Radiologia 3, czwarte piętro. 166 00:06:16,675 --> 00:06:18,946 Dobra. Mamy dzisiaj wyjątkowo pracowity dzień, 167 00:06:19,012 --> 00:06:22,019 więc wstępne zadania, potem wróć do mnie. 168 00:06:22,119 --> 00:06:24,490 Doktor Lee, 712, po operacji Whipple'a. 169 00:06:24,525 --> 00:06:26,661 Chcę sumę drenów, trend hemoglobiny, 170 00:06:26,728 --> 00:06:28,933 i mechanizm różnicowy dlaczego spadło. 171 00:06:29,000 --> 00:06:31,003 Doktor Ramirez, 704, 172 00:06:31,070 --> 00:06:33,976 niedrożność jelita cienkiego ze wzrostem mleczanu. 173 00:06:34,042 --> 00:06:37,883 Pełne badanie jamy brzusznej, powtórz morfologię i przejrzyj CT 174 00:06:37,917 --> 00:06:38,685 w czasie rzeczywistym. 175 00:06:38,752 --> 00:06:41,725 Doktor Haynes, 726, krwawienie z przewodu pokarmowego. 176 00:06:41,792 --> 00:06:44,731 Dwie kroplówki o dużej średnicy, wpisz i przekreśl do czterech, 177 00:06:44,798 --> 00:06:46,669 uruchomić pompę protonową kroplówka inhibitora. 178 00:06:46,735 --> 00:06:49,106 Aha, i zdobądź GI do mocowania szczeliny endoskopowej. 179 00:06:50,576 --> 00:06:52,546 Michał. 180 00:06:53,415 --> 00:06:54,383 Widzę twoich mieszkańców 181 00:06:54,618 --> 00:06:56,420 nie zamawiałem tomografii komputerowej głowy u pacjentów cierpiących na migrenę. 182 00:06:56,454 --> 00:06:57,590 Mówiłem ci, nie zrobię tego 183 00:06:57,657 --> 00:06:59,159 chyba że tak wskazane klinicznie. 184 00:06:59,226 --> 00:07:01,898 Polityka szpitala dot Zarządzanie bólem głowy jest jasne. 185 00:07:01,965 --> 00:07:03,702 Wyraźnie zaprojektowane aby zmaksymalizować przychody. 186 00:07:03,769 --> 00:07:05,238 I dopóki nie dostanę swojego dnia w sądzie z Adminem, 187 00:07:05,271 --> 00:07:07,677 Nie zamierzam się z tym zgadzać. - Życzę ci powodzenia. 188 00:07:07,743 --> 00:07:09,982 Tak żebyś wiedział, nawet jeśli mnie zastąpisz, 189 00:07:10,015 --> 00:07:12,419 nie będziesz miał soku nic z tym zrobić. 190 00:07:12,453 --> 00:07:15,124 Jak myślisz, dlaczego się przeprowadzam do prywatnej praktyki? 191 00:07:18,933 --> 00:07:21,304 Więc pracowałeś pod Doktor Moynihan z UPMC? 192 00:07:21,371 --> 00:07:23,976 - Zrobiłem. Był dla mnie prawdziwym mentorem. 193 00:07:24,043 --> 00:07:26,548 Cóż, na pewno to zrobiłeś niezłe wrażenie. 194 00:07:26,581 --> 00:07:28,117 Nie jest to łatwe. 195 00:07:28,150 --> 00:07:29,788 Chętnie wysłucham 196 00:07:29,821 --> 00:07:31,524 czego się nauczyłeś o przywództwie od niego. 197 00:07:31,591 --> 00:07:34,865 Był świetny, ale się nauczyłem że robię to inaczej. 198 00:07:34,898 --> 00:07:36,968 Jak to? 199 00:07:37,737 --> 00:07:39,908 Pewnej nocy byłem pod telefonem na ostrym dyżurze. 200 00:07:39,975 --> 00:07:42,747 Zdarzenie masowe, wszystkie ręce na pokład. 201 00:07:42,814 --> 00:07:45,519 I jeden ze stażystów zamiera. 202 00:07:45,586 --> 00:07:46,855 Teraz moją pierwszą myślą było: 203 00:07:46,922 --> 00:07:49,426 „Moynihan by to zrobił wypatrosz tego dzieciaka.” 204 00:07:49,493 --> 00:07:52,065 Ale kiedy się odwróciłem, żeby to zrobić, 205 00:07:52,132 --> 00:07:53,702 Usłyszałem głos wydobywający się ze mnie 206 00:07:53,769 --> 00:07:56,775 to było spokojne i podnoszące na duchu. 207 00:07:56,842 --> 00:08:00,015 Dał mu jasne instrukcje żeby go przeorientować. 208 00:08:00,015 --> 00:08:02,787 Następną rzeczą, którą wiem, on z tego wychodzi. 209 00:08:02,854 --> 00:08:04,958 To brzmi jak Styl doktora Hamdy. 210 00:08:06,662 --> 00:08:08,397 Dziękuję, że przyszedłeś. 211 00:08:08,498 --> 00:08:09,968 Dziękuję, że nam pozwoliłeś nie spiesz się. 212 00:08:10,002 --> 00:08:12,439 - Moja przyjemność. - Miło było cię poznać, dziękuję. 213 00:08:12,506 --> 00:08:13,809 Podobnie. Dziękuję. 214 00:08:13,876 --> 00:08:17,182 Hmm. Mamy o wiele więcej, ale Lubię go. 215 00:08:17,215 --> 00:08:20,656 Nie wiem, taka historia wydawał się trochę przećwiczony. 216 00:08:20,656 --> 00:08:23,762 O, wydawało mi się, że to było szczere. 217 00:08:26,869 --> 00:08:29,439 - Hej, kolego. To jest doktor Walker, 218 00:08:29,473 --> 00:08:31,410 ona jest niesamowita, a ona jest tutaj, żeby Ci pomóc. 219 00:08:31,443 --> 00:08:33,114 - Cześć, Walterze. Co tam masz? 220 00:08:33,147 --> 00:08:34,517 To układ słoneczny. 221 00:08:34,584 --> 00:08:36,120 O tak. 222 00:08:36,153 --> 00:08:39,226 To jest Saturn, Jowisz, pas asteroid? 223 00:08:39,260 --> 00:08:40,996 Pas asteroid jest najlepszy. 224 00:08:41,063 --> 00:08:42,299 Ty to wszystko zrobiłeś? 225 00:08:42,366 --> 00:08:43,802 Dała mi pani Thompson naklejki. 226 00:08:43,869 --> 00:08:45,873 To jego dom grupowy przełożony. 227 00:08:46,441 --> 00:08:47,910 Więc bierz to gdziekolwiek pójdziesz? 228 00:08:47,977 --> 00:08:49,581 Wiem, że powinny iść na ścianę, 229 00:08:49,648 --> 00:08:52,553 ale dużo się ruszam, więc umieściłem je na tym. 230 00:08:52,587 --> 00:08:53,488 Więc mogę zabrać ze sobą moje niebo. 231 00:08:53,689 --> 00:08:55,760 Chciałem zostać astronautą kiedy byłem w twoim wieku. 232 00:08:55,760 --> 00:08:57,530 Pojechałem nawet na obóz kosmiczny. 233 00:08:57,563 --> 00:08:59,400 I poznałem Mae Jemison. 234 00:08:59,467 --> 00:09:00,903 O, pierwszy Czarna kobieta w kosmosie. 235 00:09:00,937 --> 00:09:03,976 - Nie ma mowy. - Jesteś pełen niespodzianek. 236 00:09:04,076 --> 00:09:05,980 Tak, mój tata mnie złapał w modele rakiet. 237 00:09:06,047 --> 00:09:08,151 Zrobilibyśmy je, i wtedy je uruchamiamy 238 00:09:08,185 --> 00:09:09,788 na podwórku. 239 00:09:11,925 --> 00:09:14,196 Naprawdę mi przykro cierpisz, Walterze, 240 00:09:14,263 --> 00:09:15,533 i jak tylko będziemy, poczekajmy... 241 00:09:17,069 --> 00:09:19,039 Mów o diable, to twój pracownik socjalny, 242 00:09:19,106 --> 00:09:20,776 daj mi chwilę. 243 00:09:21,443 --> 00:09:23,047 Dzwoniłem do ciebie godzinami, Cliff. 244 00:09:23,080 --> 00:09:25,786 Potrzebujemy Twojej zgody dać Walterowi lekarstwa. 245 00:09:25,853 --> 00:09:27,422 - Więc teraz już to masz, dobrze? Jak on się ma? 246 00:09:27,489 --> 00:09:29,259 W bólu, tzn powstrzymując się od chodzenia, 247 00:09:29,359 --> 00:09:32,199 i naprawdę się martwi ominie go targi nauki. 248 00:09:32,567 --> 00:09:33,869 Targi nauki? 249 00:09:33,935 --> 00:09:35,706 Powiedział, że to będzie w przyszłym tygodniu. 250 00:09:35,740 --> 00:09:37,308 O nie, to targi adopcyjne. 251 00:09:37,409 --> 00:09:39,581 Mieszanka Fostera z przyszłymi rodzicami. 252 00:09:39,648 --> 00:09:40,883 Pokaz psów i kuców. 253 00:09:40,950 --> 00:09:42,686 Chyba on też wstyd się do tego przyznać. 254 00:09:42,720 --> 00:09:45,258 Wszystkie jego problemy zdrowotne, nie jest świetnym kandydatem. 255 00:09:45,325 --> 00:09:48,598 Zastanawia się, czy będzie mógł chodzić, ktoś mógłby go wybrać. 256 00:09:49,499 --> 00:09:50,836 Cóż, cieszę się jesteś tam z nim, 257 00:09:50,936 --> 00:09:52,205 i masz mój podpis. 258 00:09:52,272 --> 00:09:54,745 Dobra. Ale to opóźnienie już wzrosła 259 00:09:54,811 --> 00:09:56,147 ryzyko eskalacji. 260 00:09:56,214 --> 00:09:58,317 Muszę móc dostać następnym razem natychmiast 261 00:09:58,350 --> 00:09:59,888 trzeba podjąć decyzję. 262 00:09:59,955 --> 00:10:01,057 Wiesz, jak to jest, Gina. 263 00:10:01,157 --> 00:10:04,096 Mam 40 innych dzieci, które wymagają tyle samo co Walter. 264 00:10:04,129 --> 00:10:07,837 - Wszyscy jesteśmy dość zajęci, Cliff. Po prostu nie wyłączaj dzwonka. 265 00:10:11,243 --> 00:10:14,349 Bardzo mi przykro, tato. Byliśmy stosując zabezpieczenia, nie wiem... 266 00:10:14,416 --> 00:10:15,619 Kochanie, takie rzeczy się zdarzają. 267 00:10:15,686 --> 00:10:18,725 Kocham cię. Wszystko będzie w porządku. - Ryan będzie bardzo przerażony. 268 00:10:18,759 --> 00:10:20,730 Nie martw się o Ryana. Dobra? 269 00:10:20,763 --> 00:10:22,066 Porozmawiamy z nim kiedy będziesz gotowy. 270 00:10:22,132 --> 00:10:23,502 Co zrobię? 271 00:10:23,536 --> 00:10:25,573 Rozwiążemy to razem, OK? 272 00:10:25,639 --> 00:10:27,677 Wszystko będzie w porządku. 273 00:10:28,144 --> 00:10:29,179 OK, Hayley. 274 00:10:29,212 --> 00:10:33,020 Więc zazwyczaj to torbiel ciałka żółtego, 275 00:10:33,054 --> 00:10:34,757 czyli torbiel na jajniku. 276 00:10:34,824 --> 00:10:37,763 Może powodować ból na początku ciąży. 277 00:10:38,932 --> 00:10:39,734 Doktorze Hellerze? 278 00:10:39,835 --> 00:10:41,505 Tak, widzę to. 279 00:10:41,572 --> 00:10:42,974 Czy to cysta? 280 00:10:43,040 --> 00:10:44,577 Zarodek został wszczepiony w jajowodach, 281 00:10:44,610 --> 00:10:45,880 tak to nazywamy ciąża pozamaciczna. 282 00:10:45,913 --> 00:10:47,249 Co to znaczy? 283 00:10:47,282 --> 00:10:49,387 Oznacza to, że jest to nieopłacalne. 284 00:10:49,453 --> 00:10:50,990 Więc nie urodzę dziecka? 285 00:10:51,023 --> 00:10:52,326 Nie. 286 00:10:52,359 --> 00:10:54,597 O mój Boże, dziękuję. 287 00:10:54,664 --> 00:10:57,804 Sytuacja jest bardziej teraz poważnie, Hayley. 288 00:10:57,837 --> 00:10:59,373 Chcesz nas? przyprowadzić mamę? 289 00:10:59,439 --> 00:11:01,511 Nie chcę, żeby wiedziała. 290 00:11:01,545 --> 00:11:03,380 Mam obowiązek zapytać. 291 00:11:03,447 --> 00:11:06,554 Czy doszło do nadużycia? dzieje się z twoją mamą? 292 00:11:06,621 --> 00:11:08,090 Nie. Nie. 293 00:11:08,157 --> 00:11:10,028 To nic takiego, ona jest po prostu bardzo osądzająca, 294 00:11:10,061 --> 00:11:12,432 to nie jest czego Hayley teraz potrzebuje. 295 00:11:12,900 --> 00:11:14,203 Ok, więc powinniśmy już iść nad opcjami? 296 00:11:14,236 --> 00:11:16,106 Jasne. Uch, zrobiłbym to zalecić operację. 297 00:11:16,173 --> 00:11:18,311 Bez tego zarodek mógłby pęknąć... 298 00:11:18,377 --> 00:11:19,847 Ale zwykle następuje pęknięcie 299 00:11:19,914 --> 00:11:21,517 kiedy ciąża jest dalej, 300 00:11:21,584 --> 00:11:23,622 i operacja tak stwarzać własne ryzyko. 301 00:11:23,655 --> 00:11:25,024 Więc nie zgadzasz się? 302 00:11:26,194 --> 00:11:28,031 Hm, mam na myśli, spójrz. 303 00:11:28,064 --> 00:11:29,466 Nie ma żadnych gwarancji tak czy inaczej, 304 00:11:29,534 --> 00:11:30,636 ale myślę, że z lekami, 305 00:11:30,703 --> 00:11:33,441 możemy monitorować pod kątem tego, co Doktor Larsen jest zaniepokojony. 306 00:11:33,509 --> 00:11:35,512 No cóż, dlaczego nie sugerowałeś tego? 307 00:11:35,579 --> 00:11:37,215 Bo gdyby to była moja córka, 308 00:11:37,249 --> 00:11:39,888 Chciałbym, żeby to zostało zrobione tak szybko i najszybciej jak to możliwe. 309 00:11:39,955 --> 00:11:42,794 A nasi chirurdzy są świetni. - To nie jest czarno-białe. 310 00:11:42,827 --> 00:11:44,597 To poważna decyzja, 311 00:11:44,664 --> 00:11:47,703 dlatego myślę to błąd 312 00:11:47,770 --> 00:11:49,339 nie dawać szansy mamie... 313 00:11:49,373 --> 00:11:52,947 Proszę. Nie wywieraj na nią presji kiedy nie znasz naszej rodziny. 314 00:11:54,483 --> 00:11:56,822 Mógłbyś dać nam kilka minut, żebyśmy mogli o tym porozmawiać? 315 00:11:56,855 --> 00:11:58,792 Tak, tak, oczywiście. 316 00:12:03,234 --> 00:12:04,804 Hej, przepraszam. 317 00:12:04,871 --> 00:12:06,407 Co się dzieje? z moją córką? 318 00:12:06,474 --> 00:12:10,616 Um, nadal trochę dostajemy obrazowanie i przeprowadzanie niektórych testów. 319 00:12:10,716 --> 00:12:12,587 OK, to jest zaczynam się czuć dziwnie. 320 00:12:12,620 --> 00:12:14,123 Mówi jej ojciec on idzie na kawę, 321 00:12:14,189 --> 00:12:15,726 i nie słyszałem od niego za ponad godzinę. 322 00:12:15,793 --> 00:12:17,664 To dlatego, że jest tam z Hayley. 323 00:12:17,730 --> 00:12:18,732 Przepraszam? 324 00:12:18,966 --> 00:12:21,905 Ona chce tylko z nim porozmawiać, i musimy to uszanować. 325 00:12:24,944 --> 00:12:26,648 Zwraca ją przeciwko mnie. 326 00:12:27,348 --> 00:12:29,754 A ty mnie trzymasz z tego pokoju? 327 00:12:30,254 --> 00:12:31,424 Co jest z nią nie tak? 328 00:12:31,457 --> 00:12:35,533 Przepraszam i wiem ciężko to usłyszeć, 329 00:12:35,566 --> 00:12:37,570 ale zgodnie z prawem po prostu nie możemy ujawnij to już teraz. 330 00:12:37,603 --> 00:12:39,774 Mogę to powiedzieć jest w dobrych rękach, 331 00:12:39,841 --> 00:12:41,611 i jej życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. 332 00:12:42,279 --> 00:12:44,249 Dobra? Damy Ci znać więcej tak szybko jak to możliwe. 333 00:12:44,282 --> 00:12:47,455 Po prostu się o nią martwię, ona jest całym moim życiem. 334 00:12:48,858 --> 00:12:50,494 Doktor Larsen? 335 00:12:52,700 --> 00:12:56,173 To jest o wiele dalej zdrowie reprodukcyjne, Jake. 336 00:12:56,207 --> 00:12:57,409 Nie, tak nie jest. 337 00:12:57,442 --> 00:13:00,015 To jest potencjalnie sytuację zagrażającą życiu. 338 00:13:00,081 --> 00:13:01,918 Może pęknąć, ona może umrzeć, 339 00:13:01,985 --> 00:13:03,120 a jej mama nawet by nie wiedziała. 340 00:13:03,154 --> 00:13:04,957 Jej stan zaczął się od seksu, 341 00:13:05,024 --> 00:13:06,460 co oznacza zachowuje te prawa. 342 00:13:06,493 --> 00:13:08,898 Nieważne jak ty i ja to czujemy. 343 00:13:08,932 --> 00:13:10,969 Koniec historii. 344 00:13:22,258 --> 00:13:24,830 Więc, hm... 345 00:13:26,033 --> 00:13:28,337 Rozmawiałem z Sandersem, 346 00:13:28,404 --> 00:13:32,980 o stworzeniu pediatry oddział kardiologiczny w szpitalu. 347 00:13:33,047 --> 00:13:35,352 Och, kiedy to się zaczęło? 348 00:13:35,385 --> 00:13:36,654 Kilka miesięcy temu. 349 00:13:36,721 --> 00:13:40,696 Nie sądziłem, że będziesz chciał angażować się, chyba że było to prawdziwe. 350 00:13:41,130 --> 00:13:43,735 Chodzi o to, że to jest coś będziemy w stanie osiągnąć. 351 00:13:43,802 --> 00:13:46,908 I to będzie niesamowite dla szpitala, 352 00:13:46,941 --> 00:13:48,545 pomóc wielu rodzinom. 353 00:13:48,578 --> 00:13:49,814 To wspaniale. 354 00:13:49,880 --> 00:13:52,720 Tak, to też się robi przemyślę pewne rzeczy. 355 00:13:52,754 --> 00:13:54,223 Jakie rzeczy? 356 00:13:56,360 --> 00:13:58,565 Chcę zdobyć tytuł MBA, 357 00:13:59,065 --> 00:14:00,502 i wejdź do administracja szpitala. 358 00:14:00,569 --> 00:14:04,677 Jesteś w kolejce do badania klinicznego medycyny u św. Pawła. 359 00:14:04,744 --> 00:14:07,684 Wiem, ale tam jest tak wiele rzeczy 360 00:14:07,750 --> 00:14:09,887 w systemie, który tego potrzebuje stawić czoła. 361 00:14:09,954 --> 00:14:12,492 I zmienisz je? 362 00:14:12,560 --> 00:14:14,362 Mogę wykonać swoją część. 363 00:14:14,998 --> 00:14:17,168 I tak mało administratorów 364 00:14:17,235 --> 00:14:19,339 mieć głębię doświadczenia medycznego, jakie posiadam. 365 00:14:19,373 --> 00:14:21,744 Myślę, że wątpisz siebie jako lekarza 366 00:14:21,778 --> 00:14:24,049 z powodu czego wydarzyło się w muzeum. 367 00:14:27,623 --> 00:14:30,529 Nie mogę uwierzyć właśnie to powiedziałeś. 368 00:14:31,832 --> 00:14:34,302 Przepraszam, jeśli się mylę. 369 00:14:34,369 --> 00:14:35,906 Jesteś. 370 00:14:36,707 --> 00:14:38,177 Pod każdym względem. 371 00:14:44,423 --> 00:14:45,860 To nie jest ten facet. 372 00:14:45,893 --> 00:14:47,495 Nawet go nie spotkaliśmy. 373 00:14:47,495 --> 00:14:49,233 CV czyta się jak akademik, 374 00:14:49,266 --> 00:14:51,470 nadmierny nacisk o publikacjach, badaniach. 375 00:14:51,538 --> 00:14:54,175 Został nagrodzony kilka bardzo pożądanych grantów. 376 00:14:54,209 --> 00:14:56,313 Jest bardzo mało doświadczenie w zarządzaniu, 377 00:14:56,380 --> 00:14:59,353 radzenie sobie z problemami wydajnościowymi, konflikty kadrowe. 378 00:14:59,419 --> 00:15:02,159 Pytania, które możemy mu zadać kiedy z nim rozmawiamy. 379 00:15:03,996 --> 00:15:05,231 Hej, doktorze Coleman. 380 00:15:05,265 --> 00:15:06,802 Przepraszam, słyszałem cię chciał mnie zobaczyć. 381 00:15:06,868 --> 00:15:09,139 Właśnie mam dyrygować kolejny wywiad, 382 00:15:09,173 --> 00:15:11,511 masz coś przeciwko przyjściu? wrócić za godzinę? 383 00:15:11,578 --> 00:15:13,682 Tak, OK. Jasne. 384 00:15:13,749 --> 00:15:14,851 Po prostu mu powiedz. 385 00:15:14,951 --> 00:15:18,758 Wiem, chcesz się rozkręcić na czerwonym dywanie, ale spójrz na niego. 386 00:15:19,492 --> 00:15:23,167 Zostałeś nagrodzony zabiegiem chirurgicznym rezydenturę, o której marzyłeś. 387 00:15:23,200 --> 00:15:25,037 Czy ty mówisz poważnie? 388 00:15:25,071 --> 00:15:26,875 Nie żartuję z operacji. 389 00:15:28,077 --> 00:15:29,514 Gratulacje, T.J. 390 00:15:29,514 --> 00:15:31,517 Dziękuję. 391 00:15:32,485 --> 00:15:34,490 Nie mogę ci podziękować wystarczy, doktorze Ridley. 392 00:15:34,524 --> 00:15:36,393 To naprawdę był zaszczyt. 393 00:15:36,962 --> 00:15:38,297 W porządku, tak. Wynoś się stąd. 394 00:15:38,363 --> 00:15:41,103 Muszę znaleźć ten tyłek usiądę na tym krześle. 395 00:15:41,169 --> 00:15:42,840 Tak, proszę pani, tak, proszę pani. 396 00:15:49,219 --> 00:15:51,558 - Hej. - Chyba nie możesz spać. 397 00:15:51,625 --> 00:15:53,260 Byłoby łatwiej, gdybyś tu był. 398 00:15:53,327 --> 00:15:54,262 Czy nie chciałbym? 399 00:15:54,329 --> 00:15:56,568 Proszę, opowiedz mi siebie coś usłyszałem. 400 00:15:56,601 --> 00:16:01,209 Nie o wielkich zadaniach ale mam dobrą wiadomość. 401 00:16:01,577 --> 00:16:02,913 Będziesz chirurgiem. 402 00:16:02,946 --> 00:16:04,517 Za jakieś pięć lat. 403 00:16:04,584 --> 00:16:08,825 - O mój Boże. O mój Boże. Jak, jak ci powiedziała? 404 00:16:08,892 --> 00:16:10,461 Właśnie do mnie zadzwoniła do jej biura. 405 00:16:10,529 --> 00:16:12,498 Ale zanim wpadniesz w panikę, była tam cały dzień 406 00:16:12,566 --> 00:16:14,904 z doktorem Hamdą podczas wywiadu ludzie, którzy ją zastąpią. 407 00:16:14,971 --> 00:16:17,208 Wcisnęła mnie 15-sekundowy przedział, 408 00:16:17,242 --> 00:16:18,912 więc nie sądzę ona idzie na twój koncert 409 00:16:18,979 --> 00:16:20,549 do końca dnia. 410 00:16:20,616 --> 00:16:23,153 Cóż, cokolwiek się stanie, jesteśmy będę cię dzisiaj świętować, 411 00:16:23,220 --> 00:16:24,924 i nie zamierzam pomyśl o Amy Larsen 412 00:16:24,990 --> 00:16:25,692 na resztę dnia. 413 00:16:25,859 --> 00:16:29,165 Jakoś w to wątpię, ale niezła próba. 414 00:16:35,411 --> 00:16:36,915 I? 415 00:16:36,982 --> 00:16:38,552 Nie wiem. 416 00:16:38,585 --> 00:16:40,321 To trochę trudne żeby obejrzeć tę paradę 417 00:16:40,388 --> 00:16:41,490 pretendentów do Twojego tronu. 418 00:16:41,557 --> 00:16:42,526 „To było krótkie panowanie, 419 00:16:42,593 --> 00:16:44,531 ale godny. Mam nadzieję, że. 420 00:16:44,597 --> 00:16:45,633 Czy ktoś już Ci się podoba? 421 00:16:45,666 --> 00:16:47,468 Póki co 0 na 4. 422 00:16:47,503 --> 00:16:49,339 Myślę, że dostaje wybredny na starość. 423 00:16:49,372 --> 00:16:51,644 Po prostu próbuję do góry doktor Miller. 424 00:16:51,744 --> 00:16:55,586 Proszę, po prostu wybierz kogoś Nie mam z tym historii. 425 00:16:55,652 --> 00:16:57,422 Jestem tym urażony. 426 00:16:57,489 --> 00:17:00,461 Będę trochę bardziej posłuszny jeśli nazwiesz mnie Głównym Rezydentem. 427 00:17:00,529 --> 00:17:02,032 Zarozumiały. 428 00:17:02,098 --> 00:17:03,167 Trzymaj mnie z daleka od tego. 429 00:17:04,570 --> 00:17:06,774 Jestem wzywany. 430 00:17:10,214 --> 00:17:13,420 A więc Hayley i jej ojciec wybrał drogę leczenia, 431 00:17:13,453 --> 00:17:14,924 poszła dalej i przeniosła je do sali zabiegowej 432 00:17:14,990 --> 00:17:17,128 abyśmy mogli tego uniknąć konfrontacja z matką. 433 00:17:17,663 --> 00:17:19,567 Naprawdę jedziesz ponad i poza. 434 00:17:19,567 --> 00:17:21,805 Po prostu szanuję życzenia naszego pacjenta. 435 00:17:21,872 --> 00:17:24,108 Tak, ciągle to mówisz. 436 00:17:25,311 --> 00:17:27,215 OK, co to jest miało znaczyć? 437 00:17:27,850 --> 00:17:29,419 Zrobiłbyś to Rachel? 438 00:17:29,486 --> 00:17:31,257 Jeśli byłeś w ta sama sytuacja? 439 00:17:31,323 --> 00:17:33,194 Gdyby Mia mnie o to poprosiła, tak. 440 00:17:33,562 --> 00:17:35,364 Chyba naprawdę komfortowo z sekretami. 441 00:17:35,431 --> 00:17:37,670 - OK, chodź. Czy o to właśnie chodzi? 442 00:17:37,737 --> 00:17:39,640 Nie wiem, byłem zaskoczony 443 00:17:39,707 --> 00:17:41,811 jak szybko to zrobiłeś stanowisko ojca 444 00:17:41,878 --> 00:17:43,481 nawet nie próbując mediacji. 445 00:17:43,582 --> 00:17:45,484 Słuchajcie, ojcowie i córki są zdolne 446 00:17:45,585 --> 00:17:47,322 posiadania tego rodzaju więzi, ok? 447 00:17:47,355 --> 00:17:48,424 Wiem, że to może być dla ciebie wyzwalające, 448 00:17:48,490 --> 00:17:50,595 ale musimy słuchać... - To jest niski cios. 449 00:17:50,629 --> 00:17:53,033 - Co to jest? Co tu się dzieje? 450 00:17:53,067 --> 00:17:54,202 Ty mi powiedz. 451 00:17:54,637 --> 00:17:57,042 Nie lubię, kiedy próbujesz i graj według własnych zasad, 452 00:17:57,108 --> 00:17:59,279 ale po prostu oczekujesz wszyscy inni, aby poszli razem. 453 00:17:59,345 --> 00:18:01,784 - Och, czy to właśnie robię? - Czasami tak. 454 00:18:02,418 --> 00:18:04,022 Dobrze wiedzieć. 455 00:18:04,523 --> 00:18:07,629 Czy powinniśmy udać się do naszego pacjenta? w ochronie świadków? 456 00:18:12,472 --> 00:18:15,244 Houston, zbliżamy się księżyce Marsa. 457 00:18:15,311 --> 00:18:17,415 Fobos po mojej prawej stronie. 458 00:18:18,384 --> 00:18:20,488 I Demos po lewej stronie. 459 00:18:20,556 --> 00:18:21,825 Doktor Walker. 460 00:18:21,891 --> 00:18:24,663 Och, czujesz się lepiej z lekami? 461 00:18:24,730 --> 00:18:27,569 Jeszcze nie. Czuję się trochę brak tchu. 462 00:18:27,636 --> 00:18:29,974 Zwiększę dawkę w takim razie twoich leków przeciwbólowych. 463 00:18:30,007 --> 00:18:33,314 Tymczasem ja przyszedł dać ci... 464 00:18:33,380 --> 00:18:34,684 To. 465 00:18:34,717 --> 00:18:36,086 Rakieta? 466 00:18:36,153 --> 00:18:38,090 Trzeba to połączyć. 467 00:18:39,893 --> 00:18:41,430 Wiem, że masz innych pacjentów, 468 00:18:41,496 --> 00:18:42,833 ale czy ty przypadkiem 469 00:18:42,900 --> 00:18:44,770 masz czas, żeby mi pomóc zmontować to? 470 00:18:45,839 --> 00:18:48,176 Nie pragnę niczego więcej. 471 00:18:49,580 --> 00:18:51,483 Twój poziom tlenu się utrzymuje, 472 00:18:51,517 --> 00:18:53,420 Muszę tylko wziąć próbkę krwi 473 00:18:53,420 --> 00:18:55,726 aby się upewnić nie ma wewnętrznego krwawienia. 474 00:18:56,026 --> 00:18:56,995 Krwawienie wewnętrzne? 475 00:18:57,095 --> 00:19:00,702 Ostrzegałem cię wcześniej o potencjalnym pęknięciu. 476 00:19:01,336 --> 00:19:02,238 I? 477 00:19:03,775 --> 00:19:05,044 Poziomy są trochę niskie. 478 00:19:05,111 --> 00:19:06,681 Więc jest źle? 479 00:19:06,714 --> 00:19:08,217 Nie, nie krwawisz, 480 00:19:08,250 --> 00:19:09,821 ale musimy kontynuuj monitorowanie. 481 00:19:09,888 --> 00:19:13,761 Na tym polega nieprzewidywalność aspekt, o który się martwiłem. 482 00:19:20,842 --> 00:19:22,512 Ona ciągle do mnie dzwoni. 483 00:19:23,380 --> 00:19:25,250 Wiem, wyłączyłem telefon. 484 00:19:25,317 --> 00:19:28,356 Naprawdę tak myślisz uczciwy sposób, aby sobie z tym poradzić? 485 00:19:28,423 --> 00:19:29,693 Słuchaj, nie wiem co jeszcze zrobić. 486 00:19:29,760 --> 00:19:31,430 To znaczy, wyjaśniłeś dla niej sytuację, 487 00:19:31,463 --> 00:19:32,866 wygląda na to, że tego nie zrobi nie przyjmuj odpowiedzi „nie”, 488 00:19:32,933 --> 00:19:34,002 co jest częścią jej problemu. 489 00:19:34,102 --> 00:19:35,706 Cóż, wyobraźcie sobie co to jak być nią, 490 00:19:35,773 --> 00:19:38,043 i nie wiem co jest dzieje się z córką. 491 00:19:38,678 --> 00:19:40,447 Ukrywasz przede mną moje dziecko? 492 00:19:40,515 --> 00:19:42,418 Jaka procedura robisz w ogóle? 493 00:19:42,452 --> 00:19:44,723 Przepraszam, tak jak już mówiliśmy... 494 00:19:44,790 --> 00:19:46,995 - To szaleństwo. Ona ma 16 lat, to moje dziecko. 495 00:19:47,062 --> 00:19:48,197 Jak możesz to zrobić? - Jestem w ciąży. 496 00:19:48,297 --> 00:19:52,338 Dobra? I utknął w mojej rurce, i muszą to z siebie wyrzucić. 497 00:19:53,608 --> 00:19:56,547 Chcesz mi powiedzieć jak jestem teraz nieodpowiedzialny? 498 00:19:56,614 --> 00:19:58,618 Przepraszam. Pani Sato, Mówiłem ci, 499 00:19:58,651 --> 00:20:00,054 nie wolno ci być tutaj. 500 00:20:00,088 --> 00:20:02,025 Czy dlatego ty przyszedł dzisiaj wcześniej? 501 00:20:02,058 --> 00:20:03,795 Bo ją zabierałeś do lekarza? 502 00:20:03,829 --> 00:20:05,164 Czy jesteś szalony? 503 00:20:05,197 --> 00:20:07,537 Nie wiedziałem, dopóki mi nie powiedzieli, ona też nie. 504 00:20:07,603 --> 00:20:10,474 Przepraszam, że musiałeś dowiedzieć się w ten sposób. 505 00:20:14,282 --> 00:20:15,952 Jest w porządku. 506 00:20:27,610 --> 00:20:29,346 To jak rosyjska ruletka w tym biurze. 507 00:20:29,379 --> 00:20:30,582 Rozmawiała już z tobą? 508 00:20:30,616 --> 00:20:32,919 Powiedziała, że jestem głupcem, ale zbyt dobry lekarz, żeby go odpuścić. 509 00:20:32,953 --> 00:20:34,790 Jeden z najpiękniejszych rzeczy, które ktoś o mnie powiedział. 510 00:20:34,857 --> 00:20:37,563 Więc po prostu spędzasz czas, oglądasz pluton egzekucyjny? 511 00:20:37,663 --> 00:20:38,497 Tak. 512 00:20:38,565 --> 00:20:41,202 O Jezu, kolejny gryzie kurz. 513 00:20:41,537 --> 00:20:43,407 Dziękuję. 514 00:20:44,343 --> 00:20:45,945 Miło z wami wszystkimi pracować. 515 00:20:48,752 --> 00:20:49,954 Boże. 516 00:20:50,020 --> 00:20:51,489 Liz. 517 00:20:53,427 --> 00:20:55,031 Będzie dobrze. 518 00:20:55,131 --> 00:20:56,834 Masz to. 519 00:21:07,522 --> 00:21:10,829 - Cześć. - Cześć. Wyglądasz na przerażonego. 520 00:21:10,862 --> 00:21:12,633 Myślę, że wszyscy. 521 00:21:12,666 --> 00:21:14,603 Jesteś doskonałą pielęgniarką, Liz. 522 00:21:14,670 --> 00:21:18,076 Ale masz problem wiarygodności. 523 00:21:18,711 --> 00:21:20,816 Nie wiesz o czym mówię? 524 00:21:20,883 --> 00:21:23,020 Nie, nie dokładnie. 525 00:21:23,054 --> 00:21:26,159 Pamiętacie to wydarzenie z wadliwą dawkę lorazepamu 526 00:21:26,226 --> 00:21:28,565 ten doktor Larsen rzekomo przepisany? 527 00:21:28,598 --> 00:21:30,569 Już to przeżyłem że z doktorem Hamdą, 528 00:21:30,636 --> 00:21:32,973 wszyscy to wiedzą Hannah manipulowała mną. 529 00:21:33,074 --> 00:21:37,048 Prawidłowy. Ale to zajęło trochę czasu żeby ludzie w to uwierzyli, 530 00:21:37,148 --> 00:21:39,319 ponieważ okłamałeś doktora Millera, 531 00:21:39,352 --> 00:21:41,791 kiedy próbował się ukryć śmierć Billa Dixona. 532 00:21:41,857 --> 00:21:44,764 Nie muszę ci przypominać skutków tego kłamstwa. 533 00:21:44,830 --> 00:21:46,199 Ale, ale to było... 534 00:21:46,266 --> 00:21:47,468 Nie tak dawno temu, Liz. 535 00:21:47,536 --> 00:21:49,640 I ludzie to zrobią zawsze o tym pamiętaj. 536 00:21:49,707 --> 00:21:51,778 O to właśnie chodzi o twoją reputację, 537 00:21:51,844 --> 00:21:53,748 masz tylko jedno, a gdy już to stracisz, 538 00:21:53,815 --> 00:21:56,352 to prawie niemożliwe żeby to odzyskać. 539 00:21:58,958 --> 00:22:00,261 Rozumiem. 540 00:22:00,294 --> 00:22:02,833 Pytanie brzmi, przeszkadza ci to? 541 00:22:03,568 --> 00:22:06,473 Tak, oczywiście, że mi to przeszkadza. 542 00:22:06,507 --> 00:22:07,509 A jednak on wciąż tu jest, 543 00:22:07,542 --> 00:22:10,481 codzienne przypomnienie szkody, które ci wyrządził. 544 00:22:10,515 --> 00:22:13,988 Szpital przywiózł go z powrotem, wiedząc wszystko. 545 00:22:14,723 --> 00:22:17,294 Co mógłbym zrobić w tym momencie? 546 00:22:17,796 --> 00:22:19,566 Znajdź swój głos. 547 00:22:23,073 --> 00:22:24,008 Szesnaście lat. 548 00:22:24,108 --> 00:22:25,746 Próbujesz sprawić, żeby mnie znienawidziła. 549 00:22:25,846 --> 00:22:27,550 To ten wyraz twojej twarzy, zawsze jesteś zły, 550 00:22:27,583 --> 00:22:28,785 zawsze rozczarowany. 551 00:22:28,818 --> 00:22:30,923 Wie, że zostawię ją w spokoju. - Tak, zostaw ją w spokoju. 552 00:22:30,989 --> 00:22:32,025 Tak bardzo zostawiłeś ją samą że jest w ciąży. 553 00:22:32,058 --> 00:22:34,161 Jasne, oczywiście obwiniasz mnie za wszystko. 554 00:22:34,228 --> 00:22:37,469 Ona ma coś niekorzystnego reakcja na metotreksat. 555 00:22:37,536 --> 00:22:39,339 Ma niewydolność nerek. 556 00:22:39,372 --> 00:22:40,642 Daj ją na dializę. 557 00:22:40,709 --> 00:22:41,844 To nie będzie takie proste. 558 00:22:41,944 --> 00:22:44,851 Widzę pewną hemodynamikę niestabilność wynikająca z ciąży. 559 00:22:45,218 --> 00:22:47,455 Więc, co chcesz zrobić? 560 00:22:47,522 --> 00:22:49,727 CRRT i leki wazopresyjne. 561 00:22:49,727 --> 00:22:52,498 Nie martwisz się zapaść sercowo-naczyniowa? 562 00:22:52,566 --> 00:22:56,373 Tak, oczywiście, że tak, ale um, operacja jest teraz obarczona większym ryzykiem. 563 00:22:56,406 --> 00:22:58,611 Cóż, dokładnie tak było na początek moja uwaga. 564 00:22:58,644 --> 00:23:01,249 Pójdę powiedzieć rodzicom. 565 00:23:01,282 --> 00:23:02,953 Tak. 566 00:23:05,291 --> 00:23:07,195 Cześć. Hayley reaguje negatywnie na leki. 567 00:23:07,228 --> 00:23:09,967 Więc będziemy musieli ją umieścić na nowym cyklu leczenia. 568 00:23:10,034 --> 00:23:13,140 OK, czy jest jakiś rodzaj decyzja, którą należy podjąć? 569 00:23:13,207 --> 00:23:15,578 Już nie to było dzisiaj rano. 570 00:23:29,674 --> 00:23:32,613 Oh. Sonia, dzięki za przybycie, 571 00:23:32,680 --> 00:23:34,182 Wiem, że byłeś wczoraj wieczorem pod telefonem. 572 00:23:34,215 --> 00:23:37,421 O nie. Cieszę się, że to zrobię szansa na pożegnanie, 573 00:23:37,455 --> 00:23:39,292 i podziękować. 574 00:23:39,358 --> 00:23:40,562 Po co? 575 00:23:40,562 --> 00:23:42,131 Za mentorowanie mnie, 576 00:23:42,198 --> 00:23:45,004 i za to, że w ogóle wziąłeś mnie pod uwagę dla Głównego Rezydenta. 577 00:23:45,037 --> 00:23:46,808 Dla przypomnienia, hm... 578 00:23:46,875 --> 00:23:48,644 Rozumiem dlaczego przyniosłeś swoje obawy 579 00:23:48,678 --> 00:23:50,649 o moim zdrowiu doktorowi Hellerowi. 580 00:23:50,682 --> 00:23:52,719 Ryzykowałeś bardzo dużo robić to. 581 00:23:52,819 --> 00:23:54,623 Większość ludzi by tak zrobiła spojrzał w drugą stronę. 582 00:23:54,690 --> 00:23:55,959 Cóż, doceniam mówisz to. 583 00:23:56,025 --> 00:24:00,602 W każdym razie chciałem aby dać ci ostatnią szansę 584 00:24:00,668 --> 00:24:03,641 aby przedstawić swoją sprawę za upragniony post. 585 00:24:06,246 --> 00:24:09,954 Cóż, myślę Jestem bardzo dobrym lekarzem. 586 00:24:09,987 --> 00:24:13,728 Mam współczucie dla moich pacjentów, 587 00:24:13,762 --> 00:24:15,532 Dobrze współpracuję z kolegami, 588 00:24:15,599 --> 00:24:17,603 Uczę się na swoich błędach, 589 00:24:17,670 --> 00:24:20,408 i myślę, że mogę być świetnym nauczycielem. 590 00:24:20,475 --> 00:24:22,946 I pod względem ciebie i doktora Larsena? 591 00:24:24,015 --> 00:24:26,452 Przeczytałem transkrypcję twojego przesłuchania 592 00:24:26,486 --> 00:24:28,892 podczas tego wewnętrznego recenzja o doktorze Clarku. 593 00:24:28,958 --> 00:24:29,793 Tak. 594 00:24:29,860 --> 00:24:31,163 Mogłeś postawić nogę 595 00:24:31,196 --> 00:24:32,264 tego dnia na szyi Amy. 596 00:24:32,331 --> 00:24:36,005 Prawdę mówiąc, kłamałeś, żeby ją chronić. 597 00:24:36,540 --> 00:24:37,976 Tak, miałem swoje powody. 598 00:24:38,043 --> 00:24:39,078 Szanujesz ją. 599 00:24:39,112 --> 00:24:40,281 Każdy to robi. 600 00:24:40,347 --> 00:24:42,886 A gdybyś siedział w moim krzesło, kogo byś wybrał? 601 00:24:42,953 --> 00:24:45,992 Cóż, to rodzaj podchwytliwe pytanie, prawda? 602 00:24:46,059 --> 00:24:49,198 Aby zbudować moją sprawę, Musiałbym ją zdyskredytować. 603 00:24:49,265 --> 00:24:50,869 To, czego się obawiasz, jest niebezpieczne 604 00:24:50,902 --> 00:24:52,706 z powodu naszego długiego związek? 605 00:24:53,875 --> 00:24:57,448 Jeśli sam na to zapracowałem zasługi, będzie mój. 606 00:24:57,515 --> 00:24:58,416 Jeśli nie, 607 00:24:58,584 --> 00:25:01,523 Jestem pewien, że by dała radę znakomity główny rezydent, 608 00:25:01,590 --> 00:25:04,663 i zrobisz to najlepiej decyzja dla wydziału. 609 00:25:06,600 --> 00:25:10,407 - Mój ostatni pacjent trwał tak długo. Jak się mamy? 610 00:25:10,440 --> 00:25:12,546 Jestem dobry. 611 00:25:12,613 --> 00:25:14,683 Skończyłeś to beze mnie. 612 00:25:15,786 --> 00:25:18,089 Czy możemy... uruchomić to teraz? 613 00:25:18,123 --> 00:25:21,797 Um, musimy zdobyć twoje najpierw oddychaj pod kontrolą. 614 00:25:21,864 --> 00:25:24,135 Jak długo to trwało? idziesz na? 615 00:25:24,202 --> 00:25:25,972 Może 20 minut. 616 00:25:26,006 --> 00:25:28,076 Dlaczego do kogoś nie zadzwoniłeś? 617 00:25:28,143 --> 00:25:30,247 Mam tam ten brzęczyk, wiesz o tym, prawda? 618 00:25:30,782 --> 00:25:33,954 Myślałem, że mają maszyny, widzą, co się dzieje. 619 00:25:34,021 --> 00:25:36,593 Dlaczego nie uderzysz ten przycisk teraz? 620 00:25:38,597 --> 00:25:40,635 Dobra. Weź dla mnie głęboki oddech. 621 00:25:41,570 --> 00:25:43,039 To boli. 622 00:25:44,142 --> 00:25:45,979 Ostry czy tępy ból? 623 00:25:46,012 --> 00:25:48,049 Powiedziałbym, że ostry. 624 00:25:49,151 --> 00:25:51,489 Dobra. Weź naprawdę dla mnie głęboki oddech. 625 00:25:51,523 --> 00:25:52,759 To boli jeszcze bardziej. 626 00:25:52,793 --> 00:25:55,464 Dobra. Wierz lub nie, to dobra wiadomość. 627 00:25:55,532 --> 00:25:57,636 To znaczy płyn wokół płuc 628 00:25:57,669 --> 00:25:59,338 a nie w płucach. 629 00:25:59,405 --> 00:26:01,710 wysięk opłucnowy, musimy dotknąć. 630 00:26:03,246 --> 00:26:06,185 Tylko trochę dołożę na sobie maskę tlenową, OK? 631 00:26:08,591 --> 00:26:10,595 Tu Cliff, zostaw wiadomość. 632 00:26:10,662 --> 00:26:12,064 Cliff, tu Gina. 633 00:26:12,097 --> 00:26:14,837 Walter jest w niebezpieczeństwie, i potrzebujemy jeszcze raz Twojego podpisu. 634 00:26:14,870 --> 00:26:17,942 Oddzwoń do mnie, proszę? Teraz. 635 00:26:18,009 --> 00:26:20,481 Bóg jeden wie, kiedy się odezwiemy. - Nie możemy czekać. 636 00:26:20,548 --> 00:26:24,288 Przygotuj to, ja wezmę odpowiedzialność. 637 00:26:32,404 --> 00:26:34,142 Tak to rozumiem byłeś na biegu 638 00:26:34,209 --> 00:26:36,012 zostać szefem wydziału wewnętrznego Medycyna u św. Pawła 639 00:26:36,079 --> 00:26:36,981 sześć lat temu. 640 00:26:37,014 --> 00:26:39,151 Byłem, potem miałem przemiana serca. 641 00:26:39,184 --> 00:26:42,125 A więc MBA, potem szef Administrator w Regency Clinic, 642 00:26:42,125 --> 00:26:45,030 dwuletni wiceprezes ds. klinicznych Medycyna w Grace River. 643 00:26:45,063 --> 00:26:47,235 Groziło im bankructwo. 644 00:26:47,301 --> 00:26:49,038 Odwrócił to miejsce. 645 00:26:49,105 --> 00:26:52,445 Najbardziej jestem dumny z tego nasze wyniki w zakresie zadowolenia pacjentów. 646 00:26:52,546 --> 00:26:54,248 Otwarty dostęp systemu ambulatoryjnego 647 00:26:54,315 --> 00:26:55,785 miał z tym wiele wspólnego. 648 00:26:55,852 --> 00:26:57,756 Większość instytucji się temu sprzeciwia. 649 00:26:57,789 --> 00:26:59,794 Jak to zdobyłeś obok ich tablicy? 650 00:26:59,827 --> 00:27:02,097 Pasja i wytrwałość. 651 00:27:02,164 --> 00:27:04,970 A ty nadal zachowałeś swoje rękę w praktyce klinicznej. 652 00:27:05,004 --> 00:27:06,741 Jestem w klinice przynajmniej raz w tygodniu. 653 00:27:06,774 --> 00:27:08,744 Jestem lepszym administratorem 654 00:27:08,778 --> 00:27:11,382 jeśli pozostanę w kontakcie lek i nasz personel. 655 00:27:11,415 --> 00:27:13,219 Wspaniały. Ale zdajesz sobie sprawę 656 00:27:13,286 --> 00:27:15,358 że jesteśmy za dużym szpitalem aby to pomieścić. 657 00:27:15,391 --> 00:27:17,295 Tak, i będzie mi tego brakować, 658 00:27:17,361 --> 00:27:19,165 ale byłoby warto 659 00:27:19,198 --> 00:27:21,369 żeby mieć taki wpływ szukam. 660 00:27:21,436 --> 00:27:23,775 Dziękuję bardzo za przybycie. 661 00:27:23,841 --> 00:27:25,912 Dziękuję, doktorze Ridley. 662 00:27:32,626 --> 00:27:34,763 OK, co jest nie tak z tym? 663 00:27:34,796 --> 00:27:37,134 Nic. Jest świetny. 664 00:27:37,201 --> 00:27:38,237 Chodź, Michael. 665 00:27:38,337 --> 00:27:40,542 To zaczyna się robić poczuć się jak Złotowłosa. 666 00:27:40,608 --> 00:27:41,877 Co to jest? Wypluj to. 667 00:27:41,911 --> 00:27:43,146 Pomyślisz, że zwariowałem. 668 00:27:43,213 --> 00:27:45,852 Szalenie to chyba ostatnie słowo 669 00:27:45,919 --> 00:27:47,789 ktokolwiek by skorzystał żeby cię opisać. 670 00:27:47,823 --> 00:27:49,826 Myślę, że może... 671 00:27:51,195 --> 00:27:53,968 Jestem najlepszą osobą za to krzesło. 672 00:27:57,642 --> 00:27:58,978 Ty? 673 00:27:59,011 --> 00:28:00,280 Tak. 674 00:28:02,118 --> 00:28:06,527 Więc je uratowałeś dwie osoby w lesie, 675 00:28:06,593 --> 00:28:09,900 i posmakowałem znowu akcja i... 676 00:28:09,967 --> 00:28:12,204 Tęsknię za brudzeniem sobie rąk. 677 00:28:12,238 --> 00:28:14,643 I koleżeństwo z innymi lekarzami, 678 00:28:14,709 --> 00:28:15,410 i wszystko, do czego poszedłem 679 00:28:15,544 --> 00:28:16,680 szkoła medyczna dla na pierwszym miejscu. 680 00:28:16,747 --> 00:28:19,787 I, och, nie byłoby tak miło jest uciec od Maxa 681 00:28:19,853 --> 00:28:21,055 i te nędzne garnitury. 682 00:28:21,089 --> 00:28:21,991 Zdecydowanie. 683 00:28:22,058 --> 00:28:23,761 Poza tym byłbyś jeszcze bliżej Amy. 684 00:28:23,795 --> 00:28:25,431 To nie ma z tym nic wspólnego. 685 00:28:25,497 --> 00:28:26,499 NIE? 686 00:28:26,701 --> 00:28:29,372 Kocham ją, ale ona nie jest zabierz mnie z powrotem w każdej chwili. 687 00:28:29,439 --> 00:28:32,645 Więc nie, to nie jest bonus, to chyba minus. 688 00:28:34,516 --> 00:28:35,484 Dobra. 689 00:28:35,719 --> 00:28:38,691 A teraz powiedz mi, dlaczego tak myślisz byłoby to dobre dla wydziału. 690 00:28:38,724 --> 00:28:40,929 Cóż, na początek, Jestem doskonałym lekarzem. 691 00:28:40,996 --> 00:28:42,566 Kto nie ćwiczył od roku. 692 00:28:42,633 --> 00:28:43,500 Dziesięć miesięcy. 693 00:28:43,601 --> 00:28:45,103 I utrzymałem certyfikat mojej rady, 694 00:28:45,137 --> 00:28:46,372 więc rdza nie będzie miała znaczenia. 695 00:28:46,439 --> 00:28:48,377 I nikogo, kto mógłby w tym siedzieć siedziałby 696 00:28:48,410 --> 00:28:50,381 moje doświadczenie administracyjne i umiejętności przywódcze. 697 00:28:50,448 --> 00:28:52,351 I pominąłeś, że ty mógłby uderzyć o ziemię biegnąc, 698 00:28:52,385 --> 00:28:54,890 bo znasz wszystkich graczy i pomóc ustabilizować dział 699 00:28:54,924 --> 00:28:56,226 to spowodowało wiele turbulencji. 700 00:28:56,293 --> 00:28:58,496 Cóż, brzmi jak mógłbyś to poprzeć. 701 00:28:58,598 --> 00:28:59,934 Tylko jedna rzecz. 702 00:28:59,967 --> 00:29:01,235 Zacząłeś to mówiąc 703 00:29:01,302 --> 00:29:03,073 myślisz, że możesz być najlepszą osobą na to stanowisko. 704 00:29:03,106 --> 00:29:05,311 Jeśli masz zamiar wejść do biura Maxa 705 00:29:05,344 --> 00:29:07,314 z moim poparciem, 706 00:29:07,414 --> 00:29:09,418 lepiej żebyś wiedział, że jesteś. 707 00:29:10,988 --> 00:29:12,391 - OK, Walterze. A więc u doktora Colemana 708 00:29:12,424 --> 00:29:15,364 wbiję tę igłę przestrzeń między klatką piersiową 709 00:29:15,397 --> 00:29:17,234 i twoje płuca, aby zmniejszyć tam ciśnienie. 710 00:29:17,301 --> 00:29:20,206 Powinieneś być odrętwiały leki, które ci daliśmy, 711 00:29:20,273 --> 00:29:24,082 ale jeśli poczujesz jakąkolwiek presję, lub bardziej bez tchu, 712 00:29:24,149 --> 00:29:26,954 wtedy po prostu daj nam znać, dobrze? 713 00:29:36,339 --> 00:29:37,642 Czy to boli? 714 00:29:37,675 --> 00:29:38,510 Nie. 715 00:29:38,711 --> 00:29:41,449 Dobrze, to dlatego jesteś odrętwiały, tak jak mówiłem. 716 00:29:41,482 --> 00:29:43,921 Po prostu spróbuj się zrelaksować, dobrze? 717 00:29:55,210 --> 00:29:58,449 - Dlaczego to wygląda jak mleko? Czy to w porządku? 718 00:30:01,022 --> 00:30:04,162 Doradca, którego mu wysłałeś zostawiłem go samego na ostrym dyżurze, 719 00:30:04,195 --> 00:30:05,999 powiedział, że tak coś innego do zrobienia. 720 00:30:06,065 --> 00:30:07,902 Cóż, tak pomyślał pracownik socjalny 721 00:30:07,936 --> 00:30:09,004 miałem tam być lada chwila, 722 00:30:09,071 --> 00:30:10,373 i mamy osiem dzieci chore na grypę. 723 00:30:10,440 --> 00:30:12,010 Więc pośpieszył z powrotem. 724 00:30:12,077 --> 00:30:14,415 Cóż, pracownik socjalny tego nie zrobił przyszedł i nigdy nawet nie został wezwany. 725 00:30:14,481 --> 00:30:15,618 A ja go skarciłem. 726 00:30:15,718 --> 00:30:18,056 Ale on ma GED i ma zarabia 12 dolców na godzinę. 727 00:30:18,122 --> 00:30:20,060 I wiesz co? Mam szczęście, że go mam. 728 00:30:20,093 --> 00:30:21,630 Jest jednym z najlepszych ludzie z mojego personelu. 729 00:30:21,697 --> 00:30:25,170 Właśnie przeglądałem jego badania lekarskie plik, cofając się. 730 00:30:25,204 --> 00:30:26,907 Opóźnione decyzje dotyczące jego opieki 731 00:30:26,940 --> 00:30:28,476 bolało go długo. 732 00:30:28,511 --> 00:30:31,415 Nie musisz mi mówić system jest zepsuty. 733 00:30:32,217 --> 00:30:34,055 Wygląda na świetnego dzieciaka. 734 00:30:34,088 --> 00:30:35,457 Och, jest wyjątkowy. 735 00:30:35,490 --> 00:30:39,700 To znaczy, sprawdziliśmy jego IQ, miał ponad 130 lat. 736 00:30:39,766 --> 00:30:42,071 Miły, nigdy nie narzeka. 737 00:30:42,104 --> 00:30:44,776 Tak wiele do dania światu. 738 00:30:45,210 --> 00:30:47,882 I spada przez pęknięcia. 739 00:30:53,862 --> 00:30:55,999 Parametry życiowe są stabilne. 740 00:30:56,032 --> 00:30:58,303 Wygląda na to, że to jest to zaczynając pracować. 741 00:30:58,336 --> 00:30:59,506 Startowy? 742 00:30:59,573 --> 00:31:00,975 To zajmie jeszcze kilka godzin 743 00:31:01,009 --> 00:31:02,445 dopóki nie oczyścimy się z toksyn 744 00:31:02,512 --> 00:31:03,848 i na pewno to zobaczymy 745 00:31:03,881 --> 00:31:05,450 ta twoja nerka funkcja się normalizuje. 746 00:31:05,518 --> 00:31:08,256 - A co jeśli nie? - Wtedy to rozwiążemy. 747 00:31:08,322 --> 00:31:12,064 To oczywiście nie tak każdy z nas tego chciał, 748 00:31:12,097 --> 00:31:15,972 i wiem, że to miałeś bardzo trudny dzień. 749 00:31:16,574 --> 00:31:19,846 Prawdopodobnie powinienem był powiedzieć moja mama od początku. 750 00:31:20,648 --> 00:31:23,621 Wiesz, moja córka była bliżej 751 00:31:23,688 --> 00:31:25,190 do ojca przez długi czas. 752 00:31:25,257 --> 00:31:27,327 I sam to na siebie sprowadziłem. 753 00:31:27,394 --> 00:31:30,501 Ale rzecz, że Jestem wdzięczny 754 00:31:30,568 --> 00:31:33,340 jest to, że dała mi znać dlaczego, 755 00:31:33,407 --> 00:31:35,645 i dała mi szansa, żeby to naprawić. 756 00:31:35,945 --> 00:31:37,347 Nie znasz mojej matki. 757 00:31:37,414 --> 00:31:40,789 Nie, ale szpitale tak sposób na poniżanie ludzi. 758 00:31:40,822 --> 00:31:43,260 I jestem całkiem pewien 759 00:31:43,326 --> 00:31:45,999 swoją wiadomość do niej było głośno i wyraźnie. 760 00:31:46,066 --> 00:31:48,971 Więc może to jest to miejsce, od którego można zacząć. 761 00:31:52,478 --> 00:31:55,417 Nie wiem jak wszystko do tego doszło. 762 00:31:56,052 --> 00:31:59,358 Myślę, że to zwycięstwo stało się najważniejsza rzecz. 763 00:31:59,425 --> 00:32:02,063 Zamiast tego co było najlepiej dla Hayley. 764 00:32:03,333 --> 00:32:05,370 - To nie jest takie proste. - Chodź, stary. 765 00:32:05,403 --> 00:32:07,341 Opowiesz mi część siebie nie czułem się całkiem dobrze 766 00:32:07,374 --> 00:32:08,476 o byciu wybrany rodzic dzisiaj. 767 00:32:08,577 --> 00:32:11,516 Rozumiem, jestem rozwiedzionym tatą, Wiem, jak może być. 768 00:32:11,583 --> 00:32:15,023 - Więc dlaczego nie pchnąłeś? Tak jak zrobił to doktor Larsen? 769 00:32:15,691 --> 00:32:17,295 To znaczy, nie zrobiłbym tego chcę jakiegoś lekarza 770 00:32:17,328 --> 00:32:18,864 kto ledwo wie moja córka tak robi. 771 00:32:18,931 --> 00:32:21,870 Ale posłuchaj, myślę to na litość Hayley, 772 00:32:21,937 --> 00:32:24,475 musisz spróbować naprawić rzeczy ze swoim byłym. 773 00:32:24,543 --> 00:32:27,716 Spójrz, człowieku. Będziesz mieć urodziny, 774 00:32:27,783 --> 00:32:30,154 i matury, i śluby, 775 00:32:30,187 --> 00:32:32,357 mam nadzieję, że jakieś wnuki, 776 00:32:32,424 --> 00:32:34,529 i zamierzasz trzeba współistnieć. 777 00:32:34,596 --> 00:32:37,167 Może nawet znajdę sposób podzielić się odrobiną radości. 778 00:32:38,436 --> 00:32:41,543 - Hej, czy coś przeoczyłem? Byłem w toalecie. 779 00:32:41,977 --> 00:32:43,346 Ona skręca za róg. 780 00:32:43,380 --> 00:32:47,588 Ale nadal będzie tego potrzebować dużo wsparcia. 781 00:32:47,955 --> 00:32:49,659 Dziękuję. 782 00:33:05,792 --> 00:33:07,562 - Zaproponowano mi pracę na stanowisku CMO. - Tutaj? 783 00:33:07,629 --> 00:33:09,600 - Tak. - Pracuję tutaj. 784 00:33:09,633 --> 00:33:10,668 To, to jest moje. 785 00:33:10,702 --> 00:33:13,874 Ścigali mnie, i to jest ogromna szansa. 786 00:33:13,908 --> 00:33:16,479 Jest ich sto inna praca, Michael. 787 00:33:16,513 --> 00:33:17,549 Nie w Minneapolis. 788 00:33:17,615 --> 00:33:20,989 Tylko inne otwarcia w godz ten poziom znajduje się w St. Louis, 789 00:33:21,022 --> 00:33:22,291 Nowy Jork i Rhode Island. 790 00:33:22,324 --> 00:33:24,261 I nie brakuje mnie Ostatni rok Katie, 791 00:33:24,295 --> 00:33:25,497 lub ją przenieść do jednego z takich miejsc. 792 00:33:25,531 --> 00:33:27,702 Co o konflikt interesów? 793 00:33:27,769 --> 00:33:29,706 Nie ma konfliktu interesujące. 794 00:33:29,739 --> 00:33:32,043 Będę twoim szefem. 795 00:33:35,317 --> 00:33:37,522 Gotowy do ukoronowania zwycięzcy? 796 00:33:39,526 --> 00:33:42,031 Kandydaci wszystkie robią wrażenie. 797 00:33:42,064 --> 00:33:44,101 Hm, rozmawiam z nimi 798 00:33:44,135 --> 00:33:46,607 ugruntowało moją opinię na temat tego, co 799 00:33:46,707 --> 00:33:49,278 i kto, jest potrzebny. 800 00:33:49,344 --> 00:33:50,615 Dobra. 801 00:33:50,681 --> 00:33:53,286 Wiem jak bardzo chcesz mnie zastąpić. 802 00:33:53,319 --> 00:33:55,858 Ale mam trzy lata pozostałe mi do końca kontraktu, 803 00:33:55,858 --> 00:33:59,331 więc pozwól mi zająć się chorobami wewnętrznymi. 804 00:34:01,636 --> 00:34:03,106 Żartujesz sobie? 805 00:34:03,173 --> 00:34:04,810 Możesz obsadzić moje stanowisko 806 00:34:04,877 --> 00:34:06,379 z kimś kto raczej tak, stary 807 00:34:06,446 --> 00:34:07,982 Myślę, że tego właśnie chcesz. 808 00:34:08,015 --> 00:34:09,519 I jesteś chętny zgodzić się na obniżkę wynagrodzenia? 809 00:34:09,552 --> 00:34:11,489 Pieniądze nie dla mnie głównym czynnikiem. 810 00:34:11,557 --> 00:34:13,861 Ale potrzebuję Warunki umowy Joanny. 811 00:34:13,894 --> 00:34:15,932 Ach, ci oddał komuś 812 00:34:15,965 --> 00:34:18,069 kto nigdy nie powinien mieli tę pracę. 813 00:34:18,102 --> 00:34:19,304 Jestem tu wystarczająco długo 814 00:34:19,338 --> 00:34:21,142 wiedzieć gdzie dużo ciał jest pochowanych. 815 00:34:21,208 --> 00:34:23,313 Mam podobną mapę. 816 00:34:23,380 --> 00:34:24,883 Chodźmy do nasze oddzielne kąciki. 817 00:34:24,950 --> 00:34:28,323 Zbierasz pieniądze i martwisz się o wizerunek szpitala, 818 00:34:28,356 --> 00:34:30,662 Pójdę ratować pacjentów 819 00:34:30,728 --> 00:34:31,964 i szkolić świetnych lekarzy 820 00:34:31,997 --> 00:34:33,668 w kulturze ludzie mogą wierzyć. 821 00:34:33,701 --> 00:34:35,270 Powrót do korzeni, co? 822 00:34:36,372 --> 00:34:38,209 Chyba można tak powiedzieć. 823 00:34:54,743 --> 00:34:58,015 Wiem, że masz trochę dość silne uczucia wobec mnie, 824 00:34:58,082 --> 00:34:59,285 Chciałem ci tylko powiedzieć 825 00:34:59,352 --> 00:35:01,189 ile mam zawsze cię szanowałem. 826 00:35:01,523 --> 00:35:03,860 I bardzo mi przykro odchodzisz, 827 00:35:03,927 --> 00:35:06,231 szczególnie pod te okoliczności. 828 00:35:07,100 --> 00:35:07,769 Masz rację. 829 00:35:07,936 --> 00:35:10,273 Mam mocne uczucia do ciebie. 830 00:35:23,534 --> 00:35:26,740 Musisz powiedzieć doktorowi Larsenowi 831 00:35:26,774 --> 00:35:30,480 przepisał zły lek. 832 00:35:39,699 --> 00:35:41,168 Czy wszystko w porządku? 833 00:35:41,235 --> 00:35:42,103 Jesteś ustabilizowany, 834 00:35:42,170 --> 00:35:43,807 ale nadal musimy to zrobić jeszcze kilka testów. 835 00:35:43,840 --> 00:35:46,312 Więc nie dam rady na targi nauki? 836 00:35:46,379 --> 00:35:48,684 Naprawdę chciałem żeby przynieść moją rakietę. 837 00:35:49,484 --> 00:35:50,888 Naprawdę mi przykro, Walterze. 838 00:35:50,921 --> 00:35:54,796 Ale będziesz potrzebować przynajmniej kilka dni na regenerację. 839 00:35:55,531 --> 00:35:57,768 Ale naprawdę muszę się tam dostać. 840 00:35:57,802 --> 00:35:59,272 Wiem, że czujesz, że tak jest. 841 00:35:59,372 --> 00:36:01,776 Ale będą inne szanse. 842 00:36:01,843 --> 00:36:04,414 I przyszła pani Thompson, 843 00:36:04,448 --> 00:36:06,185 i zostawił trochę twoich ubrań dla ciebie. 844 00:36:06,285 --> 00:36:10,259 Chciałem, żebyś wiedział jak bardzo wszyscy za tobą tęsknią. 845 00:36:11,797 --> 00:36:14,903 Wiem, że musiałeś to zrobić decyzję dotyczącą mojego leczenia. 846 00:36:15,437 --> 00:36:17,508 Bo nie mogłeś znaleźć ktoś inny to zrobi. 847 00:36:17,541 --> 00:36:19,679 Nie ma sprawy, jestem lekarzem. 848 00:36:19,779 --> 00:36:22,251 Ale mogłeś dostać w kłopoty. Prawidłowy? 849 00:36:22,318 --> 00:36:25,758 Cóż, nie zamierzałem pozwól ci więcej cierpieć. 850 00:36:27,728 --> 00:36:31,870 - Co będzie następnym razem? Jeśli nie dostanę tak miłego lekarza? 851 00:36:32,237 --> 00:36:34,008 Nie wiem, Walterze. 852 00:36:34,075 --> 00:36:37,380 Ale rozwiążemy to. Dobra? 853 00:36:48,469 --> 00:36:50,841 Miło mi to widzieć są w lepszym miejscu. 854 00:36:52,210 --> 00:36:54,414 nie podobało mi się jak to dzisiaj poszło. 855 00:36:55,416 --> 00:36:58,422 Tak. Tak, nie, ja też nie. 856 00:36:59,458 --> 00:37:01,229 Oboje powiedzieliśmy różne rzeczy. 857 00:37:01,931 --> 00:37:04,803 Od tamtej pory jesteś inny wróciłeś z Chicago. 858 00:37:05,838 --> 00:37:09,411 Od tego czasu się zmieniłeś cała ta sprawa z Rachel. 859 00:37:10,246 --> 00:37:11,616 Poważnie? 860 00:37:11,650 --> 00:37:14,087 Mówisz, że nie? 861 00:37:14,923 --> 00:37:17,696 Myślę, kiedy potrzebujesz czasu omówić pewne sprawy z Michaelem, 862 00:37:17,729 --> 00:37:18,664 Po prostu, akceptuję to. 863 00:37:18,730 --> 00:37:19,999 Ale kiedy but jest po drugiej stronie... 864 00:37:20,066 --> 00:37:21,435 Kiedy but jest po drugiej stronie, 865 00:37:21,503 --> 00:37:23,774 jest ci ciężko mówiąc mi prawdę. 866 00:37:23,841 --> 00:37:26,846 A potem mnie oczekujesz zaakceptować to. 867 00:37:31,823 --> 00:37:33,794 Myślę, że możemy potrzebować trochę miejsca dziś wieczorem. 868 00:37:33,828 --> 00:37:36,566 Tak. Robimy. 869 00:37:48,389 --> 00:37:51,997 Więc naprawdę zamierzasz kwestia napięcia, co? 870 00:37:52,599 --> 00:37:54,936 Pierwsze zlecenie jest moim następcą. 871 00:37:55,003 --> 00:37:58,275 - Znalazłeś już kogoś? - To będzie Michael. 872 00:37:59,545 --> 00:38:03,888 Znam całość w las naprawdę go pobudził, 873 00:38:03,954 --> 00:38:05,991 ale nie tego się spodziewałem. 874 00:38:06,058 --> 00:38:07,762 To dużo więcej niż las, 875 00:38:07,795 --> 00:38:11,034 i myślę, że tak będzie stabilizacja dla wydziału. 876 00:38:12,070 --> 00:38:13,440 Tak. 877 00:38:13,473 --> 00:38:14,675 Tak, jest niesamowity. 878 00:38:14,742 --> 00:38:17,715 To znaczy, kiedy ja, kiedy ja wyszedł z mojego wypadku, 879 00:38:17,749 --> 00:38:19,284 Byłem zaskoczony 880 00:38:19,318 --> 00:38:21,455 że z tego zrezygnował na pierwszym miejscu. 881 00:38:21,523 --> 00:38:23,159 Na nowo odkrył swoje powołanie. 882 00:38:23,226 --> 00:38:25,531 OK, cóż, może będzie zabawnie 883 00:38:25,598 --> 00:38:28,035 mieć dwóch wodzów w rodzinie. 884 00:38:28,102 --> 00:38:32,110 Nie chciałbym, nie skakałbym tam jest pistolet, dzieciaku. 885 00:38:32,177 --> 00:38:34,348 O czym ty mówisz? 886 00:38:34,414 --> 00:38:37,454 Jestem... martwię się 887 00:38:37,521 --> 00:38:39,926 za co się chwyciłeś Główna Rezydencja 888 00:38:39,960 --> 00:38:40,962 ponieważ nienawidzisz bycia stażystą 889 00:38:40,995 --> 00:38:42,732 i jest to kolejny najwyższy wynik szczebel na drabinie. 890 00:38:42,799 --> 00:38:46,406 Więc dałbyś to ktoś nie jest tak dobry jak ja? 891 00:38:46,472 --> 00:38:47,542 Nie, dałbym to komuś 892 00:38:47,542 --> 00:38:49,746 który rozumie ogrom odpowiedzialności. 893 00:38:49,813 --> 00:38:52,651 Rozumiem odpowiedzialność, Joan. 894 00:38:52,685 --> 00:38:55,489 Więc chcesz uczyć, i mentorem oraz szkolić, 895 00:38:55,524 --> 00:38:59,198 i tolerować ludzi gorszych inteligencja i bystrość? 896 00:38:59,265 --> 00:39:01,269 Nie myślę o nich w ten sposób. 897 00:39:01,335 --> 00:39:02,671 NIE? 898 00:39:06,880 --> 00:39:09,385 Myślę, że możesz naprawdę bądź w tym dobry, 899 00:39:09,451 --> 00:39:11,388 Widziałem przebłyski tego u TJ-a 900 00:39:11,455 --> 00:39:12,825 i Hannah od czasu do czasu, 901 00:39:12,892 --> 00:39:15,096 ale nie może tak po prostu być ludzie, których lubisz. 902 00:39:15,163 --> 00:39:17,835 Och, nie byłem tak lubił Hannę. 903 00:39:17,868 --> 00:39:20,040 Nie bądź mądra, Amy. 904 00:39:21,008 --> 00:39:24,682 To jest punkt przegięcia, więc musisz mnie usłyszeć. 905 00:39:24,749 --> 00:39:26,853 Skupiłeś się na czym myślisz, że potrzebujesz, 906 00:39:26,886 --> 00:39:29,626 czy to Michael, czy Jake, albo bycie dobrym lekarzem, 907 00:39:29,659 --> 00:39:30,928 lub odnalezienie wspomnień. 908 00:39:30,961 --> 00:39:31,997 Mam dla Ciebie wiadomość, 909 00:39:32,064 --> 00:39:34,736 większość ludzi jest kompletna tajemnicę dla siebie, 910 00:39:34,769 --> 00:39:36,940 nawet jeśli mają wszystkie ich wspomnienia. 911 00:39:42,952 --> 00:39:44,388 Dlaczego zostałeś lekarzem? 912 00:39:44,455 --> 00:39:46,425 Aby pomóc ludziom. 913 00:39:46,458 --> 00:39:47,795 Oczywiście. 914 00:39:47,828 --> 00:39:49,265 Ale także, 915 00:39:49,866 --> 00:39:52,938 również, aby potwierdzić swoje poczucie wartości w świecie, 916 00:39:53,005 --> 00:39:56,580 i wiem, jak te dwie rzeczy mogą się ze sobą splątać. 917 00:39:56,680 --> 00:39:59,151 Właśnie to sobie zrobiłem, 918 00:39:59,218 --> 00:40:00,988 więc teraz mówię to z pokorą. 919 00:40:01,055 --> 00:40:04,495 Nadszedł czas, abyś położył własne potrzeby na bok, 920 00:40:04,529 --> 00:40:06,198 wykorzystać swoją wielkość, 921 00:40:06,231 --> 00:40:08,269 wyciągnąć wielkość spośród innych, 922 00:40:08,336 --> 00:40:09,906 w tym Sonia. 923 00:40:09,972 --> 00:40:11,909 Nie rozumiem. 924 00:40:12,711 --> 00:40:17,922 Spojrzałem wstecz notatki dotyczące zatrudnienia na jej temat, 925 00:40:17,955 --> 00:40:22,263 i byłeś tym jedynym który o nią walczył. 926 00:40:22,297 --> 00:40:24,501 Mówiłeś, że ma charakter i odporność, 927 00:40:24,535 --> 00:40:27,140 i wstała za każdym razem, gdy ją powalałeś. 928 00:40:27,207 --> 00:40:31,683 To taki typ dziewczyny Chcę przewodzić następnemu pokoleniu. 929 00:40:31,717 --> 00:40:33,887 - Świetnie. - I najwyraźniej ty też. 930 00:40:33,954 --> 00:40:37,126 Jak mam ją tego nauczyć jeśli jestem dwa szczeble niżej od niej? 931 00:40:37,193 --> 00:40:39,431 Nie będziesz, bo będziecie to robić razem. 932 00:40:39,497 --> 00:40:40,901 Współprzewodniczący? 933 00:40:40,934 --> 00:40:42,303 Dzięki temu staniesz się lepszy. 934 00:40:42,370 --> 00:40:45,110 Pod każdym względem naprawdę ma znaczenie. 935 00:40:45,143 --> 00:40:46,513 Ponieważ pytanie brzmi, 936 00:40:46,579 --> 00:40:49,719 co zamierzasz zrobić z resztą życia? 937 00:40:49,786 --> 00:40:52,291 Samorozwój? Samorealizacja? 938 00:40:52,357 --> 00:40:54,629 A może służba innym? 939 00:40:57,602 --> 00:40:59,038 Ale nie będę tego pchać do przodu, 940 00:40:59,138 --> 00:41:02,544 chyba że mi powiesz widać w tym mądrość. 941 00:41:03,547 --> 00:41:05,550 I muszę ci wierzyć. 942 00:41:13,466 --> 00:41:15,069 Chodź tutaj. 943 00:41:18,577 --> 00:41:21,214 Będę za tobą bardzo tęsknić. 944 00:41:30,366 --> 00:41:31,736 Dobrze? 945 00:41:33,674 --> 00:41:35,711 Udostępniamy to. 946 00:41:37,080 --> 00:41:38,550 Nie spodziewałem się, że to nadejdzie. 947 00:41:38,617 --> 00:41:40,153 Ja też nie. 948 00:41:40,220 --> 00:41:41,656 Całowaliście się i pogodziliście? 949 00:41:41,723 --> 00:41:45,329 Napisaliśmy, bardzo grzecznie. 950 00:41:45,864 --> 00:41:47,602 Chyba po prostu zobaczymy co przyniesie jutro. 951 00:41:47,635 --> 00:41:51,241 Cóż, dwie moje ulubione osoby. 952 00:41:52,177 --> 00:41:53,647 Chodźmy cię uczcić. 953 00:41:53,714 --> 00:41:55,618 Świętujemy oboje, 954 00:41:55,685 --> 00:41:57,855 bo zabieram cię na taniec. 955 00:41:57,922 --> 00:42:00,326 Taniec? A co z twoją laską? 956 00:42:00,359 --> 00:42:01,696 Jaka laska? 957 00:42:02,898 --> 00:42:04,234 Jaka laska? 958 00:42:04,234 --> 00:42:07,240 - Jaka laska? - Jaka laska? 959 00:42:08,476 --> 00:42:11,114 - Mój Boże. - Tak, będzie fajnie. 960 00:42:16,258 --> 00:42:18,029 Ach. 961 00:42:18,530 --> 00:42:22,471 Wszystkie „i” są kropkowane i skrzyżowane T. 962 00:42:23,206 --> 00:42:25,610 Naprawdę cieszę się, że dałem jesteś farmą zgodnie z umową. 963 00:42:25,644 --> 00:42:27,681 Grałem na tobie jak na skrzypcach. 964 00:42:27,748 --> 00:42:30,086 Jak Amy przyjęła tę wiadomość? 965 00:42:30,787 --> 00:42:33,727 Widziała zalety mojego pomysłu. 966 00:42:34,395 --> 00:42:36,566 To będzie twoja praca żeby była szczera. 967 00:42:36,632 --> 00:42:38,269 Jak się z tym czuła? 968 00:42:38,302 --> 00:42:41,174 Ty? Ty, ona kocha. 969 00:42:47,287 --> 00:42:50,393 Jest krzesło. Spróbuj. 970 00:42:52,565 --> 00:42:54,635 To nadal jest twoje. 971 00:42:55,704 --> 00:42:57,641 Jutro posiedzę. 972 00:43:00,313 --> 00:43:03,085 Do tego, co będzie dalej.